Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

«Non so che cosa avrei fatto se avessi tardato ancora a tornare» rispose
la donna, con voce afona.
Continuarono a parlare secondo il nuovo sistema di parole e gesti legati
tra loro, di tono e silenzi, e di ricordi condivisi che era diventato ormai il
loro modo caratteristico per intendersi.
«Ho pensato troppo» disse Sheila. «In questi ultimi tempi pensiamo tutti
troppo.» (Aiutami, amore mio! Sto perdendomi nelle tenebre e solo tu puoi
aiutarmi.)
«È necessario che ti abitui al nuovo stato» rispose lui, preoccupato.
(Come posso aiutarti? Le mie mani cercano di prenderti ma si chiudono sul
vuoto.)
«Tu sei forte...» gridò lei. «Dammi la tua forza!» (Provo incubi ogni volta
che cerco di dormire. Mi sveglio e vedo il mondo e gli esseri umani come
se svanissero nel freddo e nel nulla, nel nulla oltre ogni limite. Non
posso resistere a quella visione.)
Stanchezza. Disperazione. «Non sono forte» rispose Peter. «Cerco semplicemente
di andare avanti in qualche modo. È ciò che devi cercare di fare
anche tu.»
«Sta' vicino a me, Peter!» "Un'immagine paterna." «Tienimi stretta» bisbigliò
Sheila. Si stringeva disperatamente a lui come se trovasse una protezione
contro la tenebra che la circondava, contro il vuoto che sentiva
dentro, e contro i fantasmi che le affioravano attorno. «Non mi lasciare andar
via, mai!»
«Sheila» disse lui. (E anche: tesoro, moglie, amante, compagna.) «Sheila,
devi resistere; tutto ciò è dovuto semplicemente alle accresciute facoltà
della mente, che ti permettono di visualizzare meglio i sogni e di ricordare
i particolari che tu stessa hai creato. Non è nient'altro che questo.»
«Ma mi stanno cambiando, Peter!» Corinth intuì nel suo tono il terrore
della morte; Sheila cercava di vincerlo ma nello stesso tempo ne era attirata.
«E dove è andato a finire il mondo creato da noi? Dove sono i nostri
progetti, le nostre speranze, la nostra unione?»
«Non possiamo riaverli» rispose lui. Senso di vuoto, irrevocabilità.
«Dobbiamo superare la crisi coi mezzi di cui disponiamo.»
«Lo so, lo so, ma io non ne sono capace!» Sulle sue guance continuavano
a scorrere le lacrime. «Oh, Peter, adesso mi viene da piangere soprattutto
per te.» (Forse, se questo continuerà, non proverò più nemmeno amore
per te.) «Più per te che per me.»
Corinth cercò di mantenersi calmo. «Fuggire troppo dalla realtà causa la