Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

stione di poca importanza. Ciò che contava, per il momento, era avere la
possibilità di continuare a vivere.
«North e Morgan» annunciò il citofono.
Mandelbaum si irrigidì. Questa visita sarebbe stata più difficile. Il capo
del sindacato portuali e il teorico politico invasato avevano le proprie ambizioni
e godevano di un seguito considerevole che non poteva essere annullato
con l'uso della forza. Si alzò e salutò gentilmente i due visitatori.
North era un uomo tozzo e robusto, dai lineamenti duri sotto lo strato di
grasso; Morgan era fisicamente l'opposto, e la sua fronte, alta e spaziosa,
sovrastava due occhi che mandavano fiamme. Appena entrarono nello studio
di Mandelbaum si scambiarono un'occhiata carica di avversione, poi
rivolsero a Mandelbaum uno sguardo d'accusa. North borbottò la domanda
che valeva per entrambi: «Per quale motivo ci ha fatto venire insieme? Io
volevo vederla in privato.»
«Mi dispiace» disse Mandelbaum, mentendo. «Deve esserci stato un errore.
Comunque, non volete accomodarvi un momento? Forse possiamo
unire le forze per trovare qualche soluzione.»
«Non ci può essere nessuna "qualche"» sbottò Morgan. «Io e i miei seguaci
siamo stufi di veder ignorare da questo governo gli ovvi principi del
Dinapsichismo. Vi avverto, a meno che non vi riorganizzate lungo linee
più sensate...»
North spinse da parte l'altro e si rivolse a Mandelbaum: «Ascolti, ci sono
quasi un centinaio di navi inoperose nel porto di New York, mentre la costa
orientale e l'Europa strepitano perché hanno bisogno di merci. I miei
ragazzi sono stufi di vedere che i loro desideri vengono ignorati.»
«Ultimamente non abbiamo ricevuto molte notizie dall'Europa» ribatté
Mandelbaum, in tono di scusa. «E le cose sono ancora troppo confuse, qui,
perché si possa pensare a riattivare sia pure il più semplice traffico costiero.
Che cosa possiamo commerciare? Dove troveremmo carburante per
quelle navi? Mi dispiace, ma...» E fra sé pensò: "La verità è che la vostra
rete non ha più a disposizione nessun commercio portuale a cui estorcere
denaro".
«Tutto ciò deriva da cieca cocciutaggine» dichiarò Morgan. «Come ho
dimostrato in modo inoppugnabile, una integrazione sociale secondo i
principi psicologici da me scoperti eliminerebbe...»
"E la vostra preoccupazione" pensò Mandelbaum, freddamente "è costituita
dal fatto che siete bramosi di potere, e che molta gente è ancora in
caccia di una panacea, una risposta definitiva. Parli come un intellettuale, e