04.12.2012 Views

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

York. Spero che perdonerà la mia intrusione. Mi ha mandato John Rossman.<br />

Non sta bene, altrimenti sarebbe venuto lui stesso.»<br />

Brock gli strinse la mano, piuttosto rassicurato per avere udito il nome di<br />

Rossman: il vecchio era sempre stato un tipo a posto e Lewis si comportava<br />

con educazione. Si sforzò di guardarlo negli occhi e disse il suo nome.<br />

«La ho riconosciuta dalla descrizione che mi ha fatto Rossman» disse<br />

Lewis. «È ansioso di sapere come ve la siete cavata quaggiù. Non si preoccupi,<br />

perché non ha intenzione di rientrare in possesso della proprietà; è<br />

solamente animato da amichevole curiosità. Io lavoro nel suo Istituto, e<br />

francamente ero curioso anch'io, e così sono venuto a vedere per conto<br />

suo.»<br />

Brock lo trovò simpatico: parlava piuttosto lentamente, si vedeva che faceva<br />

un leggero sforzo per parlare come si usava una volta, ma non ostentava<br />

nessuna superiorità.<br />

«Da quanto mi hanno detto, lei ha fatto un lavoro magnifico» riprese<br />

Lewis.<br />

«Non sapevo che voi... bene... che noi...» Brock si interruppe, balbettando.<br />

«Oh sì, ci siamo occupati di voi non appena abbiamo un po' sistemato<br />

alcuni grattacapi nostri, ed erano parecchi, mi creda. E sono ancora irrisolti,<br />

se è per questo. Posso offrirle un sigaro?»<br />

«Hmm... be'...» Brock accettò, ma non lo fumò, perché non ne aveva l'abitudine.<br />

Avrebbe potuto dare il sigaro a qualcun altro, però. «Grazie.»<br />

«Non lo tratti con tanta cautela» sorrise Lewis. «Non scoppia.» Accese il<br />

suo, usando un accendino che funzionava anche col vento forte.<br />

«Avrà notato, senza dubbio, che le cittadine qui intorno sono state evacuate»<br />

disse ancora Lewis, dopo avere aspirato una boccata.<br />

«Sì, da qualche mese» rispose Brock. E, con aria di sfida, aggiunse: «Ci<br />

siamo presi quel che abbiamo trovato e che ci serviva.»<br />

«Oh, molto bene. Era quanto prevedevamo; anzi, voi potete trasferirvi<br />

laggiù, se volete. Il comitato per le colonie ha pensato che fosse meglio liberarvi<br />

da vicini così, ehm, ingombranti. Loro non se ne sono preoccupati;<br />

allo stato attuale del loro sviluppo, un posto è buono come un altro.» Sul<br />

viso di Lewis comparve una smorfia di rammarico. «Ciò rappresenta una<br />

delle cose che abbiamo perduto: la soddisfazione intima di legare i nostri<br />

cuori a un piccolo angolo della terra.»<br />

Quella confessione di debolezza fece sentire Brock a suo agio. Ebbe il<br />

sospetto che fosse stata fatta a bella posta, ma anche in quel caso...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!