Scarica la Rivista in pdf - Associazione Quarto Oggiaro Vivibile

www.associazionequartooggiarovivibile.comE-mail:gb.vivibile.rivista@fastwebnet.itpino.lopez@tiscali.itAnno XII—Ottobre— 2013n.08ASS. Q.O. VIVIBILEVia Lessonaang. Via C. Invernizio20157 Milanocell: 333 9170445VIVERE INSIEMELA PERIFERIANOTIZIARIO DI CULTURA, ARTE, SPETTACOLI, SPORTVOLONTARIATO, INFORMAZIONE E PUBBLICITA’DELL’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUS

2SOMMARIOVIVERE INSIEMELA PERIFERIASOMMARIO..................................................................................................... 2EDITORIALE........................................................................................................ 3INFORMAZIONI,NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA “VIVIBILE”….............4-9SPORT PALLAVOLO …………...........................................................................10CONCORSI & INIZIATIVE………………………………………………………… 11CASA DELLE ASSOCIAZIONI…………………………………………………..12-13NEWS DI QUARTIERE………………...…………………………………………14-20UNA NUOVA ASSOCIAZIONE: AssoCare………………………………………..21PERIFERIE……………………………………………………………………………..22AUSER.................................................................................................................23VOLONTARIATO…………………………………………………………………..24-25IL MONDO DEGLI ANIMALI…………………………………………………………26I CASI DELLA VITA DI LAURA ZECCHILLO……….……………………..………27PARCO CERTOSA………………………………..…………………………………..28EVOLUZIONE DELLE COMUNICAZIONI UMANE DI G. PATRICOLA………...29NOTIZIE UTILI………………………………………………………………………….30PENSIERI & POESIE…………………….……………………………………………31AVVISI…………………………………………………………………………………..32CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONEPresidente (pro tempore): Giancarlo RicciVice Presidente: Giancarlo RicciSegretario: Ulisse Lanzoni Amministratore: Ettore De FaveriConsiglieri: Amico Nicola, Bassani Giulio, Cappellacci Gino, Destri Marco , Di BenedettoAldo, Galletti Valerio, Giuratovich Vladimiro, , Lanzoni Ulisse, Lopez Domenico, LopezGiuseppe, Tirani Maurizio e Vocino Vincenzo.Edizione a cura della Commissione Cultura dell’Associazione Quarto Oggiaro VivibileCoordinatore : Giulio BassaniCommissione Cultura:Sonia Anzovino, Giulio Bassani, Domenico Lopez, Pino Lopez, Roberto Mangiarotti, Giancarlo Ricci, MaurizioTirani, Vincenzo Vocino.Redazione rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA:.Direttore:Vice Direttore:Redattore Capo:Distribuzione:FotografiaGiulio BassaniGiancarlo RicciPino LopezVincenzo VocinoRoberto MangiarottiHanno collaborato a questo numero:Laura Zecchillo, Gianni Patricola , Aldo Pola,Walter Cherubini, Roberto Cancedda,Reg. No. 324 del 22/04/2005 – Tribunale di Milano

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAEDITORIALE3Non hai alternativeDurante una passeggiata all'interno del parco Vivaio, mi è capitato di ascoltare parte di una discussionetra ragazzi più o meno adolescenti.La discussione era improntata sulla sofferenza, per alcuni riguardante pene d'amore, per altri malattievarie.Tornato a casa mi sono messo a pensare cosa avrei avuto da dire io se fossi stato tra di loro,tante cose, ed anche tante domande.Cos'è la sofferenza, e la tristezza?Non lo so.Potrebbe la sofferenza essere conseguenza delle nostre azioni, volontarie o meno?La tristezza (diversa dalla sofferenza) potrebbe essere di chi non si sente a proprio agio, esclusi,non capiti?Se ci si accorge che la vita per noi è solo dolore bisognerebbe fare il possibile per urlarlo al mondo,o forse più semplicemente aiutare altre persone.Io penso che chi soffre (realmente) ha molto più da insegnare di chi ha tutto dalla vita.Spesso mi sento triste ma se penso che ci sono persone che hanno motivi ben più seri per esserlo(perdite di figli giovanissimi, malattie che ti legano ad un letto di ospedale, la fame nel mondo,le guerre, la distruzione etc...) mi vergogno, per il semplice motivo che gente come me, a cuinon manca in fondo nulla e soddisfa tutti i propri bisogni primari, non avrebbe il diritto di sentirsi"triste".Ma non è semplice, perchè siamo esseri umani con dei sentimenti.Prendiamo come esempio il mal d'amore,(ma vale per qualsiasi sofferenza), non si hanno alternative,solo due scelte davanti: provare a riconquistare l’amore perduto o ricominciare unanuova vita senza il partner.Tuttavia in mezzo a queste due scelte ce ne una a cui non si può proprio rinunciare e non sihanno alternative. Ricominciare a vivere, ricominciare a dormire, lavorare, sudare, divertire, gioiredella vita che è solo nostra!Lasciatemi vivere, sbagliare, ridere, piangere, lottare, soffrire e capire se è giusto o sbagliato,.. MA LASCIATEMI "VIVERE" !In bocca al lupo!Giulio Bassani

4INFORMAZIONI , , NEWS E E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILEIMPORTANTE PER I SOCILa "Saletta" può essere prenotata per feste di compleanno, anniversari,battesimi ecc.Ambiente con aria condizionatacalda/freddaVige regolamento interno.Per Info e Prenotazioni della Saletta e della Sede: Rivolgersi tutti i pomeriggi al bar sull’areaPer Info e Prenotazione Campo di Calciotel. 333 3998163 (Ulisse)OrganizzaDOMENICA 20 OTTOBRE 2013dalle ore 15,00“LA CASTAGNATA“e……GIOCHI PER I BAMBINI con dJ. MauriSull'area dell'Associazione Q.O.VivibileVia Lessona, 13 - MilanoPARTECIPATE NUMEROSI

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAINFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCIFESTA D’AUTUNNO….sotto la pioggia5La nostra festa quest’anno è stata caratterizzata dalbrutto tempo che ha in qualche modo ci ha penalizzato.Nella prima settimana, l’8 settembre si è esibito ilduo Paroni che rievocando egregiamente musichedegli anni 60 ha allietato il pomeriggioInvece il sabato successivo, il 14 settembre, c’èstata l’esibizione di twirling della scuola di Cormanoche ha riscosso un forte successo.Mentre domenica 15 pioggia e quindi area deserta.I tornei di pallavolo dei bambini non si sono svoltee la festa si è conclusa mestamente.C’è stata la presenza sull’area, per due settimane,delle giostrine che hanno in qualche modo vivacizzato l’ambiente. Comunque sempre presente ilnostro DJ. Maurizio e le “Onde Latine” che con la musica ed il ballo hanno fatto divertire i bambini.Un settembre possiamo dire nero per quanto riguardail meteo.Ogni anno diventa sempre più difficile realizzarequesta festa, vuoi per la crisi che avanza chenon permette a molte famiglie di spendere comegli anni scorsi, vuoi forse per la mancanza dinuovi volontari all’interno dell’associazione.Noi però come ben sapete non ci arrendiamo eci impegneremo fin da ora a migliorarci per vederenuovamente affollata la nostra e vostra area.P.l.

6INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCIVIVERE INSIEMELA PERIFERIAMaurizioUNA BELLA AVVENTURAQuella di Mirko Di PierroEra l’anno 2003, Mirko un ragazzino di 8anni di Quarto Oggiaro e precisamente divia Amoretti giocava nella squadra di calciodella Vivibile. Veloce punta con elevate capacitàcalcistiche. L’anno prima alla Coma-Mirkosina, allenato dallo zio Maurizio è giunto allaVivibile ed in due anni trascorsi con la nostrasquadra ha collezionato tantissimi gol. Gli anni passano e la voglia di migliorare aumentacosi’ va a giocare all’Aldiniana, sempre seguito dallo zio, Mister Maurizio, ma dopo una stagioneanche questa esperienza si esaurisce presto, viene adocchiato dal Milan dove parcheggia per treanni per poi giungere al Monza dove attualmente gioca.Oggi, a 18 anni è già un giocatore maturo e succede quello che si può definire il sogno di un giocatore:essere stato selezionato addirittura da una società brasiliana, la Fluminense, per un torneointernazionale. Si parte a fine mese preparazione in Brasile e poi in giro per il mondo; tre mesidi esperienza. Sembra di vivere in un sogno, grande soddisfazione per lui, i genitori e lo zioMaurizio. Qualche volta i sogni si avverano. Dalla Vivibile al Brasile e poi….. Chissà quale futuroavrà Mirko, ma di certo una esperienza cosi’ non capita tutti i giorni.I ragazzi che frequentano la nostra area o che vivono nel nostro quartiere prendano esempio,sipuò arrivare anche dal nulla, dalla Vivibile, per gioco o per le proprie capacità, ma serve serietà,costanza e tanto sacrificio.Come Mirko in questi anni dalle società sportive di Quarto Oggiaro: Aldini-Bariviera, Aldiniana,Sempione, sono usciti tantissimi giocatori di talento che hanno militato nell’Inter, nel Milan ed inaltre squadre blasonate, ma dalla Vivibile mai nessuno aveva raggiunto tali traguardi .Siamo orgogliosi di ciò ed auguriamo a Mirko di sognare sempre nuovi successi..Grazie anche allo zio Maurizio che ha creduto in lui e lo ha accompagnato in tutte le sue tappe.p.l.

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAINFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI7La nostra area sarà presto dotata di WI-FI, ci hanno confermato chesarà attiva la rete WiMi come estensione di quanto esistente nel parco.Cosi’ l’area, la nostra sede e la saletta adiacente al bar saranno dotatedi connessione gratuita.I n°5 PC donatici dalla BPM ne vediamo uno nella foto qui accanto)sono veramente molto pratici ed aggiornati.Appena sarà operativo Internet programmeremo la modalità dei corsi.Una delle possibilità è quella di utilizzarli per un corso di base per iprincipianti per aquisire la conoscenza del sistema, iniziare a navigareed usare la posta elettronica.p.l.Il ServizioOpenWifiMilano: La rete wireless outdoor del Comune di MilanoCiascun utente ha a disposizione per la navigazione internet un quantitativo giornaliero pari a 300 MB divolume di dati scaricabili.Una volta superata questa soglia, l’utente avrà a disposizione 1 ora per continuare a navigare ad alta velocità;successivamente la velocità di navigazione scenderà a 192 kb/s fino alle ore 24.00.Il quantitativo giornaliero di traffico verrà reso nuovamente disponibile all'utente a partire dalle ore 00.00del giorno successivo.Open Wifi Milano è un servizio in continua evoluzione che coprirà un numero sempre più elevato di areedella cittàCome NavigareLa rete OpenWifiMilanoNelle aree coperte dal segnale, OpenWifiMilano è rilevabile da tutti i dispositivi dotati di antenna Wi-Fi.Dopo aver rilevato la rete, apparirà sul tuo dispositivo la pagina di benvenuto, che proporrà una selezionedi siti istituzionali e di pubblico interesse su cui potrai navigare liberamente, senza limiti di tempo e senzaregistrazione.Nella pagina di benvenuto è presente anche lo spazio riservato alla registrazione, che è invece necessariaper navigare su l'intera rete Internet.La RegistrazionePer effettuare la registrazione quindi bisogna recarsi in una delle aree coperte dal segnale.cercare la rete openwifimilano, con il proprio dispositivo dotato di antenna wifi.connettersi alla rete.aprire il proprio browser e qui comparirà la pagina di benvenuto in cui inserire il proprio numero di cellularenecessario per la registrazione.

8 INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCIVIVERE INSIEMELA PERIFERIA“benvenuto”Padre SergioGrazie di Tutto…Padre GianmarioDodici anni non si possono dimenticare, qui hai vissuto in mezzo a noi con la tua famiglia e tanti amici delleassociazioni abbiamo avuto l’onore di apprezzare il tuo operato, tanti ricordi mi ritornano nella mente.Oltre alla tua missione spirituale ed al tuo impegno nelle attività oratoriali, GS Oro in primis, ti sei impegnatocon tutti noi per far crescere il nostro quartiere: progetti portati avanti insieme nel sociale: Urban, ilCarnevale del quartiere, il Campus Estivo e poi Musica in Campo, lavorando con passione i risultati ottenutisono sotto gli occhi di tutti.Al posto tuo arriverà un altro baldo giovane, bisognerà sicuramente continuare da dove tu hai lasciato. nonmancare di tornare periodicamente da queste parti a trovare la mamma, la sorella ed a salutare gli amici. Ionon posso far altro che augurarti tanta fortuna e serenità nel lavoro che ti appresti a svolgere a Martinengo.Ti abbraccioP.l.

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAINFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI9Di seguito riportiamo uno stralcio dell’ intervento, con i ringraziamenti che Padre Gianmario ha esternato nellasua omelia in occasione della messa officiata in suo onore domenica 8 settembre presso la Chiesa dei SS.Nazaro e Celso.“L’ANIMA MIA MAGNIFICA IL SIGNORE”(vangelo di Luca 1,46)Carissimi cristiani,«L’anima mia magnifica il Signore»: ancora una voltanon trovo parole migliori per esprimere il mio statod’animo, se non queste parole di Maria santissima,madre di Gesù, vero uomo e vero Dio.…………………..Cerchiamo perciò e sempre di più di fare in modoche, come diceva la Beata Madre Teresa di Calcutta,chi ci incontra possa andarsene via da noi sentendosimigliore e più contento.Ora permettetemi alcuni sentiti ringraziamenti:Grazie agli ammalati ed agli anziani della parrocchiache con la loro sofferenza offerta a Gesù e la lorosaggezza, hanno dato una forte spinta di feconditàspirituale al nostro servizio di evangelizzatori.Grazie alle donne delle pulizie ed agli uomini dellamanutenzione che hanno reso il nostro oratorio bello,pulito ed accogliente, come una seconda casa per lenostre giovani generazioni.Grazie ai catechisti-evangelizzatori, pupilladell’occhio della nostra comunità ed anche alle le duecorali (Cerioli e MCM-Lab con relative direttrici erelativi organisti e musicisti), ai cherichetti, ai lettori,ai diversi ministeri liturgici, attraverso i quali è risuonatoincessantemente l’annuncio del Vangelo.Grazie ai membri del consiglio di oratorio, consiglipastorale: grazie a tutti i membri di altri consigli e/ocommissioni. Grazie, ai volontari del bar, al direttivoA. S. ORO nella persona del presidente Maurizio Tarantini,agli allenatori e dirigenti, ai responsabili deidiversi laboratori (musica e canto, ballo, teatro), aivolontari della nostra Caritas, al personale della scuolamaterna: il loro splendido servizio di promozioneumana è stato, in non pochi casi, un trampolino dilancio perché alcune persone incontrassero o reincontrasseroGesù e questo è bello perché non sonopoche le persone che hanno ripreso a venireall’Eucaristia domenicale, a confessarsi ed a riceverela comunione proprio come la piccola foresta che crescesenza fare il rumore di un albero che cade.Nell’ambito della promozione umana, grazie anchealle associazioni del quartiere, tra le quali mi sia permessodi citare, con particolare affetto: l’Ass. QuartoOggiaro Vivibile.Grazie alla mia famiglia di origine (papà, mamma,sorella), ai nipoti, al cognato, agli zii, cugine ed aglialtri parenti (compresi quelli di recente arrivo).Grazie per il dono della mia nuova famiglia dellaCongregazione Sacra Famiglia, a tutti i miei confratellie consorelle.Grazie alla persona di p. Mario Vecchierelli: graziepadre Mario per avermi voluto davvero tanto bene edavermi insegnato, nella quotidianità di ogni giorno, labellezza e la verità di una vita spesa servendo gli altri,senza risparmio di dedizione e di fatica; grazie ap. Arnaldo Bruzzese per i suoi saggi consigli, ma poigrazie anche quelli in cielo come P. Domenico Manenti,P. Angelo Paris, mons. Scarpellini.Grazie per il dono di un padre spirituale (p. RobertoGazzaniga SJ) e dei confessori che mi donano il Perdonoche è Gesù.Grazie al nostro Tiziano che in questi anni è stato pernoi un grosso aiuto.Grazie ai preti ed alle suore del nostro decanato, inmodo particolare le religiose della comunità La Zattera;è stata un’esperienza di fraternità presbiterale e disororità nella vita consacrata, davvero stupenda.Grazie a p. Pietro Ceroni, la persona attraverso cuiGesù mi ha dischiuso il dono della vocazione religioso-presbiteralee che per la terza volta, davvero unsingolare disegno della Provvidenza, su tre mie destinazionivado a sostituire.Nel mio nuovo incarico, invoco l’intercessione dellaMadonna Incoronata e di alcuni giganti di spiritualitàche in tale incarico mi hanno preceduto: padre Orisio,padre Mosconi, p. Boni e p. Ubiali.Grazie al nostro p. Sergio a cui auguro ogni bene nelSignore e le tante, ma davvero tante, gioie tipichedella nostra scelta di vita: coraggio, coraggio, sonocerto che farai bene e che troverai persone capaci disostenerti ed aiutarti in modo collaborativo per il benedelle nostre giovani generazioni.Magnifico il Signore per il dono di questa comunitàcristiana, per le famiglie della parrocchia, soprattuttoper i bambini, preadolescenti, adolescenti e giovanicon i quali ho condiviso questi 12 splendidi anni: resteretesempre nel mio cuore, ma ancora meglio hopensato di mettervi al sicuro nel cuore divino di Gesùed in quello immacolato di Maria, sua madre. Magnificoil Signore per voi tutti, nella serena consapevolezzache è più quanto ho ricevuto di quanto ho dato,chiedendo perdono per le mie molte mancanze e peccati,e di cuore perdonando gli eventuali torti ricevuti.Carissimi cristiani,«L’anima mia magnifica il Signore»: amen, alleluia!p. Gianmario

10SPORT - PALLAVOLOVIVERE INSIEMELA PERIFERIA“Rubrica”Nel mese di settembre ha avuto ufficialmenteinizio la nuova stagione sportiva pallavolistica2013/2014.Quest’anno abbiamo una novità in più rispetto alla stagione precedente: dopo l’esperienza positivadello scorso anno nella categoria minivolley quest’anno abbiamo inserito anche la categoria MI-CRO (nati nel 2005-2006-2007).Tutte le iscrizioni si sono concluse nel giro di pochi giorni e questo ci riempie di soddisfazioneper essere riusciti a formare una squadra di minivolley in una categoria non presente nel nostroquartiere.L’inserimento di questa nuova squadra ha comportato l’aggiunta di nuove persone anche nel nostrostaff tecnico che è così composto:PresidenteDirigenteDirig./Segret.Direttore TecnicoAll.ce MinivolleyAll.ce MinivolleyAll.ce MicrovolleyAll.re MicrovolleyGiancarlo RicciMaurizio TiraniSonia AnzovinoMarco DestriMariana PedrottiVeronica MerottaLisa Di SavinoEmanuele BelliniNel prossimo numero vi presenteremo i componenti delle squadre nelle diverse categorie microvolley,minivolley e mista nel frattempo faccio a tutti gli auguri peruna felice stagione sportiva.STUDIO ARCHITETTOANGELO MARIANIProgettazione architettonica, amministrazioni immobiliaridirezione lavori, sicurezza nei cantieri, pratiche catastaliconsulenze tecniche, perizie estimativeVia Lessona , 2 - 20157 Milano - Tel, 023553861Fax: 0233204273– email: angel_mariani@virgilio.it

VIVERE INSIEMELA PERIFERIACONCORSI & INIZIATIVE11Domenica 29 settembre, nonostante il tempoinvitasse a starsene a casa, anche un gruppetto divolontari del nostro Quartiere ha aderito all’abitualeiniziativa autunnale di Lega Ambiente “Puliamo ilMondo”. A Milano si sono attivate dieciAssociazioni sensibili al tema di “vivere in un postomigliore”. Restiamo sempre e comunque delparere che il modo migliore per mantenere pulito ilQuartiere è quello di non sporcarlo… il Quartiere eil posto in cui viviamo sono… nostri! Unariflessione in proposito: resta tutt’ora un mistero ilfatto che, a distanza di dieci anni, alcune areeverdi del Quartiere non siano state ancora“consegnate” da EuroMilano all’AssessoratoParchi e giardini del Comune di Milano.BY PARCOCERTONel parco di Villa Scheibler era impossibile svolgerele iniziative in programma specie quella con ibambini che doveva essere organizzaredall’associazione Ambiente Acqua Onlus; ma anchecon il brutto tempo alcuni volontari diVill@perta si sono recati nell’altra zona del quartiere,presso Euromilano per unirsi agli amicidell’associazione Parco Certosa.RICCO GALLUZZO RAG. MARIACONSULENTE DEL LAVOROCAF AUTORIZZATO MOD. 730Centro elaborazione datiContabilità ordinaria e semplificata – I.V.A.Paghe e contributi – Dichiaraz. dei redditi e sostitutid’imposta20157 Milano – Uff. Via Perini, 20 scala B, 3°p Tel.

CASA DELLE ASSOCIAZIONI VIVERE INSIEME12 LA PERIFERIAINIZIATIVE CASA DELLE ASSOCIAZIONI C/O VILLA SCHEIBLER - MESE DI OTTOBREVIA F. ORSINI, 21 - MILANODATAORARIOINIZIO - FINEASSOCIAZIONE LUOGO TIPO EVENTO DESCRIZIONE04 venerdì 18.30 21.00 VILLAPERTA05 sabato05 sabato06 domenicaDA LUNEDI'07/10/2013A VENERDI'11/10/201316.00 18.0016.00 20.009.0014.009.0014.0013.0020.0013.0020.00VILLAPERTAISTITUTO PEDAGO-GIA ACQUARIANAVILLAPERTAISTITUTO PEDAGO-GIA ACQUARIANAVILLAPERTAISTITUTO PEDAGO-GIA ACQUARIANAVILLAPERTAISTITUTO PEDAGO-GIA ACQUARIANA11 venerdì 18.30 21.00 VILLAPERTA12 sabato 8.30 13.30 ACLI S. LUCIA12 sabato 21.00CORALEAMBROSIANACASA DELLEASSOCIAZIONISALA TORRETTAEX CHIESETTACASA DELLEASSOCIAZIONIEX CHIESETTACASA DELLEASSOCIAZIONIEX CHIESETTACASA DELLEASSOCIAZIONISALACONFERENZE/ESPOSITIVACASA DELLEASSOCIAZIONISALA TORRETTACORSO DI PITTURAMOSTRA DI QUADRIMOSTRA DI QUADRIMOSTRA DI QUADRIMOSTRA DI QUADRICORSO DI PITTURACONVEGNOCONCERTO OFFERTOALLA CITTADINANZACORSO DI PITTURADIBATTITO CON INAGU-RAZIONE CONFERENZASTAMPA E MOSTRA ALPOMERIGGIOMOSTRAMOSTRAMOSTRACORSO DI PITTURALE APS COME STRUMEN-TO DI COESIONE SOCIALECONCERTO FACENTEPARTE DI UN CICLO DICONCERTI ORGANIZZATOPER CONTO DEL CONSI-GLIO DI ZONA 813 domenica 16.00 ANPI SALA TORRETTA "Pippo vola sulla citta' presentazione libro18 venerdì 18.30 21.00 VILLAPERTACASA DELLEASSOCIAZIONI19 sabato 21.00 VILLAPERTA EX CHIESETTA21/10/2013LUNEDI'28/10/2013LUNEDI'CORSO DI PITTURARAPPRESENTAZIONETEATRALE14.00 17.30 AUSER 20 SALA TORRETTA Film e dibattito25 venerdì 18.30 21.00 VILLAPERTA26 sabato27 domenica14.30 19.0010.0014.3012.3020.00VILLAPERTAASSOCIAZIONEANTARESVILLAPERTAASSOCIAZIONEANTARESCASA DELLEASSOCIAZIONISALA TORRETTASALA CONFERENZE/ESPOSITIVASALA TORRETTASALA CONFERENZE/ESPOSITIVACORSO DI PITTURAMOSTRAMOSTRACORSO DI PITTURASPETTACOLO DI CABARETAssisteranno all'eventocittadini/e della zona 8iscritti al corso dell'universitàdella Terza Età,seguiti dal docente prof.G. ManginiCORSO DI PITTURAMOSTRA COLLETTIVA DIPITTURA ESPOSIZIONE DISCULTUREMOSTRA COLLETTIVA DIPITTURA ESPOSIZIONE DISCULTURETutto il programma sopra indicato è stato approvato dalComitato di GestionePER I PROGRAMMI DETTAGLIATI DELLEINIZIATIVE VEDERE I MANIFESTI SPECIFICI DELLESINGOLE ASSOCIAZIONI. GLI STESSI POTRANNOESSERE SUSCETTIBILI DI VARIAZIONI.

VIVERE INSIEMELA PERIFERIACASA DELLE ASSOCIAZIONI13Si comunica che la programmazione degli eventi per il periodo OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE2013 si è chiusa il 7 Settembre 2013 dopo tale data le richieste potrebbero non essere accolte e comunquevanno inoltrate mediante e-mail all’indirizzo di posta elettronica PL.casaassociazionizona8comune.milano.it ;la stessa richiesta, sempre su modulo, può essere eventualmente consegnata anche a mano all’ufficio Casadelle Associazioni e del Volontariato c/o Villa Scheibler con orari 09.00/12.00 – 14.30/16.00.Si ricorda che bisogna utilizzare il modulo aggiornato, il modulo va compilato in ogni sua parte, seuno avesse difficoltà nella compilazione le operatrici sono disponibili per dare consulenza, si ricordache altri moduli non verranno presi in considerazione.Nella pagina 2 del modulo nel riquadro descrizione se si avesse difficoltà nella compilazione può allegareun file word per descrivere la manifestazione.Vi ricordiamo che le manifestazioni non devono avere una durata superiore a 7 gg .Il calendario va sottoposto all’APPROVAZIONE DEL COMITATO DI GESTIONE DELLA CASA DEL-LE ASSOCIAZIONE E IN SECONDA BATTUTA AL COMITATO DI GESTIONE DELLA VILLA FI-NO AD ALLORA NON POSSIAMO DARE CONFERME.Settore Sicurezza, Coesione Sociale, Protezione Civile e VolontariatoServizio Coesione Sociale VolontariatoCasa delle Associazioni c/o Villa Scheiblervia Orsini, 21 20157 Milano02/88441349 - 02/88441348Da Lunedì a Venerdìdalle 9 alle 12dalle 14 alle 15.45INIZIATIVE INTERESSANTI DI VILL@PERTA

14NEWS DI QUARTIEREVIVERE INSIEMELA PERIFERIAProgetti per Quarto OggiaroIl progetto My Neighbourhood - My City finanziato dallaComunità Europea parte nel 2013 e terminerà nel 2015,coinvolgendo Milano (IT), Lisbona (PT), Aalborg (DK),Birmingham (UK) insieme ad alcune Università e Aziende.Ogni città lavora su un quartiere all’interno di temi specifici:Quarto Oggiaro parte con l’obiettivo di connettere persone,idee e risorse come funzione strategica per i processi diinnovazione sociale, usufruendo di nuove tecnologie emoderni strumenti per valorizzare e rafforzare le reti diquartiere e di condominio presenti in Quarto Oggiaro.Si prevede di creare una piattaforma di accesso a serviziintelligenti dedicata al quartiere che in seguito possaevolvere dalla scala della comunità di vicinato a quella piùampia urbana.info: www.milanosmartcity.org Quarto food clubIn collaborazione con Istituto Lagrangee Greppi.Scopo:Preparare cibi da recapitare alle personecon problematiche note. Farmers and GardenersIn collaborazione con Associazioni cheoperano in Piazzetta Capuana e lescuole del quartiere.Scopo:Creare giardini ed orti servendosidell’operato degli studenti delle scuolesituate nelle vicinanze. Inclusive Information and ComunicationIn collaborazione con Assoc.Vill@perta sul portale di Quartoweb.Scopo:Implementare il sito già esistente perrenderlo accessibile ad un numero diutenze superiore all’attuale. Migliorarela comunicazione nel quartiere.

VIVERE INSIEMELA PERIFERIANEWS DI QUARTIERE15Milano Smart City: affidato aFondazione Brodolini-The Hub ilprimo incubatore d’impresa socialePresentato allo Urban Center di Milano il primo incubatoresociale assegnato alla Fondazione brodolini-The Hub. Cristina Tajani: ‘L’innovazione sociale è lacapacità da parte di imprese e PA di rispondere aibisogni dei cittadini e del territorio'.Smart City - Progettare una smart city significa offrire soluzioni a molti problemi, tra cui la mancanza di lavoro, ladifficoltà di fare impresa, l’esigenza di reperire fondi e finanziamenti, la necessità di promuovere la formazione, ildegrado degli spazi urbani. Si tratta solo di alcune voci, tra le tante che compongono il panorama metropolitano attuale,ma sicuramente le più critiche.Durante il convegno “Aprire all’innovazione sociale. Idee e strategie per Milano Smart City”, che si è svoltoall’Urban Center del capoluogo lombardo, è stato annunciato il primo incubatore d’impresa sociale della città, conl’obiettivo di sostenere imprese sociali e iniziative innovazione sociale. Il vincitore del bando promosso dal Comunedi Milano, per l’affidamento del servizio, è la cordata dell'ATI, composta da Fondazione Brodolini-The Hub, mentrela sede dell’incubatore sarà a Quarto Oggiaro.“L’innovazione sociale è la capacità da parte delle imprese e della pubblica amministrazione di rispondere ai bisognidi una società che si trasforma in modi nuovi e con una forte attenzione alla dimensione relazionale. Si tratta di unelemento fondamentale del nostro progetto di Smart City, oltre che un obiettivo per l’Amministrazione comunale”,ha affermato l’assessore alle Politiche per il Lavoro, Ricerca ed Università del Comune di Milano, Cristina Tajani,durante la presentazione del progetto.La scelta della sede dell’incubatore sociale è ricaduta su Quarto Oggiaro proprio per permettere all’amministrazionecittadina e alle imprese del territorio di ritrovarsi in uno dei luoghi e degli spazi sociali più svantaggiati dell’area metropolitana.Si parte da qui per ottenere nel più breve tempo possibile “un concreto miglioramento per la vita dei cittadini,attenzione ai più deboli e alle persone che vivono situazione difficili”.La struttura è suddivisa in uffici e spazi comuni e si sviluppa su 2 livelli, di circa 650 mq, dotata di tutte le caratteristichenecessarie ad ospitare piccole imprese e sportelli informativi. Nei locali di via Val Trompia, di proprietà delComune, saranno offerti servizi di tutoraggio concernenti la gestione aziendale, la redazione, lo sviluppo,l’avanzamento e la verifica dei piani d’impresa.Sarà possibile reperire informative di carattere legale, finanziarie, fiscali e amministrative; ottenere assistenza nellafase di avvio e di uscita per le imprese incubate, nonché per il conseguimento di brevetti e/o certificazione di qualità.Il progetto aggiudicatario del bando prevede anche animazione e promozione territoriale, con connesse attività dicomunicazione.

16NEWS DI QUARTIEREVIVERE INSIEMELA PERIFERIANo al silenzio!Basta violenze sulle donneL’iniziativa fa parte della manifestazione del Sistema BibliotecarioUrbano di Milano: “NO al silenzio! Basta violenza sulle donne”.Da sabato 14 settembre a domenica 27 ottobre 2013 in tutte lebiblioteche: mostra di vignette satiriche di Furio Sandrini (aliasCorvo Rosso), incontri, letture, mostre bibliografiche e angoliinformativi.Biblioteca Quarto OggiaroVia Otranto ang. Via CarboniaInfo tel. 0288465813Sabato 28 settembre alle ore 10.30 nella Biblioteca di Quarto Oggiaro sisono svolte due iniziative culturali apprezzabili su questoargomentoDonne, quante storie!Spettacolo-concerto di Barbara Gabotto - voce - e Giacomo Guidetti - chitarre. Una narrazione attraversopoesie e canzoni popolari della tradizione italiana e straniera, per mostrare come la violenza entrinella vita delle donne nell'agire quotidiano, pubblico e privato, nel lavoro, nei condizionamenti sociali epersino negli affetti. Dai canti delle mondine ai repertori dei folksingers americani, dalle canzoni d'autore edi grandi interpreti a quelle satiriche. Scorrono sullo sfondo immagini fotografiche e filmati.Barbara Gabotto alterna recitazione e canto. È stata tra i costituenti di un gruppo itinerante di teatro e musicache si è occupato anche di rivalutazione della musica popolare internazionale e di impegno sociale.Giacomo Guidetti organizza spettacoli di musica e cura la regia di performances di poesia e musica, incollaborazione con alcuni poeti. Insieme hanno curato un ciclo di 12 trasmissioni sulla musica di impegnosociale per Radio Tre RAI.a seguire c’è stata la presentazione del libro:Se mi lasci ti uccido. Variazioni sul tema (Norma Stramucci, Abel Books 2012)Le storie di donne diverse, lumache persino, tra il vero e l'immaginario, pareti domestiche o atmosfere lunari,vengono narrate in pagine che denunciano le violenze che subiscono. Vittime, eroine del nulla, induconoad una profonda riflessione su una piaga della nostra società. Sulla loro forza e debolezza. E sullafragilità degli uomini che hanno accanto. Uomini che, inaspettatamente o meno, si trasformano nei loroassassini. Lo stile elegante, ma asciutto e sobrio, rifugge da ogni indulgenza alla retorica e al senso delmacabro. E’ intervenuta l’autrice, con introduzione di Lucia Giulia Picchio.

VIVERE INSIEMELA PERIFERIANEWS DI QUARTIERE17Una ex scuola diventa un albergo socialeTrasformare la vecchia scuola di via Mambretti 33 a Quarto Oggiaro in un "albergo sociale" con300 posti per senzatetto, sfrattati o persone in situazione di emergenza. E' l'obiettivo che si poneil Comune con un bando rivolto a organizzazioni no profit. Le linee d'indirizzo dell'avviso pubblicosono state deliberate oggi dalla giunta di palazzo Marino: le realtà del terzo settore interessatedovranno occuparsi degli interventi di recupero, adeguamento degli impianti e allestimento dell'edificio,riservare cento posti a persone assistite dal Comune ad una tariffa scontata di almeno il10% e gestire la struttura per l'ospitalità "sociale a basso costo", che sarà concessa in comodatogratuito per 20 anni. Il Comune conta di arrivare all'assegnazione a novembre, riservandosi lapossibilità di utilizzare parte dell'edificio per l'emergenza freddo di quest'inverno. Un "problemaaperto e in crescita, quello di una dimora - ha sottolineato l'assessore alle Politiche Sociali PierfrancescoMajorino illustrando la delibera - per tante persone che perdono la casa a causa dellacrisi: ci sono adulti, padri separati, ma anche famiglie con bambini e giovani. Con questo progettovogliamo dare una risposta in più e a diverse esigenze di ospitalità, dal semplice posto letto a u-na sistemazione più ampia. Con la Asl stiamo riflettendo come poter accogliere anche le personein difficoltà in post acuzie, quelle dimesse dall'ospedale che non hanno un luogo che li ospiti". Unbando, per l'assessore al Demanio Daniela Benelli con cui inauguriamo i nuovi indirizzi che questagiunta ha adottato per l'uso sociale degli spazi. La politica da seguire è non lasciare spazi inutilizzatie su questo percorso abbiamo raccolto da enti e associazioni nei mesi scorsi idee e progettimolto validi. La nuova destinazione della scuola di via Mambretti è stata condivisa con la Zona8. L'edificio di tre piani, risalente ai primi del '900, dopo avere ospitato le scuole elementari èdiventato sede del Civico Archivio amministrativo. Rimasto a lungo inutilizzato, è stato usato loscorso inverno per accogliere i senzatetto.

18NEWS DI QUARTIEREVIVERE INSIEMELA PERIFERIAIl futuro tratto di strada “Eritrea-Stephenson”LAVORI IN CORSOEntro il 2015 dovrebbe essere pronto il collegamentotra la via Eritrea e la via Stephenson(l’immagine è ricavata dal progetto di MM). Lalunghezza complessiva del tratto di strada è paria circa 1200 m. L’intersezione con via Eritreasarà regolata da un impianto semaforico dalquale la nuova infrastruttura, dopo un brevetratto a raso, procede in trincea fino all’imbocco(situato immediatamente prima della Via NicolaFabrizi) di una galleria di nuova realizzazione;questa struttura, di lunghezza pari a circa 300m, passando al di sotto dell’attuale centro sportivoe di Largo Boccioni, si ricollega al sottopassoesistente del raccordo autostradale.La lunghezza della galleria di approccio alsottopasso esistente è determinata dalla volontàprogettuale di ripristinare, ad opera ultimata,il contesto urbanoInizio interramento da Via Fabrizipregresso e in particolare il centro sportivo. Le attualirampe di collegamento tra largo Boccioni e ViaStephenson verranno dismesse; quella posta aNord verrà utilizzata per il percorso pedonale. Nelsottopasso esistente al di sotto del raccordo autostradale,saranno eseguite delle opere di approfondimentodel piano stradale, al fine di garantire unfranco verticale minimo di 5 m. Tornata a quotacampagna la nuova infrastruttura terminerà in unarotatoria che la collega alla viabilità esistente di viaStephenson. In questo tratto, lo studio acustico haevidenziato la necessità di inserire un tratto di barriereantirumore, di altezza pari ad 1 m. L’apertura diquesto tratto di strada farà almeno un po’diminuire il traffico sul ponte Palizzi e sulla via Mambretti.-Continua-

VIVERE INSIEMELA PERIFERIANEWS DI QUARTIEREIl futuro tratto di strada “Eritrea-Stephenson”19LA VOCE DEI CITTADINIDopo anni di polemiche su questa opera che ha cambiato nome e contenuti diverse volte ed havisto la mobilitazione di comitati (Gronda, Via Cittadini), oggi sono partiti i lavori per la realizzazionedel tratto Eritrea – Stephenson, da considerarsi come collegamento alla Expo 2015.Purtroppo i problemi ci sono ancora, non solo quelli relativi al disguido che i lavori procurano lungoil tratto ormai deciso (tratto in parte interrato ed in parte a raso), disguidi che si protrarrannoper più di un anno, ma le preoccupazioni nascono ora dai cittadini che abitano lungo il percorso acominciare da quelli di Via Fabrizi, 5 Maggio e Via Aldini. Questi abitanti, si chiedono cosa li a-spetta, nessuno dà loro risposte rassicuranti sull’impatto che la strada avrà sulla vita quotidianaanche perché poco si sa di preciso sul progetto definitivo. La gente si sta mobilitando per chiedereall’Amministrazione maggiori spiegazioni su dove inizia l’interramento, le abitazioni che ci sononelle vicinanze saranno o no danneggiate dall’inquinamento acustico ed ambientale.Tralasciando le polemiche, le battaglie e le prese di posizione di tutti questi anni, la realizzazionedi questa strada ha creato tantissimi problemi alle realtà del quartiere: solo questo ultimo trattoha sconvolto l’area sportiva del Sempione, l’oratorio della SS. Nazario e Celso, Gli orti di Via Aldini,il ristorante al 27, senza considerare l’impatto viabilistico che si avrà all’incrocio di Via Eritreaed in Largo Boccioni. I problemi quindi non sono affatto risolti e le persone coinvolte presto sifaranno sentire. Tutto questo si verifica in quanto i cittadini non sono mai stati informati e a sufficienza,ed ora è chiaro che trovandosi sotto casa il caos del cantiere si preoccupa per il futuro esi prepara alla mobilitazione. Magari basterebbe che la strada interrata partisse 50 metri primaper non creare nessun disguido, ma questo è un lavoro che andava fatto in fase di progettazione. Ora ci vorrebbe almeno una audizione in Consiglio di Zona 8 per i dovuti chiarimenti tecnicisufficenti a tranquillizzare tutti.p.l.

20NEWS DI QUARTIEREScuola Elementare CITTADINI:VIVERE INSIEMELA PERIFERIAIncidente lavoro, operaiomuore a MilanoEra impegnato nella ristrutturazione di unascuola elementare(ANSA) - MILANO, 21 GIU - Un operaio di 40anni e' morto in un incidente sul lavoro aMilano nel cantiere di una scuola in ristrutturazionein via Cittadini, in zona QuartoOggiaro a Milano. L'operaio, albanese, e'morto a seguito del crollo di un soffittoall'interno di una scuola elementare dove era impegnato assieme ad altri manovali. Il personaledel 118 ha tentato di rianimarlo sul posto ma e' morto prima di poter essere trasportatoin ospedale. Sulle cause del crollo indagano i carabinieri.Dopo anni di ritardi ora si aggiunge la tragedia a bloccare i lavori che erano appena incominciati.Un crollo improvviso ha procurato una vittima. Per questo la Magistratura ha bloccato ilavori e fino a quando non verranno stabilite le cause e responsabilità’ non ripartiranno. Epensare che le cose si erano messe bene, partita la ristrutturazione i bambini, che momentaneamenteerano stati collocati alla Trilussa, l’anno prossimo sarebbero potuti rientrarenella loro scuola e cosi’ potevano anche partire i lavori di ristrutturazione della stessa Trilussa.Ora tutto è rimandato ed i tempi sono presumibilmente legati all’esito della chiusuradell’inchiesta della magistratura.Sembra proprio nero il destino delle scuole nel nostro quartiere, come reagiranno le famigliedi quei bambini che vivono una situazione di disagio da diversi anni?Si dovrà trovare subito soluzioni di ripiego alternative prima che alla tragedia attuale nesubentrino altre legate alle precarie condizioni della scuola Trilussa.P.l.- Vini alla spina

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAUNA NUOVA ASSOCIAZIONE 21Assocaree la crisiMi sono spesso chiesto cosa potessi fare di concreto percombattere realmente “la crisi”, senza rifugiarmi dietro unascusa, o senza aspettare una risposta politica. Ho così cercatoaltre persone desiderose come me di fare qualcosa ed allafine le ho trovate: una schiera di professionisti, considerati trai migliori nei loro settori di appartenenza. Queste persone nonsono solo capaci nel loro lavoro, bensì hanno anche un profiloetico decisamente pronunciato, a discapito di molti altrisoggetti avidi di denaro e potere, che non si farebbero scrupoli a rovinare ancor più intere famigliesolo per mantenere il loro stato economico attuale od arricchirsi ulteriormente. Ho così deciso di entrarea far parte di questa realtà, un’associazione, denominata “Assocare”. Quest’associazione non ènient’altro che una connessione diretta tra imprese, aziende ed il cittadino privato. Fin qui niente distrano. In realtà, le aziende che intendono associarsi vengono scrupolosamente selezionate prima dientrare nel circuito Assocare e poter prestare i loro servizi ad altre aziende o privati. In questo modo,garantiamo ai loro futuri clienti, appartenenti all’associazione, delle soluzioni eticamente valide e daicosti modici, senza il timore di essere raggirati. In quali campi opera Assocare? Pressoché in tutti:dalla medicina privata a prezzi fortemente convenzionati, all’assistenza legale a 360° (penale, civile,laburista, divorzista, minorile). Passiamo anche per pratiche notarili. Abbiamo soluzioni industriali, daitraslochi alla fornitura di carrelli elevatori automatizzati. Abbiamo soluzioni contabili, attraverso commercialisticonvenzionati per aziende e per dichiarazioni dei redditi ai privati. Possiamo offrire soluzionidi architettura ed arredamento, nonché certificazioni energetiche. Abbiamo soluzioni assicurative ditutti i tipi ed accessi a fonti di energia alternative, nonché di risparmio energetico, oltre a soluzioni finanziaree di accesso al credito sia per privati che per le aziende. Le soluzioni sono davvero tantissimeed è impossibile elencarle tutte. In pratica, se un privato od un’azienda ha bisogno di un qualsiasiservizio, deve contattarci e noi provvederemo a soddisfare la sua richiesta. Il privato o l’azienda chedecide di associarsi può accedere a tutti questi servizi previo il pagamento di una piccola quota associativa,tra l’altro completamente detraibile. Tutti i servizi di consulenza sono gratuiti, salvo quelli incui si rendano necessarie delle spese “vive”. Le pratiche o la messa in opera dei servizi offerti ovviamentesono a pagamento, ma a tariffe esclusive che possono arrivare anche al 50% rispetto ai prezzipraticati normalmente. Tutte le quote associative raccolte e le donazioni delle aziende vengono utilizzateper scopi esclusivamente benefici. Assocare attualmente è impegnata su diversi fronti: stiamoaiutando privati in disagio sociale su diversi fronti, stiamo seguendo con il Coordinamento Internazionaledelle Associazioni per la Tutela dei Minori diversi casi in cui gli unici a pagar pegno sono i bambini.Abbiamo dato supporto all’associazione La Zattera, che si occupa dell’aiuto a giovani donne disagiate,attraverso la donazione di chincaglieria vestiti e diversi oggetti di utilizzo quotidiano. Abbiamoanche fornito, attraverso l’aiuto di altre associazioni, anche cibo e bevande a Mamma Rita, strutturaper orfani e comunità educativa in Monza. Come da volontà del sig. Vincenzo, grazie alla donazionedella famiglia Vento Vicari, sono stati donati utensili da lavoro e pellami alla cooperativa S.Giorgio o-perante nel carcere di Baranzate, permettendo così ai suoi detenuti ed operatori di continuare a realizzareprodotti e migliorare la loro situazione sociale. Oltre 300 paia di scarpe da bambino di pregio,seppur di modelli obsoleti, sono stati donati all’associazione Pasqua in Siria e mandati nei campi profughisiriani. Tante persone sono state aiutate fino ad oggi e tante altre iniziative sono in cantiere. Iltutto realizzato semplicemente con il contributo di persone che hanno risparmiato su servizi quotidianie che comunque sono rimaste contente delle prestazioni ricevute, mentre le aziende prestatrici, chegodono di visibilità sul sito Assocare (primo nella ricerca su Google), hanno guadagnato nuovi clienti,facendo semplicemente del bene. Potete fare parte anche voi di questa realtà. Per maggiori informazionio richieste, scriveteci su info@assocare.it.Roberto CanceddaConsiglio Direttivo

22PERIFERIEVIVERE INSIEMELA PERIFERIAPeriferie: a che punto siamo?La Periferia diventerà un mostro ingovernabile?Solo il centro sarà un’isola felice?“Villas” a Buenos Aires, “favelas” a Rio de Janeiro, “banlieue” a Parigi …insomma, “periferie”. Certo, le periferie sono diverse le une dalle altre, aseconda della natura delle società globali cui appartengono. Però, c’è unacaratteristica che, in misura più o meno analoga, le accomuna: una sortadi disattenzione, in primo luogo da parte dei gruppi dirigenti, che releganole Periferie ad un trascurabile problema di funzionamento dei grandi aggregatiurbani, degni di attenzione solo quando scoppia qualche emergenza(cioè, quando il danno è fatto!)Da parte sua, Renzo Piano, noto architetto, recentemente nominato Senatorea vita, ebbe a dire: («O la Periferia diventa città, sistema urbano arricchito,o le città diventeranno dei mostri ingovernabili dove soltanto il centrosarà un’isola felice».Milano – A fine 2011 (Corriere, 23 dicembre, pagina milanese), MassimoRebotti, ricordando un impegno del Sindaco Pisapia preso poco prima divincere le elezioni – «Nei miei primi cento giorni ridarò dignità alle periferie,le riporterò al centro» – ha commentato che i “primi «cento giorni» dellagiunta Pisapia (che sono ormai di più) dimostrano che pensare a unacittà partendo dalle periferie è molto più complicato che prometterlo”. Peraltro,forse possiamo addirittura dire che il problema delle periferie non èin primo luogo del Sindaco, bensì dell’intera classe dirigente milanese,certo “politica”, ma anche economica, culturale e dell’informazione.7ª Convenzione – Eppure, di periferie se ne interessano tutta una serie disoggetti, dalle Università alle Fondazioni bancarie, facendo anche cosepregevoli. Però, quello che sembra mancare è la messa a fattore comunedei vari contributi, il “fare sistema”, che potrebbe dare un significativo apportoa diverse e connesse tematiche:- la coesione sociale, con circa 200 iniziative (dai doposcuola alle scuoled’Italiano per stranieri), che vengono lasciate alla “buona volontà” dei volontari.Infatti, chi fa volontariato “puro”, gratuitamente, non può accedere abandi e sostegni, perché le regole non lo contemplano!- l’azione culturale, che vede oltre 100 realtà impegnate nell’animazione territoriale, ma che rimangonosostanzialmente dimenticate (Sabato 9 novembre 2013 - ore 10, 5° Convegno delle realtà culturali periferiche;partecipa l’Assessore alla Cultura del Comune di Milano, Filippo Del Corno; Biblioteca Sormani-Saladel Grechetto, Via Francesco Sforza 7).- l’abitare popolare “periferico”, che se da una parte vede la disastrosa situazione del patrimonio abitativopubblico (economico, ma soprattutto sociale), dall’altra potrebbe avere interessanti sviluppinell’utilizzo dell’enorme patrimonio sfitto.- la comunicazione, perché se «la comunicazione – in senso sociologico crea la realtà. (…) Se un processocomunicativo (distorcente) ha contribuito a costruire la rappresentazione negativa sul quartiere, occorre,per converso, una comunicazione altrettanto efficace, stavolta di segno positivo» (“Animare la città”,P. Cappelletti e M. Martinelli, Edizioni Erickson).I “periferici” – Però, un po’ dipenderà anche dai “periferici” che hanno difficoltà a farsi sentire, anche acausa di «una certa autoreferenzialità con la quale spesso si muovono le singole associazioni», come evidenziatodal sociologo Aldo Bonomi. Allora, i “periferici” saranno capaci di coesione? La 7ª Convenzionedelle Periferie di Mercoledì 16 ottobre 2013 - ore 18 (Urban Center di Milano, Galleria Vittorio EmanueleII°; dettagli su www.periferiemilano.it) – che vedrà la partecipazione di Marco Granelli (Assessore allaCoesione sociale e Volontariato, Comune di Milano), Paolo Limonta (Ufficio Relazioni con la Città, Comunedi Milano) è anche per questo!Walter CherubiniConsulta Periferie Milanowww.periferiemilano.it

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAAUSER23Associazione per autogestionedei servizi per anziani e solidarietà socialeSede: via Alex Visconti 22/D 20151 Milano Tel / Fax : 02 3534324Aperta al pubblico: martedì e mercoledì ore: 15.00 – 17.30Filo d’Argento Auser 19 – dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00www.auser19milano.org e-mail: auser19volontariato@hotmail.itCERCHIAMO VOLONTARI1 - PER IL FILO d’ARGENTO /TELEFONIA SOCIALEa) disponibili ad accompagnamenti alle visite mediche, radiografie etc. con auto propria(rimborso chilometrico) o con i mezzi – impegno saltuariob) presenza fissa in sede, una volta alla settimana al mattino, per rispondere al telefono disolidarietàc ) persone disposte a fare saltuariamente compagnia a casa, passeggiate , la spesa,2 - PER LE ALTRE ATTIVITA’ dell’ASSOCIAZIONEGradita , ma non necessaria, conoscenza del computer3 - NUOVI VOLONTARI PER POTENZIARE L’INSEGNAMENTO DELL’ABC DEL COMPUTERPROGRAMMA OTTOBRE 2013DOMENICA 13 Ottobre 2013NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE E TRENO DELLE CENTOVALLIAlle ore 7.45 partenza con pullman per Arona dalla sede dell’Associazione.Imbarco sul battello per Locarno, navigherete su tutto il Lago Maggiore in Italia e nella parte meridionale dellaSvizzera,, ammirando le Isole Borromee , i Castelli di Cannero , le Isole di Brissago , Ascona. Pomeriggio il pittorescoTrenino delle Centovalli e della Valle Vigezzo, attraversando uno dei territori più selvaggi e romantici con deiponti vertiginosi, ruscelli e vigneti.Arrivo a Domodossola dopo 2 ore circa, dove ritroverete il pullman per il rientro in Sede.Quote per 30 pax : € 77.00 + € 5 sp. amministrative. Bambini 5/9 anni sconto € 15.00.ISCRIZIONI , prima possibile: Auser 19 tel: 02 3534324 martedì – mercoledì – venerdì pomeriggioo mandare mail : auser19volontariato@hotmail.it opp. chiamare Danuta : 339 2761486--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PROSEGUONO I NOSTRI CORSI 1-di alfabetizzazione all’uso del computer- Biblioteca Gallaratese Bonola – via Quarenghi ,21, prenotare in biblioteca tel: 02 88464270- Biblioteca Accursio – p.le Accursio, 5 prenotare in biblioteca tel: 02 88464300- Biblioteca Quarto Oggiaro – via Otranto prenotare in biblioteca tel: 02 884658132- Corsi di lingue straniere:

24 Notizie dal mondo del volontariatoIl volontariato può aiutare a vivere più a lungoIl volontariatopuò migliorare lasalute mentale eaiutare a viverepiù a lungo perchi lo pratica, èquanto affermauna nuovaricerca pubblicata il 23 agosto sulla rivista BMCPublic Health dal titolo “Is volunteering a publichealth intervention? A systematic review and metaanalysisof the health and survival of volunteers”.Lo studio, condotto dai ricercatori dell'Università diExeter Medical School in Inghilterra che hanno esaminato40 documenti accademici, ha evidenziatocome le persone che praticano volontariatohanno riportato livelli più bassi di depressione e piùelevati standard di vita e di benessere rispetto allapopolazione generale. I volontari hanno anche unquinto in meno di probabilità di morire entro i prossimi4-7 anni rispetto alla media.Le Nazioni Unite e l’Unione Europea sostengono ilvolontariato come un modo per impegnarsi nellacomunità locale, con l'aggiunta di potenziali beneficiper la salute pubblica. Il volontariato è menocomune in Europa, dove 22,5 per cento degli adultisi stima facciano volontariato, che negli Stati Uniti(27 per cento) e in Australia (36 per cento).Nelle motivazione che spingono le persone a farevolontariato si trovano quelle altruistiche, come"restituire qualcosa" alle comunità in cui si vive, oppureil sostegno alla mission di una organizzazione.Il volontariato può essere sperimentato come esperienzada mettere a frutto nei contesti di lavoro oper ampliare le conoscenze sociali, ma, secondo iricercatori dello studio, i suoi effetti possono andaremolto più in profondità.Mentre studi precedenti hanno evidenziato i beneficipresunti legato all’attività di volontariato, tra cui unamaggiore longevità, una migliore qualità di vita, piùbassi livelli di depressione e riduzione dello stress,anche se i risultati devono ancora confermarequesto nelle prove.Il volontariato è un ottima attività per la salute fisicadelle persone anziane, perché le incoraggia a rimanereattivi e a trascorrere più tempo fuori casa.Ma anche i giovani ne sperimentano i benefici: unostudio americano, pubblicato all'inizio dell'anno sullarivista JAMA Pediatria, registra negli studenti dellescuole superiori che fanno volontariato un miglioramentodella salute cardiovascolare.Anche se le persone tendono a fare volontariatoper motivi altruistici, se non sentono di "ottenerequalcosa", l'impatto positivo del volontariatosvanisce. I volontari di solito citano tra i motivi cheli spingono il “dare qualcosa alla loro comunità” o“sostenere una organizzazione che li ha aiutati”,tra atri motivi troviamo anche l’acquisizione diesperienze per il mondo del lavoro oppure trovarenuovi amici. Ma troppo volontariato, tuttavia, puòdiventare un peso e creare altri problemi per lepersone coinvolte. Per esempio, i ricercatori hannotrovato che se il volontariato non dà nulla di nuovoal volontario il suo effetto positivo è limitato oppureè nullo. I ricercatori hanno anche scoperto che sela gente pratica un volontariato “di abitudine”questo può diventare un peso.L'analisi effettuata dimostra che le cause alla basedei potenziali benefici per la salute dei volontarinon sono chiare. Alcuni ipotizzano che i beneficifisici, per esempio, potrebbero essere spiegati conil fatto che i volontari trascorrono più tempo fuori dicasa, ma il rapporto con una migliore salute mentaleè più difficile da stabilire.«La nostra revisione sistematica – afferma il caporicercatore Suzanne Richards - indica che il volontariatoè associato a miglioramenti nella salutementale, ma è necessario ulteriore lavoro per stabilirese il volontariato è in realtà la causa. Non èancora chiaro se i fattori biologici e culturali,

Notizie dal mondo del volontariato25spesso associati a una migliore salute e unamaggiore longevità, sono strettamente correlati conl’attività di volontariato. Penso che sia difficile daraccomandare come una terapia per la depressione,ma se guardiamo alle persone in generale, è unacosa che raccomandiamo, anzi se aumentiamo leopportunità di volontariato più persone potranno potenzialmentetrarne beneficio».Uno studio della Carnegie Mellon University negliStati Uniti, pubblicato nel mese di giugno, ha annunciatoche il volontariato può migliorare la salute delcuore riducendo la pressione sanguigna. La ricercadimostra che gli anziani che fanno volontariato peralmeno 200 ore all'anno diminuiscono il loro rischiodi ipertensione del 40 per cento. L'ipertensione colpiscecirca 65 milioni di americani ed è uno dei principaliresponsabili delle malattie cardiovascolari, laprincipale causa di morte negli Stati Uniti.«Ogni giorno, stiamo imparando di più su come ifattori di stile di vita negativi come la cattiva alimentazionee la mancanza di esercizio fisico aumentodel rischio ipertensione» afferma Rodlescia S.Sneed , autore principale dello studio. «Abbiamovoluto determinare se un positivo stile di vita comefare volontariato potrebbe effettivamente ridurre ilrischio di malattia. E, i risultati dannoconferma che negli adulti più anziani è esempio diqualcosa che si può fare per rimanere in buonasalute».Per lo studio sono stati studiato 1.164 adulti di etàcompresa tra 51 e 91 anni, intervistati due volte,nel 2006 e nel 2010, con livelli normali di pressionearteriosa al primo colloquio. I risultati hannomostrato che il 40% di coloro che hanno fatto almeno200 ore di volontariato all’anno dopo il 2006non presentavano fenomeni di ipertensione rispettoa coloro che non avevano fatto volontariato.Il tipo specifico di attività di volontariato non è statoun fattore rilevante, solo la quantità di tempotrascorso ha portato a una maggiore protezione daipertensione. «Dato che le persone anziane subisconotransizioni sociali come il pensionamento, illutto e la partenza dei figli da casa spesso li lascianocon minori opportunità di interazione sociale- continua Sneed – quindi partecipare ad attività divolontariato può offrire connessioni sociali che nonpotrebbero avere altrimenti. C'è una forte evidenzache avere buone connessioni sociali promuove unsano invecchiamento e riduce il rischio per unaserie di esiti negativi per la salute».Fonte: Università di Exeter - Carnegie Mellon University

26IL MONDO DEGLI ANIMALIVIVERE INSIEMELA PERIFERIACHE DIRE!E’ un periodaccio per tutti! Mentre scrivo il governo è ufficiosamente caduto. Il primo di ottobre l’iva verràaumentata e di conseguenza le prestazioni veterinarie saranno gravate del 22%. Significa che su 32 euro dicosto di una prestazione bisognerà aggiungerne circa 8 di Iva. Ricordo i tempi, ma non l’anno, chissà forseavevo ancora i capelli, in cui le prestazioni veterinarie erano assimilate a quelle sanitarie umane e quindi nongravate di Iva, ora gli animali sono considerati alla stessa stregua dei gioielli o delle borse griffate! Conviverecon un quattro zampe è molto oneroso, gli alimenti costano, anche se consiglio vivamente di far ricorso allapappa casalinga, le cure veterinarie costano, anche se ahimè molti proprietari di animali, per questioni economiche,ne fanno ricorso solo in casi estremi! Ma ciò che più mi delude è assistere alla spesa di denari comuniin modo poco attento. Veniamo al dunque.Nel 2011 la parte del programma elettorale di Pisapia per le comunali che interessava gli animali in cittàcomprendeva diversi punti fra cui due mi avevano positivamente colpito e che riporto testualmente di seguito(fonte ANMVI OGGI on line , mercoledì 11/5/2011: Pisapia programma integrato con la veterinaria) :“punto 8 - AMBULATORI VETERINARI – omissis -. Il Sindaco Pisapia ha intenzione di restituire importanzaai cosiddetti Ambulatori Veterinari di Quartiere (o di vicinato) che da sempre offrono un adeguato serviziosanitario agli animali ed ai loro proprietari. Punto 9 - ANZIANI ed ANIMALI - Sono molti gli anzianisoli (e non) proprietari di cani e gatti. Molti di loro sono pensionati con gravi problemi economici. Perciò èintenzione dell'Amministrazione Pisapia convenzionare gli Ambulatori di Quartiere con i Consigli di Zona perridurre le tariffe mediche agli anziani ed ai meno abbienti, con un contributo diretto dell'Amministrazione Comunaledi Milano ai Medici Veterinari e agli Ambulatori che intendano aderire all'iniziativa.”Alla luce di simili impegni sono trasalito quando ho appreso che a fine luglio il comune attingendo i fondi permetà trasferiti dalla regione Lombardia ( 5.000€) e per metà dal comune stesso( altri 5.000€) in ottemperanzaad una legge regionale sulla sterilizzazione di cani e gatti di proprietà ha convenzionato una clinica privataveterinaria appartenente ad una Onlus per ottemperare al mandato senza peraltro fare alcuna distinzione ditipo economico tra i fruitori. Il risultato finale è che proprietari di cani di razza costati mediamente dai 1000ai 2000€ vengono sterilizzati a costi per il 40% a carico della comunità milanese mettendo sullo stesso piano icani meticci dei poveri pensionati al minimo. Senza tener conto che gravare una sola struttura dell’intero lavoropuò creare disservizi oltre al disagio causato dalla distanza a cui devono far fronte i proprietari senzaauto che vivono lontano dalla Clinica incaricata.Inutile la presa di posizione della Presidentessa dell’Ordine dei medici veterinari di Milano Carla Bernasconiche in una nota (fonte veterinari Milano http://www.ordinevet.mi.it/index.php?newsid=726 ) trasmessaall’assessore Chiara Bisconti del comune ha tra le altre cose ricordato che già “nel dicembre del 2011 i veterinariavevano presentato un progetto al Comune per la sterilizzazione di cani e gatti di proprietà a prezzi calmieratiper i cittadini appartenenti alle fasce economicamente più deboli” senza averne alcun riscontro. Infineanche il responsabile dei servizi veterinari della regioneLombardia Piero Fazzi in una nota (http://www.ordinevet.mi.it/index.php?newsid=728) ha fatto presenteche altri comuni hanno provveduto all’utilizzo del finanziamentodella legge regionale in oggetto (DGR n. IX/939 del 1dicembre 2010”) “optando per un diverso coinvolgimento dellestrutture veterinarie o dei professionisti presenti sul territorio”.In conclusione sicuramente 5.000 euro sono poca cosa afronte di un bilancio comunale di centinaia di milioni di euro,e certamente il proprietario del cane di razza Wiemaraner pagato2.000€ che ha potuto sterilizzare il proprio cane con ilcontributo del 40% a carico del Comune sarà strafelice delrisparmio ! Ma è giusto spendere i soldi della comunità in questomodo?Un saluto a tutti.Aldo Giovanni PolaMedico Veterinario Via Lessona, 2 20157 Milano Tel. 02.3559270 cell.3355943447e-mail idrpo@tin.it sito web www.veterinarimilano.com

VIVERE INSIEMELA PERIFERIA“I CASI DELLA VITA” - Psicoracconti ealtri scritti, a cura di Laura ZecchilloWRITER27Si sentiva le mani brulicare - questo fu intorno alle sedici di un martedìdi inizio giugno, nel ’13 - ma non era una questione di circolazionesanguigna, di vasocostrizione o arteriosclerosi di vene ed arterie.Aveva voglia di imbrattare.Era alla guida della sua Punto, “anzianotta”, ma ancora ben carrozzata,e stava effettuando un trasferimento metropolitano.Si meravigliò di ciò che provava: quelle mani e dita nervose che provvedevanosecondo corretti automatismi alla guida, ma avevano vogliadi tutt’altro, erano per lui una novità.Lui imbrattare???Non ci aveva mai pensato e, proprio di recente, al vedere facciatetutte “istoriate” dai writers, ad esempio, quelle di molti edifici dellasua zona, si era ritrovato a stigmatizzare, in un suo personale monologointeriore, quel fenomeno e a condannarne gli artefici: il prodottoavrebbe voluto essere artistico… ma non lo era - si disse - ed era suspazio altrui, aveva osservato, sconcertato, subito dopo, tra sé e sé.Dunque, ciò che provava era un segnale ben strano! Qualcosa chenon gli apparteneva!Un segnale di come lui fosse complesso ed imprevedibile; nel mondo degli “psico”, qualcuno avrebbedetto “anale” ed, in effetti, in quel momento desiderava, come mosso da un impulso feroce, di vivereappieno, senza intellettualismi e censure, il contatto totale con la materia, di lasciare un segno del suoesserci, di segnare il territorio… ma non tanto per rivendicarne il possesso, quanto per sancire perentoriamentedi esserci e di esserci stato, lì, dove, su una parete, colori e forme avrebbero detto di lui, a-vrebbero detto chi fosse.Si accorse che quel suo sentire e pensare era anche carico di rabbia, una rabbia livida che rivendicavaun riconoscimento… infine.Pensieri e ricordi, con prepotenza incalzante, gli si affacciarono alla mente e gli svelarono - fu come unimprovviso sommovimento del suolo, l’inizio di un catastrofico possibile sisma che dalle profondità deglistrati lasciava, in un disvelamento pieno di sgomento, intravedere il magma delle sue più autenticheemozioni - il desiderio insoddisfatto e stratificato di tanti momenti in cui aveva cercato e chiesto unosguardo su di sé… e non lo aveva avuto.Non avrebbe ben saputo dire a quale sua età risalissero tali pensieri, ricordi ed emozioni o quando luiavesse sperimentato la propria invisibilità, insignificanza… dolorosissima inesistenza.Ma sentì - e fu un sentire più che forte, più che chiaro - che lui proprio li capiva quei ragazzi che, bombolettenello zaino, scarpe da ginnastica e cappellino calzatoalla giovane Holden, con la visiera rivolta all’indietro, si facevanogiustizieri della notte e amavan di un amore violento e furibondoi luoghi a loro cari e poi, all’alba, lasciavan la città lascivamentesfatta come fosse una “lucciola” che, per essere statatroppo amata, avesse il trucco e il volto dilavato, o che avesse- chissà perché, poi - pianto.Li capiva, ma…… infine pensò che, sì, ci sarebbe voluto… un abbraccio.

28MICROCHIP PER TUTTI. Il lancio del nuovo servizio offre anche l'occasione per sottolineare unaBY NEWSLETTER PARCO CERTOSAvolta di più l'importanza del microchip identificativo. Ricordo ai possessori di animali che la mi-VIVERE INSIEMELA PERIFERIALa nuova caserma dei CarabinieriNella foto si distingue, in bianco, sulla destra, lanuova caserma dei Carabinieri, con ingresso in viaDante Chiasserini. Sarà operativa dall’inizio 2014.Sarà trasferito l’attuale Comando di via Mambretti.Vandalismi e degrado nel Parco VergaDiversi cittadini ci hanno purtroppo segnalatonumerosi atti di vandalismo registrati ultimamenteall’interno del “nostro” Parco. Nella foto si vedecome è stata addirittura creata una sorta di piccolapiscina (per rinfrescarsi dalla calura estiva)utilizzando alcuni cestini dei rifiuti.In questa foto si può vedere un altro esempio divandalismo: si tratta di un “malridotto” cartellosegnaletico del “percorso vita” recentementeinaugurato. Segnalati anche gravi danni al tappetogommoso nella nuova area giochi del “terzo lotto”e a numerose panchine. Entro la metà disettembre è previsto in merito un incontro (conrelativa ispezione in loco) del Presidentedell’Associazione Parco Certosa col responsabilecomunale del Verde della Zona 8. Sono pertantogradite eventuali segnalazioni di situazioni didegrado all’indirizzo e-mail info@parcocertosa.itFinalmente nuovamente in funzione le fontaneNella seconda parte del mese di agosto sono statesistemate, ripulite e rimesse in funzione le duefontane della piazzetta Perini. Ringraziamo tutticoloro che si sono adoperati per migliorare questo“angolino” del nostro Quartiere!Furti all’interno del QuartiereNegli ultimi mesi estivi ci sono purtroppo giuntenumerose segnalazioni di furti nei box, nellecantine e in alcuni appartamenti della “nostra”zona. Nel bottino dei ladri, tra l’altro: biciclette,moto computer… Ricordiamo di effettuare semprele denunce perché anche in base alle segnalazioniche arrivano alla Questura vengono presi inconsiderazione eventuali “rinforzi” al servizio diperlustrazione della zona. Ricordiamo le paroledell’ex Commissario del Comando di Polizia di viaSatta, Angelo De Simone, che, in occasione di unincontro con gli abitanti del Quartiere, sottolineòcome un buon deterrente dei furti possa esserecostituito dalla nostra presenza organizzata sulterritorio e dalla nostra capacità di “fare gruppo”.

EVOLUZIONE DELLE COMUNICAZIONI UMANE29LE INVENZIONI DELLA COMUNICAZIONE CHE HANNO CAMBIATOLA STORIA DELL’UMANITÀ - 11–Di Gianni PatricolaLE COMUNICAZIONI MODERNE - Con Fotografia e Cinema di cui abbiamo scritto nelle tre pagineprecedenti siamogià entrati nella Storia delle COMUNICAZIONI MODERNE, oggi dette“comunicazioni di massa” o con il neologismo “MAS MEDIA” media dal latino mezzi (non lasciateviaffascinare dai termini anglofoni e pronunciate media e non “midia” perché il termine è latino!Nel comune linguaggio moderno, si intende per comunicazioni di massa o mass media il complesso delleinformazioni e dei mezzi: stampa -radio - cinema - televisione - internet , che le producono e le diffondono,rivolgendosi a un pubblico ampio e eterogeneo. La stampa risale all’invenzione di Gutenberg (1456),e ne abbiamo già trattato in pagine precedenti, così come per il cinema. Ritorniamo ora in po’ indietro neltempo storico per parlare della radio.LE ORIGINI DELLE TELECOMUNICAZIONI - Per telecomunicazionesi intende trasmissione a distanza di informazioni.Agli albori della civiltà umana, per comunicare si usarono i segnali difumo, gli specchi che riflettevano i raggi solari, poi i .corrieri a cavallo, ipiccioni viaggiatori, e così via, ma si può parlare veramente di trasmissionea distanza di informazioni, all’inizio per via cavo, solo con l’invenzione del Telegrafo che utilizzòper la trasmissione un nuovo codice di linguaggio detto codice Morse sviluppato in America nel 1837.È stato Samuel Morse quindi che ha consentito di trasmettere “parole”, per mezzo di impulsi elettrici cheviaggiano alla velocità della luce (300.000 Km/s), con i segnali di un codice punto e linea incisi su striscedi carta; utilizzò un unico filo di rame sostenuto da pali in legno, attraversando la prateria del Far West.Con l’invenzione del Telegrafo Morse l’Impero Britannico, allora la più grande potenza economica e militaredel globo, poteva comunicare in tempo reale ogni informazione sia con Londra, sia dalle coloniesparse dal Canada all’Australia e all’India, con punti e linee che significavano i messaggi trasmessi pervia cavo.IL TELEFONO - Il telefono in origine fu uno strumento di telecomunicazione per via cavo utilizzatoper trasmettere a distanza parole e altri suoni per mezzodell’elettricità. L'invenzione del telefono, la cui paternità è stata alungo contesa tra Alexander Bell e Antonio Meucci, scaturìdall'osservazione secondo cui la corrente elettrica continua puòessere alterata in modo da riprodurre le vibrazioni della voceAntonio Meucciumana. Qui raffigurato è il telefono a muro di Edison del 1879.Antonio Meucci, emigrato dall'Italia a Cuba, scoperse la trasmissioneelettrica della voce nel 1849. Trasferitosi negli Stati Uniti, perfezionò la sua scoperta fino aottenere un telefono quasi perfetto nel 1859, ideando gli elementi essenziali del sistema telefonico.Solo alcuni anni dopo, nel 1871, Meucci ebbe la possibilità finanziaria di brevettare la propria invenzione;ma sempre a causa di ricorrenti difficoltà economiche in anni successivi non poté rinnovare il brevetto.Nel 1876 Alexander Bell, sviluppando e potenziando l'invenzione di Meucci, brevettò un nuovo apparecchioche in breve tempo, e grazie soprattutto al forte sostegno finanziario che ebbe l'impresa, ottennesuccesso e diffusione. A Meucci non restò che la consolazione, quasi esclusivamente formale, di vedersiriconoscere nel 1886, da parte della Corte suprema statunitense, il merito di aver contribuito sostanzialmente,con il suo prototipo, a una delle più straordinarie invenzioni della tecnica. Una lunga causa, però,si trascinò per anni per dare giustizia alla priorità di Meucci per l’invenzione del telefono. Finalmente 11giugno 2002 il Congresso degli Stati Uniti d’America proclamò, per la storia, che l’unico inventoredel telefono fu l’italiano Antonio Meucci. Così finalmente il genio italiano di Meucci, dopo 131 anni,è stato riconosciuto!-Continua-

30NOTIZIE UTILIVIVERE INSIEMELA PERIFERIASANITÀLE ULTIME DAL S.S.N.In attesa del Piano Sanitario 2014, ovvero il nuovo Patto con le RegioniLEGGE 23 MAGGIO 2013, N. 57Èla conversione del decreto-legge n. 24/2013“Disposizioni urgenti in materia sanitaria”, cheha confermato la chiusura degli ospedali psichiatricigiudiziari autorizzando il Governo adintervenire in via sostitutiva al fine di assicurarela piena esecuzione del provvedimento (varatocon il decreto n. 211/2011 e non ancora attuato)spostandone però la decorrenza al 1° aprile2014: il problema èstabilire i requisiti strutturali, tecnologici e organizzativi,anche con riguardo ai profili di sicurezza,relativi alle strutture destinate ad accoglierele persone cui sono applicate le misure di sicurezzadel ricovero in ospedale psichiatrico giudiziarioe dell’assegnazione a casa di cura e custodia.Di grande rilevanza sociale è l’inclusione nellalegge di conversione dell’ammissione delle terapiecon l’impiego delle staminali: così le strutturepubbliche in cui sono stati avviati trattamentisu singoli pazienti con medicinali per terapieavanzate a base di cellule staminali mesenchimali,lavorati in laboratorio di strutture pubblichee secondo procedure idonee alla lavorazione ealla conservazione di cellule e tessuti, possonocompletare i trattamenti medesimi, sotto la responsabilitàdel medico prescrittore, nell’ambitodelle risorse finanziarie disponibili secondo lanormativa vigente; inoltre il ministero della Saluteè stato autorizzato alla sperimentazione clinicadi dette terapie, sotto il controllo dell’Agenziaitaliana del farmaco e del Centro nazionale trapianti,da completare entro 18 mesi a decorreredal 1° luglio 2013.FASCICOLO ELETTRONICO E MENO CERTI-FICATICon l’art. 17 del decreto-legge n. 69/2013(cosiddetto del fare), è stato dato un nuovodeterminante impulso per far decollare la sanitàelettronica, anticipando al 31 dicembre2014 la nascita in tutta Italia del fascicolo sanitario(FSE). È stato inoltre istituito l’elenco nazionaledei donatori d’organo per facilitare itrapianti e sono stati aboliti i certificati di “sanae robusta costituzione” e di “idoneità psicofisica”,finora richiesti per incarichi presso alcunienti pubblici. Entro fine anno le Regioni dovrannopresentare all’Agenzia per l’Italia digitaleil piano di progettoper la realizzazione del FSE, mentre l’Agenziadovrà progettare e realizzare l’infrastrutturacentrale. Si calcola che, una volta a regime, ilfascicolo elettronico arrecherà un risparmio trail 3 e il 5 per cento della spesa sanitaria pubblica.ABOLIZIONE DEI SUPER-TICKETIn una delle tante “manovre” di assestamentodei nostri conti, precisamente in quella del luglio2011, furono previste misure straordinariedi “compartecipazione” dei cittadini alla spesasanitaria, aventi decorrenza 1° gennaio 2014,per un gettito (vale a dire maggiore spesa pergli assistiti “non esenti”) di 2 miliardi di euro.Nel 2014 pertanto, se scatteranno i supertticket,è previsto un aggravio medio di 300-350 euro l’anno, evento questo che – secondouno studio dell’Agenzia nazionale per i servizisanitari (Agenas) - farà aumentare la già iniziatafuga dal servizio pubblico verso prestazioniprivate low cost più convenienti del ticket,nonché costringerà alla rinuncia delle cure lefamiglie che hanno bisogno di spendere meno.In seguito alle proteste dei privati interessati edelle istituzioni locali, dopo il vertice Stato-Regioni di fine maggio scorso, il Governo hapreso l’impegno di abolire l’aumento dei ticket2014 con la prossima legge di stabilità.(F.P.)

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAPENSIERI & POESIE31MARTINA :UNA P0ETESSA DI QUASI SETTE ANNI- frequenta la II elementare -LA BALENA SEMPRE AL LAVOROLara era una balena sempre in viaggio.La sua mamma le disse: - non sei un po’stanca? -- Io – rispose la balena - certo che no -E la mamma: - eppure tu lavori sempre -- E’ vero che lavoro sempre, però nonsono stanca -- Fai come credi -L0 SPECCHIODentro questo specchio lei ridevaEd io che mi immaginavo una nuvolaCaduta dal cielo.Dentro questa nuvola non c’è nessunoChe ci possa tradireImmaginando il mare blu.- Luglio 2013 -24 giugno 2013 – San Giovanni (da Martinaper l’onomastico del nonno Gianni)

VIVERE INSIEMELA PERIFERIAAVVISO IMPORTANTECome non perdere alcun numero della nostra rivista.Della nostra rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA, verranno pubblicati 10 numeri (eccetto luglioed agosto). Chi lo desidera potrà ritirarla ogni mese presso la nostra sede dietro un rimborsospese di 1,00 Euro a copia. Chi volesse garantirsi tutte le dieci uscite annuali potrà anticipare ilrimborso spese complessivo di 10,00 Euro. Inoltre, se lo si desidera, tutti i dieci numeri periodicamentepubblicati, potranno essere spediti per posta, aggiungendo un rimborso di 21,00 Europer spese postali (10 invii).Tutti i pagamenti potranno essere effettuati:- di persona, presso il Bar della Vivibile- con versamento alla Banca Popolare di Sondrio Ag. 8(IBAN IT 15A0569601607000002777X01 )- con vaglia postale, indicando la causale: rimborso spese rivista VIVERE INSIEME.I numeri arretrati potranno essere forniti sino ad esaurimento delle disponibilità.Per informazioni: Giulio Bassani 333 9170445Associazione Quarto Oggiaro Vivibile onlus – Milano OTTOBRE 2013Tutti i diritti riservatiLe opinioni espresse a titolo personale dai collaboratori che le sottoscrivono non implicano la responsabilità della redazione;lo stesso dicasi per le informazioni da essi fornite, non essendo la stessa in grado di controllarne e garantirne la veridicità,l’esattezza o la pertinenza con l’argomento trattato.(stampato in proprio)