Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf
Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf
Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sta nuova situazione» disse. «Finora non è stata piacevole per nessuno.<br />
Non vorrebbe ritornare al tempo di prima?»<br />
«No, io no» disse Brock.<br />
«Immaginavo che avrebbe risposto in questo modo. Ha affrontato la situazione<br />
che si è venuta a creare, con tutte le infinite possibilità a essa inerenti,<br />
e si sta disimpegnando bene. È anche quanto sta cercando di fare il<br />
tipo di individuo al quale appartengo io, ed è probabile che voi ci riusciate<br />
meglio di quanto non riusciamo noi. Non lo so. Forse non lo saprò mai,<br />
non vivrò così a lungo. Ma desidero dirle una cosa. Sono stato in missione<br />
nello spazio fra le stelle e dopo la mia ci sono state altre spedizioni. Abbiamo<br />
scoperto che tutta la Via Lattea è piena di vita, e sembra si tratti di<br />
un genere di vita simile a quello che esisteva sulla Terra: molte forme,<br />
molte civiltà, ma, dappertutto, esseri simili all'uomo. La media dell'intelligenza<br />
nell'universo non dovrebbe superare di molto il "quoziente cento". È<br />
troppo presto per dirlo, ma abbiamo ragione di credere che sia così. E noi,<br />
la cosiddetta umanità normale, che cosa dobbiamo fare? Dove possiamo<br />
trovare qualcosa che possa metterci alla prova e stimolarci, qualcosa capace<br />
di farci sentire umili e così offrirci un compito di cui possiamo andare<br />
orgogliosi? Penso che la risposta la troveremo nelle stelle. Oh, non voglio<br />
dire che il nostro fine sia quello di stabilire un impero nella Via Lattea. La<br />
sete di conquista è una cosa puerile, che ormai abbiamo messo da parte. E<br />
neppure abbiamo la pretesa di diventare gli angeli custodì di questi innumerevoli<br />
mondi, guidandoli e vigilandoli sino a quando le loro razze non<br />
saranno così rammollite da non potersi più reggere da sole. No, niente di<br />
tutto ciò. Noi pensiamo di creare la nostra nuova civiltà, una civiltà che si<br />
diffonderà fra le stelle e avrà i suoi propri fini, la sua funzione creativa, le<br />
sue lotte, le sue speranze. L'ambiente nel quale si svilupperà l'uomo sarà<br />
ancora prevalentemente umano.<br />
«Ma io credo che ci sarà uno scopo, in questa nuova civiltà. Per la prima<br />
volta, l'uomo avrà effettivamente una meta precisa; e io credo che questo<br />
nuovo scopo, nel corso di migliaia e milioni di anni, sarà quello di abbracciare<br />
tutta la vita nell'universo raggiungibile. Credo che si arriverà a un'armonia<br />
tale che nessuno, attualmente, è in grado di immaginarla.<br />
«Non saremo dèi, e nemmeno guide. Ma saremo, almeno alcuni di noi,<br />
elargitori di occasioni. Faremo in modo che il male non si radichi troppo<br />
tenacemente e che la speranza e le possibilità si presentino quando maggiore<br />
se ne sente il bisogno, a tutti quei milioni di creature senzienti che<br />
vivono, amano, ridono, piangono e muoiono, proprio come faceva l'uomo.