Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

«Ci vorranno degli anni, almeno, prima che possiamo ricostruire i tessuti
nervosi. Questi, come lei sa, non si rigenerano, nemmeno con stimoli artificiali.
Dobbiamo ricreare la vita in modo sintetico, e passare in rassegna
un miliardo di anni di evoluzione fino allo sviluppo delle cellule umane, e
poi copiare l'esatto schema genetico del paziente, e anche allora... Ho i
miei dubbi.»
«Capisco.»
«Può vederla per un breve tempo. Le abbiamo detto che lei è tornato.»
«E che cosa ha fatto?»
«Ha pianto molto. Questo è un sintomo di benessere. Può trattenersi con
lei anche mezz'ora, se non la turba molto.» Kearnes disse a Peter il numero
della camera e tornò nel suo ufficio.
Corinth prese l'ascensore e ne uscì in un corridoio lungo e silenzioso,
che odorava di rose bagnate di rugiada. Quando si trovò davanti alla porta
di Sheila, vide che era socchiusa; esitò un momento e guardò dentro. Ebbe
l'impressione di trovarsi in un bosco fitto di cespugli e di alberi, e risonante
del cinguettio degli uccelli; gli parve anche di udire il rumore di una cascata,
e nell'aria un profumo di terra e di vegetazione. Illusione, pensò, ma se
le era di conforto...
Si avvicinò al letto; da lì, si vedeva un salice screziato dal sole. «Come
va, tesoro?» chiese.
La cosa più curiosa era che lei non era cambiata. Conservava le stesse
sembianze di quando s'erano sposati; era giovane e bella, e aveva gli stessi
capelli lievemente ondulati che le incorniciavano un viso ancora leggermente
pallido; i suoi occhi, non appena si volsero verso di lui, si fecero
luminosi. La camicia da notte bianca, presa dal suo stesso guardaroba, le
conferiva l'aspetto di un'adolescente.
«Peter» disse.
Lui si chinò su Sheila e la baciò, con molta delicatezza. Lei rispose così
debolmente che Peter ebbe quasi la sensazione di baciare un'estranea.
Quando gli carezzò il viso, lui notò che non aveva più la fede.
«Sei vivo» disse Sheila, stupita. «Sei tornato.»
«Sono tornato da te, Sheila» mormorò Peter, e sedette accanto a lei.
Lei scosse il capo e rispose: «No.»
«Ti amo» disse lui, con disperazione.
«Ti amavo anch'io.» La voce era calma, distante, e Peter notò lo sguardo,
perso nei propri pensieri. «È per questo che l'ho fatto.»
Peter cercò di contenersi, di imporsi la calma. Sentiva che la testa gli rin-