Poul Anderson - Quoziente 1000~1977.pdf

essere completamente libera per me. Quando tornerò non permetterò che
niente al mondo disturbi il nostro amore.»
Ed ecco ciò che voleva dire: "Oh, mio immenso bene, rimani qui per me
come sei sempre stata, tu che rappresenti tutto il mio mondo. Fa' che non ci
sia più alcuna ombra fra noi, figlia della luce, fa' in modo che noi possiamo
tornare a essere insieme come prima, altrimenti il futuro sarà sempre vuoto
per me".
«Ci proverò, Peter» aveva bisbigliato lei. Gli aveva accarezzato il viso.
La voce di Lewis era risuonata aspra, distorta dal vento: «Tutti a bordo,
coloro che devono imbarcarsi!»
Corinth e Sheila avevano indugiato ancora qualche momento e tutti avevano
rispettato il loro desiderio. Quando il fisico, giunto al portello stagno,
si era girato per fare un cenno di saluto, era già a parecchi metri di altezza
e la figura di Sheila era una piccola macchia sul bianco sporco della neve.
Di lassù, vicino all'orbita di Saturno, a poppa dell'astronave, il Sole appariva
appena un poco più grande della stella più brillante, quasi irriconoscibile
fra la miriade di stelle. Le costellazioni non avevano subito alcun
mutamento nonostante i milioni di chilometri percorsi. Il cerchio immenso
della Via Lattea e le misteriose spirali delle altre nebulose brillavano altrettanto
immensamente lontani quanto agli occhi del primo quasi-uomo che
aveva sollevato con aria interrogativa lo sguardo al cielo. Non esisteva più
una misura del tempo o della distanza, solamente una immensità che trascendeva
i chilometri e gli anni. E lontana, invisibile, la Terra.
La Sheila procedeva ora cautamente a una velocità inferiore a quella della
luce. Giunti quasi ai margini del campo di inibizione, Lewis e Corinth
preparavano i missili telecomandati che sarebbero stati proiettati nella regione
dove il flusso era maggiore.
Lewis scherzava con le cavie che aveva progettato di inviare con uno dei
razzi. Gli occhi piccoli e vivaci degli animali lo guardavano fissamente
come se sapessero ciò che li aspettava. «Povere bestiole» disse. «Qualche
volta mi sento un po' una carogna.» E aggiunse con un sorrisetto: «Anche
il resto del tempo, ma allora mi diverte.»
Corinth non rispose, stava guardando le stelle.
«Il tuo guaio» disse Lewis, posando la sua mole sulla sedia che gli stava
accanto «è che tu prendi la vita troppo sul serio. Hai sempre fatto così e
non hai cambiato abitudini neppure dopo il mutamento. Ora io - e io senza
dubbio sono perfetto per definizione - ho sempre trovato cose sulle quali