Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Vladimir si strinse nelle spalle. Quanto a lui, era un materialista. Ma se
l'uomo di Dio era disposto ad aiutarli contro il governo sovietico era lieto
di accettare il suo aiuto. «E forse hanno altri piani» rispose. «Penso che faremmo
meglio a consultare Fiodor Alexandrovic.»
«Non gli fa bene essere usato così tanto, figliolo» disse il religioso. «È
molto stanco.»
«Lo siamo tutti, amico mio» rispose Vladimir con voce priva di tono.
«Ma questa è una operazione importante. Se riusciamo a raggiungere Kirovograd,
possiamo isolare l'Ucraina dal resto del paese. Poi i nazionalisti
ucraini potranno insorgere con buone possibilità di successo.»
Fischiò piano, poche note che avevano il significato di una lunga frase.
L'intera sollevazione, in tutto l'impero sovietico, dipendeva in parte da linguaggi
segreti inventati da un giorno all'altro.
Il sensitivo uscì dagli alberi gocciolanti in mezzo ai quali erano nascosti
i combattenti di Vladimir. Era piccolo per i suoi quattordici anni. E aveva
lo sguardo vacuo. Il pope scorse le sue guance arrossate e il suo tremito e
si fece il segno della croce, mormorando una preghiera per il ragazzo. Era
doloroso doverlo usare così duramente, ma se si volevano rovesciare i senza
Dio, occorreva fare in fretta e i sensitivi erano necessari. Erano il legame
segreto e impenetrabile, impossibile a falsificarsi, che univa tra loro gli
insorti, da Riga a Vladivostok: i migliori di loro erano spie più efficienti di
quelle possedute da qualsiasi esercito, ma c'erano ancora troppi uomini che
stavano dalla parte dei padroni, per ragioni di fedeltà, di paura o di interesse,
e quasi tutte le armi erano in mano a loro. Perciò i ribelli dovevano inventare
un nuovo tipo di guerra.
Un popolo può odiare i suoi governanti, ma sopportarli perché sa che chi
si ribella rischia la morte. Ma se tutti possono essere uniti, per agire tutti
insieme - o, in maggior parte, per disobbedire con una sorta di pacifismo
minaccioso - il governo non può fucilarne più che tanti. Isolato dalle proprie
salde radici, la terra e la popolazione, un governo diventa vulnerabile
e a volte bastano meno di un milione di uomini in armi per distruggerlo.
«Laggiù ci sono i Rossi» disse Vladimir, indicando una direzione in
mezzo alla pioggia. «Mi sai dire le loro intenzioni, Fiodor Alexandrovic?»
Il ragazzo sedette in terra, sull'erba bagnata, e chiuse gli occhi. Vladimir
lo guardò con tristezza. Era già abbastanza duro essere collegati a diecimila
altri sensitivi, sparsi su mezzo continente: cercare di mettersi in collegamento
con menti estranee lo avrebbe sforzato fino al limite. Ma era necessario.