04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hitler fosse stato fermato quando occupò la Renania. Sarebbe stata sufficiente<br />

una sola divisione per spazzarlo via. Ma i politicanti erano troppo<br />

stupidi per essere lungimiranti...»<br />

«No» disse Mandelbaum. «È semplicemente perché c'erano delle ragioni,<br />

diciamo, di convenienza, per non mandare quella divisione. E il novantanove<br />

per cento della razza umana, a prescindere dalla sua intelligenza,<br />

farà sempre le cose convenienti piuttosto che le intelligenti, illudendosi di<br />

poter sfuggire alle conseguenze. Semplicemente, siamo fatti in quella maniera.<br />

Il mondo è così pieno di antichi odi e di superstizioni, e così tante<br />

persone le tollerano senza protestare, che c'è da stupirsi se l'inferno non si<br />

è scatenato più spesso, nel corso della storia.»<br />

La sua voce tradiva amarezza. «Può darsi che la gente pratica, quella che<br />

si adatta, abbia ragione, dopo tutto. Può darsi che la cosa più conveniente<br />

consista realmente nel dire: "Per prima cosa metto me, mia moglie e il piccolo<br />

al sicuro", come ha fatto uno dei miei figli. Ora si trova a Chicago, ha<br />

cambiato nome e si è fatto fare la plastica per avere un naso a patatina.<br />

Non che si vergogni dei genitori, niente affatto, ma ha risparmiato a se<br />

stesso e alla sua famiglia un sacco di noie e di umiliazioni. E devo riconoscere<br />

che non so se ammirarlo per la fermezza dimostrata nell'adattarsi,<br />

o chiamarlo un giovane smidollato.»<br />

«Siamo finiti piuttosto lontano dal nostro argomento» disse Corinth, imbarazzato.<br />

«Ciò che volevamo fare stasera era capire che cosa dobbiamo<br />

aspettarci, sia noi sia il mondo intero.» Scosse la testa. «Il mio quoziente,<br />

in una settimana, è salito dal precedente QI 160 al valore di circa 200. Sto<br />

pensando cose che non mi erano mai venute in mente prima. I miei precedenti<br />

problemi professionali mi paiono ora banali e stupidi. Solo che tutto<br />

il resto è confuso. La mia mente ha cominciato a occuparsi saltuariamente<br />

di un mucchio di altre cose, alcune delle quali strane e anche un po' morbose.<br />

Sono nervoso come un gattino, sobbalzo a ogni ombra senza sapere<br />

le ragioni della mia apprensione. Ogni tanto ho l'impressione che tutto quel<br />

che mi circonda sia grottesco, come in un incubo.»<br />

«Non ti sei ancora adattato al tuo nuovo cervello, questo è tutto» intervenne<br />

Sarah.<br />

«Provo le stesse sensazioni di Peter» disse Sheila. La sua voce era fievole<br />

e timida. «Non mi sembra che sia una cosa buona.»<br />

Sarah si strinse nelle spalle. «Io credo che si tratti di una cosa divertente.»<br />

«Dipende da com'è la nostra personalità fondamentale, che rimane sem-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!