04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

preferirei essere con lei; io, Sarah, e l'intera famiglia...) Mandelbaum ricaricò<br />

la pipa.<br />

Rossman non disse nulla, ma non c'era bisogno di dirlo. (Gli scienziati di<br />

Brookhaven sono certi che il campo di forza attutirà lo scoppio e assorbirà<br />

le radiazioni). Pensò: "Li abbiamo fatti lavorare in segreto per tutto lo<br />

scorso mese e forse per un tempo maggiore, per premunirci contro l'attacco.<br />

Le città che costituiscono il loro bersaglio più probabile sono adesso<br />

protette... Almeno dobbiamo sperarlo". (Ma è pur sempre un rischio. Avrei<br />

preferito non essere costretto a correre questi rischi.)<br />

«In che altro modo si poteva agire?» rispose Mandelbaum. Pensò: "Sapevamo,<br />

per mezzo dei nostri informatori e delle nostre deduzioni, che i<br />

sovietici hanno costruito razzi atomici intercontinentali e che sono presi<br />

dalla disperazione per la rivoluzione scoppiata in casa e per le armi e gli<br />

aiuti che l'America fa giungere clandestinamente agli insorti. Faranno l'ultimo<br />

tentativo di spazzarci via completamente, e riteniamo che l'attacco<br />

debba avere luogo stanotte. Ma se non hanno successo, avranno sprecato<br />

l'unica occasione. Devono avere impiegato tutte le loro ultime risorse per<br />

progettare e costruire quei razzi". Poi, ancora ad alta voce: «Lasciamo che<br />

si esauriscano contro di noi, mentre i ribelli si impadroniscono del loro paese.<br />

La dittatura ha i giorni contati.»<br />

«Ma da che cosa sarà rimpiazzata?»<br />

«Non lo so. Quando arriveranno i razzi credo che sarà l'ultimo respiro<br />

della bestia umana. Non hai chiamato, una volta, il Ventesimo secolo "L'Era<br />

delle Cattive Maniere"? Prima eravamo stupidi, incredibilmente stupidi!<br />

Ora questo sta scomparendo.»<br />

«E non rimane... niente.» Rossman accese una nuova sigaretta e schiacciò<br />

l'altra nel portacenere. La tenue luce rossa metteva in risalto nell'oscurità<br />

il suo viso fine e delicato.<br />

«Oh, sì» continuò il miliardario «il futuro assumerà un aspetto completamente<br />

diverso dal passato. Probabilmente ci sarà ancora una forma di società,<br />

o varie forme, ma non dello stesso genere di quelle che abbiamo conosciuto<br />

sinora. Forse saranno fondate semplicemente su una base astratta,<br />

saranno una cosa ideale, saranno interscambi e interazioni su base simbolica.<br />

Eppure, le nostre nuove possibilità possono dare origine a nuove forme<br />

di società, migliori o peggiori, e ritengo che quelle peggiori cercheranno di<br />

imporsi sulle altre.»<br />

Mandelbaum aspirò forte dalla sua pipa. «A parte il fatto che dobbiamo<br />

cominciare da zero, e per questo saremo indotti a fare degli errori» disse

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!