Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

agenti che operano nei due partiti. Avrò bisogno di rapporti dettagliati. In
seguito useremo questi agenti per spingere i due partiti l'uno contro l'altro.
Sì, la loro alleanza è la più precaria che sia mai esistita. Una piccola spinta
al momento opportuno, e quelli seppelliranno la scure di guerra... sì, ma
nel petto l'uno dell'altro. Poi, quando la milizia avrà spazzato via ciò che
rimane della loro guerra tra bande, potremo iniziare la nostra campagna di
propaganda in favore del buon senso. Occorrerà arrivare al momento giusto,
ma possiamo farcela.»
Per un momento, dopo che ebbe posato il microfono, il suo viso espresse
un profondo disgusto. Aveva condannato a morte qualche decina di individui,
molti dei quali erano semplicemente male guidati e confusi, ma non
aveva potuto evitarlo. Doveva proteggere la vita e la libertà di alcuni milioni
di persone, e quel prezzo non gli pareva esorbitante.
«Male riposa testa coronata» mormorò, consultando l'elenco dei suoi appuntamenti.
Mancava un'ora all'arrivo dell'incaricato da Albany, e non sarebbe
stato facile convincerlo. La città era costretta ogni giorno a infrangere
leggi statali e leggi nazionali e il governatore dello stato era indignatissimo.
Voleva riportare sotto la sua autorità l'intero stato. Non era un desiderio
irragionevole, ma i tempi non erano ancora maturi; e quando finalmente
lo fossero stati, le vecchie forme di governo avrebbero avuto la stessa
importanza della distinzione tra "homousia" e "homoiusia". Ma non sarebbe
stato facile convincere di questa realtà l'uomo di Albany.
Intanto, però, aveva un'ora libera. Esitò per un attimo tra l'esame del
nuovo schema di razionamento e i piani per estendere in tutto il New
Jersey la legge e l'ordine. Poi li accantonò entrambi per leggere l'ultimo
rapporto sulla situazione dell'acqua.
10
Il laboratorio era immerso nell'oscurità e la luce pulsante al centro della
macchina risaltava ancor di più, azzurra e lampeggiante tra gli avvolgimenti
di rame e le lancette degli strumenti di misura. La faccia di Grunewald
assumeva un pallore cadaverico quando si curvava a leggere gli
strumenti.
«Sembra che sia proprio così» mormorò, senza necessità.
Staccò l'interruttore principale. Il brusio dell'elettricità si affievolì e la
luce si spense. Per un momento rimase pensieroso a guardare la cavia anestetizzata
che giaceva fra i contatti. Cavi sottili come capelli si diramavano