04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

così gli altri credono che tu lo sia; certe categorie di persone desiderano<br />

ancora un uomo su un cavallo bianco, ma ora lo preferiscono con un libro<br />

di testo sotto il braccio. Tu e Lenin!"<br />

Poi: «Mi scusi» disse a voce alta «che cosa propone di fare, signor<br />

North?»<br />

«New York è nata come porto e deve tornare a esserlo al più presto.<br />

Questa volta vogliamo che i lavoratori che lo fanno funzionare abbiano<br />

una parte importante nella sua amministrazione.»<br />

"In altre parole, tu vorresti fare il dittatore" pensò Felix, ma non lo disse.<br />

Disse invece: «C'è del vero in quanto entrambi state dicendo, ma, sapete,<br />

non possiamo provvedere a tutto subito. Tuttavia, mi sembra che i vostri<br />

pensieri seguano due linee quasi parallele. Perché non vi unite e non vi<br />

presentate come un fronte unico? In questo caso mi sarebbe molto più facile<br />

appoggiare le vostre proposte dinanzi al consiglio.»<br />

Le guance di Morgan si imporporarono. «Una lega con quelle macchine<br />

umane sudaticce?» sbottò.<br />

«Attento a come parli, piccolo» ringhiò North, stringendo i pugni.<br />

«Via, signori» intervenne Mandelbaum. «Tutt'e due volete un governo<br />

meglio integrato, no? Mi pare che potreste...»<br />

"Hmmm." Tutt'e due furono improvvisamente colpiti dallo stesso pensiero.<br />

Era stato incredibilmente facile installarglielo: "Insieme, probabilmente,<br />

potremmo arrivare a ottenere quello che vogliamo... e posso sempre<br />

trovare il modo di eliminarlo".<br />

Discussero ancora per qualche tempo e alla fine North e Morgan si allontanarono<br />

insieme. Mandelbaum riusciva quasi a leggere il loro disprezzo<br />

per lui: "Che imbecille, hai messo insieme due tuoi nemici. Non hai mai<br />

sentito parlare di 'divide et impera'?".<br />

Mandelbaum fu preso da una profonda tristezza. Dunque, la gente non<br />

era cambiata. L'ingenuo sognatore costruiva semplicemente castelli in aria<br />

di maggiori dimensioni; il ricattatore indurito non trovava altro vocabolario<br />

di idee e di concetti che sostituisse il proprio linguaggio di avidità.<br />

Il sindacalista si avvicinò al telefono che gli permetteva di parlare su una<br />

linea privata che solo lui usava.<br />

«Pronto, Bowers? Come va?... Ascolta, ho riunito insieme il dinapsichista<br />

e il capo del racket del porto. Probabilmente prepareranno una specie di<br />

Fronte Popolare, col proposito di guadagnare dei seggi nel consiglio e poi,<br />

in un secondo tempo, impossessarsi con la forza dell'intero governo. Rivoluzione<br />

di palazzo, coup d'état, chiamalo come ti pare. Sì. Avverti i nostri

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!