180-71591PDFUlisse_luglio_2015

PORTOPICCOLO SISTIANAdi Francesca NapolitanoGLS, il tuo corriere espressoGLS corriere espresso è leader di settore. Con i suoi servizi di qualità, è in grado di trovare soluzioni adattabilialle esigenze di ogni tipo di clientela. GLS è presente in 37 Paesi Europei, con 662 Sedi, 39 Centri di smistamentoe 18.000 mezzi per le consegne. In Italia è capillarmente diffuso su tutto il territorio nazionale. Con 143 Sedi e 10Centri di smistamento, GLS effettua consegne su tutto il territorio italiano, con tempi entro le 24 ore nellamaggior parte delle località.Certi delle ottime performance del Gruppo, oltre 220.000 clienti, ogni giorno, affidano le loro spedizioni a GLS.il vostro successo è il nostro successoApochi minuti da Trieste e a un’ora da Venezia, immersoin una cava dismessa, nasce Portopiccolo. Unborgo ecosostenibile dove la tranquillità e il relax dominano.Chiunque venga in visita o a soggiornare rimaneincantato dalla vista e dalla serenità che il luogo sprigiona.Vasta l’offerta di soggiorno del resort: hotel 5* lusso, il FalisiaResort Hotel & SPA che domina la piazzetta centrale, la zonaresidenziale con le sue 465 unità abitative, dal bilocale alla villa.Le case del borgo e a terrazza vanno ad ampliare la scelta divendita e affitto, il porto, inoltre, è ormeggio sicuro per imbarcazionidi varie dimensioni (121 posti barca).Per quanto riguarda la scelta culinaria: il ristorante Maxi’s abordo spiaggia, il ristorante Bris dove lo chef propone un menugourmet con piatti tipici della cucina friulana rivisitati (nonperdetevi gli spaghetti cacio e cren). Poi un’intera via dedicataall’F&B con gelateria, panettiere e una seconda strada dedicataallo shopping con galleria d’arte, boutique monomarca, comeCruciani e, negozi di alta gioielleria.Innumerevoli le attività: la Spa e il centro fitness con attrezziTechnogym, il centro congressi e una bellissima spiaggia.Strada Costiera, km 137 Sistiana, Duino Aurisina, Triesteportopiccolosistiana.itA few minutes from Trieste and an hour’s drive from Venice,immersed in a disused quarry, lies Portopiccolo. An ecologicallysustainable village where peace and relaxation rule.Anybody visiting or fortunate enough to stay there can’t resistthe enchantment of the views and serenity the place emanates.The resort offers a vast range of accommodation, from the5-star Falisia Resort Hotel & SPA that dominates the centralpiazza, to the residential zone with 465 housing units rangingfrom two-room apartments to villas, added to the village’s ownhouses and terraces that extend the possibilities of purchaseand rent. The port itself is a safe haven for boats of varioussizes, and has 121 moorings.As for the choice of food, there’s Maxi’s restaurant on the beach,and the Bris restaurant where the chef offers a gourmet menuof typical Friuli dishes (don’t miss the cacio e cren spaghetti).Then there’s a whole street dedicated to F&B with ice-creamparlours and bakeries, and another dedicated to shopping withan art gallery, single brand stores like Cruciani and top-endjewellers.And there’s no lack of things to do: the SPA and fitness centrewith TecnoGym equipment, the conference centre and last butnot least, the fabulous beach.ULISSE LUGLIO 2015 111