Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

«No» rispose lei. «È meglio che sia finita così.» Parlava con calma.
"Pietà e comprensione. Non siamo più animali selvaggi che mostrano i
denti al destino.
"Sì. Quello è il futuro. Dimentica tutte le glorie dal colore di sangue."
«Ma qual è il nostro domani?» chiese Peter. «Ci troviamo con ai nostri
piedi le rovine di un mondo, abbiamo davanti a noi un universo immenso e
vuoto, e dobbiamo riempirlo noi stessi. Non c'è nessuno che possa aiutarci.»
«A meno che non ci sia un destino» disse lei. «Dio, il Fato, il coraggio
umano.»
«Forse c'è» mormorò Peter. «Volutamente o no, nelle nostre mani è stato
posto un universo.»
Helga voleva ancora evitare l'argomento cruciale, sapendo che, per risponderle,
Peter avrebbe dovuto fare appello a tutto il suo coraggio. Disse:
«Abbiamo il diritto di accettarlo? Se ci attribuiamo il diritto di fare da
guardiani ai pianeti, siamo migliori di Grunewald, con la sua cecità delle
cause, la sua crudeltà insensibile verso il corso degli eventi, il tormento
della sua mente ammalata?»
«Non è così che dovremo affrontare il nostro destino» disse lui. «Noi saremmo
i custodi invisibili della libertà, non coloro che impongono la propria
volontà e il proprio arbitrio. Una volta edificata la nuova civiltà, costituirà
l'unico lavoro meritevole.» "Un destino glorioso! Perché questa notte
mi sento infelice? E perché ho voglia di piangere?"
Helga disse finalmente quello che doveva dire: «Sheila è stata dimessa
pochi giorni fa.» "Piango per te, mio caro che brancoli nel buio."
«Sì» disse lui. «Lo so. È scappata come una bambina. Teneva le braccia
levate al sole e rideva.»
«Lei ha trovato la sua risposta. Tu devi trovare la tua.»
La mente di Peter si mise a scavare nel passato come un cane alla ricerca
di un osso. «Sheila non sapeva che la osservavo. Era un mattino freddo e
luminoso.» "Una foglia secca ha volteggiato nell'aria e s'è posata sui suoi
capelli. Una volta metteva dei fiori nei capelli per me." «Ha già cominciato
a dimenticarmi.»
«Tu avevi detto al dottor Kearnes di aiutarla a dimenticare» disse Helga.
«È stata la cosa più coraggiosa che tu abbia potuto fare. Ci vuole coraggio
per essere generosi. Ma adesso, sei tanto coraggioso da essere generoso
con te stesso?»
«No» rispose lui. «Non voglio smettere di amarla. Mi dispiace, Helga.»