Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

un paio di bambini e non siamo mai riusciti a ucciderla; poi, un giorno, è
sparita. Dov'è finita? E gli elefanti e tutte le altre bestie scorrazzavano liberamente,
e lo fanno ancora perché nessuno è riuscito a catturarli. No, non
sei al sicuro vivendo da solo, Archie.» L'uomo fece una pausa. «E poi il
lavoro sarebbe troppo pesante per le tue sole forze. Sarebbe meglio che ti
trovassi un posto nella nostra comunità.»
«Un posto nella vostra comunità? Al diavolo quel posto!» Improvvisamente
Brock aveva sentito sorgere in sé una specie di risentimento. «Tutto
ciò di cui ho bisogno è un po' d'aiuto. Potete prendere una parte del raccolto,
in compenso. Non vi costerà molto se disponete di quel tipo di macchine
di cui mi avete parlato.»
«Puoi rivolgerti agli altri» disse l'uomo. «Io, in verità, non sono a capo
della comunità. Le decisioni rimangono nelle mani del Consiglio e dei Societisti.
Ma temo che se ne farà poco o niente, Archie. O con noi o senza di
noi. Non ti daremo noia se non ne darai a noi, ma non puoi certo aspettarti
che ti facciamo la carità: significherebbe restare fedeli a uno dei metodi
convenzionali del passato. Se vuoi inserirti nell'economia del sistema, e
non si tratta davvero di un sistema tirannico ma di un sistema molto più libero
di qualsiasi altro finora esistito, ebbene, troveremo un posto per te.»
«In altre parole» disse Brock «io posso essere un animale pacifico e fare
ciò che i lavori giornalieri richiedono, oppure un animale selvatico ed essere
ignorato. Per il mio bene, vero?» Girò sui tacchi. «Tenetevi ciò che avete
e mi auguro che vi vada di traverso!» concluse bruscamente.
Tremava di collera, nell'allontanarsi e nel montare sul camion. E la cosa
peggiore, pensò con ira, stava nel fatto che avevano ragione. Non poteva
sopravvivere a lungo nel suo stato di paria, mezzo dentro e mezzo fuori.
Una volta, quella condizione gli andava bene, dato che era debole di mente
e non capiva il suo stato né il suo posto nella società. Ma adesso capiva e
quella vita in condizioni di inferiorità lo avrebbe fatto impazzire.
Avviò il motore e ingranò la marcia con uno stridore del cambio. Sarebbe
riuscito ad andare avanti senza il loro aiuto, accidenti se ce l'avrebbe
fatta! Se non poteva essere un mendicante semi-addomesticato, e neppure
un animaletto domestico, allora intendeva essere un animale selvatico.
Tornò verso la fattoria a velocità pazzesca. Sulla via del ritorno, notò
una macchina che lavorava su un campo di grano; era un grosso arnese,
dall'apparenza strana, munito di varie braccia snodabili, che faceva tutto il
lavoro sotto la guida di un solo uomo dall'aria annoiata. Probabilmente,
appena fossero stati in grado di procurarsi il materiale necessario, avrebbe-