Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

che dovevano studiare, nonostante tutte le precauzioni per tenersi ai suoi
margini» rispose l'assistente, a disagio.
Sheila si avvicinò lentamente al tavolo di Peter e fece scorrere le dita sul
ripiano, poi sulla spalliera della sedia.
Grunewald si schiarì la gola: «Pensa di lasciare la civiltà?» disse.
Lei annuì, in silenzio: "È diventata troppo complicata per me, troppo
fredda ed estranea".
«C'è ancora molto lavoro da fare» osservò lo scienziato.
Lei scosse il capo. «Non è un lavoro per me. Non è lavoro che io voglia
o che capisca...» Prese l'accendisigari e se lo mise nella borsa, sorridendo.
Grunewald e Manzelli si scambiarono uno sguardo. Questa volta Manzelli
fece un cenno di assenso.
«Stiamo facendo un lavoro, qui, che invece potrebbe interessarle» disse
Grunewald. «C'è ancora speranza. Il domani potrebbe tornare a essere
suo.»
Lo sguardo di Sheila pareva perdersi nella distanza. Aveva la faccia pallida
e tirata, sulle tempie e sulle mani si scorgeva una rete di vene azzurre,
come se le avesse disegnate un miniaturista.
Grunewald cercò in maniera impacciata di spiegarsi. La natura del campo
di inibizione era stata studiata meglio, da quando la nave era partita.
Anche prima della partenza era stato possibile generare artificialmente il
campo e studiarne gli effetti; ma ora Grunewald e Manzelli progettavano
di creare il campo su vasta scala. Non occorreva una grossa apparecchiatura:
qualche tonnellata, tutt'al più; e una volta che il campo fosse stato creato,
usando un disintegratore nucleare per fornire l'energia necessaria, per
mantenerlo sarebbe stata sufficiente l'energia solare.
Il progetto era di natura strettamente privata: ora che le limitazioni dei
primi tempi erano cessate, gli scienziati potevano dedicarsi a qualsiasi
progetto da loro scelto e non era difficile procurarsi il materiale necessario.
C'era una piccola organizzazione che si occupava di fornire ciò di cui avessero
bisogno. All'Istituto, in ogni caso, eseguivano solo i controlli, la
costruzione veniva effettuata in altri laboratori. Il loro lavoro sembrava innocuo
e persino un po' noioso, rispetto a quanto avveniva altrove. Nessuno
dava loro alcuna importanza, né andava a indagare al di sotto di quanto avevano
dichiarato pubblicamente.
Sheila lo guardò distrattamente, e Grunewald si chiese in quali regioni il
suo Io avesse sconfinato.
«Perché?» domandò la donna. «Che cosa state facendo, in realtà?»