04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nessuno se ne curava. Non suscitava alcun interesse.<br />

Brock guardò le proprie scarpe sformate e le mani robuste, appoggiate<br />

sulle ginocchia. Gli parevano qualcosa di estraneo, le mani di uno sconosciuto.<br />

"Buon Gesù" si chiese "è successo proprio a me?"<br />

Afferrò Joe per il collo e lo strinse a sé. All'improvviso sentì il disperato<br />

bisogno di una donna, di qualcuno che lo abbracciasse e gli parlasse, e non<br />

gli facesse più pensare alla solitudine del cielo.<br />

Si alzò, coperto di sudore freddo, e si diresse all'alloggio dei Bergen.<br />

Pensò che adesso la casa appartenesse a lui e a Voss, almeno finché Voss<br />

fosse rimasto...<br />

Voss era giovane: era un ragazzo venuto dalla città. Non era molto sveglio<br />

e in città non aveva trovato lavoro. Non appena vide entrare Brock,<br />

sollevò contrariato gli occhi dal libro che stava leggendo.<br />

«Ebbene» disse Brock «Bill è andato via.»<br />

«Lo so. Che diamine faremo, noi?» Voss era intimorito, debole, e ben<br />

disposto a cedere il comando. Bergen doveva averlo previsto. Il senso di<br />

responsabilità rafforza le persone.<br />

«Andrà tutto bene, se restiamo dove siamo» disse Brock. «È sufficiente<br />

attendere e tirare avanti. Tutto qui.»<br />

«Gli animali...»<br />

«Ti sei procurato una pistola, no? Comunque, lo capiscono, quando ti<br />

occupi di loro. Fa' semplicemente attenzione a chiudere bene i cancelli alle<br />

tue spalle, e cerca di trattarli bene.»<br />

«Non ho la minima intenzione di occuparmi di quelle dannate bestie»<br />

protestò Voss, ostinato.<br />

«Però, ti toccherà farlo.» Brock aprì la ghiacciaia, prese due bottiglie di<br />

birra e le aprì.<br />

«Ascolta, io sono più intelligente di te, e...» disse Voss.<br />

«E io sono più forte. Se non te la senti, puoi andare via. Io rimango.»<br />

Brock diede a Voss una delle birre e portò alla bocca l'altra.<br />

«Vedi» continuò, dopo qualche secondo «conosco quegli animali. Vivono<br />

in base all'abitudine. Continueranno a stare vicino a noi perché non conoscono<br />

altro di meglio, perché li nutriamo, e perché... perché il rispetto<br />

verso l'uomo è ormai entrato in loro da secoli. Nel bosco non ci sono orsi<br />

né lupi, niente che possa darci fastidio, a parte forse i maiali. Per conto<br />

mio, sarei più preoccupato se dovessi stare in una città.»<br />

«Davvero?» Sebbene non volesse ammetterlo, Voss si sentiva soggiogato<br />

dall'altro. Posò il libro e accettò la birra! Brock guardò il titolo. Notte di

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!