04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

meglio a prendere un idiota, la tensione può essere troppo forte per un ragazzo.)<br />

(Non credo, in realtà non c'è molto da fare. Voi scienziati collaborate<br />

bene tra voi dopo il cambiamento... diversamente dal resto del mondo!)<br />

«Non è prudente che tu sia così lontana da casa» disse Corinth, impacciato.<br />

«È meglio che ti accompagni io.»<br />

«Non è necessario» rispose Helga con una nota di amarezza, e Corinth<br />

capì confusamente che lei lo amava.<br />

"Tutti i nostri sentimenti si sono intensificati" pensò. "Prima non avevo<br />

mai pensato a quanta parte della vita emotiva è legata al cervello, come<br />

senta le emozioni in modo assai più profondo di qualsiasi animale."<br />

«Siediti» disse lei, appoggiandosi allo schienale della poltrona. «Rimani<br />

un minuto.»<br />

Lui sorrise debolmente accomodandosi su una sedia. «Desidererei una<br />

birra» mormorò. (Sarebbe come ai vecchi tempi.)<br />

«I vecchi tempi, l'innocenza perduta. Li rimpiangeremo sempre, non è<br />

così? Guarderemo sempre indietro, alla nostra cecità, con un desiderio che<br />

le nuove generazioni non saranno mai in grado di capire.» Batté il pugno<br />

sul tavolo. La luce accendeva riflessi dorati nei suoi capelli. «Come va il<br />

tuo lavoro?» domandò poi.<br />

«Abbastanza bene. Ho preso contatto con Rhayader, in Inghilterra, tramite<br />

le onde corte. Laggiù attraversano un periodo difficile, ma si mantengono<br />

in vita. Alcuni dei loro biochimici stanno lavorando sui lieviti e ottengono<br />

ottimi risultati. Sperano, per la fine dell'anno, d'essere in grado di<br />

nutrirsi adeguatamente, anche se senza molto sapore; infatti stanno costruendo<br />

degli stabilimenti per la produzione di cibi sintetici. Mi ha dato<br />

alcune informazioni che quasi confermano la teoria, su come si crea il<br />

campo. Ho messo Grunewald e Johansson al lavoro su un apparecchio per<br />

produrre un campo di inibizione su piccola scala; se avranno successo, sapremo<br />

che la nostra ipotesi è esatta. Poi Nat potrà usare l'apparecchio per<br />

studiare dettagliatamente gli effetti biologici. Da parte mia, mi dedicherò<br />

allo sviluppo della sua nuova teoria, l'integrazione fra meccanica quantistica<br />

e relatività generale, e per risolverla userò uno sviluppo, anche se sembra<br />

incredibile, della teoria delle comunicazioni.»<br />

«Qual è il tuo scopo, oltre a quello di soddisfare la tua curiosità?»<br />

«È uno scopo di carattere molto pratico, ti assicuro. Possiamo trovare il<br />

modo di produrre energia atomica da qualsiasi tipo di materiale, per mezzo<br />

di una disintegrazione nucleare diretta: non ci sarà più il problema del car-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!