YT2350 4WD - Manuale d'uso

YT2350 4WD - Manuale d'uso YT2350 4WD - Manuale d'uso

21.07.2015 Views

Funzionamento del trattorinoRIMOZIONE & INSTALLAZIONE DEL PIATTODI TAGLIO112 cm Simplicity, Massey Ferguson orAGCO ModelliBACDAVVERTENZAInnestare il freno di stazionamento, disinnestare la presadi forza, arrestare il motore e togliere la chiave primadi montare o smontare il piatto di taglio.Smontaggio del piatto di taglioNota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, scollegareil cablaggio del trattore dal cablaggio del piano prima di togliereil piano.1. Parcheggiare il trattorino su una superficie dura e a livello,ad esempio su un pavimento in cemento. Spegnerel’interruttore della presa di forza ed il motore, togliere lachiave ed innestare il freno di stazionamento.2. Regolare il piatto di taglio nella posizione di taglio piùbassa utilizzando il dispositivo per la regolazionedell’altezza del piatto.3. Regolare la leva di sollevamento del piatto (A, Figure 5)nella posizione più bassa.4. Smontare il braccio di sollevamento del piatto di taglio (A,Figura 6) dal braccio di sollevamento del trattorino (B).Rimontare la rondella ed il fermo di sicurezza.ATTENZIONELa marmitta e le aree circostanti potrebbero esseresurriscaldate.5. Smontare la cinghia dalla puleggia della presa di forza (B,Figura 7).6. Ruotare le ruote in modo che siano perfettamenteallineate. Tirare la leva caricata a molla all’indietro (B,Figura 8) e sollevare l’attacco del piatto dalle staffe deltrattorino.7. Ruotare le ruote completamente a sinistra e fare scorrereil piatto di taglio verso l’esterno dal lato destro deltrattorino.Montaggio del piatto di taglio1. Parcheggiare il trattorino, disinnestare la presa di forza edil motore, togliere la chiave ed innestare il freno distaziona mento. Ruotare le ruote completamente a sinistra.2. Regolare il dispositivo per la regolazione dell’altezza delpiatto di taglio (B, Figure 5) nella posizione di taglio piùbassa. Quindi, regolare la leva di sollevamento del piattodi taglio nella posizione di taglio più bassa. Fare scorrereil piatto di taglio dalla parte inferiore del lato destro deltrattorino in modo che l’attacco del piatto sia allineato conl’attacco anteriore del trattorino.Figura 6. Bracci di sollevamento (osservati dalla parteinferiore del lato destro del trattorino)A. Leva di sollevamento del piatto di taglioB. Braccio di sollevamento del trattorinoC. Rondella piattaD. Fermo di sicurezzaFigura 7. Smontaggio ed montaggio della cinghiaA. Braccio del tendicinghiaB. Puleggia della presa di forzaFigura 8. Attacco del piatto di taglioA. Staffe per l’attacco del trattorinoB. Leva caricata a mollaA3. Vedere la Figura 8. Ruotare le ruote in modo che sianoperfettamente allineate. Tirare la leva caricata a molla (B)all’indietro sollevando l’attacco del piatto. Installare l’attaccodel piatto nelle staffe per l’attacco del trattorino (A). Seinstallata correttamente, la leva caricata a molla dovrebbeessere posizionata completamente al di sotto delle staffe.4. Vedere la Figura 6. Collegare il braccio di sollevamento delpiatto di taglio (A) al braccio di sollevamento del trattorino(B) utilizzando la rondella piatta (C) ed il fermo di sicurezza(D).5. Vedere la Figura 7. Spostare il braccio del tendicinghia (A)per togliere il carico dalla tensione della cinghia. Installarela cinghia nella puleggia della presa di forza (B).Nota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, collegare ilcablaggio del trattore al cablaggio del piano.18BBA

Funzionamento del trattorinoRIMOZIONE & INSTALLAZIONE DEL PIATTODI TAGLIOFHTelaio sospeso112 cm SnapperModelliGBDCEAAVVERTENZAInnestare il freno di stazionamento, disinnestare la presadi forza, arrestare il motore e togliere la chiave primadi montare o smontare il piatto di taglio.Smontaggio del piatto di taglioNota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, scollegareil cablaggio del trattore dal cablaggio del piano prima di togliereil piano.1. Parcheggiare il trattorino su una superficie dura e a livello,ad esempio su un pavimento in cemento. Spegnerel’interruttore della presa di forza ed il motore, togliere lachiave ed innestare il freno di stazionamento.2. Portare il piatto di taglio nella posizione di taglio più bassautilizzando l'apposita leva di regolazione.3. Portare la leva di sollevamento nella posizione più alta.4. Staccare il fermaglio di sicurezza (A, Figura 9) e la rondella(G) dal tirante di sospensione inferiore (E). Rimuovere iltirante di sospensione superiore (B) dall'attacco sul ganciodi sollevamento (F). Collegare il tirante di sospensionesuperiore (B) al tirante di sospensione inferiore (E)utilizzando il fermaglio di sicurezza (A) onde evitare unerrato posizionamento e la perdita di pezzi. Ripeteresull'altro lato.5. Portare la leva di sollevamento nella posizione più bassa.6. Rimuovere la catena di sollevamento (D) dal gancio disollevamento (C). Ripetere sull'altro lato.ATTENZIONELa marmitta e le aree circostanti potrebbero esseresurriscaldate.7. Smontare la cinghia dalla puleggia della presa di forza (B,Figura 7).8. Ruotare le ruote in modo che siano perfettamente allineate.Tirare la leva caricata a molla all’indietro (B, Figura 8) esollevare l’attacco del piatto dalle staffe del trattorino.9. Ruotare le ruote completamente a sinistra e fare scorrere ilpiatto di taglio verso l’esterno dal lato destro del trattorino.Montaggio del piatto di taglio1. Parcheggiare il trattorino, disinnestare la presa di forza ed ilmotore, togliere la chiave ed innestare il freno di staziona -mento. Ruotare le ruote completamente a sinistra.2. Regolare il dispositivo per la regolazione dell’altezza delpiatto di taglio (B, Figure 5) nella posizione di taglio piùbassa. Quindi, regolare la leva di sollevamento del piatto ditaglio nella posizione di taglio più bassa. Fare scorrere ilpiatto di taglio dalla parte inferiore del lato destro deltrattorino in modo che l’attacco del piatto sia allineato conl’attacco anteriore del trattorino.19Figura 13. Bracci di sollevamento(Vista dal basso, dal lato sinistro del trattore)A. Fermaglio di sicurezza E. Tirante di sospensione inferioreB. Tirante di sospensione F. Attacco su gancio disuperioresollevamentoC. Gancio di sollevamento G. RondellaD. Catena di sollevamento H. Fermaglio di sicurezza(alcuni modelli)CentroConquest / 1700 /2700 / YTFigura 14. Tirante di sospensione superioreA. Foro superiore C. Gancio di sollevamentoB. Foro inferiore D. Mozzo lungo3. Vedere la Figura 8. Ruotare le ruote in modo che sianoperfettamente allineate. Tirare la leva caricata a molla (B)all’indietro sollevando l’attacco del piatto. Installare l’attacco delpiatto nelle staffe per l’attacco del trattorino (A). Se installatacorrettamente, la leva caricata a molla dovrebbe essereposizionata completamente al di sotto delle staffe.4. Vedere Figura 9. Collegare la catena di sollevamento (D) algancio di sollevamento (C). Ripetere sull'altro lato.5. Portare la leva di sollevamento nella posizione più bassa.6. Staccare il fermaglio di sicurezza (A, Figura 9) dal tirante disospensione superiore (B) e dal tirante di sospensioneinferiore (E), se sono ancora collegati come quando sono statiprelevati dal magazzino. Fare scorrere il tirante di sospensionesuperiore (B) sopra l'attacco sul gancio di sollevamento (F). Ilmozzo lungo (D, Figura 10) sul tirante di sospensionesuperiore deve essere rivolto verso il centro. Collegare il forosul tirante di sospensione superiore (B, Figura 13) all'attaccosul tirante di sospensione inferiore (D). Fissare con la rondella(G) e il fermaglio di sicurezza (A). Ripetere sull'altro lato.Nota: utilizzare il foro inferiore per Conquest / 1700 / 2700 /YT, come mostrato in Figura 11.7. Vedere la Figura 7. Spostare il braccio del tendicinghia (A)per togliere il carico dalla tensione della cinghia. Installarela cinghia nella puleggia della presa di forza (B).Nota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, collegare ilcablaggio del trattore al cablaggio del piano.DABC

Funzionamento del trattorinoRIMOZIONE & INSTALLAZIONE DEL PIATTODI TAGLIO112 cm Simplicity, Massey Ferguson orAGCO ModelliBACDAVVERTENZAInnestare il freno di stazionamento, disinnestare la presadi forza, arrestare il motore e togliere la chiave primadi montare o smontare il piatto di taglio.Smontaggio del piatto di taglioNota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, scollegareil cablaggio del trattore dal cablaggio del piano prima di togliereil piano.1. Parcheggiare il trattorino su una superficie dura e a livello,ad esempio su un pavimento in cemento. Spegnerel’interruttore della presa di forza ed il motore, togliere lachiave ed innestare il freno di stazionamento.2. Regolare il piatto di taglio nella posizione di taglio piùbassa utilizzando il dispositivo per la regolazionedell’altezza del piatto.3. Regolare la leva di sollevamento del piatto (A, Figure 5)nella posizione più bassa.4. Smontare il braccio di sollevamento del piatto di taglio (A,Figura 6) dal braccio di sollevamento del trattorino (B).Rimontare la rondella ed il fermo di sicurezza.ATTENZIONELa marmitta e le aree circostanti potrebbero esseresurriscaldate.5. Smontare la cinghia dalla puleggia della presa di forza (B,Figura 7).6. Ruotare le ruote in modo che siano perfettamenteallineate. Tirare la leva caricata a molla all’indietro (B,Figura 8) e sollevare l’attacco del piatto dalle staffe deltrattorino.7. Ruotare le ruote completamente a sinistra e fare scorrereil piatto di taglio verso l’esterno dal lato destro deltrattorino.Montaggio del piatto di taglio1. Parcheggiare il trattorino, disinnestare la presa di forza edil motore, togliere la chiave ed innestare il freno distaziona mento. Ruotare le ruote completamente a sinistra.2. Regolare il dispositivo per la regolazione dell’altezza delpiatto di taglio (B, Figure 5) nella posizione di taglio piùbassa. Quindi, regolare la leva di sollevamento del piattodi taglio nella posizione di taglio più bassa. Fare scorrereil piatto di taglio dalla parte inferiore del lato destro deltrattorino in modo che l’attacco del piatto sia allineato conl’attacco anteriore del trattorino.Figura 6. Bracci di sollevamento (osservati dalla parteinferiore del lato destro del trattorino)A. Leva di sollevamento del piatto di taglioB. Braccio di sollevamento del trattorinoC. Rondella piattaD. Fermo di sicurezzaFigura 7. Smontaggio ed montaggio della cinghiaA. Braccio del tendicinghiaB. Puleggia della presa di forzaFigura 8. Attacco del piatto di taglioA. Staffe per l’attacco del trattorinoB. Leva caricata a mollaA3. Vedere la Figura 8. Ruotare le ruote in modo che sianoperfettamente allineate. Tirare la leva caricata a molla (B)all’indietro sollevando l’attacco del piatto. Installare l’attaccodel piatto nelle staffe per l’attacco del trattorino (A). Seinstallata correttamente, la leva caricata a molla dovrebbeessere posizionata completamente al di sotto delle staffe.4. Vedere la Figura 6. Collegare il braccio di sollevamento delpiatto di taglio (A) al braccio di sollevamento del trattorino(B) utilizzando la rondella piatta (C) ed il fermo di sicurezza(D).5. Vedere la Figura 7. Spostare il braccio del tendicinghia (A)per togliere il carico dalla tensione della cinghia. Installarela cinghia nella puleggia della presa di forza (B).Nota: nelle unità dotate di altezza di taglio elettrica, collegare ilcablaggio del trattore al cablaggio del piano.18BBA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!