Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

Corinth lo seguì, lasciando con lui il campo.
Lo psichiatra Kearnes li accolse al Bellevue. Il suo viso era inespressivo
come se fosse stato di legno; non esprimeva alcun segno di vergogna nei
riguardi di se stesso, e Corinth non aveva alcun rimprovero da muovergli.
L'uomo aveva fatto tutto quanto era nelle sue possibilità, tenuto conto della
conoscenza inadeguata di cui disponeva, e non c'era riuscito. Questi erano
i fatti, niente di più.
«Sua moglie è riuscita a ingannarmi» disse. «Pensavo che stesse diventando
più forte. Non avrei mai immaginato che una persona ammalata di
mente potesse riuscire a conservare un controllo di se stessa così completo.
Suppongo di non avere capito nemmeno quanto avesse sofferto per tutto
quel tempo. Nessuno di noi, che abbiamo superato il cambiamento, potrà
mai valutare che incubo deve essere stato per coloro che non vi si sono potuti
adattare.»
"Battiti di ali nere, e Sheila sola. Notti orribili, e Sheila sola" pensò Corinth,
e chiese: «Era fuori di senno, quando lo ha fatto?» In tono di voce
piatto.
«Come definire se si è fuori di senno? Forse ha fatto la scelta più saggia.
La possibilità di guarire, in un giorno indeterminato del futuro, una volta
che sapessimo come curarla, valeva quel tipo di esistenza?»
«Ma quali sono state le conseguenze?»
«Ebbene, è stato un lavoro malfatto, senza dubbio. Aveva parecchie ossa
rotte per le tremende convulsioni, e sarebbe morta se non l'avessimo trovata
in tempo.» Kearnes appoggiò una mano sulla spalla di Corinth. «Il volume
della materia cerebrale che è andato distrutto non era eccessivo, ma si
trovava in una zona del cervello molto delicata.»
«Felix mi ha detto che si sta ristabilendo.»
«Oh, certamente.» Lo psicologo fece una smorfia. «Non è difficile capire
la psicologia degli esseri umani pre-cambiamento. Ho usato un trattamento
triplo, che è stato sperimentato da Gravenstein e da Garde: rivalutazione
simbolica, neurologia cibernetica, e trattamenti sulla coordinazione
somatica. Le è rimasto ancora tessuto sano sufficiente per supplire alle
funzioni della parte danneggiata, con una guida opportuna. Ritengo che
possa essere dimessa fra tre mesi.»
Trasse un profondo respiro. «Sarà un essere umano pre-cambiamento,
sano, normale, e con QI attorno a 150.»
«Capisco... E quali probabilità ci sono che torni normale?»