Istra Gourmet 2013 - Istria Gourmet

Pula, Medulin, Vodnjan, Fažana, Ližnjan, Marčana, BarbanPola, Medolino, Dignano, Fasana, Lisignano, Marzana, BarbanaKarloMarinaLjubomir NežićStoja 28, Pula50 100Aleksandar DžombićTrg stare škole 2, Fažana59 80+385 (0)52 386 640+385 (0)91 508 248910:00 - 23:001 2 3 4 5 6 7+385 (0)52 521 071+385 (0)99 200 45 4008:00 - 22:001 2 3 4 5 6 7Sve riblje i mesoTutto a base di pesce e carneFish and meatAlles rund um Fisch und Fleischinfo@marina-fazana.comwww.marina-fazana.comRiba extra klase na žaru ili u pećnici - Tjestenina i rižoto s morskim plodovimaPesce di alta qualità alla griglia o in forno - Pasta e risotto ai frutti di mareFinest quality fish on grill or in the oven - Pasta and risotto with seafoodFische der Extraklasse am Grill oder aus dem Backofen - Pasta und Risotto mitMeeresfrüchten34 15 17 18 8433,5 15 17 17,5 83KažunMilanŠeverino MohorovićVitasovićeva 2, Pula40 4080 50+385 (0)52 223 184+385 (0)52 210 26209:30 - 23:001 2 3 4 5 6 712:00 - 23:001 2 3 4 5 6 7Teleći medaljoni ‘Kažun’ - Ravioli punjeni sirom i pršutomMedaglioni di vitellone “Kažun” - Ravioli ripieni di formaggio e prosciuttoKažun’ veal medallions - Ravioli stuffed with cheese and pršutKalbsmedaillons ‘Kažun’ - Ravioli gefüllt mit Käse und Pršut34,5 15,5 17 17,5 84,5Veljko MatićStoja 4, Pula+385 (0)52 300 200+385 (0)52 210 500hotel@milanpula.comwww.milanpula.comKapesante - Rižoto od škampa - GrdobinaCapesante - Risotto di scampi - Rana pescatriceScallops - Langoustines risotto - MonkfishJakobsmuscheln - Risotto Scampi - Seeteufel35,5 19 18,5 20 93LanternaMiramareŽan PeruškoOgranak V/1, Pješčana Uvala45 70Mira VodopijaPomer 59, Pomer80 80+385 (0)52 397 072+385 (0)98 911 246912:00 - 23:001 2 3 4 5 6 7 I+385 (0)52 573 165+385 (0)98 943 235011:00 - 24:001 2 3 4 5 6 7XI+385 (0)52 397 072aldo.perusko@pu.t-com.hrSirovi škampi - Crni rižoto - Linguine s jastogom - Riba na žaruScampi crudi - Risotto nero - Linguine con aragosta - Pesce alla braceRaw shrimps - Black risotto - Linguini with lobster - Grilled fishmira.vodopija@pu.t-com.hrwww.miramare-pomer.comLignje punjene škampima - Kozlić u padeli - Ribe, rakovice, školjkeCalamari ripieni agli scampi - Carne di capretto in padella - Pesce, granchi, molluschiSquids stuffed with langoustines - Kid in the pan - Fish, crabs, shellfishRohe Scampi - Schwarzer Risotto - Linguine mit Hummer - Fisch vom RostCalamari gefüllt mit Scampi - Zickelchen im Topf - Fische, Krabben, Muscheln35 17 17 17 8634 15 17,5 17 83,5134 ISTRA GOURMET 2013www.istra.com www.istra.com ISTRA GOURMET 2013 135