Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

L'astro non era molto diverso dal Sole, era solamente un po' più grande,
un po' più rosso. Ma aveva pianeti, e uno di questi era simile alla Terra.
Corinth diresse la nave nell'atmosfera, dalla parte dell'ombra.
Gli apparecchi di rilevazione esplorarono l'area. Non vennero captate radiazioni
di entità superiore a quelle normali, il che significava che non c'era
energia atomica: ma c'erano città i cui edifici venivano illuminati con
luce fredda, e macchine, e radio, e una vasta rete di comunicazioni. La nave
registrò le voci che si parlavano nella notte. In seguito, quel linguaggio
poteva essere interpretato.
I nativi, visti e fotografati in una frazione di secondo quando la nave
sorvolò silenziosamente la superficie, appartenevano a una specie simile al
genere umano: mammiferi bipedi, per quanto fossero ricoperti da un pelo
verdastro, avessero sei dita in ciascuna mano e la testa di una forma strana,
diversa da quella degli uomini. Affollavano le loro città né più né meno
delle patetiche folle della New York di una volta. La loro forma era diversa,
ma il genere di vita che conducevano e i loro desideri erano simili.
Un'altra intelligenza, dunque, un'altra razza di menti, e l'uomo non era
solo nell'immensità dello spazio-tempo. Un tempo, quella scoperta avrebbe
contrassegnato un'intera epoca. Ora costituiva solo la conferma di un'ipotesi.
Corinth provava simpatia per le creature che camminavano sotto i
suoi occhi, augurava loro ogni bene, ma erano solo una delle tante specie
di fauna locale. Animali.
«Mi sembra che siano molto più giudiziosi di quanto lo fossimo noi prima
del mutamento» disse Lewis, mentre la nave girava a spirale su quel
continente. «Non mi pare che ci siano guerre o preparativi militari; probabilmente
avranno superato questo stadio prima ancora di giungere al livello
della tecnologia delle macchine.»
«O forse si tratta di un pianeta nel quale esiste un governo universale»
rispose Corinth. «Una nazione ha infine avuto ragione di tutte le altre e le
ha assorbite. Dovremmo sostare per qualche tempo sul pianeta per stabilirlo,
ma, per conto mio, non ho nessuna intenzione di perdere tempo adesso.»
Lewis scrollò le spalle. «Direi che hai ragione. Andiamo via, allora...
Diamo ancora uno sguardo rapido alla parte illuminata, e poi ci allontaneremo.»
Nonostante l'auto-controllo che si era imposto, Corinth doveva fare ancora
un certo sforzo per combattere la sua ansia di ripartire. Lewis aveva
ragione nell'insistere perché si limitassero a esplorare le stelle che avessero