180-71591PDFUlisse_luglio_2015

L’ACCOGLIENZA A BORDOI Accoglieremo i nostri ospiti in ambienti completamente rinnovatiche rispecchiano appieno lo stile, l’eleganza e la sensualità italiana.I viaggiatori a bordo dei voli di lungo raggio potranno vivere questocambiamento anche nella qualità e varietà dei pasti, nella maggioreofferta di intrattenimento e con l’introduzione del nuovo sistema diconnettività Wi-Fi*. Questo processo di rinnovamento, che è giàiniziato sugli aerei di lungo raggio, sarà esteso gradualmente a tuttala nostra flotta per concludersi entro il primo semestre del 2017.Nella nuova Business Class di lungo raggio i viaggiatori vivrannoun’esperienza di viaggio all’insegna del comfort, a iniziare dalle poltronecompletamente reclinabili con esclusivi rivestimenti in pelle firmatiPoltrona Frau e ai morbidi tessuti delle coperte e dei cuscini Frette.L’esclusivo servizio di ristorazione ispirato, come sempre, alla tradizionedella cucina italiana, è stato arricchito con la nuova opzioneWELCOME ABOARDE We will welcome our guests in a renovated cabinthat fully reflects Italian style, elegance and sensuality.Travelers on long-haul flights will also experiencechanges in the quality and variety of meals, theincreased entertainment offered and the introductionof the new inflight Wi-Fi* connectivity. This renovationprocess, which has already begun on our long-haulaircraft, will be gradually extended to our entire fleetand completed by the first half of 2017.In the new long-haul Business Class travelers will liveenjoy an experience dedicated to comfort with theexclusive Poltrona Frau leather fully reclining seatsand the soft fabrics of the Frette covers and pillows.The exclusive catering service inspired, as always, bythe tradition of Italian cuisine, has been enrichedI “Dine Anytime”, che consentirà ai passeggeri di deciderein piena libertà quando consumare i propri pasti. I piatti siispirano alle più raffinate tradizioni culinarie italiane, utilizzandoingredienti originali e stagionali accompagnati da vini prelibatiprovenienti dall’Italia. Un’altra novità culinaria nella BusinessClass è rappresentata dal menu Spuntino, una selezione digustosi snack a disposizione degli ospiti durante tutto il volo.Agli ospiti della nuova Classe Premium Economy è dedicatoun ambiente esclusivo rinnovato, un servizio accurato e discretoe alcuni piacevoli extra. Una speciale accoglienza che includel’aperitivo di benvenuto, asciugamani caldi, maggiore scelta dipasti con alcuni piatti regionali tipici e vini selezionati, posate didesign e porcellana raffinata. Per un maggiore comfort, abbiamoprevisto alcuni prodotti per la cura della persona firmati Frette e,sui voli notturni, kit dedicati che comprendono coperte e cusciniFrette. Gli ospiti della nuova Premium Economy avranno inoltrea disposizione nuove cuffie “noise reduction” che riduconola percezione del rumore ambientale e consentono di godereal meglio l’offerta di intrattenimento video e musicale.Anche nella nuova Classe Economy abbiamo completamenteridisegnato l’esperienza di volo. I nostri ospiti potranno apprezzarela freschezza e la vivacità degli interni della cabina. Le caldetonalità del rosso abbinate al grigio e le rifiniture in pelle sonoautentica espressione dell’attenzione ai dettagli degna delle miglioritradizioni artigianali italiane. Nel servizio in Classe Economysono previste nuove alternative di pasti italiani e internazionali,vini pregiati e prodotti caldi da forno. Un Servizio Caffè vieneofferto su voli a lungo raggio, con caffè espresso, cappuccinoe una selezione di tisane, con l’obiettivo di offrire più comfort abordo. Una morbida coperta di lana Frette ed un nuovo cuscinoverranno messi a disposizione su ciascun sedile.Il nostro viaggio all’insegna del cambiamento non finisce qui.Stiamo dando vita ad un’Alitalia più moderna e sempreorgogliosamente italiana che continuerà a crescere e asviluppare i propri prodotti e servizi per regalare a tutti i propriospiti un’esperienza di viaggio sempre migliore.*Servizio a pagamento.E with the new option “Dine Anytime”, which will allowpassengers to decide freely when to enjoy their meals. Thedishes are inspired by the finest Italian culinary traditions,using original in-season ingredients complemented by finewines from Italy. Another culinary innovation in Business Classis the Snack menu, a selection of delicious snacks availableto guests during the whole flight.To the guests of the new Premium Economy Class we dedicatea renovated exclusive cabin, a discreet and attentive serviceand some pleasant extras. A special reception that includesa welcome drink, hot towels, a greater choice of meals withsome typical regional cuisine and fine selected wines,designer cutlery and refined porcelain. For greater comfort,we have made available a number of Frette products forpersonal care and, on night flights, dedicated kits that includeFrette blankets and pillows. Guests in Premium Economywill receive new “noise reduction” headphones whichreduce the perception of ambient noise and allow them tobetter enjoy the music and video entertainment.Even in the new Economy Class we have completelyredesigned the flight experience. Our guests will appreciatethe freshness and brightness of the interior of the cabin.The warm red tones combined with gray and leather trimare an authentic expression of the attention to detailworthy of the best Italian craft traditions. In EconomyClass service are included new choices of Italian andinternational meals, fine wines and warm bakery products.A Coffee Service offered on long-haul flights, includesespresso, cappuccino and herbal teas, allows us to providemore comfort on board. A new soft Frette blanket andpillow will be available on each seat.Our journey in the pursuit of change does not end here.We are giving life to a more modern and proudly ItalianAlitalia that will continue to grow and improve its productsand services to offer all its guests an ever better travelexperience.*Added service fee.ULISSE LUGLIO 2015 13