Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

«Ha detto che desiderava iscriversi all'università. Non sono riuscito fargli
cambiare idea.» La voce di Bergen era bonariamente ironica. «Stupido!
Fra un mese non ci saranno più università. Così siamo rimasti in quattro:
tu, io e mia moglie, e Voss.»
«Siamo a corto di uomini» mormorò Brock, che sentiva di dover fare un
commento.
«Un singolo uomo basta per l'essenziale, se proprio è necessario» rispose
Bergen. «Per fortuna siamo in estate. Mucche e cavalli possono stare
fuori e così non ci sono le stalle da pulire.»
«Come faremo per il raccolto?»
«Non è ancora tempo. Al diavolo il raccolto, a ogni modo.»
Brock lo guardò con occhi spalancati. Durante tutti gli anni che era stato
sul posto, Bergen si era dimostrato il lavoratore più assiduo e infaticabile
di tutti.
«Tu sei diventato sveglio come gli altri, non è così, Archie?» chiese
Bergen. «Oserei dire che adesso sei quasi normale... il "normale" di prima
del cambiamento. E non è ancora finita. Diventerai ancora più intelligente.»
Brock arrossì.
«Mi dispiace, non intendevo riferirmi a niente di personale. Sei un brav'uomo»
si scusò Bill. Si mise a sedere muovendo senza un preciso scopo
le carte sullo scrittoio. Poi: «Archie, ora dovrai prenderti cura di tutto,
qui.»
«E perché?»
«Vado via anch'io.»
«Ma, Bill, lei non può...»
«Posso e voglio farlo, Archie.» Bergen si alzò. «Vedi, mia moglie ha
sempre desiderato viaggiare, e io ho da riflettere su alcune cose. Non stare
a chiedermi di cosa si tratta, ci penso da molti anni e adesso mi pare di intravedere
una risposta. Prendiamo la nostra auto e ci dirigiamo verso l'Ovest.»
«Ma... il signor Rossman? Conta su di lei, Bill!»
«Temo che nella vita ci siano cose più importanti che il ritiro campestre
del signor Rossman» disse Bergen con calma. «Tu sei perfettamente in
grado di occupartene, anche se Voss dovesse andare via.»
Brock sentì che il rispetto da lui sempre provato per Bill Bergen si mutava
in disprezzo. «Paura degli animali, eh?» chiese senza preoccuparsi di
celare i suoi sentimenti.