Scarica la Rivista in pdf - Associazione Quarto Oggiaro Vivibile

VIVERE INSIEMELA PERIFERIANOTIZIARIO DI CULTURA, ARTE, SPETTACOLI, SPORTVOLONTARIATO, INFORMAZIONE E PUBBLICITA’DELL’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUSBuona PasquaDi paceNumero 4/2011 (anno 10°) Aprile 2011Via Lessona / ang, Via C. Invernizio 20157 Milano349.5735129 (P.Lopez) / 339.2819953 (B. Rimoldi)02.39003691 (fax)e-mail: pino.lopez@tiscali.it / brrimol@tin.itinternet: http://www.associazionequartooggiarovivibile.com

SOMMARIO 2* SOMMARIO ……………………………………………………………………………………………………………………………………* EDITORIALE DEL DIRETTORE: L’attimo fuggente, ma noi siamo qui……..................………* LETTERE AL DIRETTORE…………………………………………………………………………………………………………...34* NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE: ……………………………………………………………Cosa sono questi disegni?; Ci hanno visti in TV; Casa delle Associazioni in VillaScheibler……………………………………………………………………………………………………………………………………..…..* PARLANO DI NOI E DEL NOSTRO QUARTIERE: Carnevale Ambrosiano;Casa dell’acqua nel cortile del Commissariato………………………………………………………………….5-78-9* ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO: Associazione VO.LA — Volontari alLavoro………………………………………………………………………………………………………..…………………………………...10* DAL CONSIGLIO DI ZONA 8: Inaugurazione CAM Val Trompia……………………………………. 11* INPORTANTE PER LE ASSOCIAZIONI: 5 x1000 “2011”………………………………………………..12-13* PERIFERIE 2015: ……………………………………………………………………………………………………………………..14* I CASI DELLA VITA: Di Laura Zecchillo………………………………………………………………………….15* NEWS DELL’ASSOCIAZIONE: Programma Festa di Maggio……………………………………………..* NEWS DI QUARTIERE DAL COMITATO CERTOSA……………………………………………………...16-1718* INTERVENTI: Il Risorgimento Italiano di Gianni Patricola…..………………….…………………….* NOTIZIE UTILI: …………………………………………………………………………...* SERVIZI NEL QUARTIERE: Spazio Agorà in P.zza Capuana…………………………….….192021-22* CONCORSI & INIZIATIVE: XIV° Trofeo della poesia lombarda (regolamento)………….* PICCOLI ANNUNCI:Piccoli annunci della Q.O. Vivibile; Avviso per lettori e collaboratori; Un aiuto allanostra associazione con il 5 x mille dell’Irpef; …………………………………………… ………………………..RUBRICHE* IL MONDO DEGLI ANIMALI del dott. Aldo Pola ………………………………………………………………2324-2526NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE (Sport): Calcio — Pallavolo ……………………………………………* PENSIERI & POESIE: ……………………………………………………………………………………………………………….Edizione a cura della Commissione Cultura dell’Associazione Quarto Oggiaro VivibileCoordinatore : Giuseppe (Pino) LopezCommissione Cultura:Sonia Anzovino, Giulio Bassani, Giuseppe (Pino) dell’Aquila, Fabio Galesi, Giuseppe (Pino)Lopez, Roberto Mangiarotti, Bruno Rimoldi, Maurizio Tirani, Vincenzo Vocino.27-2829-31Redazione rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA:Direttore:Vice Direttore:Redattore Capo:Segretaria di Redazione:Bruno Rimoldi.Giulio BassaniGiuseppe (Pino) LopezSonia AnzovinoHanno collaborato a questo numero:Sonia Anzovino, Susanna Cernotti, Walter Cherubini, Roberto Galesi, Pino Lopez, PaolaIubatti, Gianni Patricola, Aldo Pola, Bruno Rimoldi, Vincenzo Vocino.Reg. No. 324 del 22/04/2005 – Tribunale di Milano

3L’attimo fuggente, ma noi siamo qui.EDITORIALE150 anni dell’Unità di’Italia. Festeggiamenti, orgoglio ritrovato e diffuso più di quanquantoci si potesse aspettare. Il Tricolore esposto su finestre e balconi (e tuttora inmolti casi bene in vista) senza bisogno di un successo sportivo nazional-popolare.Troppo bello ! Comunque irripetibile, ma noi c’eravamo !“Voi siete qui” impersonale frasetta che si trova scritta abitualmente sulle mappe affissenei luoghi chiusi frequentati da molte persone. La troviamo accanto ad un grosso puntorosso e serve per indicare a chi la legge dove si trova in quel preciso momento. Certamente,ma anche per indicargli l’uscita di sicurezza più vicina, dove sono le scale, gli ascensori,gli estintori, i punti di raccolta delle persone. Tutte informazioni utili per le emergenze,quindi in caso di pericolo.Bene. Ora noi “siamo qui” invischiati in un intervento umanitario di una ―volonterosa coalizione‖ia base di aerei da combattimento, missili, portaerei, sommergibili; con contorno divittime, che, se sono civili, vengono considerate ―danni collaterali ―.Ma poco prima c’erano state le rivolte in molte nazioni nordafricane con conseguenti nuovemigrazioni dirette al di la del mare.Ma non è successo solo questo: tra le rivolte popolari e la guerra ― umanitaria‖ ci sonostati , un po’ più lontano, ma vicino in questo mondo globalizzato, anche un terremoto disastrosoed un conseguente tsunami (onda marina anomala) che, oltre a portare morte e distruzioneper molti, hanno aperto una porta oscura sul futuro di una nazione e sulla qualitàdella vita di qualche milione di persone li accanto, ma non solo per loro.Quindi ora mi chiedo: dove sono per noi le ―uscite di sicurezza‖ e le informazioni utili ?!Come faremo, non solo ad uscire ma anche a limitare le conseguenze di un mix di eventidi tale portata, diciamo in parte ―naturali‖ ma per il resto frutto di incoscienza umana ?! ―E cerco di rispondermi da solo perché credo sia difficile avere risposte rassicuranti da chiavrebbe l’obbligo di farlo.Ripeto, dove sono e quali sono le uscite? Dovremo, credo, cercarle da noi, insieme, continuandoa fare nel nostro piccolo tutto quello che potrà aiutare noi e gli altri a continuare avivere una vita degna di essere vissuta: dignitosa e rispettosa ancora di più dei diritti di tutti;più povera di beni superflui o inutili, ma ricca di solidarietà. Insomma, continuare a farequello che molti fanno da tempo, ma consci del fatto che per il prossimo futuro, che è giàqui oggi, la nostra‖impresa‖ sarà sempre più difficile: come pedalare in salita verso un traguardosempre più lontano.Quindi: “forte il cuore e il braccio‖ e, come sempre: rimboccarsi le maniche ed al lavoro!Ma se possibile, per favore, facciamolo una volta per tutte INSIEME !!Un caloroso auguri a tutti di una buona Santa Pasquae di una serena, positiva e attiva Primavera !!!!Bruno Rimoldi

LETTERE AL DIRETTORE 4Nella prima lettera che di seguito riportiamo, nellanews qui accanto e nella foto riprodotta nell’ultimapagina della rivista ci giunge una lezione di civiltàdai nostri figli, quelli più piccoli che frequentano lascuola dell’infanzia: ci riprendono sulle nostre cattiveabitudini, sui nostri comportamenti.Scrivo per informarvi che gli Amici delParco di Villa Scheibler, Parco PilotaFamily Friendly, hanno affisso lungo i muridi via Carbonia i cartelli anti-inciviltà prodottidai bambini della Scuola dell'Infanziadi Via Arsia, in accordo con laDott.ssa Piazza, P.O. Polo 21. Il progetto ènato spontaneamente per risolvere un problemache i bimbi, le educatrici, le famigliedi Arsia (Infanzia e Nido) si trovano a affrontaretutti i giorni: il pessimo stato delmarciapiede di via Carbonia.Per saperne di più http://www.radiomamma.it/news_parchi/w_i_cartelli_anti_caccheCon la speranza che questa esperienzapossa avere un seguito in altre scuole, edessere apprezzata e valorizzata dalle Istituzioni.Gli Amici del Parco e Radiomammane hanno parlato anche ad Amsa, el'idea è quella di provare a creare dei vericartelli anti-inciviltà disegnati dai bambini.Sarebbe bello trovare il modo di pensarlie produrli insieme, partendo da QuartoOggiaro per tutta Milano.Sara ManazzaIL SOLE IL VENTO LA TERRA E L'ACQUA: ENERGIE PER LA PACEMentre in Giappone prosegue la conta delle vittime dello tsunami e un manipolo di eroi lotta per limitaregli effetti dei gravissimi danni al reattore nucleare di Fukushima, altre morti e devastazioni interessanoil nostro Mediterraneo. C'è, di certo, una operazione di polizia internazionale per fermare undittatore che non ha esitato a bombardare la propria popolazione. Ma c'è anche il controllo sui giacimentidi combustibili fossili che per 42 anni hanno puntellato il trono del re d'Africa, a far sgomitaregli Stati europei nel guidare un'offensiva militare in cui, ancora una volta, si volatilizza l'Europa comeUnione, e prendono quota gli interessi delle singole nazioni.In questo spaccato di attualità c'è la contraddizione del mondo diviso: diviso per le sue istituzionipolitiche ma anche per l'accesso alle risorse naturali, in primo luogo energetiche. Non sarà sostituendouna risorsa scarsa come il petrolio con una risorsa ancora più scarsa e presidiata militarmente,come il nucleare, che si potrà sperare in un futuro di benessere e pace per la comunitàglobale. Per tagliare le unghie ai padroni delle energie e ai loro apparati politico-militari c'èun solo modo: attingere dalle risorse più abbondanti, disponibili e democratiche che ci siano: nessuno,nemmeno il più potente dittatore del mondo, potrà mai spegnere il sole che illumina le terre delsuo vicino e concorrente, nè si potrà mai fermare la forza del vento, il calore della terra, il flusso delleonde. Un nuovo modello di approvvigionamento di energia e materie prime è indispensabile peraffrancarsi dalle guerre del petrolio.In tempi di guerra, come quella appena iniziata alle nostre porte, l'impegno per l'efficienza energeticae fonti rinnovabili fa parte della nostra campagna per la pace e la risoluzione non armata dei conflitti.Damiano Di Simine [presidente@legambiente.org]

5NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONECOSA SONO QUESTI DISEGNI?SONO DEI CARTELLI ANTI-INCIVILTA’ DISEGNATI DAIBAMBINI DELLA SCUOLA dell’INFANZIA DI VIA ARSIAINSIEME AGLI AMICI DEL PARCO SCHEIBLER.COSA VI VOGLIONO DIRE?AIUTATE I BAMBINI A CAMMINARE SU UN MARCIA-PDE PULITO!LA STORIA: I BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIADI VIA ARSIA E DEL NIDO EX-ALDINI PERCORRONOQUESTA STRADA TUTTI I GIORNI PER RAGGIUNGERELA SCUOLA, PER ANDARE ALLA BIBLIOTECA E AL PAR-CO… E TROVANO SEMPRE IL MARCIAPIEDE SPORCO(CACCHE, VETRI, RIFIUTI, E TANTO ALTRO). CAMMINANO SULLO SCHIFO CHE POI PORTANO INCLASSE, SE INCIAMPANO SI POSSO FAR MALE. E COSI’ HANNO PENSATO, CON L’AIUTO DEGLIAMICI DEL PARCO (e il supporto tecnico del Cartolaio di via Arsia) DI PROVARE A CHIEDERE A-GLI ADULTI UN PO’ DI BUONE MANIERE. TENETE PULITO IL SUOLO PUBBLICO, PERCHE E’ DII BAMBINI DI QUARTO OGGIARO EDUCANO A TENERE PULITE LE STRADE:"Questa è la strada che facciamo per andare al parco. Noi abbiamo imparato a tenerlapulita, e voi grandi quando imparate?". Questo il messaggio, semplice e ficcante altempo stesso, dei cartelli anti cacche realizzate dai bambini della scuola Arsia, aQuarto Oggiaro, per protestare contro la sporcizia e l'inciviltà sui marciapiedi intorno alparco di Villa Scheibler.L'idea è venuta ai bimbi, alle insegnanti e agli Amici del Parco Scheibler che, da unanno, ormai, animano il Parco Scheibler Family Friendly.Il modo migliore per educare i padroni di cani? Una mostra di disegni - 27, infilati dentroa cartelline di plastica anti pioggia donate dal cartolaio di quartiere - da appenderelungo il muro di via Carbonia che porta al parco ma anche allabiblioteca e all'asilo nido di quartiere. Perchè non replicare l'ideanel resto della città? Puoi disegnare il tuo cartello, oppurestamparlo.Articolo pubblicato su Radiomamma.it

NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE 6CI HANNO VISTI IN TV !Come ormai ben sapete, quest‘anno ricorre il 30°anniversario dalla costituzione della nostra Associazionee nel programma del mese di maggio, chetrovate in altra parte della rivista, sono previste varieinteressanti manifestazioni per regalare ai nostriSoci ed Amici momenti festosi di incontro ed aggregazionesull‘area.Per noi Consiglieri e Volontari della Quarto OggiaroVivibile, un regalo siamo già riusciti ad averlo :il giorno 9 marzo 2011 alle 7.45 Rai 3 Regione hatrasmesso in diretta un bel servizio sulla nostra Associazione.Molti di voi lo hanno visto o, comunque, ne hannosentito parlare ed i commenti sono stati tutti positivi,ma vorremmo riferirvi anche come è nato.Qualche giorno prima, eravamo stati contattati dauna Redattrice della testata giornalistica di Rai RegioneLombardia, che – a seguito di un avvenimentodi cronaca nera appena accaduto, che vedevacoinvolti alcuni minorenni del nostro quartiere –avrebbe voluto incontrare dei residenti per sviluppareun servizio sulle negatività di Quarto Oggiaro.Abbiamo ribadito che, invece, qui non esiste solo ladelinquenza e, anzi, si può viverci bene sfruttandole risorse del territorio e mettendoci tutti della buonavolontà, come hanno fatto i fondatoridell‘Associazione Q.O.V. tanti anni fa e come continuiamoa fare con la collaborazione dei volontaried il sostegno degli abitanti che frequentano il nostroparco giochi, apprezzando molto la vivibilitàdell’area.La redattrice ne è stata ben impressionata ed haaccettato di venire a vedere personalmente la nostrarealtà e dopo avere ascoltato il racconto delleorigini dell‘Associazione dalle parole dei‗‘consiglieri fondatori‘‘, avere vissuto un paiod‘ore pomeridiane con noi ed avere ammirato ilnostro parco anche dall‘alto (grazie alla vista offertada casa di un consigliere al 5° piano di viaInvernizio), ha convenuto che si potesse fare unservizio televisivo di taglio assolutamente positivo……ecosì è stato……..Levataccia per tutti di buon mattino per le ripresein diretta dalle 7.15, ma che soddisfazione !Finalmente, i telespettatori della Lombardia hannopotuto vedere che a Milano nei quartieri perifericinon esiste solo il degrado, ma anche e soprattuttoun insieme di cittadini onesti e volonterosi chepossono vivere il proprio tempo libero vicino acasa, in tranquillità.Ci auguriamo che la nostra testimonianza servaanche ad altri per spronarli a creare ambienti piacevolie sicuri, senza aspettarsi che ‗‘piovadall‘alto‘‘Vi aspettiamo numerosi sull‘area per goderci insiemetanti pomeriggi sereni, sperando chequest‘anno la primavera sia più generosa di solebuon 30° a tuttiGiancarlo R./Ivana B.

7CASA DELLE ASSOCIAZIONI IN VILLA SCHEIBLERMESEDATA/PERIODORIEPILOGO INIZIATIVE IN VILLA SCHEIBLERORARIO ASSOCIAZIONE LUOGO TITOLO EVENTO DESCRIZIONEMARTEDI'05/04/20119.30 – 17.00 Welfare AmbrosianoTORRETTASALA 14 CATERINGCorso di formazioneMERCOLEDI'06/04/201120,30 - 23,00 Volontari al lavoro TORRETTA Incontro culturaleGIOVEDI'07/04/201120,30 - 23,00 CORALE GRAF SALONE CDA ESIBIZIONE CORALE PROVESABATO09/04/2011DOMENICA10/04/201110,0 - 19,0010,00 - 20,00UNISONOTORRETTA -SALA 14 - SALONECDA - PORTICATOAttività outskirtartMostra collettiva di PITTURA CORREDATA DAEVENTI SATELLITEDOMENICA10/04/201117.00 VILL@PERTA TORRETTA CHITARRE IN CONCERTORASSEGNA DI CONCERTI INCOLLABORAZIONE CON LA CORALEAMBROSIANAAPRILEVENERDI'15/04/2011SABATO16/04/201021.00 – 23.00 ANPI SALONE CDA UN LIBRO AL MESE PRESENTAZIONE LETTERARIA9.30 – 12.00Serv. Sup. attiviper il lavoroCHIESETTAConferenza dialfabetizzazionefinanziariaSABATO16/04/201020.00 – 23.00 VILL@PERTA TORRETTARASSEGNA DI FILM DIQUARTIEREPROIEZIONE AUDIO – VIDEODOMENICA17/04/201114.00 – 18.00 ASSO.GE.20 SALONE CDA LUDOTECAUno spazio in cui giocare con giochi datavolo dedicato ai bambini (da 4 a 10 anniaccompagnati da parenti maggiorenni)che potranno scoprire antichi e nuovigiochi di società, di abilità, di pazienza.DOMENICA17/04/2011DA LUNEDI' 18 ASABATO30/04/201115.00 – 19.00 VILL@PERTA SALONE CDA FESTA DEI POPOLI8,00 - 17,00 SIRIO SALONE CDA Mostra“ poesie e colore “FESTA ED ACCOGLIENZA AI NUOVICITTADINIMostra di quadri ispirati a poesieSABATO30/04/2011SABATO30/04/20119,00 - 15,00 AUSER 19/20 TORRETTA9.30 – 12.00Serv. Sup. attiviper il lavoroCHIESETTAConferenza/ LaboratoriConferenza dialfabetizzazionefinanziariaTutto il programma sopra indicato è stato approvato dal Comitato di Gestione.temi dell'alimenazionePino L.

PARLANO DI NOI E DEL NOSTRO QUARTIERE 8CARNEVALE AMBROSIANO 2011: L'INGRESSO TRIONFALE INPIAZZA DUOMO DEL CARRO DI QUARTO OGGIAROScritto da Susanna CernottiSabato 12 marzo, un ingresso trionfale, enfatizzato dall'innonazionale, ha segnato l'ingresso del Carro di QuartoOggiaro in piazza Duomo in occasione della tradizionalesfilata del Carnevale Ambrosiano 2011. I Mille Garibaldinisono partiti da Quarto...Oggiaro per conquistareil centro della città con fiori, bandierine e coccardetricolore. GUARDA LE FOTO SU QUARTOFOTOE' il secondo anno che l'associazione Vill@perta riesce a portare il carro di quartiere in centroa Milano in totale autonomia finanziaria: questo importante risultato è solo frutto dellapassione dei cittadini del quartiere che hanno investito in questa avventura garibaldina ilproprio tempo, il proprio denaro ma soprattutto il proprio entusiasmo.L'associazione vill@perta è, quindi, orgogliosa di esprimere la propriasoddisfazione per il successo della 14° Edizione del Carnevale di QuartoOggiaro e da appuntamento a tutti per la 15° edizione Domenica 19 febbraio2012.L'associazione vill@perta: ACLI S. Lucia, ANPI Quarto Oggiaro, AR-CI Itaca, ASD Futura, ASSO.GE.20 Onlus, Ass. Fam. conVoi Onlus,Ass. Corale Graf, Ass. Noesis, Ass. Parco Certosa, Ass. Quarto OggiaroVivibile Onlus, Ass. Radioquarto, Ass. VO.LA Onlus, AUSERQuarto Oggiaro, Fondazione Perini, Spazio Baluardo/Ass. Culturale eGiovanile Unisono, UDI Quarto OggiaroNEL CORTILE DEL COMMISSARIATO DI VIASATTA E' STATA INAUGURATA"LA CASA DELL' ACQUA" !!!!!Frizzante per tutti –Un erogatore d‘acqua liscia, gasata e fresca a disposizionedegli abitanti del quartiere. È la nuova «fonte contemporanea»inaugurata stamani dal sindaco, Letizia Moratti, in viaLessona, a Quarto Oggiaro, in occasione della Giornatamondiale dell‘acqua. Prima struttura del genere in città,l‘erogatore rappresenta l‘evoluzione in chiave moderna edecologica delle «vedovelle» di una volta, dal quale i cittadini potranno prendere l‘acqua sia peril consumo in loco che per quello casalingo. Unico vincolo, l‘orario di apertura del parco nelquale la struttura è inserita, nei pressi di un Cam, che chiude alle 22. «Milano - ha detto Moratti- ha l‘acqua più buona, più sicura e più economica d‘Italia e probabilmente d‘Europa. Ricordo -ha aggiunto - che le tariffe della nostra acqua sono 0,60 centesimi per metrocubo, quindi le piùbasse in assoluto in Italia e in Europa. È un‘acqua controllata con controlli rigorosissimi chimicie microbiologici, quindi un‘acqua di ottima qualità». L‘erogatore, ha ricordato Moratti, è ancherispettoso dell‘ambiente. «Senza produzione, smaltimento e trasporto di bottiglie di plastica unerogatore equivale - ha detto - a una riduzione di Co2, come se piantassimo mille alberi». Lasperimentazione in via Lessona, ha spiegato il direttore generale di MM, Stefano Certi, durerà 3mesi. «Poi valuteremo come estendere il servizio. È ipotizzabile che possa essere esteso nel restodella città (foto Fotogramma)23/3/2011Corriere.it

9PARLANO DI NOI E DEL NOSTRO QUARTIERE

ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO 10ASSOCIAZIONE VO.LA – VOLONTARI AL LAVOROL'associazione Vo.La Volontari al Lavoro Onlus nasce dal desiderio diun gruppo di giovani e adulti, già singolarmente operanti in varie attivitàdi volontariato, di unire le proprie forze per dare maggiore significato ed efficacia al proprioimpegno sociale.L'associazione è stata ufficialmente costituita il 18 ottobre 2002 ponendosi, come scopi efinalità, la promozione e il sostegno di iniziative atte a prevenire il disagio di tutte quelle personeche vivono in situazione di emarginazione in ambito locale, nazionale ed internazionale.Le prime attività intraprese sono state a sostegno di associazioni ed istituzioni già esistentisul territorio milanese, quali l'Opera Cardinal Ferrari (per la distribuzione di pasti agliindigenti), la Comunità La Zattera (centro accoglienza e recupero ragazze minorenni) e ilCentro Caritas parrocchiale (distribuzione viveri ed indumenti e supporto a famiglie disagiate).Nel corso del tempo l'Associazione si è arricchita della presenza di numerosi volontariche hanno aderito con impegno ai nuovi progetti avviati, negli ultimi 3 anni, in totale autonomia:Volontariato Internazionale, Progetto Oltre la Scuola per bambini e ragazzi extracomunitari,Progetto il Futuro in una Borsa per ragazzi universitari nei Paesi in via di sviluppo.Il progetto ―Oltre la Scuola‖ è rivolto a bambini extracomunitari che frequentano le scuoleelementari del quartiere Quarto Oggiaro e che non conoscendo la lingua italiana hanno seriproblemi di inserimento e di apprendimento.E’attuato in collaborazione diretta con le scuole presenti sul territorio: sono le insegnantistesse ad indicare i ragazzi maggiormente bisognosi di questo servizio e ad indirizzarli versole strutture dell’Associazione.Attraverso l’alfabetizzazione ed il sostegno scolastico, il progetto si pone come obiettivoprincipale l’integrazione sociale degli stranieri, partendo dai bambini per arrivare poi a coinvolgerele famiglie con un’azione di collegamento scuola-famiglia.Gli sviluppi e i risultati sono periodicamente comunicati alle scuole di provenienza.Dal 2006 ha preso l’avvio un importante progetto denominato ―Il futuro in una borsa‖ cheprevede il sostegno di studenti nei paesi in via di sviluppo, attraverso l’erogazione di borsedi studio.L’azione di Vo.La. èrivolta ai giovani delMozambico, uno deipaesi piu’ poveri delmondo, a favore deiquali nel 2009 sonostate erogate sediciborse di studio e nel2010 venti.Associazione Vo.La. Volontari al Lavoro, via Aldini 29 – 20157 Milansito: http://www.associazionevola.orge-mail: info@associazionevola.orgFax: 02 - 3574791Presidente: Gianni Gianelli – Cellulare 348-3901176

11 DAL CONSIGLIO DI ZONA 8Dall’8 Marzo 2011è aperto al Pubblicoil C.A.M.Val Trompia,45/aMilanoINAUGURAZIONESpett. redazione di Quartoweb,c'è una buona notizia da diffondere che ci aspettavamoda tempo: il giorno 8 marzo è stato riapertoalla cittadinanza il CAM di via Valtrompia,45.Dopo parecchi mesi durante i quali è statafatta una ristrutturazione generale del salone, iCitttadini potranno ora finalmente ritrovarsi inquello spazio per stare insieme e passare del tempo in modo piacevole e costruttivo.Alla riapertura erano presenti anche l'Assessorealle aree cittadine e consigli di zona, Andrea Mascarettie il Presidente del Consiglio di Zona 8,Claudio Consolini. Nell'occasione sono state distribuitele mimose a tutte donne presenti. Nellefoto allegate, alcuni momenti della manifestazione.Claudio Consolini

IMPORTANTE PER LE ASSOCIAZIONI NO PROFIT 12Parte il cinque per mille 2011. Le categorie dei soggetti destinatari, la tempistica, le modalità diammissione negli appositi elenchi e quelle di riparto delle somme destinate dai contribuenti sonoillustrate dall’Agenzia delle Entrate nella circolare n. 9/E del 3 marzo.Il decreto ―mille proroghe‖ ha ribadito per l’esercizio finanziario 2011 la possibilità di destinareuna quota, pari al 5 per mille dell’Irpef dei contribuenti, a finalità di interesse sociale con le medesimemodalità di riparto e gli stessi termini previsti per l’anno 2010.Soggetti ammessi al 5 per mille 2011Come lo scorso anno, anche nel 2011 la quota del 5 per mille può essere destinata a una delleseguenti finalità: sostegno del volontariato, delle Onlus, delle associazioni di promozione sociale iscrittenei registri nazionale, regionali e provinciali, e delle associazioni e fondazioni riconosciuteche operano nei settori indicati dall’articolo 10, comma 1, lettera a), del Dlgs 460/1997; finanziamento della ricerca scientifica e dell’università; finanziamento della ricerca sanitaria;sostegno delle attività sociali svolte dal proprio Comune di residenza;sostegno delle associazioni sportive dilettantistiche riconosciute ai fini sportivi dal Coni,che svolgono una rilevante attività di interesse sociale.Quando presentare le domandeLa circolare delle Entrate precisa che le iscrizioni saranno possibili a partire dal 15 marzo.Gli enti del volontariato e le associazioni sportive dilettantistiche devono presentare ladomanda di iscrizione all’Agenzia delle Entrate, esclusivamente per via telematica, attraversoi servizi Entratel o Fisconline oppure tramite gli intermediari autorizzati entro il prossimo 7maggio.L'iscrizione vale per tutti gli enti anche per quelli che hanno presentato l'iscrizione lo scorso anno.Gli enti della ricerca scientifica e dell’Università e gli enti della ricerca sanitaria devono inviarele loro richieste, entro il 30 aprile, rispettivamente al Miur, che provvede alla pubblicazione sulproprio sito dei modelli di iscrizione e per la dichiarazione sostitutiva, e al ministero della Salute,che predispone l’elenco degli enti che possono partecipare al riparto della quota del 5 permille. Effettuate eventuali correzioni di errori di iscrizione nei rispettivi elenchi, entro il 5 maggio,i due ministeri provvederanno all’invio degli elenchi all’Agenzia delle Entrate entro il 7 maggio.Per i Comuni non è previsto un elenco apposito, dal momento che i cittadini che vogliono destinarela loro quota all’ente locale potranno farlo, nella dichiarazione dei redditi, esclusivamentea favore del proprio comune di residenza.14 maggio: online gli elenchi provvisoriL’Agenzia delle Entrate curerà anche quest’anno la pubblicazione degli iscritti al beneficio, suddivisiper categorie: la data per gli elenchi provvisori è fissata al 14 maggio.Gli elenchi gestiti dall’AgenziaLa circolare fornisce specifiche indicazioni per gli adempimenti degli enti del volontariato e delleassociazioni sportive, di cui segue direttamente la predisposizione degli elenchi.Tali soggetti avranno tempo fino al 20 maggio per segnalare, tramite il rappresentante legale,eventuali errori di iscrizione alla direzione regionale delle Entrate nel cui ambito si trovala sede legale dell’ente. In Lombardia alla DRE di via Manin a Milano.Il 25 maggio sarà pubblicata la versione aggiornata degli elenchi. L’Agenzia trasmetterà unacopia di quello relativo alle associazioni sportive dilettantistiche al Coni, ente competente adacquisire le dichiarazioni sostitutive e a effettuare i controlli su quei soggetti.

13IMPORTANTE PER LE ASSOCIAZIONI NO PROFITVerificata la presenza dell’associazione nell’elenco di appartenenza, i legali rappresentantidegli enti (compresi quelli di competenza del Miur, che li gestirà direttamente)dovranno sottoscrivere una dichiarazione sostitutiva attestante il perdurare dei requisitiper l’ammissione al beneficio, che andrà inviata, a pena di decadenza, entro il30 giugno.Per facilitare la stesura della dichiarazione, l’Agenzia metterà a disposizione un modulo adhoc parzialmente precompilato con le informazioni indicate al momento dell’iscrizione.Qui il percorso delle due categorie, i cui elenchi sono gestiti dalle Entrate, si divideI legali rappresentanti degli enti del volontariato dovranno inviare, a mezzo raccomandatacon ricevuta di ritorno, il modulo (scaricabile dal sito delle Entrate), corredato dalla copiafotostatica del documento di identità del sottoscrittore, alla direzione regionale dell’Agenziaterritorialmente competente.Stessa procedura per le associazioni dilettantesche sportive, che però invieranno le dichiarazionisostitutive di atto di notorietà all’ufficio del Coni nel cui ambito territoriale si trova lasede legale dell’associazione. Effettuati i dovuti controlli entro il 31 dicembre, il Coni predisporràl’elenco delle associazioni ammesse al beneficio e quello delle associazioni esclusedal riparto, che trasmetterà, in via telematica, all’Agenzia delle Entrate entro il 15 marzo2012.31 marzo 2012: sul web elenchi dei percettori e degli esclusiE’ fissato al 31 marzo 2012 il termine ultimo per ―scoprire‖ chi ha ottenuto il beneficio del 5per mille.L’agenzia delle Entrate pubblicherà sul proprio sito gli elenchi, distinti per categoria(volontariato, associazioni sportive dilettantistiche, ricerca scientifica e dell’università, ricercasanitaria), degli enti ammessi e degli esclusi dal beneficio, con l’indicazione delle scelteattribuite e dei relativi importi.Per tutti l’obbligo della rendicontazioneAnche per il 2011, i beneficiari del 5 per mille sono chiamati a redigere, entro un annodall’incasso del contributo, e a trasmettere, entro 30 giorni dalla data ultima per la compilazione,uno specifico rendiconto con l’indicazione precisa di come sono state impiegate lesomme percepite. Gli enti che hanno ricevuto importi inferiori ai 20mila euro non devonotrasmettere il rendiconto, ma soltanto redigerlo e conservarlo per dieci anni.Studio ArchitettoANGELO MARIANIProgettazione architettonica, amministrazioni immobiliaridirezione lavori, sicurezza nei cantieri, pratiche catastaliconsulenze tecniche, perizie estimativeVia Lessona , 2 - 20157 Milano - Tel, 023553861Fax: 0233204273– email: angel_mariani@virgilio.it

PERIFERIE 2015 14Periferie: memoria o futuro?Ricordare serve? Come in casa, quando si rompe qualche tubo, ma chissà dov’è? Le emergenzeci fanno comprendere che sarebbe stato meglio ricordare, comunicare. Ma c’è fretta, il futuro incalza.E per le Periferie? La situazione è ancora più problematica. Allora, che fare? Una proposta:organizzare la comunicazione “periferica”Memoria o futuro? Mettiamola così: fare memoria,ricordare è un po’ come quando in casa si rompeuna tubazione o si devono fare dei lavori «ma dovepassa il filo della luce o il tubo dell’acqua?». E, allora,si va per tentativi: si spacca di qui, si prova di làe, finalmente, si trova la traccia. Però, i lavori nonsono gratuiti ed i costi aumentano. Ma, non sarebbestato meglio avere un bello schemadell’impianto elettrico o delle tubazioni dell’acqua?Così è anche per le grandi città, i particolare per leperiferie. Scoppiano le emergenze, ma la città –indaffarata per tante cose, con altre priorità – non siè attrezzata per affrontarle, per prevenirle.Mostra – E’ un po’ su questa linea che il FondazionePerini, che da quasi 50 anni opera nella frontieradella periferia milanese in quel di Quarto Oggiaro,ha allestito la mostra ―Memoria storica e Rinnovourbano: Milano dalle periferie all'Expo Universale‖,aperta ad ingresso libero fino al prossimo 15giugno (info: www.circoloperini.com, cell.3332703467-3334552091 per visite scolastiche).La mostra valorizza e aggiorna un percorso fotograficodel materiale conservato nell’archivio storicodella Fondazione Perini, proponendo all'attenzionedella popolazione e degli studiosi una rassegna dialcuni quartieri dell'area metropolitana Nord, sconosciutia molti: Ghisolfa, Monumentale, Mac Mahon,Villapizzone, Cascina Merlata. I pannelli tematicioffrono una sintesi della Milano che cambia e raccontanouna periferia in grado di offrire suggestioniinedite al visitatore attento. Le immagini riscopronopercorsi storici e servizi aggregativi di pubblica utilitàin un contesto urbano in espansione, che rivalutal’identità storica dei quartieri di Milano. Consapevoliche «senza memoria al futuro mancano le fondamenta».Comunicazione – Ma, l’inaugurazione della mostraè stata anche l’occasione per fare il punto sulla situazionedella comunicazione e di quella per le periferiein particolare. E le cose non vanno moltobene: gli sforzi pur apprezzabili dei singoli, inuna metropoli seppur piccola come dimensioneterritoriale come Milano, hanno l’effetto della classicagoccia nella sabbia, cioè poco più di nulla.Nell’occasione, ci sovviene un tragico episodio accadutodi recente. Sonia, una giovane attrice, èmorta in un assurdo incidente stradale. Ferma adun semaforo in zona Monte Ceneri, attendeva ilverde per poter attraversare. All’improvviso un’autoè andata a sbattere violentemente contro il semaforosotto il quale si trovava la giovane, che le è crollatoaddosso uccidendola. Che c’entra tutto ciò conl’informazione, la comunicazione? Quella sera, Soniastava affiggendo delle locandine in vista dellospettacolo nel quale avrebbe recitato in un teatrodella zona.Per carità, non vogliamo fare congetture assurde.Ma l’episodio ci ha confermato la necessità di individuaredei sistemi di comunicazione, dipromozione delle iniziative che vengono promossenei quartieri periferici – e sono numerosee spesso di qualità – ma che faticano ad essereconosciute.Iniziativa – Organizzare la comunicazione, quindi,anche per creare un circolo virtuoso che permettadi trasmettere la ―memoria‖. Per esempio,utilizzando le aree commerciali di forte affluenza?Potrebbe essere un’occasione per far diventaredei veri ―luoghi‖ quelli che la sociologia definisce―non luoghi‖. Ma questa è solo una delle possibilità.In tal senso, Consulta Periferie Milano, proseguendonel percorso a tempo intrapreso (v. foto),ha avviato l’elaborazione di un ―Progetto Comunicazioneper le Periferie‖: c’è bisogno dell’aiutodi un po’ di tutti, giornalisti in primo luogoWalter Cherubiniconsulta@periferiemilano.itLe Periferie sono al centro dell’attenzione conl’iniziativaPERIFERIA chiama!MILANO risponde?promossa dalla Consulta Periferie Milano e organizzatadall’Associazione culturale San Materno-Figino.Dopo gli incontri con gli ―Ambrogini‖ ed i ―writers‖, ilprossimo appuntamento èMartedì 12 aprile 2011 ore 21Consigli di Zona:una storia “strana”presenta: W. Cherubini (Consulta Periferie Milano)―testimone‖: G. Venturi (Consigliere Zona 1)cura i film: G. Bacchiega (docente di Storia e critica delcinema-Università Cattolica)coordina: B. Volpon (Associazione culturaleSan Materno-Figino)----------------------------------------Teatro don AianiVia F.lli Zanzottera 31 - MilanoATM 72(da MM Molino Dorino o De Angeli)Dettagli sul sitowww.periferiemilano.it

15 "I casi della vita" - Psicoracconti e altri scritti, a cura di Laura ZecchilloSOLIDARIETA’Le avevano detto di accomodarsi, lì, nella sala d‘attesa e cosìaveva fatto. Questo, dopo che aveva parlato con l‘addettodell‘accettazione e aveva chiesto di essere visitata per queldolore interno e continuo che le aveva attanagliato il fiancosinistro tutta notte, impedendole di dormire, e che episodicamenteaveva sentito, in grave ansia, estendersi sotto il pettoall‘altezza dello sterno. Già era successo, a luglio, ed al prontosoccorso c‘era già stata allora, ma stava troppo male allora, e,inserita nel ―codice giallo‖, non aveva dovuto fare attesa.Ora, invece, il codice era verde, la sala la n° 4, e davanti a leic‘erano altre persone: quella delle ore 10,30, quella delle 11,15, e ancora altre e lei era arrivata solo alle 13,05; dunque,doveva attendere … e sopportare silenziosamente il suo male.Tuttavia, non le dispiaceva: era lì per far chiarezza sul suodisturbo, dargli un nome … infarto … forse …Le era già stato detto che il suo cuore era ormai danneggiato:ma quanto? Non era stato facile il colloquio col cardiologo,proprio per niente, ed era uscita dall‘ambulatorio di cardiologiaaffranta.Poi era arrivata l‘inappetenza, la nausea, grazie a Dio non ilvomito; le si era conficcato nelle carni quel dolore sordo allaschiena, a sinistra, e aveva cominciato a serpeggiarle sotto ilseno quella brutta stretta e, nella mente, un‘alluvione di preoccupazionie tristi pensieri.Ecco, dunque, che stare lì seduta ed aspettare non le dispiacevaper nulla.Il via vai della gente in transito, l‘attività degli impiegati deglisportelli, i barellieri delle ambulanze con i loro modi franchi,di chi lì è di casa, e i medici e gli infermieri indefessamenteoperosi, magnetizzavano i suoi sensi, la sua attenzione.Si sentiva in un ―non luogo‖, come quelli a lei più familiari ein cui aveva trascorso la sua infanzia, la sua fanciullezza equesto la faceva star bene.Voi direte:‖ Ci sono non luoghi e non luoghi … e fa la differenzastare seduti al tavolino di una vivace e ben frequentatacaffetteria di Mont Martre e trovarsi al Pronto Soccorso di unenorme ospedale della periferia di una città dedita al lavoro,sacrificata totalmente alla produttività , come dire un po‘ aridae certo poco salottiera, come Milano!‖.Certo, fa la differenza; ma lei c‘era nata e cresciuta in un nonluogo: gente che va, gente che viene, che puoi osservare, conla quale puoi scambiare quattro chiacchiere rilassate, di cuipuoi ascoltare i discorsi, sui cui volti puoi trovare un sorrisoamico, rughe e sudori pieni di storie, spunti per mille fantasiee trame per intricati racconti.Si distraeva; si divertiva; si rilassava e quel suo male perforantecome una lama, la angustiava meno, sempre un po‘ meno.Peraltro, l‘attesa, infine, fu lunga: dalla una e zero cinque alle20.00; ma tornò a casa contenta, rincuorata.Nello specifico, almeno per due motivi; nel caos di quel luogo,o meglio, non luogo, nel quale, come in altri dello stessogenere, si annidano spesso i germi malsani dell‘indifferenzaburocratizzata o di una grigia e surrogatoria ―mestieranza‖al posto di una autorevole competenza, aveva potuto dareuna mano a chi ne aveva bisogno: una madre di una nazionalitàstraniera che invano cercava di raggiungere al lorocapezzale di ricoverati due suoi giovanissimi figlioli.Questa donna, non più del tutto giovane, aveva in affannopercorso in lungo e in largo corridoi austeri ed atrii rumorosi,sentieri labirintici e attraversato aiuole inselvatichite,interpellato l‘ufficio ricoveri e l‘ufficio informazioni, chiestoa passanti e funzionari, ma di quei due suoi ragazzininessuno aveva saputo dirle niente: lì non c‘erano, o forsenon c‘erano mai stati, o forse erano stati trasferiti in altrocomplesso ospedaliero.Lei, mamma, era una rom e non tutti si erano mostrati dispostia parlarle, ascoltarla … eppure non puzzava, anzi, erafresca di bucato, portava perfino i capelli corti, acconciaticon garbo … sì, certo, la gonnona rimaneva lunga anche inquel tentato sforzo di ―incivilimento‖, una gonnona lunga, diun verde mela squillante, da cui traspariva perfino il fattoche, sotto, indossava della biancheria, normale.Un tocco personale era la giacca trapuntata rosso vermiglioe molto diceva la sporta che teneva per mano di biancheriadi ricambio, da letto e da bagno, per i suoi ragazzi.Era una mamma come tante altre; cercava i suoi figlioli,desiderava accudirli, confortarli, loro che non stavano bene,come ogni altra madre, come ogni Maria, in pianto ai piedidi una croce.Fu davanti alle lacrime affrante di questa madre che allanostra paziente in attesa si illuminò la mente, si mosse ilcuore: prese dalla propria borsa carta e penna e scrisse su unfoglietto: PEDIATRIA/PADIGLIONE 2; lo porse con unsorriso alla donna che non sapeva leggere i caratteridell‘alfabeto romano e, forse, neppure quelli di qualsivogliaaltro tipo di alfabeto, ma scema non era – si sarebbe limitataa vedere la somiglianza dei segni – e i numeri, invece, liconosceva molto bene.La donna così istruita andò; nella sala il brusio che si erasviluppato, si attenuò, poi si spense; come le forti emozionidi quel momento drammatico e ―universale‖ in cui riconoscerenell‘altro sé stessi era stata una grande esperienza unpo‘ per ognuno degli astanti, ma soprattutto per lei.Era stata una cura, vera, per il suo cuore.Poi venne il suo turno; fu chiamata e i medici la presero incarico; era già tardi, ciononostante le fu fatto di tutto: prelievovenoso, urinocoltura, elettrocardiogramma, ecografiaaddominale, visita medica e radiografia.Infine arrivò il responso del primario: forse un‘infezione allevie urinarie, non certo un infarto. E fu dimessa.Come dicevamo, era contenta: al P.S. aveva potuto curare ilsuo cuore … e non c‘era voluto poi molto.Dott.ssa LAURA ZECCHILLOPSICOLOGA □PSICOTERAPEUTA □CONSULENTE IN SESSUOLOGIAORDINE DEGLI PSICOLOGI DELLA REGIONE LOMBARDIAiscrizione n.03/401Psicoterapia individuale e di coppiaTraining autogeno e terapie di rilassamento - Analisi immaginativaVia Savona, 11- 20144 Milano - cell. 347.7688120e.mail: laura.zecchillo@fastwebnet.itwww.zecchillo.itSi riceve su appuntamento

NEWS DELL’ASSOCIAZIONE 16PROGRAMMA DELLA 30a FESTA DELL’ASSOCIAZIONEQUARTO OGGIARO VIVIBILEwww.associazionequartooggiarovivibile.com DOMENICA 1° MAGGIO 2011ORE 9.00 ATLETICA – VELOCITA’ PER ELEMENTARIIscrizioni gratuite sull‘area nel mese di aprile e fino all‘inizio delle gare.Verranno premiati i primi 3 di gironi categoria e a tutti una medaglia ricordo..(In caso di maltempo si svolgeranno DOMENICA 22 MAGGIO)Assistenza sanitaria Dott. BaldoOre 16.00 SPETTACOLARE LANCIO DEI PARACADUTISTI DELLO SKY TEAMDI CREMONA (In caso di maltempo si lanceranno DOMENICA 8 MAGGIO)Assistenza sanitaria Dott. Baldo – SERVIZIO CROCE VERDE SEMPIONEOre 17.30 Premiazione gare di atletica SABATO 7 MAGGIO 2011ORE 14,30 GIOCHI GONFIABILI , GIOSTRINA E TRENINOTutti i bambini potranno divertirsi per tutto il giornoORE 21,00 KARAOKE di Maurizio aperto a tutti DOMENICA 8 MAGGIO 2011ORE 9.30 ―CREATIVI DI CASA NOSTRA‖ per tutta la giornata.Per informazioni contattare PAOLA CELL.347-2248689.ORE 10.00 MOSTRA FOTOGRAFICA ―VIVIBILE COM’ERA PRIMA E COME E’ADESSOXXIa PEDALATA ECOLOGICA:ORE 9,00 Gonfiaggio gomme biciORE 10,00 Raduno sull’area dell’Associazione in Via Lessona, 13 .ORE 10,30 Partenza dall’area dell’Ass. Q.O.Vivibile in Via Lessona 13;(In caso di maltempo la pedalata si effettuerà, con le stesse modalità,DOMENICA 15 Maggio 2011).Assistenza sanitaria Dott. Baldo – SERVIZIO CROCE VERDE SEMPIONE.Non sono ammessi i tricicli – Per i bambini è i ragazzi under 14 obbligatorioil casco.ORE 11,00 GIOCHI GONFIABILI , GIOSTRINA E TRENINOTutti i bambini potranno divertirsi per tutto il giornoORE 16.00ORE.16.30ORE 19,30Tutti in pista con MAURIZIOVIVIBILE TRENT’ANNI DOPO – VIDEO E DIBATTITOE’ richiesta la presenza dei Consiglieri del 1981 SABATO 14 MAGGIO 2011IXa EDIZ. MUSICA IN CAMPO―Esibizione di gruppi musicali del quartiere‖Organizzato dalla Pastorale Giovanile Decanale di Quarto Oggiaro, incollaborazione con l’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile e laCooperativa San Martino e con il Patrocinio gratuito del Consiglio di Zona 8

17NEWS DELL’ASSOCIAZIONEORE 14,30ORE 14,30 DOMENICA 15 MAGGIO 2011GAZEBO ― CROCE VERDE SEMPIONE‖Comunicazione, Promozione, controllo pressioneMUSICA IN CAMPO: ATTIVITA’ SPORTIVETorneo di calcetto a 5 per giovanie ragazzi – Torneo di PallavoloOrganizzato dalla Pastorale Giovanile Decanale di Quarto Oggiaro, incollaborazione con l’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile e laCooperativa San Martino e con il Patrocinio gratuito del Consiglio di Zona 8 MERCOLEDI’’ 18 MAGGIO 2011ORE 10.00 POMPIEROPOLI ORGANIZZATA DALL’ASS. Q.O. VIVIBILE IN COL-LABORAZIONE CON LA SCUOLA COMPRENSIVA VALLAGARINA EGRAF TRILUSSAORE 11,30 Ristoro sull‘area dell‘Assoc. Q. O. VivibileORE 15,30ORE 18,00ORE 21,00 SABATO 21 MAGGIO 2011TORNEO AMATORIALE DI BASKET ORGANIZZATO DALLALAUREUSDIMOSTRAZIONI DI : Taichi scuola del Maestro Chang e KarateShotokan della ASD MultisportKARAOKE di Maurizio aperto a tutti DOMENICA 22 MAGGIO 2010ORE 9.00 TORNEO QUADRANGOLARE DI CALCIO ADULTIORE 10,00 PREMIAZIONE ―XIV° TROFEO DELLA POESIA LOMBARDAPeppino Borello”ORE 15.30 ANGOLO DEI COLORI a cura dell‘ASSO GE.20ORE 15,30 Esibizione degli SBANDIERATORI E MUSICI DI LEGNANOIn caso di maltempo si esibiranno Domenica 29 maggio)ORE 15.30ORE 17,00 SABATO 28 MAGGIO 2011TORNEO AMATORIALE DI BASKET ORGANIZZATO DALLALAUREUSSOCIETA’ FUTURA - Dimostrazione di Karate cat. Allievi DOMENICA 29 MAGGIO 2011ORE 09,30 TORNEO DI PALLAVOLO MISTO 3 + 3ORE 16.30 FUTHARK - RAPPRESENTAZIONE MEDIOEVALEORE 21.00 ASPETTANDO I FUOCHI CON MAURIZIOORE 22,30 SPETTACOLARI FUOCHI D’ ARTIFICIO a conclusione della Festa deltrentennale

NEWS DI QUARTIERE DAL COMITATO PARCOCERTOSA 18A cura di Giorgio Bianchini, Pierluigi Maruca, Edo PenzaCi eravamo lasciati con un tombino rotto…A distanza di un mese (vedi Newsletter di marzo 2011)il tombino citato è ancora ―in cura‖, al centro della rotondadi ingresso nella via Perini. Da oltre un mese bisognafare uno slalom (anche un po’ pericoloso) per poterentrare in auto nel nostro ―quartierino‖… A tal proposito,diverse segnalazioni evidenziano la criticità del tratto distrada di collegamento tra la ―forchetta‖ e la rotonda: gliautomezzi in sosta lungo la strada creano diversi problemial regolare flusso della circolazione automobilistica.Duecento nuovi alberi nel primo lotto del ParcoNel giro di pochi giorni sono stati piantati, a cura del Comunedi Milano, tanti piccoli alberi all’internodel primo lotto del Parco. Una buona notizia, proprio sesi considera che una più estesa copertura d’ombra nelParco è stata da sempre una delle principali richiesteformulate dagli abitanti del Quartiere. A novembre sarannomessi a dimora piante e arbusti nel terzo lotto delParco. Tra qualche anno avremo una foresta sotto casa!Iniziati i lavori per l’asilo… compaiono i giochiSono cominciati i lavori per la costruzione dell’asilo nidodavanti al condominio R11. Sotto si vede, invece,un’immagine dei nuovissimi giochi realizzati per i bambinipiù piccoli all’interno del primo lotto del Parco, nonmolto distante dall’area dove sorgerà il nuovo asilo.Nuova discarica in via PacuvioSegnaliamo che sulla via Pacuvio, strada di collegamentotra la via Castellamare e la Stazione ―Milano Bovisa‖, èstata ―aperta‖ da pochi giorni una nuova discarica a cieloaperto… Siamo in tempo per poterla chiudere in fretta primache la situazione degeneri?RICCO GALLUZZO RAG. MARIACONSULENTE DEL LAVOROCAF AUTORIZZATO MOD. 730Centro elaborazione datiContabilità ordinaria e semplificata – I.V.A.Paghe e contributi – Dichiaraz. dei redditi e sostituti d’imposta20157 Milano – Uff. Via Perini, 20 scala B, 3°p Tel. 02.39001242

19INTERVENTIIL RISORGIMENTO ITALIANO - di Gianni Patricola - [ seconda parte ]CARATTERI DEL RISORGIMENTO ITALIANODesidero riportare a complemento del presente scritto le parole del nostro inno nazionale.Fratelli d'Italia / l'Italia s'è desta / Dell'elmo di Scipio / S'è cinta la testa / Dov'è la vittoria? / leporga la chioma) / Che schiava di Roma / Iddio la creò. Stringiamoci a coorte / Siam pronti alla morte,/ Siam pronti alla morte / Italia chiamò. Noi siamo da secoli / Calpesti e derisi, / Perché non siampopolo, / Perché siam divisi. / Raccolgaci un’unica bandiera, / Una speme, / Di fonderci insieme / Giàl'ora suonò. Stringiamoci a coorte. Uniamoci, uniamoci / l'unione e l'amore / Rivelano ai popoli / levie del Signore / Giuriamo far libero / II suolo natio / Uniti per Dio / Chi vincer ci può? Stringiamoci acoorte... Dall'Alpe o Sicilia / Dovunque é Legnano / Ogn'uomo di Ferruccio / Ha il cuore e la mano,/I bimbi d'Italia / Si chiaman Ballila / II suon d'ogni squilla / I Vespri suonò. Stringiamoci acoorte... Son giunchi, che piegano, / le spade vendute. / Già l'aquila d'Austria / le penne ha perdute/ II sangue d'Italia / II sangue polacco / Beve col cosacco / Ma il tor lo bruciò.Alcuni vogliono negare l‘unità d‘Italia ritenendo il nostro Stato nato privo di un forte radicamentonella coscienza degli italiani. Ossia: lo Stato, secondo quelli, si resse su fragili basi nazionali.I significati di nazione e di stato, sono fondamentali per comprendere i limiti della storiad‘Italia.NAZIONE indica soprattutto una comunità di persone che condivide un territorio e un patrimonioculturale, storico, economico e linguistico.STATO indica un’organizzazione politica e giuridica di una collettività su un dato territorio.Esiste un‘identità culturale dell‘Italia che ha origini antiche, a incominciare dalla nascita dellanostra lingua italiana che ha avuto un impulso in Sicilia alla corte di Federico II di Svevia, peressere poi completata dal ―Sommo Poeta‖ Dante Alighieri. È certo che l‘unificazione della lingua,che prese l‘avvio da tanti dialetti che si formarono dopo la decadenza dell‘impero romano,stentò a diffondersi in Italia e poté essere conclusa veramente con la nascita e lo sviluppo dellaradio, del cinema sonoro e soprattutto della televisione. Quell‘identità attraversa poi tutto il rinascimento,con le meravigliose opere d‘arte dei grandi architetti, pittori e scultori che fecerogrande la penisola italiana. L‘Italia è inoltre ben definita geograficamente dalle Alpi alle Madoniesiciliane. L‘Italia è terra di uomini di scienza e letterati che grande eco hanno avuto nelMondo intero! Anche storicamente possiamo intravvedere azioni unitarie in diversi momentidella storia della penisola italica. Leggendo i versi del testo del nostro inno nazionale, scritti dalgiovane patriota Goffredo Mameli, questi, nei primi versi, allude a Scipione (detto l‘africano)che nel 202 a.C. sconfiggendo i cartaginesi a Zama (in Africa) pone fine alla seconda guerra punica,unificando la penisola italica. Un momento decisivo nell‘unificazione istituzionale e politicadell‘Italia fu poi costituito dalla riforma amministrativa introdotta da Augusto nel 27 a.C.,con cui la penisola fu suddivisa in undici regioni. E le strade costruite dai romani segnarono itracciati della viabilità che sarebbero stati percorsi nei secoli successivi. Sappiamo, però che cadutol‘impero romano, l‘Italia si smembrò in tanti piccoli stati e fu dominata da stranieri e dasignorie. Scrive ancora Mameli: ―Dall’Alpe alla Sicilia dovunque è Legnano…”. Il patriota daquesta strofa ripercorre sei secoli del dominio straniero nella penisola italica: alludendo con Legnano,alla battaglia del maggio del 1176 in cui Alberto da Giussano sconfisse il Barbarossa.Altra insurrezione popolare fu quella dei ―Vespri siciliani‖, sommossa antifrancese scoppiata aPalermo all'ora del vespro del lunedì di Pasqua 31 marzo 1282; la rivolta dilagò presto su tuttal'isola e si concluse con la cacciata degli Angioini nel mese seguente. E ancora Mameli ci ricordaFrancesco Ferrucci che difese strenuamente la Repubblica di Firenze assediata dall‘esercitoimperiale di Carlo V nel 1530. In un altro verso il poeta ci ricorda Balilla (soprannome di GiambattistaPerasso) il ragazzo genovese che con il lancio di una pietra diede l‘inizio alla rivolta popolaredi Genova contro l‘austro piemontesi del dicembre del 1746.

NOTIZIE UTILI 20SAI COSA MANGI ….??Quello di questo mese sara' un articolo che vuole sensibilizzarei piu' sulla ns. alimentazione , non voglio convincere nessuno adiventare vegetariano , ne'fare del “terrorismo alimentare” masolo rendere tutti un po' piu' consapevoli e iniziare a vedere ilmondo con occhi diversi.Il mondo moderno, minaccia il ns. ambiente naturale in mille modi, troppo spesso però sitrascura un fattore fondamentale, L'ALLEVAMENTO DI BOVINI E ALTRI ANIMALIallevati per l'alimentazione umana, perché DIETRO a quello che scegliamo di mangiarec'e' molto di più di una semplice questione di “gusto” :CI SONO GLI ANIMALI : gli animali sono esseri capaci di provare emozioni, sensazionie sentimenti come tutti coloro che hanno un cane o un gatto sanno, una mucca o unmaiale non sono tanto diversi, sono intelligenti e affettuosi.Per la produzione di “cibo animale” ,carne, pesce, uova , questi animali vengono trattaticome COSE, sono tenuti in allevamenti intensivi, costretti a vivere incatenati e in gabbiesovraffollate e poi uccisi per soddisfare i ns. palati.C'E' L' AMBIENTE : se ci nutrissimo direttamente di cibi vegetali (cereali, legumi,verdura e frutta) anziché usare gli animali come intermediari, cioe' che trasformanoil cibo vegetale in cibo animale, risparmieremmo acqua, energia e sostanze chimiche.Infatti la maggior parte del cibo ingerito dagli animali viene speso in forma di energia,per far vivere l'animale e non va' a formare i suoi tessuti,questo perché gli animali consumanomolte più proteine di quelle che producono, tanto che vengono definiti“fabbriche di proteine alla rovescia”.Servono quindi molti piu' terreni e acqua per coltivare i vegetali usati per nutrire glianimali e questo causa deforestazione, erosione del suolo, scarsita' d'acqua e aumentodel consumo di pesticidi usati per le coltivazioni.CI SONO I POPOLI DEI PAESI PIU' POVERI : PER PRODURRE UN KILO DI CARNESERVONO 16 KILI DI CEREALI con il conseguente uso di acqua e pesticidi.In tutto il mondo un miliardo di persone soffre la fame, mentre sulla terra ci sono 17miliardi di animali allevati dall'uomo , per nutrire questi ultimi si usano 2/3 della produzionemondiale di cereali e soia, questo cibo , se consumato direttamente dagli esseriumani potrebbe nutrire tutta la popolazione mondiale.Negli USA, bovini ,suini e polli hanno consumato 145 milioni di tonnellate di cereali, dicui solo 21 milioni si trasformano in uova, latte, bistecche, mentre i 124 milioni rimanentiservono semplicemente come “carburante” per la crescita dell'animale.SCONVOLGENTE VERO ????Pensate che equivarrebbero a un pasto quotidiano, per un anno, per ogni essere umano.Il discorso chiaramente e' troppo vasto per terminare qui, e quindi Vi do' appuntamentoal prossimo mese.Paola Iubatti

21 SERVIZI NEL QUARIERENASCE IL COLLETTIVO QUARTO POSTO…….CHE SPIAZZA QUARTO!Scritto da Susanna CernottiE' nato un nuovo Collettivo: Quarto Posto è il nuovo progetto di aggregazione in piazzettacapuana c/o ARCI ITACA: un luogo dove bere una birra, dove vedere una mostra,dove fare due chiacchiere e progettare insieme progetti ed eventiOgni giovedì sera, ingresso gratuito con tessera ARCIPer info: 4posto@gmail.comFacebook: Quarto PostoAMMINISTRAZIONE STABILIRag. A D’AMBROSIOVia Lessona, 2—20157 MilanoTelefoni: 023551101—023573895

SERVIZI NEL QUARIERE 22Tel. 02.3570343/02.3552194Fax 02. 33200841progettocapuana@gmail.com

23 CONCORSI & INIZIATIVEXIV° TROFEO DELLA POESIA LOMBARDA“Peppino Borrello”Organizzato dall‘Ass. Q.O. Vivibile - Sezione Cultura -Questa edizione come quelle precedenti prodotte dalla rivista ― VIVERE INSIEME LAPERIFERIA si propone di continuare l’azione di valorizzazione del dialetto attraverso laPoesia. La partecipazione è gratuita, come in passato, ed è aperta a tutti, italiani e stranieri,di qualunque età. Le poesie prescelte a insindacabile giudizio della Redazione, verrannopubblicate in un’edizione speciale (supplemento alla rivista del mese) in occasionedella consegna dei riconoscimenti ai partecipanti all’iniziativa.R E G O L A M E N T OLe poesie dovranno avere le seguenti caratteristiche.Art. 1) Essere inedite – essere redatte esclusivamente nei dialetti delle province lombarde- avere una lunghezza non superiore ai 30 versi – non dovranno presentare nel testo elementioffensivi allo Stato, ai partiti, alle varie comunità e ai vari culti – essere accompagnateda una breve “ presentazione “ o “traduzione” in lingua italiana.Art. 2) Ogni autore non potrà presentare più di 3 poesie ( scritte a macchina o a computer)con firma autografa, con l’indirizzo completo ed il numero telefonico o cellulare in ognielaborato.Art. 3) Le poesie dovranno pervenire entro e non oltre il 30 Aprile 2011 alla CommissioneCultura dell’Ass. Q.O,Vivibile - XIV° Trofeo della poesia lombarda – Via C. Invernicio,1– 20157 Milano; le opere potranno essere spedite per posta, inviate via e-mail aduno dei seguenti indirizzi: soniaanzo@tiscali.it, brrimol@tin.it, pino.lopez@tiscali.it, o viafax: 0239003691 (Eurocopia), 02.39210957 (B. Rimoldi).Art. 4) La cerimonia con la lettura delle poesie prescelte e l’assegnazione dei riconoscimenti,si svolgerà presso l’area dell’Associazione Q.O.Vivibile Domenica 22 Maggio 2011alle ore 10,00.Art. 5) Il materiale inviato, anche se non scelto, non verrà restituito.Art. 6) L’Organizzazione declina ogni responsabilità nel caso in cui, per mancanza numericao qualitativa delle poesie, oppure per altre cause di carattere organizzativo, tecnico o diforza maggiore, il Trofeo non potrà essere organizzato tutto o in parte.Art.7) Il presente Regolamento potrà essere modificato dall’Organizzazione in caso di accertatanecessità.Art. 8) L’Organizzazione si riserva il diritto di riprodurre su colonne sonore, audiocassette,musicassette o DVD a seconda delle necessità editoriali o per richiesta degli interessati, lepoesie prescelte o pubblicate sulla Rivista “Vivere Insieme la Periferia.”Art. 9) Chi desidera ulteriori informazioni o chiarimenti può rivolgersi direttamente al SignorPino Lopez 349 5735129, al Direttore della Rivista Sig. Bruno Rimoldi Tel. 3392819953 oppure consultare il nostro sito Internet:http://www.associazionequartooggiarovivibile.com.Art. 10) Dichiarazione ai sensi della Legge 675/96 e successive modifiche: l’autore dichiaradi essere a conoscenza della legge 31 dicembre n. 675 e successive modifiche, sulla tuteladella riservatezza dei dati personali ed accetta che i dati forniti tramite questo modulovengano archiviati e memorizzati anche su supporto informatico ed utilizzati per gli scopidel presente regolamento e che il titolare del trattamento dei dati è l’Associazione QuartoOggiaro Vivibile Via Lessona 13 20157 Milano nella persona del suo presidente Signor GiulioBassani.Per accettazione:Nome e cognome Firma Data______________________________________________________________Recapito telefonico: _________________________

PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONE 24IMPORTANTE PER I SOCILa "Saletta" può essere prenotata per feste di compleanno, anniversari, battesimi ecc.Ambiente con aria condizionata calda/freddaVige regolamento interno.Per Info e Prenotazioni della Saletta e della Sede: tel. 339 1496216 (Giancarlo)Per Info e Prenotazione Campo di Calcio tel. 333 3998163 (Ulisse)AVVISO IMPORTANTE”E’ possibile che qualcuno bussialla vostra porta chiedendo contributiod offerte per la QuartoOggiaro Vivibile. Noi passiamo soloper il Tesseramento, e chi di noi lo faè persona normalmente conosciuta nel vostrocondominio o è accompagnata da chilo è; noi rilasciano regolare ricevutatimbrata, e non mettiamo cartelliper avvisare quando passeremoproprio per evitare chequalcuno se ne approfitti.Per favore state attenti !IMPIANTOFOTOVOLTAICODELLA VIVIBILEProduzione del mese di Marzo: Kw 534CAMPUS ESTIVOVIVIBILE 2011Giunto alla 7a edizione il Campus Estivo anchequest‘anno si rivolgerà ad una platea dibambini dell‘ultimo anno di asilo e delle scuoleelementari per un massimo di 40 bambini.Inizierà con la fine dell‘anno scolastico il 13giugno e si protrarrà per cinque settimane. Sonopreviste gite, uscite presso la piscina Cantù,tempo per lo studio, per lo sport , giochisull‘area, balli, laboratori artistici e di cucina,attività presso la biblioteca Comunale di ViaOtranto a Quarto Oggiaro e tante altre iniziative.Troverete tutte le informazioni sui manifestiaffissi sulla nostra area, sul nostro sito interneto telefonando aSonia 338.9661407/Pino 349.5735129

25PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONEAVVISO PER I LETTORI E PER QUANTICOLLABORANO CON LA NOSTRA RIVISTA:Se andate sul sito della Vivibilewww.associazionequartooggiarovivibile.com e cliccate su “Rivista”, è possibilescaricarla il file pdf.Rinnoviamo a tutti l'invito a collaborare per cercare di coordinare al meglio i contenuti presentisulla nostra rivista“Vivere Insieme la Periferia”Ci scusiamo con i lettori se alcuni contributi forniti dai nostri tradizionali collaboratori non sempresono presenti, in quanto non pervenuti in tempo utile, sospesi o terminati .Siamo certi comunque della vostra comprensione e restiamo comunque aperti aqualsiasi suggerimento che ci permetta di offrirvi una rivista sempre più interessantee leggibile.La RedazioneUN AIUTO ALLA NOSTRA ASSOCIAZIONECON IL 5 X 1000 DELL’IRPEFALLE ONLUS.Sono a disposizione presso la sede dell‘associazione le istruzioni che indicano la casella delmodulo di denuncia che si deve compilare inserendo il codice fiscale80202950152.Richiedete il materiale informativo,Si vedano istruzioni sul sito: www.associazionquartooggiarovivibile.comCAMPAGNA ABBONAMENTO ALLA RIVISTA"VIVERE INSIEME " ANNO 2011Potete avere tutti i 10 dieci numeri che verranno pubblicati nel corso del 2011 versando ainostri incaricati un rimborso spese complessivo di Euro 10.Per maggiori dettagli vedere istruzioni nell' ultima pagina di copertina della rivista e sullapagina specifica del nostro sito Internet:www.associazionequartooggiarovivibile.comN.B - L’abbonamento annuale alla rivista sarà gratuito per tutti coloro che verserannouna quota associativa d’iscrizione per l’anno 2011 di Euro 20CAMPAGNA DI TESSERAMENTO 2011SOSTENETE LA NOSTRA ASSOCIAZIONELo potete fare o direttamente sulla nostra area al BAR rivolgendovi ai nostri Consiglieri, medianteversamento sul c.c.della Banca Popolare di Sondrio Filiale 064 Milano, Ag.8(Cod. IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postaleQuota minima associativa Euro 10

IL MONDO DEGLI ANIMALI 26(A cura di Aldo Giovanni Pola - Medico Veterinario)MULTE AGLI ESERCENTICHE NON PERMETTONO L’INGRESSO AI CANI NEL LORO ESERCIZIOAnche nel nostro Paese qualcosa finalmentesi muove verso la tolleranza nei confrontidegli animali da compagnia. Qualcunosi domanderà che forse la tolleranza sarebbemeglio rivolta verso i nostri simili ela qualcosa … penso io.. sarebbe forse pretenderetroppo … ! Comunque bando alleconsiderazioni sui massimi sistemi e torniamoalla nostra semplicità di vedute! ACornate D‘Adda Il sindaco Fabio Quadriha coraggiosamente emanato una ordinanzacomunale che mette fuorilegge tutti ititolari di esercizi commerciali che vietanol‘ingresso ai nostri amici a quattro zampe!Il Sindaco merita un elogio come apripistadi ciò che spero sarà il futuro del nostromaltrattato Paese. Si tratta di una direttiva adir poco rivoluzionaria. Il fatto di sottoporread una sanzione gli esercenti che rifiutanol‘ingresso nel proprio locale di animalicondotti, naturalmente nel rispetto delleregole, ovvero, guinzaglio e museruola,non è certo una ordinanza popolare e quindi,di questi tempi, ancor più merito va achi antepone l‘etica delle proprie opinionial consenso. La multa , come recitano leinformazioni giornalistiche, va da 25 a 500euro! E gli esoneri, a parte le scuole e gliospedali che sono escluse dall‘ordinanza,sono resi difficili e a discrezionedell‘ufficio tutela animale. Il tutto nascesulla falsa riga di una ordinanza comunaletipo voluta dal Ministro del Turismo Brambillacon lo scopo di incentivare il turismo.Tutti noi che ospitiamo un quadrupede infamiglia sappiamo, a nostre spese, come siadifficile gestire la compagnia degli animalispecie durante le vacanze estive. Molti deimiei clienti mi confessano di non esserepiù andati in ferie da quando hanno un caneo un gatto perché non se la sentono di lasciarloin pensione.Infatti il Sindaco di Cornate D‘Adda nonha nascosto che dietro la sua decisionenon c‘è solo l‘amore per i quattro zampe,di cui detiene un esemplare, ma anchel‘incentivazione al turismo del suo comprensoriodove sono sorti nel periodo recentealberghi e bed and breakfast. Vietarel‘ingresso ai cani avrebbe certamenteallontanato tutti coloro che ,durante il finesettimana, amano le lunghe passeggiatecon il proprio cane, immersi nella natura,godendo della vista dei paesaggi dellesponde del fiume Adda.Naturalmente ognuno deve fare la propriaparte ed anche i proprietari di cani devonoeducarli correttamente e comportarsi inmodo ineccepibile raccogliendo le deiezioni,evitando schiamazzi, e tanto altroancora, così da far tollerare i cani anche achi sfortunatamente per lui non li ama!Alla prossimaAldo PolaMedico veterinarioVia Lessona, 2 — 20157 MilanoTel.02.3559270 cell. 3355943447e-mail idrpo@tin.itsito web www.veterinarimilano.com

27 SPORT - CALCIOCAMPIONATO INVERNALE CSI: Partite di Marzo18°) Don Bosco - Q.O.Vivib ile 1—119°) Q.O.Vivib ile - FC SANGIO 1—120°) OSM VEDUGGIO — Q.O.Vivibile 4—021°) Q.O.Vivibile — POSL VERDI 3—0Finalmente un po‘ di gioco, sebbene abbiamo avuto diverse defezioni, per infortuni,squalifiche ed altro e quindi sempre contati,complessivamente il mese di marzo non è Prossimi incontri del mese di Aprile:andata poi cosi‘ male, c‘è stato da parte ditutti più impegno e con l‘arrivo di qualcheVIRUS OPM — Q.O.Vivibilenuovo giocatore sembra che ci sia più vogliadi lottare, lo dimostrano gli ultimi risultati.Ora che arriva la bella stagione ed i campiQ.O.Vivibile — SACRO CUORE CAST.sono più regolari sicuramente la nostra 24°) Domenica 17/4/2011 Opera ore 18,00squadra potrà fare meglio ed attestarsi suOPERA — Q.O.Vivibileposizioni di classifica migliori dell‘attuale.FORZA RAGAZZI-Scritto da P.L./R.G. -22°) Domenica 03/4/2011 Oratorio Paderno D. ore 11,0023°) Domenica 10/4/2011 Campo Vivibile ore 11,00CLASSIFICASQUADRA PU GI VI PA SC GFA GFSLONGOBARDA RHO 40 21 11 7 3 30 13OSM VEDUGGIO 40 21 12 4 5 34 19S.GIULIO 39 20 12 3 5 30 19SACRO CUORE 35 21 10 5 6 30 21OSPG/86 33 21 10 3 8 31 28UP SETTIMO/B 32 20 8 8 4 24 17DON BOSCO ARESE 27 20 7 6 7 28 28VIRTUS OPM 26 21 7 5 9 31 29Q. O. VIVIBILE 24 21 5 9 7 26 30FC SANGIO 24 21 7 3 11 21 27POSL VERDI 23 21 7 2 12 24 42VITTORIA 20 20 5 5 10 21 29NABOR LIBERTAS 20 21 5 5 11 26 37OPERA 17 21 4 5 12 19 36

SPORT - PALLAVOLO 28Ciao a tutti e ben tornati al nostro appuntamento mensile con la rubrica dedicata alla pallavolo ed inparticolare alla squadra di pallavolo mista dell‘Associazione Quarto Oggiaro Vivibile. Come dettonel numero precedente la nostra formazione è di nuova costituzione ed il processo di amalgama delgruppo e lento e non privo di difficoltà ma va comunque rimarcato l‘impegno con cui tutti i ragazzistanno affrontando questa esperienza. Vi presento ora i componenti della nostra squadra:Biancardi Massimiliano ruolo ala/oppostoDe Noni Ivanruolo ala/oppostoDestri Marcoruolo centrale/ala/oppostoMarchi Andrea ruolo centraleMerotta Veronica ruolo ala/alzatoreRavizza Carloruolo alaVitolli Giuseppina ruolo palleggiatriceVitolli Stefania ruolo centrale - CAPITANOD‘Aniello Daniele ruolo centraleCai Elenaruolo palleggiatriceGandolfo Fabioruolo centraleBernareggi Dario ruolo alaTortosa Loredana ruolo centraleVitolli Robertaruolo palleggiatriceArrivederci al prossimo numero nel quale vi sveleremo il nostro urlo di battaglia.Scritto da Marco DestriRISULTATI E CALENDARIO “PRIMAVERILE”Data Ora Squadra di casa Squadra Ospite Risultato PunteggioGIORNATA N° 1 A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO OSG 2001 MILANO 1—3 66 - 89GIORNATA N° 2 PADRE MONTI MILANO A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO 3—0 75—46GIORNATA N° 3 A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO POLISPORTIVA BRESSO 0—3 50 - 75GIORNATA N° 4 N&B VOLLEY NOVATE A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO 3—1 97—83GIORNATA N° 5 A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO SANTA CECILIA MILANO 3—2 93– 94GIORNATA N° 604/04/2011 21:30 OSG 2001 MILANO A.Q.O.V. QUARTO OGGIAROGIORNATA N° 708/04/2011 21:10 A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO PADRE MONTI MILANOGIORNATA N° 809/03/2011 21:30 POLISPORTIVA BRESSO A.Q.O.V. QUARTO OGGIAROGIORNATA N° 922/04/2011 21:10 A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO N&B VOLLEY NOVATEGIORNATA N° 1003/05/2011 21:00 SANTA CECILIA MILANO A.Q.O.V. QUARTO OGGIARO

29NON PIU' UOMINI MA VECCHIVita che srotoli memoriadove il pensieroha soffocatoil tempoin stagionidi silenzi e sommessi piantitra buioe tremori di luce.Non più uominima vecchiaccucciati tra viottoli e mura vorrebbero bererugiada dagli stelinella speranza della vita;nei loro sguardiricordi o rimorsiche si inseguonosenza tregua.Più nulla da offrirecome se il pensiero abbia soffocato il temposenza più attesesenza neppure il pianto.Non più uomini ma vecchi.di Domino Giuseppa,poesia vincitrice del premio "città di Parabiago 2010"PENSIERI & POESIEIo (così non) EvolvoVorrei fare informazionema il mio capo grida rivoluzionedestra o sinistra? ormai sono stancomi sento sciocco quasi stesorosso o verde? BiancoSi...mi sono arreso.Per una rapina: auto o moto?Per il mio futuro: chi voto?voglio sapere tuttouscire dalla lotta, distruttoma vincenteperchè chi non sa, è un perdente.Quindi mi perdo nella cittàrespiro idee di qua e di làtrovo tenebre nella realtàvivaci colori in pubblicitàe carnevale è finito da un pòma i coriandoli, la carta noil problema non è lo sporcoma lo sprecomentre immobile resto,cosa? una cattedrale nel deserto?O una casa con il cancello sempre aperto?e le mie domande, sono in quale cassetto?Solo pensieri e volantini?Facce belle e mezzi cretini?Saranno innumerevoli e troppe promesse?Solo ipocrisia le loro messe?Chi è quello giusto?Sono tutti rami senza fusto?A chi devo credere?Devo scegliere?Il serio o lo scemo?E in più perchè devo?Ci sarà una svolta?Chi mi dirà (almeno) una risposta?Volendo evolvere aspettoLe mie domande, bruciate, in quale caminetto?Pavel Porsia

PENSIERI & POESIE 301861 FESTA DEL’UNITA’ D’ITALIA 2011VIVA LA REPUBBLICA E LA NOSTRA COSTITUZIONE(LA MIGLIORE DEL MONDO)Prima di cambiarla pensiamoci bene: stiamo scivolando nel baratro. Viva l‘Italia......................................................................................................................................................................................S E N T I M E N T O P O E T I C O I T A L I A N OAmici della PoesiaDi Calogero Di Giuseppe.........Cari amici... sono tanti gli ―uomini di buona volontà‖ che hanno sacrificato la vita per far l‘unità d‘Italia. Eanche quelli che con le loro opere l‘hanno fatta grande. Se non guardiamo al passato non possiamo renderceneconto di quanto stiamo recedendo nel baratro. Ognuno di noi ha il dovere di ―vigilare e lottare‖ per far sì chequesto non avvenga. Non si tratta soltanto di scelte socio-politiche...ma anche di scelte morali. I veri uomininon si schierano in faziose e meschine logge di potere economico per affamare i cittadini ma, in onesti e disonesti.Bisogna aiutare chi aiuta gli altri, e non se stessi. Stiamo diventando quasi tutti ―immorali‖. Riflettiamoamici... voglio condividere-dividere con voi questa mia tormentata riflessione. L’anima poetica non deve macchiarsid‘indifferenza: cantiamo insiemel‘inno del nostro ―collega‖ ALFREDOMAMELI..............................................................................................Da “P E N S I E R I”Pensiero N. 1Nella biblioteca del mio cuorenon vi sono "grandi" nomima umili amiciche m'hanno datosolo amore…e nel tormentoe nel dolore.28 Ottobre 2003N. 8INTELLIGENTI?Solo l'asina può diredi avere un figliointelligente se paragonatoal figlio d'una donna.20 Ottobre 2004N. 12L'INGIUSTIZIASe la Giustizia è cieca,come fa a riconoscerei poveriper condannarlisempre?sente l'odore dei ricchi?27 Ottobre 2004N. 14Col tempo…goccia a gocciasi rode la pietra,ma difficilmente una persona onestalavorando e risparmiandopoco a poco diventa ricco:neanche se è nato ad Arcore.6 Gennaio 2005N. 19Ho visto uomini farecose da Bestia…Mai una bestia fare coseda uomini: per fortuna!16 Aprile 2005N. 31L‘UMILTA‘.Non sono grande per le cose che ho fatto…ma perché ho capito che, gli altri,non capiranno mai nientedel mondo com’è, essendo troppotroppo pieni di sé.10 Febbraio 2007GD FERRAMENTAdi DAVIDE GUADAGNAVia Lessona ang. Via Gazzoletti, 320157 MilanoTel. 023551745

31 PENSIERI & POESIE―I desideri della fiaba‖Un contributo di Antonietta Dell‘Arte per la XaGiornata della Poesia promossa dall‘Unesco21 marzo 2011Come già scritto in precedenza: la poesia è ovunque! Una conferma vieneanche da due brevi opere scritte da Giulia che compirà i 10 anni in questomese di Aprile. Ovvi motivi di rispetto della riservatezza dei dati non ci permettonodi citare altro oltre quanto già scritto. Comunque: la redazione leinvia affettuosi Auguri per il suo compleanno, per la Santa Pasqua e ringrazia!Bruno Rimoldi ( direttore responsabile).Pasqua 2010Pasqua è una festa, una festa speciale, ci sono tante uova da mangiare.Ci sono le campane che suonano “bontà”, qui va di moda la felicità.Gesù risorge, una nuova storia che da inizio a una vittoria.C’è il coniglietto porta-uova che la gallina di cioccolato, cova.I raggi del sole illuminano la città canticchiando di qua e di la.La luna e le stelle si vogliono bene e si festeggia tutti insieme!La bandieraIeri son uscita, sì una bella giornata,mi sono proprio divertita e son rimasta estasiata:mille persone tenevano in mano le bandiere,e gridavano: “Via l’Italia” fiere.Io mi son chiesta “chissà perché lo fanno”E poi ho scoperto che dell’unità di’Italia era il compleanno.VIALE CERTOSA, 300info@impresaroma.it

AVVISO IMPORTANTECome non perdere alcun numero della nostra rivista.Della nostra rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA, verranno pubblicati 10 numeri (eccetto luglioed agosto). Chi lo desidera potrà ritirarla ogni mese presso la nostra sede dietro un rimborsospese di 1,00 Euro a copia. Chi volesse garantirsi tutte le dieci uscite annuali potrà anticipare il rimborsospese complessivo di 10,00 Euro. Inoltre, se lo si desidera, tutti i dieci numeri periodicamentepubblicati, potranno essere spediti per posta, aggiungendo un rimborso di 15,00 Euro per spese postali(1° invii). Tutti i pagamenti potranno essere effettuati di persona, presso la sede, oppure con versamentoalla Banca Popolare di Sondrio Ag. 8(IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postale, indicando la causale: rimborso speserivista VIVERE INSIEME.I numeri arretrati potranno essere forniti sino ad esaurimento delle disponibilità.Per informazioni: Bruno Rimoldi tel. 02.392 67 713 / Pino Lopez tel. 02.357 45 77Presidente: Giulio BassaniVice Presidente: Giancarlo RicciSegretario: Ulisse Lanzoni Amministratore: Ettore De FaveriConsiglieri: Piero Alzapiedi, Sonia Anzovino, Massimo Bignamini, Gino Cappellacci,Giuseppe Dell’Aquila, Fabio Galesi, Valerio Galletti, Roberto Mangiarotti, Bruno Rimoldi,Maurizio Tirani, Loredana Tortosa,Vincenzo Vocino.Cartello anti-inciviltà prodotto dai bambini della Scuola dell'Infanzia di Via ArsiaAssociazione Quarto Oggiaro Vivibile onlus – Milano /APRILE 2011Tutti i diritti riservatiLe opinioni espresse a titolo personale dai collaboratori che le sottoscrivono non implicano la responsabilità dellaredazione; lo stesso dicasi per le informazioni da essi fornite, non essendo la stessa in grado di controllarne e garantirnela veridicità, l’esattezza o la pertinenza con l’argomento trattato.(fotocopiato in proprio)