Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

parte del suo viso. Il sindacalista rimase a bordo della piattaforma mentre
tre uomini robusti e calmi, che avevano fatto i poliziotti nel vecchio mondo,
si avvicinavano ai cospiratori per raccogliere le pistole gettate via perché
erano diventate roventi e non potevano più essere tenute in mano. Poi
scese a terra e raggiunse i poliziotti. Corinth ed Helga lo seguirono.
«Non vi aspettavate di riuscire nel vostro piano, spero» disse Mandelbaum,
con voce stanca. «Gli Osservatori avevano tenuto d'occhio il vostro
piccolo e miserabile progetto quasi sin dall'inizio, ed è stato proprio questo
vostro modo di voler tenere il segreto, a perdervi.»
«Allora, perché avete lasciato che il progetto andasse così avanti?» chiese
l'australiano, in tono duro e astioso.
«In parte per impedirvi di fare qualcosa di più dannoso, e in parte per individuare
gli altri che la pensavano come voi» rispose Mandelbaum. «Abbiamo
atteso che foste tutti riuniti e siamo venuti a prendervi.»
«Avete agito con maligna premeditazione» sbottò il francese. «Avete agito
con quel particolare sangue freddo che si è generato dopo il mutamento.
Suppongo che adesso la cosa più intelligente, più sbrigativa che possiate
fare sia quella di sopprimerci.»
«Perché mai?» disse Mandelbaum ironicamente. «A dire il vero, quando
abbiamo creato il campo che ha fatto arroventare il metallo, abbiamo impiegato
una cortina di inibizione delle reazioni, al solo scopo di impedire
che i vostri proiettili esplodessero e vi colpissero. Inoltre, abbiamo bisogno
di sapere quanti altri vi hanno appoggiato. E poi non bisogna dimenticare
che siete dotati tutti di un buon ingegno, di molta energia e coraggio, un
patrimonio potenziale di grande valore. Non è colpa vostra se il mutamento
vi ha fatto impazzire.»
«Impazzire!» esclamò il russo. «Ci chiamate pazzi!»
«Ebbene» disse Mandelbaum «se l'illusione che voi pochi aveste il diritto
di prendere decisioni che coinvolgono l'intera razza umana, pretendendo
di imporle a tutti, non si chiama megalomania, che altro nome può avere?
Se effettivamente aveste avuto un progetto sano, perché non lo avete reso
pubblico a tempo debito?»
«Il mondo è diventato cieco» rispose l'indiano. «Non è più in grado di
distinguere il vero dal falso. Io stesso ho perso la debole scintilla della totalità
che una volta ero in grado di cogliere, ma per lo meno so di averla
perduta.»
«La cosa che lei intende dire» commentò Mandelbaum, in tono gelido «è
che la sua mente è diventata troppo possente per cadere ancora in quella