Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

cederà quando tutti gli uscieri, gli spazzini e gli sterratori e gli operai delle
catene di montaggio decideranno di cambiare lavoro?»
«Qualcuno resterà» disse Mandelbaum. Batté la pipa sul portacenere, per
svuotarla, e andò al bricco del caffè per riempire la tazza. «Qualcuno avrà
paura di cambiare, qualcuno avrò il buon senso di capire che occorre continuare
come prima, e qualcuno... be', non ho una risposta semplice. Sono
d'accordo: come minimo dobbiamo aspettarci un brutto periodo di transizione,
con gente che lascerà il lavoro, altri che si spaventeranno, altri che
impazziranno in un modo o nell'altro. Ci occorre un'organizzazione locale
pro tempore che ci faccia superare i prossimi mesi. Penso che i sindacati
possano costituire un primo nucleo; sto lavorando su quello, e quando avrò
convinto i miei compagni e li avrò messi in riga con le buone o con le cattive,
intendo andare dal sindaco per offrigli un aiuto.»
Dopo una lunga pausa, Helga guardò con aria interrogativa Lewis. «Tu
non hai ancora un'idea sulla causa di tutto ciò?»
«Oh, sì» disse il biologo. «Moltissime idee, e non so quale scegliere.
Abbiamo bisogno di studiare e di pensare un po' di più, tutto qui.»
«Si tratta di un fenomeno fisico che abbraccia almeno l'intero sistema
solare» dichiarò Corinth. «Gli osservatori hanno stabilito almeno questo,
attraverso studi spettroscopici. È probabile che il sole, nella sua orbita attorno
al centro della Via Lattea, si sia trovato in una specie di nuovo campo
di forza. Ma, in base a considerazioni teoriche - maledizione, non intendo
buttare tra i ferrivecchi la relatività generale finché non sarò costretto
a farlo! - in base a considerazioni teoriche, dicevo, credo più probabile
che il nostro pianeta sia uscito da un campo di forza che influiva, rallentandoli,
sui processi elettrochimici ed elettromagnetici.»
«In altre parole» disse Mandelbaum lentamente «saremmo entrati in una
situazione di normalità? Tutto il nostro passato sarebbe trascorso in condizioni
anormali?»
«È probabile. Solo che quelle condizioni erano per noi, ovviamente,
normali. La nostra evoluzione è avvenuta in quelle particolari condizioni.
Potrebbe capitarci come a quei pesci degli abissi marini, che, quando sono
portati alla superficie, esplodono.»
«Eh! Bell'idea!»
«Manteniamo i nervi a posto» intervenne Lewis seccamente. «Ho il sospetto
che questo squilibrio farà sì che molta gente perda la ragione. Cerchiamo
di non fare questa fine.»
Scosse la cenere del suo sigaro e continuò: «Nel laboratorio abbiamo