المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية

WO‡‡B« ÂuK‡F« Vd‡F e‡‡d‡(ACMLS)wLK‡F« Âb‡IK Xu‡J« W‡R(KFAS)d‡‡HL‡« r‡−FL‡«WO×B« ÂuKF«Ë VDK(A ·d‡‡‡‡(«)w‡d‡‡ ‡‡ ÍeOK$≈œ«b‡‡≈Õ«dA« bL√ »uIF Æœ·«d‡‡≈w{uF« tK«b sLd«b Æœv‡Ë_« W‡‡FD«2009 ‡‡ XuJ«

d‡‡‡‡‡‡‡‡H‡L‡« r‡‡‡‡‡‡FL‡«W‡‡‡‡‡‡‡OB« Âu‡‡‡‡‡‡‡‡‡KF«Ë V‡‡‡‡‡‡‡‡DKIllustrated Dictionaryfor Medical and Health Science

WO‡‡B« ÂuK‡F« Vd‡F e‡‡d‡(ACMLS)wLK‡F« Âb‡IK Xu‡J« W‡R(KFAS)d‡‡‡‡‡‡‡‡H‡L‡« r‡‡‡‡‡‡FL‡«W‡‡‡‡‡‡‡OB« Âu‡‡‡‡‡‡‡‡‡KF«Ë V‡‡‡‡‡‡‡‡DKw‡d‡‡ ‡‡ ÍeOK$≈œ«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡≈Õ«d‡‡‡A« b‡‡L√ »u‡IF Æœ·«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡≈w{u‡‡‡F« t‡‡‡K«b s‡‡Ld«b Æœv‡Ë_« W‡‡FD«2009

ÆX¹uJ« ÆÕ«d‡A« W‡O×B« Âu‡KF« V‡¹d‡Fð e‡d‡ 610.3dAM« ¡UMŁ√ WOMÞu« X¹uJ« W³²J WÝdNWO×B« ÂuKF«Ë VDK dH*« r−F*«Â2008 ëd*« ∫X¹uJ« ‡‡ Æ1 ◊ ‡‡ ÆWO×B« ÂuKF« V¹dFð edÆrÝ 24 x17 ª—u‡ ¨ÂuÝ— ∫’ 950©103 ªWBB²*« WO³D« rłUF*«®978-99906-31-82 -1 ∫pœ—Ê«uMF« Æ√ rłUF ‡‡ VD« .1W‡‡KK« ÆÃ ©dýU½® X¹uJ« ÆWO×B« ÂuKF« V‡¹dFð e‡d Æ»2008/385 ∫Ÿ«b¹ù« r—ISBN: 978-99906-31-82-1 ∫pœ—‰uŠ UŠ«d²ô«Ë «—UH²Ýô« wIK²Ð WO×B« ÂuKF« V¹dFð ed VŠd¹ed0 WLłd²«Ë nOQ²« r v≈ r−F*« «c¼ w …œ—«u« UNð«dOHðË U×KDB*«Æprojects@acmls.org w½Ëd²Jù« b¹d³« vKŽ WO×B« ÂuKF« V¹dFðwM‡‡H« Ã«d‡‡‡ù«ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡L wK W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡uKU‡‡‡‡‡‡‡√ s‡‡‡‡‡b« w q‡‡‡‡‡√d‡‡‡‡‡‡d‡‡‡‡«b‡O‡‡‡‡‡‡ s‡O‡‡‡‡ ÊU‡‡‡‡‡‡‡1≈ Æœr‡‡‡‡O«d≈ k‡‡‡‡‡U‡‡‡‡ W‡‡‡‡‡‡ Æœ2009 vË_« WF³D«WþuH× l¹“u²«Ë dAM« ‚uIŠWO×B« Âu‡KF« V‡¹d‡Fð e‡d*X¹uJ« WËœ ≠13053 Íb¹dÐ e— ≠ …UHB« 5225 »Æ’+(965) 25338618/9 ∫ fU +(965) 25338610/1/2 ∫ nðU¼acmls@acmls.org ∫w½Ëd²Jù« b¹d³«

X‡¹u‡J« W‡Ëœ rz«b« U¼d?IË ¨»dF« W×?B« ¡«—“Ë fK− l³²ð WOÐd?Ž WLEM∫v≈ ·bNðËÆwÐdF« sÞu« w VD« rOKF² WOKLF«Ë WOLKF« qzUÝu« dOuð ‡‡«—UC?(« s U¼dO?žË WOÐd?F« …—UC?(« w UuKF*«Ë W?UI¦« ‰œU?³ð ‡‡ÆWO³D«Ë WO×B« ôU:« wÂuKF« ôU− w W?OÐdF« WGKUÐ WL?łd²«Ë nOQ²« Wd?Š lO−AðË rŽœ ‡‡ÆWO×B«WO³D« U?uKF*« WOM³ WOÝUÝ_« «Ëœ_«Ë U?Žu³D*«Ë U¹—Ëb« —«b≈ ‡‡ÆwÐdF« sÞu« w WOÐdF«…b?ŽU? ¡UA½≈Ë t?L?OEMðË Ád?B?ŠË wÐd?F« w³D« ÍdJH« ÃU?²½ù« lO?L?& ‡‡ÆÃU²½ù« «cN …—uD² UuKFÆWOÐdF« WGK« v≈ WO³D« Àu×³« WLłdð ‡‡b¼U?FË U?OK w U?NM …œU?H²?Ýö W?OÐdF« W?GKUÐ W?O?³D« Z¼UM*« l{Ë ‡‡ÆWO×B«Ë WO³D« ÂuKF«U??ŽUDË ¨W??U??Ž W½U??√ t??OKŽ ·d??Að Y?O??Š ¡UM√ fK−?? s e??d*« Êu?J²¹Ëe?d*« Âu?I¹ U?L? ¨ U?uKF*«Ë d?AM«Ë n?OQ?²«Ë W?L?łd?²« ÊËR?AÐ Âu?Ið W?OMË W¹—«œ≈WK?U???ý W???O???³D« ôU????:« w W???L???łd???²«Ë n?OQ???²K? W½d*«Ë W?KUJ²?*« jD)« l?{uÐU?Šu??*«Ë Wœ_«Ë U?Žu?Ýu*«Ë ¨fO??«u?I«Ë W?O?ÝU??Ý_« U?Žu?³D*«Ë U??×KDB*«.b?IðË W?O?³D« Z¼UM*« œ«b?Ž≈ sŽ Îö?C? ¨W?OÐd?F« W?O?³D« U?uK?F*« W?OM³ W¹—Ëd?C«ÆwÐdF« w³D« ÍdJH« ÃU²½û WOÝUÝ_« UuKF*« Ubš

wLKF« ÂbI²K X¹uJ« WÝRdÐU?ł aO?A« u?L?« V?ŠU? …d?C?Š s …u?ŽbÐ wLKF« Âb?I?²K X?¹uJ« W??ÝR? ¡U?A½≈ - b?IVŠ— b?Ë ¨¡«—“u« fK: ÎU??Oz—Ë b?N?FK ÎU?OË ÊU? Âu¹ tK« t?L?Š— œö?³« d?O√ ÕU?³?B« dÐU?'« b?L?Š_«pK² W?ÐU?−?²?Ýô« v≈ W?KH?I*«Ë W?U??F« W?L¼U??*« U?d?A« X?Ž—U?ÝË Áu?L?Ý …u??ŽbÐ ÍœU?B?²??ô« ŸUDI«‡‡ 1976 ÂUŽ nB²M w p–Ë ‡‡ X¹uJ« WŽUMË …—U& Wdž w ÊQ?A« «cNÐ bIŽ ŸUL²ł« wË Æ…uŽb«a‡¹—U?²Ð Íd‡O√ Âu‡Ýd0 W‡?ÝR*« ¡U‡A½≈ b‡MÝ p– b‡FÐ —b?Ë ¨ÁuL?Ý …—œU³? vKŽ ÊËd{U?(« o«ËÆ1976/12/12dÐU'« bLŠ_« ÕU³ aOA« uL« VŠU …dCŠ tÝ√d¹ …—«œ≈ fK− WÝR*« vKŽ ·dA¹ËÀöŁ …b* WL¼U?*« UdA« r¼—U?²ð ¡UC?Ž√ W²Ý s fK?:« nQ²¹Ë ¨tK« tEHŠ œö?³« dO√ ÕU?³B«Ëd¹b? t½ËU?F¹Ë Ü?Nð—«œ≈ fK−? ÂU?√ ‰ËR?? ÂU?Ž d¹b? W??ÝR*« …—«œ≈ vu?²¹Ë ¨b¹b?−?²K WKÐU? «uMÝÆXu« iFÐ WÝR*« w ÊuKLF¹ s¹c« ¡«d³)«Ë s¹—UA²*« s œbŽË ¨ «—«œù«`M ‰ö?š s? W?O?I?O?³D?²«Ë W?O?ÝU?Ý_« ÀU?×Ð_« r?Žœ w W??ÝR?LK W??O??Ozd« ·«b¼_« q?¦?L?²ðËÜ¼dO?žË W¹œUB?²ô«Ë WO?ŽUL?²łô«Ë WO?z«cG«Ë WO?×B«Ë W?OÝbMN«Ë W?OFO?³D« ÂuKF« ôU−? w UN?bIð»—U?−?²«Ë d¹uD²« ‰U?L?Ž√Ë ¨W¹—UL?¦?²?Ýô« l¹—U?A*UÐ W?IKF?²*« ÀU×?Ð_« rŽœË lO−?A?² `M*« .b?Ið pc?ËX¹uJ« w? ÍdJH« —uD²?« rŽb P??UJ*«Ë ez«u??'«Ë `M*« Âb??Ið U?L?? ¨w²¹uJ?« œU?B??²?ôU?Ð WKB« «–U?¦FÐ rN?×M ‰ö?š s 5O?²¹uJ« 5MÞ«u*« V¹—bð vKŽ W??ÝR*« qL?FðË «c¼ ÆÈdš_« W?OÐd?F« —UD_«ËW??ÝR*« Âu?IðËÆW??O?LKF« «d9R*«Ë «ËbM« b?I?ŽË r?OEMð w „—U?Að U?L? ¨V¹—b??²«Ë W?Ý«—bK ôU?“Ës WO²¹uJ« WOLKF« U¾?ON« 5Ð Wd²A*« WOLKF« Z«d³«Ë Àu×³« l¹—UA W?OLMðË rŽœË lO−A²Ð ÎUC¹√5Ð qUJ²« ÕË— rŽœ v≈ …b¼Uł WÝR*« vFð p– v≈ WU{≈ ¨Èdš√ WNł s WOËb«Ë WOÐdF«Ë WNłÆX¹uJ« w ‰UOł_«W?ÝR? U?NÐ Âu?Ið w²« WDA½_« b?Š√ WO?LKF« U?Žu?Ýu*«Ë W?Lłd?²*«Ë W?HR*« V²J« d?A½ q¦1ËWOU²« ·«b¼_« XLÝ— «c ÆWÝR*« Ác¼ X¾A½√ U?NKł√ s w²« ·«b¼_« oOI×² wLKF« ÂbI²K X¹uJ«∫UNIOI% œuAM*«U??NM W??OÐd?F?« W?œU??N« UÐU??²J«Ë …œU??'« U?Ý«—b«Ë W??B??B???²*« lł«d*U?Ð W?OÐd??F« W??³?²?J*« rŽœ ‡‡ 1ÆWLłd²*«ËÆWOBB²« ôU:« w WOLKF« UHR*« dA½ o¹dÞ sŽ WOÐdF« WGK« ¡UOŠ≈ vKŽ qLF« ‡‡ 2ÆW¹uÐd²«Ë WOMI²« ÂuKF« w dBF« «e−M0 À«d²« jÐ— ‡‡ 3W??O??LKF« fO??«u??I«Ë rłU??F*« œ«b??Ž≈Ë ¨ «d??AM?«Ë lł«d*« d??O??uðË d??AM«Ë ŸöÞù« q³??Ý d??O????Oð ‡‡ 4ÆÎUb WOMI²«Ë ÂuKF« qI½ WK−Ž lb UÞuD

U‡‡u‡‡;«Ã“‚WO×B« ÂuKF«Ë VDK dH*« r−F*« w qLF«W‡Òb‡I*««¡«dł≈Ë WDšd¹bIðË dJý- √ -

—ub«w{uF« tK«b sLd«bÂUF« 5_«WOB« ÂuKF« VdF ed*W‡Òb‡I*«t½U?×³?Ý UM UNEH?Š .dJ« Ê¬d?I« WG W?OÐdF« W?GK« qF?ł ÊQÐ tK« UMd b?IUL ¨d−(« …—uÝ ˝π˚ ÓÊuÔEappleUÓ( ÔtÓ U]½apple≈ÓË ÓdÚ=c« UÓMÚ]eÓ½ ÔsÚ×Ó½ U]½apple≈ ∫vUFð ‰UI Ê¬dIK tEH×Ðp– lË Æ¡U?×?L?« W?F¹d?A«Ë n¹d?A« Y¹b?(« w½U?F?Ë ÿU?H√ W?GK« Ác¼ XKL?²?ý«UMzUMÐ√ rOKF?² Q−?K½Ë ÜNÐ p?L²« »—U?×½Ë UM²G? qLN½ UM“U? 3_« dzUÝ ÊËœ UM½S?W?GKÐ UMzUM?Ð√ l UM“UM w Àb?×?²½ ÎU½U?O?Š√Ë ¨rOK?F²?« U??ÝR? w W?O?³Mł_« W?GKUÐÆWO³Mł_«Ë WOÐdF« s WMÒ−N WGKÐ Ë√ Èdš√ÜN?²GKÐ r²Nð U½UJù«Ë …—b?I« …œËb× ‰Ëb« iFÐ b?$ Ê√ V−F« s* t½≈ËrUF« ‰Ëœ s? dO¦J«Ë ÆW?O×?B«Ë WO³?D« ÂuKF« UNMË ·—U?F*« nK²? UNÐ ”Ò—bÔðËqÝ«d?²« w Èdš√ U?GKÐ UNö?Š≈ ÂbŽË U?NðUG l qU?F²« qł√ s 5½«u?I« lC¹vKŽË ¨W?OMÞu« U?NðU?GKÐ U¼“«e?²?Ž« s ÎU?öD½« Ü¼d?O?žË nOQ?²«Ë W?L?łd?²«Ë rOKF?²«Ëw Áb¼U?A?½ Íc« sJ ÆÆd?OJH??²«Ë œu?łu«Ë W¹u?N«Ë W??_UÐ WD³ðd? W??GK« Ê√ ”U?Ý√U½¡UMÐ√ ”Ò—bÔ½ UM?“U s×?M ¨rU?F« w U?GK« l«Ë sŽ nK²?¹ ÎU?F?«Ë wÐd?F« UM*U?ŽqÐ ¨WO³Mł_« U?GKUÐ ·—UF*« nK² VD« UOK W?UšË ¨WOLOKF?²« UÝR*« ws d?O?¦J« w? d?AM«Ë qIM«Ë qÝ«d?²?«Ë VÞU??²« W?G X×?³?√ W?O?³?Mł_« W?GK« Ê≈ÆWOÐdF« U½—UD√WOÐdF« dOGÐ rOKF²« dÞU dFA²¹ WOÐdF« U½—UD√ w l«u« «cN ”—«b«t?²??U?IŁË Ád?J lO?³D?ðË ¨wIK²*« bMŽ ŸU??O?C«Ë W?Ðd?G« —u??F?ý oKš U¼“d?Ð√ s w²«ËlOD²?¹ ô w²« WO?HM«Ë WOM¼c?« UNð«dOŁQðË ¨w?UI¦« U¼b0Ë ¨W?O³Mł_« W?GK« lÐUDÐÆp– ‰ËU?Š u v²?Š U?N??ËU?I¹ Ë√ U?NM hK?²¹ Ê√ W?F?U?'« Ë√ ¨W?Ý—b?*« w VUD«WOŽUL²łô«Ë WO?HM« UÝ«—b«Ë rOKF²« U¹dE½ Ê√ ÎUU9 „—b½ Íc« Xu« w «c¼ÆrOKF²« s vË_« qŠ«d*« w WUšË ¨Â_« WGK« dOGÐ rOKF²« dÞU bRð‡‡ Ã ‡‡

¨W?O?MÞu« U?G?K« d?O??GÐ rOKF??²« öJA?? XH?A??²?« ÎU??C¹√ uJ½u??O« W??LEMWKŠd vB√ v≈ rOKF²« w W?OMÞu« WGK« Â«b²Ý« WOL¼√ tO? bRð ÎU½UOÐ —bQôU−? w WO?¦×?³« UÝ«—b« ZzU²½Ë W?OËb« UO?u²« Ác¼ s s×½ s¹Q? ÆWMJ2t?O?? fUM²ð Î«d??B?Ž gO?F?¹ rU?F« Ê√Ë ÎU??u?B?š ¨W??d?F*«Ë dJH«Ë W??GK«Ë rOK?F?²«s U?NðU?G kH?( 3_« v?F?ðË Ü?NðU?OÐU?−¹≈Ë U?NðU?O?³KÐ U?U?I?¦?« qžu?²ðË ¨ U?GK«qÝ«d²«Ë rOKF²« w WOMÞu« UGK« ôULF?²ÝUÐ WappleeKÔ*« UF¹dA²K U¼—«b≈ ‰öšÆU¼dOžË WUI¦«ËÂÒb?IÔ½Ë ¨WO?³Mł√ WG?KÐ U½¡UMÐ√ r=KFÔ½ UMœ U? Î«dO?¦ U½b?F?¹ ô «c¼ ÍuGK« UMF?«ËU?F??U?'« s Ãd???²¹ s q Ê√ œb??% W?u?AJ W??O?I?³??Ý√ w nzUþu«Ë e??«u?(«»dG²?0 fO pc ÆWOÐdF« UFU?'« w−¹dš s ÁdOž vKŽ WOKC?_« t WO³Mł_«w²« W?OÐd?F« V?D« U?OK s ©•90® s d?¦?√ w W??O?³Mł_« W?GKUÐ U½ƒUM?Ð√ rKF?²¹ Ê√…—«œù«Ë œU?B²?ô«Ë ÂuKF« U?OK vKŽ l«u« «c¼ o³DM¹Ë ¨W?O?³Mł_UÐ ”Ò—bÔð Ë√ r=KFÔðÆUOłuuMJ²«Ë WŽUMB«Ë UuKF*«ËU¼“dÐ√ ÜN dB?Š ô ∆ËU WOÐd?F« UOKJ« w WO³Mł√ W?GKÐ w³D« rOKF²KËW?OÐdF« W?GK« w ô W?OÝU?Ý_« «—UN*« pK?²1 ô ¨WOÐd?F« VD« W?OK s Ãd?²*« Ê√¨sÒ−N? Ìu×½ vKŽË 5?²GKÐ ÎU½U?OŠ√ ”Ò—bÔ¹ rKF*« Ê√Ë ÎU?uBš ¨W?O³Mł_« W?GK« w ôËWM−?ÒN WGKÐ W?ud? WOÐd?Ž UFU?ł UŽU? w XOIÔ√ «d?{U× UM?FLÝ U? Î«dO?¦ËÆÎU³O−Ž ÎUÞö²š« WO³Mł_« U×KDB*UÐ WOK;« WOUF« UNO XDK²š«WÐ—U??×? vKŽ ÊËe??d¹ ‡‡ nÝ_« l ‡?‡ W?O??×?B« ÂuKF?« V¹d?F??² Êu?{—U??F*«œU??−¹≈ s?J1 ô W??O??³M?ł√ U??×KDB?? W???O??³D« U??×?KDB*« Ê√ oK?DM s V¹d???F??²«¡U?LKF« tÐ ÂuI¹ ÊU? U0 …uÝ√ W?¦¹b?Š WOÐd?Ž WO?³Þ U×?KDB oKš Ë√ Ü?N öÐUI?ô≈ V¹d?F?²« b??{ W?−?Š ¡ôR¼ Èb fOK ÆW??OÐd?F« …—U?C?(« w Êu?L?K*«Ë »d?F«¨ U?×KDB*« ·ô¬ l? qU?F?²ð w²« W?O?³Mł_« W?O?×KD?B*« U??ÝR*UÐ œU?N?A?²?Ýô«U??ÝU??O??I« —UÞ≈ w U??Nðôôb ÎU??H??ËË ÎU??²??×½Ë ÎU??U??I??²??ý« U¼d¹uDð q?zU??0 r²??NðËwÐdF« `KDB*« WKJA? q√ q¼U& ÊËbLF²¹ rNMJ ÆW?OLKF« WO−N?M*«Ë WO×KDB*«W??GKUÐ t W??ö?Ž ô d??_« Ê√Ë ¨W??O?×KD?B?LK? UMU?L?¼≈ Ë√ UMðôU?³??ô s lÐU?½ t½√ vKŽÆUNzœU³Ë UNŠËdý q »UFO²Ý« s WMJL²*«Ë U×KDB*UÐ W¹d¦« WOÐdF«‡‡ œ ‡‡

w³Þ r−?F l{uÐ U?OMO?²« cM »d?F« ¡U³?Þ_« tÐ ÂU U? p– vKŽ qOb«Ës W?O³D« …b?Šu*« U×KDB*« ·ô¬ Íu?×¹ bK− v≈ se« —Ëd? l —uDð ¨b?ŠuÎUL−F ‰«“UË qþ bŠu*« w³D« r−F*« «c¼ Ê≈ qÐ ÆWOÐdF« WGKUÐË UBB²« qÂ«b???²?Ý«Ë t?U?L?Ž√ W??U? w? X¹uJUÐ W??O?×?B?« ÂuKF« V¹d??Fð e?d?? t?OKŽ b??L?²??F¹Íc« (A) ·d?(UÐ Î«¡bÐ WOÐd?F« W?GKUÐ U?ŠËdý U?N e?d*« l{Ë bË ¨t?ðU×KDB?dH*« r?−F*« ·dŠ√ s (A) ·d(« “U?$S ÆvË_« t²?F³Þ wË Êü« UM¹b¹√ 5Ð u¼W??O???IÐ “U??$≈ w? d??L??²???*« qL???F« »—œ vKŽ …b?z«— …uDš W???O??×??B?« ÂuKF«Ë V?DKd?O?³ “U?$≈ ÂU?√ UM½S? d??H*« r−?F*« qU? UŠËd?ý s ¡U?N?²½ô« 5ŠË ¨·Ëd?(«ÆÎUO½Ëd²J≈ ÊeË ÎUO—Ë Ÿu³D w³Þ `KDB n√ (150) s d¦_ WO³Þ «dOH²W?Uš W?G qappleJAÔð UN½√ rž— W?GK« s ¡e?ł WO?³D« U×KDB*« Ê√ pý s U?‰u³?I« «bOI?FðË tðUM¹U³ðË tUJý√Ë tÞU/√ vKŽ Êu?O×KDB*« nK²¹ b? ÎULN?Ë ÜNÐe??O??×?²?« U?N?M …d??O?¦?? »U??³??Ý√ U??N …d¼UE« Ác?¼Ë Æ U?×?KDB*« q b??O??Šu??² ÂU??F«Ü¼d?OžË W?OIDM*«Ë W?O?HKH«Ë W?OŽU?L?²łô«Ë W?OU?I¦« U?OH?K)« s¹U³ðË ¨’U?B²?šötOKŽ bL?²F¹ `KDB*U wU²UÐË ¨Î«dOŁQð q?«uF« d¦√ u¼ `KDBLK Íu?GK« bF³« sJd?O?¦J« qOcð w r¼U?Ý Íu?GK« bF?³« «c¼Ë ÆÈd?š_« œU?FÐ_« vKŽ ÁœU?L?²Ž« s d?¦?√dH*« r−?F*« ŸËdA “U$ù q«u?²*« tOFÝ w ë?d*« UNNł«Ë w²« U?³IF« sWLÒŽb? WO³D« UNð«d?OHðË U×KDB*« rC¹ lłd?Ë ¨WO³Þ WŽuÝu? WÐU¦0 u¼ Íc«ÆWFÐU²*«Ë rNH« vKŽ 5ÔFð w²« W¹—ËdC« ÕUC¹ù« qzUÝËË —uB«Ë ‰UJý_UÐw²« «e??−ÔM*«Ë ‰U??L?Ž_« s? b¹e*« e??ÒH?% …uDš q?L?F« «c?¼ ÊuJ¹ Ê√ vML??²½W?LŠ«e?Ë WÐö ÂU?√ W?UMË WÐö? d¦?√ U?NKF&Ë ¨W?OÐdF?« WGK« Êu?BðË wLMðÊ≈ ÆrUF« vKŽ W?OUI¦«Ë W?¹uGK«Ë W¹dJH« UNð«d?OŁQð ŸUð« WUšË ¨Èd?š_« UGK«W¹UŽ— v≈ ÎULz«œ ÃU?²×¹ ¨b²2 Í—UCŠË wU?IŁ ÊUO WGK« Êu s l³Mð W?GK« WOL¼√U?ÝR?*«Ë UuJ(« ÎU?C¹√ U/≈Ë ¨œ«d?_« vKŽ jI? nu?²ð ô U?UN?Ý≈Ë W¹c?GðËrOEMð v≈ ÃU?²?×¹ wL?−?F*« qL?FU? ÆwÐd?F« UM?MÞË œ«b²?« vK?Ž WB?²?

−??F*« ÊuJ¹ Ê√ w q_« U?½Ëb?×¹ W??O?×??B« ÂuKF?« V¹d?Fð e??d?? w s×½Ë¨VO?³ÞË VÞ VU?Þ qJ Î«b?O?H?Ë ÎUMO?F? ©A ·d?(«® W?O?×?B« ÂuKF?«Ë VDK d??H*«W³½ tO? r¼UÝ bIK ¨WO×?B«Ë WO³D« ÂuKFUÐ r²NË dýU½Ë rłd?²Ë VðUË YŠUÐËl{uÐ «u?UË ¨…b?Šu*« U?×KDB*« vKŽ rNðU?EŠö «ËbÐ√ s¹c« »d?F« ¡U?³Þ_« s¨ÕËdA« vKŽ …d?O¦ ö¹b?Fð X¹dłÔ√ bIË Æ…œb?F² —œUB? vKŽ œUL²?ŽôUÐ ÕËdA««Ëœ_« q e???d*« d??Ë b??I??? ¨Î«b??N2 t??I?¹dÞ w d??O???« ôË ¨ÎUMO?¼ qL??F« s?J¹ rË¡U?³?Þ_« ÊËU?Fð Ê√ U??L? Æ»uKD*« u??×M« vKŽ q?L?F« “U??$≈ U?N?³?KD²¹ w²« W¹—Ëd??C«WDš oO??I??% vKŽ b??ŽU?Ý w²« W??L??N*« q«u?F?« s t rN??ÝU?L??ŠË qL?F?K rNK³??IðËÆw³D« r−F*« s (A) ·d(« “U$≈ w ed*« «¡«dł≈Ëe?d*« w 5KU?F« …d?³?š sJ ¨ U?³?IF« s? uK¹ ô wLKŽ qL?Ž Í√ Ê√ pýô¨W?B?B?²? fO?«u ¡U?MÐË nOQ?²«Ë WL?łd?²« Ê«b?O? w WK¹uÞ «uMÝ Èb? vKŽË¨wÐdF« sÞu« w WLłd?²«Ë WGK«Ë Y×³« UÝR0 tðUöŽË ¨t?F ¡U³Þ_« ÊËUFðËd?H*« w³?D« wL−?F*« qL?F« «c¼ Ê≈ Æ U?³I?F« Ác¼ qOcð w b?ŽU?Ý q«uŽ U?NKs t bÐôË ¨¡UM¦« o?×²?¹ `KDB? n√ (15) s d?¦√ s?LC?²¹ Íc« (A) ·d×KÆse« s …d² q w Òb−¹ U q WFÐU²Ë «dOG²*« W³«uË ¨w³D« —uD²« WIŠöl{Ë w? «uMÝ «u?KL????Ž s¹c« ¡U????³Þ_« q d?Jý√ Ê√ wM?ðu???H?¹ ô ÎU???U????²???šËWUI¦«Ë V¹dF²UÐ W?L²N*« UÝR*«Ë U¾ON« pcË ¨WO³D?« U×KDBLK «dOHðrŽœ W??H?KJð nB½ d??Ë w?²« wLKF?« Âb??I??²K X?¹uJ« W????ÝR?? W??U??šË ¨Âu?KF«ËWO?ÐdF« W?GK« W½UJ “eF¹Ë ¨W?OU?I¦« …U?O(« Íd?¦¹Ë —ÒuD¹ U qJÐ U?NU?L²¼ô ŸËd?A*«pcË ¨wLKF« Âb?I²K X¹uJ« WÝR* ¡UM?¦«Ë d¹bI²«Ë dJAU ÆW?OÐdF« U½—UD√ w·d?(« “U?$≈ w WK«u?²*« r?¼œu?N?ł vKŽ e?d*UÐ 5KU?F« W?U?J ‰u?u? dJA«ÆlOL'« w tK« „—U³ ¨WO×B« ÂuKF«Ë VDK dH*« r−F*« s (A)¨¨¨ qO³« bB tK« vKŽË‡‡ Ë ‡‡

dH*« rF*« w qLF« «¡«d≈Ë WD—ub«Õ«d‡A« b‡L√ »u‡IFbU*« ÂUF« 5_«WOB« ÂuKF« VdF ed*WOB« ÂuKF«Ë VDK¨Èd³J« tðU¹¬ s W¹¬ ”UM« WM√ ·ö²š« qF?ł Íc« 5*UF« »— tK« bL(«¨bFÐË 5KÝd*« ·dý√ vKŽ Âö«Ë …öB«ËY×Ð v≈ ÃU??²?×¹ W??U?š w³?D« `KDB*«Ë ¨W??U?Ž U??×KDB*« sŽ Y?¹b?(«s fUM²ðË UGK« tO œbF²ð rUŽ w t²OL¼√ s ÎUöD½« ¨t³½«u' œdÝË iOH²¨rN?H?«Ë W?d?F*«Ë W??GKUÐ dŁQ?²?¹ `KDB*«Ë Æd?O?ŁQ?²«Ë u?L??«Ë —U?A?²½ô«Ë W?½UJ*« qł√WO?UI?¦«Ë WO?HM«Ë W¹œU?B²?ô«Ë WO?ŽUL?²łô«Ë W?OÝU?O« V½«u?'UÐ ÁdŁQð sŽ pO¼U½t??U?I??²?ý«Ë t??²??×½Ë tþU??H√Ë tðôôbÐ `KD?B*« vKŽ d??OŁQ??²« œ«œe¹Ë ÆlL??²?−?? Í√ wU??bMŽ `KD?B*« t lC??¹ Íc« Íu??GK« jO??;« u/ W??Žd??Ý ôb?F?0Ë ¨t?³??O??«dðËW?OU²?²*« ôu×?²«Ë —UJ_«Ë rO¼U?H*« w WF¹d?« «dO?G?²« Àb%Ë ¨W?dF*« d?−H?²ðÆ”UM« VUDË åUOłuuMJ²«ò WOMI²«Ë rKF« WOMÐ wœb?F?²ð U?bMŽË ¨W??d?F*« s¹uJð w qŽU?Ë wÝU?Ý√ —Ëœ t `?KDB*« Ê√ pýôÊ√ wMF¹ p– ÊS? ¨w¦×?³«Ë w¹—U?²« dŁú ÎUF?³ð d?OO?G²« U?N Àb?×¹Ë Wd?F*« ‰uI?ŠU¼u/Ë ¨WHK²

W??OKF???H« U??Ý—U??L*«Ë d??OJH???²« ◊U/√ Í√ ¨W??U??I??¦UÐ ÎU???C¹√ dŁQ??²¹ `K?DB*«Ë«“U?$ù« pc?Ë ¨W??OŁ«d?²«Ë W?O?¹—U??²« œU?FÐ_«Ë W?O?¾?O??³«Ë W?O?ŽU?L?²??łô« ôu?×?²«Ëôôb« w ÎU?L?N Î«—Ëœ VFK?ð W¹—UC?(«Ë W?OU?I?¦« dÞ_U? pc ÆW?¦¹b(« W?O½U?½ù«U??U?I??¦UÐ U??N?²??ö??Ž w ÎU??C¹√ U/≈Ë ¨W??OK;« U¼œU??FÐ√ w jI?? fO ¨W??O?×?KDB*«WO?UI¦« W?¾O³K ÎU?F{Uš t?LO¼UHË `?KDB*« qF−¹ l«u« «c¼ ÆÈdš_« «—U?C(«ËÆÈdš_« UłU(« W³«u ÎUC¹√Ë ¨WdF*« qIŠ ◊ËdýË—«d?I?²?Ý« Âb?Ž U?NM ¨W?O?×KDB? «b?O?I?Fð v≈ ÍœR?¹ tð«cÐ W?d?F*« r«dð Ê≈«œd??H?? oKšË ¨…b¹b??ł Èd??š√ —u?N?þË Ü?N??C??FÐ u??×??Ë W«“≈Ë Ü¼dŁUJ?ðË rO¼U??H*«qO?K×??²?«Ë nu« w? fO 5O???×K?DB*« ÂU???√ W??³???I???Ž qÒJAð U?¼d??O???žË ¨W¹—Ëd???{j³ðd p?– Ê√ Ëb³¹Ë ÆZzU²M« Ã«d?²?Ý«Ë qOK×²« vKŽ …—b?I« w U/≈Ë ¨¡«dI?²Ýô«ËÊËœ WOÐd?Ž v≈ WO³Mł√ WU?IŁ s `KDB*« qI½ bMŽ WK

ŸU?ð«Ë ¨W?OÐd?F?« U?−?NK« w UM¹U?³?²?« s ÎU?öD½« w×KDB*« b??O?Šu?²« W?ËU?I?Î«b¹b?%Ë ÆWM?¹U?³?²? W?O??³Mł√ W?O?U?IŁ U?ŁË—u0 t½UJÝ dŁQðË ¨wÐd??F« rU?F« W?O??«d?G?łUMHKð w ÎU?³KÝ r¼U?ð w²« «d?ŁR*« s WŽu?L?−? v≈ —U?B²?šUÐ d?O?A½ Ê√ UMMJ1vKŽ U½œU?L?²?Ž«Ë ¨`KD?B?LK UMU?L¼≈ aÝÒdð w²« „U?³ð—ô« W?U?Š W?ŽU?ý≈Ë ¨w×KDB*«ÆWUI¦« ôU− v²ý w U0—Ë ¨W?Ý«—b«Ë Y×³«Ë rOKF²« w WO³Mł_« U×KDB*«∫WOU²« V½«u'« w vK−²ð WO×KDB*« UÝ—UL*« ôUJý≈ Ë√ UO³K« Ác¼‰U:« w? ÎUu?Bš ¨Ã—U)« v?KŽ ÕU²?H½ô« wUMðË W*uF« —UJ√Ë wU?I¦« Ëe?G« ¿c?šRð r ÁdÞU? Ê√ ô≈ tðUOÐU?−¹≈ rž— ¨wðUuK?F*«Ë wUBðô«Ë wMI?²«Ë wLOKF?²«W??O?³Mł√ W??GKÐ ”Ò—b¹ ÎU??L?OK?Fð wÐd?F?« rOKF??²« qF?ł p?– ¡«d?ł ÊUJ ÊU??³???(« wÆW¾ýUM« ”uH½ w UNÝdðË rO¼UH*« qIMð ¨WO³Mł√ U×KDB Â«b²ÝUÐËW??GKU?Ð VD« U??NMË W??d??F?*« s¹œU??O?? w wÐd??F?« ÍdJH« ÃU??²½ù« W?P??{Ë lł«dð ¿rNðôU??−? w qL?F« s?Ž 5O?×KDB?*« 5B?²?

wF???{«Ë qÓ³??apple s `?KDB*« W???žU??O???Ë ¡U??I??²½« U???O??−???NMË »uK?Ý√ w s¹U??³???²« ¿Ë√ W?O³Mł_« U?N?Ëd×Ð «d?B²?

Wbýò VD« w Âb?²ðË ©ÂR ∫Ã® WR wMFð w²«Ë (Adaptor) WO³Mł_« WLKJ«¨åwÐd?NJ« —U?O?²K ‰=u?×?Ôò wMF?ð ¡U¹e?O?H« w U?LMOÐ ¨åW?IK?Ô …d?O?B? (DNA) U½œ“U?N?ł q¹bF?² Ë√ “U?N?ł s s¹√e?ł 5Ð jÐdK Î…«œ√ wMFð W?U?F« ôU?LF?²?Ýô« wËÆq_« w UN sJ¹ r ÷dGvKŽ e?Od?²«Ë ¨ÂUF« ZNM*« »U?Ož w U?×KDB*« iFÐ w W?OK;« WŽeM« —u?Nþ ¿œU−¹≈ Ë√ t?«b²?Ý« ÂbŽ V³Ð `KDB*« œu?— v≈ Èœ√ `KDBLK ÍdEM« b?FÔ³«ÆtðôULF²Ý« jO×Ë tðôôœË tF«Ë l o«u²ð W³ÝUM WOIOIŠ WO{—√W??O?−??NM*« Ë√ fÝ_« vKŽ W??OM³*« W??O??×KDB*« U??−?²M?LK w«eù« V½U??'« »U?O??ž ¿`KDB*U? ÆWOÐdF?« œö³« w WO?×KDB*« U?ÝR*« U¼dIð w?²« pcË ¨WL?OK«·b?N¹ jÝË_« ‚dA W?O*UF?« W×?BK wLOKù« V?²J*« Á—b√ Íc« b?Šu*« w³D«q p9 …—Ëd?CUÐ wMF¹ ôË ¨W?OÐdF?« œö³« w W?O?³D« U×KD?B*« bO?Šuð v≈·«dÞ_« s U«b?²Ýô«Ë bOŠu²« w tð¡U?HË t²OL¼√ rž— tO? œ—Ë U0 UN'«Ær¼dOžË 5¦ŠU³«Ë »öD«Ë ¡U³Þ_«Ë V¹dF²« ‰U− w WKUF«Æ…dUF*« UOMI²« nOþuð ÂbŽ WOUJý≈ w×KDB*« qLF« tł«u¹ ¿ULMO?Ð ¨`KDB*«Ë WGK« U?IOF? qOc² W?OÐdF« lU?:« Â«e≈ vKŽ dO?³J« œUL?²Žô« ¿”UM« l?b¹Ë W??OÐd???FUÐ W??I???¦« “e??F¹ w???H½Ë ÍdJ? d??O??O??G?ð v≈ W??ÝU?? W???łU??(«p¹d???%Ë «c« w?ŽuÐË d???O??O???G???²« W???O???L¼QÐ ÊU?1ù« VKD²?¹ «c¼Ë ÆU???N ’ö???šùUÐÆ UOM¼c«¨t?²?'UF? r²¹ Ê√ qQ½ Íc« w?ÐdF« `K?DB*« w …dŁR*« V½«u?'« iFÐ Ác¼5O?×KD?B*« 5B?B??²*« bMŽ W??O?UM²? U¼U?&«Ë W?—U?Ž W?³??ž— „UM¼ Ê√Ë W?U?šv²?Š t??O?ÝQðË ÁƒUM?Ð sJ√ U? Ê√ w VD« W?U?šË ¨V¹d?F?²« q?I?Š w 5KU?F«ËU?ÝRË œ«d√ ¨wŽUL?ł ÊËUFð s bÐôË ‰uQ*« Èu?²*« v≈ vd¹ ôË ¨qOK Êü«v²?ý w U?×?KDB*« d¹uDðË ¡UMÐ w ‰U??ÒF?Ë `{«Ë qJAÐ W?L¼U??L?K ¨ U?uJŠËÍdJH«Ë w?U?I??¦« ÃU?²?½ù« w U?−??²M*« Â«b???²??Ý« W??O?«e≈ ”U??Ý√ vKŽË ¨s¹œU??O*«UNUO WOËR UNIðUŽ vKŽ lIð WO×KDB*«Ë W¹uGK« UÝR*« Ê√ pýô ÆÍuÐd²«ËW??O?L?M²« w U¼—Ëœ W??O??L¼√ ÎU??C¹√ U/≈Ë Ü??N??²?ŽU??ý≈Ë U??×KDB*« l?{uÐ jI?? fOÆWOÐdF« WGK« tOKŽ eJðdð w²«Ë WOLKF«Ë WOUI¦«t²?F³Þ wË Êü« UM¹b¹√ 5Ð Íc« W?O×B« Âu?KF«Ë VDK dH*« w³?D« r−F*«‡‡ „ ‡‡

·ô¬ «d???A????Ž rC¹ Íc?« r−???F?*« s (A) ·d???(« h?ð W????Žu???Ýu??? u?¼ vË_«- w²« W??³?ÝU?M*« qzU?Ýu?«Ë ‰UJý_«Ë —u?B?UÐ U?N??L?ŽœË Ü??Nð«d??O???H?²?Ð «œd?H??LKÊu?LC? rN?H lKÒDÔ*« vKŽ Î«d?O?OðË ¨ÊU?O?³«Ë ÕUC?¹ù« s b¹e*« qł√ s U¼—U?O²?š«rN??H« w W??GUÐ W??O?L?¼√ U?N ÕËd??AU?? ÆW?O?Ðd?F«Ë W¹e??OK$ùU?Ð WÐu?²?J*« U?×?KDB*«Æ «œdH*« ôôœ »U?FO?²Ý« vKŽ ∆—U?I« W½UŽ≈ ·b?NÐ ¨÷uL?ž ÊËœ bBI« `?O{uðËvKŽ 5F?ð ÕËd?AU? ¨W??O?³D« W??L?łd?²?«Ë nOQ?²« w? r−?F*« W??H?OþË “e?F?¹ ÁU?&« t½≈w W?L¼U??*«Ë ¨t?L?N? vB?F?²?Ý« U?Ë ¨’u??BM« ÿU?H√ s h¹ U? r?N? Wu?N?Ý‰öš s? WbN?²*« Ë√ W?ÐuKD*« …œdH*« vKŽ —u?¦F«Ë ¨t½«b?OË `KDB*« —UÞ≈ b?¹b%Â«b??????²???Ý« VM?&Ë ¨W???×???O???×???B« öÐU???I?*«Ë U½—U???I*« ¡«d???ł≈Ë ¨d??????H*« h?M«U??N??²??O¼U?? b¹b??%Ë U??N??Šd??ý ’u??B½ vKŽ Î«œUM?²?Ý« …œu??B??I*« d??O??ž U??×K?DB*«ÆUN«b¼√ËUNu?√Ë UNðUŽdHðË «œd?H*« VOðdð ÊUOÐ v≈ ÎUC¹√ ·bN¹ wL?−F*« dO?H²«5Fð ÕËd?A«Ë ÆwK_« U¼—c?ł v≈ U?NðœUŽ≈Ë Ü?N?B«u?½Ë U¼bz«Ë“ rNË Ü?NþU?H√ËbMŽ œ—Ë U V¹u?BðË ¨tŠË—Ë dBF« W?GKÐ U×KDB*UÐ n¹—UF²« rN?Ë b¹b% vKŽs WL?N WO?Uš nOC¹ w³D« wL?−F*« dO?H²U? pc ÆTÞUš u?×½ vKŽ v«bI«fOË ¨W?OF?łd? WŽu?Ýu? r−F*« qF?−¹ t½≈ w ¨ U?×KDB*« l{Ë W?O?−NM ’«u?šw ”U?³²≈ Àb?×¹ U0— ¨WOÐd?Ž ULK U?NKÐUIð W?O³Mł√ U?LK vKŽ qLA¹ r?−F j?Is U¼u?Kš Ê√ ô≈ ¨W??×??O??×? X?½U?? Ê≈Ë …œd??H*« Ê√ s ¡U??³Þ_«Ë 5O??×K?DB*« rN??UM½√Ë WU?š ¨WU(« Ác¼ w W?LKJ« tOMFð U* d¹U?G u×½ v?KŽ UNL?N qF−¹ d?O?H²«ô «œd???H?? œ—Ë «–≈ i?d«Ë ‰u???³??I?« YO???Š s W???O??×K?DB??? «b??O???I???Fð t???ł«u½ÆWOÐdF« —UD_« iFÐ w UNðôôœË UNþUH√ w Uöš UNOKŽË lU« UNGO²¹U?×KDB*« d¹u?Dð vKŽ ÎU?C¹√ 5F¹ W?O?×?B« ÂuKF«Ë V?DK d??H*« r−?F*«ËU??ö??F«Ë w½U??F*« rN?? ‰ö??š s Ü??N??O?? hI?M«Ë —u??B??I« t??łË√ vKŽ ·Òd??F??²«ËW?O×K?DB*« Uö?)« qOKIð w rN? d?BMŽ t½≈ ÆÿU?H_«Ë «œdH*« 5?Ð öš«b?²«ËVM?& Ë√ ¨d??š¬ ÊËœ `?KDB??? ‰U???L???F???²???Ý« qC???_« s t½√ ÊËd?¹ s¹c« ”UM?« 5ÐÆ·b?N?«Ë vMF*« v≈ »d??√ t½QÐ Î«œU?I??²?Ž« w?³Mł_« kHK« Â«b???²??Ý«Ë ¨ÎW?OK `?KDB*«‚UH?ðô«Ë t²ö?ÝË t²?× sŽ dEM?« iGÐ `KDBLK e?O×?²« W½Uš w UMF?C¹ «c¼ËÆtOKŽ ÂUF«ÿU?H_«Ë «œd?H*« W?ö?Ž Íu?I¹Ë bÞu¹ t½√ w×KDB*« d?O??H?²« «e?O2 sË‡‡ ‰ ‡‡

u?×½ vK?ŽË ¨W?O?×?B« ÂuK?F« U?NMË ¨·—U?F?*« w W?O?³Mł_« l q?ÐU?I?²ð w²« W??OÐd?F«÷uLG« Ë√ ”U³²ô« W«“≈ qł√ s p–Ë ¨wL?O¼UH*« —UÞù«Ë w½UFLK `{«ËË œb×`KDB*« Õd?ý r¼U¹ pc ÆU?NŠËdý s¹U?³ðË UNðU?ŽdHðË WO?×KDB*« UU?O« wÀb?×¹ ö? ¨rKappleŽ s d?¦√ w W?HK²?? WôbÐ tU?L?F²?Ý«Ë b?Š«u« kHK« œb?Fð rN? wU¼b?B?I¹ w²?« W?d?F*« Ê«b?O0 U?N W?ö?Ž ô ÿU?H√ Â«b??²?Ý« Ë√ ¨w×?KDB? qš«bðÆh²

Î«b¹b?% √bÐ WKUJ²? WDš e?d*« bŽ√ Ê√ b?FÐ ¨W?GK« ·Ëd?Š q XKLý w²?« WO?³D«VÝUM*« dO?H²« l{uÐ »d?F« W×B« ¡«—“Ë fK−? VUÞ UbMŽ ¨(2000) ÂUŽ wW½Ëd*« s? Î«—b?? oI??×?¹ —UÞ≈ w ‡‡ b???łË Ê≈ ‡‡ tðU??Žd???Hð Ë√ w??O?z— `KDB??? qJ¨fJ?F« fOË `?KDB???LK l?ÐUð w×K?DB*« d???O?????H???²U??? ÆÕU??C?¹ù«Ë W??Ou???L???A«Ë¨`KDB*« l{Ë t?ł«uð w²« «b?O?I?F²« pK?ð ÎU½UO?Š√ ‚u?Hð d?O?H?²« w «b?OI?F?²«ËÆwLKF« vMF*« Ë√ ÊuLC*« sŽ dapple³ÓFÔ*« wEHK« Èu²*« vKŽ WUšË¨1966 WMÝ »dF« ¡U³Þ_« œU%« qÓ³apple s U?×KDB*« bOŠuð u×½ ÁU&ô« Ê≈d¹uD² jÝu²*« ‚dA W?O*UF« W×B« WLEM w WO?³D« U×KDB*« WM' WK«uËb??IK ÆV?¹d??F??²« w wÐd??F?« w×??B« ŸUDI?« W??³??ž— b??√ ¨VD« w b??Šu?*« r−??F*«s …u?H?B«Ë ¡U??³Þ_« W?U?šË ¨r−?F*« «c¼ d?¹uDðË ¡UMÐ w …b¹b?Ž U??N?ł XL¼U?Ýb?ŽU??*« ÂU?F« 5?_« vHDB? …e??Ž —u?²?b?« ‰U?¦?√ U??×KDB*« b??O?Šu?²?Ð 5MR*«ÊU? Íc« w{u??F« tK« b?³?Ž s?L?Šd« b?³?Ž —u??²?b«Ë ¨„«c½¬ »d?F« ¡U??³Þ_« œU?%ôW×BK Î«d?¹“Ë ÊuJ¹ Ê√ q³ »dF« ¡U³Þ_« œU?%« w WO²¹uJ« WO?³D« WOFL−?K ÎUOz—b?I ¨WK¹uÞ «uM »d?F« W×?B« ¡«—“Ë fK: Íc?OHM²« V²?JLK ÎU?Oz—Ë X¹uJUÐW??F?³D« W?KJA?? vKŽ 5F¹ mK³?0 ’U?)« tU?? s Ÿd??³?²U?Ð w{u?F?« —u?²??b« —œUÐU??×KDB*UÐ Êu??L??²?N*«Ë Êu¹u??GK«Ë ¡U??³Þ_« r¼U??Ý pc?Ë Æb??Šu*« r−??F??LK vË_«W×B« WLEM* wLOKù« d¹b*«® Ídz«e'« ‚«“d« b³?Ž 5Š —u²b« ‰U¦√ UNðôôœËd¹b*« ÒÍ—U?A?²?? d?O??³?® ◊U?O?)« r¦?O¼ b?L?×? —u?²?b«Ë ¨©jÝu?²?*« ‚d?A W?O*U?F«WM?' ‰U???L???Ž√ «uM³?ð U???bMŽ ©jÝu????²*« ‚d???A W???O*U???F?« W???×???B« W???LE?M* wL???O?Kù«¡U³Þ_« œU?%« s WLN*« XK?I²½« Ê√ bFÐ ÕU?−M« q³ÔÝ UN «Ëd?ËË WO³D?« U×KDB*«V¹d?F?²« W?OL¼√ Âu?N?H* ÎU??O?Ýdð jÝu?²*« ‚dA? WO*U?F« W?×?B« W?LEM v≈ »d?F«ÆwÐdF« sÞu« w w³D«r−??F*« …d??O??* W??“ö« «uD)« «u?M³ðË ”U??Ý_« «u??F?{Ë ÊËd??O??¦??Ë ¡ôR¼5Ð q«u??²«Ë ¨W?O??³D« U?uKF?*« ÊQÐ rN½U1≈Ë rN??²?ŽUM s ÎU??öD½« b?Šu?*« w³D«sJð r U q¦_« tłu« vKŽ oI×²ð ô W?O×B« Ub)« 5%Ë ï¹d*«Ë VO³D«Ê√ i¹d?LK? sJ1 nOJ ÆrNMO?Ð U?L?O? U?NÐ Êu?KU?F?²¹Ë ¨”UM« U??NÐ rKJ²¹ w²« W??GKUÐi¹d*« WG ·d?F¹ ô VO³D« ÊU «–≈ Ü?NM w½UF¹ w²« WKF« ÕdA¹Ë t?²UÝ— qu¹5Ð —u?HM«Ë WÐd?G« oKappleÓð W?³¹džË W?O?³Mł√ WGK?Ð dA?³« 5Ð qU?F²« Ê√ p?ýô ÆWOÐd?F«wMF¹ U2 ªvH?A?²?*« …—U¹“Ë W?'U?F*« sŽ ·e?F¹ i?¹d*« qF?&Ë ¨VO?³D«Ë i¹d*«‡‡ Ê ‡‡

Æ¡U×_« s ÁdOG ÈËbF« qI½ U0—Ë ¨tO ÷d*« ‰U×H²Ý«…—Ëd???CUÐ X???O? ÿU??H?_« VO???«dðË ¨W???²ÐUŁ œËb???Š t? fO `K?DB*« Õd???ýÂu?N??H?LK Î«b?Š«Ë ÎU??×KDB? b??$ YO?Š `KDB*« l?{Ë w …œU?Ž ÊuJ¹ U?L?? ¨…b?Š«ËÎ«dE½ d?š¬Ë —b?B? 5Ð Õd?A« W?G w …d?O?³? UM¹U?³ð U½b?łË b?IK? Æb?Š«u« wLKF«wLKF« Âu?N??H*UÐ ÎU?F?³Þ ”U?*« ÊËœ ¨¡U?³Þ_« bMŽ W?¹u?GK« «—b?I«Ë ¡«œ_« ·ö?²?šôqÓ³apple s …b¹bŽ «d ÕËd?A« UžUO WFł«d …œU?Ž≈ v≈ p– Èœ√ bIË Æ`KDBLKs WOzU?N½ UFł«d sŽ Îö?C ëd*« w d¹d?×²« ŸUD pcË ¨¡U?³Þ_« s b¹bF«YOŠ s Íu?GK« V½U'« vKŽ e?Od²« ·b?NÐ ¨qLFUÐ rN?HOKJð - s¹c« 5¹u?GK« qÓ³appleW?³?ÝUMË ¨ÒqÔ

Ü??NM d??O?¹U??F?? vKŽ bM²??Ý« ÕU??C¹ù«Ë —u??B?« ‰UJý√ —U??O??²??š«Ë ‰U??šœ≈ Ê≈bŽU?ð w²«Ë ÕdAK? WLŽ«b« W?KOÝu« —UO?²š«Ë ¨`KDB?LK ÕUC?¹ù« WKOÝË W³?ÝUMsŽ …dapple³?FÔ*«Ë WŠËdA*« W?O½UO³« qzU?Ýu« vKŽ eOd?²«Ë ¨`KDB*« dO?HðË rNH« vKŽ¡«eł_« —u?NþË ¨W?Oł«dšù« …ËU?IM«Ë Õu?{u« fJFð w²« qzUÝu« œU?L²?Ž«Ë ¨vMF*«UL? Æ U½UO?³«Ë ‰UJý_« w½UF? rNH Òq?Ô “«e²¼« Ë√ W?OF?³D WUŽ≈ ÊËœ U?ŽUDI«Ëw U??×KDB*« œb??Ž l o«u??²¹ U0 W¹—Ëd??C« qzU?Ýu?« W?O??L? w Ê“«u??²« wŽË—wŽ«Ëœ w Ë√ W??O??L¼_« Ë√ ŸuM« w ‰ö??²??šô« Ë√ rJ« w ◊«d??≈ ÊËœ ¨(A) ·d?(«ÆÈdš√ ÊËœ WOŠUC¹≈ WKOÝË —UO²š«Ê√ Í√ ¨©wÐd?FUÐ dO?H?²« rŁ wÐdŽ ‡‡ Íe?OK$≈® r−?F*« ÊuJ¹ Ê√ UMOŽ«— b?IW¹b???−Ðú? ÎU???I???Ë U??×?KDB?*« VOðdð r?²¹ Ê√Ë ¨Íe???OK?$ù« `KDB?*UÐ ÊuJ?¹ Y×???³«w½U?D¹d????³?« fOË w?J¹d????_« o?DM?« b????L????²????F¹ Ê√Ë ¨©Z v²????Š A® s W?¹e???O?K$ù«W?O?Ðd?F« W??GKUÐ ÕËd??A« l{Ë w b??L?²??Ž« ŸËd?A*« Ê√ U??L? ÆW??O?³D« U??×KDB??LKq¦? W?O?³?Mł√ Èd?š√ —œU?B? vKŽ pc?Ë¨b?Šu?*« vKŽ r−?F*UÐ …œ—«u« U?×K?DB?LK…b?Ž s U/≈Ë ¨b?Š«Ë —bB? s Õd?A« c?šR¹ rK ÆU?L¼dO?žË ©wÐ“u?®Ë ©ÊU?b²?Ý®r−F*« w 5KUF« ¡U³Þ_« «—bË bNł vKŽ bL?²Ž« UŠËdý sŽ ÎöC ¨—œUBÆdH*« w³D«”U?Ý√ vKŽ bM²Ý« U?×KDB*« Ã«d?š≈ Ê√ d?H*« w³D« r−?F*« s kŠö¹ËÂb?²Ô*« jM³«Ë œu?Ý_« ÊuK« s d³?√ jM³ÐË ¨‚—“√ ÊuKÐ w?Ozd« `KDB*« s¹uKðV²?Ô U?L? ÆW?O?×KDB*« ŸËd?H«Ë ‰u?_« 5Ð e?O?O?L?²K p?–Ë ¨W?O?ŽdH?« U?×KDB?LKV?Š dDÝ√ (7-2) 5Ð ÕËd?A« r−?Š ÕË«d?²¹Ë ÆÍœU?Ž jM³Ð W?OÐd?F« W?GKUÐ Õd?A«W?łUŠ „U?M¼ X½U «–≈ d?¦?√ dDÝQÐ U?×KDB*« iFÐ d??HÔð bË ¨`?KDB*« WF?O?³ÞÆpcV¹dFð WOKLFÐ 5L²N*« s VO³Þ (155) s d¦√ ÕËdA« l{Ë w „—Uý bIÆWOÐdF« WGKUÐ WO³D« WLłd?²«Ë nOQ²« ôU− w …d³)« ÍË– sË ¨w³D« rOKF²«ÆW?O³?D« fO«u?I«Ë rłU?F*« œ«b?Ž≈Ë WL?łdð ‰U?−? w …d³?š rN s —U?O?²?š« - UL?Êu—U?A*« ¡U³Þ_« Ÿu?Mð bË Æ©dðu?O³L?J«® WOü« U?³ÝU(UÐ ¡U?³Þ_« ÂU*≈ sŽ Îö?CW¾? vKŽ qL?F« dB²?I¹ rË ¨WO?ÐdF« ‰Ëb«Ë U?BB?²« VŠ d?H*« r−?F*« wvFÝ ÎUb¼ WOM'«Ë …d³)«Ë ’U?B²šô« w ŸuM²« ÊU U/≈Ë ¨¡U³Þ_« s …bŠ«ËÆŸËdA*« w qLF« W¹«bÐ cM tO≈ ed*«‡‡ Ÿ ‡‡

−F*« …œU0 „—UA VO³Þ q œappleËÔ“ 5—UA*« ¡U³Þ_« —UO²š« bFÐ W¹«b³« wË¨WÐU²J«Ë W?Lłd²« w U?NðUŽ«d V−¹ w?²« ULOKF?²UÐË ¨WO³D« U?BB?²« VŠ«c¼ ÆÕËdA« WÐU² Ë√ t²Lłdð œ«d*« qLF« qU? s WO½Ëd²J≈ W½ ‰UÝ—≈ - ULwH¹d??Fð VO??²? l ¨r?−?F*« w? qL?F« Z?U½dÐ s W??³?Ýu??×? W????½ v≈ W?U??{ùUÐ©œ«b?Žù«Ë W?L?łd?²«® qL?F« - b?I ÆWK−?*« U?½U?O?³« kH?Š W?O?H?O?Ë ¨qL?F« W?I¹dDÐw³?Mł_« `KD?B*« rłd???²*« lC¹ Y?O??×Ð ¨W???³??Ýu???×?? U?½U??OÐ …b???ŽU?? v?KŽ qUJ?UÐÕU?²?H Â«b??²?ÝUÐ rŁ ¨pc W?BB?Ô

dJFÔ¹ U?? ÀËb?ŠË ¨“U??$ù« W?HÒKÔ ŸU??Hð—« dÞU??0 ·u?H?×?? W?O??×?B« ÂuKF?«Ë VDKÆU¼dOžË WOŽU³D«Ë WOł«dšù«Ë WOMI²«Ë WOMH« t³½«uł w Z²M*« WöÝ¨ŸËdALK ÍœU*« rŽb« w wLKF?« ÂbI²K X¹uJ« WÝR W?L¼U Ê√ pýô¨b??Š«Ë V½U??ł s U??NK?L?%Ë ¨W??H?ÒKÔJ« nO??H??ð vKŽ b??ŽU??Ý e??d*« l? W??H?U?M*UÐËl U?N?u?ËË Êu?F« U?N1b?Ið vKŽ wLKF« Âb?I?²K? X¹uJ« W??ÝR* d¹b?I?²«Ë dJAU?W??GK« W¹U??L??Š vK?Ž b?ŽU???¹Ë ¨…bzU??H«Ë rN??H« Íd??¦¹ Íc« wL??−??F*« ÍœU?¹d« qL??F«W??O??LMð w w?C*« vKŽ Âe??F« aÝd?¹Ë ¨»u??F?A?« Èb U??N??²½UJ s l?d¹Ë ¨W??OÐd??F«ÆWOÐdF« WUI¦«¡e'« “U$SÐ “«e²Žô«Ë dHUÐ dF?A½ WO×B« ÂuKF« V¹dFð ed w s×½Ë‚öD½ö W?OF?O³?Þ W¹«bÐ qJA¹ Íc« WO?×?B« ÂuKF«Ë VDK d?H*« r−?F*« s ‰Ë_«U½œ«b?Ž≈ w? WÐd?−?²« UM?²?LKŽ b?IK? ¨Èd?š_« r−?F*« ·d??Š√ s vI?³ð U? “U??$≈ u?×½s sJL?²«Ë ¨ U¹b×?²« vKŽ VKG²«Ë ö?JA*« WN?ł«u W?OH?O (A) ·d(« ÕËd?AÎ«—b? ÎU½UO?Š√ VKD²¹ —UÞ≈ w ·«b¼_« oO?I% vKŽ UMMO?Fð w²« ‚dD« V½√ —U?O²?š«œ«œeð s“ w ·«b¼_« v≈ ‰uu« vKŽ —«d?ù«Ë Í—ËdC« dOO?G²«Ë ¨W½Ëd*« sÆ U³IF«Ë U¹b×²« tOsJ ¨qUJ?UÐ oI?×?²ð Ê√ wG?³M?¹ wö?š_«Ë wMN*« U?N?UD?½ w U?³?ł«u« Ê≈¡UDš√ Ë√ d?OB?Ið „UM¼ ÊU? ÊS ¨hU?)« wLKF« qL?F« U³?łu? s UN?O ÊU?Iðù«Ë√ d?O?B?I?²« «c¼ s?Ž 5ËR?? qE½ e?d*« w b?Š«Ë o¹d?H? U?M½S? ¨…œu?B?I? d?O?žW?Žu?Ýu .b?Ið w jI? X?O ¨ÎWM³ qL?F« «c¼ qE¹ Ê√ w d?O?³? q_« sJ ¨QD)«U/≈Ë ¨W?OÐdF« U½œöÐ w? UNM œU?H²?Ô¹ W?O×?B« ÂuKF«Ë VD« w …d?H? W?OL?−F?ôU?− w W¹d?O?Hð rłUF? ¡UM³ s¹d?šx Î«eU?Š «c¼ UMKL?Ž ÊuJ¹ Ê√ vML²½ ÎU?C¹√w¼Ë ¨W?OMÞu« W?GK?« W½UJ e¹e?Fð w r¼U?ð W¹d?O??H?²?« rłU?F*U? ÆW?HK²?

dbIË dJ‡‡ »d?F« W?×?B« ¡«—“Ë f?K−? ‡‡ W?O?×?B« ÂuKF« V?¹d?Fð e?d? Âb?I?²¹Íc« “U$ù« «c¼ w r¼U?Ý s qJ dJA« U¹¬ vLÝQÐ WOÐdF« ‰Ëb« W?FUłVDK d?H*« r−F*« ŸËdA s e?d*« ÃU²½≈ ‰Ë√ u¼Ë ©A ·d‡(«® UM¹b¹√ 5Ðq “U$SÐ wN²Mð WDš sL?{ tO qLF« ed*« q«u¹ Íc« ¨W?O×B« ÂuKF«ËWO×B« ÂuKF?«Ë VDK dH*« r−F*« ŸËdA Ê√ pýô Æd?H*« r−F*« ·ËdŠ`KDBLK ÕU?C¹ù« ÂbI¹Ë ÕËdA« lC?¹ t½_ wÐdF« sÞu« w WGUÐ W?OL¼√ tÆWOÐdF« WGKUÐ ÍeOK$ù« wK_«nK²???? wË ÊËd?O??¦?? ¡U?³?Þ√ r−?F?*« «œd?H* ÕËd??A« l{u?Ð ÂU? b??IÊ√ w qL?FK? VŠË ’ö?š≈ qJÐ «u?F?ÝË b?N??'« «ucÐ ¨W?O?³D« U?B??B??²«rKFÐË w³D« V¹d?F²UÐ 5L²?N*«Ë VO³D«Ë VUDK ¨W?O³D« «dO?H?²« Ác¼ ÂbIÔðfOË ¨d?¹Ë Wu?NÝ U?N?O WD?³? …—u w r¼d?O?žË 5¦ŠU?³«Ë U?×KDB*«vKŽ U??Nð—b??Ë VÞË rKŽ W??GK W??OÐd??F« W?G?K« WÐö?Ë …u?? ÊU??OÐ qł√ s jI??¨’uB)« tłË vKŽ w³D« rOKF²« W½UŽù ÎUC¹√ U/≈Ë ¨WO*UF« UGK« WUMÆWOÐdF« WGKUÐ WO³D« WdF*« f¹—bð vKŽ 5F¹ ÎUÐdFÔ ÎULOKFð ÊuJ¹ Ê√¡U?³Þ_« s? r¼U?Ý s qJ? Ád¹b?IðË ÁdJý h?U?š sŽ »d?F?¹ –≈ e?d*«ËôË ¨W?O×?B« ÂuKF«Ë VDK d?H*« r−?F*« s (A) ·d(« “U?$≈ w r¼d?OžËs Èd???š_« ·Ëd??(« “U??$≈ w? «u??L¼U???Ý s¹cK ¡U?M¦«Ë dJA?« .b??Ið v?M¹q ¡ULÝ√ œd²ÝË ¨ÎWKU U¼“U?$≈ vKŽ qLF¹ ed*« ‰«“U ·ËdŠ w¼Ë ¨r−F*«—b???B¹ Ê√ b???FÐ (A) ·d???×K W???OU???²« ·Ëd???(« s ·d???Š Í√ w „—U???ý sÆ tK« Ê–SÐ Îö³I² ·Ëd(« WOI³ ÎUO½Ëd²J≈Ë ÎUO—Ë Ÿu³D*«d?H*« r−FLK U?OKF« WO«d?ýù« WM−K dJA« hUÐ e?d*« ÂbI²¹ U?L∫UNzUCŽ_Ë WO×B« ÂuKF«Ë VDK‡‡ ‚ ‡‡

X¹uJ«UO³Of½uðÊœ—_«dBW¹œuF«W¹—uÝX¹uJ«WM−K ÎUOz—uCŽuCŽuCŽuCŽuCŽuCŽdK ÎUMO√w{uF« tK«b³Ž sLŠd« b³Ž Æœ‘uO²Š√ Ãd ‘uO²Š√ Æœ»U¹– bLŠ√ ÆœWHOKš .dJ« b³Ž ÆœÿuH× œuL× ÆœwŽU³« dO¼“ Æœ—«bšuł bOH ÆœÕ«dA« bLŠ√ »uIF¹ ÆœW??OMH« WM−?K« t?²?cÐ Íc« d?O??³J« b??N??'« vKŽ wM¦¹Ë e??d*« dJ?A¹ U?L??w²«Ë œU?O?B« rO?¼«dÐ≈ —u?²?b« W?ÝUzdÐ W?O?Ðd?F« W?O?³D« U?×KD?B*« b?O?Šu?²U?Nðe?N?ł√ s …b?OH?²?? ¨W?O?²¹uJ« jOD?²« …—«“Ë l oMð «uMÝ d?L?²?Ý«w²« W?O½Ëd??²Jù« aM« —«b?≈Ë Z«d?³?« l{Ë w U?N?O?−?d?³??Ë W?OÐu?ÝU?(«Ü?N ÕËd?A« l{Ë vKŽ X½U?Ž√Ë W?O?³D« «œd?H*« VOðdðË W?FÐU?²? w XL¼U?ÝlÐU?²« ©rK?O?ËdJ*«Ë U?³?ÝU?×K wM?Þu« e?d*«® w 5KU?FK ‰u??u? dJA«ËqLF« WL?N qONð w ed?LK ÌÊuŽ dOš «u½U s¹c« W?O²¹uJ« jOD²« …—«“uÆWO×B« ÂuKF«Ë VDK dH*« r−F*UÐ«Ëb½ …bŽ e?d*« hBš bI? ed*UÐ wL−?F*« qLF« qO?FHð —UÞ≈ wËw 5B²

dBX¹uJ«dBX¹uJ«dBUO³OX¹uJ«W¹—uÝX¹uJ«W¹—uÝX¹uJ«X¹uJ«X¹uJ«dBW¹—uÝX¹uJ«Êœ—_«dBÍbM'« wzUł— bLŠ√ ÆœÊUF³« vKO ÆœÍËUšd« bL× ÆœrOMG« tK« b³Ž Æœ‘UÞ w×² ÆœwJ¹œUJ« ÊUL¦Ž Æœw−¹UA« bUš ÆœÍuL(« ÊU½bŽ ÆœnKš tK« b³Ž ØbO«nÝuO« g¹Uý Æœbý«d« Ù ÆœÍdC)« tK« b³Ž ØbO«œu¼bN« ‰ôœ ÆœrOŠd« b³Ž dUý ØbO«`³ bL× qz«Ë ÆœÍeMF« ÊUNLÝ√ ÆœWOłËd« aOý bLŠ√ ÆœdB²M Í“u bL× ÆœX¹uJ«X¹uJ«W¹œuF«X¹uJ«f½uðs¹d×³«X¹uJ«dBX¹uJ«dBX¹uJ«X¹uJ«W¹—uÝX¹uJ«dBÊUM³dBW¹—uÝ‰«ež ÊU½bŽ ÆœdHÝ e¹eF« b³Ž Æœwł«uš vO×¹ ÆœŸuD*« …U$ Æœ.b)« —œUI« b³Ž ÆœwKŽ U{— ÆœÙB« bUš ÆœÕu²H« uÐ√ ÊU*UÝ Æœ`¹dH« ‰U¹d ÆœsË 5KUł Æœ»—U× tK« b³Ž Æœ`¹dH« œUFÝ Æœwł“U¹ —cM ØbO«»uIFO« wKŽ ÆœÕuKB bFÝ ÆœËeŽ rO¼«dÐ≈ ØbO«w½uOÐ bOL(« b³Ž Æœb¹uF« qOLł bL× ÆœÕËdý l{Ë w ed*« l «u½ËUFð s¹c« ¡U?³Þ_« lOL' dJA« hUšË∫ dcUÐ h½Ë ÜNO oOb²«Ë UN²Fł«dË (A) ·d(«W¹—uÝdBW¹—uÝÊœ—_«dBÍbŠ«Ë Ê“U bLŠ√ ÆœÃd bLŠ√ ÊUNOł ÆœWO×L bLŠ√ ÊUŠ ÆœgOF« l³Ý ÈdÔÝ ÆœUË bO:« b³Ž w×² ÆœdBdBdBW¹—uÝW¹—uÝnÝu¹ wKŽ bLŠ√ ÆœWKOł— uÐ√ s¹b« ‰ULł Æœw«Ë bLŠ√ kUŠ ÆœÁbFÝ uÐ√ b¹e œË«œ Æœ”UL'« s¹b« ¡UO{ Æœ‡‡ ‘ ‡‡

dBdBW¹—uÝÍ“U−Š s¹b« Õö bL× ÆœËdLŽ bOL(« b³Ž w²H ÆœÊU—“UÐ qzU½ ÆœdBW¹—uÝW¹—uÝÊ«Ëd qU bL× ÆœWÝU —bOŠ vÝu ÆœsŠ wKuÐ dU½ Æœw XL¼U?Ý w²« wLKF« Âb?I²?K X¹uJ« W?ÝR* dJAUÐ Âb?I?²½ Î«dO?š√Ë¨WOÐdF« WU?I¦« W½UJË —Ëœ e¹eF²Ð UN½U1ù ŸËdA*« “U?$≈ WHKJð nB½ qL%w Ü?N²?OLMðË W?OÐd?F« WGK« vK?Ž ÿUH?(« w WL¼U?*«Ë Ü¼d¹uDð vKŽ qL?F«Ëw²« «b?−?²??*« q W?³?«u?Ë ¨W½UJ*«Ë …œU¹d?« vKŽ U?GK« t?O? fU?M²ð rU?ŽÆÊUJ q w dA³« …UOŠ vKŽ √dDð‡‡ ‡‡

abacknÚKÓ)« ÓuÚÓÆ©.b ‰ULF²Ý«® nK)« v≈ ª¡«—u« v≈abacterial ÒwuÔÚdÔôrOŁ«d'« s wUšabactio÷]dÓÔ ÷UNÚ≈(= abactus venter)(=induced abortion)‚dDU?Ð Ë√ W¹Ëœ_UÐ Î«b??B? ÀÓb??Ú×??Ô ÷U?N??ł≈Ë√ wFM ÷U??N?ł≈ ∫ÎU?C?¹√ vŽbÔ¹Ë W?OJO?½UJO*«ÆwłöŽ ÷UNł≈abaissement iÚH?Ó ‡ 1ŸU{≈ ‡ 2WbF« ÕUe« ∫©ÊuOF« V w® ‡ 3abandonment w=KÓ]« ªdÚÓN«Ë√ d???š¬ h???ý sŽ h????ý ·«d??B?½« l«ËÆÎUUL²¼« ôË ÎappleU³Š t dNEÔ‡¹ ô –≈ ¨tUL¼≈abapical…ÓËÚ—=c« s bappleFÓÚÔÆ…Ë—c« qÐUI błu¹abaptiston‚appledÓÚÔô VÓIÚappleô YO???×?Ð qÒJA???Ô Ë√ lÒM?B???Ô ⁄U???bK VÓI?ÚMappleÆ⁄Ub« ‚d²¹abarognosisÊÚ“Óu« ÔtÓLÓ(=baragnosis)w WuL?;« ¡UOý_« Ê“Ë d¹b?Ið vKŽ …—bI« b?IÊ«“Ë√ U??N ¡U???O??ý√ 5Ð o¹d???H??²« vK?Ž Ë√ ¨b??O«ÊS? W*U?Ý W?OË_« ”«u?(« X½U? «–≈ ÆW?HK²??V½U???'UÐ Í—«b???'« hH« w W???¬ u¼ V³???«ÆqÐUI*«©`dA® ÒwappleKOappleÓ“ qappleBÚHÓ(=junctura synovialis®abarthrosis(=diarthrosis)qJAÐ …d?Š Wd?×Ð `L¹ hB?²? qBH?d??UMŽ œU??%« sŽ …—U??³?Ž u¼Ë ¨q?OK Ë√ d??O?³??Ë√ wMOU?O¼ ·Ëd?CGÐ …UDÓG?Ô U?NÔŠuD?Ý WO?LEŽW?OKBH? WEH?× U?NÐ jO?×¹ ¨n]OÓKÔ ·ËdC?žÎözU?Ý Íu×¹Ë wKO?“ ¡UA?GÐ ÎUMD³?Ô ÎUu?ł ‚uDðÆÎUOKO“abarticular ©`dA® qappleBÚHÓ* « wappleU?ÆqBH*« VOB¹ô ‡ 1ÆqBH*« sŽ bOFÐ ‡ 2abarticulation wKO“ qBH ‡1qBH*« lÚKÓ ‡ 2abasiaW]appleuÚDÓö« ªwÚAÓ*« Ô—^c?ÓFÆwA*« vKŽ …—bI« ÂbŽabasia astasia·Úu?ÔÔu«Ë w?ÚAÓ*« Ô—^c?ÓFÓð(= astasia abasia)vKŽ …—b???I*« Âb???Ž l wd???(« oÝUM²?« Âb??Ž»UB*« …—b? s rždUÐ uD)« vKŽ Ë√ ·uu«tzU?I?K²?Ý« Ë√ t?ÝuKł b?MŽ t?O?U?Ý p?¹d?% vKŽÆÍdO²N« `½Ód« s qJý u¼Ë- 1 -

abasicwapple×½d?« wÚAÓ*« Ô—^c??ÓFÓðsŽ "U½ ¨Wd(« w pAUÐ nB²¹ wA —cFðÆoÝUM²« w VOŽwappleýU?FappleðÚ—appleô« w?ÚA*« Ô—^c?ÓFÓðÆ5U« ‘UFð—« sŽ "UM« wA*« —cFðwB??Ó]d« wÚA*« Ô—^c??ÓFÓðÆ5OKH« 5dD« hÓÓ— V³Ð wA*« —cFðÒwappleKÓK?]A« wÚA*« Ô—^c??ÓFÓðqK?A W??−???O???²½ Àb???×¹ wA?*« —c??Fð s? Ÿu½Æ5U« öCŽ^wappleÐUÓOapple²Ú½appleô« wÚAÓ*« Ô—^cÓFÓðabasia^wýUÓFð—ô«(= spastic abasia) ©w−^MÓAÓ²« wÚAÓ*« Ô—^cÓFÓð Ω®w−MA?²« f³?O²?« V³Ð ·u?u«Ë wA*« —c?FðÆ·uu« WËU× bMŽ 5UKw−^MÓAÓ²« wÚAÓ*« Ô—cÓFÓðabasia atacticaabasia trepidanschoreic abasiaparalytic abasiaparoxysmal trepidantspastic abasia(= paroxysmal trepidant abasia)Æparoxysmal trepidant abasia X% dE½«trembling abasia wýUFð—ô« w?ÚAÓ*« Ô—^cÓFÓðÆ5U« ‘UFð—ô W−O²½ wA*« —cFðabasicapple—^cÓFÓ »UB? Ë√ oKF(=abatic)yÍappleuÚDÓ ô ªwÚAÓ*«abatardissementWÓö?^« Í=œÓdÓÆWöÝ Ë√ ‚dappleF ¡wD³« Íœd²« Ë√ —u¼b²«abate ÒnappleÓÆqÒKÓIÔ¹ ¨nÒHÓÔ¹ ¨n¹abatement©÷«d?ÚÓ_«® W??]H?appleÆ÷«dŽ_« Ë√ r_« …bŠ iHšsmoke abatementÊUš^b« ÔnOappleHÚÓðÊUJ*UÐ œułu*« ÊUšb« WOL qOKIðabaticapple—^cÓFÓ »UB Ë√ oKF(=abasic)ÒÍappleuÚD?Ó ô ªwÚAÓ*«abaxial—ÓuÚapple*« wU?ÔÆ¡eł Ë√ U rł —u× Ã—Uš lI¹ ‡ 1ÆU ¡eł —u; WKÐUI*« W¹UNM« w l{u²¹ ‡ 2abbau i?u????????????I? ‡ 1wCuI "U ‡ 2ÆWOzUOLOJ« œ«u*« WUD oappleKÚDÔ*« q^K×²« ‡ 1ÆWOzUOLOJ« œ«u*« pJHð ‡ 2ÆWOC¹uIð "«u½ ‡ 3tÐ¬ WH?¦JwU?B²?š« ¨1905-1840 ¨tÐ¬ ‰—U X½—≈¤Æ›w½U*√ ¡U¹eOd??N???:« ·Ó— X% l{u¹ ¨5?²??Ýb??Ž Ë– n?¦JÆ©tB× œ«d*« ¡wA« tOKŽ l{u¹ Íc«®t¬ WKb ¨WOKLÆ› wJ¹d??√ Õ«d?ł ¨1928-1851 ¨tÐ¬ dÐË— ¤W?H?A« Ë√ WO?³½—_« W?H?A« »√d W?O?Š«dł W?OKL?Ž¨qJA« W??¦K¦? WK?¹b?Ý jÐ— o¹dÞ sŽ Ü??OKF«VO?Ž ¡q?* vKH?« W??H?A« s W?½U??¦« W?KU?ÆUOKF« WHA« w wIKšb?F« …d??O?Ó?Ôf«e? ‡ tü©“U?N?Ω®l½U??? ¨1888-1816 ∫f¹«e?ð ‰—U?? X?½—≈¤Æ› w½U*√ UÝbŽÆf¹«eð ‡ Uu² b?F« Wdž …dO−?Š ÎUC¹√ vŽbðÆ U¹dJ« «œ«bŽ s lzUý Ÿu½dKO? ‡ u√ »u√Abbe’s condenserAbbe’s flap, operationAbbe-Zeiss countingchamber(=apparatus)Abbott-Miller tube(=Abbott tube)V?O????????³?Þ ¨1943-1902¨ u?Ð√ d?KÝË√ r?O?Ë¤VO?³Þ ¨1981-1886 ¨dKO? d¹d?ł wð ªwJ¹d?√Æ› wJ¹d√aHMK qÐU Êu?UÐ tÐ …UMI« ÃËœe ÍuF? »u³½√Ãö??Ž w Âb???²?¹Ë ¨W??O??U?I« t??²¹U??N½ bMŽWKOÝu ÎU½U?OŠ√ Âb²¹Ë ªo?Ob« wF*« œ«b½«ÆhOA²K …bŽUAbbott-Rawson tube ÊuË«— ‡ u√ »u√¨Êu??????????ÝË«— ÆÃ d?Ł—√ ª u?Ð√ d?K?ÝË√ r?O?Ë¤Æ›wJ¹d√ WO³Þ ¡U¹eO wUB²š« ¨1963-1896Ë√ sI?Š tö??š s sJ1 …UMI« ÃËœe?? »u?³½√qO??ž w? t?«b??²?Ý« sJ1Ë ªqzU??« jH?ýÆUNMŽ jGC« nOHð Ë√ …bF*«Abbott’s methodu√ W?????I?d- 2 -

abdomenÕ«d?ł ¨1938-1870 ¨ uÐ√ œ—U¼d?O??ł qO?Ñœ≈ ¤Æ› wJ¹d√bA«Ë w³½U'« bAUÐ (Scoliosis) nM'« W'UFVzUB?Ž WDÝ«uÐ ÍdIH« œuL?F« vKŽ fUF*«…—uBÐ ÁuA²« Ò×Bð r²¹ v²Š WC¹dŽ bzU—ËoO?³?D² f³?'« s? …d?²?Ý oO??³Dð rŁ ¨WÞd??H?œu??L??F« XO??³??¦ðË ¨w?JŽ jG??{Ë ¨jG??{Æ`Ò×BÔ*« tF{Ë w ÍdIH«Abdollatif nOD]K« ÔbÚÓ©Íœ«bÚGÓ³« s¹=b« Ôo]ÓuÔ®abdomensÚDÓ«Æ÷u?(«Ë —b?B« 5Ð l?«u« r?'« s ¡e?'«»U−(UÐ ÎôuBH? ©sD³« ·uł® ÎUuł Íu×¹Èu???²???0Ë ¨v?KŽ_« w —b???B?« ·u???ł sŽtMD?³Ô¹ ¨qH??Ý_« ÷u?(« sŽ ÷u??(« qšb??«c¼ Íu??×¹ Æ‚U??H??B« v?ŽbÔ¹ wKB?? ¡U??A??žsD³« —«b?ł tÐ jO×¹Ë W?OMD³« ¡UA?Šô« ·u'«œuL?F« ¨WOMD³« ö?CF« ∫s qJA?²¹ Íc«©WHdŠ∫·® n«d(«Ë ¨ÍdIH«◊uD?š W??F?Ð—QÐ wU???_« sD?³« —«b???ł r???IÔ¹ÍuKF« ∫ÊU?OI?√ ÊUDš ¨Õ«u½ lð v≈ WO?L¼Ë¨W??F?ÝU??²« Ÿö??{_« n¹—U?C??ž Èu??²??? wÆW??O?H??d?(« ·«d??Ž_« Èu??²??? w vKH??«Ër?'« w³½U?ł vKŽ Ê«b?²1 ∫ÊU¹œu?L?Ž ÊUDšË◊UÐd« j?ÝË v≈ sU??¦« lKC« ·Ëd??C??ž sÆwÐÚ—_«¨vM1 W]Oapple«d WOŠU½ ∫W¹uKŽ WŁöŁ ∫w¼ wŠ«uM«ÆÈd¹ WOapple«dÓ WOŠU½Ë ¨WOuÝdýWOAŠË ¨W¹ÒdÔÝ ¨vMLÔ¹ WOAŠË ∫WDÝu² WŁöŁËÆÈd¹ÆÈdÔ¹ WOÐ—√ ¨WO½UŽ ¨vM1 WOÐ—√ ∫WOKHÝ WŁöŁËabdomen obstipumdÓÚuÓIÔ ÏsÚDÓÐsŽ "U½ sD³« w ÁuAð v≈ d?OA¹ —œU½ `KDBÆWOMD³« WLOI²*« WKCFK wIKš dÓBappleacute abdomen ÒœU?Š ÏsÚDÓÐrQÐ WÐu??×?B?? TłU?H?? ¡bÐ «– W?OMDÐ W?U?Š¨œ«b??½« ¨»U?I??¦½« ¨»U??N??²« sŽ ÎU??&U½ ÊuJ¹ÆW?O?MD³« W?O?Kš«b« ¡U?C??Ž_« ‚e9 Ë√ ¡U?A??²?Š«ÎUÐuKD? ÊuJ¹ …œU?Ž ∆—UD?« wŠ«d?'« qšb??²«…—«d*« »UN²« ∫p– vK?Ž WK¦√ ÆWU(« Ác¼ wW?Šd? »U?I?¦½« ¨œU?(« …b?z«e« »U?N?²« Ë√ œU?(«wI¹—U? w½U¹dý —U¦Ôš öM²? o² ¨WO?LC¼sD?Ðò ÎU???C¹√ v?L???¹ ÆwU????×Þ ‚e9 ¨Íu?KŽÆåwŠ«dłboat-shaped abdomenÒwappleÓ—ÚËÓ“ ÏsÚDÓÐ‰U?HÞ_« w b¼UAÔ¹ ªdzU?ž wU√ —«b?ł Ë– sDÐsD?Ðò ÎU??C¹√ v?L???¹ Æw??? ÷d0 5ÐU???B*«sD?Ðò ¨åÍR???łR????ł sD?Ðò ¨åqJA?« w—Ë“right hypochondriacwMLÔÔÔ ÔO« WÒÒÒ ÒO«d*«subcostal planeŸuKC« X% Èu²*«right lumbarvMLO« WOMDI«right iliacvMLO« WOHd(«right lateral lines1_« w³½U'« j)«epigastricWOuÝdA«umbilicalW¹ÒÒÒ Òd«hypogastricWOK¦)«Abdominal regions ∫s‡D³« w‡Š«u½left lateral lines1_« w³½U'« j)«left hypochondriacÈdO« WÒÒÒ ÒO«d*«transpyloric plane»«u³K lÞUI*« Èu²*«left lumbarÈdO« WOMDI«transtubercular plane5²³¹b(« 5Ð Èu²*«left iliacÈdO« WOHd(«- 3 -

abdomin-carinate abdomen(= boat-shaped abdomen )navicular abdomenÆåw—Ë“ÍRłRł sDÐÆboat-shaped abdomen X% dE½«w—Ë“ s?DÐ(= boat-shaped abdomen)Æboat-shaped abdomen X% dE½«©wÓbÓ²Ô® Ò‰ÓbÓ²Ô ÏsÚDÓÐ—«b??ł Ê√ YO??Š ¨wMD³« —«b??'« ¡U??ð—« WU??ŠÆW½UF« ‚u vb²¹ wU_« sD³«w—Ë“ sDÐpendulous abdomenscaphoid abdomen(= boat-shaped abdomen)Æboat-shaped abdomen X% dE½«ÒwappleŠ«d?appleł ÏsÚDÓÐ(= acute abdomen) ©œUŠ ÏsÚDÓÐ Ω®Æacute abdomen X% dE½«sÚDÓ« vMF0 W?IUÒwappleM?ÚDÓÆsD³UÐ oKF²ÒwappleMÚDÓ³« wÞ—Ë_«Íc????G¹ Íc« ‰“U?M« w?Þ—Ë_« s ¡e????'« p–Æ©ełU(«® »U−(« X% WO×¹dA²« vM³«sÚDÓ³« Ô·uÓł¨»U??−??(«Ë ¨sD³?« —Ôb??Ôł Áb??% Íc« e??O??(«5ÐË t?MOÐ qB???H?« r²¹ U??? …œU???ŽË ª÷u???(«ËW×²H« d³Ž d1 Èu?² WDÝ«uÐ ÷u(« n¹u&W¹√ vK?Ž ¨sJL*« s? tMJ ª÷u???×K W¹u?KF«Íu?²??×¹Ë ÆsD³« l? ÷u?(« 5L?C?ð ¨‰U?Š¨rC???N« ¡U???C???Ž√ VK?ž√ vKŽ s?D³« ·u???ł5ðb?G«Ë ¨5²?OK?J«Ë ¨‰U?×D« v≈ W?U?{ùUÐÆ5²¹dEJ«ÒwappleM?ÚDÓ ÏrÓÓ√ÆsD³« VOB¹ r√ Í√sÚDÓ« vMF0 W?IUÂU?ÓÓú ÔsÚDÓ«Æ©WOMOMł WOF{Ë®sÚDÓ« Ô‰ÚeÓsurgical abdomenabdomin-abdominalabdominal aortaabdominal cavityabdominalgiaabdomino-abdominoanteriorabdominocentesis(=celiocentesis)Æ…dÐ≈ Ë√ WÞUHAÐ sD³« U¹u²× ‰eÐ Ë√ VIÓŁÒwappleUÓ?Ó ywappleMÚD(=abdominovesical) ©Í—«d wMD Ω®sD³UÐ oKF?²? Ë√ W?Ou³« W½U?¦*«Ë sD³UÐ o?KF²?Æ…—«d*«ËÒwappleKÔUMÓ ywappleMÚDÓÆWOKÝUM²« ¡UCŽ_«Ë sD³UÐ oKF²applerapple]d« Ô‰UÓBÚappleÚapple«sÚDÓ« appleoappledÓD—«bł w oý ¡«dł≈ o¹dÞ sŽ rŠd« ‰U?B¾²Ý«ÆsD³«applerapple]d« Ồ Ú??Ó(=abdominouterotomy) sÚDÓ« appleoappledÓDÆsD³« —«bł o¹dÞ sŽ rŠd« oÓýÒwapple{uÓ ywappleMÚDÓ5H¹u−²« ÎUu?BšË ¨÷u(«Ë sD³UÐ oKF²¹Æ÷u(«Ë sD³K 5−bM*«ÒwappleUapple ywappleMÚDÓ∫‰U?¦? ¨ÎUF? ÊU?−?F«Ë sD³« s qJÐ oKF?²?ÆrOI²LK w½U−F« wMD³« lDI«sÚDÓ« »√Ó—ÆsD³« —«bł w Èd& WOKOL& WŠ«dłnÚKÓK ÔsÚDÓ«Æ©WOMOMł WOF{Ë®sÚD?Ó« Ôd??O?EÚMÓ(=laparoscopy) ©sD« ·u?dOEMΩ®w{u??(« wMD³« ·u??'« U¹u??²??×? h×??—«b???ł d??³???Ž Á—«d??≈ r²?¹ sD³K? —UEM W?DÝ«uÐW?Ý—U??L?L? W?I?¹dD« Ác¼ d?Nþ b??Ë ÆsD³«w W¹dB³« ·UO_« UIO³Dð —uDð l WOJOMOK≈ÒÐU?B d?Nþ rŁ ¨s¹d?A?F« ÊdI?« UMO²?Ýw …—«d?(« W?C?H?M …b?A?« W?OU?Ž 5łuU?N«W?OMI?²« X×³?√Ë ¨s¹d?A?F« Êd?I« UMO?F³?ÝX½U?? …U?I??²M W??O?Š«d??ł ôU??Š w …—U?²??

abembryonicb?FÐ W?O½U?¦« …dE?M« ¡«d?ł≈Ë iO?³*« ‰U?B?¾?²?Ý«ËwB?O?A²« r?OO?I²«Ë ¨wC?O?³ Â—Ë ‰U?B¾?Ý«ÆÍu¦?½_« rIF«Ë wL?Šd« w½UD³« –U³?²½ô« ¡«bb??O???√ wzUMŁ “U??GÐÎ ôË√ sD?³« ·u?ł a?H½ r²¹oý d??³??Ž sD³« —U?EM —«d??≈ r²¹ rŁ ¨Êu?ÐdJ«W?łU(« ÂeKð U? …œUŽË ¨s?D³« —«bł w d?OG?VÝUM wŠ«d?ł qšb d?Ou² ÊU?Ł oý ¡«dłù«Ëœ_« s …Òb??ÔŽ d¹uDð - ÆWÐuK?D*« W?ID?MLKöý s W??“ö« U?OKL??F« “U?$ù W?O??Š«d?'««¡«d??ł≈ Ë WÞU???O??š ¨jÐ— ¨w ¨Õe?½ ¨lDU?H?ŽU?C*« Ê≈ ÆsD³« d?OEMð o¹dÞ sŽ Èd?š√¨WOKL?F« WHKË ¨WOKL?FK WOU²«Ë W?OKLF« ¡UMŁ√W½—U?I*UÐ q√ ÊuJð Ác¼ q ¨¡U?HA?²?Ýô« …d²?ËÆW¹bOKI²« WŠu²H*« «¡«dłù« lÒwappleMÓHÓ ywappleMÚDÓÆsÓH]B«Ë sD³UÐ oKF²ÒÍapple—ÚbÓ ywappleMÚDÓabdominoscrotalabdominothoracic(=thoracoabdominal)ÆÎUF sD³«Ë —bBUÐ oKF²ÒwappleKappleÚNÓ ywappleMÚDÓÆq³N*«Ë sD³UÐ oKF²¨ÒwappleUÓ ywappleMÚDÓÍ—«d wMDÆabdominocystic X% dE½«©`dA® b=FÓÔvM?³« ¡U??L???Ý√ w Âb??????²??ð W???OM?Oðô W??H???(Nervus ‰U?¦??¤ b?O?F??³?²« vMF0 ¨W??O?×¹d??A?²«Æ›bF³Ô*« VBF« abducens)5ÓF« Ô…Ób=F?Ó³Ô(=musculus rectus ÔWÓLOIÓ²ÚÔ*« ÔWÓKÓCÓF« Ω®lateralis bulbi)©WÓKÚI?ÔLK? ÔW?]O?appleA?ÚŠÓu«U?NF?{Ë sŽ WKI?LK …b?appleFÚ³Ô*« WKC?FK .b? rÝ«w? WK?I*« Ã—U?????š W?KC??????Ž w¼Ë ÆÍe?????d?*«d³FðË Wd²?A*« W¹dðu« WIK(« s QAMð ¨ÃU−(«¡e???'« vK?Ž “d???GM?ðË włU???−???(« o?A« ‚u???¨b?O??F?³??²« ∫U?N?KL?Ž ¨5F« W??³KB wA??Šu«ÆbF³*« VBF« s ∫VOBF²«abdominovaginalabdominovesicalabducensabducens oculib=FÓ³Ô*« ÔVÓBÓF«w …«u½ s QAM¹ Æ”œU« wH×I« VBF« u¼Ÿc?ł sŽ o¦³M¹ ¨lÐ«d« 5D³« ŸU? X% d?'«w Ÿ“u²¹ ¨WKB³«Ë d'« 5Ð ÂU_« s ⁄Ub«VBŽ u¼Ë Æ5FK WOAŠu« W?LOI²*« WKCF«Æ„=dappleÓ×Ôb=F?ÓÔÆnUM« j)« sŽ Î«b?O?FÐ W?U?š ¨Î«bO?FÐ d?−¹w²« WOAŠu« WLOI²*« WKCF« vKŽ ÎUC¹√ oÓKÚDÔ¹VB??F« vKŽË nUM« j?)« sŽ 5F« b?F??³ðÆbF³*«b=FÓÔw® Ë√ nU?M« Èu??²??*« sŽ Î«b??O??FÐ VÓ×??ÚÔ¹Æ·dDK Í—u;« j)« sŽ Î«bOFÐ ©lÐU_«bO?FÚÓÆ«bÓFÒ³Ô uCF« ÊuJ¹ Ê√ WUŠ Ë√ ¨œUFÐ≈ ‡ 1nervus abducensabducentabductabductionAbduction of the fingers ∫lÐU_« bOF³ðsŽ ÎU??O??I??√ 5?F« œU??FÐ≈ ∫Êu??O??F?« VÞ w ‡ 2ÆÍdB³« —u;« sŽ Ë√ nUM« Èu²*«©WÓKÓCÓ® …Ób?=F?ÓÔ*«Èu?²??*« sŽ Î«b?O?FÐ W??d?Š V³?ð W?KC?Ž w¼l³?ù« —u?× sŽ Î«b?O?FÐ Ë√ ¨r?−K nUM«Âb??I« l³??≈ —u??×?? sŽ Î«b??O??FÐ Ë√ ¨v?DÝu«s ÂU_« v≈ Wd(U ÂUNÐù« WUŠ wË ¨w½U¦«ÆbO« WŠ«— Èu²WÓGÚCÔ*« wappleUÔWIDM qÐUI lIð w²« W?O1—_« WOJ« s WŠU³«ÆWGC*« s¹uJðabductorabembryonic- 5 -

abepithymiaabepithymia apple…ÓdOappleH]C« ÔqÓKÓ ‡ 1©W]OappleÚL]A«® WOMD«Thymia kHK« ‡ 2vMF0 ªWLKJ« W¹UN½ v≈ ·UC¹ lDI Ë√ WIŠôwI¹džù« q_« s o²A? u¼Ë ¨WOKIF« WU(«¡U?b ÊU? YO?Š ¨nÞ«u?F« vMF0 (Thymos)…–UA?« WO{d*« n?Þ«uF« Ê√ ÊËb?I²F¹ o?¹džù«ÊËbI²F¹ «u½UË ¨W?OKIF« WU(« ‰ö²š« sŽ rMðYO?Š e?łU?(« »U?−?(« w? nÞ«u?F« œu?łuÐÂb?ÚÔ²?Ý« «c ªr¼œUI?²Ž« V?Š U³?žd« l³MðWO{d*« nÞ«u?F« Ë√ U³žd« nu `KDB*«ÆwKIŽ ‰ö²š« sŽ l³Mð w²« …–UA«abequose“uÔJOappleÓ√ÎU¹b???ł Î«b?C??²??? qJA¹ t½√ Ób??applełÔË —œU½ dJÝÆ©rOŁ«dł® WKO½u*U« ŸuM b¹—UJ« b¹bŽAbernethy’s fascia wOd?O√ WUH(=fascia iliaca) ©WOHd(« WUHK«Ω®ÕÒd?AÔË Õ«d?ł ¨1831-1764 ¨w¦?O½dOÐ√ Êu?ł¤Æ› w½UD¹dÐ(Iliacus) W?O?Hd?(« ª5²KC?FK W?ODG*« W?U?HK«W????U???H?K« l? q«u????²ðË ¨(Psoas) W????OMD?I«ËlË ¨WO?AŠu« WOU_« W?OŠUM« s W{d?F²*«ÆqHÝ_« w ÍcH« bLG«aberrancy ·«d???« ¨mÚÓ“ ¨‰ö???{ ‡ 1(=aberrodion) –Ëc ‡ 2wKI qK ‡ 3acceleration-dependent vKŽ bL²?F ·«d×½«aberrancyŸ—U²«(=tachycardia- vKŽ bL?²F? ·«d×½« Ω®dependent aberrancy) ©VKI« ŸÒdðw ‰ö????²???š« ÀËb???Š s?Ž "U½ ·«d???×?½« u¼v≈ VK?I« qB??O?? ¨wMOD³?« qš«œ qO??u??²«ÆWOŽu½ WłdŠ WŽdÝdeceleration-dependent bL²F ·«d×½«aberrancyRÞU³?²« vKŽ(=bradycardia-dependent bL²F ·«d×½«Ω®aberrancy)©VKI« ¡jÐ vKŽqO?u²« w ‰ö?²š« ÀËbŠ sŽ "U?½ ·«d×½«v≈ VKIK ¡jÐ Ë√ q¹uÞ nuð bFÐ wMOD³« qš«œÆWłdŠ WŽdÝmapplez«“ÆtFu sŽ ·d×M Ë√ „d×² ‡ 1ÆÍu« Á—U sŽ –Uý ‡ 2m?ÚÓ“aberrantaberratio(=aberration)Æ–Ëcý Ë√ ·«d×½«aberratio testisWÓO?ÚBÔ)« Ôm¹Ó“Íc« —U?*« sŽ b?O?FÐ ¡e?ł w W?O?B?)« l^{uðÆwFO³D« UNËe½ bMŽ tJKðaberration mÚÓ“sŽ b?F?²?³¹ ÎU?F{Ë Ë√ ÎöJ?ý U u?C?Ž –U?ð« ‡ 1·«d?×½« ªœU?²?F*« wF?O³?D« l{u«Ë qJA«ÆWOFO³D« WU(« Ë√ —U*« sŽ…—U*« W?HK²

aberrationvKŽ WHK² ◊UI½ w —u?×LK …—ËU:« WFý_«ËÆ—u;« œ«b²«distantial aberrationbÚOappleFÓ³« ÔmÚ¹Ó“Æ…bOF³« ÂUłú W¹ƒd« rOGðemotional aberrationwUÓFHÚ½« ÏmÚ¹Ó“ÆWOHÞUF« ôUFH½ô« –Ëcýheterosomal aberration UuÝuËdJ« ÔmÚ¹Ó“…Ódapple¹UGÓ²Ô*«homosomalÂuÝuËdJ« ÔmÚ¹Ó“aberrationbappleŠ«Óu«(= intrachromosomal ÓsÚLapple{ ÏmÚ¹Ó“Ω®aberration)©ÂuÝuËdJ«ÆbŠ«Ë ÂuÝuËd w dOGð sŽ Z²M¹ m¹“intrachromosomal aberration ÓsÚL???{ ÏmÚ¹Ó“ÂuÝuËdJ«(= homosomal ÂuÝuËdJ« m¹“Ω®aberration)©b?Š«u«Æhomosomal aberration X% dE½«intraventricular aberration 5MOD³« 5Ð m¹“w …bu²?*« WFbK 5M?OD³« sL{ –U?ý qOuð–Uý QRS Vd0 r²ðË ªWOM?OD³« ‚u WIDM*«W&UM« «–Ëc?A« œUF³²Ý« r?Ł ¨©…œUŽ i¹dŽ®ÆW²ÐU¦« W¹uCF« »uOF« sŽlateral chromatic aberration Òwapple³apple½U?ł ywapple½ÚuÓ ÏmÚ¹Ó“jIM« l{Ë w ·ö²šô W−O²½ dO³J²« ·ö²š«ªtðU??łu?? ‰«uÞ√ nK²??0 ¡u??CK W??O????Ozd«ÆÍ—R³« ‰uD« ·ö²š« nu UC¹√ Âb²¹longitudinal chromaticwapple½ÚuÓ ÏmÚ¹Ó“aberrationwapple½ôuÞ‰uÞ vK?Ž ¡u?CK? W¹—R?³?« jIM« l«u?? s¹U??³ðWFý_ ÍËU?²*« dOž ·«d?×½ô« sŽ "U½ ¨—u;«q³? s? W?HK²??

aberrometerÆUNMŽaberrometerm]e« Ô”UO?ÚIapplew Q?Dš Í√ Ë√ Íd????B????³« m¹e?« ”U????O???I? W¬ÆV¹d−²«abesterase ©.e≈® “«dOOapple√abetalipoproteinemia 5ËÔdÚ« ÔbÚIÓÂb« s UO wLA«oK?F???²???? `?M²???? wu????Ýu????Ëd??? »«d?D{«UMOðËd?³« »öI?²Ýô Íb?'« ÂuÝu?ËdJUÐUMOðËd?³« oOKð t?O r?²¹ô YOŠ ¨W?O?L×?A«wL×A« 5ðËd³« rOL? vKŽ W¹ËU(« WOL×A«W?O?L??×?A« UMOðËd??³« ¨ U½ËdJuKO?® U??²?OÐWJzUA« U¹dJ« œułuÐ eOL²¹ ©W?U¦J« WCOHš¨‚d?²?Ô w×½— w³?B?Ž ‰ö?²?Ž«Ë Ü?“ö?³« wÍu?F? ’U?B²?«Ë ¨wžU?³? W?OJ³?ý fJMðËWK×M*« UMOU?²Oç« w “u?ŽË ¨Âu×AK VO?FÆs¼bUÐnormotriglyceridemic wL×A« 5ðËd³« bIabetalipoproteinemia l Âb« s U²OÐwFO³Þ b¹dOKł wŁöŁl Âb« s U²?OÐ wL×?A« 5ðËd³« b?I s Ÿu½u¼Ë ¨b¹d??OK'« wŁöŁ s W?OF?O?³Þ U¹u?²?¨©ÎU¹b??ł ÎU?O?×M²? ÊuJ¹ b?® wŁ«—Ë »«dD{«48 ‡ U²OÐ w‡L×A« 5‡ðËd?³« r‡OL t‡O ÊuJ¹5ðËd³« rOL VOG¹ ULMOÐ Î«œułu (apo B-48)qJA???²ð (apo B-100) 100 ‡ U???²??OÐ w?L??×???A«W?O??L?×?A« UMO?ðËd?³« sJË U½ËdJ?uKOJ«’UB²« Àb×¹ bË ¨qJA²ðô WU¦J« WHOHšÆÊu¼b« iF³abeyance©WÓHOÓË Ë√ ÌqÓLÓ® oOappleKÚFÓÆU WHOþu XR*« ¡UGù« s WUŠabiatrophy d=JÓÔ*« appleW]appleuÓOÓ(« Ô‰ÔƒUCÓ…œU?LK Ë√ W¹uO?×K QAM?*« wKš«b«Ë dJ³*« bI?H«ÆWO−OM«abientt=ÓMÔ*« ÔVappleMÓÚÔÆt³M* WÐU−²Ýô« tO qI¹ tO³M²« l³M wýU%Abies ©WduMB«—U?_« s Ÿu® »uM«WKOBH« s …dC?)« WLz«b« —U−ý_« s fMłUJ¹d?√ w W??O??Oz— …—u?BÐ b?łu¹ ¨W?¹dÐuMB«ÍdN− jÝË® «bM rKÐ Ãd?²¹ ÆWOULA«»uM²?« —U?−??ý√ s? ©ÎU?O??³Þ ÎU??I?ÐU?Ý Âb????²??Ý«ÆWOLK³«abietate ©¡U?O?LO?® U?O?O√pO²OÐ_« iLŠ d²Ý√ Ë√ `Kability…Ó—applebÚIÓÆqLFK WO½u½UI«Ë ¨WOHM« ¨WOL'« WOK¼_«abiogenesisÒwapplezUIÚK?=« Ôb^Óu]«(=spontaneous generation)t?O bu?²ð wzU?IKð ¡u?A½ ÀËbŠ ÷d?²?Hð W¹dE½Æ…UO(« W1bŽ œ«u s WOŠ ÂUł√b^Óu]« ^wapplezUIÚKappleabiogenetic(=abiogenous)abiologicÆwzUIK²« b«u²UÐ oKF²ÒwappleuÔu?ÔOÓô(=abiological)W??Ý«—œ rKŽ Ë√ U??O?łuu??O??³UÐ oKF??²?? d?O??ž ‡ 1Æ¡UOŠ_«hzU?B?š w? Y×?³¹ Íc« rKFUÐ o?KF?²? ‡ 2Æb«u'«W]appleuÓOÓ(« Ô‰ÔƒUCabionergy(=abiotrophy) (=abiotrophia)U2 ¡UC?Ž_« Ë√ W−½_« iFÐ W¹u?O( ‚d²Ô Ïb?ÚIÓoÓKÚD?Ô¹ ÆW??H??OþuK? b??I?? Ë√ UÐ«dD{« V?³??¹W?OJM?²« WOŁ«—u« ÷«d?_« vKŽ ’U?š qJAÐÊu??²?−M?²M¼ hÓÓ— ∫q¦?? ¨d?šQ??²*« ¡b??³« «–W??O??

ablation…UOÓ(« wappleUMÔ ‡ 2`L¹ ô Íc« ©W¾?O³« Ë√® jÝu« UNÐ XFM¹ © √ ®ÆWOŠ UMzU u/ Ë√ œułuÐqÐU d?Ož ª…U?O(« »U?OGÐ oKF²?¹ Ë√ nB²¹ ©»®Æ…UO×K i¼UM ª…UO×Kabiotrophic W]appleu?ÓO?Ó(« apple‰ÔƒUC?Ó oKF?? ‡1W]appleuÓOÓ(« ÔqapplezUCÓÔ ‡ 2abiotrophyW]appleu???ÓO??Ó(« Ô‰ÔƒU???CÓÆabionergy X% dE½«retinal abiotrophy W]OappleJÓ³]A« appleW]¹appleuÓOÓŠ Ô‰ÔƒUCÓðW?O?JM²« ÷«d?_« s W?Žu?L?: ÂU?Ž `KDB?wžU?³?B« W?O?J³?A« »U?N?²« ∫q¦? ¨W?O?J³?AKÆw³BF« Íb¹ËdOÒ« wMOÝuu³OK« ¡«b«ËabirritantZÔÓN]« Ôn=DÓKÔÆ∆bN ¨ZON²« ÃÒdH¹ Ë√ qKI¹ ‡ 1ÆZON²« ÃÒdHÔ¹ qUŽ ‡ 2abirritationvÓÓËÆtO³M²K WÐU−²Ýô« qOKIðabirritativeZÔÓN?]« Ôn=DÓKÔÆ∆bN ¨WOłuON« nH¹abiuretic ©¡U?O?L?O?® Òw—u?ÔOô(=abiuret)X¹—u?O?³« —U??³?²?š« w ÎU?OÐU?−¹≈ Îö?ŽU??Hð wDF¹ôYO?Š ªqB*« UMOðËdÐ b¹b?×?² —U?³²?š« u¼Ë®Ó‚—“√ ÎU½u W?¹b??O??²??³Ð jÐ«Ë— W¹ËU??(« œ«u*« w?DFðÆ©ÎUO−HMÐablactation sÓ]K« ÔŸUDappleIÚ« ‡1Æ6K« “«d≈ nuðqHD« ÂUDapple ‡ 2ablastemicÒwapple«—Ô√ ôÆ‘U²½ùUÐ j³ðd¹ôablastin5appleöÓ√¨ UO³I?¦*UÐ WÐUB*« Ê«–d'« WDÝ«uÐ Z²M¹ ¨b{W?H?O?þË t fO ª U?O?³??I?¦*« dŁUJð j³??¦¹ YO?Š…œU® W?O¼UÞ ôË WÒUÓŠ fO u¼Ë W?ËdF? Èdš√Æ©WLFK³K W¾ON² bC²*UÐ j³ðdðablateÒcÓÚÓablatio(=ablation)Æ‰UB¾²Ýô« Ë√ lDIUÐ WUš ¨ŸeM¹‰UBappleHÚ«ablatio placentaed=J³Ô*« appleWÓLOAÓ*« Ô‰UBappleHÚ½«ÆÊ«Ë_« q³ WLOA*« ‰UBH½«ablatio retinaeW]OappleJÓ³]A« Ô‰UBappleHÚ½«Æ5F« WOJ³ý ‰UBH½«Òc?ÓÆ‰UB¾²Ý« ª‰UBH½« ‡ 1WD?Ý«uÐ W???U???š ¨¡e???' V¹d????ð Ë√ W«“≈ ‡ 2ÆlÚDÓI«catheter-induced ablation ÷Òd×Ô ‰U?B¾²Ý«—UD¦IUÐÊuJð …œU?Ž ¨WÐ=d? W?OzUÐd?N? W?UÞ Â«b?²?Ý«s wŽUF?ý≈ dð«uð Ë– »ËUM² —UOð Ë√ WOU?Ž WUÞÆ¡«uN« Èd ‰öšchemical ablationªwzUOLO ÒcÓłwzUOLO ÀU¦²ł«sÚI?ÓŠ ‰ö?š s VKI« WK?C?FÐ W?IDM V¹d?ðÊU¹dA« d?³Ž ‰uMO? Ë√ ‰u×? s …dOG? WO?LrÚEÓM« »«dD?{« Ãö?Ž w Âb??²??ð ¨włU?²«ÆwŽdÓ]²«electrical ablationÒwÐÓd?ÚN?Ó Òc?łª©¡UÐd??NJUÐ ZO??M« V¹d??ð® oO??F?B??²« u¼nu ’U?š qJAÐ `?KDB*« «c¼ qL?F?²?¹w VK?I« WKC??Ž ZO??½ s? U??ŠUÐ V¹d??ðÆWOŽd²« rEM« UÐ«dD{« W'UFphotochemical ablation wzUOL?O wzu{ ÒcÓłh²?L*« ¡uC« t?O Àappleb?Ú×Ô¹ ZO?MK Í—eO yc?ÓłÆWO¾¹e'« jÐ«ËdK ÎU—UHð ZOM« sphotomechanical ablation w¬ wzu{ ÒcÓłW??U?D« ÔVÒ³??ÓÔð Y?O??Š ¨ZO???MK Í—e??O? yc??łÆZOM« …u w Î«œUNł≈ WB²L*« WOzuC«photothermal ablation Í—«dŠ wzu{ ‰U?B¾²Ý«¡u??C« ‰u??×?²¹ Y?O?Š ¨ZO??MK? Í—e?O Òc??łÎ«d???½Ë ¨Î«d??¦???ð V³???ð …—«d??Š v≈ h²???L*«ÆÎ«d³ðËablation- 9 -

ablephariaÍd¹Ëbð ÒcÓł‰U?šœ≈ UN?O? r²¹ ¨…bO?B?F« ‰UB?¾?²Ýô W?I¹dÞYOŠ ¨ÊU¹dA« v≈ —UD¦ ‰öš s —«ÎÒËœ VI¦WO³KBÒ²« W?×¹uÒK« WK² s nH¹Ë VI¦*« —Ëb¹ÆW¹bOBÓF«ÊUHÚÓ_« ÔÂ«bappleFÚ«rotational ablationablepharia(=ablepharon)(=cryptophthalmos) ©5F« ¡U« Ω®ÊËbÐ WKI*« ‚u bK'« t?O dL²?¹ ¨wzU/ –ËcýÆÊUHł_« qJA² WöŽ W¹√ablepharous ÊU?HÚÓ_« Ô.b?Ó ‡1ablepharyablepsia(=blindness)vze'« Ë√ vKJ« 5F« ÊuHł Â«bF½«ÊUH_« Â«bFU oKF ‡ 2ÊUHÚÓ_« ÔÂ«bFÚ«vLÆÎUU9 t½«bI Ë√ dB³« nF{abluent(S) © UH=EÓMÔ∫Ã® n=EÓMÔ ‡ 1(=detergent)abluminal© ôu ∫Ã® ‰u ‡ 2nu« s b?appleFÓÚÔÆWOÐu³½√ WOMÐ n¹u& sŽ Î«bOFÐ tłuablution ¡u?{ÔË ‡ 1qÚÔ ‡ 2Æs¹bOUÐ ¡U*« oO³Dð ¨nOEM²« Ë√ qG« qFablutomaniaqÚÓG« Ô”ÓuÓqO????????G?«Ë W????UE?MUÐ w?Ý«u????ÝË „U????L????N½«u¼Ë ÆW¹dN ”uIDÐ ÎU³Už o«d²¹ ¨ÂUL×²Ýô«ËÆÍdÚNÓI« ”«uÚÝÓu« ôUŠ w lzUý Ï÷appledÓŽabmortaluÓL]« s bappleFÓÚÔ¨XO Ë√ »UB ¡eł sŽ Î«bOFÐ t−²¹ Ë√ l{u²¹W?−??½_« w wÐd?NJ« —U??O?²« vKŽ …œU??Ž oKD¹ÆWÐUB*«abnormal ©–«u???Ó ∫Ã® –U??? ‡ 1WU(« Ë√ l{u« Ë√ W?OM³K fUF ¨ÎUOF?O³Þ fOÆwFO³D« Êu½UI« Ë√ „uK« Ë√Íu dO ªwFO dO ‡ 2Ë√ W?OM?³« Ë√ W?H?Oþu« w? nK²??Ë Íu??Ý d?O?žªWOFO³D« bŽ«uI« Ë√ „uK« Ë√ lu*« Ë√ qJA«U?NMË WzœU³« Ác¼ rCð w?²« ULKJ« WK¦?√ s’U???)« fH?M« rK?ŽË Íu???« d???O???ž „uK?«Ë√ luLK Ë√ WOM³K Ë√ ÍuK nU ª–«uAUÐb??Ž«u???IK Ë√ W???H??Oþu?K Ë√ „uK?K Ë√ WU???×Kª–U‡ý ª…œUŽ lu?²¹ U2 fO ªW¹u« W?OF?O³D«w wF??O??³Þ d‡?O‡ž ¨ÍœU??Ž d‡O‡?ž ªwÝU‡O??ôÃËd‡)« u?¼ ¡U‡B‡Šù« wË ª—u?D²« Ë√ u??LM«Æl‡¹“u²« j‡Ýu² s‡Žabnormal occlusionÒ–Uý Ï‚U³ÚÞapple≈(=malocclusion) ©‚UÓ³ÚÞù« Ô¡ÚuÔÝ Ω®ÎU?Ołuu?O??O ‰u?³?I*« ”UL?²« sŽ ·«d?×½« Í√ÆWKÐUI²*« ÊUMÝúabnormality Áû?????ÓAÓ ‡ 1(=abnormity) © «–Ëc?∫Ã® –Ëc?Ô ‡ 2Æ©ÍuÝ dOž® Î«–Uý ¡wA« Êu WUŠ ‡ 1ÆÁuAð ¨–Ëcý ‡ 2potential abnormality “uuK'« q^L% –Ëcýof glucose tolerance (pot AGT) sUJ«s¹c« ’U????ý_« qL??A¹ w?zU?B??Š≈ nO?MBðWÐUû w?FO³D« ‰b?F*« s vKŽ√ WOKÐU? rN¹b5KŁU?L?²*« 5√u?²« p– ‰U?¦? ªÍdJ« ¡«bUÐvKŽ b???L??²??F*« d??O??ž Íd?J« ¡«bUÐ 5?ÐU??B*«Æ5u½_«previous abnormalityoÐU?« –ËcA«of glucose tolerance “uuK'« qL×²- s¹c?« œ«d??_« q?L???A¹ wzU???B???Š≈ nOM?Bð¨ÍdJ« ¡«bUÐ 5ÐU?BL? rN{d? hO?Að“u?uKł q?L?% rN¹b Ë√ ¨wKL??(« ÍdJ« Ë√“u?????uK?ł qÒL?????% r?N¹b? Êü« sJ?Ë ¨qO?KŽÆwFO³ÞWHùU oKF ∫wH≈Æ «]dÓ²:« w WFÐ«d« …bF*«WH?ù« »UN«Æ «d²:« w WFÐ«d« …bF*« »UN²«WÓÓHÚû w«d'« XO«abomasalabomasitisabomasopexy- 10 -

abortionv≈ UNŠU¹e½« ÒKB² W×?H½û wŠ«d'« XO³¦²«Æ—UO« Ë√ 5LO«WHû w«d'« lDI«d¼Ó“UÓÐ W«“ù …œU??Ž ¨W?×??H½ù« w wŠ«d??ł lDË√ ©Ê«u??O?(« …b??F?? w W??³K œ«u??® (Bezoar)Æ—UA×½«WÓ?ÓHÚapple≈w W½—UI*UÐ w¼Ë ¨ «d²−LK WFÐ«d« …bF*« w¼Î«œb?ž Íu?% «d?²?:« d?O?ž l W?H?O?þu«Ë W?OM³«ÆW¹bF*« …—UBF« “dHð W¹bFrÓH« s bappleFÓÚÔ(=aboral) ©rH« wU? Ω®w U????L??? ªt?MŽ Î«b???O????FÐ Ë√ r?H« ÂU???√ l?I¹ ‡ 1Ë√ ¨W¹dNþ ÕuDÝ UN XO w²« U½«uO(«ÆrUF*« W×{«Ë WOMDÐÆr'« s rHK qÐUI*« V½U'« w błu¹ ‡ 2ÒwappleKÚÓ√ sappleUÓ ªsapple«ÓËabomasotomyabomasumaboradaboriginal(=indigenous)ÆwK_« tMÞË w rOI Ê«uOŠ Ë√ sÞ«uabort iN?ÚÔ ‡1iappleNÚÔ ‡ 2Æ÷dLK œU²F*« —U*« ·UI¹≈ ‡ 1Æ…UO×K ÎöÐU 5M'« `³B¹ Ê√ q³ iN−Ôð ‡ 2Æ÷UNł≈ ‡ 3ÆÁƒU/ nÓÚuÔ¹ ‡ 4aborticideiappleNÚÔ(=abortient) (=abortifacient)(=abortigenic)Æ÷UNłù« V³¹ ‡ 1Æ÷UNłù« V³¹ qUŽ ‡ 2© U?O??UM® 5—u√÷UNÚapple≈WKŠd q?³ rŠd« s 5M'« Ë√ W?GC*« œdÞ ‡ 1Í√ Æ©…œôu« b?FÐ …UO?(« WO?½UJ≈® WÒO?ýuO?ÓF«Ê“Ë Êu?? Ë√ q?L??(« s 20 Ÿu??³??Ý_« q³??Êu?J¹ b???????? ÆÂ«d???????ł 500 s? q?√ 5M?'«»U??³??Ý√ s Àb??×¹® ÎU??O?zU??IKð ÷U??N??łù«abortinabortionË√ wŽU?MD«® ÎU???{]d???Ó×???Ô Ë√ ©W???O????F???O???³Þw …œUŽ WODLM« ÷«dŽ_« błuð Æ©włöŽ¨WOLŠ— UBKIð w¼Ë ÷UNłù« ◊U/√ qqUJ œdÞ rŁ ö?MF« lÝuð ¨wL?Š— ·e½5Ð eO?OL?²« V−¹ ÆqL(« "«u?½ s ¡e' Ë√Ê√ YO???Š Ê«Ë_« q³??? …œôu«Ë ÷U??N???łù«W?KŠd????? b??????FÐ b?u¹ Íc?« u¼ ∫Z?¹b?????)«ÆqL(« s 37 Ÿu³Ý_« q³ sJË WÒOappleýuOÓF«ÆWO{d Ë√ WOFO³Þ WOKLF dUÐ nuð ‡ 2abortion in progress ÀËbÔ(« ÔbOÓ Ï÷UNÚł≈tÐU?Að Âô¬Ë rŠd« s d¹e?ž ·eMÐ e?O?L?²ð WU?Š¨rŠd« o?MŽ w lÝuðË sÔ?ÓKÓð l ¨…œôu« Âô¬ÆqL(« "«u½ ·c qO³Ý waccidental abortionÒwŁœUŠ Ï÷UNÚł≈ÆWŁœU( W−O²½ ÷UNł≈afebrile abortionÒÍappleu]L?ÔŠô Ï÷UNÚłapple≈ÆvL(UÐ »u×B dOž ÷UNł≈ampullar abortionÒwappleu?Ô³?Ú√ Ï÷UN?Úł≈Wu?³??√ s Àb?×¹ wu?³« ÷U??N?łù« s Ÿu½Æ‚u³«artificial abortionÒwappleŽUMappleDÚ« Ï÷U?NÚł≈(=induced abortion) ©÷]dÓ×Ô Ï÷UNÚł≈ Ω®ÆÎ«bB ÔÀÓbÚ×Ô¹ ÷UNł≈attempted abortion ÷UNÚłapple≈ ÔW?ÓÓËU×ÔœbN ÷UNł≈Threatened abortionhU½ ÷UNł≈Incomplete abortionAbortion ÷U‡‡Nłù«wL²Š ÷UNł≈Inevitable abortionÂUð ÷UNł≈Complete abortion- 11 -

abortionqL(« ¡UN½« WËU×ÒÂUð Ï÷UNÚłapple≈s qL?(« "«u?½ q ÃËd?š t?O? r²?¹ ÷U?N?ł≈ÆU¼eOO9 r²¹Ë rŠd«Òwapplez«ËÚbÓŽ Ï÷UNÚł≈©WOýU*« w®complete abortioncontagious abortion(= infectious abortion)s WHK²? Ÿ«u½√ t³?³Ý WOýU*« bMŽ ÷U?Nł≈ ‡ 1WKO??ÝËd?³« ∫q¦?? U?ÝËd??O?ç« Ë√ rO?Ł«d?'«ÆWÓHODÓI«Ë WCappleNÚ−Ô*«WKO½u?L?ÚK]« ∫t?³?³?Ý ‰u?O??)« bMŽ ÷U?N?ł≈ ‡ 2ÆwÐÚdappleN« ”ËdOç«Ë ¨qOK WCappleNÚ−Ô*«rOŁ«d'« s Ÿ«u½√ t³³Ý ·«d)« bMŽ ÷UNł≈ ‡ 3Æ…dÒŁÓbÓ²Ô*«Ë WÓMÓ²ÚMÔ*« WÓHODÓF« ∫q¦ÒwapplezUMappleł Ï÷UNÚł≈Æw½u½U dOž qJAÐ qL(« ¡UN½≈ÒÍapple—U?O?apple²?Úš« Ï÷U?N?Úł≈(= nontherapeutic ô Ï÷U?NÚł≈ Ω®abortion)©wapplełöappleŽW?I¹dDÐ sJË w³Þ —d?³ ÊËbÐ Èd?−¹ ÷UN?ł≈Æ…b×²*« U¹ôu« w Èd−¹ ÍcU ¨WO½u½UÒwGÚCÔ Ï÷UNÚł≈ÆqL(« s sU¦« Ÿu³Ý_« q³ r²¹ ÷UNł≈w½«uO?Š ÷UNł≈WOýULK sÞuÒ²«fMł s r?OŁ«d?ł sŽ Z²?M¹ wz«Ëb?Ž ÷U??N?ł≈…b?×?²*« U¹ôu« »d?ž w? ·d?F¹ Æ «dŁb?²*«(Foothill w×?????H?????« q²« ÷U?????N????ł≈ r?ÝUÐcriminal abortionelective abortionembryonal abortionenzootic abortion of cattleÆbortion.)enzootic abortion of ewes w½«uO?Š ÷UNł≈ÃUFMK sÞuÒ²«s …d?šQ?²*« …d?²H?« w …œUŽ ¨ÃU?FM« ÷U?N?ł≈ÆWOzUG³³« …dŁb²*« t³³Ý ¨qL(«equine epizootic abortion wKOš wzUÐË ÷UNł≈WDÝ«u?Ð V³????²¹ ¨‰u??O??K wz«Ëb??Ž ÷U??N??ł≈ÆwKO)« wH½_« Íuzd« »UN²ô« ”ËdOÑequine virus abortion wKOš wÝËdO?Ñ ÷UNł≈‰u??O??)« WÐU??≈ s ¡e??−? Àb??×¹ ÷U??N??ł≈ÆwÝËdOç« Wzd«Ë n½_« »UN²UÐÒwappleMOMÓł Ï÷UNÚł≈qL?×K 20Ë 8 Ÿu?³?Ý_« 5Ð Àb?×¹ ÷U?N?ł≈ÆWOGC*« WKŠd*« W¹UN½ bFÐ Í√w×H« q²« ÷UNł≈WOýULK sÞu²« w½«uOŠ ÷UNł≈Æenzootic abortion of cattle X% dE½«œU?²?ÚFÔ Ï÷U?N?Úł≈(=recurrent abortion) ©lł«— Ï÷UNÚł≈Ω®p–Ë W?³U?F?²*« ‰u?L(« s d?¦?√ Ë√ WŁö?¦ bÚI?ÓÆqL(« s 20 Ÿu³Ý_« q³VÓ³]« Ô‰uÔN?Ú−Ó Ï÷UNÚł≈ÆÍuCŽ V³Ý t ·ÓdFÔ¹ r ÷UNł≈ÊuÔ½UIK ÏnappleU?Ô Ï÷UNÚł≈(= criminal abortion) ©wapplezUMappleł Ï÷UNÚł≈ Ω®ŸËd?ÚA?Ó Ôd?OÓž Ï÷U?N?Úłapple≈©ŸdAK nU

abortusÆwFO³ÞÈÓËÚbÓFÐ Ï»uÔ×ÚBÓ Ï÷UNÚł≈qO???³??« w ÈËb???FÐ »u??×???B?? ÷U???N??ł≈ÆwKÝUM²«—]dÓ³Ô Ï÷UNÚł≈infected abortionjustifiable abortion(=therapeutic abortion)©włöŽ Ï÷UNÚł≈Ω®Ætherapeutic abortion X% dE½«late abortiond=šQÓ²Ô Ï÷UNÚł≈d??A?Ž YU??¦« Ÿu??³?Ý_« 5Ð Àb??×¹ ÷U?N??ł≈b?FÐ Í√ ¨qL??×K s¹d?A?F«Ë l?Ð«d« Ÿu?³?Ý_«ËÆ5M'« q^JÓAÓðlegal abortionŸËdÚA?Ó Ï÷UNÚł≈÷UNłù« q¦ ¨w½u½U hM ÎUIË r²¹ ÷UNł≈ÆwłöF«missed abortionXzU Ï÷U?NÚł≈‰b?²?¹Ë ¨rŠd« w XO*« iO?N?'« ”U?³?²?Š«hUM²UÐ Ë√ tðËU?Ë rŠd« u/ nuð s tOKŽ»U?O?GÐ hO??A?²« b?Q²?¹ ÆtL?−?( wI?O?I?(«sJ1 ÆÎUIÐUÝ XÓFappleL?ÔÝ Ê√ bFÐ 5M'« VK Uœ5M'« u sŽ WIOœ U?uKF vKŽ ‰uB(«VKI?« W??OÐd??N??? jODðË Èb???B« jOD???²ÐÆ5M−Kmycotic abortionÍ—UDÔ ÷UNł≈W?−??O?²½ Àb??×¹ ¨—U?I?Ð_« w …œU?Ž ¨÷U??N?ł≈∫w¼ W?F?zU?A« W¹appleb??ÚFÔ*« —uDH« ÆW¹dD? ÈËb?F¨(Mortieralla) W?O½Úd?Ô'«Ë ¨(Absidia) W?ÒO?apple?Ú³?ÓF«Æ(Rhizopus) WÐ“«Òd«Ë ¨(Mucor) WMÓHÓF«Ënatural abortionÒwappleF?O³ÓÞ Ï÷U?NÚł≈(=spontaneous abortion)©wapplezUIÚKappleð ÷UNÚł≈Ω®Æspontaneous abortion X% dE½«nontherapeutic abortion ÒwapplełöappleŽô Ï÷UNÚł≈(= elective abortion) ©Íapple—UOapple²Úš« Ï÷UNÚł≈Ω®Æspontaneous abortion X% dE½«partial abortion ÒwapplezÚeÔł Ï÷U?NÚł≈s qL?(« "«u½ q œd?Þ t?O? r²¹ r ÷U?N?ł≈ÆrŠd«recurrent abortionlł«— Ï÷UNÚł≈Æhabitual abortion X% dE½«Òwapple½U²Ú½≈ Ï÷U?NÚł≈¨rŠdK W?L?O?šË ÈËb?FÐ »u?×B? ÷U?N?ł≈bFÐ U?ŽuO?ý d¦?√ ÊuJð ªWL?LF ÈËb?F ÍœRðÆWOzUM'« U{UNłù«ÒwapplezUIÚKappleð Ï÷UNÚł≈ÚjÓIUÐ ·dF¹ ÎUO³Fý ¨ÎU?OFO³Þ Àb×¹ ÷UNł≈septic abortionspontaneous abortionÆ(Miscarriage)therapeutic abortion Òwapplełö?appleŽ Ï÷UN?Úł≈Ë√ qU(« Â_« …UOŠ –UI?½ù ÷ÒdÓ×Ô ÷UNł≈ u¼bF?Ð ÎU½UO?Š√ ÈdÓ−Ô¹ ¨W¹b?'«Ë WO?KIF« U?N²?×ÆÂ—U;« …UÓ½«ÓeÔ Ë√ »UB²žô« W−O²½ qL(«threatened abortionªœ=bÓN?Ô Ï÷UNÚł≈÷UNÚłappleùUÐ b¹applebÚNÓðÊuJ¹ Âb« Ê«bI sJ ¨rŠd« s Íuœ ZO$ôË ¨wL²(« ÷UN?łù« w Àb×¹ U2 q√ …œUŽ—uD?²¹ Ê√ sJ1 Ær?Šd« oMŽ w? lÝuð b???łu¹‰Ëeð Ê√ ÎUC¹√ sJ1 U?L ¨wIOI?Š ÷UNł≈ v≈Æt²¹UN½ v≈ UOFO³Þ qL(« dL²¹Ë ÷«dŽ_«tubal abortionÒwappleuÔÐ Ï÷U?NÚł≈WŠu²H*« W¹UNM« ‰öš s qL(« ‰uB× ·cqL??(« w Àb??×¹ ¨sD?³« ·u??ł v≈ ‚u??³KÆ©cÓ³Ó²ÚM*«® wu³«vibrio abortion apple U]L]C« s?Ž ÏrapplełUÓ½ Ï÷UNÚł≈¨·«d?)«Ë ¨W?OýU?*« VOB¹ w?z«ËbŽ ÷U?N?ł≈W??H??OD?F« rOŁ«d??−?Ð ÈËb??F« sŽ Z²M?¹ e??ŽU*«ËÆWM²M*« ©WÒLÒC«®abortionist÷U?]NÓÆ U{UNłù« Íd−¹ Íc« hA«abortive iÓNÔ ‡1iappleNÔ ‡ 2ÆuLM« qL²J dOž ‡ 1ÆiappleNÚ−Ô ¨÷UNłù« V³¹ ‡ 2Æ÷d*« dOÝ lÞUI¹ ‡ 3abortus ©÷UÓNù« ‰uB® iOappleNÓË√ ¨© W?B½Ë√ 17 ® Â«d?ł 500 s q√ t½“Ë 5MłÁœdÞ - ¨qU? qL?Š Ÿu?³?Ý√ 20 s q√ bMŽ- 13 -

abouchementw W?d?? t¹b ÊuJð ô YO??Š ¨rŠd« Ã—U?šÆÎUOŠ ¡UI³«abouchement rÓGÚHÓ ‡ 1©rH« ∫rÚGÓH«® ÂUG≈ ‡ 2ÆtM d³√ dš¬ w ¡UŽË ¡UN²½«ab-oukineÒwappleIO]KÔF« Ô¡«]b«(=yaws)WÐU????ù« sŽ Z?²M?¹ Í—«b??? w?z«Ëb???Ž ÷d????(Treponema pertenue) WIOd« WO³uK« rOŁ«d−ÐvKŽ W??OK−?²? W??O?³?O?³??Š Õd? ÀËb?×Ð r??²¹ËvK?ŽË ‡ sJ ¨ÂU?EF?« nM²?J¹ b???? ª·«dÞ_«UÐ«dD{UÐ ÎUÐu×?B ÊuJ¹ ô ‡ Íd¼e« fJŽÆWOzUŽË Ë√ WO³BŽ…Óœ«—appleù« ÔbÚIÓaboulia(=aboulomania) (=abulia)Ë√ W¹œ«—ù« ‰ULŽ_« “U$≈ WOKÐU ‰ö²š« Ë√ bI ‡ 1Æ «—«dI« –Uð«d????O?JH????²« ¨W?????d????(« ¨ÂöJ« ’U?????I½≈ ‡ 2÷d* W?FzUý W?−?O²MW?OHÞU?F« WÐU?−²?Ýô«ËÆ5²N'UÐ wN³'« hH« w©a® sÓb?ÔCÓF« ÔÂ«b?appleFÚ«Æ5Ž«—cK wIKš »UOž©a® sÓb?ÔCÓF« ÔÂ«b?appleFÚ«abrachiaabrachiatism(=abrachia)Æ5Ž«—cK wIKš »UOžabrachiocephalia applesÓbÔCÓF« ÔÂ«bappleFÚ«(=acephalobrchia) ©a?® ”√]d«ËÆ5Ž«—c«Ë ”√dK wIKš »UOžabrachiocephalus applesÓb?ÔCÓF« Ô.b?Ó©a® ”√]d«ËÆ5Ž«—c«Ë ”√d« .bŽ 5Młabrachius ©a® sÓb?ÔCÓF« Ô.b?ÓÆ5Ž«—– ÊËbÐ 5Młabradant ZappleUÓ ‡ 1(=abrasive)©ÊUM√® qappleU ‡ 2ÆqIB«Ë q×«Ë ¨Z×K Âb²ð …œUabrade ZÓÚÓ ‡ 1©ÊUM√® qÓÚÓ ‡ 2ÆU ¡e' WOł—U)« WI³D« Ë√ ¡UDG« ÒpÓŠabrasioZÚÓ(= abrasion)Æabrasion X% dE½«abrasio corneaW]Oapple½ÚdÓI« ÔZÚ×ÓÝÆWO½dIK WO×D« UI³DK W«“≈abrasion Z??????Ó ‡1sŽ ©ÊUMÝ_«Ë b?K'« q¦??® W?OM?Ð Ë√ …œU? b¹d??&Æ…œU²F dOž Ë√ …–Uý WOJO½UJO WOKLŽ o¹dÞs …«]d?F??Ô r?'« `DÝ s? W?ŠUÐ ∫W????? ‡ 2W??O?KL??Ž WD?Ý«uÐ W??OÞU???

abs-abrasive disk©ÊUMÝ√® q?appleŠU?Ý Ï’Úd??Ô(= dental disk) ©wMÝ ’dÔΩ®vKŽ X³??¦? …d??F?I? Ë√ W¹u??C?OÐ W??I?O?— W??Šuw Âb?²?ð ªWKŠUÝ …œU? UN?²U?Š Ë√ UN?×DÝwM?« n¹u????−???²?« œ«b???Ž≈ VO?DA?ðË lO???L?KðU??³??O??d??²« l?O??LKð Ë√ lD w? Ë√ ü??A??×KÆWOM«abrasive point©ÊUMÝ√® q?appleŠU??Ý Ï”√—ÊUMÝ_« q× Âb²¹ ”√—abrasor WUÒÓ ‡ 1©ÊUM√® WUÒÓ ‡ 2ÆjAJ« Ë√ q×K Âb²ð …«œ√abreactionfOHÚMÓiFÐ s —d×²« bFÐ WIÐUÝ WÐd& sŽ dO³F²« ‡ 1XFM w?²« U?N W??I?«d*« W?ðu?³J*« nÞ«u??F«ÆÁ—UNþ≈r²¹ Æn¹d??Bð ¨©w?HM« ® qF??H« œ— —d?% ‡ 2‚öÞ≈ o?¹dÞ sŽ »uK?Ý_« «c??NÐ f?O??HM?²«w W?L?O_« «d?³?)«Ë d?ŽU?A*« sŽ d?O?³?F?²«ÆWOłöŽ UKłbŽU?ð w²« W¹Ëœ_« iFÐ Â«b?²ÝUÐ r?²¹ b ‡ 3ÆW¹d×Ð dO³F²«Ë ÊUL²J« s—d×²« vKŽmotor abreactionwdÓŠ ÏfOHÚMÓðË√ wd?Š qF?H?Ð Wðu?³J*« WÐd?−?²« sŽ d??O?³?F?²«ÆwKCŽ dO³Fðabreuography ud√ WIdD duB«(=photofluorography) d?u???????B????????« Ω®©ÍdOEM« —uBK w«duuH«V?O?????³?Þ ¨1962-1892 ü?¹dÐ√ Èœ q?¹u½U??????¤Æ›wK¹“«dÐvKŽ W¹d?OEM²« —u?BK w«d?łuðu?H« qO?−?²«u¼Ë ∫WF?¹dÝ WÝb?Ž Â«b?²ÝUÐ ª…d?OG? Âö√W?F?ý_UÐ wŽU??L?'« d¹u?B?²K Âb???²?¹ ¡«d?ł≈Æ—bBKAbrikosov’s tumor ˜u ?ÝuJ?¹dÐ√ Â—Ë(Abrikossoff’s U?ö??????????????)« Â—Ë®tumor©W?O?O?(«¨˜u????ÝuJ?¹dÐ√ g²????O????Ñu?½U????ç¹≈ w????O?J√ ¤w hB?????²?? wÝË— V?O??³Þ ¨1955-1875Æ›ÊUÞd« ÷«d√ÁU¹ö?š pK²9 ¨…œU?Ž bO?LŠ ¨ÎU?O?³½ lzU?ý Â—Ëw b?łu¹Ë ÆwzuC« d?N:« X% ÎU?³³?× Î«d?NEw ÎU?Žu??O?ý d??¦?√ tMJ ¨r??'« ¡«e?ł√ lO??L?łÀb??×¹ ÆÊU??K« ÎU??u?B??šË ¨rH« n¹u??&Æ…œbF² Â«—Ë√ …—u w ÎU½UOŠ√s??appled?ÚÓ√¨ÂU?Ý 5u?³√ Ë√ ¨Íu? ¨wzu?{ ¨ÂU?Ý U?³½Æ©rA???A« …d??O???−??ý®qIK?I« —ËcÐ w b???łu¹ÎUIÐU?Ý ÊU ¨W?OL?« œUC lO?MBð w qLF?²¹5F« ÷«d??√ iFÐ w ÎU??O??F?{u?? qL??F?²??¹ÆWMe*«sappledÚÓ_U Ïr^LÓÓq?L????????A?ðË ¨(Abrin) s?¹d?Ð_« U????????³½ ‰ËU?M?ð«–≈ u*«Ë Ãö?²?š« ¨‰UN?Ý≈ ¨¡w ∫÷«d?Ž_«Æ—Ëc³« mC -ÂUF]D« ÔœU?ÓIappleÚapple«abrinabrismabrosia(=lack of food)abruptio(=abruption)abruptio placentaeAbrusAbrus precatoriusÆÂUFD« “uŽ UN{Òd×¹ WUŠ‰U?B?appleHÚ«dU³« WLOAÓ*« Ô‰UBHÚ½«∫wFO?³D« l{u²« «– WL?OALK dUÐ ‰U?BH½«vKŽ W?Ou?√ WOŽu?L−? WÐU−?²ÝUÐ ÎU?³Už o«d?²ðÆd¦²« w «–ËcýË ‰uÐ WK ¨Wb qJýqÔI?ÚKÔ ¨”Ëd√błu¹ ¨W?OKI³« WKO?BH« s —U?−ý_« s fMłÆ…—U(« oÞUM*« wWÓKOÓ ªqÔIÚKÔw b?łuð WOKI?³« WKOB?H« s —U−?ý_« s Ÿu½wË UOÝ¬ w WOz«u²Ýô« t?³ýË WOz«u²Ýô« oÞUM*«‚d?FK q¹b??³? ÎU½U?O?Š√ Âb??²??ð ¨5²J¹d?_«abs-U?×?³?Ò« «“d?š U¼—ËcÐ s lMBð ¨”u?ÝÆ©s¹dÐ√® ÂU« 5u³_« vKŽ Íu% UNMJËÚsÓ Î«bOFÓ v?MF0 WIU- 15 -

abs. feb.vL(« W?O(= absente febre) ©vL??(« »U?O??Ω®ÆvL(« »UOž bMŽWÓ«dÔ ªÃ«dÔo«d²¹ U? ÎU³Už WO?×O W?×CM œÒb×²? lL& ‡ 1»U??N??²?ö Èd??š_« U??ö??F« l? Â—u??²ÐÆ©r√ ¨—«dLŠ«®ZO?½ sL?{ qzU?Ý d?½ s qJA?²¹ ·u?ł ‡ 2ÆÎUMe ÊuJ¹ b Ë√ Î«œUŠ ÊuJ¹ b ÆVKacute abscessœU?Š ÏÃ«dÔšabs. feb.abscess(= hot abscess)ÎUÐU?N?²«Ë vL?Š V³?¹ ¨ÎU¦?¹bŠ qJ?A²? Ã«d?šô Ë√ qOK nOKð „UM¼ ÊuJ¹ b?Ë ÎU*R ÎU?OF?{uÆ·u'« —«bł w ÊuJ¹applerappleŽ«ÓËÓœ ÔÃ«d???ÔšabscessÒœU(« wLappleI« s«Æs« —c?ł W?L? ‰u?Š l{u?²¹ wMÝ Ã«d?šw=MÝ ÏÃ«d?ÔšœUŠ wappleÚM=Ý(= alveolar abscess) ©wÚMÝ ÏÃ«dÔš Ω®(= apical abscess) ©wL Ã«dš Ω ®(= dentoalveolar wM?Ý Ã«d??š Ω®abscess)©w????M??Ý¨5JHK? wM« TðUM?« qš«œ l{u?²?¹ Ã«d?šWðu?L²? sÝ s ÈËb?F« —U?A²½« sŽ ÎU?³U?ž Z²M¹Æ…—ËU−œU(« ÔÃ«dÔ)«abscess …Óbz«=e« Ó‰uÓŠvMLO« WOHd?(« …dH(« w ‚UHB« qš«œ Ã«dš»U??N?²« w? ÈËb?F« —U??A??²½« sŽ Z²M¹ ¨…œU??ŽÆ…bz«e« »UI¦½« l WUšË œU(« …bz«e«w³O√ ÏÃ«dÔšacute apical periodontalacute dentoalveolar abscessacute periappendicularamebic abscess(=amoebic abscess) (=endamebic abscess)(= entamebic abscess)wFO9 d½ sŽ "U½ ¨b?³J« qš«œ Ã«dš ·ułw²«® Z?MK WÒU???(« Wu??×??²*« ‰u??šœ V?³??ÐÆwÐU³« Ê«—Ëb« v≈ © ôu×²*« ¡«œ V³ðanorectal abscess ÒwappleLOIÓ²ÚÔ ywapplełdÓý ÏÃ«dÔšÆÂÚd^« w QAM¹ Ã«dšapical abscess Òw=L?apple ÏÃ«dÔšÆU uCŽ WL bMŽ błu¹ Ã«dš ‡ 1s wL?I« ¡e?'UÐ W?DO?;« W?−?½_« »U?N?²« ‡ 2Z²M¹Ë ¨w×?O? lL& t?³?×B¹ ¨s« —c?łW?¬ d?³?Ž s« VKÐ ÈËb?Ž l³?²ð ÈËb?Ž sŽvL¹ ÆVK« d½ w V³²ð W¬ Ë√ WOÝuð¨wMÝ wMÝ Ã«dš ¨wMÝ Ã«d?š ∫ÎUC¹√ÆwL ‰uŠ Ã«dšapical abscess, acute œUŠ wL? Ã«ÒdÔš¨l¹d« ¡b³UÐ eOL²¹ s« —cł WL bMŽ Ã«dšqJ?AðË ¨s?« fLKÐ i?C???Ë ¨œU???Š r√ËÆ…dOš_« WKŠd*« w W−½_« Â—uðË ¨ÒI«apical abscess, chronic se wL? Ã«dšZO??−MÐ e??O??L?²?¹ ¨s« —c??ł W?L?? bMŽ Ã«d??šÃ—b² ¡bÐ l ¨w³?Oł qO³Ý d³Ž Ò?IK lDI²¨»U?B*« ZO?MK? Â—uð Âb?Ž Ë√ nO?H?š Â—uðËÆjOÐ ÃUŽe½« lappendiceal abscess ÒÍbz«“ ÏÃ«d???Ôš(= appendicular abscess)»U?N?²ô« «– …bz«e« »U?I?¦?½« sŽ Z²M¹ Ã«d?šÆœU(«arthrifluent abscess œ«bÚù« wKB?ÚHÓ ÏÃ«dÔšÆ»UB qBH tO ¡b³« WDI½ ¨qIM² Ã«dšaspirational lungwDÚH?Óý Íuz— ÏÃ«dÔšabscessQÓAÚMÓ*«b?Š√ ·UAð—« sŽ rłU½ ® v?UAð—« WzdUÐ Ã«d?š©vuŁdł Ë√ vzUOLO ∫Wzd« Ã«dš U³³axillary abscessÒwDÚÐ≈ ÏÃ«dÔšjÐô« WIDM0 Ã«dšbartholinian abscess 5uŁ—UÐ appleœÓb?Ôž ÔÃ«dÔšÕd???A??? ª1738-1655 ¨5u?Ł—UÐ d???³????ÝU???¤Æ›wd/«œ…b?G« Ω® 5uŁ—UÐ …b?G W?O?ž«d?ù« …UMI« Ã«d?šÆ©WOK³N*« WOłdH« …bG« Ω …dO³J« W¹eOK¼b«Bezold’s abscess bËe??OÐ ÔÃ«d??ÔšÊ–√ VO???³Þ ª1908-1842 ¨bËe??O?Ð a¹—b¹d??¤- 16 -

abscessÆ›w½U*√¡U?A?)« »U?N??²« uK²¹ W?³?d« w o?O?L?Ž Ã«d?š¡e?'« w WKGKG?² Ò?I« «—U? ÊuJð YO?ŠvKŽ ¨WOzUA)« W¹ud²« WOBI« WKCFK ÍuKF«Æ5MD³« «– WKCFK wHK)« sD³« œ«b²«włÚd?Ôš ÏÃ«d?Ôš(= shirt stud abscess)©hOLÓI« =—eÓ ÏÃ«dÔšΩ®d2 WDÝ«uÐ oL?Ž√ Ã«d?Ð qB²¹ w×DÝ Ã«d?šÆtðËdŽ s TðUM« hOLI« —“ t³A¹¡«dÚH?]B« …UMÓ ÔÃ«dÔšbicameral abscessbile duct abscess(= cholangetic abscess)¨b³J« qš«œ Ã«d?š t³ŠUB¹ Íb¹b? »UN²«ÎU?C¹√ vL?¹ ª¡«d?H?B« …UMI wuŁd?ł »U?N?²«Æ¡«dHB« …UM Ã«dš Ë√ W¹—«d*« …UMI« Ã«dšÚsÓŽ ÏrapplełU½ ÏÃ«dÔšU]OappleÝ—UNÚKapple³«w¼Ë W??O??Ý—U??NK³U?Ð ÈËb?F?« sŽ rłU½ Ã«d??šÁc¼ d?¼UE?²ð Æ UÐu????I????¦*« Ê«b?¹b« s f?Młp–Ë ¨se? ÷d qJý vKŽ ÎU?³Už ÈËb?F«w W?Žœu?*« ÷u?O?³K W??−?½_« qŽU?H?ð V?Šv≈ Á—ËbÐ ÍœR¹ «c?¼Ë ¨b?³J?« »UÐË «b¹—appleu«WU?{ùUÐ ¡Íd*« w«ËœË wÐU³« Âb« jG?{ ◊dÆlLA²« v≈ œuIð w²«Ë b³J« W¹–√ Ê√ v≈ÍappleË«dÚH?Ó ÏÃ«dÔšÆÍË«dHB« qO³« ¡«eł√ iFÐ Ë√ …—«d*« Ã«dšqÓHÚIÔ ÏÃ«dÔšÒI« »d²Ð `Lð Ã—U t fO Ã«dšwappleLÚEÓŽ ÏÃ«dÔšrEF« »U?N?²«® rE?F« wI½ ·u?ł qš«œ Ò?IðÆrEF« ‚U×LÝ Ë√ …dA w Ë√ ¨©wIM«ËwžUœ ÏÃ«dÔšbilharziasis abscessbiliary abscessblind abscessbone abscessbrain abscess(= cerebral abscess)Æcerebral abscess X% dE½«breast abscess w¹ÚbÓŁ ÏÃ«d?Ôš5¹b¦« bŠQÐ Ã«dšbroad ligament abscess i¹dÓF« ◊UÐ=d« ÔÃ«dÔš◊UÐd?K ÂU????C« ZO????M?« w l{u????²¹ Ã«d????š—ËU?:« Ã«d??)« ÎU?C¹√ vŽb¹Ë ¨rŠdK? i¹d?F«ÆrŠdKÍœËdÐ ÔÃ«d?ÔšÕ«d?ł ª1862-1783 ¨ÍœËdÐ 5U?−M?Ð d?O?«¤Æ›w½UD¹dÐwLEF« »d?²« s WMAš dO?ž W¹ËdJ WIDMw błuð …œUŽ ¨ÂU?C« ZOM« Ë√ ÒIUÐ …¡uK2U???N??³???³??ð W?K¹uD« ÂU?EFK ”Ëœd?J« W??I?DMÆ¡UCO³« W¹œuIMF« Ë√ WO³¼c« W¹œuIMF« rOŁ«d'«WÓuÓ³Ô*« e?ÒOÓŠ ÔÃ«dÔšw¼Ë W??u?³*« WKC??F« e?O??Š w l{u?²?¹ Ã«d?šÆbK WONłu« WKCF«…]b???ÔG?« ÔÃ«d???Ôš©dÐu …bž® Ë√ W]OKOKÚŠù« W?=OKBÓ³«©ÍdO …bž®¨›w½UD¹dÐ Õ=d?A ª1709-1666 ¨dÐu? ÂUOË¤Æ›w½d ÕdA ª1722-1645 ¨ÍdO ÊUł¤ËwappleÐ«dappleł ÏÃ«dÔšÆwKBH*« »«d'« qš«œ ÒIðÍappleuOÓMÔ ÏÃ«dÔšÆ6K« …UMIÐ qB² w¹bŁ Ã«dšwÐU]M« e?=O?Ó(« ÔÃ«d?ÔšBrodie’s abscessbuccinator space abscessbulbourethral gland abscessbursal abscesscanalicular abscesscanine space abscessa. = abscess ©Ã«dš®W¹—bB« WUHK«a. bK'« X%a.a.a.Íb¦« nKšUBOBH« 5Ð©…UMIUÐ jO×®W‡UN« X%a.∫Íeda. e«d*« œbF²a. ed*« bOŠËbK'« X% s¼œAbscesses of breast ∫WO¹bŁ Uł«dš- 17 -

abscess»UM« ‰uŠ œułu*« eO(UÐ ÊuJÓð Ã«dšcarotid space abscess ÒwappleðU?³?^?« applee?=O?ÓŠ ÔÃ«d?ÔšvðU³« bLG« ‰uŠ œułu*« eO(UÐ ÊuJð Ã«dšcaseous abscesswM³?ł ÏÃ«dÔš(= cheesy abscess)w UL ¨6'UÐ WNO³ý …œU vKŽ Íu²×¹ Ã«dšÆÍuzd« q«Òw??O??Ó?Ô ÏÃ«d??ÔšaO

abscessencysted abscessendamebic abscessÆbLž Ë√ WEH×0 ‰uLA Ã«dšf=OÓJÓ²Ô ÏÃ«dÔšÆWO sL{ ‰uLA Ã«dšwapple³???O??√ ÏÃ«d???Ôš(=amebic abscess)WÐUô« sŽ rłU½ WzdUÐ Ë√ b³JUÐ ÊuJð Ã«dšU³O_UÐwapple³O√ ÏÃ«dÔšentamebic abscess(=amebic abscess)WÐUô« sŽ rłU½ WzdUÐ Ë√ b³JUÐ ÊuJð Ã«dšU³O_UÐepidural abscessWÓOappleU?'« Ó‚uÓ ÔÃ«dÔš(= extradural abscess) ÓÃapple—Uš ÔÃ«dÔš Ω®©WÓOU'«rEF?«Ë W??O??U??'« 5Ð l{u??²?*« ⁄U??b« Ã«d??šÆwH×I«epiploic abscesswappleÐÚdÓŁ ÏÃ«d?Ôšs d³Fð W?OUH WOÞ »d?¦«Ë® »d¦« w Ã«dš»d??¦« b?łu?¹Ë ¨d?š¬ wM?DÐ u?C??Ž v≈ …b??F*«Æ©dOGB« »d¦«Ë dO³J«fecal abscess ©ÒÍapple“«dappleÐ® wDzU?ž ÏÃ«dÔšZ²M¹ rOI²?*UÐ jO× Ë√ ÊuuIUÐ jO?× Ã«dšÎ«œ«u?Ë ÎU×?O? Íu?×¹ WOK?H« wF*« »U?I?¦½« sŽV³??¹ W??OÞU??

abscessÆ©5F³ù«helminthic abscess Ê«bÚ¹=b?« ÚsÓŽ ÏrapplełU?Ó½ ÏÃ«d???ÔšÆW¹—öOH« q¦ ¨…œËœ t³³ð Ã«dšhematogenous abscess Q?ÓAÚMÓ*« ÍuÓÓœ ÏÃ«d?ÔšÆÂbUÐ WuIM*« WO(« UMzUJ« t³³Ý Ã«dšhemorrhagic abscess ÒwappleÚeÓ½ ÏÃ«dÔšÈuœ n¹e½ V³¹ Ã«dšhepatic abscess ÒÍbapple³Ó ÏÃ«dÔšb³J« ’uB bŠ√ qš«œ Ã«dšhot abscessÒ—UŠ ÏÃ«dÔšÆacute abscess X% dE½«idiopathic abscess VÓ³?]« Ô‰Úu?ÔN?Ú−?Ó ÏÃ«d?ÔšU???³???³?????? È√ ÊËœ ÊuJ²¹® v?zU???IKð Ã«d???š©W×{«Ëiliac abscess ÒwappleHÓÚdÓŠ ÏÃ«dÔšWOHd(« …dH(UÐ Ã«dšinterlobular abscess UBOBH« 5Ð Ã«dšÍb?¦« Èb?Ý qš«œ Àb?×¹ sU?? Ë– Ã«d?šÆ UBOBH« 5Ðintersphincteric abscess «ÒdB?Ó*« 5Ð Ã«d)«W³MUÐ oLFUÐ l{u²¹ wLO?I² włdý Ã«dšÆWMÞU³« WOłdA« …ÒdBÓLKintracerebral abscess ÒaÔ*« Óqappleš«œ ÔÃ«d?ÔšÆcerebral abscess X% dE½«intracranial abscess nÚ×appleI« Óqappleš«œ ÔÃ«dÔšÆWL−L'« qš«œ Ã«dšintradural abscessWÓOappleU?'« Óqappleš«œ ÔÃ«dÔšÆWOU'« Â_« UI³Þ qš«œ Ã«dšintramammary abscess ÍÚb??]¦« Óqappleš«œ ÔÃ«d??Ô)«Íb¦« qš«œ Ã«dšintramastoid abscess ¡U?]A?Ô)« Óqappleš«œ ÔÃ«d?Ôš(=mastoid abscess) ©wzUAš Ã«dšΩ®¨W?Oz«uN« U¹ö?)«Ë wzU?A)« TðUM« qš«œ Ã«d?šÆ¡UA)« »UN²ô WHŽUCL Àb×¹Ëintramedullary abscess ŸU^M?« Óqappleš«œ ÔÃ«dÔšÆrEF« wI½ qš«œ Ã«dš ‡ 1Æ©ŸUM«® wŽUM« q³(« qš«œ Ã«dš ‡ 2Æ©qOD²*« ŸUM«® WKB³« qš«œ Ã«dš ‡ 3W¹dI?H« …UMÓI« Óqappleš«œ ÔÃ«dÔšÆ¡UO« qš«œ Ã«dš ‡ 1ÆW¹dIH« …UMI« qš«œ ‡ 2ÆŸUM« qš«œ ‡ 3…Ó“u]K« Óqappleš«œ ÔÃ«dÔšÆ…“uK« …œU qš«œ Ã«dšwappleLOappleIÓ²?ÚÔ ÏwappleJÚÝ≈ ÏÃ«dÔš…d?H??(« w b?łu?¹ wL?O??I?²??? włd??ý Ã«d?šÆWOLOI²*« WOJÝù«ÒÍuÚKÔ ÏÃ«dÔšintraspinal abscessintratonsillar abscessischiorectal abscesskidney abscess(=renal abscess)ÈËb?Ž sŽ "U½ ÍuKJ« 7*« w l{u?²Ô Ò?IðÆWOuŁdłlacrimal abscessÒwF?ÚÓœ ÏÃ«d?ÔšÆwFb« fOJ« ‰uŠ Ë√ w Ã«dšlacunar abscessÒwappleÐu?Ół ÏÃ«dÔšÆWOKOKŠù« UÐu'« w Ã«dšlateral abscesswapple³apple½U?ł ÏÃ«dÔš(= periodontal abscess) rŽ«Ëœ ÔÃ«dÔš Ω®©Òs=«(= lateral alveolar ywappleÚMappleÝ ÏÃ«dÔš Ω®abscess)© Òw³?½U????łÆperiodontal abscess X% dE½«liver abscess ÒÍapplebapple³Ó ÏÃ«dÔšb³J« ’uB bŠQÐ Ã«dšlumbar abscess ÒwappleMÓDÓ ÏÃ«dÔšË√ W??OMDI« «d??I?H«® W??OMDI« W??IDM*UÐ Ã«d??š©UNÐ WDO;« W½d*« W−½_«lung abscessÒÍuÓz— ÏÃ«dÔš5²zd« ’uB bŠQÐ Ã«dšlymphatic abscess ÒwappleHÚapple* ÏÃ«dÔšW¹ËUHLK« bIF« bŠ√ qš«œ Ã«dšmammary abscessw¹ÚbÓŁ ÏÃ«dÔšU¹œuI?MF« V³Ð ÎU?³Už ¨Íb¦?« qš«œ Ã«dš¡U??M« …œU??Ž VO??B¹Ë U¹b??I??F« Ë√ W??O??³¼c«WUN« X% Ë√ bK'« X% ÊuJ¹ b? Æ UF{d*«- 20 -

abscessË√ e?d*« bO?ŠË® ÎU¹e?d Ë√ U?B?OB?H« 5Ð Ë√ÆÍb¦« nKš Ë√ ©e«d*« œbF²mammary abscess, central Íed w¹bŁ Ã«dÔšb? ªÍb??¦K oO??L?F?« 7*« qš«œ b?łu?¹ Ã«d?šÆe«d*« b¹bŽ Ë√ ed*« bOŠË ÊuJ¹mammary abscess,5Ð w¹bŁ Ã«d?šinterlobularU?BO?B?H«(= periductal abscess)w 6K? WKUM?« «uMI« s?L??{ b??łu?¹ Ã«d??šÆÍb¦«mammary abscess,jO×? w¹bŁ Ã«dšperiductal…UMIUÐ(= interlobular mammary abscess)Æ UBOBH« 5ÐU w¹bŁ Ã«dšmarginal abscess wA?U¼ ÏÃ«dÔšË√ ¡U??C?Ž_« b??Š_W?O??A?U??N« W??IDM*UÐ Ã«d??šsU_«mastoid abscesswzU?]A?Ôš ÏÃ«d?Ôš¨WOz«uN« U¹ö)«Ë WOzUA)« WBšUA« qš«œ Ã«dšÃ«dš ÎUC¹√ vL¹ Æ¡UA)« »U?N²ô UHŽUCLÆ¡UA)« qš«œmediastinal abscesswappleHappleB?ÚMÓ ÏÃ«dÔš5²zd« 5Ð …œułu*« WHBM*« WIDM*UÐ Ã«dšmetastatic abscesswKO??appleIÓ½ ÏÃ«d?ÔšqI½ tO r²¹ ¨…œUŽ w?L QAM s Íu½UŁ Ã«dšWDI½ v≈ W¹ub« …—Ëb« WDÝ«uÐ W?O(« UMzUJ«ÆWOË_« Wü« s bFÐ√metastatic tuberculous abscess w?½—œ Ã«d?????šqIM²(= tuberculous gumma) ©WOÒK« WÓGÚLÓB« Ω®¨WŠ“U½Ë W‡łuL² `‡?³Bð bK'« X% «bOIŽ—UA²½ô« V³Ð Àb% ¨VOł qJAðË ÕdIð lW??OË_« …—R???³« s q?« U??O??B??F? Íu??b«Ë√ W?ËUI*« ÷U?H?½« s‡ …d‡²? ‰öš ÈËb?FKÆ‰U‡?‡H?Þ_« w W?‡U?????šË w?‡ŽU?‡M?*« “u?????F«¨(Tuberculosis colliquativa) ÎU‡‡C¹√ v?‡‡L?ðÆ(Tuberculosis colliquativa cutis) ËÔmigrating abscessq=IÓMÓ²?Ô ÏÃ«dÔš(= wandering abscess) ©‰=uÓ−Ó²Ô ÏÃ«dÔš Ω®Ægravitation abscess X% dE½«miliary abscesswMÓšÓœ Ã«dšW?I?O?b« U?F?L?−?²« s W?Žu?L?−? s b?Š«ËË√ WMOF? WIDM w lÝ«Ë q?JAÐ …d¦²M ¨`?OIKÆr'« qU vKŽmilk abscesswappleŽU{Ú—≈ ÏÃ«dÔš”bJ?ð sŽ rłU½ ŸU???{—ô« ¡UM?Ł√ ÊuJð Ã«d???šÈb¦UÐ 6K«mother abscessÂ_« ÔWÓł«dÔ)«…œbF² Z¹—«dš tM b²1 Íc« wOzd« Ã«d)«multiple abscessœ=bÓF?Ó²Ô ÏÃ«dÔš…œbF² «œ«b²« t Ã«dšMunro’s abscesses ËÔdÚ½uÔ Uł«dÔš©W]Oappleb]B« w®W¹b?Kł VO???³Þ ª1908-1863 ¨Ëd½u??? ÂU???OË¤Æ›w«d²Ý√…œb??F?²?? ¡U?C??OÐ U¹d?? s Íd?N??−? lL??&ÆWObB« w WO½dI« WI³D« w błu¹ ¨ÈuM«mural abscess Íapple—«b?appleł ÏÃ«dÔš—«bł qš«œ ÊuJ²¹ Ã«dšnasal abscesswHÚ½√ Ã«dÔšn½_UÐ ÊuJ²¹ Ã«dšnocardial abscessÍappleœÚ—Uu?½ Ã«dÔšfM?ł® WÒ¹œÚ—U???uÒMU?Ð WÐU???ù« sŽ "U½ Ã«d???šÆ© UÒ¹œ—UuM« WKOB s rOŁ«dłorbital abscesswapplełU−?ÓŠ ÏÃ«dÔšW?×O?H?B«Ë ÃU?−(« ‚U?×?LÝ 5Ð Ò?I« lL?&W??×???O??H??B?«® wUÐd??G?« rEFK? W??O??łU???−??(«WO×OI« ÈËbFK œ«b²?« ÎU³Už u¼Ë ¨©WOÝUÞdI«»u??O??'« …œU??ŽË n½ú? …—ËU??:« »u??O??'« sÆWOUÐdG«ossifluent abscess œ«b??Úappleù« wappleL?ÚEÓŽ ÏÃ«d??ÔšrEF« ‰öš b²1 Ã«dšotic abscessw?½–√ ÏÃ«d?????????????Ôš(=otic cerebralwžU????Óœ ÏÃ«d????ÔšΩ®- 21 -

abscessabscess)©Q?AM*« w½–√vDÝu« Ê–_« ÒIð sŽ "U½ vžUœ Ã«dšotic cerebral abscess Q?AÚM*« wapple½–√ wappležUÓappleœ ÏÃ«d?ÔšvDÝu« Ê–_« ÒIð sŽ "U½ vžUœ Ã«dšotogenic abscessQAÚM?*« wapple½–√ Ã«dÔš(=otic cerebralwžU??œ ÏÃ«d?ÔšΩ®abscess)©QAÚM*« w½–√⁄Ub« v« b²1Ë Ê–_« v QAM¹ Ã«dšPaget’s abscessXOłUÓÐ ÔÃ«dÔš(= residual abscess) ©wI?Ó³?Ó²Ô ÏÃ«d?Ôš Ω®Õ«d?ł ¨1899-1814 ¨XO?łUÐ fL?O?ł d?O?«¤Æ›w½UD¹dÐsŽ "U½ oÐU?Ý Ã«d?š l?{u? w fU½ Ã«d?šÆÒI«Ë UÐËdJ*« —«dL²Ý«palatal abscess wJÓMÓŠ ÏÃ«dÔšYO?Š W?|uKŽ s wL? Ã«d??š Ë√ ÍË—– Ã«d?šÆpM(« ÁU&UÐ b²1 Ë√ d−HM¹palmar abscessÒw?appleŠ«— ÏÃ«d?????ÔšbO« WŠ«dÐ ÊuJ²¹ Ã«dšpancreatic abscess”U¹dJMÓ³« ÔÃ«d?ÔšWD?O???;« Ë√ W???O???ÝU?¹dJM?³« W???I?DM*« w? Ã«d???š»U???N???²UÐ …œU???Ž ÎUD?³ðd??? ÊuJ¹ ¨”U?¹dJM³?UÐÆ”U¹dJM³«panfacial abscess qappleU?ý ywappleN?ÚłÓË ÏÃ«d?Ôštłu« ¡«eł√ rEF qLAO b²1 Ã«dšparafrenal abscess rOÓ−^K Ô—appleËU?Ó−Ô*« ÔÃ«dÔ)«ÆWÓHÚKÔI« appleœÓbÔž ÔÃ«dÔšparameatal abscessÔ—ËUÓ−?Ô*« ÔÃ«dÔ)«wu³« ŒUL=BKvu³« ŒULBK WDO;« W−½_UÐ Ã«dšparametrial abscess rŠ]dK Ô—ËUÓ−Ô*« ÔÃ«dÔ)«(=parametric abscess)(= broad ligament ◊UÐ=d« ÔÃ«dÔš Ω®abscess)©i¹dÓF«Æbroad ligament abscess X% dE½«WOKÔJK Ô—ËU?Ó−Ô*« ÔÃ«dÔ)«W??U?H?K« Ã—U?š ¨W??OKJ?« »d? l{u??²¹ Ã«d??šparanephric abscessÆW¹uKJ«parapancreatic abscess Ô—ËU???Ó−Ô*« ÔÃ«d???Ô)«”U¹dappleJMÓ³K”U¹dJM³K …—ËU:« W−½_UÐ Ã«dšparapharyngeal abscess Ô—ËU????:« Ã«d????Ô)«ÂuFÚKÔ³KÆÂuFK³« V½U−Ð l{u²¹ Ã«dšparavertebral abscess —UIH?K —ËU:« ÔÃ«dÔ)«ÆÍdIH« œuLF« Ë√ …dIH« V½Uł l{u²¹ Ã«dšparietal abscessÍ—«b?ł ÏÃ«dÔš(=periodontal abscess) rŽ«ÓËÓœ ÔÃ«dÔš Ω®©s=«Æperiodontal abscess X% dE½«parotid abscesswHÓJ½ ÏÃ«d?ÔšW?HŽU?C ÎU?³Už ÊuJ¹ ¨W?O?HJM« …bG« w Ò?IðÆWOHJM« »UN²ô —uD²« WF¹dÝpartial abscess wapplezÚeÔł ÏÃ«dÔšZ¹—«dš WŽuL− s ¡eł ÊuJ¹ Ã«dšPautrier’s abscesstO¹dðuÐ ÔÃ«dÔš(=Pautrier’s Z¹ÓdÔš Ω®microabscess)©tO¹dðuÐW¹bKł VO?³Þ ª1959-1876 ¨t?O¹dðuÐ ÊU?O?Ýu¤Æ›w½d—UDH« w? b¼U?A?ð ¨…d?A??³« w W¹d??N??−? W??¬…bOŠË U¹ö)« Ã–u/ fH½ s nQ²ð ¨w½«dDH«W?×?Oýd« q?JAð w²« pKð q¦? W?OD/ö« …«uM«ÆWœ_« wpelvic abscesswapple{Úu?ÓŠ ÏÃ«d?ÔšW??³?O??'« w …œU?Ž ¨w?{u?(« ‚U??H?B« Ã«d??šÆWOLŠd« WOLOI²*«pelvirectal abscess wLOIÓ²ÚÔ w{uÓŠ ÏÃ«dÔšÃd??AK W?F??«d« WKC??F« ‚u?? l{u?²¹ Ã«d??šÆrOI²*« —«bł l WIOŁË WöŽ vKŽË ¨…dýU³perianal abscessÃd]A« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔšw b?łu?¹ w×DÝ wL?O??I?²?? włd??ý Ã«d?šÆÃdAUÐ jO;« bK'«periapical abscessW]LI?« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔ)«Æapical abscess X% dE½«- 22 -

abscess…bz«]e« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dšvMLO« WOHd?(« …dH(« w ‚UHB« qš«œ Ã«dš»U??N?²« w? ÈËb?F« —U??A??²½« sŽ Z²M¹ ¨…œU??Ž…b‡z«e?‡« »U‡I??¦½« l W‡U??šË œU‡‡?(« …bz«e«Æ©Íbz«“ Ã«dš®qBÚHÓ*« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«dÔštK?L???A?¹ ô sJË ¨q?B???H?*UÐ jO????×¹ Ã«d????šÆ…—ËdCUÐW³ÓB?ÓI« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔš©WÓ³ÚFÂ« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dšΩ®Æ U³BIUÐ jO;« ZOM« w l{u²¹ Ã«dš—ÓuÚŽ_« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔšÆ—uŽ_UÐ jO×¹ ‚UHB« qš«œ Ã«dš◊öapple*« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dš(=periodontal a.) ©s=« rŽ«ÓËÓœ ÔÃ«dÔš Ω®(= lateral abscess) ©w³½Uł Ã«dš Ω®(= lateral alveolar wMÝ ÔÃ«dÔš Ω®abscess)©w³½UłrŽ«Ëœ ZO??½ w? W?O??×??O?? œ«u* l{u?? lL??&Ë√ rŽ«b« s« rŽ«Ëœ ZO?½ qL?A¹ b? ¨s«Æs« rŽ«Ëœ W³Oł —«bł ZO½ÃU]²« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«dÔšperiappendiceal abscessperiarticular abscessperibronchitic abscesspericecal abscesspericemental abscesspericoronal abscess(= peridental abscess)periductal abscess(= interlobular abscess)ÆÎUOzeł ⁄“UÐ sÝ ÃUð ‰uŠ Ã«dš…UMI« ‰uŠ Ã«dšÍb?¦« Èb?Ý sL?{ Àb×¹ s?U? Ë– Ã«d?šÆ UBOBH« 5Ð¡ÍappledÓ*« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«d?ÔšÆ¡Íd*UÐ WDO;« W−½_« w Ã«dšW?ÓOÚKÔJ« Ó‰uÓŠ ÔÃ«d?ÔšW??O?KJ« ‰u??Š …œu???łu*« W??−???½_« w Ã«d??šÆ…dýU³s=« rŽ«ÓËÓœ ÔÃ«d?Ôšw w×O? »UN²ô W−O?²½ w×O wF?{u lL&qL??A¹ b?? ªs?« ‰u??Š W??L??Ž«b« W??−??½_«…ušd« W−½_« —bł Ë√ sK WLŽ«b« W−½_«periesophageal abscessperinephric abscessperiodontal abscessÆwM« ‰uŠ VO−KW?Ó³ÚMÓ'« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«d?ÔšÆ—bB« —«błË WÓ³MÓ'« 5Ð W−½_« w Ã«dšrOIÓ²?ÚÔ*« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔšperipleuritic abscessperiproctic abscess(= perirectal abscess)rO???I??²???*« ‰u???Š wKK?N« ZO???M« w Ã«d???šÆÃdA«ËVÚOÓ'« Ó‰Úu?ÓŠ ÔÃ«dÔšperisinuous abscess(= perisinus abscess)VOł W?UšË VO?'« ‰uŠ W−?½_« w Ã«dšÆWOU'« Â_«wUH? ÏÃ«dÔš»U?N?²« w W??OÐU?N?²« W?×?C½ s? œb?×? lL?&wU??H?B?« »U?N??²ô« ÎU??C¹√ vL??¹ ª‚U?H??B«ÆfOJ²*«…Ó“u]K« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«dšWEH?×? ¡«—Ë U? v≈ …“uK« s ÈËb?F« —U?A?²½«ŸuL:« 5ÐË WEH?;« 5Ð Ã«dš qJAð l …“uK«ÆW¹“uK« …dH×K wKBH«VU(« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«dÔšÆVU(UÐ jO×¹ Ã«dšqOKÚŠù« Ó‰u?ÓŠ ÔÃ«dÔšqJAÐË qOKŠù« ‰u?Š W?−?½_« nM²J¹ Ã«d?šÆw−MHÝù« r'« ’UšWÓ½U¦Ó*« Ó‰uÓŠ ÔÃ«dÔšÆW½U¦*UÐ WDO;« W−½_« w Ã«dšwÓ½u??L??Ó−ÚKÓ ÏÃ«d??ÔšW?U?C« W−?½ú œU?Š »U?N?²UÐ o«d²? Ã«d?šqŽU?H?²Ð e?OL?²¹ œb?×?²? Ò?Ið u¼Ë ªbK'« X%w p^LÓÓðË …ËUł V³¹ b¹bý jO× wÐUN²«ÆWÐUB*« WIDM*«¡UIMF« Ã«dšwL??I« Ã«d??K ÎU??U9 WKŁU?2 ÷«d?Ž√ Ë– Ã«d??š…Q?−Ë se? wL w³?O³?Š Â—Ë s QAM¹ ¨œU?(«ÆÎUO{dŽ `³B¹Íd??ÚF?]A?« V¹Ód?Ô'« ÔÃ«d??ÔšÆ…dFA« UNÐ œułu*« W³¹d'UÐ Ã«dšperitoneal abscessperitonsillar abscessperiureteral abscessperiurethral abscessperivesical abscessphlegmonous abscessphoenix abscesspilonidal abscess- 23 -

abscesspostanal abscessÃd]A« Ón?ÚKÓš ÔÃ«dÔ)«ÃdA« nKš …œułu*« W−½_UÐ Ã«dšpostcecal abscess—ÓuÚŽ_« ÓnÚKÓš ÔÃ«dÔšPott’s abscessuÐ ÔÃ«d?ÔšÕ«d?ł ª1788-1714 ¨ uÐ ‰U??ç?O??Ýd?OÐ d??O?Ý¤Æ›w½UD¹dÐÆÍdIH« œuLFK wKÔÝ Ã«dšpremammary abscess ÍÚb]¦« ÓÂU√ ÔÃ«dÔšW¹bK'« X% W−?½_«Ë ¨bK'« w błu¹ Ã«dšÆÍb¦Kpreperitoneal abscess ‚UH=B« ÓÂU√ ÔÃ«dÔš‚U?H?B« 5Ð WOM?¼b« WI?³D« w l{u?²¹ Ã«d?š—«bł s wKH« ¡e?'« w W{dF²?*« WUHK«ËÆwU_« sD³«primary abscess w]Ë√ ÏÃ«dÔšÈËbF« WIDM0 ÊuJ²¹ Ã«dšprotozoan abscess w«Ë_« sÓŽ ÏrapplełUÓ½ ÏÃ«d?Ôšv«Ë_UÐ WÐUô« sŽ rłU½ Ã«dšpsoas abscessW=OMÓDÓI« WKÓC?ÓF« ÔÃ«dÔšË√ W??OMDI?« «d??I?H?UÐ ÷d?? s Q??AM¹ Ã«d??šWKC?F« bL?ž w ÒI« ‰eM¹ ¨W?OKH« W¹d?NE«ÆWOMDI«pulmonary abscess ÍuÓz— ÏÃ«d?Ôš5²zd« ’uB bŠQÐ Ã«dšpulp abscessw³ Ã«dÔšœb×?² lL−?²Ð o«d²*« wM« VK« »U?N²« ‡ 1sŽ r?łUM« `?O???I«Ë Íd???M?« ZO???M?« st?HKG¹ ¨rOŁ«d'«Ë ¡U?C?O³« U¹dJ« ‰ö?×½«ÆÂU{ ZO½ ÎU½UOŠ√ÎU?C¹√ vL?¹ ¨l³?ù« V ZO?½ w Ã«d?š ‡ 2Æ(Felon) fŠ«œpyemic abscess Â]b« `Ô??ÓI???Ó² ‰Uð ÏÃ«d??Ôš(= septicemic abscess)Ë√ Âb« rŁd?& Ë√ Âb« Ò?I?ð sŽ rłU½ Ã«d?š u¼ÆÍuœ ÊU²½≈»U??³« b¹—ÓË ÔÃ«d??ÔšvÐU³« b¹—uUÐ WDO;« W−½_UÐ Ã«dšpylephlebitic abscess©ÊUMÝ√® —Úc?Ó'« ÔÃ«dÔš(= root abscess) ©s« —cł ‰uŠ Ã«dšΩ®(= alveolar abscess) ©wMÝ Ã«dšΩ®Æroot abscess X% dE½«ÍuÚKÔ ÏÃ«dÔšradicular abscessrenal abscess(= kidney abscess)sŽ "U½ ÍuK wF?{u? wLO?A½ w×?O Ã«d?šÆWOuŁdł ÈËbŽresidual abscess ©wI?Ó³?Ó²?Ô® ÒoÓ³?Ó²?Ô ÏÃ«d?ÔšÆPaget’s abscess X% dE½«retrocecal abscess—ÓuÚŽ_« Ón?ÚKÓš ÔÃ«dšs …œU??Ž Q?AM?¹ ¨—u?Ž_« nK?š l{u?²¹ Ã«d??šÆ—uŽ_« nKš WF{u²*« …bz«e« »UI¦½«retromammary abscess ÍÚb]¦« ÓnÚKÓš ÔÃ«dÔš7 n?Kš u??šd?« ZO???M« w b???łu¹ Ã«d???šÆÍb¦«retroperitoneal abscess ‚UH?=B« ÓnÚKÓš ÔÃ«dÔš(= subperitoneal abscess)—«b??łË Í—«b?'« ‚U??H??B« 5Ð l{u??²¹ Ã«d??šÆsD³«ÂuFÚKÔ³?« ÓnÚKÓš ÔÃ«dÔšW?O?HK)« —b?'UÐ W?O?HLK?« bI?FK w?×O? »U?N?²«ÆÂuFK³K WO³½U'«Ë…Ó“u]K« ÓnÚKÓš ÔÃ«d?ÔšrOŁ«d???'« s Í√ t??³??³??Ý ¨…“uK« n?Kš Ã«d??š»UN²« VIŽ Ë√ l …œUŽ Àb×¹ WFzUA« W×ÒOI*«ÆœU(« ÂuFK³« »UN²« Ë√ œU(« …“uK«wappleIÓKÓŠ ÏÃ«d?ÔšW?O½dI« jO?× w W?IK(« qJAÐ w×?O ÕU?Að—«Æ©5F« w®ÍappleeÔ−?ÓŽ ÏÃ«dÔšabscesswappleBÔFÚBÔŽË√ wB???F???B???F«Ë Íe???−???F« rE?FUÐ Ã«d???šÆULNÐ WDO;« W−½_UÐqðU?Ý ÏÃ«dÔš©lÐU²« Ω qðU«®Ã«d??š s V?¹d?? b??łu¹Ë Q??AM¹ Íu?½UŁ Ã«d??šretropharyngeal abscessretrotonsillar abscessring abscesssacrococcygealsatellite abscess- 24 -

abscessÆwË√scrofulous abscessÍd¹“UÓMÓš Ã«dÔš(= tuberculous abscess) ©wKÝ Ã«d?Ôš Ω®W??OK« U??O??B??FU?Ð ÈËb??F« sŽ "U½ Ã«d??šœ—U‡Ð Ã«d??š ÎU‡C?¹√ vL??¹ ©W?ÒOK?« …dÒDH??²*«®Æ(Strumous a.) w½—bð Ã«dšË ¨(Cold a.)secondary abscess ÍuÓ½UŁ ÏÃ«dÔšÈËbF« WIDM sŽ Î«bOFÐ ÊuJ²¹ Ã«dšseptal abscess ÒÍappleeapplełUŠ ÏÃ«dÔšWOHOK« eł«u×K ÂuJ*« ÂUC« ZOMUÐ Ã«dšsepticemic abscess Â]b« ÊU²?Ú½ù ‰Uð ÏÃ«dÔšÆpyemic abscess X% dE½«serous abscesswKÚBÓ ÏÃ«dÔšw oz«— w?MO??u??³√ qzU??Ý `CMÐ o?«d?²?¹ qJýÎP?C¹√ vL?Ô¹ Æ‚U?×?L??« X% `D? ·u?ł(Periostitis wMO??u??³?_« ‚U??×??L??« »U??N??²«(Periosteal WOU×L« WM¹dGMG« älbuminosa)spermatic abscessÆgangrene)ÍappleuMÓ ÏÃ«dÔšÆwÚMÓLK WKUM« U³O³M« w Àb×¹ Ã«dšwzU??O?Ý ÏÃ«d?Ôš©WOuA« …UMI« Ë√ ŸUM« w®©vuA« ŸUMUÐ® WOuA« …UMI« qš«œ Ã«dšwzU?O=« ÔÃ«dÔ)«abscessW??ÓO??U?'« ÓÃapple—U??šWI³Þ Ë W?OuA« …UMI« 5Ð œułu*« e?O(UÐ Ã«dšUN WMD³*« tOU'«wzU???O?=?« ÔÃ«d?Ô)«abscessWÓOU'« ÓXÚ×Óð…UMI?UÐ œu??łu*« W??O??U??'« X?% e??O??(UÐ Ã«d??šWOuA«U½appleeOÓK?Ô(« sŽ ÏrapplełUÓ½ ÏÃ«dÔšWO½ËeOK(« rOz«d'UÐ WÐUô« sŽ rłU½ Ã«dšÍ“«dÐ ÏÃ«d????Ôš(=fecal abscess) ©wDzUž Ã«dš Ω®spinal abscessspinal extraduralspinal subduralspirillar abscessstercoraceous abscess(= stercoral abscess)Æ“«d³«Ë ÒI« s lL&rOI?ÓŽ ÏÃ«dÔšÆtM WIOb« WO(« UMzUJ« ‰eŽ sJ1 ô Ã«dš…Ó“ÚdÔG« ÔÃ«dÔš…“d???G« Ë√ WÞU???O??)« V?½U??−?Ð Àb??×¹ Ã«d???šÆWOŠ«d'«U]¹applebÚIappleF« sŽ ÏrapplełUÓ½ ÏÃ«dÔšW¹bIF« rOŁ«d'UÐ WÐUô« sŽ rłU½ Ã«dšw½—ÓbÓð ÏÃ«dÔš(=tuberculous abscess) ©wKÝ Ã«dÔš Ω®w³M?ł »U??³?B?½« qJAÐ d??NE?¹ b? w?Žu½ ÊU??²½≈«c¼ ÊuJ¹ b?Ë ©jI w½—œ® Q?AM*« jOÐ w×?OË√ ¨Èd??š√ U½U??²½SÐ ÎUD?K²??? w?ŽuM« ÊU??²½ù«s d?O?³? œb?Ž „UM¼Ë ¨w³Mł ‡ w³?B? —u?ÝUMÐiF?³ W?−?O?²½ ÊuJ²?ð W?O½—b« VM'« U?×?O?IðÊ—bð WU??Š w W??I??³D*« W??O?Š«d??'« ö??šb*«WO½—b« V?M'« ÒIð Àœ«uŠ XK? bË ÆVM'«‰UL?F²Ý« Âb?F «dE½ …dOš_« «uM?« w QAM*«W¹—b??B?« `¹dU?? W1b???I« W??O??łö??F?« ‚dD«ÆWOz«Ëb« W'UF*« qUJð b?FÐ WUš ¨WFMDB*«wN? WO½—b« VM'« U?ł«dš W?'UF f?Ý√ U√W??'U???F?? U??N??O?KŽ b??L??²???Fð w²« f?Ý_« fH½vMF0Ë ¨Èdš_« VM'« U?×OIð Ë√ U?ł«dšvKŽ bL?²Fð W?'UF*« s W¹U?G« Ê≈ ∫Î«b¹b% d?¦√ÊU?²½ù« vKŽ VKG?²« ∫UL¼ 5?²O?ÝU?Ý√ 5²U?Žœw Ê]uÓJð Íc« w?×?O?I« ⁄«d?H« s h?K?²«ËÊU???²½ù« vK?Ž VKG???²« sJ?1Ë ÆVM'« ·u???łW??FÐU??²?? vKŽ ’d??(«Ë —dJ²*« ‰e??³« W?DÝ«uÐÊ—b‡?²« ÁU‡& W?‡¹b‡O?KI???²« W‡?OŁö‡¦?« W‡'U‡?F*«Ôi?ÚL?????ÓŠ ¨5?????O?????u?????²?Ðd?????²?????Ýô«® w¼ËiL??Š b¹“«—b??O¼ ¨pOK?O???OU??ÝuMO??√«—U??³«Íc« ⁄«dH« s hK²« ‚dÞ U√ ©b¹“UO½Ëe¹_«WU?Š s ‰b?³²ð w?N VM'« ·u?ł w Àb?×¹W¹uzd« Wü« vKŽ VKG²« sJ√ «–≈Ë ÆÈdš√ v≈d?Ož v?≈ qŽUH« qJ?A« s UNK?¹u%Ë …œu?łu*«ÊU²½ù« vKŽ …dDO« Ê√ ÁUMF p– ÊS ¨qŽUH«vKŽ V?KG??²« s?J1 wU??²U?ÐË ¨WMJ2 Êu?J²??ÝWO³D« W'UF*« w —«dL²ÝôUÐ ÎUC¹√ w³M'« ÒI²«sterile abscessstitch abscessstreptococcal abscessstrumous abscess- 25 -

abscessd_« vŽb²Ý« «–≈ Ë√ ¨—dJ²*« ‰e³« vKŽ …dÐU¦*«Ëw œu???łu*« ⁄«d???H« s h?K??²?« sJ1 t½S???WKŽU? WO½—b« W?ü« X½U «–≈ U√ ªV?M'« ·uł⁄«d?H« s? hK?²« ÊS? W??O?³D« W?'U??F*« rž—Èb?ŠSÐ r²¹ VM'« ·u?ł w œu?łu*« w×?O?I«∫5²OŠ«dł 5²KOÝË‰UB¾?²Ý« vKŽ bL²Fð —bB?K lOMBð WOKLFÐ ‡ 1Ã«d)« WOŠUM WKÐUI*« Ÿö{_« s 5F œbŽ—«b?ł h?L?š p– s W?¹U?G«Ë ¨Ò??I« Ë√5QðË ¨w³M'« w×?O?I« ⁄«dH« vKŽ —b?B«ÆULNCFÐ vKŽ ⁄«dH« w²I¹—Ë ‚UB²«YOŠ ¨ÎUF VM'« Ë WzdK Í—cł ‰UB¾²ÝUÐ ‡ 2W????O½—b« W????ü« s pc?Ð hK????²« s?J1s t?²?H?Kš U?Ë Wzd« w WKŽU?H?« W?O?ÝU?Ý_«‰U???Š w?Ë ¨VM'« ·u????ł w qOÐU????I???Ž¨ÎUUð Î¡UHý i¹dLK? XM√ b ÊuJð UNŠU$ÆÎUU9 WLOKÝ WKÐUI*« Wzd« X½U «–≈ WUšÒœU(« ÓXÚ×Óð ÏÃ«dÔšlOÐUÝ√ WFC³ dL²¹ Ã«dš‚UH=« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dš(=subfascial abscess)©WÓUH=K« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔ)« Ω®W]OappleðuÔ³ÓJÚMÓF« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔ)«ÆÊuM(« Â_«Ë WOðu³JMF« 5Ð l{u²¹ Ã«dšWÓUN« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔ)«WU¼ X?% Íb??¦« ZO??½ w b?K'« X% Ã«d??šÆÍb¦« WLKŠbK'« X% Ã«d?šÆbK'« X% błu¹ Ã«dšÓXÚ×Óð ÔÃ«dšabscess»U−(«subacute abscesssubaponeurotic abscesssubarachnoid abscesssubareolar abscesssubcutaneous abscesssubdiaphragmatic(= subphrenic abscess)ÆełU(« »U−(« X% lI¹ Ã«dšsubdural abscessWÓOappleU'« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšÆÎ…dýU³ WOU'« Â_« X% l{u²¹ wžUœ Ã«dšsubepidermal abscess …Ód?ÓAÓ³« ÓXÚ×Óð ÔÃ«d?ÔšÆ…dA³« X% Wœ_« w l{u²¹ ÍdN− Ã«dšsubfascial abscess WÓU?H=K« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔ)«ÆWUHK« X% ÊuJ²¹ Ã«dšsubgaleal abscess…–uÔ)« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšw® W??O??U???H??Ò« …–u??)« X% l?{u??²¹ Ã«d??šÆ©n×I«subhepatic abscessbapple³ÓJ« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšÆb³J« X% …dýU³ l{u²¹ Ã«dšsubmammary abscess ÍÚb]¦« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšÆÍb¦« …bž X% l{u²¹ Ã«dšsubpectoral abscess …Ó—Úb^B« ÓX?Ú×Óð ÔÃ«dÔšÆW¹—bB« öCF« X% Ã«dšsubperiosteal abscess ‚U×?ÚL=« ÓXÚ×?Óð ÔÃ«dÔšÆ‚U×L« X% …dýU³ l{u²¹ wLEŽ Ã«dšsubperitoneal abscess ‚UH?=B« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšÆsD³« —«błË Í—«b'« ‚UHB« 5Ð Ã«dšsubscapular abscess napple²ÓJ« ÓXÚ×Óð ÔÃ«d?Ôš—«b?łË W??O?U?_« W¹—U??AM*« WKC?F?« 5Ð Ã«d?šÆwHK)« —bB«subungual abscess dÔHÊ?« ÓXÚ×Óð ÔÃ«dÔšl³??≈ d???Hþ Ë√ l³??ù« d??H?þ X% b??²1 `?ÒO??IðÆfŠ«œ ÊuJ¹ U Î…œUŽ ¨ÂbI«sudoriparous abscess W]OappleÓd?ÓF« apple…]bÔG« ÔÃ«dÔšÆWOdF« …bG« w QAM¹ Ã«dšsuperficial abscessÒwapple×ÚDÓÝ ÏÃ«dÔšÆ`D« »d Àb×¹ Ã«dšsuprahepatic abscess bapple³ÓJ« Ó‚u?Ó ÔÃ«dÔšb????³?J« 5?Ð oKF?*« ◊UÐd?« w b????łu?¹ Ã«d????šÆ»U−(«Ësupralevator abscess WF?«]d« Ó‚u?Ó ÔÃ«dÔšW]Oapplełd]A«WKC?F« ‚u? błu?¹ wLO?I?²? włd?ý Ã«d?šÆw{u(« ‚UHB« X%Ë ÃdAK WF«d«sympathetic abscess ÒwappleHÔÞU?FÓð ÏÃ«d?Ôš…—RÐ s …d???O??B?? W??U????? vKŽ Q??A?M¹ Ã«d??šÆÈËbF«Syphilitic abscessÒÍappledÚ¼Ô“ ÏÃ«d?ÔšÆw¦U¦« Íd¼e« ¡UMŁ√ ÂUEF« w błu¹ Ã«dštemporal lobe abscess wžÚb^B?« =hÓH« ÔÃ«dÔš- 26 -

abscissionÆaLK vžbB« hHUÐ Ã«dšthecal abscessÒwappleÐ«dapple ÏÃ«dÔšb??L?G« q?¦? ¨nÒK?G*« b?L??G« w Q??AM¹ Ã«d??šÆÍdðu«Thornwaldt abscessXUç½—uð ÔÃ«dÔš(= Thornwaldt’s w ÏÃ«dÔš®abscess) © UO½«bÔG«WU???(UÐ …œU???Ž o«d???²¹Ë ¨ U???O½«b???G« Ã«d???šÆWO½«bG«thymic abscessWÓðu^²« ÔÃ«dÔšÆDubois abscess X% dE½« Æ«uÐËœ Ã«dštoe abscessÂbI« l³≈ Ã«dšÒIðË ÃÓdÓŽ l ·Ëd)« b?MŽ ÂbI« l³≈ Ã«dšÂbI« s Î«bŠ«Ë ÎUF³≈ …œUŽ VOB¹ ¨…dÞ_« wW?U??(« vKŽ wzU??ŽË ZO??½ ∫…dÞ_«® W?O??U?_«Æ©dU(« —«b' UOKF«tonsillar abscess ÒÍ“ÚuÓ ÏÃ«d?ÔšÆ5ð“uK« ÈbŠQÐ Ã«dštooth abscess Òw=MappleÝ ÏÃ«dÔšÆWOM« W−½_UÐ ÊuJ²¹ Ã«dštraumatic abscess Òwapple×?Ú{Ó— ÔÏÃ«dÔšÆÕu{d« ÒIð sŽ rłU½ Ã«dštropical abscess W]¹apple—«bÓ*« appleoappleÞUMÓ*« ÔÃ«dÔšÆW¹—«b*« oÞUM*UÐ bł«u²« bMŽ ÊuJ²¹ Ã«dštuberculous abscessÒw=KÔÝ ÏÃ«dÔšW??OK« U??O??B??FU?Ð ÈËb??F« sŽ "U½ Ã«d??šœ—U‡Ð Ã«d?‡š ÎU?C?¹√ vL??¹ ©W?OK?« …dDH??²*«®Æ(Strumous a.) w½—bð Ã«dšË (Cold a.)tubo- ovarian abscess ÒwappleCO³Ó ywappleuÔÐ ÏÃ«dÔšÆiO³*«Ë ‚u³« w Ã«dštympanitic abscessq³D² Ã«dÔš(= gas abscess) ©Íapple“Už ÏÃ«dÔš Ω®Ægas abscess X% dE½«tympanocervical abscess wIÔMÔŽ ywKÚ³ÓÞ ÏÃ«dÔš©vDÝu« Ê–_« n¹u?&® q³D« w Q?AM¹ Ã«d?šÆoMF« v≈ b²1Ëtympanomastoid abscess wzU]AÔš wKÚ³ÓÞ ÏÃ«dÔš©v?DÝu?« Ê–_« n?¹u???????&® q?³?ÒD?« Ã«d???????šÆ¡UA)«Ëurethral abscesswappleKOappleKÚŠapple≈ ÏÃ«dÔšÆqOKŠù« w l{u²¹ Ã«dšurinary abscesswuÓÐ ÏÃ«d?ÔšÆÈËbFUÐ »UB*« ‰u³« »dð t³³Ý Ã«dšverminous abscess Ê«bÚ¹=b« ÚsÓŽ ÏrłUÓ½ ÏÃ«d?ÔšUOKO?HÞ Ë√ …dA(« Ud¹ vKŽ Íu?²×¹ Ã«dšÆÈdš√ WO½«uOŠvitreous abscessW]OłU?łê« ÔÃ«dÔšW???−???O???²½ 5?FK w?łU???łe« jK?)« w Ã«d???šÆw³Mł√ rł Ë√ `{—Ë√ ¨ÈËbFvon Bezold’s abscess bËe??OÐ Êu? ÔÃ«d??Ôš(= Bezold’s abscess) ©bËeOÐ Ã«dš Ω®ÆBezold’s abscess X% dE½«walled abscess ◊]uÓ×Ô ÏÃ«dÔšvHO ZO½ s W½uJ …œb× Ê«—bł Ë– Ã«dšpOLÝwandering abscess‰=u?Ó−?Ó²Ô ÏÃ«d?ÔšÆgravitation abscess X% dE½«web- space abscess«dÓðÓu« ÔÃ«d?ÔšÆlÐU_« bŽ«u 5Ð ušd« ZOM« w Ã«dšWelch’s abscessgK¹Ë ÔÃ«d??Ôš(= gas abscess) ©Íapple“Už ÏÃ«dÔš Ω®Ægas abscess X% dE½«worm abscessÊ«bÚ¹=b« sŽ ÏrapplełUÓ½ ÏÃ«dÔšÆÊ«b¹œ ©vKŽ Íu²×¹ Ë√® t³³¹ Ã«dšÃ«d?Ôabscessus(=abscess)abscessus siccus corneaeÒ·U'« W]O½ÚdÓI« ÔÃ«dÔšabsciseqQ?ÆlDI¹ ªqQ²¹abscissa wI√ w«b≈wzUMŁ UOŁ«bŠù« ÂU?E½ w wI_« wŁ«bŠù« ‡ 1ÆœUFÐ_«—u;« Ë√® Y —u;« sŽ U WDIM WOI_« WU*« ‡ 2ÆX ‡Ð UN³≈ —UA¹Ë ¨©ÍœuLF«- 27 -

absconsioabscissionŸUÓDappleÚapple«ÆlDIUÐ W«“≈corneal abscissionW]O½ÚdÓI« ÔŸUÓD²Ú«W??³M?appleF«® W??³ÓM?appleF« w W??O½d???I« “ËdÐ ‰U??B???¾??²??Ý«WO½dI« Ë√ W?³KB« w ÃU³²½« w¼ ∫©StaphylomaÆWO³MF« WI³D« s ZO½ vKŽ Íu²×¹absconsiooÚO?ÓIÔdš¬ rEŽ ”√— wH¹ Ë√ vIK²¹ rEF« w ·ułabscopalvÓÚdÓ*« ÔbappleUÓ¡UMŁ√ lÒF??A*« d?O?ž ZO?M?« vKŽ d?OŁQ?²UÐ o?KF?²?Æ©WFý√® w(« szUJ« w dš¬ ZO½ lOFAðabsence ©qL??F« V® »U??O?? ‡1ÆtKLŽ sŽ nþu Ë√ qUŽ »UOž©Ÿd® WÓÚOÓ ‡ 2ÎU½U?OŠ√ o«d?²ð wŽu« ‰ö?²š« s W?OÐUO?²½« UÐu½w²« q¦ ¨W?OÝ√d« öC?F« ÊUC?H½ Ë√ ZMA²ÐÁc¼ o«d?²ð ÆW¹u?N²« ◊d?HÐ …œU?Ž UNŁ«b?Š≈ sJ1⁄U?b« W?OÐdN? jD? w «–Ëc?AÐ UÐuM«©W??³?O??G«® Ÿd??B« j/Ë …b??ý V??Š nK²??ðUNðb TłUH ¡bÐ «– WF¹dÝ WOÐdN Ułu®Æ©W³d Ułu ÎU½UOŠ√Ë d¦√ Ë√ ÌÊ«uŁ 3ÁcNÐ WÐu×B?*« WOJOMOKù« WU(« nOMBð sJ1∫v≈ ⁄Ub« WOÐdN jD w «–ËcA«∫q¦ W×{«Ë «d¼UEð ÊËbÐ ©W?³Ož® Ÿd ‡ 1s¹Ëœ W³Ož ¨WOŽdB« W³?OG« ¨WDO³« W³OG«ÆWOJOMOKù«W?³?O??G« ∫q¦? ¨W?O??F?— U?d?Š l W??³?O?ž ‡ 2Æ©WOF— WOŽd WÐu½® WOFd«W?OzU½u« W³?OG« ∫q¦? ¨W?OzU½Ë WUŠ l W?³O?ž ‡ 3Æ©wzU½Ë Ÿd Ω®U?BKIð ∫q¦? ¨W¹dðuð U?BKIð l W?³O?ž ‡ 4Ædðu²« WÞdH WOKCŽU?d??(« ∫q¦? ¨wzU?I?Kð „uKÝ l W?³??O?ž ‡ 5s¹b?O« Ë√ t??łu« w …œU?Ž W?HK²?

absolute¨ UMO???C??F« W?KzU??Ž s U?¹dDH« s? fMłŸ«u½_« gO?Fð ÆWF?O³D?« w lzUý qJAÐ b?łuðW?ł—œ w …b??L?Ý_« ÂU?— w? …—«d?×K W??H?O_«—UDH« V³?ð b?Ë ¨W¹u¾? 45 vKŽ b¹eð …—«d?ŠÆÊU½ù« bMŽ w½–_« —UDH«Ë wMHF«XÚMÓÚÓ√U³?d WKOB? s U³½ fMł® UO?ÝULÞ—√ ‡ 1Æ©d¼e«sË ¨åjM√ UOÝU?LÞ—√ò U³½ s Wöš ‡ 2U???NM •60 Íu???% ¨Èd??š√ …Òd???Ô »U??A???Ž√»«d??A?? ÎU??IÐU??Ý X?b????²??Ý« ¨‰u??×??tz«u?²?Š« V³?Ð tU?L?F?²?Ý« dEŠ ¨wu?×?V³¹ b t b¹b*« ‰ËU?M²«Ë w³BŽ rÝ vKŽV³?Ý ÊËœ W¹ƒd« nF?{® gLG« ¨“d?C«VB????F?« »U????N???²?«Ë ©`{«Ë Íu????C????ŽÆÍdB³«5ÚMÓÚ√jMÓÚ_« s hK²*« ¨ÒdÔ*« d¼u'« ∫5²MÓÚ√absintheabsinthieÆ(Absinthium)absinthismXÚMÓÚÓ_U appler^L?Ó]«absinthium ©WËœ√® jÚM?Ó???ÚÓ√(=worm wood)ÆjMÓÚ√ UOÚÝULÞÚ—√ ‡ 1U?O?ÝULÞ—√ U?³M —U¼“_« «—–Ë W?²?O*« ‚«—Ë_« ‡ 2Æ(Worm wood) ÎUC¹√ vL¹Ë jMÓ√o?ÓKÚD?ÔÊËœ ª◊U??³?ð—« Ë√ œËb??Š ÊËœ s —d??×???²?? ‡ 1«b?ŠË ÂU?EMÐ j³ðd¹ ô ª◊Ëd??ý Ë√ œËb?ŠWôbK qL?F?²??ð ¨W?O?LKŽ W?H? Æ”U?O?I«qÐUI ¨wzU¹eO? Ë√ wÝUÝ√ ÍdE½ vMF vKŽ‡ ÊU?“ ® Îö¦? ‰UI?O wKL?Ž Ë√ w³¹d& vMF?¨W?IK?D*« …—«d?(« W?ł—œ rKÝ ö?KD ÊUJÆ© WIKD «bŠËqÐUI? WOKF UÝU?O b¹b×?² qLF²ð U?L ‡ 2UL® W½—UI*« Ë√ WO?³M« Ë√ …d¼UE« UÝUOI«nu Ë√ ©oKD —b?Ë ¨W?I?KD WÐuÞ— wŸU?Hð—ô« Ë√ oKD*« d?H?BU?® …œb?×? WU?ŠabsoluteÆ© …dzUDK oKD*« vB_«absolute alcoholoÓKÚDÔ Ï‰u?Ô×ÔVÞd?²?Ë ¨—U?ÒOÞ ¨Êu t fO ·U?Hý qzU?Ý¨‚—U?Š ‚«c?Ë …e?O2 W?×z«— t ¨b?Š√ b?FÐ√ v≈Âb??²??¹ Æ‰u½U?¦¹≈ •99.5 q_« vKŽ Íu??²?×¹qš«œ s?I????(« o¹dÞ s?Ž oÒ³?D¹Ë ¨V¹c????L????ÎU?C¹√ vL?¹ Ær_« Z¹dH?² b?I?F«Ë »UB?Ž_«Æ(Dehydrated alcohol) ¡U*« ŸËeM ‰u×absolute atmosphereoÓKÚDÔ yuÓłÆr'UÐ jO;« ¡«uN« Ë√ “UG« …bŠËabsolute boiling point W??ÓIÓKÚD?Ô*« ÊU??OÓKÓG« ÔW?ÓDÚIÔ½…—«d?(« s «bŠË qJý v …œU*« ÊU?OKž WDI½ÆWIKD*«absolute coefficient oÓKÚDÔ*« ÔqUFÔ*«absolute configurationÔoÓKÚDÔ*« RÔ¹UN]²«e??d?? ‰u???Š «—cK œU??F?Ð_« vŁöŁ VO?ðd??²«Æ¡Íe'«absolute densityWÓIÓKÚDÔ*« ÔW?ÓU¦ÓJ«s 5F? r−?Š v Áœu??łu*« ¡U*« —U?Ð W?O?L?Æ¡«uN«absolute entropyoÓKÚDÔ*« ÔÃö²ÚŽô«t¹—uK³« WU(« s UNu% bMŽ …œU*« Ãö²Ž« …œU¹“…—«d??(« W??ł—œ v« d??H??B?« …—«d??Š W??ł—œ bMŽÆ“Už Ë√ qzU UNu×² WÐuKD*«absolute expansionoÓKÚDÔ Ïœ^b??ÓLÓðU¹—U?³²?Ž« t?O vŽ«d¹® …—«d?(UÐ wKF?H« lzU*« œb9Æ©”UOI« ¡UŽË Ë√ “UNł œb9absolute humidity W?ÓIÓKÚDÔ ÏWÓÐuÞÔ—r−?Š …b?ŠË w ÎUO?KF œu?łu*« ¡U*« —U?Ð WK²?Æ¡«uN« Ë√ “UG« sabsolute permeabilityWÓIÓKÚDÔ ÏW]¹–uHÓ½‰öš qzU obð Ë√ W¹–UH½ W?ł—œ vB√ ”UOÆcHM jÝËabsolute rate theory WÓIÓKÚDÔ*« UÓŽÚd^« ÔW]¹dÓEÓ½absolute temperature WÓIÓKÚDÔ*« …Ó—«d?Ó(« ÔWÓłÓ—ÓœoKD?*« d??H??B?« s WÐu?????×?? …—«d???Š W??ł—œW????ł—œ 459.67 ‡ Ë√ W¹u?????¾???? W????ł—œ 273.15®- 29 -

absorbË√ oKD*« rK?« vKŽ U?NMŽ d?Ò³?FÔ¹ ¨©X¹U?N½d?N?ÆT U¼e— 5J½«— rKÝ Ë√ 5çK rKÝw …—«d????(« W???ł—œ …b????ŠË ∫(Kelvin) 5ç?K¨[˚C=k-273.15P] «b?????ŠuK? wËb?« ÂUE?M«Æ[˚Rank = ˚F+459.67P (Rankine) 5J½«—Íb?MK?²J?Ý« w?zU¹e??????O?????? ∫5J?½«— ÂU??????OK?¹Ë¤Æ›1870-1820absolute units WÓIÓKÚDÔ Ï «bÚŠÓËdEM« iGÐ W?²ÐUŁ UN?²L?O …b?ŠË ∫WIKD? …bŠËWD³ðd Ë√ ¨s WI²A dOžË ÊUe« Ë√ ÊUJ*« sŽÆWOÐ–U'UÐabsolute valueWÓIÓKÚDÔ ÏW?ÓLOÆÎU³łu Ë√ ÎU³UÝ ÊU ¡«uÝ œbFK WIKD*« WLOI«absolute velocityWÓIÓKÚDÔ ÏW?ÓŽÚdÔÝWIK?D*« WŽd« “U?N−Ð U?NÝU?O r²¹ v²« W?Žd«ÆWMOF …u sŽ W&UM« WŽdUÐ Ê—UIð v²«absolute viscosityWÓIÓKÚD?Ô*« ÔWÓłËe^K«U?bMŽ qzU?Ý w …b?u?²*« W?O?UJ²?Šô« W?ËU?I*«ÆWHK?² U?ŽdÐ ÊU¹“«u?² ÊU¹u?² »U?M¹W?ŠU??? …b?ŠË qJ? „UJ²?Šô« …u?? ∫‡Ð œÒb?%vKŽ ÎUu?I ¨5¹u²*« 5Ð qU?HUÐ WÐËdC“«u?³UÐ ”U??Ið ¨5¹u?²??L?K W?O?³?M« W??Žd?«vLð ©qz«u?« WłËe ”UO? …bŠË Ω Poise®Æ(Dynamic viscosity WOJOUM¹œ WłËe ÎUC¹√absolute weightoÓKÚDÔ*« ÔÊÚ“Óu«Æ⁄«dH« v r'« WK² Ë√ Ê“Ëabsolute zerooÓKÚDÔ*« Ôd?ÚH=B«Ê√ …œU? W¹_ U¼bM?Ž sJ1 …—«d?Š W?ł—œ v½œ√ ‡ 1·dFðË ¨W¹—«d(« U?N²UÞ q UNðU¾¹e?ł bIHðd??H?B« U??N½QÐ …œU??Ž W¹u?¾?? 273.13 W?ł—b«ÆoKD*«Ê«e?O0 273Ë√ sçK ”U??O?I0 d??H?B?« W?ł—œ ‡ 2sJ1 …—«d???Š W??ł—œ q?√ w¼ ¨”u??O???KÝ“UG« jG{ ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H¹ UNÐË® U¼—uBðÆ©Î«dH tL−ŠË wU¦*«W???UD« U¼b?MŽ Âb???FMð w²?« …—«d??(« W???ł—œ ‡ 3W?ł—œ v½œ√ U??N½√ b?I??²?F¹Ë ¨…œU?LK? W¹—«d?(«rEF Ê√ rž—Ë ÜN?O≈ ‰uu« sJ1 …—«dŠô≈ öKD*« d?HB« WU?Þ iF³Ð kH?²% œ«u*«’U?I½≈ sJ1 ô rŁ sË Ü?N?²«“≈ sJ1 ô t½√Ê√ Îö?√ d??³?²??Ž« b?Ë Æd??¦?√ …—«d??(« W?ł—œhKI²¹ w²?« …—«d(« Wł—œ u¼ oKD*« d?HB«U³Ł bMŽ d?H r−?Š v≈ ÊU¦O?*« “Už U¼bMŽw Èd?³? WO?L¼√ oKD*« d?H?BKË ÆjG?C«WDIM Âb²?¹ –≈ ¨W¹—«d(« UJOUM¹b« rKŽôË ¨W??IK?D*« …—«d??(« W??ł—œ rKÝ w? W??²ÐUŁÎULKŽ öKD*« dHB« Wł—œ ⁄uKÐ ÎUOKLŽ sJ1rK?Ž «d??³???²????? w ‰u???u« sJ√ t?½QÐ¡eł sL{ lIð …—«d?Š Uł—œ v≈ U¹dI«273.15- Ωd??H?¤ ÆsçK?J« s Êu??OK*« sÆ›X¹UN½dN 459,67- W¹u¾ Wł—œabsorb ÒhÓÚLÓœ«u? c?šQ? VŽu?²?¹ Ë√ qš«b« v≈ c?šQ¹ ‡ 1¨bK?'« ∫‰U????¦???? ¨ZM?« d????³????Ž Ë√ qš«œÆW¹uKJ« U³O³M«Ë ¨wF*«ËÆUNM¼u¹ YO×Ð WOŽUFýù« WUD« l qŽUH²¹ ‡ 2ŸU?F??ýû W??O?Žu½ W??O?łu?? ‰«uÞQÐ kH?²??×¹ ‡ 3UNð—«dŠ Wł—œ …œU¹eÐ U≈ ¨…œU*« vKŽ jU«ÆUNðU¾¹e' WUD« WUŠ dOOG²Ð Ë√absorbanceÒ’U?ÓLÓ–U???H?M« u¼ ¨W????OKO?K×????²« ¡U???O????L???OJ?« w ‡ 1(-Log ¨‚«d???²???ö w?³K?« ©r²¹—U???žu?K«®‰uK;« w cUM« ¡u?C« …bý I YOŠ Ï/Io)V¹c w …cUM« …bA« IoË tKOK% r²¹ Íc«dOý√ ÆA Áe— Ædš¬ wFłd ‰uK× Ë√ wI½ÆåW¹dB³« WU¦J«ò ‡Ð oÐU« w tO≈r²¹—U??žuK« u¼ ¨W??O?F?O??F?A??²« ¡U¹e?O??H« w ‡ 2Æ©–UHM«® ‚«d²ö w³K«absorbancy’U?ÓLÓÆabsorbance X% dE½«absorbefacient ’UBappleÚô« Ô“=eÓFÔÆ’UB²ô« l−A¹ Ë√ V³¹ ‡ 1Æ’UB²ô« lÒ−AÔð qUŽ Ë√ ¡«Ëœ ‡ 2absorben© U?O?UM® hL?=???Ô- 30 -

absorptionabsorbency(=absorbance)ÆtUB²« r²OÝ UÒ’U?ÓLÓÆabsorbance X% dE½«Ò’U?Æ5LC²«Ë ’UB²ô« Ë√ ‰Ušœù« vKŽ —œU ‡ 1Æ’UB²ô« w WHM²J WO−O½ WOMÐ ‡ 2Æ’UB²ö “eFL qLFð WU …œU ‡ 3’UÓB?ÚLapple©’UB« “UNΩ®WOŽUMB« UOKLF« w qLF²¹ Ò’U “UNł ‡ 1’U?B?²??ô p–Ë W?OËd?²??³«Ë W?OzU?O??L?OJ«Æ «“UG«Ë …dÐ_«Âb²ðË ¨W?FA*« WUD« h²9 …«œ√ Ë√ …œU ‡ 2t?OKŽ WD?U?« W?UD« s r??ł W¹U?L?Š wŸU?F?ýù« Ÿu?½ d¹b?IðË W?UD« ”U?JF½« lMËd???UMŽ s? d???¦???√ Ë√ 5F??? Ÿu½ ‰U???Ý—≈ËÆŸUFýù«’UBappleÚô« Ô”UOÚIappleÆqzUÝ “Už WO½UÐË– ”UOI …«œ√ ‡ 15Ð h²??L*« qzU??« W?I??³Þ ”U?O??I “U??N?ł ‡ 2‰U?− w Âb?²?¹ ª5²?OłU?ł“ 5²×¹d?ýÆÂb«’UBappleÚô« Ô”UOappleUN?O œb³²ð w²« W?ł—b« ”UO ¨W?Fý_« rKŽ vsL??{ ÎU?OK lA?*« d?OEM« s? W?¦?F??³M*« W??F?ý_«ÆZO½’UB²ô« ”UOabsorptiometryÊuðu?H?« wzUMŁqJO???N« w rE?FK w½b???F*« Èu??²??;« ”U???O??p–Ë ¨Íd??I?H?« œu?L??F« W??U?šË ¨Í—u??;«W?Ozu{d?N? WUÞ s 5²KB?HM 5ðË—– W½—U?I0t???Ëd??? b?MŽ ©153 ÂuM?OËœU???'«® sŽ —b????BðÆWOLEŽË …uš— W−½√ d³Ž ©tUI²½«®’UBappleÚ«∫‰U??¦?? ¨W?−??½_« d??³??Ž Ë√ v≈ œ«u*« j³?? ‡ 1ÆWOKJ« U³O³½ ¨wF*« ¨bK'«absorbentabsorberabsorptiometerabsorptiometrydual photonabsorption¡wý w dOJH²« f¹dJð ∫©fHM« rKŽ w® ‡ 2Æs¹dšx ÁU³²½ô« ÂbŽ l ◊UA½ Ë√ bŠ«ËqŽU???H???²¹ w²?« …œU*« q³??? s W???UD« c???š√ ‡ 3ÆUNF ŸUFýù«W???OM³« v?≈ …œU?? –U???H½ ∫©¡U???O???L??OJ?« w® ‡ 4ÆÈdš√ …œU* WOKš«b«’UBapple²Úô« Ôj¹dÓý’UB?²« sŽ W&U½ ¨nOD« w W?L²F? WÞdý√Òd? ©“U?ž ¨qzU?Ý ¨VK® jÝË qÓ³?apple s ¡u?{Ætöš s ¡uC« «c¼’UB?apple²Úô« Ô…ÓdO?Ó−ÔŠ¨W¹“«u²? V½«uł «– …d?OG W?OłUł“ …d?−Š’U?B??²?ô« ·U?O?Þ√ vKŽ ‰u?B??(« U?N?O?? r²¹Æqz«uK’UBapple²?Úô« ÔqappleUFÔabsorption bandabsorption cellabsorption coefficient100 ŸU?³?ýù Â“ö« ©d?² wK*UÐ® “U?G« r−?Š ‡ 1…—«d?Š Wł—œ w p–Ë ¨qzU?Ý s d?² wKÆÍ—UOF jG{ X%Ë W¹—UOFs rÝ (1) —u³?Ž bMŽ WB²?L*« ¡uC« WO?L ‡ 2…œU*« s? ‰u?? 1 Íu???×¹® w?u?? ‰u?K×???Æ…UDF*« …œU*« s ©‰uK;« s d² w W³z«c«d?³??ô ‡ d?OÐ Êu½U?? w W?²ÐU??¦UÐ tMŽ d??³?F¹Æ(Beer-Lambert Low)wU?B??²?š« ª1863-1825 ¨d?O?Ð X?łË√¤¨ d??????³??????ô v?ł¤ Ë ›w?½U*√ ¡U?¹e??????O??????UO?{U¹—Ë ¡U¹eO wUB?²š« ª1777-1728Æ›w½U*√W?Fý_« W?e?Š …bý ÷U?H½« ‰b?F? ”UO? ‡ 3«c¼ Q?AM¹Ë Ü? …œU U¼—u?³?Ž ‰öš W?OMO?«v≈ q¹u??×??²«Ë X?²??A??²« sŽ ÷U??H??½ô«ÆWUD« s Èdš√ ‰UJý√’UBapple²?Úô« ÔœuLÓŽWDÝ«uÐ t?U?B?²« r²¹ Èc?« “UG« œu?L?Ž ‰uÞÆqzU« s tMOF tOL’UBapple²Úô« vÓMÓ×ÚMÔ…d²? ‰öš ’U?B²?ô« ‰bF? v«dO?A¹ vM×MÆ…œb×absorption columnabsorption curve- 31 -

absorptionÔabsorption density ’U?B?apple²??Úô« ÔW?ÓU?¦?ÓÆh²L*« r−ŠË WK² 5Ð W³M«absorption efficiency ’U?B?apple²?Úô« Ô…Ó¡U?ÓH?Ó—«b¼« q?QÐ ’U????B????²???ô« U????ł—œ vB????√ÆbNł Ë XË q√Ë h²LLKabsorption extractionÏ’öÚ?apple²ÚÝ«’UBapple²ÚôUÐo¹dDÐ qzUÝ Ë√ ‰uK× s U³d ’ö²Ý«Æ’UB²ô«absorption factor ’UBapple²Úô« ÔqappleUŽË√ WOŽUFýô« WUD« WOzeł œb% r−K WOUšÆUNUB²« r'« lOD²¹ v²« WOðuB«absorption limit ’UBapple²Úô« ^bÓŠ…œU?? ’U?B??²?« qU??F? jD?? v nu??²«ÆWFý_« Włu ‰uÞ qÐUIabsorption mass’U??B??apple²??Úô« ÔWÓKÚ²??Ô- U?? WK?²?? W??−??O??²?½ W??Š«e*« qzU??« W???O??L??ÆtUB²«absorption method W]OappleUB?apple²Ú« ÏWÓI¹dÓÞÆ’UB²ô« WOŽu½ ‡ ’UB²ô« j/absorption oils ’UB?apple²Úô« u¹Ô“Æ’UB²ô« vKŽ …—bI« UN u¹“absorption ointment ÏW?]O??LÓ¼Úd?Ó Ôb??Ž«u?ÓbasesW]BÓ²ÚLÔvKŽ bŽU?ð r¼«d*« dO?C% v Âb?²ð b?Ž«uÆWUFH« …œU*« ’UB²«absorption process ’U?B?apple²Úô« ÔW?]OappleKÓL?ÓŽÆ’UB²ô« UNÐ r²¹ v²« «uD)«absorption ratio’UB²?Úô« ÔW³Ú½Æ’UB²ô« ‰bFabsorption refrigeration ’U?Bapple²?ÚôUÐ Ôb¹dÚ³?]²«Æ’UB²ô« WOKLŽ sŽ rłUM« b¹d³²«absorption refrigeratorqLFð ÏWÓł]öÓŁ’UBapple²ÚôUÐWUD« ’UB²« vKŽ b?L²F¹ Ułö¦« s Ÿu½Æb¹d³²« v UN«b²Ý«Ë W¹—«d(«absorption spectrum ’UB?²Úô« ÔnOÓÞW¹“Už ◊UÝË√ d³?Ž ¡u{ —Ëd sŽ "UM« nOD«w²« WFý_« ’UB²UÐ ÂuI¹ “Už qJ ¨WHK²Æ’U)« tHOÞ UNM Vd²¹absorption test ’UB²?Úô« Ô—U³apple²Úš«vKŽ oO?b« wF*« …—b rO?OI² Âb?²?¹ —U³?²š«ÆÊu¼b«Ë dJU WOz«cG« œ«u*« ’UB²«absorption tower’UB²Úô« ÔÃÚdÔÐW??ŽUM?B« v Âb?????²??¹ q¹uÞ v?Ý√— œu??L??Žs jO???IM²« o?¹dÞ sŽ «“U??G« ’U???B??²??ôÆvKŽ√absorption tube’UB²Úô« Ô»u³Ú½√«“U???G« h²9 W???U??? —«u??−?Ð ¡wK »u???³½√Æ…dÐ_«Ëactive absorption ©jA½® qappleŽU? Ï’U?Bapple²?Ú«qŽU?H« »ö?I²?Ýô« ‰ö?š s œ«u*« ’U?B²?«e?O?d?²« Ã—bð b?{ ÊuJ?¹ U? Î«d?O?¦?Ë ¨ U?³MKÃ—b?² d¹U?*« w³K« ’U?B²?ô« l W½—U?I*UÐÆeOd²«agglutinin absorption U?]«]d« Ô’U?Bapple²?Ú«t?²??'U?F0 p–Ë ¨lÒM?ÓL?Ô qB? s b??C« W«“≈pc ‰U¦ Æ©…œUŽ rOŁ«dł® w½ULOÔł bC²0Íb???C« b???I???F?*« qB??? p– l³???²?¹ ¨b???C«ÆÍbC²*«alveolar absorption wÚM?Ý Ï’U?B??²??Ú«o¹dÞ sŽ ’U??B?²??« ∫vKB¹u??Š ’U?B??²?«ÆŒUMÝ_«atomic absorption’UB²?Úô« ÔqUFÔcoefficientÍ—c??«qzU« s q 100 l³Að v²« “U?G« «—– œbŽÆÈ—UOF« jGC« Ë W¹—UOF« …—«d(« Wł—œ bMŽbone absorption rÚEÓF« Ô’U?B?²?Ú«ÆrEF« qPðcross absorptionVUB?Ó²Ô Ï’UB?²Ú«Æ‰œU³² Ë√ dÐUF² ’UB²«cutaneous absorption ÍbÚKł Ï’U??B?²??Ú«Ë√ U³ðu« Ë√ Uł—Q?²*« Ë√ dOUIF« ’U?B²«bK'« `?DÝ s Èd??š√ œ«u?? È√ Ë√ U½U???H¹c«- 32 -

abstergentÆWLOKÝ …dAÐ ‰öšenteral absorption ÒÍuÓF Ï’UB²Ú«ä≈ ÆÆ¨¡U*« ¨W¹c?žú wFO?³D« ’UB?²ô«ÆrCN« WOKLŽ wexcrementitialÔ’U??B?apple²??Ú«absorptionUžÓdÚHÔ*«q³? kOKG« wF?*« Užd?H? s ¡U*« ’U?B?²?«ÆUNM hK²«external absorption wapplełapple—Uš Ï’UBapple²Ú«s Èd?š√ q«uŽ Ë√ Âu?LÝË√ ÂU?FÞ ’UB?²«ÆwÞU

abstinenceabstinenceŸUMapple?Ú«¨ÂU??FD« ‰ËUMð ∫w ”U??L??G½ô« sŽ „U???ù«ÆŸUL'« ¨ UN³M*«abstinence syndromeŸUMapple²Úô« ÔWÓapple“öÓ²ÔbMŽ WŁœU?(« WO?łuu¹e?OH« «d?O?G²« s b?IF?ÎUOzU¹eO s¹bL²F «u×³√ U½«uOŠ Ë√ ’Uý√UN?«b?²Ýô W?−O²½ W?OzUO?LO? …œU Ë√ ¡«Ëœ vKŽUNM rN½UdŠ r²¹ YOŠ ¨WOUŽ UŽd−Ð b¹b*«ÆTłUH qJAÐ- Íc« ¡«Ëb« VŠ ŸUM²ô« W?“ö² nK²ð«d?OŁQ²?« ÊuJð ÂUŽ qJ?AÐ sJ ¨tOK?Ž œuF?²«WDÝ«uÐ WŁb;« pKð sŽ fUF*« ÁU&ôUÐ WŁœU(«sŽ ŸUM²??ô« W??“ö?²?? ÊuJ²?ð ∫‰U?¦?? ¨¡«Ëb«q¦??® Íe??d*« w³??B?F« “U??N??'« «b??ÒL???Ô¨‚—√ ∫s © U?MOÐ“U¹œËe?M³«Ë «—u???²??OÐ—U???³«W?ł—œ vB?√ wË ¨”ËöÓ¼ ¨‘U?Fð—« ¨qLK9ÊuJð b? W??O?F?— ‡ WÒ¹u?I? U?łö?²??š« b¼U?AðŸUM²?ô« W“ö?² …b?ýË ¡bÐ s“ b?L²?F¹ ÆW²?O2Ær'« s ¡«Ëb« ¡UH²š« WŽdÝ vKŽalimentary abstinence ÂUF]D« applesÓŽ ÏŸUMapple²Ú«ÆÂUFD« ‰ËUMð sŽ ¨…œUŽ wŽuD« ¨ŸUM²ô«abstract œÒdÔ ‡ 1hÒK ‡ 2ÆWO{d WUŠ Ë√ WUI Ë√ »U²J hOKðabstract thinkingœ]d?Ó−?Ô Ïd?OJÚHÓðW???U‡?F« ∆œU‡?³*«Ë rO?¼U‡H?*« W‡G?KÐ d???OJ?‡H‡?²«f?JF?Ð ©ÀU?ŁQ??????? w?ÝdJ?«Ë W?ËUD?« „«—œ≈®abstract thoughtÆ(Concrete thinking)…Óœ]dÓ−Ô Ï…ÓdÚJÆwIDM*« jÐ«d²*« dJH«Z¹dÚ?]²« Ôh]ÓKÔÃ–u/ vKŽ ÊÒËb?ð w²« UEŠö*« W??Žu??L?−??‰u?šb« a?¹—Uð U?N?O??Ë vH?A?²??*« s ÃËd?)«UNËUM²¹ w²« W¹Ëœ_«Ë WU×K hKË ÃËd)«ËÆi¹d*«hO??ÚKÓdischarge abstractabstractingabstraction ©ÊUM√®iappleH?MÔ ‚U?Ú≈ ‡1W¹uKF« W?OJH« vM³« Ë√ ÊUMÝ_« UN?O ÊuJð W?UŠwF??O?³?D« l{u« sŽ W??C?H??M ¨W??OKH??«ËWUÞ≈ v?≈ ÍœRð YO??Š ¨wU?³?Þù« Èu?²????LKÆtłu«∫bd& ‡ 2ÆŸuL:« s ÂuNH* œb× dEM ¡UI²½ô WI¹dÞ∫’ö« ‡ 3ÆÂUš ¡«Ëœ s Wöš Ã«d²Ý«abterminaleappleÚd?ÓÚÔs „d?×??²¹ ë?ÓÚdÓ*« Óu??Ú×Ó½ apple·«dÚÞ_« Ósapple Ït?apple−??]²?Ônu qL?F²?¹ `KDB ë?d*« v≈ ·dD«ÆWKCF« w WOzUÐdNJ« «—UO²« WdŠabtorsionÒÍappleuÚKÔ ywappleAÚÓË ÏdËÚbÓ(=extorsion) ©5ÓFÚKapple Ω®—u?????;« s? ÍuK?F« V?DI?K w?ł—U?????š d¹Ëb?ðÆ5Ž qJ wuD«abtropfung ©»d?® »«dappleÚ«AbulcasisÒÍappleË«dÚ=e« applerappleU?I« uÔ√(=Abulkasim)w UÐU??²? t ¨›Â1013-936 ¨wÐd?Ž V?O?³Þ¤t??²??Žu??Ýu?? s wŠ«d??'« r??I« ¨W??Š«d??'«dŁ_« t ÊU? ©nOQ²« s?Ž e−?Ž s* n¹dB?²«®ÊËd????I« w? UÐ—Ë√ w V?D« r?KŽ w d????³????_«ÆvDÝu«…Óœ«—ù« ÔbÚIÓabulia(=abulomania)–U????ð« vK?Ž …—b???I?« Âb???Ž ¨…œ«—ù« h?I½ ‡ 1Æ «—«dI«s q√ ÊuJ¹ YO?×Ð ÆW?d?(« —ÒcFÓð ”Ód?Óš ‡ 2ÆwULłù«cyclic abulia ÍËÓ—Ë]b« …Óœ«—ù« ÔbÚIÓÍœ«—≈ qF? È√ ¡«œ√ vKŽ …—bI« Âb?Ž s UÐu½Æ—«d –Uð« Ë√social abuliawappleŽULapple²?Úłô« apple…Óœ«—appleù« ÔbÚIÓvKŽ …—bI« Ê«b?I Ë√ WOŽU?L²łô« …—œU³*« Ê«b?IqL??Ž Ë√ W?O??ŽU?L??²?ł« …—œU??³? W?¹√ w W?—U??A*«ÆwŽUL²ł«- 34 -

abutmenabulic …Óœ«—appleù« applebIÓH oKF ‡ 1…Óœ«Ó—appleû bappleU ‡ 2abuse „UN?appleÚ« ‡ 1…ÓdÓUFÔ ‡ 2n^ÓFÓ ‡ 3d?O¦J« ‰U?LF?²Ýô« ÎU?u?Bš ¨‰U?LF?²Ý« ¡u?ÝÆ¡wý Í_alcohol abuse ‰u×ÔJ« Ô…ÓdÓUFÔV³????ð W???ł—bÐ ‰u???×?J« ‰ËUM?ð v ◊«d???ô«Ær'UÐ —«d{ô«child abuseqÚH=D« Ô„UNapple²Ú½«¨‰UHÞú w?Mł Ë√ wUFH½« Ë√ Íb?ł „U?N²½«Ë√ »—U??_« Ë√ s?¹b«u« s Êu?J¹ U?? ÎU??³?U??žËÆrNÐ ÂUL²¼ôUÐ 5OMF*«drug abuse«—=bÓÔ*« Ô…Ód?ÓUFÔ(= substance abuse)Æsubstance abuse X% dE½«©wzU¹e??O?® w½bÐ n^??ÓFÓð¨ÀœUŠ V³Ð XO WO½bÐ W¹–√ V³¹ qF Í√U/≈Ë w½b?³?« ¡«b?²?Žô« jI? fO sL??C?²¹ «c¼ËÆ—d³*« dOž »UIF« ZzU²½ ÎUC¹√œ«u*« …dU?FabusedOŁQ²« W}½UHM«ÆdOŁQ²« WO½UH½ œ«u*« …dUFÆsubstance abuse X% dE½«wM'« „UN²½ô«l ¡«uÝ ¨WOzUMł W?I¹dDÐ ÈœR¹ wMł qF Í√∫sL??C??²?¹Ë ¨ÁU??{— ÊËbÐ mUÐ v?²??Š Ë√ qHÞW?Ý—U2® W?ÒOÔb?]« ¨Â—U?;« …U½«e?Ô ¨»UB?²?žô«¨©Ê«uO(« l Ë√ Ãd?A« o¹dDÐ wM'« –ËcA«w W?O³Mł_« ÂU?ł_« ‰U?šœ≈ ¨ÍuL?H« ŸUL?'«ÆÃdA« W×²Ë√ WOKÝUM²« W×²H«l …d??Ž«b«Ë W?I??ÝU??H« ‰U?L??Ž_« qL??A¹ U?L??V³???¹ Ê√ sJ1 w?Mł qF?? Í√ Ë√ ¨‰U???HÞ_«hý tÐ Âu?I¹ qHDK ÎUłUŽ“≈ Ë√ ÎÈ–√ Ë√ ÎU³?Cžv≈ W?U?{ùUÐ Æ‰U?H?Þ_UÐ …–U?ý U?U?L?²¼« Ë–¨‰UHÞú wM'« ‰ö?G²ÝôUÐ WIKF?²*« ‰ULŽ_«physical abusepsychoactive substancesexual abuse¡U?G?³«Ë …d?Ž«b?« —u?BUÐ WD³ðd*« U?O?U?F?HU?vKŽ s¹dUI« Á«d≈Ë ¨s?¹dUI« qLA¹ Íc«ÆWAŠU ‰UFQÐ ÂUOI«œ«u*« …dU?FÂ«b?²?ÝUÐ e?O?L²?¹ …œU*« Â«b?²?Ý« w »«dD{«“«dÞ w? p–Ë Ã«e*« Ë√ „u?KK? W=b???³?*« …œU*«q¦? ¨WIzU?{ Ë√ ‰ö²?š« tMŽ Z²M¹ nOJ²« ¡wÝ¨WOŽUL²łô«Ë WOMN*« U«e²ô« W¹œQð w qAH«U?N??O? Êu?J¹ l«u? w? —dJ²*« ‰U??L?F??²?Ýô« Ë√qU?A0 wN??²M¹ Ë√ ÎU¹b??ł Î«d?ODš U?N?U?L?F?²?Ý«œU?L?²?Žô« d?O¹U?F? oO?I?% ÊËbÐ sJË ¨W?O½u½U?Æ(Substance dependence) …œU*« vKŽV??×?Ð W??O??ŽuM« U?Ð«dD{ô« W??O??L???ð X9…d?U?F? ¨‰u?×J« …d?U?F? ∫q¦? Ü?NðU?O?³?³?Ýœ«u*«Ë UMO?U²?O?H_« ¨W?OzUM²Ðô« «b¹Ëd?O²?«UŁb?×?? ¨5¹U?uJ« ¨g?O?A?(« ¨W?N?ÐU?A*«¨ U?uM*« ¨ Uzb?N*« ¨ U?u?A?M« ¨W?ÝuKN«ÆoKI« ö¹e© «—bLK® dappleU?FÔsubstance abuseabuserabut rappleU?Ô ‡ 1VappleUÓMÔ ‡ 2Æ—ËU ªfö ‡ 3abutment(S)©rÓappleœ∫Ã® W????ÓL????ÚappleœÆU ¡wý »d Ë√ ‚u WLšU² ‡ 1ÆdÝb« Ë√ jGC« qL×²¹ WOMÐ s ¡eł ‡ 2© √ ®XÐUŁ d' rÓÓÓ ÓŽappleappleapple appleœAbutments forfixed bridge©»®WOzeł WOMÝ WbÐŸeM« WKNÝRemovable partialdentureÊUMÝ_« ÚrÓŽappleœDental abutments- 35 -

AcaciaW²ÐUŁ WOMÝ W?bÐ XO³¦² Âb?²¹ —cł Ë√ sÝ ‡ 3Èd?š√ …e?O?N?ł W¹√ Ë√ ©ŸeMK WKÐU?® W?ŽËe½ Ë√Æ÷dG« fH½ ÍœRðauxiliary abutmentW]OappleU?{≈ ÏWÓLÚŽœ(= secondary abutment) ©W]¹appleuapple½UŁ ÏWÓLÚŽœ Ω®W?OË√ rŽœ v≈ W?U?{ùUÐ Âb?²?¹ wF?O?³Þ sÝW?ŽËe½ W?Oze?ł W?OMÝ Wb?Ð XO?³?¦ð Ë√ rŽœ 5Q?²Æ©ŸeMK WKÐU®bridge abutmentdÚ?apple'« ÔWÓLÚŽœd−K WLŽ«b Âb²ð WŽË—e Ë√ WOFO³Þ WMÝÆwM«implant abutmentWOÝd?ž WLÚŽœX% œu????łu*« ©W???Ýd????G«® r?FD« s? ¡e???'«¨rEF« qš«œ Ë√ ‚U×L?« qš«œ Ë√ ‚U×L«Wb³K X³¦L qLF¹Ë rH« ·uł v≈ “d³¹ Íc«ÆWOM«intermediate abutment WÓD=ÝÓuÓ²Ô ÏWÓLÚŽœ(= pier)Èd?š√ W?O?F?O?³Þ ÊUMÝ√ ÊËbÐ wF?O?³Þ —c?ł Ë√ sÝv≈ W?U?{ùU?Ð ¨W?L?Žb? Âb??²??¹ ¨t …—ËU?−?Æ(Pier) WLŽœ ÎUC¹√ vLð Æ5²OzUN½ 5²LŽœisolated abutment WÓËeÚFÓ ÏWÓLÚŽœ(=intermediate©WÓD=ÝÓuÓ²Ô ÏWÓLÚŽœΩ®abutment)wÝU?Ý√ qJA?Ð Âb??²?ð WDÝu?²?? W?L?Žœ w¼Æ©ŸeMK WKÐU® WŽËe½ WOzeł WOMÝ WbÐ rŽb…Óœ=bÓFÓ²?Ô ÏWÓLÚŽœd¦?√ Ë√ 5MŁô XÐUŁ dO?³& sŽ W?LłU½ W?LŽœ w¼w …bŠu? qLFð ¨…—ËU?−² W?OFO?³Þ ÊUMÝ√ sW?ŽËe½ Ë√ W?²ÐU?Ł W?Oze?ł W?OMÝ WbÐ X?O?³?¦ðË rŽœÆ©ŸeMK WKÐU®W]OË√ W?ÓLÚŽœÆWOMÝ Wb³ dýU³ rŽœ qł√ s Âb²¹ sÝW]¹uÓ½UŁ ÏWÓLÚŽœmultiple abutmentprimary abutmentsecondary abutment(= auxiliary abutment)terminal abutmentÆauxiliary abutment X% dE½«W]OzUN²Ú½« ÏWÓLÚŽœW?Oze?ł WOMÝ Wb?Ð W¹UN½ w l?{u²¹ wF?O?³Þ sÝÆWb³« XO³ŁË rŽb Âb²¹Ë ¨W²ÐUŁAcacia jÚM]«WKzU??F« s —U??−??ý_«Ë «d?O??−?A?« s fMłÊ√ sJ1 YO?Š ÂuOMOKO?K rd?apple u¼Ë ¨WOKI?³«Ë√ sł«Ëb« w? Âu??OMOK?O??UÐ rL????²?« V³??¹ÍœUJ« jM« U³½Ë ÆWUŽ »«Ëb« Ë√ wý«u*«YO?Š U—uÐË bMN?« UNMÞu? …dO?G? …d−?ý u¼wMOł—u'« jM« U³½ U√ ÆÍbMN« œUJ« Z²MðV³?ð Ê√ sJ1 U??N?«—Ë√ W?O«d?²?Ý√ …d?−?ý u?N?Ë√ sł«ËbK? U?²??O??Ý√Ë—uKHUÐ ÎU??²??O2 ÎU?L??L??ðwUGM« jM« U√Ë ÆWUŽ »«Ëb« Ë√ wý«u*«jM« m?L? Z²M¹ Ád??−?ý wI¹d??√ U?³½ u??N?Æ©wÐdF« mLB«®Acacia catechuÍœUJ?« ÔjÚM?]«ÆAcacia X% dE½«Acacia georginaewappleMO?ł—u?'« ÔjÚM]«ÆAcacia X% dE½«acacia ©wdF« jM?«® ¨jM« mLw Á—U??−??ý√ Ÿ—e?ð jM« fM?ł s U??³½ ‡ 1ÆÊ«œu« q¦ WOÐdF« oÞUM*« iFÐŸËdË ŸËc?ł s ZCMð WUł W?OGL? …œU ‡ 2qJý w b?łuð ¨W?OU?G?M« jM« —U?−?ý√–«–— Ë√ ‚u??×???? Ë√ U??³??O???³??Š Ë√ ozU??—Ë√ ©wðU³½ mL® Q¦K dÒCÓ×Ôð ¨·Uł wGLË√ ¨ÒdD Ë√ öÒKÓF?ÔL??Ó qL?F?²?ð ¨»«d?A?¨W?O½ôb?OB« «d?O?C?×²« w? bK−K 5KÆåwÐdŽ mLò UC¹√ vLðacacia gum jÚM]« ÔmÚL?Ó(=arabic acacia ©wÐÓdÓF« ÔjÚM]« Ω®Æacacia X% dE½«acalcerosisÂuÔOÚappleU?J« ÔWÓUÆrÚ'« w ÂuOUJ« —«bÚI ÔhÚIÓ½acalcicosisÂuÔOÚUJ« Ô“ÓuÓÆÂuOUJ« s ‰ËUMÓ²Ô*« ÔhÚIÓ½acalculia »UÓapple(« Ô—^cÓFÓW?O?ÐU??(« U??OKL?F« ¡«d??ł≈ vKŽ …—b?I?« Âb?Ž- 36 -

Acanthia lectulariaacampsiaacanth-(=acanthio)ÆWDO³«…Q?ÚÔ©ÔWÓö]B« Ω®ÆqBH Ë√ ¡eł W½Ëd ÂbŽ Ë√ qLB«„uA« ªWÓuÓA« vMF0 WIUacantha WÓM?appleÚMapple ‡ 1Æ…ÓdÚIHÚK ^wu]A« Ô¡u²^M«¡UO=« ‡ 2ÆÍdÓIH« ÔœuLÓF«acanthaceouspapplezU?Æ„«uý√ Ë–acanthamebiasisUÓO?LÓu]A« Ô¡«œ«d¼UE²« d?¦?√ ¨W³?O?LÓu?]A« s ŸuMÐ ÈËb?Žw³?O?³?(« w³?O?_« ⁄Ub« »U?N?²« ∫w¼ ÎU?Žu?O?ýÆw³OLuÒA« WO½dI« »UN²«ËAcanthamoebaWÓOLÓu]A«W?A?O?F*« Òd?Š w½U?³?O?√ w?½«u?O?Š w«Ë√ s fMł¨© «ËU?³?O?_« W?³ð— ¨Âb?I« U?u?A? W?³?Oð—®ÆW?³?Þd« WÐd?²« Ë√ »c??F« ¡U*« w …œU?Ž b??łu¹¨W?O½U½≈ U?{«dL?appleL? błuð b? Ÿ«u½_« iFÐW?³??O?L??u?ÒA?« ¨W?ÒO?A?ÓÐÓu« W?³??O?L??u?ÒA« ∫U??NMÆWLNÒM« W³OLuÒA« ¨WÒO½öO²ÝUJ«AcanthamoebaW?]O?appleAÓÐÓu« ÔW??Ó³?O?L?Óu?]A«astronyxisÆAcanthamoeba X% dE½«ÔW??Ó³?O??L?Óu??]A«W]O½öO²ÚÝUJ«ÆAcanthamoeba X% dE½«WÓLN]M« ÔWÓ³?OLÓu]A«ÆAcanthamoeba X% dE½«WOL?MuA«W¹d×³« W¹ušd« U¹—U?Iö« fMł s UMzU«c¼ Ë ¨d?×?³?« q¹bM Ë√ ¨d?×?³« r?$ vL?ð ËW??³ð— Ë√ W?³??F?ý l³??²¹ ¨wu??ý ÃUð Ë– qO??HD«Ác¼ Ë ¨—U×³« w UN?LEF gOF¹ w²« lÝ«uK«w¼ jI? U?NM ÊuF?³?Ý ¨Ÿu½ 200 rCð W?³F?A«Acanthamoeba castellaniAcanthamoeba polyphagaAcanthaster5Ð U?? ËU?H?²ð ÊU??½û qU??A? V³??ð w²«¨b¹b?ý rQÐ »u×?B? bK'UÐ —«d?LŠ« Ë ZO?Nðb???Š v?≈ qB¹ b??? f?HM²?« w WÐu???F???? v≈Æ…U??u« v?≈ ÍœRð U0— W??O???³K W??²?JÝ ÀËb??Š¨WKE*« qJý 5Ð d?×³« q¹bM Ë√ r$ nK?²¹Ëq???J??A???« Ë√ ¨‚Ëb??M???B??« Ë√ ¨V???F??J???*« Ë√U? bŠ«u« dD ÕË«d?²¹Ë ¨r−M« Ë√ ¨wÝUL?)«s ·ô¬ v?KŽ Íu????²????×?¹Ë ¨rÝ 40 v≈ 2 5ÐUNOKŽ błuð w²« WF?Ýö« UOuA« Ë√ ◊uO)«d?š¬ r??−Ð ‰U?Bðô« r?²¹ U?bMŽ jA?Mð iÐ«u½sI?×?² o?KDM²? ‡ ÊU?½ù« ÎU?³U??ž ‡ ©W?¹d?H«®r$ WF W'UF sJ1 t½√ ô≈ ¨tLł w UNLÝ¡U*UÐ WF?K« ÊUJ qGÐ d?×³« q¹bM Ë√ d?×³«bFÐË ¨WUł WHAM0Ë qdUÐ Î«bOł tJŽœË Ù*«wË ¨ZK¦« U?Nu l{u¹ rŁ q)U?Ð qGð p–r¼«d?? b??ŠQ?Ð U??NM¼œ r²¹ W?ÐU??ù« …b??ý WU??Š¨WOÝU?(« «œUC iFÐ ‰ËUMðË ÊËeOð—uJ«»d??_ t?łu??²« V−¹ W?U?(« s??×??²ð r «–≈ËÆÎ«—u vHA²acanthesthesia „ûÓA?]« ^fappleÆœUŠ ”√dÐ jGCUÐ —uFý l –Uý ”UŠ≈Acanthia lectularia © U??OKO??H® ‘«appled??appleH« ôÓ(=Cimex lectularius)«– œö?³« w dA?²Mð ¨W?OKŠd W?OKO?HÞ …dA?Šw XKI??²½« U?L? ¨—U?(« X% Ë√ ‰b?²??F*« ŒUM*«ÊuJ¹ ÆÎU?C¹√ W¹—«b?*« œö?³« v≈ …d?O?š_« W½Ëü«‡ W¹dNE« WOŠUM« s ÎU?×D o³« …dAŠ rłwK (5-4) 5Ð …d??A??(« ‰u?Þ mK³¹ Ë ÆW??OM?D³«Êu «– Æd²? wK 3 w«u?Š U?N?{dŽË ¨d?²?ÃË“ UN ¨qJA« WOÝU?Lš ”√d«Ë ¨wMÐ dLŠ√vKH?« W?HA« qJA?ðË ¨—UF?A?²Ýô« ÊËd? s¨’U*« VU?¦« YK¦*« U?NKš«bÐ b?ł«u?²¹ WÐ«e?O?We?²? W×Mł_«Ë ¨We?²?L? UOKF« W?HA« U?√W?O½U?¦« WFD?I« 5Ð WF?{u?²? …dO?G? bz«Ë“ v≈Æ—bBK W¦U¦«ËÊU???½ù« Âœ U???N??U???B??²???« b???FÐ v¦½_« l?CðÎ«dB Íu²?% ÊuK« W¹RR UC¹uÐ ©nOC*«®- 37 -

acanthion«d?A?Ž …b?Ž s W?HR? U?F??L?& W?¾?O¼ vKŽ¨…dA(« U¼“dHð …œU WDÝ«uÐ UNCF³Ð WIB²KË10 w«uŠ WC¹u³« qš«œ WdO« u/ …d² dL²ðËwł—U????)« j?ÝuK? …—«d????Š W????ł—œ ¡UM?Ł√ ¨ÂU¹√…—«d?(« W?ł—œ ÷U?H?½« ‰U?Š w U?√ ÆW?³?ÝUMo³« U?C¹uÐ `?³?Bð ¨W¹u?¾? U?ł—œ 10 sŽW¹cG²« WdO« lOD²ðË ÆfIH« vKŽ …—œU dOžs U??N?łËd??š —u? jI?? W?ŽU??Ý 24 —Ëd? b??FÐ¨ U?šö½« W??L) lC?ð YO?Š ÆWC¹u?³«…b*« d?L²?ðË ÆW?GUÐ …dA?Š v≈ U¼b?FÐ ‰u×?²ð5Ð W?GUÐ `³?Bð v²?Š …d?A?(« UN?d?G?²?ð w²«Æs¹dNA« v²ŠË nB½Ë dNýÊU?½ù« ÊuJ¹ –≈ ¨wK?Šd? qO?HÞ ‘«d?H« oÐËÎU*R??? Î«e???šË V?³???¹Ë ¨t w?ŽuM« Èu???¦?« u¼¨Íu?¦« ÊU?½ù« Âb t?U?B?²?« v≈ W?U?{ùUÐ¡U?¹uŁ_« i?FÐ b?MŽ q?O?????H?D« «c?¼ Àb?????×?¹Ë‡ qIMÔ¹ o³« Ê√ U?L? ¨…b¹bý W¹bKł W?O?ÝU?Šö qIM¹ YOŠ ¨rOŁ«d?'« s b¹bF« ‡ ÎUJO½UJO¨q« U??O?B?ŽË ¨W??O?H?O??²« WKO½u?L?K« sÆW¹“ËdJ« U??O?³?I?¦*«Ë ¨Êu??ŽUD«Ë ¨Â«c?'«ËÎU?OKO ÎU—√Ë rzUM« ÿU?I¹≈ W*R*« t?²žb V³?ð UL?W×UJ V−¹ «c ÆWOH½ UÐ«dD{« tMŽ r−Mðt½√ W?Uš t?OKŽ ¡UC?I« V−¹ qÐ ¨qO?HD« «c¼‚uI?ýË ¨»uI?¦« qš«œ WU?š …—uBÐ gO?F¹¨ÀUŁ_«Ë ¨»«u?Ð_«Ë ¨c?????«uM«Ë ¨Ê«—b?????'«o³ Ê√ U0Ë Æ‘«dH« U¹UMŁË ¨…d?Ý_«Ë ¨dzU²«ËlOÐUÝ√ …b* Ÿu'« qL% vKŽ …dO³ …—b ‘«dH«UNŠd³¹ ô Á—UË√ w p– ¡UMŁ√ U¾³² ¨Î«—uNýË«c ¨ÊU?½ù« W?×z«— rA¹ U?bMŽË ÂöE« w ô≈…b?Ž W¹d?A?(« «b?O?³*« Â«b??²?Ý« —«dJð VłËÆÎUU9 tOKŽ ¡UCI« s bQ²K «dWÓJÚÓuÂ?« ªvÓJÓuÂ«ÆwU_« wH½_« „u]A« …ÓbŽU w ÏWÓDÚIÔ½WuÓA« ª„u?A« vMF0 WIUacanthionacantho-(=acanth)v≈ d??O??Að Ë√ ¨pzU??ý Ë√ wu??ý wMFð W??IÐU??ÝÆ…œUŠ WuAÐ WöF«ÔÔappleacanthoameloblastomaÔÂÓ—ÓËWÓJapplezU]A« ¡UMO*« UË—√Acanthobdellidea „appleu?????ÚA?Ô*« ÔoÓK?ÓF«nM s ©ÂbK? W?U? Ê«b¹œ® oÓKÓF?« s W?³ð—©wIK?(« Ê«b¹b« s oÓK?ÓF« nM® U??ÒO??I?ÓKÓF«Ær'« `DÝ vKŽ „«uý√ œułuÐ eOL²ðAcanthocephala ”√]d« UappleuÚAÔWuA*« Ê«b¹b« ¨WO½«uO(« U?OKOHD« s W³Fý“—U?³« ÂuÞd?)« V³??Ð pc? vŽbðË ¨”√d«qJA« WOuý słU×0 …UDG w¼Ë ¨ÂU_« sw d³²Fð ÆnOCLK wLCN« qO³UÐ ‰UBðöW??³??F??ý s? nMB?? nO?MB??²« W??LE?½√ iFÐÆ©…—Ëb*«® «œuL*« Ê«b¹b«acanthocephalan ”√]d« ÔWÓappleuÚA?Ô0 oKFÎUC¹√ vLð ª”√d« UuA W³Fý s œd Í√Æwuý ”√— «– …œËœacanthocephaliasis ”√]d« UappleuÚAÔ Ô¡«œU¹—U?IH« b?Š√ wF* ©—U?A²?Š«® W?OKOHÞ ÈËb?ŽÆ”√d« UuA W³Fý s Ÿu½ ÍQÐacanthocephalous ”√]d« UappleuÚAÔ0 oKFUu?A W³F?ý s Ê«b¹œ t³³ð Ë√ ¨‡Ð oKF?²Æ”√d«Acanthocephalus ”√]d« ÔWÓappleu?ÚAÔª”√d« Uu?A W³?Fý s Ê«b¹b« Ósapple ÏfÚMapplełÆ„ULÝ_« w WOKOHÞ ÊuJð Ÿ«u½_« iFÐAcanthocheilonema WÓKOuÚMÓ*«(=Mansonella)ÆWÒ¹—öOH«WJ¹uA«Acanthion«œuL*« s fMł- 38 -

acanthomaWÓK?O½u????ÚMÓ*«(= Mansonella perstans) Włu?Ô−]K«¨rÝ 8 v²?????Š U????Nu?Þ qB¹ Ê«b?¹b« s? Ÿu½jÝËË W?¹—«b*« o?ÞUM?*« w ÊU?????½ù« VO?????B¹o¹dÞ s?Ž qI??²M¹ Ü??O??I¹d?√Ë W??OÐu?M'« UJ¹d??√Æ UÒO?{uC³« fMł s d?OG »UÐ– U?CŽÆWOUHB«Ë WÒO³ÓMÓ'« W−½_« w UGU³« sJðU?N½S? W?{dL?Ô d?O?ž U¼—U?³?²?Ž« s ržd« vKŽË∫W?OU?²« ÷«d?Ž_UÐ VÒ³?²« w W?HM²J? d³?²?FðWU{ ¨wMDÐË Í—b r?√ ¨ UÒOM¹“uO« …d¦WÓ–ÓËË ÈÓdÓý UNF³²¹ vÒLŠË ¨‰U×D«Ë b³J« w«– ÎUC¹√ vLð ÆsHB«Ë wKH« ·dD« w(Dipetalonema perstans) W?łu?−K« 5²?I¹—u«Æ(Filaria perstans) Włu−K« WÒ¹—öOH«ËWÓK?O½u?????ÚMÓ*«streptocercaV½]c« ÔW?Óu??²??ÚHÓ*«Acanthocheilonema perstansAcanthocheilonema(=Mansonella streptocera)»d?ž w Íe½U?³L?ÒA«Ë ÊU?½ù« bMŽ b?łu¹ Ÿu½»UÐc« iŽ o¹dÞ sŽ qI?²M¹ Ü?OI¹d?√ jÝËËU?d?O« f³?²Kð b? Æ U?ÒO?{u?C?Ô³« fMł sU????šUD? w …œu????łu*« © U?¹—ö???O????d?J*«®W¹ÒuK?Ó²Ô*« V½c« W??OÐÒö??Ô U??d¹ l? g¹b????²«ÎU?×??HÞ V³??ð © «œu??L*« s? Ê«b¹œ fMł®vLF?«® V½Òc« WOÐÒö? ¡«œ w `HD« t³?A¹ Î«œUŠÆ©ÍdNÒM«öOu?ÚMÓ*« Ô¡«œacanthocheilonemiasis(=mansonellosis)¨WKO½u?MÓ*« fMł s WO(« UMzU?JUÐ ÈËbF«…œËdÐ ¨Ÿ«b? ∫s …œb?×? W?“ö?²? V³?ðËÆwKBH Â—uðË ¨5U«WÓJapplezU W]ÓdÔ©W]apple“ULÚNapple W]OappleKÓΩ®vKŽ Ÿ“u²ð YOŠ ¨ UJ¹u?ý «– ¡«dLŠ W¹dWOuý WÒOK³appleł «¡u²½ …dAŽ v≈ fLš UN×DÝ∫W?OU?²« ÷«d_« w? b¼UAð Æ‰uD?« WHK²??÷«d?√ ¨Âb« s U?²?OÐ wL?×A« 5?ðËd³« b?I?acanthocyte(=spur cell)ÎU?C¹√ vLð ÆÈd?š_« ôU(« iFÐË ¨b?³J«¡«d??L???Š W¹d??Ë (Acanthocyte) WJzU???ý W??OKšÆ(Spur cell) W¹“ULNapple U]ÓdÔJ« Ôœu?ÔÔËÂ]b« wapple appleWÓJapplezU]A«©W¹“UL?N*« U¹ö)« Ë√® WJzU?A« U¹dJ« œułË ‡ 1ÆÂb« wu¼Ë ∫Âb« s U?²?OÐ wL?×A?« 5ðËd³« b?I? ‡ 2¨wL×?A« 5ðËd³« »öI?²Ý« w »«dD{«Âu?Ýu?ËdJUÐ oK?F?²? `M²? »«dD{« u¼ËoO?Kð Âb????Ž t???O??? Àb???×?¹ ¨Íb??????'«5ðËd³« rOL W¹ËU(« WOL×A« UMOðËd³KUMO?ðËd??³« ¨ U½ËdJ?uK® B wL???×??A«¨VLDL W??U??¦J« W??F??O???{u« W??O??L??×??A«©LDL WU¦J« WCOH?)« WOL×A« UMOðËd³«U“ö³« w WJzUA« U¹dJ« œu?łuÐ eOL²¹ËÆÈdš√ «d¼UEðËÒwappleUuÓÆWuA« tO³ý„«uÚ_« Ô‰öappleÚ«U?¹ö?????)« w? U¹ö??????)« 5?Ð ö?????u?« o¹e?95Ð ◊ö*« …œU qŠ sŽ "U½ ¨…dA³K WOMOð«dOJ«ULO−K Íu½UŁ o¹e9 p– sŽ Z²M¹ Ü¹ö)«s œb?×?? ‰«u?²Ð p– Àb??×¹ ÎU?³U??žË WDÐ«d«ÆW¹uK)« WOJM²« Àœ«u(«acantholysis bullosa ÒwappleŽU]IÔH« apple„«uÚý_« Ô‰öapple×Ú½«ÊuJð l? W??O??u???A« …d??A???³« U¹ö??š ‰ö???×½«Æ UŽUI„«uÚÓ_« apple‰ö?appleÚU oKF?Æ„«uý_« ‰ö×½« vKŽ ‰b¹ Ë√ ‡Ð oKF²ÒwJapplezUÓ ÂÓ—ÓËWO?HýdŠ U¹öš Ë√ W¹Ëd?AÐ U¹öš s ÊuJ²¹ Â—ËÆWOb Ë√acanthoma adenoides w½«]bÔG« w?JzU]A« ÔÂÓ—Óu«cysticumwapple?OJ«(=adenoid cystic ÔW??]O½«]b?Ôž ÏWÓ½UÞÓd??ÓÝ Ω®acanthocytosisacanthoidacantholysisacantholyticacanthoma- 39 -

acanthopelviscarcinoma)©U¹ö?Ó)«ÆœbF² ÈdFý Í—UNþ Â—Ë^wappleJ?zU???]A?« ÔÂÓ—Óu«U¹öÓ)« ^ÍapplebappleŽUÓI«(=seborrheic keratosis) ©w=¦Ó ÏÊ«dÚIÓð Ω®Ë– vJ?zU???ý Â—ËWOU U¹öšÂ—u« Ë√® WOU?B« U¹ö)« Ë– wJzUA« Â—u« ©Ω®WÞUDŠ Ë√ W?×¹u ∫©U?¹ö?)« wU?B« wJzU?A«¨W³I« qJý UN nOHš qJAÐ WFHðd W¹ÒuULÔŠw …œU?Ž Àb??% ÆÒKI??²«Ë —u?A?I?« iFÐ lw 5b???I??²?*« 5GU???³« bMŽ w?KH???« ·dD«…dO³ U¹ö?š Íu% WO«uÔý …—UNEÐ e?OL²ð ¨s«Æ5łuJOK'UÐ WOMž W³ŠUýË– wJ?zU??ý Â—ËÍdFý ·öžW?P? błu¹ …œU?Ž ¨…d?F?A« V¹d?' bO?L?Š Â—Ë5GU??³K W¹uKF« W??H?A« vKŽ ÷«d??Ž_« W1b?ŽÍed? ·u−Ð e?OL?²¹ ªWDÝu²*« —U?LŽ_« ÍË–“d?³ð WO?H?ýdŠ …—U?NEÐ sD³?Ë 5ð«d?OJUÐ ¡wKÆÂUC« Èb« sL{WÓu?]A« ÔTappleU ÷uÓbasal cell acanthomaclear cell acanthomapilar sheath acanthomaacanthopelvis(=acanthopelyx)ÆÎ«bł œUŠË “—UÐ w½UŽ ·dŽ Ë– ÷uŠapple”√]d« Ô UJapplezUreticulatus©„U?L?ÚÓ√® W?]OappleJ?Ó?]A«(=Lebistes reticulatus) ©p]ÓAÔ*« Ôe?O]K«Ω®¨©d?O?G? wÐË—Ë√ pL?Ý® …uMapple*« pL?Ý s Ÿu½t?²¹U?Ž— r²ð ¨©fapple«uÒM?«® ‡Ð lzU?ý qJAÐ ·d?FÔ¹Æ”uUM« Ud¹ s hK²K ”ËœUÐ—UÐ wpapplezU]A« ÔÊU?ÚF^«ÊU?³F?¦« Æb?OÐ«d?ÓF« WKzUŽ s U?O?(« s fMłw XO?2 Ê«u?F??√ u¼ w?ÐuM'« w³D?I« pzU??A«Æ…b¹b'« UOMOłË UO«d²Ý√Acanthophis antarctica ÔpapplezU??]A« ÔÊU??³?ÚF??^¦«wÐuÔMÓ'« w³ÚDÔI«AcanthophacetusAcanthophisÆAcanthophis X% dE½«AcanthopodinaWJzU t¨ «ËU?³O?_« W?³ð—® WO½U?³?O_« w?«Ë_« s W³?Oð—Â«b√ œułuÐ e?OL²ð ©W¹—UF« W?³O_« nM X%…Ë—– «– ¨W?³?F?A?²? ¨WÐ–U? W?OM?OU?O¼ W?Oze?łh sŽ Z²Mð ¨qJA« WODM?Š ÎU½UOŠ√Ë Wb?²W????Žu?????L????:« Ác¼ q?¦1 Æi?¹d????Ž wM?OU?????O¼ÆÓåW³OLÓu]A«òÆAcanthamoeba X% dE½«acanthorrhexis„«uÚ_« Ô‚êÓLÓÆW]¹appleuÓKÓ)« apple—uÔ'« Ô‚êÓLÓðacanthosis„«uÔªbK'UÐ W?O??u?A« W?I?³DUÐ d?A?²M? ZÒÓMÓð ◊d?Æ(Hyperacanthosis) UC¹√ vL¹acanthosis nigricansœÓu?ÚÝ√ Ï„«uÔýWU?š ¨œuÝ√ mÒ³Bð l d?A²M wKL? „«uý∫‰UJý√ …bFÐ błu¹ ¨jÐù« wbMŽ q?Jý u¼Ë ∫YO??³?)« œu??Ý_« „«u??A« ‡ 1ÆWO½UDÐ W½UÞdÐ ÎU³Už o«d²¹Ë 5GU³«bM?Ž b??O???L??Š qJ?ý ∫w½U??L???Šu« qJ?A« ‡ 2ÆÎULLF ÊuJ¹ bË 5GU³«bO?LŠ qJý u¼Ë ∫»–UJ« œu?Ý_« „«uA« ‡ 3ÊuJð w²« W½«b?³« l o«d?²¹ ¨5F?U?O« bMŽÆÍËUÒL »«dD{« V³Ð ÎU½UOŠ√acanthosis seborrheicaw=¦??Ó Ï„«u?Ôý(= acanthosis verrucosa) ©wuÚRÔŁ „«u?ÔýΩ®(=seborrheic keratosis) ©w=¦? ÏÊ«dÚIÓð Ω®acanthosis verrucosawuÚRÔŁ Ï„«u??Ôý(=seborrheic keratosis) ©w=¦??Ó ÏÊ«d??ÚIÓðΩ®bK'« ÊdIð ◊dË W½uA?š V³¹ ÈbKł ‰ö²Ž«”√d« W??IDM V?O?B¹ ¨W?¹bKł qOPŁ Êu?Jð lÆWOÐ—_« WIDM*«Ë oMF«Ëacanthotic Òwapple«u??ÔÆ„«uAUÐ eOL²¹acanthrocyteWÓJapplezU? W]Ód?Ô(=acanthocyte)- 40 -

acariasisappleappleÆ(Spur cell) WuA ¡«dLŠ W¹dÆacanthocyte X% dE½«acanthrocytosis WÓJapplezU]A« U]ÓdÔJ« ÔœuÔÔË(=acanthocytosis)Âb« wÆAcanthocytosis X% dE½«acapnia appleÊuÚd?ÔJ« b?????O?????????Ú√ wzU?M Ôh?ÚIÓÂ]b« w(=hypocapnia) ©W]OappleLÓÚdÓJ« ÔhÚIÓΩ®sŽ Z²M¹ ¨Âb« w? ÊuÐdJ« b?O??√ wzUMŁ “u?ŽÆ¡öÔ v≈ d_« dš√ œuI¹Ë ¨W¹uN²« ◊dacapnial appleÊuÚdÓJ« appleb?O??ÚÔ√ wzUM ÔhappleUW]OappleLÓÚdÓJ« ÔhappleUÓ ªÂ]b« wappleacapnic wzUM applehÚIÓM »UB Ë√ oKFW]OappleLÓÚdÓJ« ÔhappleUÓ ªÂ]b« wapple appleÊuÚdÓJ« applebOÚ√Acarapis© U???OK?O???H® qÚ]M« ^YÔW?³ð— s? U?OKB??H*« b?Š√® ”u??« s fMłÆ©rÓKÓ(«acarbiaÂ]b« UuÚd?ÓJOapple ÔhÚIÓÆWCHM Âb« U½uÐdJOÐ UNO ÊuJð WUŠacardia VÚKÓI« ÔÂ«bappleFÚ«ÆwIK)« VKI« »UOžacardius©a® VÚKÓI« Ô.applebÓ(=acardiac) (=acardiacus)Â«b??²?ÝUÐ …U??O?(UÐ d?L?²?¹Ë VK? t fO Â√uðÆdšü« Â√u²K wLOA*« Ê«—Ëb«acardius acephalus ”√d«Ë V?ÚKÓI« Ô.b???ÓŽ©a®”√d« ÎU?C¹√Ë ¨V?KI« .b?Ž qL?Š ‰u??B?×?b? «dI?H«Ë Ÿö{_« ÆW?³zUž —b?B« ¡UC?Ž√ËË√ W???³zU???ž W¹uK?F« ·«dÞ_« ¨…œu???łu?? Êu?JðÆW³OFacardius acormus ©a ® ŸÚc'«Ë VÚK?ÓI« Ô.bÓŽs w³½c« ¡e??'« v≈ d?I?²?H¹ ÊuJ?²« hU½ Â√uðÆr'«acardius amorphus qÚJ]A?«Ë VÚKÓI« Ô.b??ÓŽ©a®ÆdFA«Ë bK'UÐ vDG qJA« .bŽ qLŠ "U½©a® VÚKÓI« ^wHÚB½acardius anceps(=hemiacardius)t¹b Ê«—Ëb« s ¡eł oI×²¹ ¨5√uð s bŠ«ËÆdšü« Â√u²« VK s wU³«Ë ’U)« t³K sacari (sing.acarus) © U???OKO???H® rÓKÓÆWLKŠ lLłacarian © U???OK?O???H® wappleLÓKÓÆ”u« Ë√ WLK(UÐ oKF²¹acariasisrÓKÓ(« Ô¡«œ(=acaridiasis) (=acarinosis)(=acariosis)œ«ÒdI«® ULK?(UÐ ©WOKOHD« ÈËbF«® —U?A²Šô«Æ©”u« Ë√chorioptic acariasisÔrłU]M?« rÓKÓ(« Ô¡«œUœ_« ÚsÓŽ¨©”u??« s fMł® W?appleœ_« Ÿu?MÐ —U?A??²?Šô«W??O??ýU??LK w?HK)« r??'« v?KŽ …œU??Ž Àb??×¹rz«u???I«Ë ÊU???−??F?«Ë Ÿd??C?« s ¨‰u??O???)«ËÆWOHK)«demodectic acariasis ÚsÓŽ Ôr?łU]M« r?ÓKÓ(« Ô¡«œU]¹appleb¹ÓË^b«fMł® WÒ¹b¹Ëb« ŸuMÐ —UA²Šô« sŽ WLłU½ WJŠqJAð l U³¹d'« »UN?²UÐ eOL²¹ ¨©rÓK(« sÆn²J?«Ë W?³??d«Ë ”√d« vK?Ž …œU?Ž ¨ «d??¦ÐqJAÐ Àb??×¹Ë ¨W?O?ýU*«Ë »öJ« b?MŽ lzU?ýÆÈdš_« Ÿ«u½_« w lDI²nasal acariasiswH½_« rÓKÓ(« ¡«œ»uO'«Ë n½_« ·u' ©WOKOHÞ ÈËbŽ® —UA²Š«WÓMÚL??Ó(« fMł s wH?½_« ”u?UÐ VK?J« bMŽÆnOHš n½√ »UN²« V³ð w²« ¨WÒO³KJ«psoroptic acariasis ÚsÓŽ ÔrłU?]M« rÓKÓ(« Ô¡«œUý—UI«s fMł® W??ý—U??I« ŸuMÐ U??O¹b?¦« —U??A?²??Š«¨·«d?)« ë?ŽU*« ¨V½«—_« VO?Bð Æ©”u?«ÆUNŽu½ VŠ p–Ë wý«u*« ¨‰uO)«- 41 -

acaricideÒÍu?Óz=d?« rÓK?Ó(« Ô¡«œÆrK(« ¡«bÐ 5²zd« —UA²Š«ÚsŽ ÔrłU?]M« rÓKÓ(« Ô¡«œU—UI«u¼Ë ¨WOÐÓd?Ó'« WFÐU?IUÐ bK−K WOKO?HD« ÈËbF«W¹d³« U½«uO(«Ë ÊU?½ù« sŽ bF bKł »UN²«d¼UE²?¹Ë ¨W?OÐd?'« W??—U?I« t??³?³??Ý ¨WMł«b«ËW1e?≈ l …b¹bý WJ×Ð o?«d²? wÞUDŠ `HDÐW¹u½UŁ W?O?uŁd?ł ÈËb?ŽË ©g¹b??²« U?N?³?³?Ý®ÆÎU½UOŠ√pulmonary acariasissarcoptic acariasisacaricide rÓKÓ(« ÔbO ‡1rÓKÓ(« ÔbOÔ ‡2ÆrÓKÓ(« bO³Ôð …œU ªrKÓ×K »dacarid W???ÓLÓKÓ ‡1Æ «ËULÓKÓ(« W³ð— s ¨…œ«d Ë√ WÝuÝ(=acaridan) © U??OK?O??H® ÒwappleLÓKÓ ‡ 2U]OappleLÓKÓ(«© «ËULÓKÓ(« appleWÓÚÔ— Úsapple WÓKOBÓΩ®Æ «ËUÓLKÓ(« W³ð— s dOGB« ”u« s WKzUŽŸ«u½√ V³?ð Æ—UÒH?(«Ë rKÓ(« ∫”UMł_« qL?Að¨5U?ÒI??³« WJŠ ∫q¦?? ¨ÎU¹bKł ÎU?×?H?Þ …b¹b?ŽÆWOKO½UçUÐ rL²«Ë bMN« “uł »«dð WJŠ«ËU?LÓKÓ(«Æ”u^«Ë Óœ«dÔI« ^rÔCÓð VUMÓF« nÚM Ús ÏWÓ³ÚðÔ—ÒÍappleËULÓKÓÆ «ËULÓKÓ(« WÓ³ÚðÔ— s ÏœdrÓKÓ(« vMF0 WIUÆ”u« Ë√ rK(UÐ oKF² wMFð WIÐUÝÒwappleLÓKÓ(« applebÚKapple'« Ô»UNappleÚ«Æ”u« t³³Ý ÍbKł »UN²« Í√bÚK'« Ô»U?N?²Ú«ÒÍËdA« ^wLK(«(= grain itch) ©s¹œUÒB(« WJŠ Ω®t³³Ý ¨ÎUOð«– œËb× ¨qJA« Íd¦Ð ¨„UŠ `HÞÍc« ©”u??????²?« s fM?ł® 5D³?« pÓL???Ó(«w²« W???HK²??

acaulineVO?B¹ ¨ÃUłb« ”u?Ý Ë√ —uOD« ”u?Ý u¼ËÆÊU½ù« VOB¹ ÎU½UOŠ√Ë sł«Ëb«dO?FA« rKÓŠbMŽ bK'« X?% VÔIÚMÓ¹ ”u?Ý ∫d?O?F?A« ÒoÓÐ ©Ω®ÆÊU½ù«q?B?????³?« rK?ÓŠAcarus hordeiAcarus rhizoglypticushyacinthiqB????³?« vKŽ b????łu?¹ ¨qB????³« ”u????Ý ©Ω®bK'« »U?N?²«® ÎU¹bKł ÎUÐU?N²?« V³¹Ë ¨b?ÝU?H«’U?????ý_« bMŽ ©qB???³« ”u??Ý sŽ r?łUM«ÆqB³« l 5KUF²*«»ÓdÓ'« rKÓŠ(= Sarcoptes scabiei) ©WÒO?Ðd'« W—U?I« Ω®Æsarcoptic acariasis X% dE½«ÍËÓd?O??« rKÓ(«(= Tyrophagus siro) ©ÍËÓdO« —UÒHÓ(« Ω®5KU?F²*« bMŽ W?OKO½U?çUÐ rL?²« V³¹ ”u?ÝÆUNFWDMapple(« rKÓŠ(Pyemotes 5?D³?« p?ÓL???????Ó(« ‡ .b??????? r?Ý«Acarus scabieiAcarus siroAcarus triticiacaryoteacatalasemiaÆventricosus)…«ÒuMÔ ô WOKÆ¡«dL(« W¹dJ« q¦ ¨…«uM dOž WOKš“ôUUJ« Â«bF«(=acatalasia)oKF?²Ë w×M²? ¨—œU½ wuÝuËd? »«dD{«»U??O??ž sŽ rłU?½ ¨Íb???'« Âu??Ýu??Ëd?JUÐw ÎappleU?³U?ž b¼U?AÔ¹ ¨“ôU?ðUJ« W?OU?F?H w{«d?²?«¨÷«dŽ_« .bŽ ÊuJ¹ …œUŽ Æ«d¹uÝË ÊUÐUO«W?O?½UÐU?O« UÐU??ù« s •50 w«u??Š w sJËWO½dGMžË W¹uL UŠdI?ð s W“ö²0 eOL²¹ t½SÆ«—U¼UUð ¡«œ ∫vŽb¹Ëacatalepsia rÚNÓH?« ÔÂ«bappleFÚ« ‡1(=acatalepsy)acatalepticwappleMÚOappleIÓ ÔdÚOÓ hOappleÚAÓ ‡ 2ÆdOJH²« nF{ Ë√ „«—œù«Ë rNH« WKrÚNÓH« appleÂ«bappleF?ÚU oKFacatamathesia„«Ó—Úœù« Ô‰öappleÚapple«vMF?? „«—œ≈ Ë√ r?N?? w nF??{ Ë√ Ê«b??I?? ‡ 1. ŸuL*« ÂöJ«W¬ V³?Ð WUF?« U—b*« nF{ Ë√ Ê«b?I ‡ 2ÆW¹edacataphasia …UUFÔ ªW]O?appleL^KÓJÓ WÓÚÔs U?NÐ »UB*« sJL?²¹ ô YOŠ W¹d?O³?Fð W?³ŠÆÁ—UJ√ sŽ dO³F²«acatastasia–^c?ÓAÓ©œUÓÚFÔ*« vÓKÓ ÔÃÚËÔdÔ)« ÓuÔË apple–ÚËÔcÂ« s®ÂUE²½« Âb?Ž Ë√ ¨wF?O³D«Ë Íu?« sŽ ·«d?×½«ÆWHOþu« Ë√ qJA«acatastatic ÒÍapple–^c??ÓAÓÆÍu« sŽ ·d×MË rE²MdOžacathecticÒwapple?^KÓÓÆfÒK²UÐ eOL²¹ Ë√ oKF²¹acathexiaf^KÓÓ©„UÚLappleÚô« ÔÂÓbÓ ÓuÔÓË applefÓK]« Ósapple®…—b?I« Âb?Ž ∫ÁUMF? Â«b??²?Ýô« —œU½ `KDB?ÆWOL'« «“«dùUÐ ÿUH²Šô« vKŽacathexis W]appledÚJappleH« appleW?ÓU]D« ÔX^ÓAÓ©ÍdJH« eOd²«® WOUFH½ô« WM×A« w dB ‡ 1…dJ Ë√ Ÿu?{u? U?N?O? `C?²?¹ Ê√ sJ1 w²«ÆwFO³Þ qJAÐÆ—UJ_« sŽ dŽUA*« ‰UBH½« ‡ 2acathisiaeÓÓ“ ª”ÚuKÔ'« Ô—^cÓFÓ(=akathisia)w ¡U??I?³« vKŽ …—b??I« Âb?FÐ e??O?L??²ð W?“ö??²?”U?Š≈Ë wdŠ qLK?9 l ¨”uK'« WO?F{Ëw³½U??ł d??OŁQ??²? d??NEð b?? ¨wKC??Ž ‘U??Fð—UÐÆÊU¼Òc« «œUC0 W'UFLKq]c« Ô.bÓacaudal(=acaudate)Æw³½– ô ¨VÓ½]c« .bŽ© U]appledÚDÔ® ‚U]« Ô.applebÓfO w?²« UðU??³M« vKŽ o?KD¹ ªwU??Ý ô ©Ω®ÆÎ«bł …dOB ‚uÝ UN ¨…d¼Uþ ÊUIOÝ UNacauline- 43 -

acaulinosisacaulinosisU]O=AÓIapple*« Ô¡«œ(=Scopulariopsosis)…œU?Ž c?šQð ¨W??ÒO?ÒA?I*« fMł s dD?HÐ ÈËb?F«¨¡«—bI« W?ÒOAI*UÐ V³?*« ÍdHE« —UDÔH« qJý«dJ« q¦?? Èd?š√ ÈË«b??Ž b¼U?Að b?? sJËÆÍuzd« »UN²ô«Ë W¹dDH«W]O=AÓIapple*«Acaulium(=Scopulariopsis)Æ UOuD« WKOB s U¹dD fMłaccelerant‰U?]?Ó(=catalyst) ©“U?]H?Ó Ω®ÆeOH×²« V³ð œU Í√accelerated q]?ÓFÔÆŸ«dÝô« vKŽ qLF¹ ∫Ÿdaccelerated stabilityU??³??]¦« Ô—U?³??apple²??š«testingq]−?ÓFÔ*«ÆŸ«dÝ_« bMŽ U³¦« s bQ²K —U³²š«accelerationŸÔ—UÓÓ ªqOÚFÓÆfHM²« Ë√ i³M« ‰bF w UL ¨l¹dð ‡ 1d??O??G???²Ð se« ‰b??F??? ¨¡U¹e??O??H« r?KŽ w ‡ 2Æ(a) ed« ªWŽd«acceleration of gravity WOÐ–U'UÐ Ÿ—Uð(=standard gravity) ©W¹—U?OF*« WO?Ð–U'« Ω®`DÝ Èu??²?? vKŽ W??OÐ–U?−K ÎU??F?³ð Ÿ—U???²«W??O?½UŁ qJ Î«d???²?? 9,80616 ÍËU??ðË ¨d???×??³«Æ(g) ed« ÆWFÐdangular accelerationÒÍappleË«“ ÏqO??−?ÚFÓð(=rotational acceleration) ÏqO???−???ÚFÓð =)©ÒÍappled¹ËÚbÓð…—«ÒËb« …c??³Mapple*« w U?L?? ¨W¹Ë«e« W??Žd?« ‰b??F?s«e²? dOGð „UM¼ ÊuJ?¹ UbMŽ Ë√ ¨Ÿ—U?²ð UbMŽÃd(« ◊u³N« bMŽ Àb×¹ UL ÁU&ô«Ë WŽd« wÆ…dzUDKdevelopmental accelerationÏqO?−ÚFÓðd=JÓ³Ô ÏuÔLÔ½ ªwapplezULÓ½negative accelerationÒw³ÚKÓÝ ÏqO??−?ÚFÓð(=deceleration) ©¡wDÚ³Óð Ω®Æ‰bF*« Ë√ WŽd« w ’UI½≈wH½ Ÿ—UðwdŠWÐU−²ÝU Íbł Ë√ wU?FH½« rLF ◊UA½ ◊dÍc« q¦?? ¨W?O??ł—U?)«Ë W??OKš«b« U??N?³?MLKÍ– »«dD?{ö w?Ýu????N« —uD?« w b?¼U????AÔ¹Æ5¼U&ô«q=ÓFÔw ‰b?F*« …œU¹e Âb???²?¹ “U?N?ł Ë√ qU?Ž ‡ 1ÊU?J w? Ë√ …œU?????? Ë√ ¡wý q?L??????Ž ÊUJ?Æ öŽUH²« iFÐ ÀËbŠ“U????$≈ s? Ÿd?????ð WK?C????Ž Ë√ V?B????Ž Í√ ‡ 2ÆWHOþu«Wb²*« WOzUO?LOJ« œ«u*« s WŽuL− Í√ ‡ 3¨Èd????š_« «d????LK³?« Ë√ ◊UD*« W?ÓMÓd?ÓÐ wÆ‰ULF« bMŽ ÎU¹bKł ÎUÐUN²« V³ðq=−ÓFÔ ÏVÓBÓŽw²« W¹uzd« WO³KI« W¹uA(« »UBŽ_« s bŠ«ËU¹ö)« s QAMð ÆVKIK Íœu« VO?BF²« sRðWDÝu²*«Ë W?OKH« W¹œu« WO?³d« bIFK W¹b?IF«5U?O*« W1b?Ž …—œU?B« ·U?O_« t?Ò³?Mð ¨W¹uKF«ËÆVKI« WŽdÝ w …œU¹e«‰û³²« ÔWK=−ÓFÔ(=musculus ÔWÓKÓC?ÓF« Ω®bulbospongiosus) ©W]Oapple−ÚMÓHÚÝù« ÔW]OKÓBÓ³«nUM« ¡Ud«Ë ÊU−?FK W¹ed*« WDIM« ∫QAM*«Æ©dE³« Ë√® VO?B?I« W?U?H ∫“Ód?GÓ*« ÆWKB?³KoO?Cð ∫qLF« Æwłd?H« VBF« ∫VO?BF?²«ÆwKB³« qOKŠù«q?−?????F?????ÔacceleratorqÞU?????F« C3bu¼Ë ∫(factor H) H qU?????F?K .b?????I?« rÝô«qO????B???H?ð w® C3b v≈ j?³ðd¹ 5?ðËdÐuJO?Kłq¹b³« o¹dDUÐ WLL²LK j³¦L qLF¹Ë ©WLL²*«ÎUC¹√ q?LF¹ËÆC3b v≈ B qU?F« jÐdÐ tKšb?²ÐqJA« v≈ C3b q¹u% w I qUFK rO9 qUFÆiC3b qÞUF«psychomotor accelerationacceleratoraccelerator nerveaccelerator urinaeC3b inactivator- 44 -

acceptorÒw=DÓš Ïq=−?ÓFÔqJý w WOUŽ WUÞ «– U?¾¹eł lb¹ ŸÒdÔqI??Š s? t??²??UÞ Î«b??L??²???? ¨w?Dš ŸU??F??ý‰U:« w tðU«b?²Ý« q¦L²ð ª wOÞUMG?ËdNZO?M« ‚«d?²?šô WO?ŽU?F?A« W?'U?F*« w w³D«Ær'« `DÝ bMŽ WOŽUFA« WŽd'« qOKI²ËwLOÔł q−FUŽdÝ v≈ W½u×A*« U¾¹e'« ŸdÔ¹ “UNł ‡ 1V³?²ð ·bNUÐ ÂbDBð U?LMOŠ w²«Ë W?OUŽÆW¹Ëu½ öŽUHð wl¹d?² W¹—c« ÀU×Ð_« w qLF?²ð «Ëœ√ ‡ 2ª WOU?Ž UŽdÝ v≈ W¹—c« ÊËœ UL?O'«w²« W?Od?(« WUDK ÎU?F³ð U?Nð—b d¹b?Ið r²¹ËÆju??Ñ ÊËd??²J?ùUÐ ”U??Ið w²?«Ë U??N??×M9‰u???I??(« W???OD)« U???Žd??*« Âb?????²???ðl¹d?² WO?OÞUMGËdNJ«Ë W?O½uJÝËdNJ«sJ1 sJË ¨rO?I?²? jš w U?L?O?'«ULO'« qF−Ð d³√ UUÞ vKŽ ‰uB(«Æw½ËeKŠ Ë√ Ídz«œ —U w —Ëbðappleq¹uÚ×Óð Ôq=−?ÓFÔconversion accelerator qÚB*« 5³ËdŁËdÐ(=SPCA) ©lappleÐU]« ÔqappleUF« Ω®qU??Ž ∫©5ðd?ç?½uJ« W?F??OKÞ® lÐU??« qU??F«qO³?« w „—UA¹ ¨s¹e?²«Ë …—«d(« w XÐUŁ”U?L²UÐ qÒF?H²¹ ÆÍu?b« d¦?²« w wł—U?)«III q?U?????F?« œu?????łu?ÐË ÆÂu?????O??????U?J« l?qO?F??H?²Ð Âu?I¹ ©w−?O??M« 5²?ÝöÐu?³??Ëd?¦«®ÊuJ¹ b??? Íc« qL??F?« «c¼ “u??Ž ÆX qU???F«vL?¹ Æ·eMK W?Že?½ V³?¹ ÎU?³??²J Ë√ ÎU?OŁ«—ËqJA«Ë ¨(Stable factor) XÐU?¦« qU?F« ÎU?C¹√Æ(Convertin) 5ðdç½u vL¹ tM qÒFH*«q=−?ÓFÔ*«wKÚBÓ*« ^Í—U¦Ô)«¨d?¦??²K …e?ÒH?×? U?H? t? qB*« w qU?Žt?³¹dð b?MŽ Íub« d?¦?²« i¹d?% lOD²?¹ËW??H???u??²?? oÒb?ð W??LE½√ q?š«œ w³¹d??& q?JAÐÆÎUOF{ulinear acceleratorparticle acceleratorserum prothrombinserum thrombotic acceleratorthromboplastin generation applebOuÓð Ôq=−?ÓFÔaccelerator5²ÝöÐu?³Ëd¦«accelerinsdOappleKO?appleÚ√qJA« t½√ oÐU?« w b?I²?Ž« ∫”œU« qU?F«w d?³?²?F¹ b?F¹ r Æf?U?)« qU?F« s qF?H*«r d?{U(« Xu« w? pcË ¨¡U—ù« jD?ÆWHOþË Ë√ rÝ« Í√ tO≈ VM¹ bF¹accelerometer qOÚF?]« Ô”UOÚIapplew dO?G²« ‰b?F® U ¡wA Ÿ—U?²« ”U?OI …«œ√Æ©WŽd«accentuationœ«b?appleÚ«Æb¹bAð ªeOOL²«Ë uB« uKŽ œU¹œ“«presystolicÏoappleÐUÝ Ïœ«b?apple²Úý«accentuation÷U?³??appleIÚ½öÆVKI« ÷U?³?I½« o³?¹ Èc« u?B« œ«b?²?ý«accentuator …œ«]bÓÆÊuK²« …bý s b¹eð …œUacceptability W]OappleuÚIÓW?Žu?L?− ‰U?³?I?²?Ýô vzU?O?LO? Vd? W?OKÐU?Æ UMO_« WŽuL− q¦ WOzUOLOacceptable daily ^w?appleu?????ÓO« Ô‰u?????Úb?Ó*«intake‰u??ÚIÓ*«ÆÎUOu¹ UNušœ Ë√ UNËUM²Ð ÕuL*« WOLJ«acceptance q^ÓIÓ© ö??=?ÓI??Ó?Ô∫Ã® q=?ÓI??Ó?Ó…œU w¼ Î«b¹b% ª Èdš√ …œU? l b×²ð …œU ‡ 1w 5−????_« Ë√ 5łË—b??O?N« l? b?×??²ðÊuJ¹ pcÐË ¨W?O«e?²?šô« …b??_« qŽU?HðÆÂbI²« vKŽ —œU qŽUH²«Æl½U Ë√ `½U ‡ 25łË—Úb?O?N« Ôq=³?ÓI?Ó²?Ôw1e½ù« “U?N?'« l Ê«d?²?ôUÐ® Âu?I¹ ¡Íe?ł u¼VKI?²?? s 5łË—b?O?N« qL?×Ð ©w−?O?M«¡Íe?ł v≈ Ë√ ©‰e??²???® d?š¬ v≈ ©b???R?®ÆH 2 O ¡U*« qOJA² 5−√5−O?Ú_« q=³ÓIÓ²ÔÆ5−_« q³I²¹ Èc« vzUOLOJ« Vd*«acceptorhydrogen acceptoroxygen acceptor- 45 -

acces÷d Ë√ WuÆ©Îö¦ ÷d® U ¡wý WNł«u »uKÝ√acces pernicieux WÓKOÐÓË ÏWÓÐuÓ½U¹—ö?*« s W?????L????O????šu?« UÐuM?« s W?K?KÝW?H?O?H??)« ôU?(« w ÎU½U?O?Š√ Àb?% ¨W??ÒOK−M*«Ë√ WÒO? U¹—ö?UN½√ vKŽ ÎU³¹d?Ið nMBð ¨ÎU¹d¼UþÆWFappleUaccesaccess © U??O??uKF??® W?ÓUapple≈ ‡ 1©W«d'« w® vQ ‡ 2arteriovenous access Íb¹—Ë w½U¹dý vðQw w?N??²?M¹Ë ÊU¹d???ý bM?Ž √b??³?¹ Íc« »u???³½_«qB?²¹ U?Nöš s w²?« …œU²?F*« WKO?Ýu« Æb¹—ËvL¹ ÆW?¹ub« WO?ŽË_UÐ Íub« ‰U¹b« “U?NłZÚu???Ó ¨(Hemoaccess) Íu???œ ZÚu???Ó ÎU???C¹√venovenous accessÆ(Angioaccess) wzUŽËÍb¹—Ë Íb¹—Ë vðQ?¨b¹—Ë b?MŽ w?N???²?M¹Ë b?¹—Ë bMŽ √b????³?¹ »u????³½√Íub« Ò?ýd²«Ë Íu?b« ‰U¹b« w Âb?²¹ÆdL²*« Íb¹—u« Íb¹—u«WÓUÓapple≈ÆÆÆv≈ qu²« WuNÝ‰UMÓ*« ÔqÚNÓ ªd=ÓOÓW]OappleU{ù« ÔWÓOappleMÚÔ*«ÆWOU{≈ WOM¦ WKCŽ W|√ÒwappleU{≈U?N½√ sE¹ VO?«d²« iF?Ð WO?L?ð w qL?F²?ðÂb?I¹ ¨WO?U{≈ Ë√ W?OKOLJð W?HOþË w Âb?²?ðªrL² ªÎUuLŽ r¼√ ¡wýË qŁU2 dšü …bŽU*«ÆVŠUBaccessibilityaccessibleaccessiflexoraccessoriusaccessory ÒwappleU?{≈W]OappleU{≈ Ï…UMÓd?³??Ž w³½U?'« ÁU?&ôU?Ð —c?'« V s t?−??²ð …UMÍ√ w błuð b ¨s« r?Ž«Ëœ ZO½ v≈ ÃUF«w Î«b?ł«u?ð d?¦?√ U??NMJË s« —c??ł w ÊUJWO³½Uł …UM ÎUC¹√ vLð Æ—c'« s wLI« YK¦«accessory canalaccessory nerveÆ(Lateral canal)wU{ù« ÔV?ÓBÓF«∫—Ëc??'« s 5²??Žu??L??−?? s Q??A?M¹ VB??ŽWKB?³« V½U?ł sŽ o¦?³Mð w²« W?O?H×?I« —Ëc?'«W?I¦?³M*« WO?ŽUM« —Ëc?'«Ë ¨©qOD²*« ŸU?M«®W??O??³???d« lDI?K wA??Šu« w?MOD³?« ¡e??'« sŽÆŸUM« s vË_« fL)«VB???F« Ÿc??ł qJ?A??² —Ëc???'« Ác¼ b??×???²ð∫5Žd??? v≈ Á—Ëb?Ð r???IM?¹ Íc« ¨wU???{ù«·UO√ wKš«b« ŸdH« qL×¹ Æwł—UšË wKš«œVB?F«® rN??³*« l b?×?²¹Ë W?O?H??×?I« —Ëc?'«VÒB?F¹Ë WO?ł«œu« W³?I?¦« w ©dýU?F« wH×?I«Æu?šÒd?« pÓMÓ(«Ë …d?−M(« ¨Âu??FK³« ö??C?Žd³?Ž qI² qJAÐ wł—U?)« ŸdH« dL²?¹ ULMOÐW¹Òud²« WÒOBI« WKCF« VÒBFÔO WOł«œu« W³I¦«ÆWd×M*« t³ý WKCF«Ë WOzUA)«t wU?{ù« VBF« Ê√ ÎU?IÐUÝ b?I²?F¹ ÊU U?LMOÐdE½ W?NłË Êü« „UM¼ ¨W?OŽU?½Ë WO?H×? —Ëcłw¼ W?IO?I(« w W?OH×?I« —Ëc?'« Ê√ ‰uIð W?UŽwOK¹u« ÎUC¹√ vL?¹ ÆrN³*« VBF« s ¡ełVB?????F« ¨(Accessorius willisii) wU?????{ù«wŽU??M« V?B?F?« ¨d?A??Ž ÍœU??(« wH??×??I«ÆwU{ù«Õ=dAË VO³Þ ª1675-1621 ¨fOK¹Ë ”Uuð¤Æ›w½UD¹dÐaccessory palatineÔW]OU?{ù« ÔVÓI^¦«foraminaeWOJÓMÓ(«`L?ðË wJ?M(« rEFUÐ b?łuð W??O?U?{« »u?IŁÆWOJM(« WOŽË_« Ë »UBŽ_« —Ëd0accident(S) ©Àappleœ«uÓ∫Ã® WÓappleœU?t Íc« ÎUuB?š ¨lu² dOž ¡vłU?H ÀbŠd?O?ž U??H?ŽU?C*« ÀËb?Š ¨WÐU?ù« W??O?U?šÆÍœUO²Žô« ÷d*« —U ‰öš WFu²*«accident prevention Àœ«u???(« s? ÔW¹U????u«Àœ«u(« ÀËbŠ VM&cardiac accidentW]O?apple³KÓ WŁœUŠsŽ W??&U½ ÊuJ?ð b? ¨W??¾??łU??H?? W??O??³K WŁ—U??ÆwłU²« œ«b½ù«cerebrovascular accident W]OžUœ W]OzUŽË WŁœUŠ- 46 -

accommodation(=stroke) ©W???Ó²ÚJÝ Ω®©WOžUb« W²J« W“ö² Ω®w …œUŠ WOzUŽË W¬ UN³³Ý TłUH ¡bÐ «– WUŠË√ ÂULB½« ¨·e½ V³Ð ¡U?A²Šô« q¦ ¨⁄Ub«s WŽuL−0 d¼UE²ð b ÆÂ“—u½√ ‚e9 Ë√ ¨—U¦šË√ ¡UA²?Šô« …—RÐ fJFð w²« WŽuM²*« ÷«dŽ_«¨—«Ëb« ¨wÒI???A« ‰e??Ó)« ∫sL??C??²?ðË ¨·eM«ÎU³U?žË Æ©kHK²« d?Ž® Wð^d«Ë ¨WÓ³?Ô(« ¨—ÓbÓ)«ÆWLz«œ WO³BŽ W¹–√ U¼uK²ðgassing accidentW]¹apple“Už ÏWÓŁappleœUŠÆ «“UGUÐ rL²« V³Ð WŁœUŠoccupational accidentªqÓL?ÓŽ ÔWÓÐU?≈qÚGÔý ÔWÓŁappleœUŠÆqLF« q× w Ë√ qLF« V³Ð lIð WŁœUŠaccident prone Àappleœ«uÓK WÓ{ÚdÔq«u??Ž V³?Ð ¨Àœ«u??×K ’U??š œ«b?F??²?Ý«ÆWOH½accidental ÒwappleappleœU? ‡1÷apple—U ‡ 2accidental deathªW??]OappleŁappleœU?Š Ï…U??ÓËWÓŁappleœUÓ×Ð Ï…UÓËsŽ W?L??łU½ X?O Ë ÀœU??Š sŽ W?L??łU½ ÁU?ËÆq² Ë√ —U×²½√ Ë√ WOFO³Þ »U³Ý√accidental injuryªWÒOŁœUŠ ÏWÓÐU≈WŁœU×Ð ÏWÐU≈Æw½bÐ —d{ Ë√ È–√ tMŽ Z²M¹ ÀœUŠaccidentalismW]Oapple{«dÚ_«d?O?Gð u¼ ÷d*« ÊQÐ ‰u?Ið W?O?łö?Ž W?O?³Þ W¹dE½sJ1Ë ¨jI W?OF?O³D« WO?×B« WU?×K w{dŽjO;« dOOGð WDÝ«uÐ tM ¡UHA« Ë√ ÷d*« wýU%jI ÷«d?Ž_« W'U?F wMFð U?N½√ Í√ ªwł—U)«Æ UO{d*«Ë UO³³« q¼U&Ëaccipiter d?ÚIÓ ‡ 1U¹d?I??B« WKO?B?? s öýU?³«Ë “U??³« fMłÆÕ—«u'« W³ð—Ë©tÚÓuÚKapple® dÚI]B« appleVÓKÚappleLÓ ÏWÓUBapple ‡ 2acclimatation r?ÔKÚQ?Ó(=acclimation)W???¾????OÐ l? ¨w???H?½ Ë√ w½bÐ ö?«uð Ë√ nO?JðÆ…b¹błacclimatization WÓLÓKÚ√ ‡1nOJÓ ‡ 2o«uÓ ‡ 3s œb??Ž ¡«d?ł≈ U?N??³?łu0 r²?¹ w²« W?OKL??F« ‡ √W?ł—œ j³??{ q¦? ¨r?'« w ö¹b??F?²«r??'« lC???¹ U??bMŽ ¨fH?M²« Ë …—«d??(«Æ…œU²F dOž WO¾OÐ ◊uGCc?????²ð w?²« qzU???Ýu« Í√ ¨rOK?ù« ·ö¹≈ ‡ »ÎUL?OK≈ nQO rKQ?²¹ U³M« Ë√ Ê«uO?(« qF'ÆwK_« tLOK≈ dOžrO?K≈ Ë√ ŒUM l? ÎU¹u???C??Ž r???'« nO?Jð ‡ ÃvKŽ√ ŸU?Hð—« vKŽ `³?B¹ ULMO?×? ¨nK²?qI¹ YO?Š ¨÷—_« s Îö¦? Î«d²? 3,000 siHM¹ ¨Î«dO¦ 5?−ú wze'« jGC«d?_« ¨rKR*« d?O?ž ÊU?½û wF?O?³D« ¡«œ_«ÃU²½≈ vKŽ qLFO o«u²¹ r'« qF−¹ Íc«Æ¡«dL(« Âb« U¹d s b¹e*«¡U???IÐ s?ÒÓRÓð w²?« j³???C« W????OKL???Ž ∫o?«uð ‡ œ·Ëdþ qþ w ÎU?O?H?OþË W?I?«u?²? ¡U?C?Ž_«ŒUM*« l rKQ?²¹ Ë√ o«u²¹ ÊU½ùU? Æ…dOG?²s qOK?I« ‰ËUMð o¹dÞ s?Ž fappleL?AÔ*«Ë —U??(«¨qz«u????« s d????O???¦J?« »d???ýË ÂU???F?D«ÊuK²« s b¹e* tL?ł l¹uDð v≈ WU{ùUÐÆbK'« waccole formoÒÓb????Ô q?J©U—ö*« UOKOH w®…—Òu??B??²*« qH?Dð W??I¹dÞ v?KŽ oKDÔ¹ `?KDB??w ‡ U¹—ö*« U??OKO??HÞ Èb??Š≈ w¼Ë ‡ W?O?K−M*«U¹dJ« s wA?UN« ¡e?'« vKŽ wIK(« —Ëb«Æ¡«dL(«accommodation WÓIÓUDÔ ªnÔÓJÓ ‡ 1¡«uÚÓ≈ ‡ 2U?U?LK 5F« W?Ýb?Ž W?Uš ¨Âƒö?²« © √ ®. WHK²

accommodativeÆVBF« nÒOJÓð ©»®absolute accommodation oÓKÚDÔ ÏnÔÓJÓðÆU¼bŠu 5Ž q nÒOJðbinocular accommodation 5ÓMO?ÓFUÐ ÏnÔÓJÓðW¹ƒd« bM?Ž U?L?N?Ð—U?IðË oÝUM?²*« 5MO?F?« nOJðÆW³¹dI«changes during«dO?GðaccommodationnOJ²« ¡UMŁ√ÆWOÐbN« öCF« hKIð ‡ √ÆWÝbFK WOÐbN« öCF« »«d²« ‡ »ÆoKF*« ◊UÐd« ¡Ušd²Ý« ‡ ÃÆWÝbFK wU_« `D« ¡UM×½« …œU¹“ ‡ œexcessive accommodation ◊appledÚH?Ô ÏnÔÓJÓðb??????(« s?Ž b¹e?¹ Íc« ◊d??????H?*« 5?F« n?OJ?ðÆÍu«histologic accommodation włuu²?O¼ ÏnÔÓJÓðW?H?OþËË W?O?łuu?—u? w «dO?Gð W?Žu?L?−?Æ◊ËdA« dOG² ÎUF³ð U¹ö)«negative accommodation VappleU?Ý ÏnÔÓJÓð¡U?ð—UÐ r²?¹ Íc« …b?O?F?³« W¹ƒdK 5?F« nOJðl U?N??²?Ýb?Ž »b?% qÒKI?Ô¹ U2 W?OÐb?N« W?KC?F«Æ5MOF« bŽU³ðË Wb(« ŸUð«nerve accommodation VBF« nOÓJðÍc« dL²*« dýU³*« wÐd?NJ« —UO²« W³²Ž ŸUHð—«t?³?M*« —U?O??²« nu??²¹ Ë√ „d?×??²¹ Áb?ŠË t??³?³??ÐÆÁ—Ëd ¡UMŁ√ VBFKpositive accommodation Vapplełu? ÏnÔÓJÓðhKIð WDÝ«uÐ …dOBI« UULK 5F« nOJðÆWOÐbN« WKCF«reflex accommodation ÒwappleÝUJappleFÚ½« ÏnÔÓJÓðWKCF« ÷U³I½« W−?O²½ 5F« WÝbŽ »b% ◊d…—u?B« ¡U??IÐù oKF*« ◊UÐd?« ¡U?ð—«Ë W?O?Ðb?N«ÆWOJ³A« vKŽ W×{«Ërelative accommodationÒwapple³Úapple½ ÏnÔÓJÓðÆ»—UI²« WOL U³Ł l sJL*« dOG²«subnormal accommodation ¡«u?]« X% ÏnÔÓJÓðÆ5F« nOJ² WOU dOž …—baccommodative ÒwappleH?ÔÓJÓw dŁR¹ ªW?O?HO?Jð WF?O?³Þ Ë– ªnOJ²UÐ oKF?²?ÆnOJ²«accommodometer nÔÓJ]« Ô”UOÚIappleÆ5F« nOJð ”UOI …«œ√accompliceTapple«uÓÔw Íb?F*« w?Ozd« qU?F« VŠU?Bð W?uŁd?łw(« szUJ« W?Žu? w dŁRðË ¨WDK?²? ÈËb?ŽÆwOzd«accouchement …ÓœôappleË ‡1bOuÓ ‡ 2Æ©w½d `KDB®accouchement forcéÒÍappledÚÓ ÏbOuÓðs …b??Š«uÐ qH?Ý_« s? W?F¹d??Ý WÒ¹d??? …œôËl¹dÝ lOÝu² o³Dð q_« w ¨…b¹bF« ‚dD«…d??ýU??³? l?³?²ðË ¨s?¹b?O?« WDÝ«uÐ rŠd« o?MFÆ5M'« Ã«d²Ý«Ë q¹u×²Ðaccoucheurb=Óu?ÔÆbu VO³Þaccoucheuse …Ób=ÓuÔÆWKÐUÔÔaccount »Uapple ‡ 1VappleUÔ ‡ 2Æ UIHM« »UŠË dOð«u q−Ýaccountability WÓÓ¡UÔÊUO³²Ý« ‡ »«u−²Ý«accounting W‡Ó?ÓU??Ô ‡ 1»Uapple ‡ 2ÆWOU*« UÐU(«Ë dOð«uH« qO−ð ÂUE½accounting periodW??Ó³???ÓÝU??×Ô*« Ô…Ód???Ú²??ÓÆW³ÝU;« UNMŽ r²¹ v²« WLE²M*« …d²H«accounts UU?appleÆœb× ¡vý sŽ ÈuHý Ë√ »u²J d¹dIðpayable accounts W½«b²?ÚÝô« UÐUŠqÐU?I?? ÎU¹b?I½ U¼œ«b?Ý Vłu??²?¹ v²« W?L??O?I«Æ Ubšreceivable accounts s¹]b« UÐU?Š- 48 -

acebutololÆUNö²Ý« r²¹ v²« WI×²*« W¹œU*« WLOI«accreditationœU?L??Ú«Ë√ vL?OKFð b?N?F? ÊQÐ …b?L?²?F …œU?N?ý ∫…“U?ł«oÐU« ◊ËdA«Ë U³KD²*UÐ wHð WMO?F WÝRÆvKŽ√ tNł s U¼b¹b%accreditation council for œUL²?ÚŽ« ÔfKÚ−Ócontinuing medicalw³D« rOKÚF]²«educationdLÓ²ÚÔ*«v³D« rO?KF?²« œU?L?²??Ž«Ë rO?O?I?²Ð Âu?I?¹ fK−?Æ…œu'« VŠdL²*«accreditation council for œUL²?ÚŽ« ÔfKÚ−graduate medical WO³D« UÝ«—b«educationUOÚKÔFÚ«WO³D« UÝ«—b« Uł—œ œU?L²ŽUÐ ÂuI¹ fK−Æ…œu'«Ë …bL²F*« «—dI*« VŠ UOKF«accreditation manualœUL?²ÚŽ« qOœfor hospitalsU?O?H?ÚA?²?ÚÔ*«U?O?H?A?²??*« W?O?Žu½ b¹b?×?² Âb???²?¹ qOœÆUNðœuł Wł—œËaccreditedbÓLÓÚFÔÆWbI*« …œu'« Wł—œ vKŽ WI«u*« X9accredited hospitalbÓLÓ²ÚFÔ v?ÓHÚAÓ²ÚÔÆ…œu'« UH«u* ÎUI³Þ U¼œUL²Ž« - vHA²accrementition…ÓuÚLÓ©W]OappleU{≈ …ÓœUapple“®ÆqŁU2 ZO½ WU{SÐ œU¹œ“« Ë√ u/accretio‚«eappleÚ«WU???(« w? WKB???HM? ¡«e???ł_ –U???ý ‚U???B???²«ÆWOFO³D«accretio cordisÒw³KÓ Ï‚«e?²Ú«(= accretio pericardii) ©Í—uQð ‚«e²«Ω®b??²1 YO??Š oö?« —u??Q?²?« »U??N?²?« s Ÿu½¨»U−(«Ë ¨ U³ÓMÓ'« v≈ —u?Q²« s ‚UB²ô«Æ—bB« —«błËaccretion ©ÊUM√® wÒLM ‡1ÆU …œU WU{SÐ u/ÆlL& Ë√ r«dð ∫ÂUJ—« ‡ 2ÆÎUOFO³Þ WKBHM ¡«eł√ ‚UB²« ∫‚«e« ‡ 3accretion line w=LÓMÓ²« Ô◊uDÔš¨s« ¡UMO* W¹d?N:« lÞUI*« w b?¼UAÔð ◊uDšÆWUC*« œ«uLK WFÐU²² UI³Þ vKŽ ‰bðacculturationWÓHÓUÔö¹b?Fð ‡ W?HK²??? »u?F?ý 5Ð vU?IŁ ‰œU?³ð„UJ²??Š_« W?−?O?²½ U??U?I?¦« Èb??Š√ vKŽ √dDðÆÎUbIð d¦√ lL²−0accumulationr?Ô«dÓd?UMF« bŠ√ ’U?B²?« W−?O²½ v≈ d?OAð W?LKYO?×Ð Ü ZO?½ U¹ö?šË√ WOK?š q³ s …d?¦JÐW¹uK)« «u?−?H« w d?BMF« «c¼ e?O?dð qB¹¨wł—U??)« jÝu« w Áe??O?d?ð ‚u?H¹ b??Š v≈—dJ²?¹ w²« «b??O??³*«Ë Âu?L??« n?Ë sJ1ËÆwL«dð dOŁQð «– UN½QÐ UNULF²Ý«accumulator ©rapple«d???Ó∫Ã® rÓÚd???appleö?ŽUH?ð® WOzU?O?L?OJ« W?UD« ‰u×?¹ “UN?ł ‡ 1WUÞ v≈ ©»UD_« bMŽ ‰«e²?šô«Ë …b_«W¹—U?DÐ® ’U??d?« rd?? q?¦?? W???OÐd??N???Æ©…—UO«sÞu*« wMG?Ôð Ë“ü« U?²?³?¦? q¦? W?²?³½ W¹√ ‡ 2ÆW¹cG*« œ«u*UÐAccupointW]applee?ÚÓË WÓDÚIÔWO?IO?I(« W?LO?I« s WF?u²?*« WLO?I« »«d?²« ‡ 1Æ…—ÒbIÔ*« WOLJ« Ë√ WÝUI*«w w−NM*« QD)«Ë Wb« vKŽ bL²F¹ ”UOI ‡ 2Æ”UOI«accuracy W]OappleuÚCÓÆQD)« VM& ‡ ¡vA« W× Ë√ WIOIŠaccurate ◊u?ÚCÓacebutolol ‰uÔuÔuÔOapple√¡U×²½ô« WO³K 1U²O³« ‡ UOM¹—œú dB× qUŽtðU«b?²Ý« ¨ÍÒœuK WOU?× WOKš«œ WO?UF lÆ‰uu½«dÐËdÐ Â«b²ÝUacebutolol hydrochloride b¹—uKË—b?O¼‰uuðu³OÝ_«¨Âb« jG??{ ◊d? ∫Ãö?Ž w? qL?F?²??¹ ¡«Ëœ- 49 -

acecainideo³D?¹ ÆrEM« UÐ«dD?{«Ë ¨W¹—b??B« W??×Ðc«ÆÎU¹uLacecainidebOMUJO√ÆWO³KI« rEM« UÐ«dD{ô b=L ¡«ËœaceclidinesbOappleKÚJOapple√UO½«uKIUÐ tO³?ý qFH« wMOu wIOKð i¼U½w Âb?²?¹ ª5Ð—U?uKOÐË 5ud¹√ W?O?FO?³D«Æ5F« sÞUÐ jG{ hOH² ‚Ó—Óe«acedapsoneÊuÚ«b?Oapple√ÆU¹—ö*«Ë Â«c'« W'UF* ¡«Ëœacedia W]Oappleu?LÔ W]appleË«œuÓ∫WOÝU?Ý_« UN×ö? ¨WOH½ W“ö?²* `KDBÆW¹Ë«œu« ¨‰uL)« ¨ÂUL²¼ô« ÂbŽaceliaÂU?ÓF« ·ÚuÓ'« ÔrÚappleb?Ó(=acelomate)Ær'UÐ ·uł Ë√ ÂUŽ ·uł t fOÒÍappleuÓKÓôÆU¹öš tÐ błuð ô Ë√ Ü¹öš s nR dOž©ÊUMÝ√® ÒÍuÓKÓšô Ï◊ö?s w?DG?¹ u¼Ë W?¹uK?š U½u?J ÊËbÐ ◊ö?????qu?*« Î«—ËU??−??? s« —c???ł nB½ v≈ Y?KŁ◊ö*« s W??I?³?Þ …œU?Ž tKÐU??Ið ªwzUM?O*« wÞö*«ÆÍuK)«ÂUÓF« ·ÚuÓ'« ÔrÚapplebÓwLł n¹u& tÐ fO©…dI® …Ód]FÓIÔôe«d*« vKŽ oKDð¨t?O×DÝ ö s Î«dF?I fOÆ U½«uO(« iF³ W¹dIH«WOappleUÓF« =fapple ÔbÚIÓwL??'« œu?łuUÐ wF?O?³D« ”U?Šù« »U?O?žÆr'« ¡UCŽ_ wFO³D« nOþu²«Ë WOUF«Ës—UuÔuÔMOapple√Æd¦²K œUC ¡«Ëœ‰ËÔ—UuÔuÔMOapple√s o?ÒK???Ô d????¦??????²?K l½U???? wŽUM?D« ¡«ËœiOÐ√ s ‚u?×? qJý w błu¹ s¹—U?uJ«dOŁQð …d²Ë ¨l¹dÝ ¡bÐ t ¨#U dLÝ√ v≈ oUžacellularacellular cementumacelomateacelousacenesthesiaacenocoumarinacenocoumarolÆÎU¹u?L o?Ò³DÔ¹ ªqOK wL?«dð dOŁQðË ¨W?DÝu²?acentric ÒÍapplee?ÓÚdÓ ô ‡1Æed*« w lI¹ôÒÍappleeÓÚdÓ*« applerOÓÔI« Ô.b ‡ 2«cJ¼Ë ¨Íed*« rOÓ?ÔI« v≈ dI²H¹ Âu?ÝuËdU??U???I½ô« w Âu??Ýu?Ëd?J« «c¼ vI??³¹ sÆWOU²« W¹uK)«acephalia©a® ”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«(=acephalism)ÆwIK)« ”√d« »UOž”√d« ÂbFMÆ©a® ”√]d« Ô.bÓŽ5Ó«—=c«Ë ”√]d« ÔÂ«b?appleFÚ«©a®Æ5Ž«—c«Ë ”√dK wIK)« »UOG«5Ó«—=c«Ë apple”√]d« Ô.bÓ©a®Æ5Ž«—c«Ë ”√d« .bŽ 5MłVÚKÓI«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a®ÆVKI«Ë ”√dK wIKš »UOžVÚKÓI«Ë apple”√]d« Ô.bÓ©a®ÆVKI«Ë ”√d« .bŽ 5MłsbÓO«Ë apple”√d« ÔÂ«bappleFÚ«©a®Æs¹bO«Ë ”√dK wIKš »UOžsbÓO«Ë apple”√d« Ô.bÓ©a®Æs¹bO«Ë ”√d« .bŽ 5Mł”Ëƒ^d« Ósapple WÓOappleU WÓO© UOKOH®kU?×?Ó ÃU?²½≈ sŽ …e?łU?Ž W?O?IO?I?Š W¹—«b?ÔŽ W??O?ÎU?C¹√ vŽbð Æ©W?Ò¹—«b?ÔF« W??OJ« WE?H?×?® sB?Ó(«Æ(Sterile cyst) WLOIŽ WOapple—Úb]B«Ë apple”√]d« Ô.bÓ©a® sÚDÓ«Ëacephalicacephalobrachiaacephalobrachiusacephalocardiaacephalocardiusacephalochiriaacephalochirusacephalocystacephalogaster- 50 -

acervuliÆÍuKF« sD³«Ë —bB«Ë ”√d« .bŽ 5Młapple—Úb]B«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a® sÚDÓ«Ës ÍuKF« ¡e'«Ë —bB«Ë ”√dK wIKš »UOžÆsD³«5ÓÓbÓI«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a®Æ5bI«Ë ”√dK wIKš Â«bF½«5ÓÓbÓI«Ë apple”√]d« Ô.bÓ©a®Æ5bI«Ë ”√d« .bŽ 5Mł¡UO=«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a®ÆÍ—UIH« œuLF«Ë ”√dK wIKš »UOžÔ–U?appleÚ«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a® rÓH«ÔcappleÓÚMÔ apple”«]d« Ô.bÓ©a® rÓH«Æw³½Uł r l ”√d« .bŽ 5Mł—Úb]B«Ë apple”√]d« ÔÂ«bappleFÚ«©a®Æ—bB«Ë ”√dK wIKš »UOž—Úb]B?«Ë apple”√]d« Ô.bÓ©a®Æ—bB«Ë ”√d« .bŽ 5Mł©a® ”√]d« Ô.bÓÆ”√— ÊËbÐ 5Mł»–UJ« VÚKÓI« ^wHÚB½(=pseudohemiacardius)©a®5ÓŽ«—=c«Ë ”√d« Ô.bÓŽ©a®Æ5Ž«—c« u/ ‰UL²« ÂbŽ l ”√— öÐ 5Mł5U?]«Ë apple”√d« Ô.b?ÓŽ©a®ÆuLM« w²KU dOž 5UÝ Ë–Ë ”√—öÐ 5Mł”√d« Ô.b??ÓŽ©a® Ÿ«—=c« ÔbOŠÓËacephalogastriaacephalopodiaacephalopodiusacephalorhachiaacephalostomiaacephalostomusacephalothoraciaacephalothorus(=acephalous)acephalusacephalus athorusacephalus dibrachiusacephalus dipusacephalus monobrachiusÆjI …bŠ«Ë Ÿ«—– tË ”√—öÐ 5Młacephalus monopus ÔbO?ŠÓË apple”√]d« Ô.bÓŽ©a® ‚U]«ÆjI …bŠ«Ë ‚UÝ Ë– ”√d« .bŽ 5Młacephalus paracephalus ÔÁ]u?ÓAÔ ⁄U?=b« Ô.b?ÓŽ©a® nÚ×appleI«Æa ÊËbÐ sJ ÎUOzeł W½uJ² WL−L−Ð 5Młacephalus sympus nÚ×appleI« ÔÁ]u?ÓAÔ apple⁄U?=b« Ô.bÓŽ©a®w 5OKH?« 5?dD« ÂU?×?²« l ”√d« Â«b?F½«ÆbŠ«Ë ·dÞacephaly”√d« ÂbFM©a® ”√]d« ÔÂ«bappleFÚ½«acepromazine s“UËÔdÚOapple√Æ U½«uO×K ∆bN ¡«ËœacerbophobiaWÓ«Ó—]c?« Ô»UÔ—©¡Íc« ÔÂöÓJ« ∫ÔWÓ«Ó—]c«®Æ¡Íc³« ÂöJK ÷dF²« s ·u)«acerin sd?O¬VI??³??I« …d??−??A? W??H??H??:« —U??L??¦« W??ö??šWO½uuI« WOJ¹d?ýù« b{ ‰UF u¼Ë ¨w−¹ËdM«Æ©dI³« Í—bł® fÚÓu« ”ËdOÑ b{ËacerolaÒÍapplebÚMapple “ÓdÓfM?ł s W??H?K²??

acervulineW?Ó?ÓJÚMÔoKD?¹ ª©iFÐ ‚u??? Ôt??ÔC???ÚFÓÐ r«dð ∫ÓV?Ó¦ÓJÚ½«®ÆœbG« iFÐ vKŽ⁄U?=b« ÔqÚÓ—t³?A¹ `DÝ t ÍdO³ž Â—Ë ¨W?BUM« —uDH« wW??³? t??²?% «d??O?³??ÔG« qJAð Y?O?Š ¨s×??B«Æ «dO³G« —Òd%Ë ZCM« bMŽ ‚eL²ð WO−O½acervulineacervulusacescence WÓ{u?LÔ ‡ 1iOLÚÓ ‡ 2acescent ÒiÓLÚÔv≈ ÈœRð …œU?? ‡ W?O?C??L?(« W?N?'« v?« ‰u?×¹ÆiOL×²«acesodynes=JÓ?Ô(=analgesic)Ær_« Z¹dHð ‡ 1Ærú ”UŠ dOž ‡ 2ÎU½«b?I?? V³?¹ Ê√ ÊËbÐ r_« nH??¹ qU?Ž ‡ 3ÆwŽuKacet(o) u?O√Ë√ qO??²??O??Ý_« d?B?MŽ œu??łË vKŽ ‰bð W??IÐU??ÝÆpO²Ý_« iLŠ U¾¹ełacetabularÒw=I??ÔÆ(Acetabulum) ÒoÔ(UÐ oKF²Acetabularia¡U]IÓ(«‰uÞ qB¹ b? ¨¡«d?C?)« VU?×?D« s fMłb??O??ŠË u¼Ë ¨d??²??? wK 30 v≈ U??N?M b??Š«u«oÞU?M W?ŁöŁ s n?Q???²?¹ r????ł tË ¨W????O?KšvKŽ Íu?²?% …b?ŽU?Ë ¨‚U?ÝË ¨”√— ∫WM¹U?³?²?Â«b???²?ÝUÐ »—U?−??²« XMOÐ b??Ë ¨…b?Š«Ë …«u½w¼ U?¼b????ŠË …«u?M« Ê√ ¨5?Žu½ 5?Ð rO?????FD?²«…œU?? Z?²Mð U??N?½√Ë r??'« qJ?Að sŽ WËR???*«dOHð sJ1Ë üLM« w rJ×²« UNMJ1 WOzUOLO—ËœË WOL¼√ v≈ …—Uý≈ UN½√ vKŽ Êü« ZzU²M« Ác¼ÆRNA U½d«Ë DNA U½b«acetabulectomyÒoÔ(« Ô‰UBappleÚ«Æacetabulum X% dE½«acetabuloplastyÒoÔ(« »√Ó—acetabulumÆWOÐ√d« oÔ(« ¡UMÐ …œUŽ≈ WOKLŽÆacetabulum dE½«©`dA® ÒoÔ(«wAŠu« `D« vKŽ ”QJ« t³A?¹ dO³ ·uł¨c?H« rEŽ ”√— tO qBH?L²¹ ¨„—u« rEF¨(Acetabular bone) wI?Ô(« rEF« ÎUC¹√ vL?¹o(« rEŽË ¨(Cotyloid cavity) wI?(« ·u?'«÷u‡(«Pelviso‡MŽNeckc‡H« r‡EŽFemurÆ(Os acetabuli)=o‡(«Acetabulum=== =o‡(«Acetabulum”√—Headsunken acetabulumhappleL?ÓÚMÔ ÏoÔŠ`L??¹ U2 ¨ÎU?H???M oÔ(« t??O? ÊuJ?¹ ÷u?ŠÆ÷u(« qš«œ v?≈ “Ëd³UÐ c?H« rEŽ ”√dÆ(Otto pelvis) uðË√ ÷uŠ ÎUC¹√ vL¹Æ›w½U*√ Õ«dł ¨1845-1786 üðË√ nËœ√¤acetal ©¡U?O?LO?® Ú‰U?O?√W?GO? s W¹uC?F« U³?d*« nM s Í√ ‡ 1—Ëc???????ł R’Ë R Y?O???????Š ¨RCH (OR’) 2¡Íe???ł œU???%« WDÝ«uÐ X?½uJð ¨W¹u???C???ŽÆ‰u×J« s 5¾¹eł l bO¼b√ÊuK« .bŽ —U?ÒOÞ qzUÝ CH 3 CH (OC 2 H5) 2‡ 2«d??C?×??²??? wË V?¹c?L?? qL??F?²??¹ÆqOL−²«acetaldehydase ©.e≈® “«bOapplebUO√iL?Š v≈ bO¼bU?²O?Ý_« W?−?√ eH?×¹ .e½«ÆpO²OÝ_«- 52 -

AcetestbObU?O√W?×z«— Ë– ‰U??F?²?ýô« l¹d?Ý ÊuK« .b??Ž qzU?ÝpO?²O?Ý_« iLŠ lO?MBð w Âb?²¹ ¨W?Ž–ô»öI?²Ý« w jOÝË u¼Ë Æ U?NJM«Ë —uDF«ËZO???Nð V³???¹ b??? t??Žö???²Ð« - «–≈ Æ‰u??×?J«¨¡u?C?« »U¼Ô— ¨ÊU?F??ÓÓœ ¨W?OÞU??

acetic’dI« vKŽ ‰u³« s WDI½ l{uð Æ“u²ö«ËWOL błË «–≈ ªiOÐ_« ‚—u« s WFD vKŽw½«uł—_« ÊuK« s ’dI« dO?G²¹ Êu²OÝ_« sw?½«u??????ł—_« v?≈ ¨©2´® Â«e??????)« v?≈ ¨©1´®Æ©4´® oUž w½«uł—√ Ë√ ¨©3´® ‰b²F*«acetic pO?O√ ‡1ÒwKÓ ‡ 2ÆtCL×Ð Ë√ q)UÐ oKF²¹glacial acetic acid w−K¦« pO²?OÝ_« iLŠ¨V¹c??L?? qL?F??²??¹ ¨wzU??ô wKš iL??ŠdC?×²?*« ¨W¹—Ëd?{ WOb?O …œU?LË ¨ËUËiL??Š •100 ¨5.99 vKŽ Íu??²??×¹ wL??Ýd«ÆÊ“uUÐ pO²OÝ_«aceticoceptor W]OappleJOO?√ WÓKappleÚIÓÚÔW?Uš W?H√ U?N ¨ U?Oze'« s? WO?³½U?ł WKKÝÆpO²OÝ_« iLŠ —c'acetidinsb?O?O?√(=ethyl acetate) © U?O√ qO≈Ω®acetify q?=KÓ?Ô ‡1q]KÓÓÓ ‡ 2acetimeterpOO?apple_« Ô”UOÚIappleœułu*« pO?²OÝ_« iL?Š WOL? b¹b×² “U?NłÆ‰uK× wacetin ©¡UOLO® 5O√WŽuL− vKŽ …œUŽ Íu²% ¨s¹dOK'« U²OÝ√Ë√ 5²?Žu??L?−? ÎU½U?O??Š√ sJË …b?Š«Ë qO??²?O?Ý√‚Ëd??(« W?'U??F?® mÐb?« w qL?F??²??ð ªWŁöŁV¹c?LË WL?FÞú W?UC …œU?LË ©hH?FUÐÆ UG³BKacetoacetateUO√uO√ÆpO²OÝ√ u²OÝ_« iL( ÊuO½√ Ë√ `Kacetoacetic acid pOO√ uO_« iL¨b?³J« w Z²M?ð w²« W?O½u?²?OJ« ÂU??ł_« b?Š√◊d? WU?Š w Âb«Ë ‰u?³?« w …d?uÐ b?ł«u?²ðËÆr'« Êu²Oacetoacetyl coenzyme A qOO?√ uO√A .eù« rO9(=acetoacetyl CoA).e½ù« rO9Ë pO²OÝ√u²OÝ_« iL( wuOŁ d²Ý≈…b??????√ w ÂU¼ wÐö???I???²???Ý« jO???ÝË u¼ ÆA…—Ëœ w œu????u????Ë ¨W????OM?¼b« ÷U????L????Š_«¨w³??B??F« Z?O??M«Ë ⁄U??b« w? p¹d??²??O??Ò«Æ‰ËdO²OuJK WFOKDËacetoacetyl-CoA reductase We? .e≈CoA ‡ qOO√uO_«¨We??²?

acetousÆWK²Ý_UÐ ÍuCŽ Vd rÚBÓacetometer pOO?_« Ô”UOÚIapple(=acetimeter)…œułu*« pO?²O?Ý_« iLŠ W?OL d¹b?I² “U?NłÆ‰uK× w5—uu?Oapple√(=heroin) ©sËdO Ω®acetomorphin(=diacetylmorphine)¨ÊuK« ¡U??C??OÐ ¨Òd?? rFÞ «– ¨W¹—u?KÐ …—œuÐ¨5—u?LK pO?²O?Ý_« wzUMŁ iL?Š d²?Ý≈ u¼Ëd?³??²?F?¹ ¨—Òb??Ë s?J?L?? ÎappleU?IÐU??Ý Âb???²?Ý«p–Ë wŽd?ý d?Ož Ê«b?K³« rEF? w Áœ«dO?²?Ý«ÆÊUœû ÎU³³ t½u V³ÐÊuUu?O√Æ÷uF³K d=HMË rOŁ«d−K bO³ ¡«ËœWÓMÓÚÓ√ÆÊu²OÝ_« l œU%ô«©¡UOLO® ÊuO√acetonaphthoneacetonationacetone(=acetonum)Æ U½u?²OJ« j?Ð√ s ¨qO¦?O? wzUMŁ ÎUOzU?O?LO?t ¨‰U?F?²?ýô« l¹d?Ý ÆÊu t fO —U?OÞ qzU?Ýr²¹ ÆWO½u²OJ« ÂUł_« bŠ√ u¼Ë ¨WHOD W×z«—Wb?O?B?« w Æw½u?²?OJ« ÷U?L??(« w t?łU?²½≈s vKŽ√ eO?«d²Ð d?NDLË ¨V¹cL? Âb?²¹q_« vKŽ WO?LÝd« «dC×?²*« Íu% ¨•80”U??Ý_« w? WÐu????×??? Êu??²??O???Ý_« s •99ÆwzUö«Â]b« appleÊu?ÔO?√ Ô◊ÚdÓacetonemia(=ketonemia)¨Âb« w W?O½u²?OJ« ÂU?ł_« Ë√ Êu²?OÝ_« ◊d?ÆÍdJ« ¡«b« w Àb×¹ ULacetonemic Â]b« appleÊuO√ apple◊ÚdÓH oKFÊu²?OÝ_« U?³d? Ë√ Êu²?OÝ_« œu?łuÐ oKF?²ÆÂb« v ÎUO³½ …dO³ UOLJÐacetonglycosuria W]OappleuÔOapple√ W]appled]JÔ WÓKOappleÆ‰u³« w ÎUF Êu²OÝ_«Ë dJ« œułËacetonitrile ©¡U?O?L?O?® qd?u???O?√W?×z«— t ÊuK« .b?Ž qzU?Ý ∫b?O½U?O?« qO?¦?O?ÆVK×²Ë V¹cL Âb²¹ W¹dOŁ«©¡UOLO® ÊuO√acetonum(=acetone)Âb????²??¹ …e?O?2 W?×?z«— t ÊuK« .b??Ž qzU??ÝôU??Š v …d??¦J?Ð ÊuJ²¹Ë d??N?DË V¹c??L??Æb¼«uA« .bŽ ÈdJ«ÊuÔO_« Ô”UOÚIappleÆ‰u³« w Êu²OÝ_« WOL d¹bI² …«œ√W]OappleuÔ?O√ WÓKOappleacetonumeratoracetonuria(=Ketonuria)w U?L? ¨‰u?³« w W?O½u?²OJ?« ÂU?ł_« œu?łËÆÍdJ« ¡«b«acetonyl©¡UOLO® qOuO√œU?C?Ë …—«d??×K iU?šË sJ? v?³Þ —U?I?ŽÆÂeðUËd«Ë »UN²öaceto-orcein5O—Ë√ ‡ uO√Æh×HK UuÝuËdJ« dOC×² …œUacetophenazine s“UMOuO√©∆bN ¡«Ëœ®¡ÈbNL Âb?²¹ s¹“UËdÐË—uKJ« t³A¹ ¡«ËœÆ»U¾²ö œUCËacetophenetidin sbOOMO?uO√(=phenacetin)acetosal(=aspirin)Æ…—«d×K iUšË sJ ¡«Ëœsd√©…—«dK iUË sJ ¡«Ëœ®iUšË sJ? ∫pOKOOU?Ý qO²O?Ý√ iLŠj³?¦?Ë ÂeðU?Ëd«Ë »U?N?²ö œU?C?Ë …—«d?×KÆ U×OHB« ”bJ²acetosoluble ©¡U?OL?O® pO?O_Uapple »«]ËÓ–ÆpO²OÝ_« iLŠ w »Ëc¹acetosulfone ÊuH?KÓu?O√ÆÂ«cÔ'« W'UF* ¡«Ëœacetous©¡UOLO® wJOO√ÆpO²OÝ_« iLŠ tÐUAÔ¹ Ë√ Z²MÔ¹ Ë√ ‡Ð oKF²¹- 55 -

acetumacetum ©¡U?OL?O® ÒqÓ ‡ 1©WËœ√® WO=KÓ WöÔ ‡ 2acetum Saturn ’U]d« U²OÝ√ X% Ô‰uÔKÚ×Óacetyl©¡UO?LO® qOO√Æ(CH 3 CO-) RUJ²« ÍœUŠ√ —c'«acetyl coenzyme A ArO?L« qO?O?√iL??ŠË A .e½ù« rO???L??² w?u??OŁ d??²???Ý≈ u¼s qO?²?O?Ý_« U?Žu?L?−? o²?Að ¨pO?²?O?Ý_«÷ULŠ_«Ë WOM¼b« ÷ULŠ_«Ë «—bO¼uÐdJ«w ‰ušb« A rOL²« q?O²OÝ√ lOD²?¹ ÆWOMO_«Ê√ tMJ1Ë ¨qO?u?ÐdJ« wŁö¦« iL?(« …—ËœÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë ¨…b¹b?Ž U³?d? WK²ÝQÐ Âu?I¹w …œU¹e« ‰u?×?²ð b? Æ «b?¹Ëd?O?²?K W?F?OKÞb? Ë√ UNM¹e?ð r²¹ Êu¼œ v≈ A rO?L²« qO?²O?Ý√ÆWO½u²O ÂUłQ dNEðacetylaminobenzine seM uMO√ qOO√(=acetanilid) ©bOKOU?O√ Ω®Æ…—«d×K iUšË sJ Ï¡«Ëœacetylaminofluorene s—uKuMO√ qOO√ÆsappleÞÚdÔ Vdacetylanilin5K?O√ qO??????O???√(=acetanilid® ©b?OKOU?O?√ Ω®©…—«dK iUË sJ ¡«Ëœ®Âb??²??¹ ∫‰uMO?uMO??√ «—U?³« U?I?²??A? b?Š√W??ł—œ t sJË …—«d??×?K iU??šË sJ??L??ÆWOUŽ WOLÝacetylase ©.e≈® “öOOÓ√ÆWK²Ý_« eH×¹ .e½≈acetylationWÓKÓÚ√ÆÍuCŽ V]d w qO²Ý√ ¡Íeł ÂU×≈acetylatorqapple?ÚÓRÔœÒb% ¨WOÐö?I²Ýô« WKÓ²Ý_« vKŽ —œU? wŠ szU©W?¾?ODÐ Ë√ W?F¹d?Ý® ÊU?½ù« b?MŽ q²?ÝÓRÔ*« WU?ŠÆ©rOŁ«d−K œUC® s¹“U¦OUHK« WK²Ý√ ‰bF0acetyl-beta- qOO ‡ UOapple ‡ qOO√methylcholine ©¡U??O??L?O??® 5u?acetylcholine5u? qO?O√©wappleÓBÓ qappleU®fJ?FK qÐU???I« pO???²??O???Ý_« iL???Š d??²???Ý≈qL?F¹ ¨qF?H« W?OMOu? W?C¼U?½ u¼Ë ¨5uJKW?O?³?B?F« W?OKC?F« q«u?*« w w³?B?Ž qUMWKF??H??²??*« U¹ö??)« wË ¨WDD

acetylsulfaguanidineacetyl-CoA acyltransferase appleqO?√ ÔWÓKappleUA rOL« appleqOappleOapple√U1e?½ù« nM s? U1e?½≈ …b???Ž s b????Š«ËA rO?L²« qO?Ý√u²?O -3 q¹u?% eH?% w²« WKUM«‰uÞ l A rOL?²« qOÝ√Ë A rOL?²« qO²?OÝ√ v≈qŽU???H???²« ‰u???×¹ ª5½u?ÐdJÐ d???B???√ WK?KÝÊuÐd?? wðb?ŠË v≈ w?M¼b« iL?(« q?Ýö?ÝÆWOzU²O³« …b_« o¹dÞ sŽacetyl-CoA carboxylase Ô“öOudÓA rOL« appleqOOÓ√W??Žu???L??−?? s? 5ðu??O???³« vKŽ ÍËU???Š .e½≈WKÝÚd??Ó e??ÒH?% w?²« ©“U?−??O® WD?Ð«d« U1e½ù«v≈ A rOL?²« qO²OÝ√ ©qO?uÐd …d“ W?U{≈®rÝU?Š .e½≈ u¼Ë ÆA rO?L?²« qO½uU? ∫qJA«U?ŽuL?−? s WOM¼b« ÷U?L?Š_« oOKð w«d???²???O???« .e?½ù ÃU???²??×?¹Ë ¨qO???²???O???Ý_«ÆWOUFH« qł√ s «d²OÝËe¹ù«Ëacetylcysteine5O qOO√‰U× qLF²¹ L ‡ 5²OK qO²OÝ√ ‡ No²A*«UÐ«dD{ö …b?ŽU?*« W?'U?F*« w 5Ýu?O?LKqO?NðË ◊U?

acetylsulfanilamidesbO«uUHKw s?¹b??O½«u???łU??H?K« tÐ Õd?D¹ Íc« qJ?A«W¹—uK?Ð `zU??H?? qJAÐ Êu?J¹ ÎU??³U??žË ¨‰u??³«ÆWIO— WKOD²acetylsulfanilamide bOöOU?HK qOO√©WËœ√®œUC?L Âb?²¹ bO?öO½UHK« U?I²A? bŠ√ÆrOŁ«d−Kacetylsulfathiazole ‰Ë“UOUHK qOO√Æ‰u³« w ‰Ë“UOŁUHK« tÐ ÕdD¹ Íc« qJA«acetyltannin5U qO?O√(=acetannin)©5U?O√Ω®Æ‰UNÝû ¡«Ëœacetyltransferase ©.e≈® qO?O_« ÔWÓKappleUW???Žu???L??−??? qI?½ wŽu½ qJ?AÐ e???ÒH??×?¹ .e½≈Vd v≈ A rO?L²« q?O²?O?Ý√ ÎU³U?ž ¨qO?²O?Ý_«Ædš¬acetyl CoAqO²OÝ√ ÔWÓKappleU½acetyltransferaseA applerOLÓ²«ÆA rOL²« s qO²OÝ_« WŽuL− qU½ .e½≈phosphateqO²OÝ_« ÔWÓKappleU½acetyltransferaseW?]OappleðU?HÚ?ÔH«ÆWOðUHH« qO²OÝ_« WŽuL− qU½ .e½≈acetyltributyl citrate wö qOO√«dO« qOuiL???Š WK²???Ý√Ë …d??²???Ý√ s o²???A?? V?d??«dC×?²*« w ÊÒbKL Âb²¹ ¨p¹d?²O«ÆWO½ôbOB«achalasia¡U—ô« Ô—^cÓFÓ¡U?K*« W?OKC?F« ·UO?_« ¡Uð—« w —u?B? ‡ 1¡e?ł ¡UI?²« WDI½ W?¹√ bMŽ wL?CN« qO?³?KÆdšPÐW¹b?F*« WO?¾¹d*« …ÒdB*« ¡U?ð—« —uB? ¨ÎUO?Žu½ ‡ 2w W¹b?I?F« U¹ö?)« fJMð V³?Ð ¨lK³« bMŽÎU?C¹√ Í—b?B« ¡Íd*« b??I?H¹ Æu?C?F« —«b?łÎU?FÝu?²? `³B¹Ë w?FO?³D« w−?FL?²« tÞU?A½Æœ«RH« ZMAð ÎUC¹√ vLÔ¹ Æ©¡Íd*« rCð®Òw¾Ú¹d*« ¡U??ð—ô« Ô—^c?ÓFÓðÆachalasia X% dE½«wappleLOIÓ²ÚÔ*« ¡Uð—ô« Ô—^cÓFÓðw{ÚuÓ(«©W]OappleIÚKapple)« ÊuÔuÔI« ÔWÓUÓÓ{ Ω®U¹öK wIK)« »U?OG« V³Ð ÊuuI« W?U{s wU?I« ¡e?'« w W¹u?F*« WOK?CF« W¹b?I?F«w W?Od?(« WH?Oþu« bI? V³?¹ ÆkOKG« wF*«Êuu?IK ÎU?L?O??ł ÎU?O?U??{ ÎU?F?Ýuð ¡e?'« «c¼WI?O{ W¹bI?Žö« WFDI« vI³ð ÆwF?O³D« w½«b«d?NEð ÆqF?HM q?JAÐ lÝu?²ð b? sJË ¨…œU?Žw ÎUŽuOý d¦√ w¼Ë ¨…œôu« bFÐ …dýU³ WU(«w Î«œb9 ¨Î«b?¹b?ý ÎU??U???≈ V³??ðË ¨—u??c«W?L?O?šË Êu?Jð U?bMŽË ¨ÎU½U?O??Š√ ¡wË ¨sD³«W?U?{ ÎU?C¹√ vL?ð Æu?LM« w ÎU?B?I½ V³?ð!Ëd???³?????ýd???O¼ ¡«œ ¨W?¹b???I??Žö?« Êuu???I«Æ(Hirschsprung’s disease)VO?³Þ ª1916-1830 ª!Ëd?³???ýd??O¼ b—U¼¤Æ›wd/«œ…]d?ÓBÓ*« ¡U?ð—«Ô—^c?ÓFÓð¡U?ð—ô« s ©wÐu?³½√ uC?F® …d?B? W¹√ —uB?ÆwFO³Þ włuuOO t³M* WÐU−²Ý«—U√ W“öV?O?????³Þ ¨1944-1860 ¨—U?????ý√ ‰—U????ý q?O1≈¤Æ›w½dwKH?« pH« lł«d?²Ð W?I?«d?²? lÐU?√ W?ÒO?³JMÓŽÆ5bI«Ë s¹bO« w …œËb× WOKBH …ËUš—ËW“ö?“dO ‡ —U√V?O?????³Þ ¨1944-1860 ¨—U?????ý√ ‰—U????ý q?O1≈¤Êd?I?« w ‘U?Ž ¨“d??Oð n¹“u?ł¤Ë ¨›w?½d?Æ›w½d VO³Þ ¨s¹dAF«ÍdJ« ¡«b« v≈ WU{ùUÐ dF?A« …d¦Ë —UÚ–≈vKŽ b??L??²??F*« d??O?ž Í√® 5?GU??³« bMŽ ∆œU??³«”U¹û wU?²« s« w ¡U?M« bMŽ ©5u?½_«U?MO???????łË—b?½_« ÃU??????²?½≈ ◊d?????? s?Ž Z?²M?ðËÆW¹dEdAI«esophageal achalasiapelvirectal achalasiasphincteral achalasiaAchard’s syndromeAchard-Thiers syndrome- 58 -

achillotenotomyAchatina WÓI]IÓFÔ*«WKzU?Ž s ¨…d?O³J?« WO?{—_« l«u?I« s fMłÆUOI¹d√ wK_« sÞu*« ¨ UIIF*«Achatina fulicaW]¹=dÔG« ÔW?ÓI]IÓFÔ*«Íu?¦?? Âb???²?Ôð ©apple¡U?Ó*« ÓÃU?ÓłÓœ Úsapple ÏŸÚuÓ½ Ô…]d??ÔG«®ÆWO½u²½UJ« WO½«uDÝ_« ∫W¹uzd« …œËbK jOÝËAchatinidae UIIF*«fMł rCð ¨WOI¹d_« ÷—_« l«u s WKOBÆWIIF*«ache ∫l]ÓuÓÓ ‡ 1ÆdL² r√ s w½UF¹∫lÓÓË ‡ 2Æwd³« r_« sŽ eOL²¹ dL² XÐUŁ r√acheilia ©a® W?ÓH]A« ÔÂ«b?appleFÚ«Æ5²HA« U²K Ë√ ÈbŠù wIKš »UOžacheilous ©a® WÓH]A« Ô.bÓ(=achiria)appleÆWHA« Â«bF½« dNEÔ¹ ¨5²HA« v≈ dI²H¹acheiria©a® bÓO« ÔÂ«bappleFÚ«Æs¹bO« U²K Ë√ ÈbŠù wIKš »UOž ‡ 1”U???????Šù« Ë√ s?¹b???OU?Ð —u???F????A« h?I½ ‡ 2ÆULNÐUOGÐacheiropodia ·«dÚ_« UU?Napple ÔÂ«bappleFÚ«©a®Æ5bI«Ë s¹bOK wIKš »UOžacheirus ©a® bÓO« Ô.bÓ(=achirus)Æ©UL¼U²K Ë√ UL¼«bŠ≈® bO« Â«bF½« Íb³Ô¹ œdqOBÚ%vKŽ ‰b?ðË Ü?? “U??$≈ o?O??I??% W???LKJ?« nBðd???L??F?« W½—U??I??? r²?¹Ë ¨wLKF?« qO??B???×???²«Æ «—bIK dýRL wMe« dLFUÐ wKOB×²«ÒÍ“U$ù« Ôd?ÔLÔF«UL ¨Í“U$ù« dL?F«Ë wMe« dLF« 5Ð WöF«w¼Ë® W¹—U??O?F?*« qO?B??×?²?« «—U?³??²?šUÐ —d??I¹Æ©WOLOKFð WKŠd W¹UN½ w Èd& «—U³²š«W]OappleKO√achievementachievement ageAchilleaU³d*« s W¹dDŽ …dLF WO³AŽ UðU³½ fMłÈd?š√Ë U¼d¼e Ÿ—eð Ÿ«u½√ tO? ¨d¼e« WOÐu?³½_«ÆWFO³D« UN²³MðAchillea millefolium ‚Ó—Óu« W]OHÚ√ WOKOš√ÆqÓ³Ú½ÓeÓ(« U³½ w¼Achilles bursa»uÔÚdÔF« Ô»«dappledðu« 5?Ð »«d??ł ∫w³???I??F« dðu?« »«d??ł ©Ω®ÆVIF« rEŽË w³IF«Achilles tendon »uÚd?ÔF«W??OŁöŁ W?KC??FK pO??L??Ý d?ðË ∫©qO??š√ dðË Ω®©WÒOKFM« WKCF«Ë ‚UÒ« WKCŽ® WÒOKÐÒd« ”Ëƒd«ÆVIF« rEŽ WÐËbŠ√ w “dGM¹ YOŠs t√ t²J√ Íc« ¨wI¹džù« qD³« ∫qOš√¤bMŽ rO×−K wOzd« dNM« w t?²LžË VIF«Æ›…—uDÝ_« ‰uIð UL ¨(Styx) o¹džù«Achillini wMOK?KO?√VO?³Þ ¨1512- 1463 ¨wMOK?KO?ý√ Ë—b½U???O√¤Æ›`¹dA²« sŽ V² ·uKOË wUD¹≈achillobursitis »uÚdÔF« apple»«d?apple Ô»UNappleÚ«¨»u?d?F« dðË ‰u?Š WÐdł_« s?¦ðË »U?N?²«ÎU??C¹√ vL???¹ ¨t??U??√ l«u« »«d??'« W??U??šÆ»udF« lłË Í√ ¨(Achillodynia)achillodynia»uÚd?ÔF« ÔlÓÓËÆ»udF« dðË w r√ ‡ 1Æ »udF« »«dł »UN²« ‡ 2achillogramÆachillobursitis X%dE½«»uÚd?ÔF« applefÓJÓFÚMÔ Ôj]DÓÔdðË ö???C???Ž U??{U???³???I½« `{u?¹ jD???Æ©‚U« W½ULÝ öCŽ® qOš√ Ë√ »udF«»uÚdÔF« ÔuÚÓ—Æ»udF« dðË WÞUOš»uÚdÔF« ÔlÚCÓachillorrhaphyachillotenotomy(=achillotomy)Æ»udF« dðu wŠ«d'« lC³«plastic achillotenotomy »uÚdÔFÚK ^wÐ√d« lÚCÓ³«…œU?Ž Àb?×¹ Íc?« ¨»u?d?F« ‚e?L?²?¹ U?bMŽbMŽ ÎUC¹√ Àb×¹ b?Ë ¨—uc« s 5M*« bMŽ- 59 -

achilousÊS? ¨W?{U¹d« W?Ý—U2 ¡UMŁ√ 5O?{U¹d« ÊU?³?A«hI½ Ë√ —U??H??ù« V³??Ð Àb??×¹ ‚e??L??²« «c¼s nF??{√ `³??B¹ t½S? «c? ¨dðu« w W¹Ëd??²«uJA?¹Î U?OJ?OMOK≈ Æ‚e??L??²« qN??ÝË wF??O??³D«q¦?® ÂbI« oMŽ nK?š TłUH? r√ s i¹d*«t????ł s?J1 ÎU??ž«d?? k?Šö¹Ë ©5J?« WÐd??{vKŽ ·u??u?« i¹d*« lOD?²??¹ ôË ¨Wu??N??ÐqHÝ√ v?≈ nDF« …u ÊuJðË ¨t?FÐU√ ”Ëƒ—¨›(Plantar flexion) ÒwBÓL?Úš_« ÏwÚMÓ¦«¤ WHO?F{WU?(« W?'UF?Ë wŠ«d?'« qšb?²« s bÐô UM¼ËU?L? ¨l?O?d?²«Ë »√d« ‰ö?š s? p–Ë dJ³*«WOŠ«dł WOKLŽ WDÝ«uÐ »udF« dðË WUÞ≈ sJ1ÆWO1uIð©a® WÓH?]A« Ô.bÓÆwIK)« WHA« Â«bF½≈ª…ÓbappleFÓ*« appleiÚL?Ó ÔbÚIÓW]—uKË—bOö««“«d??ù« s p¹—uKË—b??O?N« iL??Š b?ÚI??Ó—uLC W−O?²½ u¼Ë wLEŽ√ qJAÐ WNÒ³M*« W¹bF*«Â«b??F½« ÎU??C?¹√ vL??¹Ë wÞU??

achromatolysisd?IH W?HK²?

achromatophilachromatophil ÊûÓK]« ÔÁapple—U?? ‡ 1ÆÊÒuK²K WH√ Íb³¹ ôW?−?½_« Ë√ W?O??(« UMzUJ« ∫Ê=uÓK]« Ôd??O???Ó ‡ 2ÆWÐuFBÐ ÊuK²ð w²«achromatophiliaÊûÓK]?« Ôd?Ú??ÔÆ U½uK*UÐ ÊuK²« qF WËUI WOUš ‡ 1Æ U½uK*UÐ WuNÐ ÊuK²« ÂbŽ WUŠ ‡ 2achromatopiaÊ«uÚ_« vÓLÓ(=achromatopsia)W¹ƒ— vKŽ —U??B??²?ô«Ë Ê«u_« W?¹ƒ— Âb?Ž WU??Š¨œuÝ_«Ë iOÐ_« 5½uK« 5Ð U ÍœUd« ÊuK«∫ÊUŽu½ w¼Ës •2 w Àb??%Ë ¨lzU??A?« w¼∫W??O??IKš ‡ 1ÊuJ¹ b UNOË ¨ÀU½ù« s •0.2Ë ¨—uc«r??'« Ëb???³¹ YO??Š Îö??U?? Ê«u?_« vL??ŽÊ«u_« b????Š√ WÐU????ù« ‰U?Mð Ê√ Ë√ ¨ÎU¹œU????—¨d?L?Š_« ÊuK« vL?Ž Í√ ¨WŁö¦?« WO??Ozd«ÎU?Žu?O?ý d¦?_« u¼Ë ‚—“_« Ë√ ¨d?C?š_« Ë√Æwze'« Ê«u_« vLFÐ XFM¹Ë»U?N??²« w W¹e??d*« W?L??²?FU?? ∫W?³???²J ‡ 2d‡LŠ_« ÊuK vLŽ V³?ð ÍdB³« VBF«W‡?–Ë V³‡?ð U???L??? ¨d???C???š_« Êu‡?K«ËÊuK?« vL??Ž Íd???B??³?« VB??F?« W‡L‡?OKŠÆ‚—“_«achromatopsic Ê«uÚ_« vÓLÚ√ ‡ 1Ê«uÚ_« vÓLÓF oKF ‡ 2UuK*U W_« ÊuK dÚÔ ‡ 3ÆbK'« ⁄U³ Â«bF½« Ë√ hI½achromatosis bÚKapple'« appleÊÚuÓ ÔÂ«Ób?appleFÚ« ‡1ÆWOŠeI«Ë bK'« w UL ¨ZOM« m³Bð —cFð(=achromasia) ÊûÓK]« Ô—^c?ÓFÓ ‡ 2(=achromia)ÆZOM« Ë√ WOK)« w ÊuK²« …u hI½achromatousÊu]K« Ô.bÓÆÊu t fOachromaturia ÊÚu]K« ÔWÓL?ÚapplebÓ WÓKOappleÆÊuK« .bŽ ‰uÐ “«d≈achromia ÊûÓK]« Ô—^c?ÓFÓ ‡ 1bÚKapple'« appleÊÚuÓ ÔÂ«ÓbFÚ« ‡ 2achromia parasiticabÚK'« ÊÚuÓ Â«b??FÚ½«QAÚMÓ*« wKOÓHÔÞ(=tinea alba) ©¡UCOÐ WHFÝ Ω®ÍË– ‰UHÞ_« VOBð ¨WAd?³Ô*« WHFÒ« s Ÿu½√b?³¹ ÆW¹—«b?*« oÞUM*« w W?U??š œu?Ý_« bK'«bÚIÓ V³¹ ÆWŽdÐ dA²M¹Ë WO{UÒH(« WIDM*« wÆbK'« s oÞUM w ⁄U³B«central achromia Íe??ÓÚd?Ó*« ÊûÓKÓ²« Ô—^c???ÓFÓðÆr'« s Èed*« ¡e'« v bK'« Êu Â«bF½«congenital achromia ÒwIÚK)« bÚK'« ÊÚuÓ ÔÂ«ÓbFÚ½«(=albinism) ©oN Ω®ôö????²???Žô« s? œb???F? ÂU???F?« `KD?B*« ‡ 1WKL??ł VO?Bð w²?« WŁË—u*« W?OM?O?L?ÓC??L?(«5FK ©W?O?MO½ö?O*« W?OK)«® W?O?žU??³?B« W?OK)«Â«b???F½« Ë√ 5½ö???O*« h?I½ V³???ðË b?K'«ËÆdFA«Ë bK'«Ë 5FK 5½öO*«u¼Ë ∫“UM¹“Ëd?O?²« w³?KÝ ÍbKł wMO?Ž oN? ‡ 2»U???O??G?Ð nB???²¹ ¨`M²??? wŁ«—Ë »«d?D{«VKž√ Æ5MOF«Ë bK'«Ë ¨dF?A« w m³B²«ÆvLFUÐ tO ÊuÐUB¹ v{d*«consecutive achromia ÔoŠö« bÚK'« ÊÚuÓ ÔÂ«ÓbF½«Æ…œôu« bFÐ V²J*« bK'« Êu Â«bF½«cortical achromia WOžU=b« …d?ÚAI« ÊÚuÓ ÔÂ«ÓbF½«…d??A??I« s W??IDM U??N??O?? d??NEÔð YO??Š WU??ŠÆW¹bIF« U¹ö)« w ÎUÐUOž WOžUb«achromic ÊÚu]K« ÔrÚappleb?ÓÆÊuK²« —cF²Ð eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF²achromin5UËÔdÚ√(=achromatin)Æachromatin X% dE½«WÓKappleB?ÓÚMÔ*«W???Oðu??³?Ó½ ¨Â«d??'« W???O???³KÝ rO?Ł«d??'« s f?MłWD?O???×??? WÞÒu????Ó???Ô ¨W¹Òd???ÔL????ÓÓð ô ¨qJ?A«¡U*« w błu?ð ¨œÒb× d?Ož UN?ÞU³ð—« ¨»«b¼_«s U?NeŽ - ÆÊU?½ù« bMŽ wL?C?N« qO³?«ËAchromobacter- 62 -

acidÎU½U?O??Š√ o«d?²ðË ¨W??HK²?? W??OJOMOK≈ —œU??B?fM'« «c¼ UMzU ÎU½UOŠ√ nMBð Æ…eO2 ÈËbFÐÆWOÒKI*« fMł wachromoderma `?Ó{ÓË(=leukoderma)ÆrÓÓ'« w ‘U Ï÷UOÓÐachromophil ÊuK]« ÔÁ—U?? ‡ 1(=achromophilous)ÊûÓK]« ÔdOÓ ‡ 2Æ⁄U³Dö qÐU dOždÚF?]A« Ô‰uBÔhI½ ∫ÎU?C¹√ vL?¹ Æd?F?A« w mÒ³?B?²« b?I?Æ(Hypochromotrichia) dFA« ⁄U³B½«Ê=uÓKÓ?Ôô ywapple«uÚAÓÆÊuK²K qÐUI« dOž dU³« Á—uÞ w w½«uA½Ê=uÓKÓÔô sdappleÚappleœw¾¹e?'« Ê“u« WC?H?M UM¹d?²?b« s Í√ÆœuOUÐ ÊuK²ð ô w²«Ë—Uu?√ mwUB²š« ¨1918-1881 ¨Ë—Uuý√ ”ôuJO½¤Æ›w½U³Ý≈ UOłuu²O¼qł√ s Âb²¹ ¨WC?H« pO½Uð iLŠ ⁄U³ÆÂUC« ZOM« V¹dAðW]apple—UÓBÔö«ª…Ó—UÓBÔF« ÔbÚIÓachromotrichiaachrooamyloidachroodextrinAchucarro’s stainachylia(=achylosis)bu???Ë p?¹—uKË—b???O???N?« iL???Š »U???O???žÆW¹bF*« …—UBF« w ©5łuMO³Ð® UMO³³«”u?L?OJ« b?I? Ë√ ¨Âb?achymia(=achymosis)s Wu??O??Ò« W??Oze??ł WK²?J« u¼ ∫”u??L??OJ«¤UMŁù« v≈ …b?F*« s …—U*« ÎUOze?ł ÂuCN*« ÂU?FD«Æ›ÍdAŽ”u?L?OJ?K ·U? d?O?ž qJAð Ë√ qJ?Að »U?O?žacicularÆ(Chyme)ÒÍappled?Ú≈…dÐùU œUŠË VÐb ”U uCŽ UNÐ XFMÔ¹ WLKÆdÐuMB« Ÿ«u½_ W¹dÐù« ‚«—Ë_« ‰UŠ u¼ ULaciculum WÓJÚOÓÔdF?ý® VKÔN« Ë√ l³?ùUÐ tN?O³ý W?OM×M W?uýÆ UOÞu« iFÐ bMŽ błuð ¨©VKË kOKžacid(S) ©÷U?L√ ∫Ã® iL ‡1wCL ‡ 2ª¡U???O??L???OJ« w n?¹—U??Fð …b???Ž ÷U??L???ŠúbMŽ W??O?²?OËd??²J≈ U?³??d? w¼ ÷U?L??Š_U?H 3O´ ÂuO½Ë—bO¼ U½u¹√ wDFð ¡U*« w UN½UÐË–U?³d? w¼ Ë√ ¨©”uO?MO¼—√ n¹dFð V?Š®n¹d??F?ð® qŽU??H??²?« bMŽ U½u?ðËd??³K W???OÞU??Žs ÃËe? WK³????I???²??????? w¼ Ë√ ¨©b????²???A?½ËdÐÆ©f¹u n¹d??Fð® qŽU??H?²?« bMŽ U½Ëd??²Jù«U¼—bB W¹uCŽ ÷ULŠ√ ∫ÊUŽu½ ÷ULŠ_«ËpO?K)« iL???Š q¦?? U?½«u??O???(«Ë UðU??³?M«s® pO??O?Ë_« iL??ŠË p¹d??²??« iL??ŠË©qO????M« s® p?O???²*U???³« iL???ŠË © u?¹e«w¼Ë ©WO½bF® W¹uCŽ dOž ÷ULŠ√Ë Ü¼dOžËq¦® WOMOłË—bO¼ ÷ULŠ√ ‰Ë_« ∫ÎUC¹√ ÊUŽu½qŽUH?²Ð dC%Ë ©HCl p¹—uKË—bO?N« iLŠ÷U?L??Š√ w½U??¦«Ë Æ¡U*« l WDAM?« «eKö«H 2 SO 4pO??²¹d?³J?« iL?Š q¦?? W?OM?O?−???√÷U?L??Š_« d?C?%Ë HNO 3p¹d?²?M« iL?ŠËÆ¡U*« l «eKö« bOÝU√ qŽUH?²Ð WOMO−_«b?O??ÝU?_«Ë «eKH« l ÷U??L?Š_« qŽU??H?²ðËq×?MðË ÆÕö????_«Ë b????Ž«u????I«Ë W?¹b????ŽU????I«U?½u¹√ q?O?JA?ð l? ¡U?*« w ÷U???????L???????Š_«qOJ?A?² U??NK×?? ÊœU??F*« q% b?? 5łË—b??O¼d?³?²?F¹Ë Æ7 s q√ ¡U¼UÐ «– ÊuJðË ÆÕö?√s d?³??√ W?O?L? t??O? d?«uð «–≈ ÎU¹u?? iL?(«U½u?¹√ b???łuðË ÆW???O???C???L???(« U½u?ðËd???³«YO??Š ¨jI?? qOU??;« w …d?(« 5?łË—b?O??N«UL? ÆV¹c*« U¾¹eł l U?½u¹_« Ác¼ jÐ«d²ðvKŽ WOzU*« qOU;« w ÎU?C¹√ U½u¹_« Ác¼ d«u²ðl¹dð sJ1Ë ÆH 3O´ ÂuO½Ë—b?ON« Êu¹√ qJýw X9 «–≈ W?OzU?O?L?OJ?« ö?ŽU?H?²« s d?O?¦J«UI?O³D²« w r¼U?¹ «c¼Ë ¨WOC?LŠ qOU?×÷U???L??Š_« Íu???²???%Ë ÆW???U??N?« W??O???ŽUM?B«- 63 -

acidpO??²??Ý_« iL??Š U?N??O?? U0® W??OKO???u?ÐdJ«‡ WOCL(« W?ŽuL:« vKŽ ©pO«eË_« iLŠËj³ðdð w²« W¹dDF« ‰UJý_« d³²Fð UL ÆCOOH© ôuMO??H«® qO???Ë—b?O??N« W?Žu??L?−? U??NÐW½uJ*« WOMO?_« ÷öLŠ_« U√ ÆÎU?³Už WOC?LŠW???LE½_« w U?½uJ*« r¼√ w?N?? UM?OðËd??³?KÆWO(«abietic acidpO?²OÐ_« ÔiÚL?ÓŠ‰U??F??H« ÊuJ?*« qJA¹ Íc« w?C??L??(« 5ð«d«w Âb???²??¹ ¨©wðU?³½ 5?ð«—® s¹“ËdK d??³?_«w tð«d?²??Ý≈ Âb??²??ð U?L? ¨ÊuÐU?B?« lOMBðÆgO½Ú—Óu« lOMBðacetic acidpO²OÝ_« ÔiÚLÓŠ¨ÊuÐd?J« wzU?MŁ p?OKO????????uÐd?J« iL????Š¨q?K w?ÝU????Ý_« ÊuJ?*« u¼Ë ¨CH 3 COOHA rO?L?²« q?O?²?O?Ý√ W?G?O? w ÊuJ?¹ U? ÎU?³U?žËÆÂUN« ÍuO(« wzUOLOJ« jOÝu«¨»«ËÚcappleË V¹cL Âb²¹ ∫WbOB« rKŽ w‰uK;« d??O??C??% w? W??O½ôb??O?? …—Ëd??{ u¼ËÍu?% ÆÂu??OMO??u_« U?²??O?Ý√ X% wF??{u*«Ê“Ë s •37 v≈ 36 W?O??L?Ýd« «d?C?×??²?*«i?L??????Š ∫w−???????NM?*« t??????L??????Ý« ÆC 2 H 4 O 2ÆpK¹u½U¦¹ù«acetoacetic acid pO²?OÝ√ u²O?Ý_« ÔiÚLÓŠ¨b?³J« w Z²M?Ôð w²« W?O½u?²?OJ« ÂU??ł_« b?Š√◊dHÐ WÐUù« bMŽ Âb«Ë ‰u³« w …duÐ bł«u²¹p¹dOðuÐ U²OÐ iLŠ ÎUC¹√ vL¹ Ær'« Êu²OÆw½u²OJ«acetylsalicylic acid pOKOOUÝ qO²OÝ_« ÔiÚLÓŠÁ—U?B?²?š«Ë ¨s?¹d?³?Ýú vzU?O?L??OJ« rÝô« u¼…œU??????C??????? «d??????O?ŁQ?ð t ¡«Ëœ u?¼Ë Æ(ASA)ÆvL??×K œU??C??Ë s?J?? u¼Ë ¨»U??N??²ö»U‡?N???²ö …œU‡?C*« W‡?¹Ëœú ÎU???ł–u/ qÒJ?A¹jO??³??¦ð o¹d‡Þ s?‡Ž dŁRð w²?« W¹b¹Ëd‡O??²??Ýö«Æs¹b½öłU‡²ÝËd³« o‡OKðW?'U?F? ¨vL?(«Ë r_« Z?¹d?Hð ∫tðU?«b??²?Ý«‰U???B??ÔH?«Ë Íb¹uðU???ËÒd« qU???H*« »U???N???²«—UD²??š« nO?H????² Âb???²?¹ U??L? ¨w?LEF«W?O?zU?Žu« Àœ«u??×K …dÐU?F?« W¹—U?H??Úù« UÐuM«tDO???³??¦ð V³???Ð p–Ë ©W??²?J«® W??O???žU??b«Æ U×OHBK©•7w«u?Š® iF??³« bMŽ U?H?ŽU??C? Àb?%«–≈ ·e½ ÎU½UOŠ√Ë ÍbF? r√ ¨¡w ¨ÊUO¦ž ∫w¼b?FÐ tËUM²Ð `BM¹ «c ¨W?ž—U …b?F*«Ë tËUMð -ôU??(« pKð q¦?? w qC??_«Ë ¨ U??³??łu«Æq¹b³ ‰uU²OÝ«—U³« ‰ËUMðacid amide iÚLÓ(« Ôb?O√Ë√ —cł l 5łËbO?_« œU%« s ÊuJ²¹ VdÆwCLŠ dBMŽacid anhydrideiÚLÓ(« Ôb¹—b?ON½√ÎU?OKJý W??I?²?A*« W¹u?C?F« U?³?d?*« s W?HzUÞWDÝ«uÐ wKOuÐd iLŠ s ©ÎUOKLŽ fOË®dC%Ë ¨RCOOCOR WUF« UN²GO Æ¡U*« œdÞl wC???L??Š b?¹—uK qŽU???Hð WD?Ý«uÐ ÎU??³?U??žs iL?(« «—b?O?N½√ t?³A?ð Æ öO??uÐd?U?NMJË iL?(« «b¹—uK WOzU?O?LO?J« WO?ŠUM«ÆUNM nF{√ qJAÐ qŽUH²ðacid citrate dextrose (ACD)«Ód???Ú²??appleÝWOCL(« “ËÔd²Úappleappleb«iL???Š Íu???×¹ d???¦?????²K œU???C??? ‰uK×???¨Âu¹œu????B?« «d???²????O????ÝË ¨p¹d????²????O????«Âb« kH??( ÎU??IÐU?Ý Âb???²??Ý« ¨“Ëd??²???b«ËwÝUÝ√ qJAÐ Êü« Âb?²?¹Ë ÆÊËe

acidW??O???L?? ”U???O?? q¦?1 u¼Ë ¨s¼Òb« s? Â«d??łÆs¼Òb« w …d(« WOM¼b« ÷ULŠ_«iÚLÓ×K Ïb?Uacid proof(=acid fast) (=acid resistant)b???FÐ i?L???Š WDÝ«u?Ð Wu???N???Ð t½u? ‰Ëe¹ ôWU?š rOŁ«d'« iF³ …eO2 W?H w¼Ë ¨tM¹uKðiFÐË ¨W??ÒO?«c??Ô'« …dDH?²*« ¨W??ÒOK« …dÒDH??²*«ÆWÒ¹œ—UuM« Ÿ«u½√wCÚL?ÓŠ Ï—ÚcÓł5łË—bON« l b×²¹ Íc« w³KÝdÚNJ« dBMF«s qJ?A??²¹ Íc« —c??'« ªiL??(« qO?JA??²‰U¦ d¦√ Ë√ 5łË—bO¼ Êu¹√ t½«bI bMŽ iLŠacid radicalÆSO 4 ¨NO 3acid rainwappleCÚLÓŠ ÏdÓDÓwzUMŁ t?O? q?K×?²¹ U?bMŽ ÎU?O?C?L?Š `?³?B¹ dDvKŽ 5łËd?²?M« b?O?ÝU?√Ë ¨X¹d?³J?« b?O??√ÆW?O?ÐU?³?{ Ë√ W??O?−KŁ Ë√ W?¹dD ÷U?L??Š√ qJýb???O??????√ —d???% V³????Ð …d¼UE?« Ác¼ Àb???%bO?√ wzUMŁË ¨ «—UO« Âœ«u?Ž s 5łËd²M«sË ¨…d???O??³?J« l½U???B*« s "UM?« X¹d??³?J«œu????u« Âb???????²????ð w²?« W???UD?« UD×????sš«b*« U??Žu??L??−? r?¼U?ðË ÆÍ—u??H??Š_«wK;« ¡«u?N« ÀuKð s qOKI?²K W?OM³*« ¨WK¹uD«‰UÞ U?LKË ¨wCL?(« dD*« qJAð w ¨ÎUO?zeł‰UL²Š« œ«“ ü'« w X¹d³J« bO√ wzUMŁ ¡UIÐVÝd?²¹ Íc« pO?²¹d?³J« iL?Š v≈ Áb??Qð¨WOMÐ_« nK²?O ¨ «d²?uKO …bŽ WŠU? vKŽ¨ «d?O?×³?« W{u?L?Š b¹e¹Ë ¨ UÐU?G« d?b¹Ëw mK³¹ ÎU??OU?ŠË ¨5.6 ÍœU?F« dD*« ¡U¼UÐ mK³¹Ës UÐË—Ë√Ë W???OU??L???A« UJ¹d???√ oÞUM? iFÐÆ4.5-4acid resistant iÚLÓ×K ÏbappleUÆ÷ULŠ_« qP² ÂËUIacid valueW]OCÚL?Ó(« ÔWÓLOI«Æacid number X% dE½«adenylic acidpOKOM¹œ_« ÔiÚL?ÓŠÍœU??Š√ v≈ …œU?Ž d??O?A¹Ë ¨d??ÓH?Ú??ÓH??Ô s¹“uM¹œ√Æs¹“uM¹œ_« UHwappleðUH?O√ ÏiÚLÓŠ‰U?¦? ∫WOðU?Ë—√ ô U½uÐd?Ë—b?O¼ Ë– iL?Š¨pO½u??OÐËd??³« iL??Š ¨pO??²?O??Ý_« iL??Š«– W?OM¼b?« ÷U?L?Š_« ªp¹d?Oðu??³« iL?Šô ÊuÐd??Ë—b?O¼ R YO?Š R-COOH W??G?O??B«Ë– w½uÐd?Ë—b?O¼ Vd? Ω wðU?H?O√® wðU?Ë—√Æ©WŠu²H WKKÝwappleMO??√ ÏiÚL?ÓŠÍu??C??Ž Vd? Í√ w?¼ W?O?MO?_« ÷U??L??Š_«W?Žu?L?−?Ë (-NH 2 ) uMO?√ W?Žu??L?−? Íu?²?×¹Æ©AA Á—UB²š«® Æ(-COOH) qOuÐÚdÓU???NM qJ?A??²ð w?MO??√ ‡ U???H√ iL???Š 20 „UM¼W¹b?O?²?³?³« jÐ«Ëd« qJAð o?¹dÞ sŽ UMOðËd?³«qJA²ð Æ‰UÝd*« U½dK WOÒÝU?³¹d« WLłd²« ‰öšw …œu???łu*« Èd???š_« W??OM?O??_« ÷U???L??Š_«w 5?ËdÐ w???Ë—b????O¼ q¦????® UMOðËd????³«wU?????²« w?1e½ù« q?¹b????F?????²« s? ©5łôu?J«w W??OMO??_« ÷U??L?Š_« ôU??L??¦ W?L??łd??²KÆbO²Ú³apple³« …b¹bŽ qÝö«WUN« W?OMO_« ÷ULŠ_« s b¹bF« b?łu¹ ULU????U????'« iL????Š ∫w³????B????F?« qUM?« q¦????Æ UMOðËd³UÐ WöŽ UN XO ¨p¹dOðuÐuMO√p¹ËdÐU?uMO_« ÔiÚL?ÓŠs W¹UuK Âb²¹ ¨s¹d?³H« Òq( œUC qUŽU??OKL??F?« b??FÐË ¨—u??ŽUÒM« ÷d?? w? ·eM«YO?Š WðU?²?ÝËd?³« …b?žË VKI« vKŽ W?O?Š«d?'«5“ö???³« bu??? qO???F??H?ð qL???²??;« s Êu?J¹Æ“UMOË—uO«Ës¹—u³« ŸËeM iLŠ…b?ŽU ŸËe?M bOðu?OKuM« b¹b?Ž ÍËu½ iL?ŠÆs¹—u³«pO½ËbO?«—_« ÔiÚLÓŠ¨W¹c?G?²« w wÝU?Ý√ ¨l³A? ô wM¼œ iL?ŠW??F???OKD« u?¼ ¨W??O½«u??O???(« Êu¼b« w b???łu¹włu?u???O???³?« oOK????²« w? W???O????łuu???O????³«UM?¹b½ö???łU???²???ÝËd???³«Ë ¨ U?M¹dðu???u???O?Kaliphatic acidamino acidaminocaproic acidapurinic acidarachidonic acid- 65 -

acidargininosuccinicÆÊUu³Ëd¦«ËpOMOJÝuMOMOł—_« ÔiÚLÓŠacidpOð—U?³Ý_« iLŠ nO?¦Jð s qJA²?¹ VdÆU¹—uO« …—Ëœ w …uD 5Ëd²O«Ëaromatic acid ÒwappleðUË—√ ÏiÚLÓŠ…dz«bÐ XÐU?Ł wIKŠ ÂUE½ vK?Ž Èu?²?×¹ i?L?Šs¹e?M³?« q¦???? W?????OzU?M¦« j?Ð«Ëd« s? W????IK?G????Æ5U¦HM«Ëascorbic acidpOÐ—uJÝ_« ÔiÚL?ÓŠbłu¹ ¨¡U*« w »«ÒË– 5U?²OÑ ∫C 5U²?Oç« ‡ 1iL?Š Æ—U?C?)«Ë t?«u?H« s? d?O?¦J« wW???H???OþË q?ł√ s Í—Ëd???{ pOÐ—u?JÝ_«v≈ ÍœR¹ Á“Óu?ÓŽ ¨ U1e½ù« s œbF W?OU¦?ÎUC|√ vŽb¹ ÆÕËd?−K ¡w« ÂU¾?²ô«Ë lÓ¦Ó³«Æ(Cevitamic acid)pOÐ—u?JÝ_« iL??Š s «d?C??×??²??? ‡ 2©◊uÐd?I?Ýù«® lÓ¦?Ó³K «œU?C?L? Âb??²?ðW??L?Ž«œ W??'U?F??L??Ë ¨W?Oz«c??ž ö??LJË“u??FÐ Âb« d?I?? w ’U??B?²??ô« 5?×??²‰ö???š VK)« 5???×??²? ÎU??C¹√Ë ¨b?¹b??(«WMe*« W?OL?K ©5U?ËdO?H¹œ® ‡Ð W'U?F*«œu??????łË W??????'U???????F?????? w?Ë ¨b¹b??????(U?ÐË√ ¨ÎU¹uL? vDF¹ ÆÂb« w 5ÐuKłuLON?²O*«s?I?????(UÐ Ë√ ¨b?¹—u« q?š«œ V¹d???????????²U?ÐÆwKCF«aspartic acid pOð—U?³?Ý_« ÔiÚL?ÓŠi?L?????Š u¼ ¨w?ÝU?????Ý√ ô wM?O?????√ iL?????Šu¼ ¨ UMOðËd?³« w b?łu¹ ¨pOMO?JÝuMO?_«w³?BF« “UN?'« w Í—U¦?²Ý« w³?BŽ qU½ ÎU?C¹√ÆÍed*«barbituric acidp¹—u²O?Ð—U³« ÔiÚLÓŠwzU?O?LOJ« rÝô« ¨ «—u?²?OÐ—U?³K »_« Vd*«Æs¹bO1dOÐË—bO¼ wÝ«bÝ uË√ wŁöŁ 6-4-2¨Íed*« w³BF« “UN−K Î«b?ÒL tð«cÐ d³²F¹ôb?U ‰u?×?® qOJ√ UŽu?L?− œu?łË sJËË– —c??ł® q¹—¬ Ë√ ©qO???Ë—b??O??N« W??Žu?L??:tðU??I?²?A?? wDF¹ O l{u*« w ©W¹d?DŽ WKKÝÆWzÒbN*«Ë WuÒMÓ*« UNð«dOŁQðp¹ËeM³?« ÔiÚL?ÓŠ`ÐU?? Vd? ¨pOK?O??u?Ðd? s¹eMÐ i?L?ŠkU???×?? lÝ«Ë qJ?AÐ Âb????²???¹ U¹dD?HK⁄d?H?¹Ë b?³J« w 5??OK'UÐ Êd??²?I¹ ¨W¹c??žúÆp¹—u³ON« iL×‡ U??²??O??³« ÔiÚL??ÓŠp¹dOðuÐ wË—bO¼iLŠ β l{u*« w ‰b³²? p¹dOðuÐ iLŠr²¹ Íc« W??O½u?²?OJ« ÂU???ł_« b?Š√ Æ3 Ë√ U?²??OÐw WFHðd U¹u²?0 błu¹Ë ¨b³J« w tłU²½≈Ær'« Êu²O ◊d WUŠ w ‰u³«Ë Âb«ÒÍappleË«dÚH?Ó ÏiÚLÓŠW¹b¹Ëd?O²?« W?OKO?uÐd?J« ÷UL?Š_« s Í√÷UL?Š_« qJA²ð Æ‰ËdO²?OuJ« s WI?²A*«iL?ŠË pOuJ« iL?Š® W?OË_« W¹Ë«d?H?B«v≈ Êd?²?IðË b??³J« w ©pOu? w??u¹œuMO?W¹Ë«dH?B« Õö_« qJA² s¹—u?²« Ë√ 5OK'«¡«d?H?B« w “d?HÔð w²« ©5?OKł wuJ« q¦?®ÆÊu¼b« rC¼ w bŽUðËwu¹œ® W¹u½U¦« W¹Ë«dHB« ÷ULŠ_« qJA²ð©pOu wu¹œuÝ—u¹ ¨pOuu¦OØpOurOŁ«d'« qF?HÐ WOË_« W¹Ë«dHB« ÷U?LŠ_« s÷ULŠ√ Ë√ W¹Ë«dH Õö√ qJý vKŽ ¨W¹uF*«VKž√ ’U??B??²??« œU??F¹ ÆW½d??²??I?? W¹Ë«d??H??sŽ b?³J?« v≈ œU?FðË ¨W¹Ë«d?H?B?« ÷U?L?Š_«w r²¹ Y?O?Š ¨Íb?³J« Íu??F*« Ê«—Ëb« o¹dÞÆb¹bł s U¼“«d≈ …œUŽ≈Ë UN½«d²« …œUŽ≈ b³J«wzUMŁ iL?ŠiLŠ q¦ jI s¹dBMŽ vKŽ Íu²×¹ iLŠiL?Š ÎU?C¹√ vL?¹ ¨(HCl) p¹—uKË—b?O?N«ÆwMOłË—bO¼p¹—u³?« ÔiÚLÓŠÎUC¹√Ë iÒL× qUF qLF²¹ nOHš iLŠnO??H?š b?O??³? ÎU??C¹√ u¼Ë ¨Wz—«b« qOU??;« wWOAž_« ¨rOK« bK'« ‚u? Âb²¹ rOŁ«d−Kbenzoic acidbeta-hydroxybutyric acidbile acidbinary acidboric acid- 66 -

acidœU??(« Ÿö?²Ðô« V?³?¹ b?? ÆW??O½d?I?«Ë W?OÞU??

acidwu¹b« ÔiÚLÓŠpOOKu½u³¹—wu¹œ dJÝ Íu×¹ Íc« ÍËuM« iL(« u¼W???OM?O???'« …œU*« qJ?A¹ ¨DNA U½b« Ë√ ¨“u???³¹—¨W?¹uK?)« W??????O??????(« U?M?zUJ?« q?J W??????O?Ë_«w dDO qJAÐ b?łu¹Ë WÒ¹ËU½b« UÝËdOç«ËÆ…«uM«nR ÍdI œu?LŽ l Ídz«œ Ë√ wDš dLÚKÓÐ u¼“u???³¹—® “u???³¹— w???u¹œ dJ?Ý s ¡«e???ł√ sU?H? UŽu?L−?0 j³ðdð ©5−?_« ŸËeM3Ë 5 W¹U??NM« w ö??O???Ë—b??O??NUÐ WD³ðd??b?Ž«u s W?O?³½Uł qÝö?Ý l ¨dJ« ¡«e?ł_s¹b???O?1d???O???³«Ë ©5?½«u???ł ¨5M¹œ√® s?¹—u???³«ÆdJUÐ WD³ðd ©5LOŁ ¨s¹“uO²Ý®5−????_« ŸËeM ÍËuM« w?³¹d« iL??(« w5??D???Ð«— 5??M??¹œ_« q???J??A??¹ ¨5??U???D??« Í–s¹“u?²O?« qJA¹Ë ¨5LO?¦« l 5OMOłË—b?O¼W¹bŽUI« Ã«Ë“_« Ác¼ ¨5½«u'« l jÐ«Ë— WŁöŁWu?²H? ÊU?IOD« ÊuJð ÆW?O?LO?L²ð ÎU?ł«Ë“√ d?³²?Fð(Double helix) ÎU‡HŽU?C Î«eÒKŠ q‡ÒJA?ð YO×ÐiL(« WH?ŽUC r²ð ÆÍ“«u²« W?OJŽ ÊuJðËä?M²U?Ð 5−???????_« ŸËeM ÍËu?M« w³?¹d«ÍËuM« iL(« oOK² ·Ud? WHOþuÐ ÂuI¹ËÆ©aÚÒM«® ©pOOKu½u³¹— iLŠ® Í“u³¹d«pO²¹b¹ù« ÔiÚLÓŠwŽUÐ— iL?Š 5√ 5KO?¦¹« ∫EDTA Á—U?B²?š«Æ U²¹œû d(« iL(« u¼ Ë ¨pO²OÝ_«wÝUÝ√ wMO√ ÏiÚLÓŠ¨WF?²« W¹ËUH_« W?OMO_« ÷UL?Š_« s bŠ«ËsJ?1 ôË ¨5ðËd???³« o?OK???² W?¹—Ëd???{ w¼ËUNOKŽ ‰uB(« V−¹Ë ÊU?½ù« q³ s UNIOKð¨5ÝuËe¹≈ ¨s¹b?O²?O¼ ∫w¼Ë ¨W¹c?ž_« s¨5½u¹d?Ł ¨5½ô√ qOM?O?? ¨5½u???¦??O?? ¨s¹e???OÆ5Ýu ¨5UÑ ¨ÊUu²ÐdðwÝUÝ√ wMÚ¼Ôœ ÏiÚLÓŠÊ√ ÊU???½ù« r????' sJ1 ô wM?¼œ iL???Š Í√q¦ ¨W¹c?ž_« s tOKŽ ‰uB?(« V−¹Ë tFÒMB¹deoxyribonucleic acidedetic acidessential amino acidessential fatty acidÆpOMOuMOK« iLŠË pOOuMO« iLŠethacrynic acid pOM¹dU¦¹ù« ÔiÚLÓŠW??–u?« W??'U??F?* Âb????²???¹ ¨ÍËd??ÔŽ ‰u?Ð Ò—b??Ô÷«d?_«Ë w½U?I²?Šô« VKI?« qAH? W³?ŠU?B*«jG??{ ◊d? W?'U??F? w?Ë ¨W¹b?³J«Ë W?¹uKJ«vDF¹ ÆÈd?š√ W¹Ëœ√ l? …œU?Ž Âb??²?¹ ¨Âb«ÆÎU¹uLfatty acidÒwappleMÚ¼Ôœ ÏiÚL?ÓŠWK?KÝ Ë– qO????uÐd?J« ÍœU??Š√ iL??Š Í√w …œu?łu*« ÷U?L?Š_« W??U?š ¨W?L?O?I?²??vK?Ž W???OM?¼b« ÷U???L???Š_« n?ÒMBÔð ÆÊu?¼b«WF?³A*« dO?žË WF³?A d?Ož Ë√ WF?³A U?N½√ ”UÝ√W¹œU???Š√Ë l?Ò³???Að ö« …œb????F???²??? ∫v≈ nM?BðW?O?M¼b« ÷U?L??Š_« W?O??L? oKF??²ð Æl³??Aðö«¨Âb« w r×?ÒA« U¹u?²0 WJKN?²?*« WHK²?

acido³Dð w²« p?Ou?H« iL?Š «dC?×?²?? ‡ 2iL??Š “u??Ž W?'U??F?? w ÎUM?I?Š Ë√ ÎU¹u??L??Æ UË—_« rÒC« Âb« dIË pOuH«folinic acid pOMOu?H« ÔiÚLÓŠwŽU?Ð— iL???Š s q?O???—u??? ≠5 o²???A?*« u¼rO9 q?U?×?? qL??F¹ Ê√ s?J1 ¨pOu??Ë—b??O¼ôuHUÐ WDÝ«u²*« ö?ŽUH²« iFÐ w w1e½≈wzUM?Ł We??²??? W??O?U?F?? v≈ ÃU??²??×¹ ô t?MJËÕö??Q?? Âb?????²??¹ «cJ¼Ë ôu??H?«Ë—b??O¼W'U?F w ©ÂuO?UJ« s¹—uÑuu® Âu?OUJ«vŽb¹ ÆpOuH« iLŠ “uŽ UÐ«dD{« iFÐqU????ŽË (Leucovorin) s¹—u????Ñu????u? ÎU????C¹√Æ(Citrovorum factor) ÂË—uÑËd²O«fumaric acidp¹—Uu?H« ÔiÚLÓŠ⁄ËU???BÔ*« ¨‚Ëd??H?*« p¹u¹b???O½Uðu???³« iL???Š…—Ëœ w jÝu² u¼Ë ¨p³OU*« iL( ‚ËdH*«ÆqOuÐdJ« wŁö¦« iL(«gluconic acidpO½uuK'« ÔiÚLÓŠ“u???u?K'« s o²????A*« w½u????JN« i?L???(«v≈ 1 ÊuÐdJ« vKŽ bO¼b_« W?ŽuL− …b?QÐÆqOuÐd WŽuL−glucuronic acid pO½Ë—u?uK'« ÔiÚL?ÓŠqJA¹ ¨“uuK'« s o²A*« pO½Ë—uO« iLŠU½UJOK?ł uMO?√ “uJOK?'« s b¹b?FK ÎU??Òu?I?l © «bO?½Ë—uuKł® U½—U?I² ÎU?C¹√ qJA¹ËÆWOłuuO³« UN²U×²Ý« w U½UH¹c«Ë W¹Ëœ_«glutamic acidpOUðuK'« ÔiÚLÓŠU??H_« iL??Š u¼ ¨wÝU??Ý√ ô wMO??√ iL??ŠqLF¹ Æ UM?OðËd³« w błu¹ ¨p¹—Uðu?KłuMO√“U?N?'« wŠ«u½ q w Í—U?¦²?Ý« w³?B?Ž qUMÆ(E)Ë (Glu) Áe— ÆÍed*« w³BF«glycerophosphoric acidÔiÚL?ÓŠp¹—uHËdOK'«Æ‰ËdOK−K Í—uH d²Ý≈ u¼glycuronic acidpO½Ë—uJOK'« ÔiÚLÓŠÊuÐdJ« …b?√ tO X9 dJ pO½Ë—u?O« iLŠÆqOuÐd WŽuL− v≈ wzUNM«pOKO½«u'« ÔiÚLÓŠiL????( d???³????_« ÊuJ*« u?¼Ë ¨b???O?ðu???OK?u½włuu??O??³« oOK??²K rE?MË pO??OKu½u??³¹d«s¹“u½«u'« UH ÍœU?Š√ vŽb¹ Æs¹bO1dO³Kguanylic acidÆ(Guanosine monophosphate)haloid acidwMOłu?U¼ iLŠtMJË ¨¡Íe?'« w 5−?√ Íu?×¹ô iL?ŠÆwMOłuU¼ dBMŽË 5łË—bO¼ s nQ²¹hippuric acid p¹—u³O?N« ÔiÚLÓŠ¨(Crystallizable) d?ÒKÓ³??????Ó²K? qÐU?????? iL??????Š‰u??????????Ð s?????????? ¨C 6 H 5 .CO.NH.CH 2 .COOH‰uÐ w błu¹ —œU½ qJAÐË ÆWMł«b« U½«uO(«5??????OK?ł q¹Ëe?MÐ ÎU?????C?¹√ vŽb?¹ ÆÊU?????½ù«p¹Ëe?MÐË—u????O?« iL????ŠË (Benzoylglycine)Æ(Urobenzoic acid)hyaluronic acidpO½Ë—uUON« ÔiÚLÓŠw? b??????łu?¹ ¨ÊU?JO?K?łuM?O???????√ “uJ?O?Kł u?¼wË wKOe« qzU?K W?IÒe*« U½UJOKłu?OðËd?³«¨W¹ub« WOŽË_«Ë ·ËdCG«Ë włUłe« jK)«W?ODš WKKÝ u¼Ë ÆÍd?« q³?(«Ë bK'« wËb¹—UJÝ wzUMŁ «b?Šu —dJð 2500 w«uŠ s≠N WU????L?Ł s U????NM q? ¨wŽu?½ ◊U???³?ð—« wiL???×Ð WD?³ðd?? 5?√“u??uu???ł qO???²??O???Ý√ÆpO½Ë—uuK'«hydrochloric acid p¹—uKË—bON« ÔiÚLÓŠU½uJ? b??Š√ ∫Íu?? ‰U???√ Íb??F?? i?L??ŠqU???F*« w? Âb?????²????¹Ë W¹b???F*« …—U???B???F«ÆÀU×Ð_«Ëhydroxy acidwKO?Ë—bO¼ iLŠW???Žu???L???−??? Íu??×?¹ Íu???C???Ž iL???Š u¼ÆWOU{≈ qOË—bO¼inorganic acid ÒÍappleuÚC?ÔŽô ÏiÚLÓŠÆÊuÐd «—– vKŽ Íu²×¹ô iLŠisovaleric acidp¹dOU?ÑËe¹ù« ÔiÚLÓŠU?“ö³« w …—«e?GÐ błu?¹ wKO?uÐd iL?Šp¹d?OU?ÑËe¹ù« iL?Š œu?łË WU?Š w ‰u?³«ËÆÂb« w- 69 -

acidketo acidw½u?²?O ÏiÚL?ÓŠÆqO½uÐd WŽuL− Íu×¹ wKOuÐd iLŠÆp¹—UðuKłu²O UH_« iLŠ q¦lactic acidpO?²?ö« ÔiÚL?ÓŠs d??O??¦J« w „—U??A¹ ¨wÐö??I??²?Ý« j?Ýu?²??"UM« u?¼Ë ÆW¹u?O??(« W??OzU??O?L??OJ« U??OKL??F«ô W??UD« ÂÒb??I¹ Íc« ¨dÒJ?« qK×??² wzU??NM«s¹d?L?²« ‰ö?š W?OKJO?N« ö?C?F« w ÎU?Oz«u¼VKI?« w ÎU??Oz«u¼ b????R¹ Ê√ s?J1Ë ¨‚U??A«“u???uKł v≈ t???J?Ž sJ1 Ë√ W???UD« ÃU???²½ùŸU?Hð—« Àb×¹ Æb?³J« w ©dJ« À«b?×²?Ý«®¨‚UA« s¹dL²« ‰öš Âb« U²ô w jÝu²÷U?L??Š® rO?šu?« ŸU?Hð—ô« Àb??×¹ Ê√ sJ1Ë“«u????Ž_« wË Íd?J?« ¡«b« w ©w?JO????²????ôÀ«b??×??²??Ý« w W??—U??A*« U1e½û? W??OŁ«—u«wzU?NM« "UM« ÎU?C?¹√ U?²?ö« d?³?²?FðË ÆdJ«ÆrOŁ«d'« Ÿ«u½√ s b¹bF« w dL²Klevulinic acid pOMOu?çOK« ÔiÚL?ÓŠW¹uI« ÷ULŠ_«Ë …—«d(« qFHÐ qJA²¹ iLŠÆ «“uJON« vKŽlinoleic acidpO?OuMO=K« ÔiÚL?ÓŠ…—– 18 Ë– ¨lÒ³??Aðö?« œb??F?²?? w?M¼œ iL??Šs b¹b?F« w wÝU?Ý√ ÂÒu?I?L b?łu¹ ¨ÊuÐd?wÝU??Ý√ wM¼œ i?L?Š u?¼Ë ÆW?OðU??³M?« u¹e«włu?u?????O?????³« oO?K?????²?« w Âb??????????²?????¹ÆW¹uK)« WOAž_«Ë UM¹b½öłU²ÝËd³Klinolenic acid pOMOuMOK« ÔiÚL?ÓŠ…—– 18 Ë– ¨lÒ³??Aðö?« œb??F?²?? w?M¼œ iL??Šq¦?® pL?« u¹“ iFÐ w b?łu¹ ¨ÊuÐd?Æ—Ëc³« s WI²?A*« u¹e« s b¹bF«Ë ©W$Òd«s t?I?OKð sJ?1ô wÝU?Ý√ wM¼œ iL?Š u¼Ë‰u?B(« r²¹ Ê√ V−¹Ë W?O½«u?O(« W?−½_« q³?qO?JAð w? Âb???????²????¹ Æ¡«c???G« s? t???O?KŽÆ UM¹b½öłU²ÝËd³«lysergic acidpOłd?OK« ÔiÚLÓŠt??OKŽ qB??×?Ô¹ ¨ u??ł—ù« U?O?½«uKI ÂÒu??I??ÆWNLK(UÐpO??OU*« ÔiÚL??ÓŠiL( ©VOd²« l o«u?²¹ ô Í√® ‰c²³ rÝ«ÊËd?I*« ⁄ËU?B*« u¼Ë ¨ÊËd?I*« p?¹u¹b?O½Uðu?³«Æp¹—UuH« iL(pOU*« ÔiÚL?ÓŠ¨qOuÐdJ« wŁö¦« iL(« …—Ëœ w jÝu²qJAO bQ²¹ ¨p¹—UuH« iLŠ s qJA²¹¨ÕUH?²« w błu¹ ¨pO²?OÝ√uU?Ë_« iLŠtKF? ¨Èdš_« t?«uH« s d?O¦J«Ë ¨’U?łù«Æp¹dÞdD« iLŠ qFH tÐUApO½uU?*« ÔiÚL?ÓŠHOOC-CH 2¨p?¹u¹b?????O?½UÐËd?????³?« iL?????Š—b??B? A rO??L??²« q?O½uU?? d??³??²??F¹ ÆCOOHWK?KÝ v≈ 5²?KI??²M?*« ÊuÐdJ« w?²??Žu??L???−??ÆwM¼b« iL(« oOKð w WOUM²*« ÊuÐdJ«pObM?*« ÔiÚL?ÓŠÂb?²¹ ¨rO?Ł«d−K W?×ÐU ’«uš t? iLŠ…œU?Ž Âb???²?¹ ¨wu??³« qO?³??« ÈË«b?Ž wÎU??C¹√ vŽb¹ ÆÂu??O½u??√ Ë√ Âu?O??U?? Õö?Q??(Amygdalic acid) pO?«b???−????O???_« i?L???Š(Phenylglycolic pO?uJOK?ł qOM?H« iL???ŠËmaleic acidmalic acidmalonic acidmandelic acidÆacid)mevalonic acidpO½uUç?O*« ÔiÚLÓŠôËd?O?²??K W?F?OK?Þ ¨wKO??uÐd?? iL?Š–Uý qJAÐ r«d?²¹ ÆÈdš_« «b¹uM¹dÐËe¹ù«ËÆpO½uUçO*« iLŠ WKOÐ wmonobasic acid…bŽUI« ÍœUŠ√ iLŠs?J1 …b?????Š«Ë 5?łË—b?????O¼ …—– Ë– i?L?????Š…bŠ«Ë WŽu?L− jI Z²M¹ wU²UÐË ÜN«b?³²Ý«Æp¹—uKË—bON« iLŠ ¨‰U¦ ¨Õö_« smuramic acid pO?«—u?*« ÔiÚL?ÓŠiL????ŠË 5√“u???u?Kł s n?Q???²¹ V?d???qJAÐ błu¹ ÆÍdOŁ√ ◊U³ð—UÐ 5D³ðd pO²ö«w ©q?O???²???O???Ý√ ≠N® ‡ o?²???A???L?? w?F???O???³Þe?O??L*« b¹—UJ« b¹b??Ž u¼Ë ÊUJOK?łËb?O?²??³?³«ÆWOuŁd'« WOK)« Ê«—bł nR¹ Íc«nalidixic acidpO?J¹bOUM« ÔiÚL?ÓŠ- 70 -

acidw ÎU¹uL? Âb²?¹ ¨w½uuMO wuŁdł œU?CWO?(« UMzUJUÐ W³?³*« WOu?³« ÈË«bF« W'U?FÆW³ÒKI²*« ŸuMÐ W³³*« pKð WUš ¨Â«d'« WO³KÝpOMOðu?JOM« ÔiÚL?ÓŠÂÒu?I? u¼Ë ¨Vd*« B W?Žu?L?−? s 5U?²?O?Ñ∫©…be??š® ‰«e?²??šô«Ë …b???_« .e½≈ rO?L??²(NAD) bOUMOðuuOM«Ë 5½œ_« bOðuOKu½ wzUMŁ5½œ_« b???Oðu??OK?u½ wzUMŁ U???H???? p?c??Ë5ÝU?OM« Âb???²?¹ Æ(NADP) b?O?UMO?ðuJOM«Ë…d?łö?³?« s Ãö?F«Ë W¹U?u?K b?O?UMO??ÝU?OM«Ëf?O s?JË® 5?ÝU?????O?M« q?L?????F?¹Ë (Pellagra)iH?¹ U??L? wzU?ŽË lÝu??L? ©b?O?UMO??ÝU?OM«ÁcN t«b?²Ý« - bË Ü?“ö³« ‰ËdO²?OuÆ÷«dž_«p¹d²M« ÔiÚLÓŠ‰U?Ò√ q?zU?Ý ¨HNO 3¨Íu?? w½b??F? iL??ŠbR qUŽ u¼Ë ¨WI½Uš …eO2 W×z«— l …bAÐ¨‚U?AM²?ÝôUÐ …b¹b?ý W?O?L?Ý t wU?²UÐË Íu?ÆWOÞU

acidÆ(Oxygen acid) 5−_«ËÆketo acid X% dE½« Æw½u²O iLŠ ‡ 2wMO−√ iLŠÆ5−_« Íu×¹ iLŠpO?²?O*U?³« ÔiÚL?ÓŠbłu?¹ ¨ÊuÐd …—– 16 Ë– l³?A wM¼œ iL?ŠqJ?AÐ W???U???š ¨ u¹e?«Ë Êu¼b« VK?ž√ wd??¦??√ b??Š√ u¼ Æp¹—U??O??²??« iL??( o«d??Âu?×ý w Î«—U?A?²½« WF?³?A*« WO?M¼b« ÷UL?Š_«Ær'«‡ «—UÐ Ôi?ÚL??ÓŠp¹ËeMÐuMO√q³ s? pOuH« iL?Š oOK² W¹—Ëd?{ …œUW?Žu?L?− sL?{ s u¼Ë ÆW?O?Š UMzU? …b?Žs fO t½√ s? rždUÐ ¨Vd*« B 5U??²??O??ç«h²1 u¼Ë ÆÊU??½ù« bMŽ W?O???Ozd« U?¹Òc?G*«iL?×? Âb???²?¹Ë w−??HM?³« ‚u? ¡u?C«W?F?ýú? W?O?F?{u? W??³?łU?×? p¹ËeM?Ð uMO?_«ÆPABA Ë√ PAB Á—UB²š« ÆWOLA«‡ «—UÐ ÔiÚL?ÓŠp¹—u³O¼uMO√¨p¹ËeMÐuMO?√ «—U³« i?L( 5?OK'« bO?√ u¼Á“«d?≈Ë W¹uKJ« U³?O³J?« q³ s t?×O?ýdð r²¹ÆWO½«Òb« U³O³M« q³ s ‰u³« w‡ «—U?Ð ÔiÚL?????ÓŠpOKOOUÝ ‡ uMO√j³??¦¹ ¨p¹Ëe?MÐuMO??√ «—U??³« iL??( T¼U??C??¨W?O?K« …dDH??²*« w pOu??H« iL?Š o?OKðnŽU???C?ðË u/ j³???¦¹ ¨r?OŁ«d???−K `?ÐU??? u¼ËiL??Š qJA?Ð d?«u??²?? ÆW??ÒOK« U??O??B??F«ö??O???O?U?Ýu?MO??√Ë ¨pOKO????OU??ÝuMO??_«ÆPASAË PAS Á—UB²š« ÆÂu¹œuB«pOÑËdOÐ qO?MOH« ÔiÚLÓŠÊu²O qOMOH« WKOÐ w? ¨5½ô√ qOMOHK VKI²qO?³?« Ê_ ◊d?H? qJAÐ t?ž«d≈Ë t?KOJAð r²¹ÊuJ?¹ 5½ô√ q?OMO????H?« i¹u????I????²? wÝU????Ý_«ÆÎ«dÒB×oxygen acidpalmitic acidpara-aminobenzoic acidpara-aminohippuric acidpara-amino-salicylic acidphenylpyruvic acidphosphoric acidp¹—u?HH« Ôi?ÚLÓŠqJ?A« ¨p?¹—u????H?????????uŁ—Ë_« i?L????Š ‡ 1ÆÍœuŠu*«Íœu???Šu*« qJA?« qL???A¹ ÂU???Ž `KDB??? ‡ 2ÍuM?¦*« q?JA?«Ë ¨©p¹—u????H?????????uŁË—√®qJA?«Ë Æ©p¹—u??H????Ëd??O??³?« iL??Š®d?³²?F¹ Æ©p¹—uH? U?²?O*« iLŠ® Íd?LK³«ÆÎUU¼ ÎU³KI² p¹—uHH« iLŠpolybasic acidW¹bŽUI« œb?F² iLŠsJ1 d?¦?√ Ë√ 5łË—b?O¼ wð—– Íu?×¹ iL?Š—Ëc??−Ð U?N«b??³?²??Ý« Ë√ U¹uKI?UÐ U?N«b??F?²??Ý«ÆW¹uCŽpolyunsaturated fatty acid wM?Ú¼Ôœ ÏiÚL?????ÓŠl³Aðö« Ôb¹bÓŽ5HŽUC 5DÐ«— Íu?×¹ lÒ³Aô wM¼œ iLŠiL???Š qJý vK?Ž ÎU??³U???ž b??łu¹ Æd???¦??√ Ë√iL???ŠË p?OMO?uMOK?« iL???ŠË pO???O?uMO?K«Æ—Ëc??³« u?¹“Ë UðU??³M« w p?O½Ëb??O??«—_«÷U?L?Š_« vKŽ b?L?²?F*« wz«c?G« ÂUEM« ÍœR¹iH?????š v?‡≈ lÒ³?????A?ð ö« …b¹b?????Ž W?????OM?¼b«iHš v?≈ ÍœR¹ U2 ¨Âb« Âu×?ý U‡¹u²?pKð ÊS ¨‰U?Š W¹√ vKŽË ÆqB*« ‰ËdO²?OuU¹u??²??? iH??š v≈ ÍœRð b?? ÷U?L??Š_«∫5Žu?M« ö??? s W???O???L???×???A« UM?OðËd???³«Ê√ U?L? ¨W?U?¦J« W?F?Hðd?Ë W?U?¦J« W?C?H?M- W?OM¼b« ÷U?LŠ_« Ác?N ◊d?H*« „ö?N²?Ýô«ÆÊUÞdUÐ tDÐ—pyruvic acidpOÑËdO?³« ÔiÚLÓŠ¨pO?½u???O?ÐËdÐ ‡ u????²???O???? U???H?_« iL????Š u¼‡ Êappleb³≈® qO³ wzUNM« "UM« ¨CH 3 COCOOHZ²M¹ U?L ¨“u?uK'« »öI?²Ý« w ©·u¼d¹U?ÆW?OMO??_« ÷U?L?Š_« s b¹b?F« i?¹u?Ið sŽA rO?L?²« qO?²?O?Ý√ v≈ U?ÑËd?O?³« q¹u?% sJ1W?OŁöŁ iL(« …—Ëœ w ‰u?šb« lOD²?¹ Íc«Ë√ WUDK wz«uO(« ÃU²½ù« qł√ s qOuÐdJ«ÆW?OM?¼b« ÷U?L?Š_« oOK?ð w t?«b???²?Ýôq¹u?×??²Ð ÎU?Oz«u¼ ô W??UD« vKŽ ‰u?B??(« sJ1- 72 -

acidW−½√ w Àb×¹ «c¼Ë® U²ô v≈ UÑËdO³«÷UL?Š√ Ë√ ¨‰u½U¦¹≈ v≈ Ë√ ©W?OKCF« U?O¹b¦«Èd??š√ …b¹b???Ž U??³??d* …d???O??G?? W¹u???C??Žq¹u??% ÎU??C?¹√ sJ1 Æ©W??O??uŁd???ł «d??L??ð®…uD)« w¼Ë U?²?O?Ý√uU??Ë√ v≈ U?ÑËd?O?³«ÆdJ« À«b×²Ý« w vË_«Embden-Meyerhof ·u¼d¹U? ‡ Êb³?≈ qO³?Ý¤w WO1e½ù« öŽUH²« s WKKÝ® ∫›pathwayiL???Š v≈ “u??uK?−K wz«u?¼ö« q¹u??×???²«wŁöŁ qJý vKŽ W?UD« U?NMŽ Z²M¹ ¨pO?²?ö«Æ©s¹“uM¹œ_« UHwUB?²š« ¨1933-1874 ¨Êb?³≈ ·U?²Ýu?ł¤uðË√¤Ë Æ›W¹u?????O????(« ¡U?????O????L?????OJ?« w w?½U*√w w½U*√ wUB?²š« ¨1951-1884 ¨·u¼d¹UÆ›W¹uO(« ¡UOLOJ«ribonucleic acid pO?OKu½u?³¹d« ÔiÚL?ÓŠ(=RNA)©U?½d«Ω®b?łu¹ ¨“u?³¹d« dJÝ Íu?×¹ ÍËu½ iL?Š u¼U?L?? ¨vu?O??N« wË ÈuM« w U¹ö??)« q w¨W¹ËU½d« U?ÝËd?O?ç« w W?O?Ł«—u« …œU*« qJA¹u¼Ë ÆWOŁ«—u« U?uKF*« obð w Î«—Ëœ VFK¹ËôU????????L?Ł s n?Q????????²?¹ r????????{ ∆e????????łw UHH« o¹dÞ vKŽ j³ðdð W¹b¹“uOKu½u³¹—v≈ b¹“u??OKuM (3) W??OKO???Ë—b??O??N« W¹U??NM«wU²« b¹“u?OKuMK (O) WO?KOË—b?ON« W¹U?NM«tÐ qB²ð ¨w?Dš dLKÓ³ ÍdI?H« œuLF?« qJA²qÝö dJ« l s¹bO1dO³«Ë s¹—uO« bŽ«uÆWO³½Ułsalicylic acid pOKO?OU« iLŠÃöŽ w Âb?²¹ WO½d?I« WI³DK ‰U?Š iLŠÆW¹bK'« ÷«d_« s b¹bF«stearic acidp¹—UO²?« ÔiÚLÓŠ¨ÊuÐd?? …—– 18 Ë– lÒ³???A?? wM¼œ i?L??Š ‡ 1W?U?š ¨ u¹e«Ë Êu¼b« VKž√ w b?łu¹UðU??³M« Êu¼œË W??ÐU?O?« U½«u?O??Š u¹“ÆW¹—«b*«pO²?O*U³« iLŠË p¹—U²?O« iLŠ d³?²F¹w Î«b?ł«uð WF?³A*« W?OM¼b« ÷UL?Š_« d¦?√Ær'« qz«uÝp¹—U??O?²??« iL??Š Íu??×¹ d?C??×??²??? ‡ 2W??ł—b??NÐ d??C??×¹ ¨pO??²??O*U??³« iL??ŠËW(U? —œUB s WI?²A*« u¹e«Ë Êu¼b«ÎappleU?Oł—U?š dC?;« Â«b?²Ý« sJ¹ r U? qúWIÒe?Ô ôu?³ ’«d?Q Âb?²?¹ ¨jIÆw½UÐË–Ë wÐö×²Ý« qUFËsuccinic acidpOMO?J]« ÔiÚL?ÓŠ…—Ëœ w jÝu²? ¨p¹u¹bO½UðuÐ 4-1 iLŠ u¼ÆqOuÐdJ« wŁö¦« iL(«sulfo-acidÍbO²¹d³ iLŠÊuÐdJ« Ë√ 5−?_« ‰«b?³²Ý« t?O r²¹ i?LŠX¹d³JUÐsulfuric acid p¹—u?HK?]« ÔiÚL?ÓŠÍu? w½bF? iL?Š ∫©pO²?¹d³J« iL?Š Ω®…bAÐ ‰U?√Ë Íu b?R? qUŽ u¼Ë ¨H 2 SO 4iL???( sJ1 ¨W???OÞU???

acidalbumin»ö???????I????????²???????Ýô w?Ë_« w?zU???????N?M?« "UM?«Æ‰u????³?« w ⁄d?????H¹ Íc?« UMO?????ôuJ?OðU?J«s v{d*« Íd% w WOu³« U¹u²*« Âb²ðÆVMA Á—UB²š« Æ-«uI« Â—Ë qł√acidalbuminÒwappleCÚLÓ 5uÔÚ√Îö??ŽU??Hð d??NE¹Ë ÷U??L??Š_« w »Ëc?¹ 5ðËdÐÆÎUOCLŠAcidaminococcus ÒwC?ÚL?apple(« …Ó—=uÓJÔ*«WÒOMO_«b?łuð ¨W]KO½u?Ô?ç« WKzU?Ž s rOŁ«d?'« s fMłw wF?O³D« ÊU?½ù« bMŽ wL?C?N« qO³?« wW?O??³KÝ W?O?z«u¼ô «—uJ s W½uJ? ¨d¹“UM)«Æ…dÒLÓ

acidocyteÆW‡{u‡L‡(« …œU‡¹e Âb‡²‡ð …œU ‡ 3iL????Š …œU?‡Ž ¨w?zU????O????L????O???? Vd???? ‡ 4W‡?OKL?‡Ž w Âb‡????²‡?‡¹ ¨p‡?O???²‡O?‡Ý_«d‡?¹u‡B???²U?Ð …—u‡B*« Âö???_« i?‡O‡L?‡%W‡OM?‡O‡« W‡?F‡ý_UÐ d‡¹u?‡B?²«Ë w?zu‡C«·U?I‡¹≈ ‰uK‡×Ë XÒ³?¦*« W‡{u?L‡Š kH‡(Æ…—u‡B« —U‡Nþ≈i=L???ÓÔÆÍu iLŠ WU{≈ q¦ ïL( tu×¹ ‡ 1ÆÎUCLŠ `³ÚBÔ¹ ‡ 2WÓ{uÔLÔ(« Ô”UOÚIappleÆW{uL(« ”UO w qLF²ð …«œ√WÓ{u?ÔLÔ(« Ô”U?Oapple”U?O?Ë ‰uK?;« w d?(« iL?(« W?O?L?? d¹b?IðÆÎö¦ —uL)«Ë VOK(U œ«u*« iFÐ W{uLŠi^L???Ó??]«acidifyacidimeteracidimetryacidism(=acidismus)r'« v≈ ÷ULŠ_« ‰ušœ sŽ Z²Mð WUŠ w¼ÆÃ—U)« sWÓ{uÔLÔÆÎUCLŠ ÊuJ¹ Ê√ WOUš ‡ 1Æ©5łË—bON« U½u¹√® iLŠ vKŽ Íu²×¹ ‡ 2r— sŽ U? ‰uK×? w ¡U¼U³« —«b?I? œUF?²Ð« ‡ 3Ærd« p– ÊËœ u¼ U v≈ ©7® ‰«b²Žô«wC?L(« “U?OK«©.e≈®nM s .e?½≈ ∫‰Ëd?²??O??« “«d?²??Ý≈ .e½≈ ‡ 1‰Ëd?O?²?OuJ« —U?DA½« eÒH?×¹ ¨“ôË—b?O?N«U??OŁöŁË Èd??š_« ‰Ëd??²??O??« «d??²??Ý≈ËÆb¹dOK'«ÆvK¦ WOCLŠ ¡U¼UÐ l “U³O ‡ 2acid lipase deficiency wCL(« “U³OK« .e½≈ “uŽ¡«œ ∫(Wolman’s disease) ÊU?‡?‡?‡?‡?*ËË ¡«œ ‡ 1“uŽ t?³³?Ý ¨WÒU(« U?LO?Ô'« w Ê«e?²šô«¡bÐ Ë– ¨‰U?(« rO?'« ‰Ëd?O?²Ý “«d?²?Ý≈ wd?LŽ q³? …U?u«Ë …d?U³« Wu?HD« w d?UÐw W??U???{ ∫W?OJ?OMOKù« `ö?*« ÆWM«acidityacid lipaseŒU??H?²½« ¨w?M¼œ ‰U?N??Ý≈ ¨‰U??×D«Ë b??³J«ÆdEJ« fKJðË ¨W?³ÓG?ÚÓ ¨Âœ dI? ¨sD³«ÆwË_« wKzUF« dH_« Â«—u« ∫ÎUC¹√ vŽb¹(Cholesteryl q¹ÓdO²OuJ« d²Ý≈ Ê«e²š« ¡«œ ‡ 2÷«d?????????????√ s? Æester storage disease)W?H??O?H?)« WU??(« U?L??O??'« w Ê«e??²?šô«rO?'« ‰Ëd?O²?Ý “«d²?Ý≈ “u?Ž t³?³Ý ¨ÎU?O³?½–Ëc?A?« b?³J« W??U???{ ÊuJð b?? ¨‰U?(«ÀËb??Š lzU??A« s ¨b??O??Šu« wJOM?OKù«¨W?OzU??²?O?³« W?O??L?×?A« Âb« UM?OðËdÐ ◊d?rO?šË Íb??O?B?Ž VK?Bð b?łu¹ U? ÎU??³U?žËÆ5FÐ—_« bFÐ v≈ v{d*« gOF¹ b ¨dUÐW?O?C?L??(« “U?U*«©.e≈®w .e½≈ ¨“«b¹“u??uKł U??H√ ≠ 4 ¨1 ÊU?uKłe?ÒH×¹ “ôË—b?O?N« nM s WÒU?(« UL?O?'«b¹“uuK'« b¹bŽ qÝöÝ s “uuK'« —UDA½«Æ©6-1 UH√ Ë√ 4-1 UH√® W?OzUNM« jÐ«Ëd« W?NLK×Ðw “u?uKł v≈ 5łuJOK'« .e½ù« «c¼ „Ò—ÓbÔ¹ÆWU(« ULO'«WO×M² WKš® .e½ù« WOUF »UOž Ë√ “uŽ V³¹ÆII jLM« ¨5łuJOK'« Ê«e²š« ¡«œ ∫©W¹błacid maltase deficiency ªWOCL(« “U²U*« “uŽII jLM« s 5łuJOK'« Ê«e²š« ¡«œu¼Ë ¨‰U(« r?O'« “«b¹“u?uKł 4-1 UH?√ “uŽÍb?'« ÂuÝu?ËdJUÐ j³ðd `M²? »«dD{«r«dð V³??¹ U2 ¨—u?c*« .e?½ù« “u?Ž t?³??³?Ý‰UHÞ_« bMŽ nB²¹ ÆW−½_« w 5łuJOK'«¨wdŠË wKI?Ž nKð ¨WHOH?š b³ WU?CÐwHMð w³K qAË VKI« rCð ¨dðu²« hI½bMŽ q?JA« nB???²¹ U??L?MOÐ Æ…U??u?« v≈ ÍœR¹wKJO?¼ wKC?Ž ‰ö??²?ŽUÐ w?Ë√ qJAÐ 5GU??³«ÆWOHMð öJA ÎU½UOŠ√ V³¹ ÃÒ—b²acid maltaseacido- iÚLÓ vMF0 W?IU ‡ 1ÒœUÓ ªn]ÓRÔ vMF0 WIU ‡ 2acidocyte W??????]O?M“u?Ô ‡ 1(=acidophil)- 75 -

acidogenic(=eosinophil)WÓCappleLÓ ‡ 2Êu?d??NK …“appled?HÔ*« W??C?L?(« U¹ö??)« s …b?Š«ËUN=łÓu*« U¹ö?)« Ác¼ qLAðË W¹bG« W}?UMUÐU?N??=łÓu*«Ë 5²?ôËd?Ô³?K «“d?ÚHÔ*«Ë W¹d??A?I«ÆW¹b'«acidogenic iÚL???Ó(« Ôb=Óu??Ô ‡ 1WÓ{uLÔ(« Ôb=ÓuÔ ‡ 2W{u?LŠ ÎU?uB?š ¨W{u?LŠ Ë√ ÎU?CL?Š Z²M¹Æ‰u³«acidologyW]O?apple«dapple'« apple «ËÓœ_« ÔrÚKappleW??O?Š«d??'« «Ëœ_UÐ …d?O??³?)« W??d?F?*« Ë√ rKF«ÆWOŠ«d'« UOKLF« w Wb²*«acidophili??appleL???????????????Ó©iÚLÓ(« ÔnÚOapple√®ÊuK²¹ d??š¬ w−?O?½ d??BMŽ Ë√ W?OKš Ë√ W??OMÐ ‡ 1ÆWOCL(« ⁄U³_UÐ WuNÐW−²M*« WOU_« W}UMK WCappleLÓ(« U¹ö)« bŠ√ ‡ 2W¹d?A?I« U?N?łu*« qL?AðË ª U½u?d?NKWOL×A« UNłu*«Ë 5²ôËdÔ³K «“appledÚHÔ*«ËÆW¹b'« UOÒLM*«ËÆiL(« nO√ ïÚLapple(« Vapple×Ô ‡ 3U²?³M²*« w …bO?ł …—uBÐ u?LM¹ wŠ szU ‡ 4ÆWOCL(«alpha acidophilW¹ËUH_« WCLÓ(«(= somatotroph) ©W¹bł WOÒLM Ω®Êud?¼ “appledHÔð W¹b?G« W}U?M« w W?CLŠ W?OKšÆuLM«epsilon acidophilWO½uKOÐù« WCL(«(= lactotroph) ©5²ôËd³« …“dHÔ Ω®“appled??Hð W?¹b??G« W??}???U??M« w? W??C??L??Š W???OKš5—U?Ë“_« ⁄U?³QÐ W?HQÐ ÊuK²ðË 5²?ôËd?³«Æ5ÝËd¦¹—ù«Ëacidophilei?L???????????©iÚLÓ(« ÔnÚO√®ÆwCLŠ ‡ 1WuN?Ð m³DB¹ ZO½ UN w²« WOK?K WH ‡ 2ÆWOCL(« ⁄U³_UÐW?¾??OÐ w gO?F?« qC?Hð w²« W??OKK W??H? ‡ 3ÆWOCLŠw gO?F« qCH¹ Íc?« U³M« U?NÐ nu¹ ‡ 4Æfš«d« Ÿ«u½√ iF³ WOCLŠ ÷—√acidophilia U]O?MÚ“uÔO« Ô…d?Ó ‡ 1W]OappleCÚLÓ(« UÓ=uÓKÔ*« ÔWÓH√ ‡ 2Æ÷ULŠ_UÐ ÊûK²« WHO√ U¹ö)« œbŽ …œU¹“acidophiliciL????©iÚLÓ(« ÔnO√®ÆWOCL(« ⁄U³_UÐ ÊuK²« qNÝ ‡ 1vKŽ oKDÔð ªW?{uL(« wU?Ž jÝË w uLM¹ ‡ 2ÆWIOb« WO(« UMzUJ«acidophilismW??Ó{U??L??Ó(«ÆWOUM« UCL(« ◊d ¡«œacidosic Òw{U?L?.÷ULÔ(UÐ oKF²÷U??????ÓL??????ÔË√ 5łË—b???O???N?« U½u¹√Ë iL???(« r?«dð ‡ 1Èu?????²????×?????® Íu?KI?« d????šÒb?Ô*« »u?????C½U2 ¨r?'« W?−?½√Ë Âb« w © U½uÐdJO?³«Æ¡U¼U³« ÷UH½« v≈ ÍœR¹w¼Ë ªWOKLF« Ác¼ sŽ W&UM« WO{d*« WU(« ‡ 2qz«uÝ w …bz«“ ÷U?LŠ_« UNO? ÊuJð WUŠw Æ…œU?Ž ÊU?²?OKJ« t?D³?Cð U? u¼Ë r?'«‡ i?L?????(« Ê“«u?ð »dD?C?¹ WU??????(« pK?ð◊u?³¼ v≈ ÍœR¹ U2 Âb« U?“öÐ w …b?ŽU?I«w Î«b????NMð V³????¹Ë 7.35 s q?_ ¡U¼U???³«ÆWÐu³OGK ÍœR¹ bË ÎUÝUF½Ë fHM²«÷ÓËUF?Ô Ï÷ULÔŠ¡U¼U³« bOFð Ê√ W{appleËUF*« WOü« UNO lOD²ð WUŠw Àb??×?¹ U??LK¦?? ªW?¹u??« U¹u??²???*« v≈÷U??L?Ô(«Ë ÷ÓËU??FÔ*« wÐö??I??²??Ýô« ÷U?L??Ô(«Æ÷ÓËUFÔ*« wHM²«Ï÷U?????L????ÔŠacidosis÷ÓËUFÔ wappleÐöÚIapple²ÚÝ«b?O??Ž√ ¡U¼UÐ l o«d?²¹ w?Ðö?I?²?Ý« ÷U??L?ÔŠacidosiscompensated acidosiscompensated metabolic- 76 -

acidosisË√ W¹uKJ« U??Oü« qF?HÐ wF??O?³D« Èu?²???LKÆWOHM²«Ï÷U???L??ÔŠacidosis÷ËU?FÔ yw?^HÓMÓðv≈ Âb« ¡U?¼UÐ t?O?? b??O?Ž√ w??HM?ð ÷U?L??ÔŠW¹u?KJ« U???Oü« qF???HÐ wF???O??³D?« Èu??²???*«ÆWOC¹uF²«Íappled]J?^« Ô÷U??L???ÔŠWDÝ«uÐ Àb?×¹ wÐö?I?²?Ýô« ÷U?L?(« s Ÿu½¡«b« sŽ W??&U?M« W??O½u??²??OJ?« ÂU????ł_« lL??&Æ◊u³C*« dOž ÍdJ«UOUI« Ô÷ULÔŠ(=distal renal tubular U³?O³ÔM« Ô÷U?LÔŠ Ω®acidosis)©W?O??U?I« W?]¹uÓKÔJ«œU?²F*« ÷U?H?½ô« ÊËbÐ ÍuK w³?O?³½ ÷UL?ŠvL¹ ÆW?OU?I« U³O?³M« w ‰u³« w ¡U?¼U³KÆI jLM« s w³O³½ ÍuK ÷ULŠ ÎUC¹√U?³?O?³?ÔM« Ô÷U?L?ÔŠacidosisWO?UI« W]¹uÚKÔJ«Ædistal acidosis X% dE½«wzUM?Ł apple◊Úd??ÓHÐ Ï÷U???L??ÔŠÊuÔÐÚdÓJ« bOÚÔ√(=respiratory acidosis) ©w^HMð ÷ULÔŠΩ®b??O???√ wzU?MŁ ”U??³?²??Š« sŽ "UM?« ÷U?L??Ô(«Ë√ W¹uzd« W¹u?N?²« W¹U?H Âb?Ž V³?Ð ªÊuÐdJ«rU? ¨Âb« ¡U¼UÐ ÷U?H?½« l ¨W¹u?N?²« hI½Æ U½uÐdJO³K vKJ« ”U³²Š« t{uF¹◊Úd?ÓHÐ Ï÷U??L?ÔŠÂb« b¹—uK(= renal tubular w³??O?³½ ÷U??L?Š Ω®acidosis)©Íu???K??b¹—uK ŸU?Hð—UÐ »u?×B? wÐö?I²?Ý« ÷UL?Š÷UH?½UÐ eOL?²ð WOJOMOK≈ WUŠ w¼Ë ªU?“ö³«Èu² ÷UH½«Ë ¨‰u³« iOL% vKŽ …—bI*«ÊuJð U?? Î«d??O?¦??Ë Ü??“ö?³« w? U½uÐdJO??³«nŽUCð b?Ë ¨Âb« ÂuOÝUðuÐ hIMÐ WÐu×?BÆW¹uK UOBŠ ÊÒuJðË ¨ÂUEF« 5K²Ðcompensated respiratorydiabetic acidosisdistal acidosisdistal renal tubularhypercapnic acidosishyperchloremic acidosiswJO²?Úô Ï÷ULÔŠiL??Š …œU¹e W??−??O??²½ w?Ðö?I??²??Ý« ÷U??L??ÔŠW?³??³?*« ôU??(« V³??Ð ¨Âb« w pO?²??ö«‰«u???Š_« VKž√ w? ÆÍuK)« f?HM²« q?DF???²qO?uð U?N?O? r²¹ w?²« UÐ«dD{ô« w Àb?%¨‰U¦ ¨W−½ú WO?U dOž …—uBÐ 5−_«hI½Ë ¨Íub« ÊU²½ù«Ë ¨WbB« ôUŠ wÎUC¹√ Àb% Ê√ sJ1 sJË ¨◊dH*« Âb« ZQðwKš«œ Ë√ QAM*« wł—Uš wÐöI?²Ý« hIM W−O²½¨W¹u??N?²« ◊d??H? ÎU??OË√ WU?(« vK?−?²ð ÆQ??AM*«ÆWÐu³Ož rŁ wM¼– jOKð v≈ —uD²ðË©wCÚ¹√® wÐöI²?ÚÝ« Ï÷ULÔŠqz«u?Ý w U½uÐdJO?³« e?O?dðË ¡U¼U?³« hUMðr«d?ð ∫U??L?¼ 5³???³??Ý s?Ž Z²Mð w?²«Ë r???'«ULK¦? W²ÐU¦« b?Ž«uIK –U?A« bIH« Ë√ ÷U?LŠ_«ÆÍuKJ« ¡«b« Ë√ ‰UNÝù« w Àb×¹¨wÐö?I²?Ý« ÷UL?Šlactic acidosismetabolic acidosismetabolic acidosis,compensated ÷ÓËU??F?Ô¡U¼UÐ UNO bOŽ√ wÐöI²Ýô« ÷UL(« s WUŠW???O?????HMð U???O¬ WDÝ«u?Ð wF??O???³D« v?≈ Âb«ÆW{ËUFnonrespiratory acidosis w?^HÓMÓðô Ï÷U?L?ÔŠ(=metabolic acidosis) ©wÐöI²Ý« ÷ULŠ Ω®Æ metabolic acidosis X% dE½«proximal acidosis U?O½«]b« Ô÷U?L?ÔŠ(=Proximal renal U?³O?³M« Ô÷UL?ÔŠ Ω®tubular acidosis) ©W???O½«b?« W¹uK?ÔJ«‰ö?²??š« qF?HÐ Àb?×¹ w?³?O?³Ô½ ÍuK ÷U??L?ÔŠôU?(« Êu?Jð b? ÆW??O½«b« U??³?O??³M« W?H??OþËU½u?ÐdJO???³« WKO???³Ð W?Ðu??×???B?? W???H???O??H???)«ôU???(« ÊuJð b??? U???LM?OÐ ¨(Bicarbonaturia)s W?OU?š ¨w½uJ½U? W“ö?²? q¦? ¨WL?O?šu«ÎU¹“«u?²?? ÎU?ž«d?≈ d??NEð U?NM?J U½uÐdJO?³?« WKOÐÍuK ÷ULÔŠ ÎU?C¹√ vLÔ¹ ÆÈdš_« Vz«ËcKÆII jLM« s w³O³½renal acidosisÍuÚKÔ Ï÷U?LÔŠqz«u?Ý w U½uÐdJO?³« e?O?dðË ¡U¼U?³« hUMð- 77 -

acidosteophytbIH« Ë√ ÷ULŠ_« r«dð sŽ Z²Mð w²«Ë r'«¡«œ W?−??O?²½ r??'« s W??²ÐU?¦« b??Ž«u?IK –U??A«ÆÍuKÍuÚKÔ Ï÷ULÔŠacidosisÂb« b¹—uÔK? ◊Úd?ÓHÐ(=renal tubular ÍuÚKÔ Ï÷U?L?ÔŠ Ω®acidosis) ©wapple³???O??³Ô½Æhyperchloremic acidosis X% dE½«w³OÓ³?Ô½ yÍuÚKÔ Ï÷ULÔŠÆhyperchloremic acidosis X% dE½«U??³?O??³M« ÷U?L??Šgeneralized distal rLF*« WOUI« ¨W¹uKJ«©r]LF*« UOUI« ÷ULŠ Ω®hI?MÐ »u???×???B*« U???O???U???I« ÷U???L???ŠÎUŽu?Oý d¦√ ¨Âb« 5M¹— W?BU½ WO½ËdO?²ÝËb_«¡«b« l? W???I????«d????²??? …—u?‡B?Ð …œU???Ž Êu?J¹Ëw³?O?³½ ÍuK ÷UL?Š ÎU?C¹√ vL?¹Ë ÆÍdJ«Æ4 jLM« sU?³O?³ÔM« ÷UL?ÔŠproximalW?O½«b« ¨WÒ¹uÓKÓJ«© UO½«b« ÷ULÔŠΩ®Æproximal acidosis X% dE½«U?³O?Ô³M« ÷UL?ÔŠtype 11 jLM« s W¹uÓKÓJ«©WOUI« W¹uKJ« U³O³ÔM« ÷ULÔŠ Ω®Ædistal acidosis X% dE½«U?³??O?³ÔM« ÷U??L?Štype 22 jLM« s W¹uKJ«©WO½«b« W¹uKJ« U³O³ÔM« ÷ULÔŠΩ®Æproximal acidosis X% dE½«U?³??O?³M« ÷U??L?ÔŠtype 44 jL?M« s? W¹uK?J«©r]LFÔ*« WOUI« W¹uKJ« U³O³ÔM« ÷ULÔŠ Ω®renal tubulur acidosis, generalized X% d?E½«renal hyperchloremicrenal tubular acidosisrenal tubular acidosis,renal tubular acidosis,renal tubular acidosis,renal tubular acidosis,renal tubular acidosis,respiratory acidosisÆdistalw?^HMÓð Ï÷U?L?ÔŠÆhypercapnic acidosis X% dE½«wHMð ÷U?LÔŠcompensated÷ËU?F?Ôv≈ Âb« ¡U?¼UÐ t?O?? b??O?Ž√ w??HM?ð ÷U?L??ŠW¹uK? U??O¬ WDÝ«uÐ W??O??F??O??³D?« U¹u??²??*«ÆWOC¹uFðW?ÓBÓL?ÚÓ*« Ô÷UL?ÔŠr«dð qFHÐ Z²M¹ w?ÐöI²Ýô« ÷U?L(« s Ÿu½b? w²« (Ketone bodies) W?O½u??²?OJ« ÂU???ł_«Æ(Caloric deficit) W¹—«dŠ WBOI½ VŠUBðdappleÐU?Ž yÍappleuÚKÔ Ï÷UL?ÔŠw U½uÐd?JO?³« e?O??dðË ¡U¼U?³K dÐU??Ž hUMð÷UL?Š_« r«dð sŽ Z²Mð w²«Ë r?'« qz«uÝW−?O²½ r'« s W?²ÐU¦« b?Ž«uIK –UA« b?IH« Ë√ÆÍuK ¡«œwapple1—uÔ¹ Ï÷U?LÔŠse?? Íu?K ÷d?? œu??łË w Àb???% WU??ŠW?³³?? ïL?(« “«d≈ vKŽ …—b?I« qIð YO?ŠÆ÷ULÔ(«W?ÓH]ÓR??Ô W?]O?appleLÚEÓ W??ÓappleUÆ·dD« W³Ðb WOLEŽ …bz«“Òwapple{U???L???ÔÆ÷ULÔ(UÐ eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF²©.e≈® W]OappleCÚLÓ “UUHÚÔU2 UHÝu?H« «d²Ý« WNL?K×Ð ÂuI¹ ‰UŠ .e½≈ÆW¹uCF« UHÝuH« ÊuJð v≈ ÈœR¹—UD?A½« e???ÒH???×¹ “ôË—b???O???N?« nM s? .e½≈W¹œU???Š_« «d????²???Ýù« s U???H???????uŁ—Ë_«ÆW?O?C?L?(« ·ËdE« X?% p¹—u?H??uŁ—Ëú‰U×D«Ë b³J« w U?O¹b¦« bMŽ .e½ù« błu¹ÂbK WKJ?A*« d?UMF«Ë U?“ö?³«Ë r?EF« wI½Ë“UðU?H?H« W?OU?F b¹b?% Ê≈ ÆWðU?²?ÝËd³« …b?žËÆÂUŽ wB?O?Að —U³²?š« u¼ qB*« w WC?L(«U???H?????H« ÍœU???Š√ “«d???O???²??Ý≈ ÎU???C¹√ v?Žb¹respiratory acidosis,starvation acidosistransient renal acidosisuremic acidosisacidosteophyteacidoticacid phosphataseÆ(Phopspho monoesterase)acid phosphatesWÒOCL? UHÚÔË√ …b?Š«Ë ‰«b?³?²?Ý« Ë√ Ÿe½ U?NO? - U?H?? W¹√ÆW{UF²*« 5łË—bON« «—– s WŁöŁ Ë√ 5²MŁ«- 78 -

aciduriaacid-proofiÚLÓK bappleUÆacid fast X% dE½«acidulated i]L???Ó???ÔÆqŽUH²« w ÎUCLŠ `³B¹acidulousÒiÓL??Ú??ÔÆU bŠ v≈ wCLŠacidumiÚL????ÓÆ©WOMOðöUÐ® iLŠaciduria appleiÚLÓ(« ÔWÓKOappleÆ‰u³« w iL(« ⁄«d≈ ◊dacetoacetic aciduria pO²OÝ√u²OÝ_« iÚLŠ ÔWKOÐ(=diaceturia) ©pO²OÝU¹b« iÚLŠ WÓKOappleÐ Ω®Æ‰u³« w pO²OÝ√ u²OÝ_« iLŠ ⁄«d≈argininosuccinic aciduria iÚLÓŠ ÔWÓKOÐpOMOJÝuMOMOł—_«eOL²¹ Ì`M² Íb?ł wuÝuËd »«dD{« ‡ 1i?L?????????( w?u??????????³?« ⁄«d?????????ù« …œU?¹e?Ð`Ó½Ód?«Ë ŸÓd???ÓB?«Ë pOM?O????JÝuM?OMO????ł—_«d?F??A«Ë Íb?³J« ¡«b?«Ë wKI?F« nK??²«ËsŽ rłU½ t½√ bI²FÔ¹Ë ÆX²?H²« qNÝ ·uHK*«iL????Š d?Dý s?Ž ‰ËR???????? .e½≈ “u????ŽiÚL?ÓŠË 5Mł—√ v≈ pOM?O?JÝuMOMO?ł—_«“U???????O? iL???????Š u?¼Ë ¨p?¹—U??????u???????H?«Æ UMOJÝuMOMOł—_«w p?OMO???JÝuM?OMO???ł—_« iL??Š ⁄«d???≈ ‡ 2Æ‰u³«beta-aminoisobutyriciÚL?????Š ÔWÓK?OÐaciduriap¹d²¹uÐËe¹≈uMO√ ‡ U²O³«w p¹d²¹uÐËe¹≈ uMO√ ‡ U²O³« iLŠ ⁄«d≈ …œU¹“Æ‰u³«glutamic aciduria pO?UðuK'« iÚL?Š ÔWÓKOÐÆ‰u³« w pOUðuK'« iLŠ ⁄«d≈ …œU¹“glutaric aciduria p¹—UðuÔK'« iÚL?Š ÔWÓKOÐwu??Ýu?Ëd?? W??OMO?_« ÷U??L??Š_UÐ ‰ö?²??Ž«iL?Š ⁄«d??≈Ë r«d?²Ð e??O?L??²¹ Ì`M²? Íb???ł5Žu?½ w »«dD?{ô« b???ł«u???²?¹Ë p¹—Uðu?K'«5łË—b?O?¼ W?Ž“U½ “u?Ž t?³??³?ÝË 1 ŸuM« ∫U?L¼⁄«d?SÐ e??O?L?²¹Ë q¹—U?ðuK−K A w1e½ù« rO??L?²«qKšË ¨p?¹—UðuKł w???Ë—b??O¼ ‡ 3 iL??ŠdJÝ h?I½Ë ¨W??d??(« q?KšË wd??²*« d?ðu??²«¨nO???H????)« r???'« Êu???²???O???? ◊d???Ë ¨Âb«lÓM?ÓJ«Ë ¨Íd????NE?« ZMA????²?«Ë ¨÷U???L????Ô(«ËwKI?F?« nK?²«Ë ¨W?d?(« d?šQ?ðË ¨ÒwappleB?d«b??I??F« ‰ö??š u*« Î«d??O??š√Ë jG??C?« hI½ËU1e½ù« s? 5MŁ« “u??Ž q?F??HÐ 2 ŸuM« Æ‰Ë_«ÊËd?²Jû qUM« wM?OÑö?H« 5ðËd?³« “u?Ž U?L¼WÓapplee??Ó²??ÚÔ*« …b??apple??ÚÓRÔ*« “u??Ž Ë√ ©U??H√ …b??O??ÓŠÔu«®(Ubiquinone) ÊuMOJOÐu?¹ ‡ wMO?Ñö?H« 5ðËd?³Kp¹—Uðu?K'« iL??Š ⁄«d???≈Ë r«d??²Ð e??O???L??²¹Ëp¹—U?ðuK?ł w?????Ë—b?????O¼ ‡ 2 ÷U?????L????Š√ËÎU?O??F?O??³Þ b???Rð …b¹b?Ž W¹u??C?Ž ÷U??L?Š√ËqOÝú A w1e½ù« rO?L²« 5łË—bO?¼ UŽ“UMÐbłuð UL Æ «—bI?²*« w 5ÑöH« vKŽ W¹u²;«o«d²*« dOž Âb« dJÝ hI½ q¦? WOU{≈ d¼UE÷ULÔ(« pcË (Ketosis) r'« Êu²O ◊dHÐw²«Ë W¹d¼UE?« d¼UE*« s Èb?Ë wÐö?I?²?Ýô«o«d?²¹ Æbł«u?²*« w1e½ù« hIMK ÎU?F³ð nK²?ðl jÐ«d?²?Ð d?L?F« Âb?Ið l ÀËb??(« ¡bÐ d?šQðb?I lO?{d« w √b³ð U?bMF? ªWU?šu« hUMðÆW²OLÔ ÊuJðË WOIKš »uOFÐ WÐu×B ÊuJðqO??¦?O*« iÚL??ÓŠ ÔWÓKOÐpO½uUw pO?½uU?? qO???¦??O*« iL???Š ⁄«d??≈ …œU¹“ ‡ 1Æ‰u³«(Methyl- wJO½uU? qO¦?O*« Âb« ÷UC?LŠ« ‡ 2methylmalonic acidurorotic aciduriaÆmalonic acidemia)pOðË—Ë_« iÚLŠ ÔWÓKOÐ‰u???³« w p?OðË—Ë_« iL???Š ⁄«d???≈ …œU¹“ ‡ 1W?OÐö?I?²?Ýô« UÐ«dD{ô« s b¹b?F« qF?HÐÆW¹Ëœ_« iFÐ ‰ËUMð qFHÐ Àb×¹ b UL»öI²Ýô Ì`M² Íbł wuÝuËd VOŽ ‡ 2ÔW?ÓKappleU?½ “u?????Ž s?Ž "U?M« s?¹b?????O?1d??????O?????³?«qOappleuÔÐÚdÓ ÔWÓŽapple“U?½ Ë√ Uð—Ë_« q¹“uÔ³¹—uÔHÚÔWKOÐ d¼UE*« qLAð Æ UHÔ≠5 s¹bOðË—Ë_«- 79 -

aciduric⁄«d????????????≈ …œU?¹“Ë (Crystalluria) «—u?K?³?«ÔrÚ]C« appleÂ]b« ÔdÚIÓË ‰u³UÐ pOðË—Ë_« iLŠW?B?U½ ¡«d?L?(« Âb« U¹d? Í– U?Ë—_«wKIF« uLM« dšQðË r−(« …d?OG ⁄U³B½ô«∫U?L¼ ÊU?OzU?O?L?O? ÊU??Žu½ b?łu¹ Æw½b?³«Ëq¹apple“uÔ³¹—uÔHÚÔ ÔWÓKappleU½ ◊UA½ “uŽ t³³ÝË 1 ŸuM«q?O?????apple?????u?ÔÐÚd?????Ó ÔW??????ÓŽapple“U½ Ë√ ¨ U?ðË—Ë_«t³³ÝË 2 jLM«Ë ¨ UHÔ ‡ 5 ‡ s¹bOðË—Ë_«s‡¹b?OðË—Ë_« qO?uÔÐÚd?Ó W?ÓŽ“U½ ◊UA½ “u?ŽÆjI UHÔ ‡ 5‡paradoxical aciduria W]OCÔUMÓð ÏW?]OCÚLÓŠ ÏWÓKOÐi¹d*« w 5łË—b?O?N« U½u¹√ ⁄«d?≈ …œU¹“ ‡ 1Æ¡öIUÐ »UB*«wu?³?« q¹b?³?²K W??−?O?²½ ÷U??L?Š ÀËb?Š ‡ 2¡öÔ œu?łË rždÐ ÂuO?ÝUðu³UÐ 5łË—b?ONKÆwHMðpyroglutamic aciduria iÚL????ÓŠ ÔWÓK?OÐpOUðuKłËdOapple³«Æ‰u³UÐ 5ËdÐuË√ ≠5´ ⁄«d≈ ◊d ‡ 1ÆÊuOŁUðuK'« WI=KÔ* rLF² “uŽ ‡ 2xanthurenic aciduria pOM¹—u¦½«e?« appleiÚLÓŠ ÔWÓKOappleÐÆ‰u³« w pOM¹—u¦½«e« iLŠ …œU¹“aciduric iL?K qL?Ó?Ó?Ô ‡ 1s W??ł—œ W??ËU??I?? vKŽ …—œU?? rOŁ«d??' ‰U??I¹ÆWOžu³« dOž rOŁ«d−K W²O2 …œUŽ W{uL(«W]OappleCÚLÓ(« appleWÓKOappleU oKF ‡ 2acidylwCLapple —ÚcÓÆ(Acid radical) wCLŠ —cł È√acidylationW?K??O????????????√(=acylation)ÆwzUOLO Vd ¡Íeł v≈ wKOÝ√ —cł ‰Ušœ≈Òwapple?OÓMÔÆ U³OMŽ Ë√ W³OMŽ vKŽ dŁR Ë√ ‡Ð oKF²W?]Oapple³?OÓMÔŽ ÏW?]OappleKÓšw¼Ë U?³?OMF« Èb?Šù W?MD³? …“d?H?Ô W?OKš W¹√”U¹dJ?M³« U¹ö??š v?KŽ W??U??š W??H??BÐ o?³DÔðp–Ë U1e½ù«Ë W?O?ÝU¹dJM³« …—UB?FK …“d?HÔ*«acinaracinar cell«d¹e???łËacinesia(= akinesia)«u?MI« U?¹ö???š sŽ U???N???I?¹d???H???²Æe½U¼d$ôWÓÓdÓ(« Ô—^cÓFÓU???d??Š w r?J×??²?« hI½ Ë√ ¨»U???O??ž ‡ 1ÆW¹œ«—ù« öCF«Æ5¹UËd³UÐ UNMI×Ð WKCFK XR qKý ‡ 2acinetic ÒwappleÓd?Óô ‡1WÓÓdÓ(« apple—^cÓFÓ oKF ‡ 2—c??Fð w V³????²¹ Ë√ W??d?(« Â«b??F½U?Ð e?O??L??²¹ÆWd(«Acinetobacter…Ób???????apple«]d?«ÊuJ²ð ¨ U]¹d?Ó?O]M« W?ÓKO?B?Ó Ús rOŁ«d?Ół ÔfÚMłÂ«d??'« W?³?U?Ý W??łËœe?? …—uJ U??O?B??Ž s“ôU??²J?« .e½ù W??OÐU???−¹≈Ë ¨¡«u??NUÐ ‘U???²??FðUÐËdJ*« Ác?¼ Ÿ“u?²ð Æ“«b??O???ú? W?³U??ÝËXO?³½ s ¡eł w¼Ë W?F?O³D« w W?FÝ«Ë …—u?BÐW?OË√ ÈË«b?Ž V?³?ð b? ¨wF?O?³D?« U?O¹b?¦«Ÿu½ U?N ÆW?ŽU?M*« ’u?IM nO?C?L?K W?L?O?šËÆWOJO²OÝ_« WOKJ« Ô…Óbapple«]d« u¼ bOŠËAcinetobacter anitratus W???]O?ð«d???Ú²½ö« Ô…Ób????«]d«(= Acinetobacter W?OKJ« Ô…Ób?«]d« Ω®calcoaceticus)©W?OJO?²O?Ý_«»U??N?²?« w V³???²¹ Ê√ s?J1 …b?«d?« s j/ÆWŽUM*« wuIM v{d*« w XO2 Íuz—Acinetobacter lwoffi W??}??u??HK« …b??«d«©WOJO²OÝ_« WOKJ« Ô…Óbapple«]d«Ω®acini (sing.acinus) ©W????OMÔ ∫·® U????ÚOÓMÔ”U¹dJM³« U³OMÔŽAcini of pancreasf½U¼d$ô «d¹eÔÔÔ ÔłWOÝU¹dJMÐ U³OMÔÔÔ ÔŽ- 80 -

ackeeÏÏacinicÒwapple??ÚOÓMÔÆW³OMFUÐ oKF²aciniformqÚJ]A« ^wapple?ÚOÓMÔÆœuIMF« Ë√ W³OMF« t³A¹ qJý tacinitis UÚOÓMÔF« Ô»UNappleÚ«ÆU …bž U³OMŽ »UN²«acinitrazole‰Ë“«d?OMO?√(=aminitrozole) ©‰Ë“Ëd???OMO?√Ω®©ÍdDO ÍuO œUC®qOK—u??OD« Ãö??F Âb???²?¹ Èu??O?Š œU??C?nKðË rIF« v≈ t«b²?Ý« ◊d ÈœR¹Ë WOL«Æb³J«Ë vKJ«acinose w???ÚO?ÓMÔÆ U³OMŽ s ÊÒuJ ‡ 1Ë√ W??³??OMŽ vKŽ d?ŁR? Ë√ ‡?Ð oKF??²?? ∫w³??OMÔŽ ‡ 2Æ U³OMŽacinotubularwappleÚOÓÔ ywappleÚOÓMÔwN??²Mð U?³??O?³½ Ë√ W??O?³??O?³Ô½ U??³?OM?ÔŽ s ÊuJÆ U³OMÔFÐacinousÒw?apple???????ÚOÓM?ÔÆVMF« œuIMF qŁU2 ‡ 1Ë√ W??³?OMŽ v?KŽ dŁR? Ë√ ‡?Ð oKF?²?? ∫w³??OMŽ ‡ 2Æ U³OMŽacinus (pl.acini) © U?????ÚOÓMÔ∫Ã® W??Ó???ÚOÓMÔW?O?L?²« w Âb??²?¹ ÂU?Ž w×¹d?Að ÕöD«qJA« w?O? lÝuð v?KŽ WôbK W?O?×¹d?A?²«ÆœbG« ÈbŠ≈ Ë√ Wzd« w ÎUuBšËacinus lienalisW???OU??×?Þ ÏW??Ó³???OÓMÔŽ(=folliculi lymphatici ÏW]OH* U³¹dÔł Ω®lienales)©W????]OU????×ÞnÚK?Gð w²« w?H???LK« Z?O???M« s U???F???L???&ÆWOU×D« 5¹«dA«acinus lienisW???]OU???×?Þ ÏW??Ó³???O?ÓMÔŽ(=folliculi lymphatic ÏW]OH* U³¹ÓdÔł Ω®lienales)©W?]OU?×Þacinus renalisW¹uÚK?Ô ÏW??Ó³??ÚOÓMÔŽ(=corpusculum renis) ©ÒÍuÚKÔ rO?ÓÔł Ω®ÔWÒ* s ÊuJ²¹Ë ¨ÊuOKJ« U¹«b³ ÊuÒJ*« r'«rIÐ WÞU?× ¨©W³?O³J«® «dO?FA« s (Tuft)ª©WO?³O?³J« WEH;«® ÍuKJ« V?O³M« s lÝu?²Æw−O³U rOł ÎUC¹√ vL¹acinus renisW]¹uÚK?Ô W??Ó³???ÚOÓMÔŽ(=corpusculum renis) ©ÍuÚK rÚOÔł Ω®Æacinus renalis X% dE½«liver acinusW]¹b³Ó ÏW?Ó³ÚOÓMÔŽhO?B?ÔH« s d?G?√ ¨b?³?JUÐ W?O?H?OþË …b?ŠË7*« s wMO??F?Ô qJý «– WK²? w?¼Ë ¨wÐU?³«wÐU?³« b¹—u« s w?zU?N?²½« Ÿd? U?N¹Òc?G¹ Íb?³J«wzU?N?²½« Ÿd? WDÝ«uÐ ÕÓe?MÔðË Íb?³J« ÊU¹d?A«ËÆW¹—«d*« …UMI« spulmonary acinusW]¹uz— W?Ó³?ÚOÓMÔŽ(= terminal respiratory WOHMð …bŠË Ω®unit)©W??OzU??N½ª…œdHM WOzUN²½« W?³OBÔ s Wzd« s ¡e'« p–WzdK? W?O??H??Oþu«Ë W??O??×¹d??A??²« …b??Šu« w¼ËË√ 5²O?MÝ 5ðUMË WO?HMð W?³OB? s ÊuJ²ðËÆŒUMÝ_«Ë d¦√thyroid acini WÒO—œ U?³OMÔŽ(= folliculae glandulae …]bÔG« U³¹ÓdÔłΩ®thyroideae)©W????]O????—]b«W?O—b« …b?GUÐ qJA« WO?O? WeFM «b?ŠË…œU? U¼R?K9Ë UÓ¹ö?Ó)« W??]O?apple³?]FÓJ?Ô Ï…Ó—U?Nappleþ U?N?MD³ÔðËqJÐ W??³?OMÔŽ 30 s »d?I?¹ U? b?łu¹ ÆW??O½«Ëd?žÆhOBacipenserin sdM?O√ÆgH(« pLÝ qÝUM s Ãd²¹ rÝackeeW?????????ÓO?????????apple¬(=akee)Æ(Blighia sapida) …c¹cK« W×ö« ‡ 1W?−?{U½ ¡U?C?OÐ w¼Ë …c¹cK« W?×?ö« —U?LŁ ‡ 2bMN« w? wN?ý ÂU?FD? Âb??²??ðË vNDÔðËvKŽ W?O?ND*« d?O?ž —U?L?¦« Íu²?% ÆW?O?d?A«BË A 5?OKłu³?O¼ ÂU?« wMO_« iL?(«¡w?I?« ¡«œ V?³??????????¹ w?NÞ ÊËb?Ð t?ËU?M?ðË- 81 -

acladiosisÆwJOU'«acladiosisUœULÓÔ*« Ô¡«œU??O??Ý¬ »uMł w bÓ¼U??ÓAÔ¹ wŠ^d??ÓIÓð ÍbK?ł —UDÆW¹œUL²*« s Ÿu½ qFHÐ Z²M¹Ë ÊUIK³«ËAcladiumWÓappleœULÓÔ*«tLO?Ið bOŽ√ ¨WB?UM« —uDH« s oÐUÝ fMłÆÎUOUŠaclasis¡«b???????????Ô(=aclasia) ©ÍœUL« s ÎUUI«Ω®Æ…Óœ=bÓF²Ô*« Ê«dÚŽ_« w UL WOMÔ³K w{d —«dL²Ý«diaphyseal aclasisÒwÚb???Ół Ï¡«b???Ô(=multiple exostoses) ©œ=b?F?²?Ô ÊÓd?ÓŽ Ω®e?O?L?²¹ bzU?Ý Íb??ł wu?Ýu?Ëd? »«dD{«WK¹uD« ÂUEF« ‰«b?ł√ ·«dÞ√ s W?³¹d Ê«d?ŽQÐW?O??LEŽ Ë√ W?O?Ëd??C?ž ÎU?«—Ë√ ÊuJð b?? w²«Ë…bOL?Š Ê«dŽ_« Ác¼ ÊuJð ÎUuLŽË ªWO?ËdCž«d????O???G?ð ÀËb???Š W????O½U?J≈ s? ržd« v?KŽÆWOu—UÝmetaphyseal aclasiswÝËœÚd?Ô Ï¡«b?Ô(=multiple exostosis) ©œ=b?F²?Ô ÊÓdÓŽ Ω®Ædiaphyseal aclasis X% dE½«tarsoepiphyseal aclasis ÒwGÔÔ— ywýUAÔ Ï¡«bÔ(=dysplasia epiphysealis ZÒM?ð ÔqKÓš Ω®hemimelica) ©apple·«dÞ_« U?ýU?A?Ô©·Úd]D« WÓ¹UÓN½ Â«bFÚ½UÐ ^wýUÓAÔ*« Z^ÓM]²« ÔqÓKÓš Ω®U? …œUŽË ·«dÞ_UÐ U?—u²?Ð eO?L²ð …—œU½ WU?Š5³?I?FK? W?O?ł—U?)«Ë W?OKš«b« U??N?'UÐ ÊuJð·ËdCGÐ vÓDG rEŽ s ÊuJ²ðË ¨5²³d«ËÆqUH*« WdŠ w bOOIð v≈ ÍœRðË wýUAaclastic d??appleU?? Ôd?O??Ó ‡ 1©¡u]CK®Æ¡«b*UÐ eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF² ∫wz«bÔ ‡ 2acleistocardia WuCO« WI« ÔÂ«ËÓœu??LM« ¡UM?Ł√ VKI« w W?]¹u?ÓC??ÚO??Ó³« W??Ó³??ÚI??^¦« ÔÂ«ËÓœÆwMOM'«aclusion‚UÚù« Ôb?ÚIÓÆÊUMÝú WKÐUI²*« `DÝ_« ‚U³Þ≈ »UOž ‡ 1ÊUM‡Ý√ l ÍuKF« pH« ÊUM‡Ý√ ¡U?I²« Âb‡Ž ‡ 2ÆwKH‡« pH«Òw?appleÚËÓ√ÆÃË_UÐ oKF²Æacme X% dE½«ÃÚËÓ√Ë√ ¨W?ö??Ž Ë√ ¨÷Ód?ÓŽ Í_ …b?ý vB?√ …d??²?ÆWO{d WOKLŽÒÍapplee??ÚÓË yfappleÆÍdÐù« ešuUÐ ”UŠù« ‡ 1ÆbK'« vKŽ VÐbÔ*« ·dDUÐ ”UŠù« ‡ 2ÊËbÐ V?ÐbÔ*« ·dDU?Ð ÍbK'« ”U??????Šù« ‡ 3Ær√»U?]A« ^VÓ ªÒbÔ¨W??O?L¼e?« W¹d?F??A« …b??ŠuK wÐU??N?²« ÷d??WDÝ«u?Ð `{u¹ U?? …œU??Ž U??N?M e??O??L*« j?LM«ËacmasticacmeacmesthesiaacneSkin surface bK'« `DÝWhite head WMOšÔÔÔ ÔœV¹dÔÔÔ Ô−‡« W×² rCðEnlargment of follicleopeningbK'« X% …bžSubcutaneous glandFollicle V¹dÔÔÔ ÔłClosed comedo (White head) ∫©WMOšÔœ® oKG Ê«ƒ“Skin surface bK'« `DÝBlackhead Ê«ƒ“V¹dÔÔÔ Ô−‡« W×² rCðEnlargment of follicleopeningbK'« X% …bžSubcutaneous glandFollicle V¹dÔÔÔ ÔłOpen comedo (Blackhead) ∫©Ê«ƒ“® Õu²H Ê«ƒ“Acne ©ÒbÔF«® »U³A« VŠ- 82 -

acne`KDB*« «c¼ qL?F?²¹ U?L? ª‰bF? `KDB?ÆlzUA« ÒbF« eOLO ÁœdH0 Î«dO¦”ÒdÓJ²???Ô b??ÔŽ(=papulonecrotic ÏW??OKÔÝ ÏW??Ó×??ÚHÓÞ Ω®tuberculid)©W]¹dÚÓ½ ÏW?]OappleÞUDÓŠÆacnitis X% dE½«iÓO?Ð√ b??ÔŽ(=milium) ©WMÚO??ÓšÔœ Ω®¡U?C?OÐ WÞUD×? vK−?²ð W?I?Oœ W?¹ËdAÐ W??O?Íu?²?%Ë qJA« W¹Ëd? ¡U??K —U?H?BK WÐ—U?{¨bK'« sL?{ ÎU?O?×DÝ b?łu?ðË 5ð«d?OJ« vKŽUL ¨WN³'«Ë s¹b)«Ë 5MH'« VOBð U …œUŽËlOLł w WOL¼e« W¹dFA« U³¹d'« w bł«u²ðd?NEð b? ÆÊ«bu«Ë l?{d« rN?O? s0 —U?L?Ž_«s b¹b??F« VŠU??Bð b? Ë√ ¨ÎU??OzU??IKð WMO??š^b«ÆW¹bK'« Õu{d«Ë «œöÔ'«Í—u?LÔ{ yb?ÔŽW??OÞUD(« U??ü« ¡U??H??²??š« b??FÐ Àb??×¹ Òb??ÔŽ»Ëb½Ë dH?Š s ÎUA?d Î«bKł ÎU?—Uð ¨…dO?GB«Æ…dOGwH½œ b?ÔŽ¨WM¼u W¹uOMÐ ÷«d?QÐ 5ÐUB*« w Àb×¹ ÒbÔŽWOJ²Ë W?ŠdI²Ë W×O?I² …dO³ U?PÐ eOL²¹ËÆWÐbM²ËV]³J yb?ÔŽt??³??ý b?¼U??A¹ b??ÔF« s? rO??šËË se??? qJýd?šQ??²*« ⁄uK³« ¡UMŁ√ √b??³¹ ¨—u?c« w ÎU¹d??B?Š¨dLF« s WIŠô WKŠd v²Š d?L²¹ U Î«dO¦Ë…b¹b?Ž (Comedones) U½«ƒ“ œu??łuÐ e?O?L??²¹ËWKB²? …dO³ U?ł«dšË ©…œUŽ W?OŁöŁ Ë√ WOzUMŁ®…œU vK?Ž Íu²% ”U?O√Ë ¨»u?O−Ð U?NMOÐ UL?O»bM²« ÊuJ¹Ë ªW?O×?O? WOKB? …œU Ë√ W?OU?Æ¡UHA« bFÐ v²Š vI³¹Ë ÎU¼uAË ÎU×{«ËUËe?*« ^bÔŽsc« …œUŽ qLA¹ …bA« iH?M .b² bŽ«d?C?×?²?? qL?F?²?ð w²« …√d?LK s¹b?)«ËW?I?KG? U½«ƒe?? U?ü« w?K−?²ð ÆqO??L?−??²«acne agminataacne albidaacne atrophicaacne cachecticorumacne conglobataacne cosmeticaqF?HÐ Àb??% U?N½√ b?I?²?FÔ¹Ë ¨W?O?ÞUDŠ «d?¦ÐËÆqOL−²« «dC×² w WO½«ƒe« œ«u*«acne detergicansUHE?MÔ*« ^bÔŽdð«u²*« qO?GUÐ Òb?ÔFK …bł«u²?*« Uü« …—U¦?²Ý«fÐö*«Ë (Comedogenic) w½«ƒe?« ÊuÐU????B?UÐÆW−ŠU« bzUd«Ë WMA)«acne erythematosawU??ÓL??ÔŠ yb??ÔŽ(=acne rosacea) ©ÍœÚ—ÓË yb?ÔŽ Ω®n½_« ÎU?u?B?šË t?łuUÐ s?e? ÍbKł »U?N?²«Íœ—u« Ë√ d??L??Š_« ÊuK²UÐ e??O??L?²¹Ë ª5?²Młu«Ë«d¦Ð —uNþË W¹ub« «d?OFA« lÝuð sŽ Z²M¹ËÆÒbÔFUÐ WNO³ýacne estivaliswHO bŽW½d‡I?²? UÞUDÔŠ œu?łuÐ e?O?L?²¹ Òb?ÔF« s Ÿu½U?? W‡K?‡DŽ ¡U‡C?? wK?ð Ë√ nO??B« w Àb??%U???—u¹U??? b???ÔŽ U??C?¹√ vL???¹ ÆfL???A« X%acne frontalisÆ(Malloeca acne)wNÚ³?Ó'« ^bÔF«(=acne varioliformis) ©qÚJ]A« ^Í—bÔł ybÔŽ Ω®WOM³« W¹d¦³« UÞU?D(« œułuÐ r²ð …—œU½ WUŠ…Ëd?Ë VłU?(UÐ …œU?Ž b?ł«u?²ð w²«Ë W1b?²?*«bÔF« s oOLF« ËU?H²*« ÎUC¹√ q¦9 bË ”√d«ÆÒwappleMÚšb« yÍappledÚÓM«nÞU?š ybÔŽÀb?×¹ WU?šu« b¹bý w?O Òb?Ž s —œU½ Ÿu½œu??łuÐ e??O??L???²¹Ë 5I¼«d*« ÊU??O???³??B« wÎ ôË√lC?ð U×¹uË ¨»U?N²ô« …b¹b?ý «bO?IÔŽpc??Ë ¨ U?Šd??Ið W??—Uð w×?O??I« fJ?M²KU¹dJ« …d?¦Ë ¨Âb« dI?Ë Ê“u« bI?Ë vL×ÐU]¹Ód?ÔJ« q^H????Ó¦Óð W????ÓŽÚd????ÔÝ ŸU???H?ð—«Ë ïO????³«ÆœbF² wKBH »UN²«ËdÔLÔ(«VÚKÔ ÏbÔŽ ª¡vÝU?ł ybÔŽW?I?O?L?Ž U?¬ b?ł«uð l w?ÞUDÔ(« Òb?ÔF« ÍœU9ÆÎULOšË ÎUÐbMð Àb×Ôð b w²«Ë WÚÒÐdÔÍË—Úb??Ôł yb?ÔŽ(=keloidal U³¹ÓdÔ'« Ô»UN²Ú« Ω®folliculitis)©ÍË—Úb?????Ô'«acne fulminansacne indurataacne keloid- 83 -

acneW]¹d????ÚF???]A« U????L???O?ÓKÔ(«Ë bÚK?'« Ô»U???N???²?Ú« u¼—œU½ ÷d?? ∫(Dermatitis papillaris capillitii)¡uAMÐ e?OL²¹Ë œu« —u?c« w bÓ¼UAÔ¹ U ÎU?³Užjš ‰uDÐ W1b??²?? W?³?K W?O?³¹d??ł U?×¹uÎU‡F Z‡bMð w²« ¨”√d« …Ëd‡H w?HK)« dFA«»–U??????????? ÒÍË—b??????????ł j?¹d???????????ý s?¹u?J?²?VKB?²? pO?L?Ý wU??{ (Pseudokeloidal)Æ‰«cI« d³Ž b²1acne keratosaw½«d?ÚIð yb?ÔŽr?²¹Ë ¨t?łu« VOB?¹ lzUA« Òb?ÔF« s »d?{l ¨W×?OI² È—– «– ¡«d?LŠ «bOI?Ž ¡uAMÐw²«Ë ¨W½dI?² «œ«bÝ WMLC²? U³KÔÌł ÊÒuJðÆ Uü« vHAð v²Š UN²«“≈ V&acne mechanica,¨w?¬ Òb???????ÔŽmechanical acnewJO½UJ?O? Òb?ÔŽW?OJO½UJO q«u?Ž WDÝ«uÐ W¹Òb?F« Uü« rU?Hð„UJ²?Šô« q«uF« Ác¼ qL?AðË bK−K W¼Òu?A¨’Úd???ÓI«Ë ¨jG???C«Ë ¨b???A«Ë ¨q×???«Ëq¦ q«uF« Ác¼ WDÝ«uÐ Àb?% w²« Ÿö²ô«ËW??O1u???I??²« V«u???I«Ë ¨fÐö*« ¨s?c« —U??Ý≈bŽU?IË ¨wÝ«dJ«Ë ¨d?NE« VzUI?Š ¨ÂUEFKÆ öU(« Ë√ «—UO«acne medicamentosa wz«Ëœ yb?ÔŽÂu??O???¦??OK« q?¦?? W¹Ëœ_UÐ b?¹e¹ Ë√ sŽ Z²M?¹ Òb??ÔŽÆ «b¹ËdO²« Ë√ UMOłuUN«Ë√acne necrotica miliaris wMÚšÔœ Íd??Ú½ b?ÔŽ…ËdHÐ U³¹d'« UÐU?N²« s —œU½Ë se qJýÊuJð l ¨5G?U?³« w ÎU?ÝU??Ý√ b?łu¹ ¨”√d«WDÝ«uÐ rD×?²ð dG?B« W?O¼UM² W?O×DÝ «d?¦ÐÆ‘b)«acne neonatorumb?Ou« yb?ÔŽq³? —u??c« …œU?Ž ¨lÒ{^d« VO?B¹ l?zU?ý Òb?ÔŽœu??łuÐ e??O??L??²¹Ë ªd??L??F« s —u??N??ý 3 ⁄uKÐW?Šu?²?H?Ë W?IKG? U?½«ƒ“Ë «d?¦ÐË UÞUDŠ5ÐU???B?*« ‰U???HÞ_« Êu?J¹ b??? Æt???łu« v?KŽ…d?²? ‰öš W?U?šË d?¦√ Òb?ÔFÐ WÐU?û 5³¼R?ÆWI¼«d*«wÞUDŠ yb?ÔŽ¨ U??ü« t??O? Êu?Jð lzU??A« Òb??ÔF« s »d??{¨…œb?F²? W?OÐUN?²« UÞUDŠ …—u? w ¨ÎU?OD/ÎU³KB?² ÎU¹b?Ž `³BO vd?²¹ U ÎU³?Už ŸuM« «c¼ËÆ©ÎU¾ÝUł ÎU¹ÒbÔŽ®w½«dD yb??ÔŽË√ Ê«dD?IK ÷d???F??²?« sŽ Z²M?¹ Òb??ÔF« s? Ÿu½ÆUN²ö Ë√ tðUI²A«d¦?³« bÔŽw¼ W???OÞUD(« U???ü« t??O??? ÊuJð lzU???ý Òb??ÔŽÆÎU¹ed ÎU×OIð Uü« dNEÔð Æ…bzU«ÍœÚ—Ë yb?????ÔŽacne papulosaacne picealisacne pustulosaacne rosacea(=rosacea)qL?A¹Ë t??łuUÐ se? ÍbKł wU??L?ÔŠ ÷d?¨5²Młu?«Ë n½_« ÎU?u?B?šË j?ÝË_« YK¦«qFHÐ .b²*« Íœ—u« Ë√ dLŠ_« ÊuK²UÐ eOL²¹ËWN?O³ý «d?¦Ð —uNþË W¹u?b« «dO?FA« l^ÝuðÆÒbÔFUÐÒÍd¹“UM?Óš yb??ÔŽ(=papulonecrotic ÏWO=KÔÝ ÏW]OÞUDŠ ÏW×ÚHÞ Ω®tuberculid)©W?]¹appled??????Ú?Ó½VÒK& U??N?OK¹ s?«œ d?L?Š√ Êu «– U?ÞUDÔ‡Šd?NEð W?O?³?O?³?Š ô W?O?zU?ŽË ôb?³ð l ¨ÕÒd?IðËVO???BðË ¨·«d?Þ_« vKŽ W???O???ÝU???Ý√ …—u???BÐl ¨ÊU?³?A« ÎUu?B?šË ¨‰U?HÞ_« Ë√ ¨l{d«ÈËb?F a¹—Uð œu?łË w Ë√ W??I?O?L?Ž W?OKÝ …—RÐÆqUÐ WIÐUÝÍdÚ¼Ô“ yb?ÔŽÆÍu½U¦« Íd¼e« w ÍdÚ¦Ó³« `ÚHÓD« s j/wMÚH?ł yb?ÔŽÆÊuH'UÐ WOL¼e« œbG« VOB¹ ÒbÔŽÍ—«b? ybÔŽW¹—«b*« o?ÞUM*« w Àb???×¹ rO???šË lzU???ý Òb??ÔŽU????O?? œu??łuÐ e??O??L??²¹Ë ¨W??³Þd«Ë …—U??(«v≈ ÍœR¹Ë W*R?Ë …dO³? UÞUDŠË «bO?IÔŽËqO1Ë ¨»ÒbÓMÓðË qJA« W¹Ëd U?ł«dš s¹uJð5²??Où«Ë —U??I??H«Ë d??NE« vK?Ž l{u??²¹ Ê√ v≈acne scrofulosorumacne syphiliticaacne tarsiacne tropicalis- 84 -

acneÆ5Ž«—c«Ë s¹cH«ËÍËd?ý yb?ÔŽW¹bK?ł «—U?³??²½U?Ð e?O??L??²¹ qJ?A« ÒÍÒb??ÔŽ `ÚHÓÞÆW¹ÒbF« UÞUD(« t³Að ¨W—u² WOÞUDŠqÚJA« yÍ—b?Ôł yb?ÔŽW1b²*« WOM³« W¹d?¦³« UÞUD(« s …—œU½ WUŠb? ª”√d« …ËdË VłU?(UÐ …œUŽ b?łuð w²«ËyÍappled?ÚÓM?« b?ÔF« s ÎU?I??O?L?Ž ÎU?ðËU?H?²? ÎU?D/ ÊuJðacne urticataacne varioliformisacne venenata(=contact acne)Æ(Acne necrotica miliaris) ÒwappleMÚšb«Ò”U????L???]²« yb????ÔŽs d???O???³?? œb???Ž l ”U???L???²« sŽ Z?²M¹ Òb???ÔŽœ«u*« qLAðË ¨bÒFK W³³?*« WHK²

acne5H??²J?«Ë U??H??I« VO??B¹ U?? ÎU??³?U??žË w³¹d??'«‰U?HÞ_U?Ð Àb?×¹Ë ·«dÞ_UÐ jÝU??³« `D«ËÆËb³¹ U vKŽ wz«ËbŽ ÷d u¼Ë¨ÒbÔF« ªZÒ×ÓÓ² bŽexcoriée des filles; ª UM³« w Z×²*«acne excoriée desZ×??²*« Òb?ÔF«jeunes filles «dOGB« UM³« wU?O²?H« w …œU?Ž b¼U?A¹ Òb?ÔF« s w×DÝ Ÿu½W¹d?N W?O³?BŽ …œU?Ž qFHÐ UÐU?A« «bO?«ËË√ Î«bł …d?OG?B« WO?Nłu« U?ü« dBŽË V?I¦W¹u½UŁ U¬ p– sŽ Z²MO ¨Îö√ …œułu*« dOžÆ5ÞUIK« ÒbÔŽ ÎUC¹√ vL¹ Æ UÐb½ „d²ð bwMO?łuÔU¼ ybÔŽÕö??_« Ÿö??²Ðô W??−???O??²½ qJA« Èb???ÔŽ `HÞW¹Ëœ√ …—u? w …œU?Ž Æœu?O«Ë ÂËd?³K WDO??³«¨ UM?J*«Ë ¨ U???¦??H?M*«Ë ¨œd???³« W???'U??F???Æ5łuUN« vKŽ W¹u²;« UMOU²Oç«ËÒÍ—u?ÔK yb??????ÔŽexcoriated acne; acnehalogen acneHalowax acne(=chlor acne)W?−?O?²½ Àb?×¹ qJA?« ÒÍÒb?ÔŽ ÍbKł »«dD{«Æ…—uKJ*« U½uÐdË—bONK q¹uD« ÷dF²«hypertrophic acne wU????{ yb??ÔŽ(= acne hypertrophica)nu o?ÐU?« w? Âb???²??¹ ÊU?? `KDB??wK?¹ Íc« ÍË—b????'« Ë√ w?U???????C?« »bM?²«ÆlzUA« ÒbÔFUÐ WÐUù«infantile acne ÒwFO?{— bŽ(=acne neonatorum) ©ÍbOË bŽ Ω®—uc« …œUŽ ¨l{Òd« VOB¹ Íc« lzUA« ÒbÔF«…—u??BÐ r??²¹Ë ¨d??L?F« s? d?N??ý√ WŁöŁ q³??U½«ƒ“Ë ¨ «d?¦ÐË ¨ UÞUDŠ œułuÐ W?O?Oz—qHD« ÊuJ¹ b? Ætłu« v?KŽ WIKG?Ë WŠu?²H?ÆWI¼«d*« w b¹bý bÔF ÎU{dF »UB*«iodide acneÍb¹œu¹ yb??ÔŽÆœuO« U³d ‰ULF²Ý« qFHÐ Z²M¹ `HÞMallorca acneU??—u¹U?? b??Ž(= acne estivolis) ©wHO? bŽΩ®ÆnOB« ¡UMŁ√ Àb×¹ ÒbÔŽÆ›WO½U³Ý_« U—u¹U …d¹eł v≈ W³½¤ÍbOË bŽÆinfantile acne X% dE½«wMÚN? yb?ÔŽ(= contact acne) ©”U??L???²« Òb??ÔŽ Ω®Æacne venenata X% dE½«w²¹“ Òb?ÔŽs¹b??O« d??N?þ vKŽ qJA« ÍÒb??ÔŽ w?Ðd??ł `HÞ¨t??łu«Ë ¨s?¹b??ŽU??« v?KŽË Ü??H??I?« vKŽËu¹e« l? fö??²« qF???HÐ Z²M¹ s?¹c????H«ËÆ¡U*« w WÐ«ÒË–ö«wËÔd?Ú²Ð ybÔŽs¹c?« 5KU???F?« VO???B¹ q?JA« ÍÒb???Ž `?HÞÆÂU)« jHM« l Êuö²¹5ÞU?IÒK« b?ŽÆexcoriated acne X% dE½«r¼«d*« ^b?ÔŽÊuM¼b¹ s¹c« Ãu½e« w ÎU³Už bł«u²¹ lzUý ÒbÔŽ¨WO?L×A« U?Ie*UÐ tłu« dF?ýË ”√d« …Ëd«d?¦Ð ÎU½U?O?Š√Ë W?IK?G? U½«ƒ“ œu?łuÐ e?O?L?²¹Ës¹b??)«Ë 5žb??B«Ë W??N??³??'« vK?Ž W?O?ÞUDÔŠÆsc«ËiO×ÚK ÏoÐU?Ý ybÔŽs …dOB …d² q³? dNE¹ ¨W¹—Ëœ WFO³Þ Ë– ÒbÔŽÆ©bFÐ Î«—œU½Ë® YLD« W¹«bÐÒÍd??Ú¦?Ð yb??ÔŽneonatal acne;acne neonatorumoccupational acneoil acnepetroleum acnepicker’s acnepomade acnepremenstrual acnepustular acne(= acne pustulosa)Ò??Ið v?KŽ W¹u??²??×?? U??ü« t??O??? ÊuJð Òb??ÔŽÆÍedsteroid acneÍb¹ËÔdO?²Ý ybÔŽsŽ "UM« Ê«d??I?²« ◊d?? Ë√ U?³?¹d?Ô'« »U?N??²«ÆÎUOF{u Ë√ ÎU¹uL «b¹ËdO²« ‰ËUMðtar acne w½«dD yb?ÔŽÆacne picealis X% dE½«tropical acneÍapple—«b? ybÔŽÆacne tropicalis X% dE½«- 86 -

aconitaseacneform(=acneiform)q?ÚJ=A?« ^Í=b??????ÔÆÒbÔF« t³A¹Òb??ÔF« ÔÀb?Ú??ÔÆÒbÔF« V³ð …œUÒbÔF« ÔÀapplebÚÔÆbÔF« À«bŠ≈ vKŽ —œU Ë√ V³¹qÚJ=A« ^Í=b?ÔÆbÔF« t³A¹5ÓÓKÚd« Ô—uLÔ{Æ(Calves) 5U« w²KÐ— —uL{ÒÍ=b?Ô »U?N?appleÚ«(=papulonecrotic W]O=KÔ W?ÓÓHÚ Ω®tuberculid) ©W]appled?ÚÓ W?ÒOUDÓW¹d?M« W?OÞUD(« WOK?« W×?HD« s ËU?H²?Ætłu« VOBð©WËœ√® ‰Ë“«d?OM√(=aminitrozole) ©‰Ë“Ëd???OMO?√ Ω®ÊU?½ú? W?O?L??« qOK »U??A?Žú b?O??³? ¡«ËœÆÊ«uO(«ËW]OappleFÚLÓ WÓÓuÚKÓacnegenacnegenicacneiformacnemiaacnitisacnitrazoleacoasma(=acousma)Ë√ 5MD« «u√ q¦? ªWDOÐ W?OFL?Ý WÝuK¼Æ5½d«Acocanthera © U???® d???O???????]«(=Acokanthera)Z²M?ð ÆU?O??I¹d??√ U?N?MÞu? ¨ U?ðU?³M?« s fMłu¼ w?L????ÔÝ b¹“u?ÔJO?Kł d????O????³????¦?« Ÿ«u½√ i?FÐÆ5zUÐ«u«5??zU?«ËAcocantherin(=ouabain)“uÔMÚ«d« s ¡Íe??ł s ÊuJ²¹ w³K b?¹“uÔJOKłt??OKŽ ‰u?B??(« r²¹Ë W¹b¹Ëd??O?²??Ý …«uMÐ j³?ðd?”u??¦½U??Ëd??²??« —ËcÐ s W??O????Oz— …—u??BÐËqF? fH½ tË (Strophanthus gratus) VÒC?I*«(Digitalization) WK²???łb« sJ?Ë ‰U??²??O???−¹b««cË Î«b?ł W?F¹d?Ý ÊuJð t?«b??²?Ý« s W?&UM«VÚKÓI« q?ÓA?ÓH Wz—UD« U??'U?F*« w Âb???²?¹ÆÍb¹—u« sÚIÓ(UÐ vDFÔ¹ ÆÒœU(« ^w½UI²ÚŠô«acoelomatewuôÆn¹u−² dI²H¹ ‡ 1appleÊ«b¹=b« q¦? ¨ÂU??F« ·u?Ó'« Ô.b?ÓŽ ÏÊ«u?ÓO?ÓŠ ‡ 2e?O??(« ú1 W?O?u??ł ô U½«u?O?Š ªW??Ó×]DÓÔ*«7 W??O??L?C??N« U??NðU?MË U??Nðd?A?Ð 5Ð Íc«ÆÍuKšacoenesthesiaWÓOappleU?ÓF« =fapple ÔbÚIÓË√ ÎUOŠ ¡d*« Êu?JÐ wFO³D« ”U?Šù« »UOž ‡ 1Ær'« nzUþuÐf(« Ê«b??I?? ªW¹b???'« UÐ«d?D{ô« w ‡ 2ÆWOUFUÐacognosia dOUIÓF« ÔrÚKapple(=acognosy)ÆUN²Ý«—œ Ë√ ÃöF« Ÿ«u½QÐ WdF*«…«Ë«b?Ô*« r?‡K?ÆWOUA« W¹Ëœ_UÐ WdF*«·«dÚ_« Ô.bÓÆ·«dÞ√ ÊËbÐ«bOÓLÔF« W1bw²« ¨ U¹dDH«Ë WO½«uO?(« w«Ë_« iF³ WHÆ(Columellae) «bOÓLÔF« U¼“uFðWÓÓKÚFÓÆlÓKÓB« WUŠ ‡ 1r'« ¡«eł√ w dF?A« »UOž Ë√ hI½ WUŠ ‡ 2Æ”√d« dOžw«e« ôÆÂ«e²Žö bI²H¹ ‡ 1ÆqFHK l«œ Ë√ W³ž— W¹√ »UOž ‡ 25u????√V‡zc?« o½U??š U??³½ s? Ãd????²??¹ w½«u?‡KacologyacolousacolumellateacomiaaconativeaconineÆ(Aconite)aconitase ©.e≈® “U?????Ou???√(=aconitote“U?«—b??????O?Ω®hydrotase)© U???Ou?_«wMO³?« q¹u×²« e?H×¹ “U?OK« nM s .e½≈ u¼- 87 -

aconitew r²¹ qŽU?Hð u¼Ë ¨ «d?²?ÝËe¹ù«Ë «d?²?KÆqOÚuÔÐÚdÓJ« =wŁÓö^¦« iÚLÓ(« Ô…Ó—ËÓœaconiteVÚz=c?« ÔoappleU???©XOu√ Ω®WU?'« WO½—b?« —Ëc'« s W?UÝ Ãd?²?ð …œUYO?Š ¨(Aconitum) gO?³« WKO??B? s U?³MÈd?š_« U?O½«uKI«Ë 5²?O½u?_« vKŽ Íu?²?×¹ÊU??H??ł— ÀËb?Š w? V³???²¹Ë ªW?KB« «–ÊU?? oÐU??« w ÆXO?2 w??HMð qKýË wM?ODÔÐÆÍbappleFÓ —ÒbÔË vL×K nHL vDF¹aconitine5??????Ou?????√jA?M« d???BMF?« w¼Ë ¨W???U??Ý W???O?½«uK …œU???ÆXO½u_UÐAconitum © U??® gO??«Æ UO½«–u(« WKzUŽ s W?UÝ »UAŽ√ s fMłVA??F« «c¼Ë Vzc« o½U??š u¼ fOKÐU½ gO??³«Ÿ«u½√ U?N?O? »U?A?Ž_« Ác?¼ ÆXO½u?_« —b?B?ÆU¼—U¼“√ ‰UL' Ÿ—eð …dO¦ »Ëd{ËaconuresisÍœ«—≈ô ‰û??ÓÓÍœ«—ù« rJ×??²« w —u?B? ∫w?uÐ fKÝ ©Ω®«c¼ VŠU??B¹Ë W?OKOKŠù«Ë W??O½U?¦*« «d?B??LKÆ—dJ² Íœ«—≈ ô ‰u³ð —uBI«acoprosisapple“«Ódapple« ÔÂ«ÓbappleFÚ«Æ“«d³« s wF*« ûKÔšacoprous“«d« appleÂ«ÓbappleF?ÚU »UBacor WÓ{uLÔ ‡ 1…bF*« W{uLŠ q¦WÓÚcÓ ‡ 2acoreaWÓÓb?Ó(« ÔÂ«bappleFÚ«ÆULNO²K w Ë√ 5MOF« ÈbŠ≈ w Wb(« Â«bF½«acoriaapplelÓ=A?« —^cÓFÓb????I?????Ó qF?????HÐ (Polyphagia) ÂU????N?ÔM« s? Ÿu½U?N?O? d?F?A¹ô WU?Š w?¼Ë ¨l³?AUÐ ”U??Šù«vKŽ ¨ÂU??FÞ s tËUMð U?0 W¹U?HJU?Ð Î«bÐ√ i¹d*«Æ…dO³ ÊuJð ô b t²ONý Ê√ s ržd«acorins—u????√ÃÓu« U???³½ s o?²??A¹ r?FD« d??? b¹“u??u?KłÃÓu« X?¹“ v≈ s?¹—u???_« d?DA?M¹Ë (Calamus)ÆdJÝË©a® ŸÚcapple'« ÔÂ«bappleFÚ«ÆŸcł ÊËbÐ ”√— œułË©a?® ŸÚc??apple'« .b?Æ.œ— Ÿc−Ð Ë√ Ÿcł ÊËbÐ ”√— Ë– a◊uÒKÓ« …“u? ¨WuÒK«Ÿ«u½_« s d??O??¦? Ÿ—eÔð ∫◊u?K³« …d??−?ý …d??LŁV³??Ð ªw?ý«u*« Ë√ ÊU??½û ÂU??FD« w?DF??²iL???ŠË pOU???'« iL???Š vK?Ž U??N?z«u??²???Š«UOLJÐ —UL¦« XK?√ «–≈ ÊUUÝ UL¼Ë ¨pO½U²«Æ…dO³W]d?ÚAappleI?« ÔWÓN?=ÓuÔ*«acormiaacormusAcornacortan(=corticotropin)ÔdÚEÔJ« apple…Ód?ÚA?appleI Ôt?=łÓuÔ*« ÔÊu?Úd?ÔN« s d?C?×?²??sI?(« o¹dÞ sŽ vD?FÔ¹Ë U½«u?O?(« s o²?A*«W?HOþu W?O?BO?A?²« «—U?³²?šô« w Íb¹—u«Ë√ bK'« X% sÚI?Ó(UÐ v?DFÔ¹ U?L? ¨dEJ« d?A?W??'U?F*« w? ¡wIK œU??C?L?? wKC??F« sI??(«œU?CL? Âb?²?¹ U?L ¨ÊUÞd?K W?OzU?OL?OJ«ÆÃö²šöAcorus ÒÃÓË ª…Ód—]c« ÔVÓBÓÆf¹—u√ UO«—√ WKO?B s UðU³M« s fMłÍc«Ë —U???c??'« Ë√ —u??c???'« …d¹—c« V?B??Æ «dA×K …œ—UÞË WONJ½ …œUL qLF²¹acostate Ÿö?Ú{_« Ô.bÓ ‡ 1WÓÚMÓ'« Ô.bÓ ‡ 2acou-ÔlÚL]« vMF0 WIUappleŸÚuÔLÚÓ*« u]B« Ë√acouasmW??]O?appleF??ÚL?Ó W??ÓÓuÚKÓ(= acousma)¨WMDMÞ Ë√ W½b½œ ¨‰U¦ ¨WDOÐ WOFLÝ WÝuK¼Æ5½— «u√ Ë√l?ÓL?????]« ^f?appleÆlLK WLOK« WHOþu« ªbO'« lL« WJKlÓL]« apple…]bapple Ô”UOÚIapplelL??« …b?Š W??ł—œ 5O??F?² Âb???²??ð …«œ√ ‡ 1acouesthesiaacoumeter- 88 -

acquired immunodeficiency syndromeÆt²œ pcËlłd??L?? ¨ÎU??OD/ ÎUMO ÎU?ðu? —b??B¹ “U??N??ł ‡ 2«u?_ lL?« …b?Š ”U?O? w? W½—U?I?LKÆWMOFlÚL]« apple…]b?apple Ô”UOappleÆlL« …bŠ Èb ”UOWÓFÓLÚapple…e?N??ł_« vKŽ ‰b¹ Êü« qL??F?²?¹ ô `K?DB?ÔÆW½ËUF*« WOFL«UÓuÔLÚ?Ó*« apple…Ódapple«Ó– ÔbÚIÓqA??? Ë√ «u???_« d??^Óc?Óð vKŽ …—b???I« Âb???ŽÆ «u_« dcð w hA«wappleF?ÚLÓ¨wF??L??« VB??F« q?¦? ¨l?L??UÐ oKF??²??ÆwFL« ŒULB«acoustic agnosia wF?ÚL?ÓÝ tÓL?ÓŽU?LKJ« ôôœ vKŽ ·d?F?²« vKŽ …—b?I« Âb?ŽÆWŽuL*« «u_« Ë√acoustic agraphia wF??L???« WÐU??²J?« —Òc??FðÆŸuL*« ÂöJ« WÐU² vKŽ …—bI« ÂbŽacoustic nerveÒwappleFÚL?]« ÔVÓBÓF«v≈ …—Uýû ÎU½UOŠ√ Âb?²¹ ÊU .b `KDBw?F?????????u?????????I?« Íe?????????OK?¼b?« V?B?????????F?«acoumetryacouophoneacousmatamnesiaacousticacousticofacialÆ(Vestibulocochlear nerve)ÒwappleNÚÓË wappleFÚLÓÆtłu«Ë lLUÐ oKF²ÒwappleÓd???Ó ywappleF???ÚL???ÓwN?????łu?« wF?????L?????« ·d?????FU?Ð oK?F????²?????W??O?F??L??« …b?I??F« Ë√ (Acousticofacial crest)acousticomotorÆ(Acousticofacial ganglion) WONłu«ÒwappleMÚH???Ó ywappleF??ÚL??ÓÆsH'«Ë lLUÐ oKF²«Óu???????Ú_« Ô»U?Ô—s w?ID?M*« d?????O????žË w½ö?????I????Žö?« ·u????)«Æ «u_«U?]O?F?L?« ªW]O?appleU?L?ù«hzU???B??)« W??Ý«—bÐ v?MF¹Ë ¨ «u???_« rKŽacousticopalpebralacousticophobiaacousticsacoustigram(=acoustogram)Æ uBK WOzU¹eOH«qappleU?HÓ*« apple «ÓuÚ√ Ôj]DÓ?Ô«œœd?²UÐ …œb?;«Ë U?OM×ML?K w½U?O?³« rÝd««u?ú q³??O?¹b« U¹u?²??Ë ¨W??O½UŁ qJp– oO?³D²ÐË ÆqB?H*« W?d?Š s Àb?% w²««u?√ j?D? Ê√ b??$ W?³??d« qB?H?? vKŽn¹—U??C??G« W??d??Š u?? sE?O??Ý qU??H*«`D?Ý_« 5Ð fö???²?« W???d???ŠË ¨W???O?ö???N«…—ËœË ¨»u³ME« rEŽË c?H« rEF W?OKBH*«ÆqBHLK wKOe« qzU«acquiredVÓ??ÓÚJÔ«dŁR?? W?DÝ«uÐ Àb??×¹ sJ?Ë ¨wŁ«—Ë d??O??žÆw(« szUJ« Ã—Uš QAMðacquired immunodeficiency apple“ÓuÓF« ÔW?Óapple“öÓÔsyndromeVÓÓÚJÔ*« =wappleUMÓ*«(=AIDS) ©“b?ù« Ω®W?×?zU?ł w¼ V??²J*« wŽUM*« “u??F« W?“ö??²?U??ÝËd??O??ç« ÈËb??Ž sŽ "UM« w?ŽUM*« “u??F«2Ë 1 jL?M« s (Retro viruses W¹d?????I????N?????I«U?ÝËdO?ç«Ë ÆÍdA?³« wŽUM*« “u?F« ”ËdO?çÎ«b¹d ÎU1e½≈ pK²9 W¹ËU½— UÝËdO?Ñ w¼ W¹dINI«¨(Reverse transcriptase) W?OJF« W??²M*« ‡(Double-stranded) ‚UD« ÃËœe U½b?« oOK²U½d« (Genome) 5−?? s? ”Ëd??O??çK w?ŽuM«WOK)« 5− w b¹b'« U½b« ZbM¹ ÆwÝËdOç«U*UŠË ÆU¹ö)« Ác¼ w ÎUOU?š vI³¹ bË W¹bFM*«·U??d???L?? U?½b« qL???F??²???¹ tKO???F??Hð œU???F¹Æ”Ëd???O???ç« ÃU???²?½ù Â“ö« U½d?K (Template)WDÝ«uÐ WOK)« `DÝ bMŽ ”ËdOç« —d% Àb×¹¡U?A?ž s ”Ëd?O?ç« ·ö?ž qJA?²¹ ÆrŽd?³²«UM?OðËd?Ð ‰U????šœSÐ ‰b????F*« n?O????C*« W????O?KšÆW¹dJ« ”ËdOç«U¹ö)« HIV ÍdA³« wŽUM*«“uF« ”ËdOÑ qšb¹·öG W¹dJ« UMOðËd³« ◊U³ð—U?Ð U≈ …bF²*«`DÝ vKŽ W??O?Žu½ ö?³?I?²??? v≈ ”Ëd?O?ç«sJË UNH½ CD4 W¾¹eł w?Oz— qJAÐË WOK)«- 89 -

acquired immunodeficiency syndromeË√ ¨(CCR5) 5uL?O ‡ U²OÐ WK³?I² d³?Ž ÓÎUC¹√wÝËd??O?ç?« wL?×??A« ·ö??G« 5Ð ÃU??b½ôUÐqL??% W??OKš W¹√ Ê≈ ÆW??O??b?N« W??OK?)« ¡U?A??žËÊuJð CD4 Íœu?IMF« o¹dH?²« ¡Íe?ł bC?²?wŽUM?*« “u??F« ”Ëd??O???çÐ ¡«b??F½ô« v?KŽ …—œU??s? Êu?Jð w?ł–u?/ q?J?AÐË ¨Íd????????A????????³?«iFÐ s?JË ¨…b??ŽU??*« W??OzU??²« U¹ËU??H??LK«WKL−K W?OIÐb« U¹ö)«Ë rŽö³« ¨W?OzU³« U¹ö)«uË v²?ŠË ÎUC¹√ CD4 ‡« dÒ³?Fð W¹ed*« W?O³?BF«ÆWKOK UOLJÐw¼ ©“b¹ù«® V?²J*« wŽUM?*« “uF« W?“ö?²?ËsŽ rłUM« ÍË«bF« ¡«b« —uD² W?OzUNM« WKŠd*«ÆHIV Íd?A³« wŽUM*« “u?F« ”Ëd?OçÐ ÈËb?F«ôU?(« œb?Ž ÊS? ¨1981 ÂU?Ž t?U?A?²?« cMËr{ qJAÐ lH?ð—« b rUF« ¡U?ł—√ w WÐUB*«Q³?M² ÊU U?L W?ŽdÐ Àb?×¹ r p– Ê√ rždÐÍd?A?³« wŽUM*« “u?F?« ”Ëd?O?Ñ Z²M¹ ÆÎÓö?√ t…dÐU??Ž WK?Ž s ÕË«d??²¹ UÐ«dD?{ô« s ÎU??H??OÞ…œbN Â«—Ë√ v≈ …œU(« W¹bOIF« vL×K WNÐUA“uF« ”ËdO?Ñ V³¹ ÆW¹“UN²½« ÈË«b?ŽË …UO×KWO?ŽUM UÐ«dD{« ¨ÎUd?š ÎUC¹√ ÍdA?³« wŽUM*«‰U?I?²½ô« V³?Ð ÍdA?³« wŽUM?*« —uL?{Ë W?Oð«–l ¨(Heterosexuals) fM?'« Íd¹U????G????? Èbs¹œuu?*« l{d« œb??Ž v≈ W???L??O??šË «—U??ý≈wŽUM?*« “u??F« ”Ëd??O???Ñ U??OÐU??−?¹≈ U??N??_…b×²*« U¹ôu« fJFÐË ÜOI¹d√ w ÆÍdA³«5OI¹d_« ÀU½ù« v≈ —uc« W³½ ÊS ÜÐË—Ë√Ël 1:1 w«u?Š mK³?ð WÐU?B*« ôU?×K W??³?MUÐÍdA?³« wŽUM*« “uF« ”ËdOç wM'« ‰U?I²½ô«—UD²?š« q«u?Ž rN¹b? fO s¹c« ¡U?d?A« 5ÐÃö?F?« q³? ÎU?³??O?¾?? —«c½ù« ÊU? ÆÈd?š√ …e??O2W?O??łö?F?« W?LE½_« s?J U?ÝËd??O?çK œU??C*«’U???ýú? U?F??u??²« d??O?ž b?? …b¹b??'«w Íd??A?³« w?ŽUM*« “u??F« ”Ëd?O??çÐ s¹b??FM*«ÎappleU?dÞ Êü« Êu?O?ÝU?O?« b??−¹ Ê√ V−¹Ë »d?G«Ê«bK³« v≈ sL¦« WE¼UÐ UłöF« Ác¼ ‰UB¹ùÆÎUC¹√ WOUM«s Íd??A?³« wŽUM?*« “u?F« ”Ëd??O?Ñ ‰e??ÔŽ b?Ë¨ U¹ËU???H???LK« ¨r?Šd« oM?Ž «“«d??≈ ¨w?M*«wŽU?M« qzU??« Ü¹ö?)« s W?OU?)« U?“ö?³«VO?KŠË ‰u???³« ¨»U???FK?« ¨Ÿu???b« ¨(CSF)Ê_ ÈËb?F« q?z«u?« Ác¼ q qIM?ð ô ÆÍb?¦«X³Ł√ Æd³?²F qJAÐ nK²?¹ UÝËdOç« e?OdðoMF?« «“«d?≈Ë Íb??¦« VOK?Š ¨Âb« ¨wM*« Ê√ÆW¹bF¨wM'« ŸUL'« vKŽ ‰UI²½ô« ÀËbŠ dB²I¹ ôÂb« WDÝ«uÐ ÎU?C¹√ sJ ¨tKO¦? Ë√ fM'« d¹U?GdÐù« W?—U?A? ÍœRð Ê√ sJ?1 ÆÂb« U?−?²MËW¹b¹—u« «—b

acquired immunodeficiency syndromeÍ—ËdC« sL? ÎUIÐUÝ WB?A dO?ž WKzUŽ wËÆXu« fH½ w Â_« vKŽ —U³²šô« ¡«dł≈5Ð qB?*« W?O?KŽU??Hð »ö??I½« ôU??Š XK−??ÝUÐU≈ bFÐ WO?×B« W¹UŽd« ŸUD w 5KUF«rž— U?MOÐ œu????łË ÊËbÐ sJ? ¨dÐùUÐ e????šu«qI???²M?¹ ”Ëd??O???ç« Ê√ U???Ý«—b« s? b¹b???F«÷«u???Š√ Ë√ ‘«d???H« oÐ ¨÷u???F???³« WD?Ý«uÐË√ »«d?A«Ë ÂUF?D« WO½¬ W?—U?A0 Ë√ ¨W?ŠU³?«ÆÈËbFUÐ »UB hý l iOŠ«d*«s ÎU?H??OÞ Íd?A?³« w?ŽUM*« “u?F« ”Ëd?O??Ñ Z²M¹vL×K WNÐUA …dÐUŽ WKŽ Àb% ª UÐ«dD{ô«‰ö?š v{d*« s •20-10 w …œU??(« W¹b?I??F«ÆqB*« W?OKŽUHð »ö?I½ô W?IÐUÝ lOÐU?Ý√ WF?CÐW?Oł–u?/ ô U¹ËUH* wD?O;« Âb« h×? d?NE¹ÆCD8 + WOzU²« U¹ö)« s Î«œ«e Î«œbŽËp– b??FÐ qB*« w?OÐU??−¹≈ œ«d??_« VKž√ vI??³¹…d???A????Ž v≈ qB?ð …b* ÷«d???Ž_« s 5?U???šW??ŽUM*« “u??Ž W?“ö??²? —u?Dð b?L??²??F¹Ë «uMÝ…b¹bŽ W?—UA q«u?Ž WL¼U? vKŽ V²J*«—dJ?²*« t?????O????³?M²« ¨w?MO?????'« ”U????Ý_« q?¦????Èb —uD²¹ Æq?L?(« Ë√ W?O?³Mł_« «b?C?²?*UÐô W²ÐUŁ WLL?F² WOH* bIŽ W?U{ œ«d_« iFÐWO?ŽUM ÷«d√ s ÊËdš¬ w½U?F¹ ULMOÐ WO?{«dŽ√v≈ —uD²K? W?O?L¼√ d?¦?_« —cM*« q?U?F« ÆW?Oð«–U½— e??O?dð u¼ V??²J*« W??ŽUM*« “u??Ž W?“ö??²?q‡ÚLapple(«® Âb‡« w ÍdA³« wŽUM*« “uF« ”ËdOÑd¼U?E*« ÆhO????????A????²« bM?Ž ©wÝËd????O????ç«W??ŽUM*« “u??Ž W??“ö??²?* W?O????O?zd« W??OJOM?OKù«ÆW¹“U??N??²?½ô« ÈË«b??F«Ë Â«—Ë_« w¼ V???²J*«¨Í“uÐU? W?u?—U?Ý u?¼ ÎU?Žu?O?ý d?¦?_« Â—u«e¹UL²? dOž ¨dA²M …œUŽ® W?OMOJłœu¼ ô WuH*sL?{ ÎU?³U?žË Íd¼UE« W?OzU?³« U¹ö?)« j/ sËWOHýd(« W½UÞd«Ë ¨©W¹e?d*« WO³BF« WKL'«VOBð ÆÎUC?¹√ …dð«u² włdA« rOI?²*«Ë rHKWŽUM*« “u?Ž W“ö²* …b?¹bF« W¹“UN?²½ô« ÈË«bF«vKŽË ¨WI?OI?Š r'« w qL'« q? V²J*«YO?Š s ÎUŽu?Oý d?¦_« ¡UC?Ž_« ÊS ‰U?Š qWO?³B?F« WKL'«Ë ¨wF*« ¨Wzd« ∫w¼ ·U?M²ô«ÆW¹ed*«VB?FK t?łu Íd?A?³« wŽUM*« “u?F« ”ËdO?Ñw½U?HLK« ZO?M« nO√ pc?Ë (Neurotropic)»U???N???²?« ÀËb???Š q−???ÔÝ Æ(Lymphotropic)‰ö²Žô« ¨⁄Ub« ‰ö²Ž« ¨œU(« d¼UD« U¹U×«»öI½« XË w«uŠ w³BF« ‰ö²Žô«Ë ÍuIM«»U??N??²« Àb??×¹ b?? U??L?MOÐ ¨qB*« W??O?KŽU??Hð⁄U?b« ‰ö??²?Ž« ¨W?u?H??LK« ¨se*« U¹U??×?«s •70 v≈ qB¹ œb?Ž w½UF¹ ÆÎU?IŠô ·d?)«Ës V??²J*« wŽU?M*« “u?F« W??“ö??²? v{d??Íd?A?³« wŽUM*« “u?F« ”Ëd?O?çÐ oKF?²? ·d?š”Ëd?Oç Î«d?ýU³? Î«dO?ŁQð ÊuJ¹ Ê√ qL²?×¹ Íc«ËÆÍdA³« wŽUM*« “uF«…b×?²*« U¹ôu« w v{d*« s b¹bF?« vK−²¹W????OJ?²*UÐ Wzd« »U???N??²UÐ UÐË—Ë√Ë W??O?J¹d??_«Ë√ Èd?š√ W¹“U??N?²½« ÈË«b?ŽË W¹R?łR??'« W¹uzd«v{d*« w w?K−?²?« U?√ ÆÍ“uÐU?? W??u?—U??Ý“uŽ W?“ö²? eOL?²ð rNO?H nK²?O 5O?I¹d_«‡ ‰UNÝù« W“ö?²0 wË√ qJAÐ V²J*« WŽUM*«W¹“U‡N²½« ÈË«b‡ŽË Í“uÐU Wu—UÝ ¨—uLC«(Cryptococcosis) UOH²*« ¡«œ ¨q« q¦Æ(Cryptosporidiosis) ⁄«uÐ_« UOHš ¡«œË“u?F« ”ËdO?Ñ ÈËbFÐ ÊuÐU?B*« l{d« vK−?²¹Êœuu*« p?¾Ë√ s •20-9® Íd???A????³« wŽU?M*«W²Ý w«uŠ wDÝË dLŽ w © U¹bFM UN_Âœ qIMÐ W?I?«d²*« ôU?(« vK−?²ð UL?MOÐ ¨dN?ý√ÆdLF« s 15-12 dNA« w«uŠ …œôu« Y¹b(ÎU?³¹d?Ið rNK »U?B¹Ë ‰U?HÞ_« ¡ôR¼ u/ qA?H¹W?O??uŁd??ł ÈË«b?ŽË Íu??L?H« U??C?O??³*« ¡«bÐw Æe?O2 se*« wö?)« Wzd« »U?N²?« ÆWF?ł«—W¹“U??N??²½« ÈË«b?Ž Àb??% b?? …d??šQ?²*« W?KŠd*«Â«—Ë_«Ë Í“uÐU??? W??u??—U???Ý sJ W??O???ł–u/Æ…—œU½ Èdš_«¨V?²J*« wŽUM?*« “u?F« W?“ö?²? —uD²ð U*U?ŠnK²?¹ sJ? ¨ZU?F¹ r «–≈ VO?¾? —«c½ù« ÊS?bMŽ wÝËd?O?ç« q?L?(« V?Š U?O?I?³« jÝu?²?- 91 -

acquisitionU?ÝËd??O?ç?K …œU?C*« W??'U?F*« q?³? ÆwK−??²«v{d??LK Î«d??N??ý 12-9 w«u??Š U??O??I??³« X½U??W¹u?zd« W??????OJ²*U?Ð Wzd« »U???N???²U?Ð 5ÐU???B*«ÈË«b??FÐ 5ÐU??B?L?K Î«d?N??ý 12-6 ¨W¹R??łR?'«5ÐU??B??LK Î«d??N??ý 30-20Ë ¨Èd??š√ W¹“U??N??²½«U??O?I??³« …d?²?? b?L??²?F?ðË ÆÍ“uÐU? W??u?—U??ÐœułË vKŽ W¦¹bŠ UłöFÐ 5'UF*« v{dLKW?O??ÝËd?O?ç« W??ËU?I*« V³?Ð® W??IÐU?Ý W?'U??F?qL²?;« s® wÝËdO?ç« qÚLapple(« r−?Š ¨©¡«ËbKW?OMŁù« W??Žu?L?:« ¨©¡«b« qŠ«d?? v≈ Èe?F¹ Ê√W?OM?O?'« «d?HD« ‰b??F?Ë W?Žu?H«Ë i?¹d?LKÆ”ËdOçK»U???apple??Ú«W?OKL??Ž ‰ö?š ¨…d?²?H« w¼ ∫©fH?M« rKŽ v®«œU¹e« ”UO UNöš w sJ1 w²«Ë ¨rKF²«ÎU??C¹√ nB?¹Ë ÆWÐU??−??²??Ýô« …u?? w W??O«u??²*«ÆrÒKF²« «c¼ w WKL²A*« WOKLF«V?Ó???????ÓÚJ?Ôacquisitionacquisitus(=acquired)Æacquired X% dE½«acragnosis·«dÚ_« Ôt?ÓL?Ó5Ž«—c«® ·«dÞ_« vK?Ž w?(« ·Òd?F?Ó²« b?ÚI?ÓÆ©5bI« Ë√ØËacral Òw??appleÓd??Ó ‡1UUN=MU oKF ‡ 2acrania©a® nÚappleI?« ÔÂ«bappleFÚ«qU??? Ë√ wze??ł »U??O???GÐ e??O???L??²¹ –U???ý 5Mł⁄U???b« Â«b???F?½« l o«d???²¹Ë W???L???−???L???−?Kacranial(=acranius)Æ(Anencephaly)©a® nÚappleI« Ô.bÓÆn×I« Â«bF½UÐ oKF² ªn× ÊËbÐU?]O?appleH?Ú?appleö«pK²9 (Chordata) UOK³?(« s WO½«uO?Š W³O?FÔýU??????FK? ¨(Notochoral) Î«œËœd?????? U?¼œ«d??????√¨ «dI ÊËbÐ sJ ¨w³BŽ q³ŠË ¨WOuAOšÆWL−Lł Ë√ ¨ŸuK{ Ë√Acraniata©a???® nÚ????appleI« Ô.b????ÓÆacrania X% dE½«fÚH]M« applejÚ?Ó{ —^cÓFÓvKŽ …—b?I*« Âb?Ž ªwuK« ◊«d?ù« s WU?ŠÆfHM« vKŽ …dDO«W?ÓHÚF?Ó{s W?U???Š ªW???U?D« Ë√ …u???I« s? uK)« W?U???ŠÆW½UMF«‰ûÓ]« ÔdÚÔbI? V³Ð t?²ÐuF Ë√ ‰u?³²« vKŽ …—b?I« ÂbŽÆWOu³« W½U¦*« w wKCF« dðu²«qd??√ …b???I??Õ«d???????????ł ¨1806-1717 ¨q?¹d???????????√ ·ôË√¤Æ›Íb¹uÝÆmÝdK jÝU³« dðu« vKŽ wO Â—ËWÓL?OappleLÓJ«U]¹appledÚDÔH« nM s W?B?UM«—uDH« s fMł«ËU¹ÓdÔ*« WKO?B ¨(Hyphomycetes) W]OappleÞu)«W????????u????????L?J?*« qŁU?9 w?¼Ë ª(Dematiaceae)s U?Ne?F?Ð d¹—U?Ið d?– b?Ë (Acremonium)ÆWzdUÐ U¬UuÔLÚJÓ*« Ô¡«œvL???Š V³??ð w?²«Ë W??u???LJ*« dDH?Ð ÈËb??ŽÆ UOGLBUÐ WNO³ý U—uðËWÓuÔLÚJÓ*«U]¹appledÚDÔH« nM s WB?UM« —uDH« s fMłÎUIÐUÝ vL?ð X½U U]OappleÚu]D« WKOB? ¨W]OappleÞu)«W?u??LJ*« Æ(Cephalosporium) ⁄«uÚÐ_« W??]O?appleÝ√—ÈËb??F« V?³??ð (A.alabamensis) W??O???UÐô_«U?√ ÆW?ŽUM*« w w{u?I*« v{d*« w W¹“U?N?²½ô«wKš«œ wðU³½ wKOHÞ w¼ WÓU]OappleH« W¹uK

acrobystiolithAcremoniumW¹uK?

acrobystitis(=postholith)ÆWHKIUÐ bł«u²ð …UBŠacrobystitis W?ÓHÚKÔI?« Ô»U?N?appleÚ«(=posthitis)ÆVOCI« WHK »UN²«acrocentric ÒÍappleeÓÚdÓ*« applerO?ÓÔI« ^wappleÓdÓW¹e?d? U?L?O?? «– U?u?Ýu?ËdJ« Ÿu½ä²M*« Âu?ÝuËdJ« w²¹U?N½ ÈbŠ≈ s W?³¹ds ÎôuÞ d???¦??√ 5Ž«—c?« b??Š√ ÊuJ¹ YO???×ÐËÆdšü«acrocephalia ”√]d?« Ôr??^M?Ó?Ó(=oxycephaly)WOÞËd? Ë√ W³Ðb? ”√d« WL? UNO? ÊuJð WUŠÆWÓLÔ−ÚLÔ'« “ÚËÔ—Ôb dJ³*« oKG« V³Ð”√]d« Ôr]MÓ??Ôacrocephalic(=oxycephalic)Æ”√d« rÒM²Ð »UB Ë√ ¨‡Ð oKF²Ôr?????^M??????Ó?????ÓÒwappleAÓMÓF« applelappleUÓ_« Ô‚UHappleÚ—«Ë apple”√]d«lappleÐU_« …ÓdÚ¦?Ó l lappleÐU_« Ô‚UHappleðÚ—«Ë apple”√]d« Ôr^MÓÓðr²ð WOIK)« U“ö²*« WŽuL− WOU{≈ WL“Ë—b« rÒEF?ð V³?Ð W??L??−?L??−K –U??ý qJAÐ∫w¼ WU??(« Ác??N Ÿ«u½√ W??FÐ—√ „UM¼Ë Æd??U??³«¨(Noak’s syndrome) „u½ W“ö?² ‰Ë_« ŸuM«¨…bzUÝ W?¹bł W?Ou?ÝuËd …—u?BÐ À—uðËl?ÐU?????_« ‚U??????Hð—«Ë ”√d?« rM?ð q?ŁU1 u?¼Ë(Pfieiffer d??H¹U? j/ f?U?)« ŸuM?UÐ b?ł«u??²*«d??²?MÐ—U?? W???“ö??²?? w?½U??¦« ŸuM?« U??√ ªtype)W???U???Žù« qL???A???²??? ¨(Carpenter syndrome)…—u???BÐ À—u?ðË lÐU???_« d???B???Ë W???OK?I???F«YU¦?« ŸuM«Ë ªWO×M?² W¹b?ł WO?uÝu?Ëd‡ wðU??U?Ý W??“ö??²? ª‚U??« ZM?ð hI½ lU?????NÐ ¨(Sakati - Nyhan syndrome) ÊU?????N?????O½W?Š«e? W?OEýË Áu?A?Ë ZM?²« hU½ »u?³MþW??O??u??Ýu???Ëd?? …—u??BÐ À—uðË ¨5U???UÐÊUœuł W“ö²? lÐ«d« ŸuM«Ë Æ…bzUÝ W¹błWO³K »uOŽ l o«d²O (Goodman syndrome)acrocephalopolysyndactyly¡UM¦½«Ë (Clinodactyly) lÐU_« ·UDappleFÚ½«Ë WOIKš«c¼Ë ¨Íb?½e« r?EF« ·«d????×?½«Ë ¨lÐU????_«À—u¹Ë ¡U?c« …—b? qDFð l? o«d?²¹ ô jLM«ÆWO×M² W¹bł WOuÝuËd …—uBÐapple”√]d??« Ôr?^M??Ó?ÓlappleUÓ_« apple‚UHappleÚ—«Ëacrocephalosyndactylia(=acrocephalosyndactylism)(=acrocephalosyndactyly)‚U?Hð—«Ë ”√d?« rM?²Ð e?O??L?²*« nÚ×?appleI?« oÔ?ÓCÓðW?Kš q?F???????H?Ð Z?²M?¹ b??????? Íc?«Ë l?ÐU???????_«ÊuJð …œU??ŽË …bzU?Ý W?¹b???ł W?O??u?Ýu??Ëd?ª‰Ë_« jLM« ÎU??C¹√ vL??ÔðË Æ…b¹b??ł …d??HD‡ dÐ¬ ¡«œË (Apert syndrome) dÐ¬ W?“ö?²?¡«œË (Apert-Crouzon disease) ÊË“Ëd?????????????(Vogtr’s lÐU???_«Ë t??łu« Áu??A?ð Ë– Xłu??l ÎU?????C¹√ b????ł«u????²?¹ u¼Ë Æcephalodactyly)W??“ö??²?0 vL??Ôð U¼b?MŽË ¨Èd??š√ «–Ëc??ýŸu½Ë ©3 jLM«® (Chotzen syndrome) s¹eðuAð©4 jLM«® lappleÐU_« ‚U?HðÚ—«Ë ”√d« r^MÓ² d?H¹UlappleÐU????Ó_« ‚U????Hð—«Ë ”√d?« r^M?ð qŁU?1 Íc«ËÆ1 jLM« s wAMF«acrocephalous”√]d« Ôr]MÓ?ÔÆ”√d« rM²Ð eOL²¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²¹acrocephaly”√]d?« Ôr?]MÓ?Æacrocephalia X% dE½«acrochordon o]MÓFÔ ‰uÔÚRÔW?OMÐ v≈ bK'« Êu?KÐ W?O?L?OKŠ W?O?—Ë W¹bKł W?¬¨—bB« vKŽ√ Ë√ W³d« vKŽ …œU?Ž błuð ¨W%UÁc¼ e?OL?²ð ÆdL?F« WDÝu²? …bO?Ý w jÐù« Ë√s W?I¹u?Ý n?KGð ZM²« WÞd?H?? …d?A?³Ð W?ü«·U?????O√ s Êu?J*« Íb?K'« ÂU?????C« Z?O?????M«U?ü« ÊuJð b? Æ…u?š— W?–u??²? W?OMO?łôu?(Soft WM?O W???O???H???O Â«—ÓË√¤ W???u???Ó???Ô d???³???_«acrocinesisÆ›fibromas)W??ÓÓd?Ó(« Ô◊Úd??Ó(=acrokinesia)W?O??F?O??³Þ d?O??ž W¹d?Š Í√ ∫WÞd??H? W?d??Š w¼- 94 -

acrodermatitisÆWd×KWÓÓdÓ(« Ô◊appledÚHÔÆWd(« ◊dHÐ »UB Ë√ dŁQ²·ÓdÓD« Ôl^HÓIÓWU?Š u¼ l^HI?²«Ë ªÂb?I«Ë bO« ö?CŽ l^H?ÓIÓð¨qFHM*« b¹b?L²K UN²?ËUI0 r²ð WKC?FK W³ðUŁË√ WKCFK? WDÐ«d« W−½_« nOK?ð V³Ð p–ËÆWOKCF« ·UO_« ‰ö²Ž« V³Ð Ë√ ¨qUHLK·«d???ÚÓ_« Ô‚«—Ô“ÊuK²« l ·«dÞú? dþUM²? ‚«—ÓeÔÐ e?O?L?²ð WU?ŠbK?' rE²M?*« d??O???žË rz«b« ‚—“_« Ë√ d???L??Š_«d¹e?ž ‚^d?ÓFÓð l 5K?ŠUJ«Ë 5G?Ýd«Ë lÐU?_«uM¹— W???ö??Ž U??C¹√ v?L??ð ÆlÐU???ú …œËdÐËacrocineticacrocontractureacrocyanosisacrodermatitisÆ(Raynaud’s sign)·«dÚ_« applebÚKapple Ô»U?N?appleÚ«s¹bO« W?UÐË ¨·«dÞ_« bKł qLA¹ »U?N²«Æ5bI«Ëacrodermatitis chronic bÚK?ł Ô»U????N????²Ú«atrophicans d=LÓC*« se*« ·«dÞ_«vKŽ …œU??Ž d?B?²?I?¹ ¨d?A?²M se?? ÍbKł ¡«œÀb???×¹Ë …—«e???GÐË …œU???Ž b???ł«u??²?¹Ë ·«dÞ_«‚d?ýË jÝËË ‰U?Lý w W¹d?B?Š t?³ý …—u?BÐeOL²¹Ë ¨VU?G« w ¡UM« VOB¹ u¼Ë ÆUÐË—Ë√U?N?F?³?²¹ W?OÒJÓŠ W?O?–Ë W?O?U?L?ÔŠ WKŠd? œu?łuÐs W¹u²?K*« ÈËbŽ sŽ Z²M¹Ë ÆVKBðË —u?L{(Borrelia W???O????—Ëb???ł—u????³« W????O—u???³?« Ÿu½œu????????³?ÒK?« Ÿu½ s? œ«d????????I?« Ë√ ¨burgdorferi)acrodermatitis continuaÆ(Ixodes ricinus) wŽËÚdapple)«bKł Ô»U??N?²Ú«ÒdLÓ²ÚÔ*« ·«dÚÞ_«ÆHallopeau’s acrodermatitis X% dE½«ÔrłU]M« ·«dÚÞ_« applebÚKappleł Ô»UNapple²Ú«enteropathicawF*« ‰ö??²?ÚŽ« ÚsÓŽw Àb×¹ rOšË ÍbF ÍuFË ÍbKł ÷dwu??Ýu??Ëd?? »«dD{« qF??HÐ U??³??B« …d??²??»UN²UÐ eOL²¹Ë p½e« ’UB²ô Ì`M² Íbł…—u???B?Ð Àb???×¹ ¨Íd????¦Ð wK?B¹u???Š Íb?Kłacrodermatitis”√d« vKŽË r??'« U?×?²?? ‰u?Š W?OK?{U?HðwM¼œ ‰U?N?Ý≈Ë ¨‰U?N?Ý≈ l 5b?I«Ë s¹b?O«ËÆdFA« Ê«bIË ¨wIOIŠbÚK?ł Ô»U???N????²Ú«infantumÒwKÚH=D?« ^wÞUD(« ·«dÚÞ_«Æinfantile acrodermatitis X% dE½«applebÚKappleł Ô»U?Napple²Ú«rÚ¹applebÓ²ÚÔ*« apple·«dÚÞ_«acrodermatitis papulosaacrodermatitis perstans(=acrodermatitis continua)ÆHallopeau’s acrodermatitis X% dE½«acrodermatitis pustulosa bÚKł Ô»U?N?²Ú«hiemalisÒÍu²]A« =Íd?Ú¦Ó³« ·«dÚÞ_«Æ(Folliclis) WOK« W×HD« s Ÿu½ ‡ 1·œ«dL? ©W×?O× d?Ož …—u?BÐ® Âb?²¹ ‡ 2Æ(Lupus pernio) WO−OK¦²« W³zcKacrodermatitis urticariodes bÚK?ł Ô»U???N???²Ú«ÒÍËd]A« ·«dÚÞ_«(= grain itch) ©s¹œUÒBÓ(« WJŠ Ω®w ÎU½U??O?Š√ ÈdÔ¹ ¨—U?³?²?½ôUÐ t?O?³?ý Íb?Kł `HÞqF? sŽ Z²M¹Ë ¨»u?³?(« wË«b²?Ë 5Šö?H«Æ(Pyemotes ventricosus) 5D³« pÓLÓ(« WÝuHallopeau’s·«dÚÞ_« bÚK?ł Ô»U?N??²Ú«acrodermatitisuÐuU¼ V×Ð(=acrodermatitis bÚKł Ô»UN²Ú« Ω®continua)©Òd?L²?ÚÔ*« ·«dÚÞ_«W¹bKł VO?³Þ ¨1919-1842 üÐuU¼ «u??½«d?¤Æ›w½dwÐUN²« `HDÐ e?OL²¹ W¹d¦³« WO?bB« s »d{¨s¹b????O« w²????Š«—Ë ¨lÐU???_U?Ð se??? e????O2d?¦√ ÎU½U?OŠ√ `³?B¹ Íc«Ë ¨5b?I« wBL?š≈ËWI?O— WO?IKŠ W¹d¦Ð W?OKB¹uŠ WU?Š l ¨ÎUL?ÒLFðÎ«bKł W??—U?ð ¨W??O½UŁ bðdðË ¨ÎU??O??−¹—b?ð lÝu??²ðÆÎöOK ÎU³N²K Î«dAI²infantile acrodermatitis bKł »U???N??²«wKÚHD« ·«dÞ_«(=Gianotti- ‡ wðu½UOł W“ö² Ω®Crosti syndrome)©w²???ÝËd???- 95 -

acrodermatoses‰UHÞ_UÐ ÎU?Oð«– œËb×?Ë ¨ÎUuL?Ž bOL?Š ÷d”ËdO?çÐ WOË√ W?OF?O³Þ ÈËb?Ž q¦1 s« —U?Gs UŽuL− —uNEÐ eOL²¹Ë ¨B b³J« »UN²«W?ÒOappleJÓŠ d?O?ž …œU?Ž ¨qJA« W¹œU?Š√ ö?B¹u?ŠW×D?Ë ¨wÝU×½ dL?Š√ Êu «– Ë√ WL²?FËt??łu« vKŽ Î«d?þUM²?? ÎU??×??HÞ WKJA??Ë W??L??I«s¹b???O« w²???Š«— qL???AðË ·«dÞ_«Ë 5²???Où«ËvL?(«Ë —u²?H« l o«d?²ðË 5b?I« wBL?š√ËW¹uM?³« ÷«d??Ž_« iFÐË W??ł—b« W???C??H??MÆÈdš_«·«dÚÞ_« bÚKł Ô»U?N²Ú«acrodermatitiswÞUD(« ^wKÚH=D«w «d??¦??³UÐ o«d??²?*« ·«dÞ_« bKł »U??N??²«Æ‰UHÞ_«·«dÞ_« bKł »U?N²«of childhoodwKHD?« wÞUD(«infantile papularpapular acrodermatitis(=infantile acrodermatitis)(=acrodermatitis papulosa infantum)Æinfantile acrodermatitis X% dE½«pustularapplebÚKappleł Ô»U???N??apple²Ú«acrodermatitisÒÍ appledÚ¦?Ó³« apple·«dÚÞÓ_«(=acrodermatitis bKł »UN²« Ω®continua)©d?L²?*« ‰U?HÞ_«ÆHallopeau’s acrodermatitis X% dE½«acrodermatoses ·«dÚ_« Ô «œö?ÔÆ·«dÞ_« bKł qLA¹ ÷d Í√acrodermatosis·«dÚ_« ÔœöÔÆ·«dÞ_« bKł qLA¹ ÷d Í√acrodolichomelia ·«ÓdÚ_« apple UÓUÓNapple ÔqÓDÓ©quD« vMF0 qÚDÓ*« s qÓFÓ WGO®s¹b????O?K d?þUM²???? d????O????ž ‰u?Þ Ë√ –U????ý ‰uÞÆ5bI«Ëacrodont ÊUM?Ú_« Ô·]dÓDÔ ‡ 1ÊUMÚ_« Ô·^dÓDÓ ‡ 2U???O½b« U¹—U???I???H« iFÐ w? ÊUMÝ_« ‰U???Bð«vKŽ ÊUM?Ý_« b?łuð t?O??Ë ¨©ÎU?³U?ž „U??L?Ý_«®ÆŒUMÝ√ qš«œ fOË pH« rEŽ WUŠacrodyniaUU?N=M« ÔlÓÓËlÐU?QÐ e?O??L?²¹Ë ¨…dJ³*« Wu?H?DUÐ Àb?×¹ ¡«œuLM« —uBË ªWOłuON«Ë ªW*R W—u² W¹œ—Ë¨d¹e??G« ‚d??F?²?«Ë ¨`HD«Ë ¨¡u??C« »U¼Ô—Ë·dÞË 5²Młu« —«d?LŠ« ÎU½U?OŠ√Ë ÊUMÝ_« b?IÓËôö²?Ž« qFHÐ ôU?(« rEF Àb?% Æn½_«Æo³zeUÐ rL?²« sŽ W?&UM« WO?L« »U?BŽ_«ÆÎUO³³Ý ÎöUŽ W¹œdH« WOÝU(« ÊuJð bacrodysesthesia ÒwappleÓdÓ yw=apple qÓKÓ¡«e??ł_« nM²J¹ `?¹d? d??O??ž Ë√ –U??ý ”U???Š≈Æ·«dÞ_« s WODO;«acrodysplasia UUN=M« Z^ÓMÓ ÔqÓKÓ© UUN=M« ÔÊÓbÓΩ®(=acrocephalosyndrctyia) r????ÒM???????Ω®©lU_« ‚UH—«Ë ”√d«Æacrocephalosyndactyly X% dE½«acrodystrophy·«dÚÓ_« ÔqÓ?ÓË√ W??O????Oz— …—u??BÐ ·«dÞ_« nM?²J¹ q¦??Š Í√ÆW¹dBŠacroesthesia ·«dÚÓ_« Ô”UÚÓ ‡ 1Æ·«dÞ_UÐ WOÝU(« …œU¹“·«dÚÓ_« ÔrÓÓ√ ‡ 2acrogenousWL?I« s ÂU«d????O?????³????G« q?U????Š W????L???? b?MŽ Àb?????×¹Æ «dO³G« vKŽ oÓKDÔð ª(Conidiophore)acrogeriaapple UÓUÓN=M« ÔWÓu?OÓbK'« X% 5łôuJ?«Ë Êu¼b« b?I? Ë√ hÒKIðZMA?²« d??NE wDF¹ U2 ¨5b?I?«Ë s¹b?O« wÆdU³«acrognosia·«dÚÓ_« ÔW?Óappled??ÚF?Ó(=acrognosis)¡«e??ł_« vKŽË ·«dÞ_« vK?Ž w?(« ·d??F??²«U?NC?F³Ð U?N²?öŽ YO?Š s ·dÞ qJÐ WHK²?

acromegalia·«ÓdÚÓ_« Ô…ÓœÚËÔdÔÆ5bI«Ë s¹bO« VOBð …–Uý …œËdÐÔ‰UBÚappleÚ«rapple]d« appledÚFÓÓË apple5Óu«ŸU?? s ¡e??ł ‰U??B??¾??²??Ý« s ÊuJ?²ð W??OKL??ŽÆ5KB²*« 5u³« s q sË ¨rŠd«ÔÊ«dÚIÓÓË Ê«dÔUUÓN=M« ÔÊ«dÚIÓË ÔÊappledÓ*« Ôf^JÓM]« ª UÓUÓN=M«Ê«d?I²« s …bzU?Ý W¹b?ł WO?uÝu?Ëd WU?Šl 5bI« wBL?š≈Ë s¹bO« w²Š«dÐ wÞUD(«ÆbK'« WœQÐ W½d*« ·UO_« VOðdð ‰ö²š«UÓU?ÓN?=M« ÔÊ«d?ÚIÓÆw½dIð u/ —uNþ l ·«dÞ_« bKł qLAð WUŠUÓ¹U???ÓN=M« ÔÊ«d???ÚverruciformiswuÚR??¦«WK? À—«u²Ô¹ (Genodermatosis) wŁ«—Ë œöÔłœu?łuÐ e?OL?²ð ¨…bzU?Ý W¹b?ł W?O?u?ÝuËd?W?OuR?¦« UÞUD(« s W?Ð—UI?²? U?Žu?L?−?¨5b????I«Ë s¹b????OK W?¹d???NE?« `DÝ_« v?KŽWÐu?×B? ÎU½U?O?Š√ ÊuJðË ¨5²³?d«Ë 5I?d*«Ës¹b???O« w²??Š«d?Ð d??A??²M? Êd??Ið ◊d?? œu???łuÐÆ5bI« wBLš√ËU¹U???NM« Ê«d???ÚIÓðacrokeratosisÂ—uK VŠU??B*«(= Bazex’s syndrome) ©fJ¹“UÐ W“ö² Ω®5½–_« vKŽ qJ?A« W?O?b? W?O1e?≈ U?×?HÞ5²?³?d«Ë 5b?I«Ë s¹b?O«Ë s¹b?)«Ë n½_«Ëw?HM²« qO?³?« U½UÞd?Ð 5ÐU?B*« v{d*UÐÆwLCN« qO³«Ë ÍuKF«W??ÓÓd???Ó(« Ô◊Úd??ÓÆacrocinesis X% dE½«5?OËÔd?????Ú√sŽ Q?AM¹ W?O?L??« wU?Ž ¨Ÿ–ô ¨—U?ÒOÞ Vd?„Ò—ÓbÓð U?−?²?M b?Š√ u¼Ë ¨s¹d?O???OK'« qK%W½U¦*« »UN²« V³Ý t½√ bI²?F¹Ë bOUHuKJO«5'U?????F*« v?{d*« Èb? W½U????¦?*« Â«—Ë√Ë we?M«ÆÍuLH« bOUHuKJOUÐacrohysterosalpingectomyacrokeratoelastoidosisacrokeratosisacrokeratosisparaneoplasticacrokinesiaacroleinacroleukopathy ·«d?????Ú_« ????Ó{ÓËÆ·«dÞ_« ⁄U³√ bIacromacria·«dÚÓ_« apple UUNapple Ôd?Óapple(=arachnodactyly) ©lappleUÓ_« ÔVÔJÚMÓFÓ Ω®s¹bO« lÐU?√ WU×½Ë –U?A« ‰uDUÐ eOL?²ð WUŠÆ5bI«ËacromaniaappleÊÚuÔMÔ'« vÓN?ÓÚMÔ”Óu?ÓN« s W?dD?²? W?ł—œ ∫©.b? `KDB?®Æwd(« ◊UAM« s ◊dH —bIÐ eOL²ðacromastitisWÓLÓKÓ(« Ô»UNappleÚ«ÆÍb¦« WLKŠ »UN²«acromegaliaUUN=M« ÔW?ÓUÓ{“«d?≈ ◊d?? sŽ V³??²?¹ 5GU?³K se?? ÷d?¡«eł√ s b¹b?F« rC²Ð e?OL²¹ ü?LM« Êud¼WO?UI« ¡«eł_« ÎU?uBšË ¨wLE?F« qJON«lÐU????√Ë ¨5?JH?«Ë ¨5½–_«Ë ¨n?½_« q¦????qUH*« Âô¬ Àb?% Æ5bI« lÐU?√Ë ¨s¹bO«“UO?Š_« lÝu²ð pcË wLEF« ‰U?BH« W−?O²½sL?C?²ð ÆwËd?CG« dŁU?J²K W?−O?²½ W?OKB?H*«ü?LM« Êu?d¼ “«d?≈ …œU¹“ W?&UM« U?H?ŽU?C*«¨“u?uK'« qL?% Âb?ŽË ¨5u?½_« WËU?I?ËÂb« jG?{ ŸUHð—«Ë ¨w?HM²« qO?³« œ«b?½«Ë»ö?I²?Ý« «–Ëc?ýË ¨VKI« WKC?Ž ‰ö²?Ž«ËÆrEF«Ë ÂuOUJ«Acromegalia U¹UNM« WU{- 97 -

acromegalicacromegalic UUN=M« ÔrÚ?Ó{ ª‚öL ‡ 1ÒwöL ‡ 2Æ U¹UNM« WUCÐ »UB Ë√ ¨‡Ð oKF²acromegalo-gigantism ÔWÓUÓÓ{Ë WÓIÓKÚLÓUUN=M«“«d?≈ ◊d?? qF?HÐ U¹U??NM« W?U???{Ë W?I?KL?Žv²Š dL²¹Ë ⁄uK³« q³ √b³¹ Íc« uLM« Êud¼ÆÃuCM«acromegaloidism UUN=M« WÓUÓÓ{ ÔtÚapplesJË U¹U?N?M« W?U??{ t?³?Að W?¹b??ł WU?ŠÆWOUM« …bG« »«dD{« qFHÐ XOacromegalyUUNM« WU{Æacromegalia X% dE½«acromelalgiaU?ÓU?????ÓN?=M« Ôr?ÓÓ√(=erythromelalgio) ·«d_« —«d?L«Ω®©rR*«¨s¹bO« VO?B¹ ÎU½UO?Š√Ë 5bI« VO?B¹ ÷d¨5³½U?'UÐ wÐU?O?²½ô« wzU?Žu« lÝu?²UÐ e?O?L?²¹ËWł—œ …œU¹“Ë ‚apple—UŠ rQÐ ÎU½UOŠ√ ÎUÐu×B ÊuJ¹ËÆ—«dLŠô«Ë r'« …—«dŠacromelia·«dÚÓ_« apple UUNapple Ôd?ÓBapple(=acromelic dwarfism) d?B W?«ÓeÔ Ω®©·«d_«n½QÐ e??O?L?²¹ ·«dÞ_« d??B? W?«e?? s »d?{w ’uB)« tłË vKŽ ÿu?×K dBË fD√5Ž«—c« q¦? ¨·«d?Þ_« s W?O?U?I« ¡«e?ł_«Æ5b?I«Ë s¹b?O« l?ÐU?√Ë ¨5Kłd« qH?Ý√ËW¹b???ł W??O?u??Ýu??Ëd? WK?? WU??(« ÀÒ—uðÆWO×M²acromelic ·«dÚÓ_« apple UUNappleM oKF?Æ·dD« W¹UN½ VOB¹ Ë√ ‡Ð oKF²acrometagenesis ·«dÚÓ_« apple UÓUÓNapple ÔqÓDÓ(=acrodolichomelia)acromi(o)-acromialÆacrodolichomelia X% dE½«w?d????????√Æ(Acromion) Âdš_UÐ WöF« wMFð WIÐUÝÒw?appleÓd????????ÚÓ√ÆÂdš_UÐ oKF²acromicriaUU?N=M« Ôd?ÓG?appleqL?A¹Ë ¨wLEF« qJ?ON« ·«d?Þ√ ZMð hI½5b??I«Ë s?¹b??O« lÐU??√Ë ¨5J?H«Ë ¨n½_«Æ U¹UNM« WU{ fJŽ u¼Ëcongenital acromicria ÒwIÚK)« U¹U?N=M« Ôd?ÓG?d?G?B W?U?{ùUÐ ·«dÞú? vF?O?³Þ d?O?ž d?G?V³Ð 5JH«Ë n?½_« ÎU½UOŠ√Ë 5b?I«Ë s¹bO«Æ⁄uK³« WKŠd bFÐ WOUM« …bG« “uŽacromikriaUU????N=M?« Ôd???ÓG????appleÆ·«dÞ_« s …bOF³« ¡«eł_« dGacromioclavicular ÒÍappleu???ÔÚd?Ó ywappleÓd???ÚÓ√qB?HL?²UÐ WU?šË ¨…u?d²«Ë Âd?š_UÐ oKF²?Æ…ud²«Ë Âdš_« 5Ðacromiocoracoid Òw«dÔ ywÓdÚÓ√Æn²JK wÐ«dG« TðUM«Ë Âdš_UÐ oKF²acromiohumeral ÒÍappleb?ÔC??Ó ywappleÓd?ÚÓ√ÆbCF« rEŽË Âdš_UÐ oKF²acromion TAÂÓd????????ÚÓ_«Íc«Ë ªn²J« rEŽ WuA wAŠu« œ«b²ô«WDI?½ vKŽ√ ÎöJA?? n²J« q?B?H?? ‚u?? Q??²M¹Æn²JKÂÓd?????????ÚÓ_« Ôl?ÚD?ÓÈd−¹Ë ¨Âdš_« s wUI« ·dD« ‰U?B¾²Ý«ÆÍud²« wdš_« qBH*« »UN²« ÃöFÂd?_« »√—Âdšú wU?_« ·UDK wŠ«d'« ‰UB¾?²Ýô«¡UMŁ√ …Ëb*« W??ÒHÔJK? wü« ◊U?G??C½ô« nO??H???²ÆÍbÔCÓF« wÒIÔ(« qBH*« WdŠacromionectomyacromioplastyn²J« rEŽÂd ‡š_«Acromion ∫Âd‡‡š_«- 98 -

acropachydermaacromioscapular ÒwappleH?apple?Ó ywappleÓd?ÚÓ√Æn²J« rEŽË Âdš_UÐ oKF²acromiothoracicÒÍapple—ÚbÓ yw?appleÓdÚÓ√Æ(Thorax) —bB«Ë Âdš_UÐ oKF²acromphalus …]d??^« Ôe??ÓÚd??Ó ‡ 1dÓÓ ª…]d^« Ô“Ô—UÓÓ ‡ 2vKŽ WöŽ ÎU½UOŠ√ q¦?1 ª…dK rzö dOž “ËdÐÆÍÒdÔÝ o² œułËacromycosis·«d?ÚÓ_« Ô—UD?ÔÆ5bI«Ë s¹bO« VOB¹ —UDÔacromyotonia ·«dÚÓ_« ö?C? d^ÓQÓ(=acromyotonus)VO???B¹ ©Ídðu?ð wKC???Ž ZMAð® w?KC??Ž d?ðQðw w−M?Að Áu?Að t?MŽ Z²M¹ U2 ¨jI?? ·«dÞ_«ÆÂbI« Ë√ bO«·«dÚ_« ö?C?? d^ÓQÓÆacromyotonia X% dE½«‚«]dÓ —=bÓÔXu« w Î«—b??Ë ÎU«d?Š t½uJÐ r?²¹ ¡«Ëœ Í√ÆtH½·«dÚ_« »U?B??ÚÓ√ Ô‰ö?apple?Ú«tðU?ö?Ž vK−?²ð w³B?Ž wö?²?Ž« »«dD{« Í√»U?N?²« ª·«dÞ_« jO?×? w W?O??Oz— …—u?BÐÆÎö¦ »UBŽ_«·«dÚ_« Ô»UBÔs¹b??O« VO??B¹ wH??OþË w³??B??Ž »«dD{« ‡ 1Æ5bI«Ë÷d?F?²« sŽ Z²MðË s?¹—U?OD« VO?Bð WU?Š ‡ 2ÊuJð ÆÍu?'« ·ö?G« s U?OKF« U?I?³DKdðuðË ¨W?O³?B?ŽË WO?L?C¼ UÐ«dD{« „UM¼ÆqLK9Ë ¨wUFH½«5??Ëd???????????????????????√©Â«—Ëú œUC ¡«Ëœ®„UÐ—« vKŽ q?L?F¹ Â«—Ëú œU??C? v½«uK —U??I?ŽÆWOK)« qš«œ …œułu*« WOAž_« WHOþËW??ÓL??O??appleÚdÓqz«Ë_« ·Ëd(« sWIA WEHΩ®acromyotonusacronarcoticacroneuropathyacroneurosisacronineacronym©U …—UFU½u?JLK v?Ë_« ·d??Š_« s W?½uJ W???LK(LASER) —eO q¦ ¨Vd `KDB* WOÝUÝ_«—eO Ë√ ©t]³ÓMÔ*« ŸUFÚýù« ÀU?F³Ú½UÐ ¡uC« rOCð®ÀUF²½ôUÐ WI?Ob« Ułu*« rCð® (MASER)Æ©Y×²*« wŽUFýù«V?appleU d???????ÔH?Ôl³≈ w r×K« qš«œ v≈ t«uŠ bMŽ uLM¹ dHþÆÂbI«Ë bO«UU??N=M« appleÂUEapple Ô‰ö??appleÚ«s¹bO« w²Š«dÐ WŠdI² U?PÐ eOL²ð WOIKš WUŠÎUML?C²? rEF« ‰ö?×½« l 5b?I« wBL?š√Ës¹b??O« lÐU??_ W??O?U??I« U??O??ö??« ÂUEŽÍb?ł wu?Ýu?Ëd ÷d? u¼Ë Æ5b?I«ËW?³???²J*« ôU??(« iFÐ XŁb?Š b??Ë ÆbzU?ÝÆqOMOH« b¹—uK …œU* 5{dF²*« 5KUFKlU_« dÒÓFÓ ¨WOu lU√(= hypertropic wL?E ‰ö??????« Ω®osteopathy)©wU??{ÂUEF« ‰ö²?Žô WNÐU?AË »öJ« VO?Bð WUŠt?BzU?B?š qL?AðË d?A?³U?Ð wU??C« Íuzd«Èdš_« WOKJON« wŠ«uM«Ë ·«dÞ_« rEFð ◊d÷«d???_« Ë√ q?« Ë√ Â«—Ë_« l o«d????²¹ b???ËÆÎU½UOŠ√ Èdš_« W¹uzd«UU????N=M« Ôs?Óapple(=hypertrophic ywLÚEÓ ywKB?ÚHÓ ‰ö?Ú« Ω®pulmonaryÍuz— ywU{osteoarthropathy)©QAM*«W??FÐ—_« ·«dÞ_« w? dþUM²?? wL?EŽ »U??N??²«WOzUN²?½ô« WýUA*«Ë UOö« VOB?¹ U ÎU³UžË÷d*« b?²1 Æ‚U?«Ë b?ŽU?UÐ WK¹u?D« ÂUEFKÂUEF«Ë ·«d?Þ_« s W?O½«b?« U¹U?NM?K ÎU½U?O??Š√b? U?L? ¨Íd?NE« »«b?Ô(UÐ o«d?²¹Ë W?×D*«ÊuJ¹ U? Î«d??O?¦? ÆqU?H*« UÐU??≈ l o«d?²¹ÆVKI«Ë WzdUÐ WMe*« ôU×K ÎU¹u½UŁ ÷d*«UU??N=M« applebÚK?apple ÔsÓapplew b???łu¹ U??L?K¦?? ¨·«d?Þ_« vKŽ bK?'« sŁacronyxacro-osteolysisacropachiacropachyacropachyderma- 99 -

acroparalysisrÊ?ÓFÓðÓË applebÚKapple'« s?ÓappleŁ ¡«œË U¹U???NM« W???U?????{Æ‚U×ÚL=«acropachyderma with U¹U?NM« bKł sŁpachyperiostitis wÐUN²ô« ‚U×L« kKž l(= pachydermoperiostitis) s?Ł ¡«œ Ω®©‚U×ÚL=« rÊFðË bÚK'«W?O?u?Ýu?Ëd? WK? À—uð U?N½√ b?I?²?F¹ WU?ŠbKł s?¦?²Ð ÎU?ÝU??Ý√ e?O?L?²ðË ¨…bzU?Ý W¹b??łbK' W???I??O??L???F« U??OD?«Ë ¨·«dÞ_«Ë ”√d«ÒYÓ l? ¨…Ëd????H?«Ë ¨s¹b????)«Ë ¨W????N?????³????'«wU×LÝ rEFðË ¨‚ÒdF²« ◊dË ¨(Seborrhea)r??CðË ¨lÐU?_« d??Ò−?%Ë ¨WK¹uD« ÂU?EFUÐd??¦?? √ u¼Ë ¨W??d??:« qJAÐ 5K?łd«Ë s¹b??O«…d? ‰Ë_ d?NE¹ U? …œU?ŽË ¨—uc« w? ÎUŽu?O?ýÆWI¼«d*« …d² ‰öšacroparalysis·«d??ÚÓ_« Ôq??ÓK??ÓÆ·«dÞ_« VOB¹ qKýacroparesthesia rR*« ·«d?_« Ôq^LÓMÓ ‡1¨qÓLÓM«Ë e??ÚÓM« s U??L?−??NÐ e?O??L?²?¹ ÷d?s¹bO«Ë lÐU_« ÎUuBš ¨·«dÞ_UÐ f³O²«Ë¨bK'« »u×?ýË ¨r√ l ÎU½UOŠ√Ë s¹b?ŽU«ËÆnOHš ‚«—Ô“ Ë√qappleUÓ_« Ô‰ÓcÓ ‡ 2◊U??G??C½« qF??HÐ ·«dÞ_« q?U½√ VO??B¹ ‰Óc??Ó»U??N??²« Ë√ …b¹b??Ž U¹u??²??? b?MŽ VB??F«Æ»UBŽ_«acropathology ·«dÚÓ_« U??O??ÚuÔuÔUÓVO??Bð w²« ÷«d??ú U??O??łuuŁU??³« Y×??³??Æ·«dÞ_«acropathy·«dÚÓ_« Ô‰ö?????apple????Ú«Æ·«dÞ_« VOB¹ ÷d Í√amyotrophic ^Í—uL?^C« ·«dÚÞ_« Ô‰ö?apple²Ž«acropathyQ?A?ÚM*« ^w³?B??F«(=neural amyotrophy)l ¨5Ž«—c«Ë n?²J« d?³??Ž rQÐ e?O??L?²ð W?U?ŠÆn²J« Â«eŠ öCŽ w qKýË —uL{·«dÚÞ_« ‰ö????²???ÚŽ«myotrophicacropathyQÓAÚMÓ*« ^ÍappleËÓc?ÚG]²«ZO?M« W¹cGð »«dD{« qF?HÐ ·«dÞ_« ‰ö?²Ž«ÆwKCF«ulcerative mutilating ·«dÚÞ_« Ô‰ö????apple²????ÚŽ«acropathyŸœU'« wŠ^dÓI]²«(=hereditary sensory w³??B?Ž Ï‰ö??²?ÚŽ« Ω®radicular neuropathy) ©wŁ«—Ë w=Š Í—Úcłb?I? U?ö?FÐ e?O?L?²¹ œb?F?²? w³?B?Ž ‰ö?²?Ž«5¹u?KF?« 5d?D« w Í—c?????'« ”U????????Šù«qOK se ÕdIð UN³?IF¹ WŠd³ Âô¬Ë 5OKH«ËÎU½U??O???Š√ U??N??I??«d?¹ b??Ë Âb??IU?Ð ÍËc??Gð Âôü«fJM²?« qL?Að W?O??{d*« «b¼U?A*« Ær?L?B«vKŽ q?zôœ l Òwapple½«d??ÚN]E« —Úc???Ó'« b??I??F wË_«W¹d??B??³« »U??B??Ž_«Ë W??]Oapple½u??Ô²¹]e« …«u]M« f?JMðôU?????Š w?¼ ôU?????(« r?E?F????? Æa?O?????

acrospiroma·«dÚ_« m^??ÓBÓ Ô◊Úd??ÓW¹d??NE« `D?Ýú wJ³??ýË wDI½ m³??Bð ◊d??l d?NEð W?¬ w¼Ë ª5?b?I«Ë s¹b?O« lÐU?QÐw¼Ë dLF« Âb?Ið l …œUŽ b¹eðË …dJ³*« WuHD«…d?A³« ÍË– 5¹u?OÝ_« œ«d?_« w ÎU?ŽuO?ý d¦?√ÆWM«b«QAM*« wM wdWKU?Š V½«u??ł tÐË W?L?I« bMŽ b??²2 Ë√ ‰ËUD²?Æ «dO³G« vKŽ oKDÔð Æ «dO³GKW??ÓH?ÚKÔI« Ô»U??N???appleÚ«ÆVOCI« WHK »UN²«·«dÚÓ_« ÔW]appled??ÔÚd?ÔÆ·«dÞ_UÐ Àb% W¹ddÒwÓdÓ d???¡u?AMÐ eO?L?²ð WUŠ w?¼Ë ·«dÞ_« w —u¦?³« ¡«œÆ·«dÞ_UÐ d¦³²«wu?HÞ wdÞ d?¦?³ðs¹bOUÐ …dOG? WOJŠ «d¦³Ð eOL?²ð WOIKš WUŠv≈ Ÿu???³??Ý√ s WÐu?M« d??L???²??ðË ª5b???I«ËWÐu½ rŁ WKO?K lOÐU?Ý_ …√b¼ U?NF?³?²¹Ë 5Žu?³?Ý√ôö?« w …œUŽ WU?(« Ác¼ b¼UAð ÆÈd?š√ÀöŁ Ë√ 5²MÝ sÝ bMŽ ÎU?U9 vHAðË W?OI?¹d_«Æ «uMÝUU??N=M« bÚK? ÔV^KÓBÓbK'« VK?Bð s ÎöJý ÎU??u??L?Ž d??³?²??Fð WU??ŠuM?¹— ¡«œ `ö???? qL???A?¹ Íc«Ë ¨Í“U????N???'«¡«e?ł_« bK?ł VKBð l (Raynaud’s disease)VÒKÓBÓð¤ lÐU_« ÎUuB?š ¨·«dÞú WOUI«W????³????d« b?KłË ¨›(Sclerodactyly) lÐU????_«ÎU?C¹√ vL?ð Æn?½_« ’U?š qJAÐË ¨t?łu«ËÆlÐU_« f³OðUU?N=M« appleb?ÚKapple ÔV^KÓBÓacropigmentationacropleurogenousacroposthitisacropurpuraacropustulosisinfantile acropustulosisacrosclerodermaacrosclerosis(=acroscleroderma)Æacroscleroderma X% dE½«wappleÓd?Ó rO??Ó???Ôs QAMð ¨…uMKI« qJAÐ ¨¡UA?GÐ WÞU× WOMÔÐw b?ł«u?²¹ (Golgi elements) w'u?ł d?UMŽacrosomeÍu??²?×¹Ë ÍuM*« Ê«u??O??(« …«uM wU?_« ¡e??'«WU???Š U1e?½≈Ë ‰U??(« r?O?????Ô'« U1e½≈ v?KŽ‰ušœ qO?N² rN t½√ b?I²F¹ YO?Š ¨5ðËd³KÂuIð Y?OŠ ¨WC¹u?³« qš«œ v≈ ÍuM*« Ê«u?O(«W???ö? bMŽ …u?M?KI« —U?−?H½« b??FÐ U1e½ù«¡U??A??ž v?≈ qK??²« w? …b??ŽU??*UÐ W??C?¹u??³«ÍuM*« Ê«u?O(« …«u½ ‰U?I²?½« s sJ1 U2 WC¹u?³«ÆWC¹u³« WOKš v≈w ÂU?¼ —Ëœ wd?D« r?O?????????−K?K w?U????²?UÐËÍuM*« Ê«u?O?(« ”√— ÎU?C¹√ vL?ð Æ»U?B?šù«wU????_« ”√d« …u???M?KË ¨(Acrosomal cap)Æ(Anterior head cap)acrosphenosyndactylia”√d??« r??^M??Ó??ÓlappleUÓ_« Ô‚UHappleÚ—«Ë(=acrocephalosyndactyly)‚U?Hð—«Ë ”√d?« rM?²Ð e?O??L?²*« nÚ×?appleI?« oÔ?ÓCÓðW?Kš q?F???????H?Ð Z?²M?¹ b??????? Íc?«Ë l?ÐU???????_«ÊuJð …œU??ŽË …bzU?Ý W?¹b???ł W?O??u?Ýu??Ëd?dÐ¬ W?“ö?²? ÎU?C¹√ vL??ÔðË Æ…b¹b?ł …d?HDÊË“Ëd???????????? ‡ d?Ð¬ ¡«œË (Apert syndrome)Ë– X?łu????????? ¡«œË (Apert-Crouzon disease)(Vogt’s cephalodacty- lÐU?_«Ë t?łu« Áu?AðÈd?š_« «–ËcA« l ÎU?C¹√ bł«u?²¹ u¼Ë Æly)©3 ŸuM?«® Êeðu???ý W???“ö???²0 v?L???Ôð U¼b?MŽËd????H¹U???? Ÿu½Ë (Chotzen syndrome) (type III)©5 ŸuM?«® lappleÐU????_« ‚U?????Hð—«Ë ”√d?« rM?????²(Pfeiffer type acrocephalosyndactyly) (typelÐU_« ‚U?Hð—«Ë ”√d« rMð® qŁU1 Íc«Ë V)Æ©1 ŸuM«acrospiroma W???]O???appleÓd??ÓF?« appleœÓb??ÔG?« UÓU???ÓNapple ÔÂÓ—ÓËÆWOdF« …bGK wUI« ¡e'« Â—Ëeccrine œbÔG« U?¹UN½ ÔÂÓ—ÓËacrospiromaW??%U]M?« W??]O??d??F«∫W?ÓO?appleU]B« U¹ö?Ó)« Ë– wd?F« Í=b?ÔG« Â—u« ©Ω®WP? …œUŽ Àb×¹Ë W?OdF« œb?GUÐ Í—UNþ Â—Ë…b?O?ł …b¹d?Ë …b?O?L?Š W?O??O?Ë W?³?K W¹bKłË√ UM*« «b?O?« VO?Bð W¹b?IŽË b¹b?×?²«- 101 -

acrostealgiaÂ—u« e?OL?²¹Ë dL?F« nB?²M bMŽ «bO?« w5łuJOK'UÐ WOMž W?OU U¹öš œułuÐ ÎUO?−O½Æ`DÝ_« …dO¦ Ë√ qJA« WO³FJ …dO³acrostealgia UÓU?ÓN?=M« ÂUE ÔrÓÓ√Æ·«dÞ_UÐ wLEF« TðUMUÐ rR »UN²Ú«acrosyndactyly lappleU?_« UUN ‚U?HÚ—«l ¨d??¦?√ Ë√ 5F??³?ù wdD?« ¡e?'« ÂU?×??²«ÆWO½«b« UNðUÒOöÝ 5Ð błuð »uOł Ë√ ‚uIýacrotaxia·«d??ÚÓ_« Ồ ?ÓÓ—q¦?? ·«dÞ_« s wU??I« ¡e??'« VO??B¹ `½—Æ5bI«Ë s¹bO« lÐU√ Ë√ s¹bO«acrotericUU?N=MU oKF?ÆÎ«bFÐ d¦_« ¡«eł_« Ë√ ·«dÞ_« v≈ dOA¹acrotic `ÚD]« ÔV?ÚO?appleBÔ ‡ 1iÚ]M« ÔbappleU ‡ 2Æi³M« nF{ Ë√ »UOGÐ oKF²acrotismiÚ]M?« ÔœU?ÓI??apple??Úapple«Æi³M« „«—œ≈ WP{ Ë√ »UOžacrotrophodynia Òwapplez«c??apple???Úô« apple·«dÚÓ_« ÔlÓÓË‰c?Ë w³?B??Ž »U?N?²« l wz«c??²?ž« »«dD{«ÆWÐuÞd«Ë œd³K ·«dÞ_« ÷dFð W−O²½acrotrophoneurosis apple·«dÚÓ_« Ô»U???B???ÔÒwapplez«cappleÚô«Æ·«dÞ_UÐ wz«c²ž« wÐUBŽ »«dD{«acrylaldehydeb?Ob√ qd?√(=acrolein) ©5O?Ëd??√ Ω®qK% s QAM¹ WOL?« wUŽ ¨Ÿ–ô ¨—UOÞ qzUÝfJ?Mð U??−???²M? b??Š√ u¼Ë ªs?¹d??O?????O?K'«»U?N?²« V³?Ý t½√ bI?²?F¹Ë b?O?UH?Ýu?uKJO?«5'UF*« v{d*« Èb W½U?¦*« Â«—Ë√Ë weM« W½U¦*«ÆÍuLH« bOUHÝuuKJOUÐacrylamideb??O??öd??Ú√«dOL?Ou³« ÃU²½≈ w qLF²¹ Íœu?Šu qOMOd?Ož «d?LK³*« ÆWO?ŽUM ôU?LF?²Ý« U?N w²«Ê√ sJ1 b?Oö¹d?ú ÷d?F²?« l sJË WU?ÝÎU?O?³B?Ž ÎUÐU?N?²«Ë ÎU?OdÞ ÎÓU?O?³?B?Ž Îôö²?Ž« V³?ðÆÍed*« w³BF« “UN'UÐ U¬Ë ¨Î«œbF²X?OK?d?????√ÆWOM« ôÚbapple³« tM lÓMÚBÔð wJO²ÝöÐ Ï5ð«—pO?Kd?????√W??O?M« ôb???³« tM l?MBð wJ?O??²???ÝöÐ 5ð«—ÆWKI*« qš«œ UÝbF«Ëacrylic crownpOK¹d?√ ÃUðs?« s ¡e???'« p– u?¼ ∫©ÊUMÝ_« V?Þ w®ÆpOK¹d_« s WOŽUMD« …œU0 vDGÔ¹ Íc«acrylic curingpOK¹d??_« ÔVOKÚBÓð…œU??? V?OKB?ð U???N????²DÝ«u?Ð r²¹ W????OKL????Ž w¼ÆpOK¹d_«acrylic fillingW]OJOK¹d?√ Ô…ÓuÚAÓŠÆpOK¹d_« Â«b²ÝUÐ s« rOdðacrylic jacket crown W?OJOK¹d?√ …dÚ²?ÔÝ Ë– ÏÃUðÂb????²???¹ `KD?B?? u¼ ∫©ÊUM?Ý_« VÞ w®5ð«— s? ÊuJ?²¹ w?ŽUM?D« ÃU?ð v≈ …—U?????ýûÆwJOK¹d√acrylic mouldwJOK¹d??√ ÏVÓU?s« q?Jý b¹b??×??² Âb????²??Ô¹ `KDB?? ‡ 1ÆwŽUMDô«ÎU‡?B‡?O‡?B‡?š lM?‡B?‡¹ w?K‡?¹d?????√ VU????? ‡ 2ÍbK‡'« r‡?FD« W‡¹U‡L‡ŠË U?³?Ł ÊU?L‡CÆWOÐ√d« rH« U‡Š«d‡ł w rH« q‡š«œacrylic resinwJOK¹d?√ Ï5ð«—W???O?MOð«d?« …œU*« vK?Ž oKD?Ô¹ ÂU???Ž `KD?B??? ‡ 1w²«Ë pOK¹d?_« iL( WðËU?H²? «d²?Ýù5ð«d« W?b??³ W¹b??ŽU?? …œU??L??? Âb????²??ÔðwË ÊUMÝ_« rO?dð w pcË wJOK?¹dù«ÆÊUMÝ_« UFÐUÞw¼Ë …—«d??(UÐ WM¹bK« UM?Oð«d« s WKO??B? ‡ 2W?Žu?L?−? vKŽ W¹u??²?;« 5KOŁù« U?I?²?A?p‡OK‡¹d_« iLŠ …dLKÐ s Z²MðË qOMOH«U?NðUI?²?A Ë√ p‡O?K‡¹d√ q‡O?¦‡O*« iL?Š Ë√W?O?³D« ôb?³?« W‡ŽUM‡ w Âb‡??²‡‡¹ËÆozU³D«Ë ÊUM‡Ý_« «uAŠËacrylic restoration wJOK¹d??√ ÏrO?ÚdÓðpOK¹d_« Â«b²ÝUÐ ÊUMÝ_« rOdðacrylateacrylic- 102 -

actinacrylic, self curing VKB?]²« ^w?ð«– ÏpOK¹d?√ÆÎUOzUIKð VKB²¹ pOK¹d√acrylic splintW?OJOK¹d√ Ï…d?O³?ÓłÆpOK¹d_« s …dO³łacrylic veneer crown W?]OJOK¹d?√ Ì…ÓuÚ?Ô Ë– ÏÃUðÆWODG² WOJOK¹d√ …u Ë– ÃUðclear acrylicoz«— ÏpO?K¹d??√ÆwU pOK¹d√cold curing acrylic …œËdÔ³U?Ð VKB²Ô ÏpO?K¹d√Æ…œËd³K t{dF²Ð VKB²¹ pOK¹d√heat curing acrylic …Ó—«dÓ(UÐ ÏV=KÓB?Ó²Ô ÏpOK¹d√Æ…—«d×K t{dF²Ð VKB²¹ pOK¹d√acrylic acidpO?Kd???_« i?L???w½«b??Šu??? qL??F??²??¹ e?¼U??ł d??LK³???Ô qzU??ÝÆWOJOK¹d_« «dLK³Kacrylonitrileqd?uKd?√qLF²ð ÊuK« W1bŽ WO½uÐdË—bO¼ UMOłuU¼ªÂ«u??NK b??O??³??L??Ë pO??²??Ýö??³« W??ŽU?M ww?HM²« Èd?−?LK ZO?N?L? Á—U?Ð Âb??²?¹Ëw¼Ë ÎöUý Ë√ ÎUUŽ ÎUL?Lð V³ð b ¨5MOF«Ëq¹d?²MMÐËdÐ ‡ 2 U?C¹√ vL?ð ÆÊUÞd?K W?³³??Æ(Vinyl cyanide) bO½UOÝ qOMOÑËact qÓF?ÚHÓ ‡ 1Âud ªÊuÔU ‡ 2Êu½U? q¦?? W?O?F¹d?A??²« WDK« Á—b??Bð Êu½U?ÆWOKIF« W×B«WOdÚÓ s qÚBÓ ‡ 3ÆÎUOdŠ ÎUÞUA½ qLA¹ ¡«œ√ ∫qÚF ‡ 4compulsive actÍd?ÚN?? ÏqÚF?Ü qLFÐ —dJ²*« ÂUOIK ÂËU?I¹ ô ÎUF«œ l³²¹ qFf* Ë√ s¹b?O« qG? t …—Ëd?{ Ë√ WłU?Š ÊËœV³? Ë√ ·Ëd?F? V?³?Ý ÊËœ s 5F? r?łÆÍ—uFý ô ÍdNforced acÒÍd???ÚN??? ÏqÚF???(=compulsive act)Æcompulsive act X% dE½«imperious act Í—«dD?Ú{« ÏqÚF???ÆÎU¹—U³ł« tKLŽ r²¹ Uimpulsive actÒwŽUb?Ú½« ÏqÚFWOKš«b« UN?łu²K ¡UOLF« WŽUDUÐ e?OL²¹ qFs¹dšü« q³? s UNu?³I —U?³²Ž« ÊËb?Ð ÊU½ùUÐ…œU?Ž ¨…bzU?« rO?I«Ë ·«dŽú …U?Ž«d? ÊËbÐË‰U??HÞ_« w b¼U??AÔð U?? Î«d?O??¦??Ë W?O?½U½_« l«bÐwŽU???b« rO?EM²« ÍË– 5?GU???³« w pc???ËÆgN«reflex actÒwÝUJFÚ½« ÏqÚFÈœRð WÐU???−??²??Ýô Ã–u/ Ë√ X?ÐUŁ w³???½ qF??qL²Að ôË WOÝUJF½ô« ”uI« …—U?¦²Ýô W−O²MÆUOKF« e«d*« …œUŽsymptomatic act ÷«dŽQÐ »u×?B qFÆ÷«dŽ√ œułË tF o«d²¹ qFActaeaWÓU???ÓL???Ó)«Æ UÒO½«–ÚuÓ(« WKOB s UðU³M« s fMłActaea odorata…ÓdappleDÓF« WÓ½U?ÓL?Ó)«Æ UO½«–u(« WKOB s UðU³M« s d VAŽActaea richardsoni W?]O½u?Ýœ—UAðd« W?½UL?)«w¼Ë ¨ U?O½«–u?(« WKOB? s ©◊UD VA?Ž®ÆeŽU*«Ë ÂUMžú WUÝ »UAŽ√Actaea spicata¡«u?ÚH]?« WÓ½UÓL?Ó)«w¼Ë ¨ U??O½«–u??(« W?KO??B?? s UðU??³?M« sÆw³Þ U³M Âb²¹Ë ¨dLŠ_« ‘u¼uJ«actaplanin 5?öU???????????√ÍdJ« b?O²?³?³« «– W¹u?O(« «œU?C*« s È√fM?ł s o²???A?ÔðË ·Ëd???F??? d???O???ž ¡UM?Ð U???NvKŽ Íu???²??×¹Ë (Actinoplanes) W??ÓŽU??A??ÚF??]A«¨“u½U??Ë “u??uKłË qOMO??Ë—uK W??Žu??L?−??Âb??²?ðË Èd?š√ W?O?MO?√ ÷U?L?Š√Ë ¨“uM«—ËÆÎU¹dDOÐ uLMK t³MLactin5?????????????√qLF¹Ë ªI j¹d?A« w błu¹Ë W?OKC?F« WH?OK«sŽ ‰ËR? u¼Ë ¨s¹“uO*« U?¾¹eł ‰uÞ vKŽÆWKCF« ¡Uð—«Ë hKIðÍËd??? 5ðËd???³« `³???B¹ ¨`K*« »U???O???ž wËb¹—u?K œu?????łË vË ¨©G ‡ 5²?????√® qJ?A«- 103 -

acting outd?LK³?²¹ s¹“uÔM¹œ_« U?H?ÚÔ ÒwappleŁö?ÔŁË ÂuO?ÝUðu?³«s¹“u??O?u??²?√ ©F ‡ 5²?√® W?K¹uÞ ÎU?U?O?√ ÎU½uJÆs¹“uÔOÓËacting out ÒwappleKÓÓ“ q?ÚF??apple ªÒwappleU??B??Ô qO????ÚLÓöO²« iFÐË wŽu« ÂbFÐ ”UŠû dO³Fð«c¼Ë ¨…œułu*« ŸU?{Ëú qŽUH?² ªWO?uK«v≈ w?C????H????? w?K_« l{u?« ÊU???? U????? «–≈qO???¦9 ¨p?– ‰U??¦??? Æ‰U???O???)«Ë ”U?????Šù«WŽuL− W¹√ vKŽ Wœ dOGÐ o³D¹ ULz«œ ª‰UI²½ô«Æ…—d³*« dOž WOŽUb½ô« UOuK« sactiniclappleU??W¹U??NM« b?F?ÐU? v≈ W??Ozu?C?« W?F??ý_UÐ oKF??²?«d???OŁQð Àb???Ú×Ôð w²« n?ODK W???O??−?????H?M³«ÆWOzUOLOactinic lesionW]OappleF?ÚHÓÝ ÏWÓ¬Æ¡uC« WFý_ ÷dF²« s Z²Mð W¬actinic rayWFU?Ý ÏW]Fý√W¹U???NM?« X% Ë√ l qŁU???L???²ð W???Ozu???{ W??F???ý√W???ŠuK« vK?Ž qL???FðË nOD?K W??O???−?????HM?³«ÆWOzUOLO «dOŁQð V³ðË WO«džuðuH«actinicityl?ÚH??????????(=actinism) ∫fÚL]A« ÔtÚÓFÓHÓΩ®©tdA Êu dOÓ«d?O?G?²K WŁb?×Ô*« W?O?ŽUF?ýù« W?UD« W?O?U?šULË ¨w«džuðuH« d¹uB²« w UL WOzUOLOJ«ÆW]OappleÚLÓA« WÓ'UFÔ*« wactinides ©¡U?O?LO?® «b?OMO?√‰Ëb??'« w? Âu??OMO???²??_« d??B?MŽ wKð d???UMŽ112 v≈ 90 5Ð U???? W?¹—c« U?¼œ«b????Ž√Ë Í—Ëb«w XF??{Ë pc W??F??A*« d?U?MFUÐ vL??ðËd??UM?Ž sŽ WKB???HM Í—Ëb« ‰Ëb???'« qH??Ý√w vË_« W?Łö??¦« d??U?MF« ÆW??FÐU???« …—Ëb«Âu¹—u??¦« w¼Ë W??F??O?³?D« w b??łuð W??Žu?L??:«Èd?š_« d?UMF?«Ë Âu?O½«—u?O«Ë Âu?OMO??²Jðd?³«Ëd?UMF« Ác¼ dzUE½ Âb?²?ðË ÆÎUO?ŽUM dC?%Õö?« ÃU?²½ù W?HK²?

actinochemistryW]¹appled??ÚN?Ô*« ÔW??ÓF??ÓA??ÚF??ÓAÔ*« f?M−Ð »U??BÔð d?¹“UM)«ËÆ U¹dNÔ*UÐ ·dF¹Ë ÎUŽuOý d¦√ ULNO ÷d*«ËW?ÓF?ÓA?ÚF?ÓAÔ*«…—uJ*« Ë√ q?JA« W¹u???B??Ž rOŁ«d??ł s? fMłWKzU?Ž s Â«d'« W?³U?Ý ¨…dL? W?d(« W1b?ŽW¹appledÓNÚ−apple*« U³O³]M« s ¡eł w¼Ë ¨ ]ö¹apple—uÔ²ÚÝU³«W{«d?*« WKL²?× w¼Ë Æ UO?¹b¦« w W?OFO?³D«¨‰u????O????)«Ë ¨rMG?«Ë ¨W???O????ýU?*«Ë ÊU????½ûÆWO³O³ÔŠ U¬ W³³ ¨d¹“UM)«ËActinobacillusv≈ UdO« —uD²ðW−{U½ UOKOHÞLarvae develop intomature parasitesrMG« lK²³¹WOz«ËbF« UdO«Infective larvaeingested bysheepW]Oapple½U]FÂ« ÔW?ÓFÓAÚFÓAÔ*«e?ŽU?LK? W?{d2 w¼Ë …b?R? d?O??ž WU?( fMłÆW¹uz— U¬ W³³ ¨‰u−F«ËÂ—ÓuÓK ÔW?Ó³?ŠU?BÔ*« ÔWÓF?ÓA?ÚF?ÓAÔ*«actinomycetemcomitansÍd??ÚD??H??«U?¬ w ÔW]O?=FÂ« fM' VŠU?B b?łu¹ fMłdOž w³³« U¼—ËœË ¨Íub« ÊU²½ù«Ë UOÚFÂ«lÚKÓH« s U?Ne?Ž - b? U?C¹√ U?N½≈ U?L? Æ`{«ËÆÊU½û ÒÍuÓ¦K«W]¹dÚNÔ*« ÔWÓF?ÓAÚFÓAÔ*«sJË WOÞU

actinocongestinhzU??B???)« l qU??F??²?¹ ¡U??O??L??OJ?« s Ÿd??U¼dO?ž Ë√ WOzuC« W?Fý_« «dO?ŁQð Ë√ WOzUO?LOJ«ÆWFý_« sw$uuMO√actinocongestin(=congestin)ÊU?L?FM?« ozU?I?ý f«u s o²?A?ð W?U?Ý …œU?ÎU½U?I?²Š« V³?ðË »öJU?Ð UNMI?Š bMŽ W¹d?×?³«ÆÎUH¹e½Ë W¹uA(« W¹ub« WOŽË_UÐactinocutitis wappleUFÚappleù« applebKapple'« Ô»UNappleÚ«Æ¡uC« WFý_ ÷dF²« s Z²Mð W¬ ‡ 1WF?ý√ ◊dH ÷d?F²« W?−O?²½ ÍbKł »UN?²« ‡ 2ÆWOMO« WFýú ÷dF²« Ë√ fLA«actinodaphnine 5M«œuMO?√Æwapple½«uÚKapple Vdactinodermatitis wUFÚù« bK'« Ô»UNappleÚ«W?F?ý_ ÷d?F?²« ◊d?H W?−?O?²½ ÍbKł »U?N?²«ÆWOMO« WFýú ÷dF²« Ë√ fLA«actinodiastase “U??????Uœu?MO??????√©.e≈®actinographlOHÚ?]« Ô◊UDÚappleWOFH« …uI« w UM¹U?³²« ”UOË qO−² …«œ√Æ¡uC« WFý_ WOzUOLOJ« …uI« Ë√actinohematin5U??L?OuMO???√‰UJý√ iF?Ð w b?łu¹ d??L?Š√ w??HMð ⁄U??³?Æ©W¹d×³« ÊULFM« ozUIý® UOFA«actinolite ¡u??]CUapple d??=O??ÓG?Ó??Ô«– ÂuO?O?MG*« Ë√ ÂuO?UJ« UJOKÝ s Ÿu½Æ¡uCUÐ dOG²*« lö« dCš_« ÊuK«actinologyW]OzÚu]C« ¡U?ÓOLÚOappleJ«(=photochemistry)hzU??B???)« l qU??F??²?¹ ¡U??O??L??OJ?« s Ÿd??U¼dO?ž Ë√ WOzuC« W?Fý_« «dO?ŁQð Ë√ WOzUO?LOJ«ÆWFý_« s¨WO?HM« ‚u WF?_« “UN¡uCU dQ …œUÆ¡uC« l `{«Ë qJAÐ dOG²ð …œU W|√W?]apple—ËÔœU?*«actinolyteActinomadura¨ U]¹appleœÚ—U??uÔM« WKO?B?? s rOŁ«d??'« s fMł…bU dOž UMzU vKŽ qL²Að «ËU]FA« W³ð—d?O??žW?Žd??H?²? ◊u??O?š ÊuJ?ð YO?Š iL??×KÆ…√e−W?]¹appleË«—ËÔœU*« ÔW?]¹apple—ËÔœU*«u¼Ë ¨WÐd??²« w? ÎU?O?*U??Ž —U?A??²½ô« l?Ý«Ë fMłªÍappledÚDÔH?« U?O??F??A« ÂÓ—ÓË ¡«b lzU??A« V³??«(Nocardia W]¹Ë«—ËÔœU*« W]¹œÚ—U??u^M« U??C¹√ vL??ðActinomadura maduraeActinomadura pelletieriÆmadurae)W]¹appledOO?apple²O=Kapple³« ÔW]¹apple—ËœU*«¨bMN«Ë Ü?OI¹d?√ w lzUý qJAÐ b?łuð fMłÂÓ—ÓË ¡«b V³« w¼Ë ªUJ¹d√ »uMłË ‰ULýËÆÍdÚDÔH« UOFA«lOH?Ú]« Ô”UO?ÚIappleÎUuBš ¨WFý_« …b?ý Ë√ WU¦ ”UOI …«œ√ ‡ 1…—œU?I« Èd??š_« —œU?B*« Ë√ fL?A?« W?F?ý√ÆWOzUOLO WOzu{ öŽUHð À«bŠ≈ vKŽÆ–UHM« vKŽ ¡uC« WFý√ …—b ”UOI …«œ√ ‡ 2lOH?« ”UOULOÝ ôË ¡uCK WOzUO?LOJ« WOzuC« …uI« ”UOÆWOLA« WFý_«U]O=FÂ« …Ó—uDÚQ oKFW???]O???=F????Â«qL²A¹ U]O‡=F?Â« WKOB s rOŁ«d'« s fMłW??LE?²M d??O???ž Â«d??'« W??OÐU???−¹≈ UMzU??? vKŽ◊uO?š ÊuJð YOŠ ¨⁄«ÓuÚÐ_« WLÚ¹applebÓŽ ¨⁄U?³B½ô«d?O?žË iL?×K …b??U? d?O?ž w¼Ë ÆW?Žd?H?²?ÆWd×²W?]O½U]F?Â« ÔW?]O=F?Â«(=Actinobacillu ÔW?ÓF?ÓA?ÚF?ÓAÔ*« Ω®actinoides)©W?]O½U?]F?Â«e?ŽU?LK? W?{d2 w¼Ë …b?R? d?O??ž WU?( fMłÆW¹uz— U¬ W³³ ¨‰u−F«ËWO?L−M?« WOF?A«…bU? WODOš ¡U]F?Óý ∫WOL?−M« ÔW]¹appleœÚ—Uu^M« ©Ω®U]¹appleœÚ—Uu^M« ¡«b lzUA« V³« w¼Ë iL×KU0—Ë d?A??³UÐ Íuzd« U]¹appleœÚ—U?u^M?« ¡«œ qL?AðËactinometeractinometryactinomycelialActinomycesActinomyces actinoidesActinomyces asteroides- 106 -

Actinomycesd???A??³U?Ð yÍappledÚDÔH« U???O??F???A« ÂÓ—ÓË ¡«œ V³???ðÆWOýU*UÐ Íb¦« »UN²«ËActinomyces baudetii W?]O??apple²¹œu?³?« ÔW?]O?=F??Â«Æ WOFA« rOŁ«d'« s Ÿu½Actinomyces bovisW]¹appled?ÓIÓ³« ÔW?]O=F?Â«iL×K b?U dO?ž ¨Í—UO?²š« wz«u¼ô fMłw ÎU?O?F?O??³Þ sJðË ÆB W?OKB*« W??Žu?L?:« sW?O?Žu½ …œU? u¼Ë ¨Ê«u?O?×?K W?OÞU?

ActinomycetaceaeÆwM« ”u²« w błÔË bË ÊU½ûW]O?JO½uOÐËd?³« ÔW]O?=FÂ«ÆWOFA« rOŁ«d'« s Ÿu½W???O??F???A«pseudonecrophorusWÐ–UJ« …d?šUM«‰UJý_« …œb?F??²? Ÿ«u½√ ∫…Ód?applešU]M« ÔW??]OappleÓe?ÚGapple*« ©Ω®ÎU?C¹√ w¼Ë W?O?FO?³D« r?'« n¹ËU?& w b?łuðÂU?Mž_«Ë w?appleý«u?Ó*« w ÂÓb???????ÓI« ÔW?Ó½uM?ÓŽ V?³??????Ý5Ð ÍbK?'« »U??N??²ô« V³??ð U??L?? d?¹“UM)«ËÔ¡«œ Ë ‰u?−?ÔF« Ô‚UMÔš V³??ðË ÂUMž_UÐ lÐU?_«…«u]M« ‚U???²??HÚ½«® (Schmorl’s disease) ‰—u??ÔL??ýÆ©W]O=³^K«W]O?U]L?^« ÔW]O?=FÂ«(=Erysipelothrix ÔW]Oz«dÚLÔ(« W?]O½«dÚF]A« Ω®insidiosa)©WKappleðU???Ô*«b¼UAÔð Ÿ«u½√ ∫W]OappleU]L^« W?]Oapplez«dÚLÔ(« W]O½«dÚF]A« ©Ω®t?ÚO³?ÓýË d¹“UM)UÐ W?]¹d¹eÚMš …Ód?ÚLÔŠ V³?ðË …d?¦JÐÆÊU½ùUÐ …ÓdÚLÔ(«W]¹d?ÚLÓ)« ÔW?]O=F?Â«(= Actinomyces viscosus) ©WÓłe]K« ÔW]O=FÂ« Ω®5U?²?O?ç?« Z²Mð Ÿ«u½√ ∫W?]O?ÚdÓJ« WÓK?ÚKÓ?Ó²Ô*« ©Ω®Actinomyces propionicaActinomycesActinomyces rhusiopathiaeActinomyces vinaceusActinomyces viscosusÆB 12W??łe?]K« ÔW??]O‡=F???A«ÆF WOKB*« WŽuL:« s Í—UO²š« wz«u¼ô fMł¨d???A???³K? Íu???L???H« n¹u???−???²« w? b???łu¹ÊUMÝ_« ”uð V³?ðË ¨Ê«d¾H«Ë ¨d²?LN«Ër ÊU?½û W?O{«d?ù« ªW¹d?³

actionappleUOFAUÐU?????O????=F?????ÔA« Ô¡«œW?O?F?A« q?F?HÐ VU?G« w Z²?M¹ Íb?F? ÷d?w W¹d??I?³« W?O??F?A«Ë ÊU??½ù« w W?OK?Oz«d?Ýù«»U?N²« vKŽ …e?OL*« t?ðUH? qL²?AðË ÆWO?ýU*«W???³??d«Ë r?HUÐ Âö¹ù« q?OK W???O??H???LK« œb???G«ª©WO?ýU*« w eO?L*« qÓ²Ú_« Òp?ÓH« tF o?«d²¹Ë®qL?AðË ‚U?H?B« qš«œË W?O?{uŠ U?ł«d?šËÆ·UAð—ô« qFHÐ WzdUÐ Uł«dš ÎU½UOŠ√Ë b³J«U0— ÆÊ“u« w Ê«b?I?Ë vL×Ð ÈËb?F« o«d?²ðvKŽ W?O×?O?I« U?ü« sŽ "UM« Ò?I« Íu²?×¹ÆWO²¹d³ U³O³Š vLð ¡«dH bOUMŽcervicofacialU???O??=F???ÔA« Ô¡«œactinomycosiswN???Úłu?« ^wIÔM?ÔF«W??³???d« W??ID?M VO??B?¹ Íc« U??O??F???A« ¡«œÆtłu«Ënasal actinomycosis wH½_« U?O=F?ÔA« Ô¡«œÆn½_« WIDM VOB¹ Íc« UOFA« ¡«œUO=FÔA« apple¡«b oKFÆ UOFA« ¡«bÐ »UB Ë√ ¨» oKF²5uJO?u?MO??√¨W?]O??=F?ÒA« X³?M²?? s? włö?Ž d?C??×?²???Æ UOFA« ¡«œ ÃöŽ w qLF²¹ÊuM?O?????_«(=radon 219) ©219 ÊËœ«d?« Ω®WKK?Ý s t Êu ô qO?I?Ł lA? Í“U?ž d??BMŽdL?F«Ë 219 W¹—c« t?²K²? Íc« lA*« ÊuM²?_«ÆÊ«uŁ WFÐ—√ w«uŠ t wHBM«wappleUF?Â« appleVÓBÓF« Ô»U?NappleÚ«actinomycosisactinomycoticactinomycotinactinonactinoneuritis(=radioneuritis)W?Fýú bz«e?« ÷dF?²« qF?HÐ VB?F« »UN?²«ÆWM¹R*«UO=FÔA« ÔWÓOappleUÆ UOFA« qK% V³¹ ”ËdOÑU?O?=F?ÔA« Ô¡«œÆW¹œ—UuMUÐ Ë√ wŽUFA« dDHUÐ ÈËbŽUUAÚF]A«actinophageactinophytosisActinoplanaceaeqL²Að ¨ «ËUFA« W³ð— s rOŁ«d'« s WKOBW½uJ Â«d??'« W?OÐU??−¹≈ ¨W?žu??³? UMzU?? vKŽw l?Ý«Ë —U??A???²½UÐ b???łuð Æ…œb???×?? …—u?D√ÆWÐd²UÐ UUd WFO³D«ActinoplanesWÓUAÚF]A«¨ U?ŽU?AÚF?]A« WKO?B? s rOŁ«d?'« s fMłW??ÒO??appleU?]Ó— ‰UJ?ý√ s ÊuJ²ð ¨ «ËU??F??]A« W??³ð—v pc??Ë …œb?F?²?? W?OðU??³½ œ«u? vKŽ b??łuðÆWÐd²«actinoquinol sodium ‰uMOuMO√ ÂuœuÆWO−HM³« ‚u WFýú …ełUŠactinotherapeutics W??]O??F??ÚH??Ó W??Ó'U??F??Ôq¦?? ÷«d?√ W??'U?F?? ∫¡u?C?UÐ W?'U??F*« ©Ω®5ÐËd?OKOÐ ◊Úd?Ó Ë√ WO?b?B« Ë√ jO?³« fÐd?N«p–Ë W??OKB?H?« UÐ«dD{ô« Ë√ ÒÍappleb??OÓu« appleÂ]b«¡u?C« W??F?ý√ ÎU?u?B??šË ¡u?CK i¹d??F?²UÐÆWOŽuM« WOłu*« ‰«uÞ_« Ë√ …ed*«actinotherapy W?]O??appleF?ÚH?Ó W?Ó'U??F?ÔÆactinotherapeutics X% dE½«actinotoxemiaŸU??F??Úù« Ô¡«œ(=radiation sickness)WKUJ« r'« W?Žd' ÷dF²« qF?HÐ Z²Mð WUŠWM¹R*« W?Fý_« s (1 gray) Í«dł 1 ‚uHð w²«ËnK²ðË œU(« ŸUFýù« W“ö² ÷«dŽQÐ eOL²ðËÆWŽd'« Èu²* ÎUF³ð WUšu«W]d?Ú?Ó« appleozUI?ÓA« ÔÊU?H–f«uK WOu?×J« U−²M*« s o²?AÔ¹ ÂUš rÝWKO??B? s U?³½® W?¹d?×?³« ÊU??L?FM« ozU??I?ýÆ© UO½«–u(«qÚF????üCŽ Ë√ ¡eł Í_ W?dŠ Ë√ ¨ÈœRð WHOþË Í√Ær'« q Ë√action oriented wKL?ÓŽ œËœÚd?Ó Ë–ÆWÝuLK WOÐU−¹≈ ZzU²½ t qFaction planqÓL???ÓŽ ÔW]DÔš«¡«d?łù« s W?Žu??L?−? c?O?HM²? l{uÔð WDšÆ UÞUAM«Ëactinotoxinaction- 109 -

actionaction programmeÍcO?HÚMÓð ÏZU½ÚdÓÐÆU ◊UA½ cOHM² «¡«dłù« s WŽuL−adipokinetic action rÚ×]AK Ï„=d?Ó×Ô ÏqÚFZO?M« s r×A« p?¹d% w V³?²¹ qF? u¼wL×A«antagonistic actioni¼UÓMÔ ÏqÚFÆdš¬ qF dOŁQð ‰œUF¹ Ë√ œUCÔ¹ Ê√ v≈ qO1 qFautomatic actionwzU??I?ÚKð ÏqÚF??©wJOðUuðË√ qFΩ®ÆÍœ«—≈ ô Ë√ wzUIKð qF ‡ 1ÆrOEM²« wð«– Ë√ „d×²« wð«– qF ‡ 2Ball-valve actionÍËdJ« ÂUL?B« qFoB²K Ë√ dŠ V¹dž rł qFHÐ lDI² œ«b½«r?ł q¦? ¨W?O?H¹u?& Ë√ W?OÐu?³½√ W?OMÔÐ wÎ U?Oze?ł¨W??Oz«u?N?« W?³??F??A« w Áb??ł«uð sJLÔ¹ V¹d??žs¹–_« w Â—Ë Ë√ ¨W¹Ë«dHB?« …UMI« w …UBŠËÆw³KI«buffer action∆—«œ qÚF?…—b?I?« »uK? “U??N?'« XO??³?¦ð v≈ qO1 q?F?q¦? r?'« WU?Š Ë√ W?H?OþË XO?³?¦ð Ë√ W?OðU?O?(«U¼d???O??žË Âu???O???UJ«Ë Âb« j?G??{Ë ¡U¼U???³«qFHÐ ¡U¼U³« XO³¦ð v≈ …—U?ýû ÎU³Už Âb²Ô¹ËÆW¹bŽUI« WOCL(« Wz—«b«calorigenic action…—«d?×K b=Óu?Ô ÏqÚF?Æ…—«d(« bOuð vKŽ —œU qFcapillary action ÍdOÓF?Ôý ÏqÚF‚U?B?²« sŽ V³?²?¹ ¨»u³½√ w q?zUÝ ‰U?I?²½«Æ»u³½_« —«b−Ð qzU«compulsive actionÍd?ÚN?Ó ÏqÚF?ô Ê«cK« —U?³??łù«Ë d?N?I« d?OŁQð X% w?ðQ¹ qF?ÆULN²ËUI sJ1Æcompulsive act X% dE½«contact actionw=ÝUL?Óð ÏqÚFÆWOÝU9 WÞUÝË Ë√ ”U9 eHŠcumulative action wL?Ô«dÓð ÏqÚF?b?FÐ d??NE¹ U? q¦?? ¨…b?A« Ë√ …b?(« b?z«“ qF?r«d² W−O²½Ë —UI?Ž s …b¹bŽ UŽdł wÞUFðÍu?O?(« dOŁQ?²« ÊuJ¹ pcÐË r?'« w —U?I?F«d?OŁQð ÎU??C¹√ vL?¹ ÆW?Žd?ł ‰Ë√ d?O?ŁQð s d?³?√ÆwL«dðnicotinic actionwMOðuJO½ ÏqÚF?Æ5ðuJOM« dOŁQð fH½ UN …œUreflex action wÝUÓJF½« ÏqÚF? ªfJFÚMÔ ÏqÚF?sŽ Z²M?ð ¨W¹œ«—≈ d?O??ž …œU?Ž ÊuJð ¨W?ÐU?−??²?Ý«Ë√ WKC?Ž v≈ WK³I?² s Í—U?¦²?Ý« bN?ł —Ëd‰ö?š s Ë√ W?O?ÝUJF½ô« ”u?I« ‰ö?š ¨…b?žw³?BF« “U?N'« ‰ö?š …œU?ŽË ¨WO?³B?Ž WKKÝÆU¼bOuð w …œ«—û …—Ëd{ ÊËœ sË Íed*«sparing actiond?=Óu??Ô ÏqÚF?w b??ł«u?²*« wÝU??Ý_« d?O??ž ÍËc?G??²« ÊuJ*«wz«c??G« ÃU?O?²??Šô« s hIM¹ Íc«Ë ¨¡«c??G«u¼Ë 5²?OÝ ≠L ÊS «cË ªwÝUÝ_« ÊuJLKwÝU?Ý√ u¼Ë 5½u??O?¦?O? ≠L d?u¹ wÝU??Ý√ d?O?žqOMO ≠ L UłU?O²?Š« s¹“ËdOð ≠L du¹ q¦*UÐË.5½ô√specific action wŽuÓ½ q?ÚF??Æœb× ÷d2 ÂuŁdł vKŽ dŁR¹ —UIF qFspecific dynamic action wŽu½ wJ?O?UM¹œ q?ÚF?‰b???F*« ‚u????Hð w²?« »ö???I???²???Ýô« w …œU?¹e«4 s ÕË«d²ðË ¨ÂU?FD« rC¼Ë ‰ËUM²Ð wÝUÝ_«Æ UMOðËd³K •30Ë U¹dJ«Ë Êu¼bK •6 v≈synergistic actionÍ—Ô“Pð ÏqÚF??ÆÈdš√ …u Ë√ dš¬ qUŽ qF s “eF¹ qFtampon action∆—«Óœ ÏqÚF?????(= buffer action)Æbuffer action X% dE½«thermogenic action …—«d?Ó×K Ïb=uÔ ÏqÚF?…—«d?(« bO?uð eH?×¹ Íc« ¡«Ëb« Ë√ ¡«c?G« qF?W?UD« w?¼Ë ¨t?O? U?N?²?ł—œ ld?¹ Ë√ r?'« w»ö???I???²??Ý«Ë ’U???B???²???«Ë rC???N WÐuK?D*«Æ U¹cGÔ*«trigger actionœU½=e« Ôq?ÚF??W?öŽ U?N X?O U?NBzU?B?š WUÞ —d?×¹ qF?ÆU¼d¹d% WOKLFÐ- 110 -

activationvitaminoid action qÚJ]A« ^wMOU²?OÑ ÏqÚFÆwMOU²Oç« qFH« œËœd tÐUA¹ œËœd t qF“U‡?‡ç? ‡² ?√jAM u¼Ë ∫“ö?³?O?²√ dC?×?²?* W¹—U?& Wö?ŽU½b« W?OMIð d³Ž r?²¹ tłU²½«Ë Òw?apple−O]M« apple5Ú“ö?³KWU?(« W??'U?F*« w Âb???²??¹Ë »u?ýQ*« DNApcË œU(« VÚKÓI« appleqÓCÓŽ ¡U?Aapple²ÚŠ« w s¹d³HKW¹—U??H??ô« W?²?J« Ãö??Ž w …Ód?Ú¦??ÓK? Ò‰U?×??Æ…œU(«q=F???ÓHÔ ªj=A?ÓMÔ“U‡N‡' j³‡C« W‡OKL‡Ž j‡AM‡¹ ªÎUDA½ tKF−¹W‡ŽuL‡−? Ë√ s‡Ý vKŽ j‡G‡{ oK‡) w1uIðÊU?M?‡?Ý_« p‡?¹d?‡?% “U?‡?$≈ q?‡?ł√ s ÊU?M?‡?Ý√Æ»uKD*« l‡{uKq]F???ÓH??Ô ªj?]AÓMÔactivated adsorptionj]AÓM?Ô Ï“«e??apple²??Ú«activated charcoalj]AÓMÔ ywðU?³½ ÏrÚ×ÓW¹uCŽ œ«u* wöðù« dODI²« s o²Að WULŁ u¼ÆW¹“«e?²??ô« U?Nð—b? …œU¹e Z?ÓU?FÔð rŁ W?HK?²??Âb?²?ð U?L? ¨‰UN?Ýù« Ãö?Ž w Âb?²?ðËÂu???L???« s …b¹b???Ž ·UM_ ÂU???Ž ‚U¹—appleb???W??ŽUM?B« w W??O???IM²« U???OKL??Ž w? pc??ËÆÀU×Ð_«Ëactivated complexj]AÓMÔ Ïb?]IÓF?ÔUbMF? ªqŽUH?²« ¡UMŁ√ vLEF« WUD?« WUŠ w¼Àb?×Ô¹ jAMÔ*« b?I?FÔ*« WKŽU?H?²*« d?UMF« Ê=uJðÆjÐ«ËdK ÎUM¹uJðË Î«—UDA½«activated stateWÓD]AÓM?Ô ÏWÓU?Š¡Íe?'« Ë√ …—c« W?U?Š w¼Ë ∫…—U?¦??Ô WU?Š ©Ω®sŽ Z²?Mð b?? w²«Ë ¨’U??B??²??ô« W??UÞ b??FÐ…—«d?(« Ë√ ¡UÐd?NJ« Ë√ fL?A« ¡uC ÷d?F?²««c¼ ÊuJ¹ b? Æw?zU?O?L?OJ« qŽU?H?²?« Ë√ W?OU?F«Ë√ wzU?OLO? qŽUHð ‰ö?N²?Ýô ÎU¹—Ëd{ jO?AM²«Æ¡uC« ÀUF³½ôqO???F??ÚH?Ó ªjO??A?ÚMÓÆÎUDA½ tKF& WOKLŽ Ë√ qF ‡ 1WDÝ«uÐ jA½ .e½≈ v?≈ .e½ù« WF?OKÞ ‰u?% ‡ 2ActivaseactivateactivatedactivationÆdš¬ .e½≈ WFOKÞ Ë√ “UMO .e½≈ qFË√ Í—U???:« ÁU???O?? d???O???ND?ð Ë√ nOEM?ð …œU¹“ ‡ 3VÝ«Ëd« jO?AM?ð qzU?ÝË WDÝ«uÐ U?Nð«—Ë–U?ÆWOMOD«Íed*« w³BF« “UN?'« UNÐ t]³ÓMÔ¹ w²« WOKLF« ‡ 4jO?AMð “U?N?ł s jO?ÝË ‰ö?š s tÞU?AM◊UA?M« s “dD w½Q²*« i¹d?×²« ªwJ?³ýjO?D?ð w ⁄U????b?« Ë√ a*« w? wÐd????N?J«Æ⁄Ub« WOzUÐdNW??UD« W?O??L? w?¼ ¨wzU?O??L?O?? qŽU??Hð w ‡ 5qŽU?H?²*« U?¾¹e?ł U?NłU?²?% w²« W?O?U?{ù«U¼bMŽ qJA²ð w²« WOu×²« WU(« mK³ð v²ŠWU????(« W???UÞ Èu???²??????? ÊuJ¹Ë Æ"«u?M«ö?ŽU?H²*« U?UÞ q s vK?Ž√ WOu?×?²«j?K²??????¹ U?????b?MF????? ¨"«u?M« U?????U?ÞËÀb?×¹ ô ¨Îö?¦? 5−?_«Ë 5łË—b?O?N«VN l?{Ë bMŽ sJ? ¨qŽU??H?ð Í√ U??L??N?MOÐ—U??−?H?½« qB?×?¹ s¹“U?G?« s jOKš sL??{ÀËb??Š V?³??ð VN?K« …—«d??×??? ÆÍ—u??iO?H?²Ð WDO?Ýu« œ«u*« qL?FðË ÆqŽUH?²«ÆU qŽUHð jOAMð WUÞË√ VOB²UÐ WC¹u³« w WOK)« ÂUI½« tO³Mð ‡ 6ÆWOŽUMDô« qzUÝuUÐwDO?AÚM?Óð ÏqOKÚ×Óðs Wu??N??:« d??UM?F« d¹b??IðË ·«d??F??²??Ý« ‡ 1UNKFł bFÐ wýö²« XÐUŁË …eOL*« UNð«—«b≈Ë– w½Ëdðu?OM« ŸU?F?ýû U?N?C¹d?F?²Ð W?F?A?ÆW½u×A*« ULO'UÐ ŸUFýù«sŽ nAJ?UÐ Âu?I¹ Î«b??ł ”U???Š —U?³??²?š« ‡ 2sŽ bu²ð w²« W?OŽuM« W?FA*« «—c« iFÐÆ U½ËdðuOM« jOAMðjO?AÚM?]²« ÔW?ÓUÞœ«u*« U¾¹e?ł 5Ð d«u²?ð Ê√ V−¹ WUÞ q√ ‡ 1‰u×²¹ Í√ ¨Î«d?L¦ ÂœUB²« ÊuJ?O WKŽUH²*«nu???²ðË ÆqŽU???Hð "U½ v?≈ jAM« V?d*«WKŽUH?²*« œ«u*« Ÿu½ vKŽ WDAM« WUD« WO?LË√ …—«d??×K? œ—UÞ® œ«u*« 5Ð qŽU??H???²« Ÿu½Ëactivation analysisactivation energy- 111 -

activatorÆ©…—«d×K ’U qŽUHðqŽU??Hð Í√ W??«œ≈Ë jO??AM?² W??“ö« W??UD« ‡ 2ÆwzUOLOVF?B« sL? ªqŽU?Hð ¡b?³ W?“ö« W?UD« ‡ 3vKŽ kU?% w?²« W?OzU?O?L?OJ?« jÐ«Ëd« qB?v≈ ÃU²% w¼Ë ÜNMOÐ U?LO U¾¹e'« pÝU9ÆW¹—c« jÐ«Ëd« qBH WOU{≈ jOAMð WUÞwž—UHð j?OAMðdI*« bMŽ WKFH²?0 ◊U³ð—ôUÐ .e½ù« ◊UA½ …œU¹“◊U?³ð—ô« W?H√ …œU¹“ U?≈ V³??ð YO?Š wž—U?H?²«‰û???×??²?« ‰b??F??? …œU¹“ Ë√ …e???O???dUÐ .e?½ûÆÍeOH×²« dI*« bMŽ ÍeOH×²«wÝU9 jOAMðdŁPð ‰ö??š s d??¦???²K? wÝU?Ý_« p?K*« ¡bÐW?³?U?« W?O?Ðd?NJ« `D?Ý_« l lÐU?« qU??F«¨bK'« Ë√ ¨W?OMOłôuJ« ·U?O_« q¦? ¨WHK²?

activatorU ¡eł W?HOþË s×² U?NKOFHð r²¹ WOMÝ …e?ONłÆ©ÊUMÝ_« .uIð® WOłöŽ ÷«dž_wÝu jAMË√ wJKÝ ”u?IÐ ÁU?H?B½ qB?²?¹ wH?OþË j=AMÔW?IDM*« wH??B½ 5ÐË ªÊU?√ —U?L?? «– …Ëd?ŽqL???Fð ◊U?D*« s W???I???³Þ j?³ðdð ¨W???O???U???_«`²HË W?bBK ©’UB²?« “UNł® ’UÓB?ÚLappleLÆeð—Uçý jAM ÎUC¹√ vL¹ ÂU_« s ‚U³Þù«wH?O?þË jAMWKN?Ý ÊUMÚÝÓ_« apple.u?ÚI?Ó² W?O?HO?þË WOK?CŽ W?ÓI?O?³ÓÞWDÝ«uÐ W?−²M*« …u?IK qappleFÓHÚMÔ qUM qL?Fð ŸeM«ÊUMÝ_« vK?Ž o³DÔðË ¨WDAM*« W?KC?F« W??H?OþËÆÊUMÝ_« WdŠ vKŽ dŁR² WOM« Tð«uM«ËWÓKÚ²ÔJ?« ^ÍœU?Š√ Ïq=F??ÓH?Ô…u? qG²?ð ÊUMÚÝ_« .u?ÚIÓ² ŸeM« WK?NÝ W?IO?³ÓÞÆwłöŽ Ò×Bð vKŽ ‰uB×K öCF«5łuM?O?“ö??³« Ôj?=AÓMÔ…—b?I« UN w²« œ«u*« s W?ŽuL?: ÂUŽ `KDB?5“öÐ v≈ t?Òu?%Ë 5łuMO??“ö?³« d?Dý vKŽÆ©jAM« tKJý v≈ Í√® (Plasmin)…Óœ=b?ÓF?Ó²Ô*« qzU?]M« Ôj=AÓMÔU]¹appleËU?H?ÚLK« jAM¹ (Mitogen) q^²?H²?K ÏÀbÚ×?ÔvKŽ p–Ë ¨W?O?ŽuM?« «b?C?²?*« s d?O?¦JW??O?ŽuM« U?¹ö?)« jA?M¹ Íc« b?C??²??*« fJŽqzUM« UDAM iFÐ jÒAÔMð ÆjI bC²LKWOzU?³« U¹ö)« jAMð ULMOÐ W?OzU²« U¹ö)« …œb?F²*«ÆÈdš_«5³?ËdŁËd??³« jAMË√ W???OKš«b?« q³???« w W???H?M²J*« œ«u?*« s Í√XË VIIË III qU?F« qLAðË d?¦?²K W?Oł—U?)«ÆXIIËeð—U?ç??ý jAMÆbow activator X% dE½«j/ s 5łuM?O?“ö?³« jAMurokinase-type ÍœU??Š√ “UMO??Ë—u??O«plasminogen activatorWK?K«(=prourokinase) ©“UMOËÔ—uÔO« ÔWÓFÚOKÓÞ Ω®bow activatorfunctional activatormonoblock activatorplasminogen activatorpolyclonal activatorprothrombin activatorSchwarz activatorsingle chain5“ö?³UÐ dDAM¹ WKK« ÍœU?Š√ .e½≈ WF?OKÞj?/ s 5?łu?MO???????“ö???????³« Ôj?=A?ÓMÔ s?¹u?J²?U??“ö??³UÐ .e½ù« «c?¼ b?łu?¹Ë Æ“UMO??Ë—u??O«U“ö³« w qDF? t½√ s ržd« vKŽË ¨‰u³«ËW?OappleM¹d?Ú³?appleH« «d?¦?)« œu?łË w ¡j?³Ð jAM¹ u?N?5łuMO??“ö??³« jO??AMð ‰ö?š s? U?NÒK?apple×Ô¹ w²«Ôj=A?ÓMÔ t????³???A?¹ u¼Ë Æs?¹d???³????H« v?KŽ eJ?ðd*«vKŽ U?L?Nz«u?²?Š« w w−?O??M« 5łuMO?“ö?³«vKŽ pc?Ë ‰U?ŽË wŽu½ …Ód?Ú¦?ÓK Ò‰U?Š ◊U?A½jAM t¹u?²?×¹ UL?Ž …œu?ł d¦?√ s¹d?³H?K WO?Žu½.e½ù« WFOKÞ Âb²¹Ë Æwu³« 5łuMO“ö³«ÆwłöF« …ÓdÚ¦Ó)« ‰ö×Ú½« w5łuM?O??“ö??³« j?AMactivatorw?−?????O??????M?«©5“ö³« bÒu jAM®W?OMOM¹d?O« W?OKš«b« “«b?O²?³?³« nM s .e½≈W?O½UD³« U¹ö)« t?FMBÔð (Serine endopeptidase)w?????Ozd?« włu?u????O?????????O?????H« j?AM?*« u¼Ës¹d?³?H« WDK−Ð j³?ðd¹ U?bMŽ Æ5łuMO?“ö?³K5“öÐ v≈ 5łu?MO?“ö?³« q¹u?% e?ÒH??×Ô¹ t½S?ÆW?OŽu½ 5?UÑ ‡ 5MO?ł—√ WDÐ«— W?ÓN?ÓLÚKÓŠ WDÝ«uÐqL?F²?O V?OýQ?²« WOMI?ð WDÝ«uÐ Z²M¹ Ê√ sJ1ÆwłöF« …ÓdÚ¦Ó)« ‰ö×Ú½« w5łuM?O?“ö??³« j?AMactivatorw?u?????????³?«©5“ö³« bÒu jAM®wK¹d?O??« W?OKš«b« “«b??O?²?³?³?« nM s .e½≈e?O?H??×?²Ð 5łuMO??“ö?³« jAML? q?L?F¹ Íc«‡ 5U?Ñ WDÐ«— f?H½ bMŽ 5łuMO?“ö??³« —UDA½«t??O?? U¼dDA¹ Íc« ÊU?J*« «– u¼Ë ¨5MO??ł—√jAM Z²?MÔ¹ Æw−?O?M« 5łuMO??“ö?³« jAM‰u³« w ⁄dH¹Ë WOKJ« w wu³« 5łuMO“ö³«Æwłö?F« …d??¦?)« ‰ö?×½« Y×?O qL??F?²?Ô¹ ËË√ w−??O??M« 5łuMO??“ö??³« jAM ·ö??ÐËs 5łuMO?“ö?³« j=AÓMÔ® “UMO?Ë—u?O« W?F?OKÞÃU?²?×¹ ô ¨©WKK?« ÍœU?Š√ “UMO?Ë—u?O« j/s¹d??³??O??H?« v≈ wu??³« 5?łuMO??“ö??³« j?AMtissue plasminogenurinary plasminogen- 113 -

activeÆ“UMOË—u¹ ÎUC¹√ vL¹ ÆtÞUA½ Àb×Oactive jOAÓ ªjappleU ‡1qappleU ‡ 2ÆqFHÐ eOL²¹ © √ ®ÆqŽU dOž fO Ë√ w³KÝ fO ©»®Ælu² dOž ©Ã®active absorptionqappleŽU? Ï’UB?apple²Ú«qŽU?H« »ö?I²?Ýô« ‰ö?š s œ«u*« ’U?B²?«e?OÚd?]²« ÃË—ÚbÓ b?{ ÊuJ¹ U? Î«dO?¦Ë ¨ U?³MKÃË—ÚbÓ* d¹U?*« w³K« ’U?B²?ô« l W½—U?I*UÐÆeOÚd]²«active eruption©ÊUMÝ√® qappleŽU?? Ï⁄ËÔeÔÐqUJ« s?¹uJ²« b?FÐ ÊUM?Ýú d?L?²??*« ⁄Ëe?³«Wd?( W−?O²½ «c¼ Àb?×¹Ë ¨WO?łUF« U?¼Ë—c'…—u??B?Ð wU??³Þù« Èu???²??*« ÁU??&« w? ÊUMÝ_«Æ‰U×½ô« WOKLŽ l WIÝUM²active immunityWÓKappleŽU?? ÏW?ÓŽUMÓÆÍbC²*« t³MLK WÐU−²ÝU u/ W³²J WŽUMactive transportqappleŽU??? ÏqÚIÓ½U?I³ÞË W¹uK?)« WO?Až_« d?³?Ž œ«u*« Wd?Š ‡ 1W??UD« ‚U???H½≈ s …d??ýU??³?? "UM?« …—U??NE«ÆWOÐöI²Ýô«WOK)« ¡UA?ž d³Ž U¾¹e?'«Ë U½u¹_« ‰UI²½« ‡ 2ÆW?UÞ ÂeK²?¹ U2 vKŽ√ e?O?dð ÃË—b? b?{wappleŁöÔŁ qK% s …b?L?²?? UM¼ W?UD« ÊuJðË«c¼ Ê√ U??L?? ÄTP s¹apple“uÔM?¹appleœÓ_« U??H??Ú??ÔvKŽ dŁRð w²« q«uF« ÁU& ”U?Š ‰UI²½ô«5−?_«Ë …—«d(« Wł—œ q¦® »ö?I²Ýô«Æ©a≈ ÆÆ¡U¼U³«Ëactive window WÓD?ÚO????AÓ½ Ï…Óc????UÓ½ÆÂ«b²Ýú U¼—U³²š« - v²« …cUM«optically activeU]¹appledÓB?ÓÐ ÏjOAÓ½W?łu*« »UD?I?²?Ý« Èu?²?? —ÒËb?¹ Ê√ vKŽ —œU?ÆWOzuC«activin5‡ç? ‡O ?² ?√U??²???OÐ 5ðÓb???O??ÓŠÔË s ÊuJ?²¹ ÒÍb¹Ëd???O??²??Ýô r?EMw 5ç?O?²?_« l]MBÔ¹Ë ¨W?O?L¼U?ð WD?Ð«dÐ 5²D³ðd?ÊuÚd?ÔN« “«d≈ t³M¹Ë WOKÝU?M²« œbG«Ë WOU?M« …bG«.e½≈ fJŽ w¼ 5?ç?O?²?_« ‰U?F?√ ÆV¹Ód?Ô−K t?=³ÓMÔ*«Æ5³ON½ù«W??????ÓD??????appleA??????ÚÓ√Æactivity X% dE½« Æ◊UA½ lLłactivities of daily living W]O?uO« …U?OÓ(« ÔWÓDAÚ½√UMðU?OŠ w ÎU?OF?O?³Þ UN?Ý—U/ w²« ¡UO?ý_« w¼ ‡ 1W¹UMFK w?u¹ ◊U?A½ Í√ qL?A¹ u¼Ë W?O?u?O«¡«bð—«Ë ÂU?L×?²?Ýô«Ë W¹c?G²« q¦?® UM?H½QÐw t????Ý—U/ q?L???Ž Í√Ë ©s^¹e????²«Ë f?Ðö*«…—b?I« Âb?²ðË ÆU?Mž«d U?Ë√Ë UMðU³?ł«Ë”UOI?L WOu?O« …UO(« WDA½√ ¡«œ_ U?NbŽËw e??−?F?«Ë …—b?I« ”U??O??I ÂU¼ wJO?MOK≈Æ UÐ«dD{ô« s b¹bF«hA« WDÝ«uÐ ÎUO?u¹ ÈœRð WOMOðË— WDA½√ ‡ 2ÆtMOFÐ lL²− w jÝu²*«·bNðË ¨WÐU?≈ Ë√ ÷d bFÐ qO¼Q?²« …œUŽ≈ ‡ 3ÆrNH½√ vKŽ œUL²Žö v{d*« …bŽU*activitiesappleW?Ó'UFÔ*« wappleU?ÓBapple²?š«therapistW?]O?appleN?O?Úd?]²« appleWÓDappleAÚ½_UÐo¹dÞ sŽ v?{d*« W?'U??F0 Âu?I¹ w?U?B??²?š«ÆWONOdð WDA½√ qLŽ◊U?????A?ÓÀ«b?Š≈ vKŽ …—b?I« Í√ ªÎU?DA½ t½u? WU?Š ‡ 1ÆqFH« Ë√ WHOþu« Èb ªdOŁQ²« iFÐ‰UÒF?H« eO?d²« q¦9 W¹—«d?Š WOJO?UM¹œ WO?L ‡ 2«–S??? ªwU???¦??? d???O???ž q?zU???Ý w Vz«Ëc?KôœUF ÊS ¨WDA½QÐ «eOd²« Xb³Ô²Ý«¨ÒwappleÐÓd?ÚNÓJ?« ÈÓd?ÚÓ*« œu?N?łË Ê“«u??²« XÐ«uŁ¨ÊU??OKG« W?DI½ l—Ë Òwapple×??Ô{UM?²« jG??C«Ë—U???³« jG??{Ë ¨b??L?−??²« WDI½ iH??šËWO?³¹dI²« WL?OI« s ‰u×?²ð …—UOD« Vz«ËcKv≈ W??H??H???

activity«d? œb?Ž u¼ wŽUF?ýù« ◊U?AMK W?³?MUÐ ‡ 3W?F?A*« …œU*« s W?OM?“ …b?ŠË qJ wýö?²«q¹d?OJO?apple³« Ë√ (Curie) Í—uJUÐ ”U?IÔð w²«ËÆA ed«Ë (Becquerel)appleW]OappleÐÓd?ÚNÓ jODÚÓðË ⁄U?=b« appleW]OappleÐÓdÚN?Ó jODÚÓð w ‡ 4WKÐU?? W?OzUÐd??N? W??UÞ œu?łË u¼ ∫qÓC??ÓF«ÆVBF« Ë√ WKCF« w qO−²KÆoptical activity X% dE½« ¨ÍdBÐ ◊UA½ ‡ 5◊UA]M« ÔqUFÔÍc« wU¦*« eO?d²« u¼ ∫WOzU¹eOH« ¡U?OLOJ« w¨W??bÐ WK²J?« qF?? Êu½U?? o]³DÔO??Ý tö??š sw¼ wI?O?I?(« e?O?d?²K? ◊U?AM« W?³?½ Ê√ YO?ŠnO?H?²« bMŽ 1 Ω `³?BÔ¹ ©´® ◊UA?M« qUF?Æw¼UM² ö«◊UA]M« ÔÊ=uÓJÆ◊UAM«Ë …uIK W½uJ*« dUMF«UH?√ ◊UA½(= alpha rhythm) ©U???H√ r?ÚEÓ½ Ω®W??]OÐÓd?ÚN??Ó j]DÓ??Ô w U??łu?LK? b?Šu?? rE½qJ 10 mK³?¹ dð«uð U??łu*« Ác??N?Ë Æ⁄U??=b«ÆWO½UŁs«e?Ôô Ï◊UAÓ½l s«e² dOž qFH« ÊuJ¹ ◊UAM« «c¼ ¡UMŁ√ ws«e?²ö« i³?M« bu l Àb?×¹ U?LK¦ d?š¬◊UAM« sŽ ÎöI² m¹dH²« ‰bF ÊuJO VKIKÆVKIK wFO³D«W?]O?HÚKÓ)« Ô◊U?AÓ½Ë√ W???O?zU¹e???O????H« U???O?KL???F?« U???ÝU???O???? w¨dL?²*« r?LF²*« ◊U?AM« u¼ ªW?Ołuu?OO?H«◊UAM« sŽ tI¹dHð V−¹ Íc«Ë ¨ŸœU

activityW??×??O?H??B« s? ÎU?³?¹d? q?−??Ô¹ wzU??IKð ◊U??A½błu¹ ÆW?OF?O³D« WKC?F« w W]OÓd?Ó(« W]OzU?N²Ú½ô«(Monophasic) —u]D?« ÒÍappleœU???Š√ ∫U???L¼ ÊU????Žu½WKFHMË …dI² WHO¦ WOUŽ œuNł vKŽ Íu²×¹Èb????? «– W?????O?U?????Ž «œœdð l? ¨qU?JU?ÐappleW?Ó×??O?H?]BK? ÈÓd?ÚG?^B« œÚu??ÔN?Ô'« qŁU9 iH??Mw½U¦« ŸuM«Ë Æ»—U−²« U½«u?OŠ w W]OapplezUNapple²Ú½ô«œuÚNÔł vK?Ž Íu²×¹ (Biphasic) —uD« wzUMŁ u¼W?³?U?ÝË W?OÐU??−¹≈ (Spike potentials) W?O?J?ŠU??³¼ w wðQð w²?«Ë W?LE²?M d?O??žË WœU??³?²??ÆWOUŽ «œœdð «– …dOBenzyme activity w1e½≈ Ï◊U?AÓ½dÒ³FÔ¹ .e½≈ WDÝ«uÐ ”Ó—ULÔ¹ Ë√ ‰cÚ³Ô¹ ÍeOH% dOŁQð.e½ù« s? Â«d???ł w?K q?J «b????Šu??? t?MŽWu×²*« …eOd« s U¾¹e− Ë√ ©wŽu½ ◊UA½®◊U??A?½® .e½ù« s ¡Íe??ł qJ? W??I??O???œ qJw¼ w1e½ù« ◊UAMK W¹bOKI²« …bŠu« Æ©w¾¹ełb??Š«u W¹ËU???? w¼Ë ¨(IU) W??OËb« …b??Šu«ÆW?I??O?œ q Wu??×?²*« …e??O?d« s ‰u??ËdJw¼ W??Šd??²??I*« W?DÐ«d??²*« wËb« ÂU?EM« …b??ŠË‰u? b?Š«Ë ÍËU?ð w¼Ë (Katal “kat”) ‰UðUJ«ÆWO½UŁ qJ Wu×²*« …eOd« sepileptiform activity qJA?« wŽd?? ◊U??A½¨⁄U=b« appleW?]OappleÐÓdÚN?Ó j]DÓÔ vKŽ 5²Ðu½ 5?Ð ◊UA½Ë√ ¨WO?ÐUO²½« U?JŠ sL?C²ð U?G¹dH?²Ð eOL?²¹«c¼ b?łu¹ b??Ë Æ…œU?Š U?łu? Ë√ ¨…œb??F?²?UÐuM «u?{d?F?²¹ r s¹c?« v{d*« w ◊U?AM«q w Àb?×¹ ô t½√ U?L?? ¨ÎU?IKD W?O?łö?²?š«ÒwappleŽÚd??Ó m¹d?Hð U??C¹√ vL??¹ ÆŸd?B« v?{d?ÆqÚJ]A«insertional activityÍ“Úd?ž Ï◊U??AÓ½ÎÈÓd?ÚÓ „d?% Ë√ “d?Óž sŽ Z²M¹ wzUÐd?N ◊U?A½ôö???²???Žô« w ‰u?D¹ u¼Ë ¨Íd?Ð≈ ÒwappleÐÓd???ÚN???Ów hUM²¹Ë W?OK?CF?« ôö²?Žô«Ë W?O?³?B?F«ÆWOÐöI²Ýô« ôö²Žô« iFÐintercountry activity w?½«ÓbÚK?ÔÐ Ï◊U?????A½Æ öUF*« w ◊UA½wLE½ ÍËU?²œ ◊UA½delta activity lDI???²??b¼UAÔ¹ ¡wDÐ wÐUO²½«Ë ÎUO³½ XÐUŁ ÍËU²œ ◊UA½l …d¦JÐ o«d²¹Ë ¨⁄U=b« appleW?]OappleÐÓdÚNÓ j]DÓÔ vKŽôö???²???Žô« Ë√ W??O?Ðö???I??²???Ýô« UÐ«d?D{ô«Uü« l U½UOŠ√ o«d²¹ b?Ë Æ…dA²M*« WOžUb«¨WI?OL?F« nUM« j)« U¬Ë ¨W?ON?³'« X%s Èu?√ ÊuJ¹ b?Ë ªW??O?HK)« …d?H?(« U?¬ Ë√w WON³'« WN?'« sË ‰UHÞ_« w W¹uHI« WN'«Æ5GU³«wK?š«œ ◊U????A½activityÍœuUÐ t?O?³?ýÓö?apple³?ÚI?Ó²Ú?Ô*« tO?³M?ð vKŽ U?²O?Ð «dB?×? …—b?—U?BŠù« ¡UMŁ√ ÎU?HO?F{ ÎU?NO?³Mð W?OzU²?O³« W?]OappleM¹—ÚœÓ_«ÆWOzU²O³« «dB;UÐo«d?? j=³?Ó¦?Ô Ï◊U??AÓ½inhibitory activity Âb« ÷U?COÚÐôË√ 5Žd³?²LK W?OF?O³D« W¹uI?M« U¹ö)« jO³?¦ð r²¹U?³Ò³?;« s «dL?F?²? s¹uJð s 5×½U?LKœu?łË w d?³?²?

actuarial analysisappled¹Ëbð vKŽ ©…dþUM²ö« ÊuÐdJ« «—– s d¦√ÆVDI²*« ¡uC« Èu² (Rotate)partial agonist activity wze??ł w{U?³?I?½« ◊U?A½(=intrinsic wU×?Ô ◊UA½ Ω®sympathomimetic activity) ©wKš«œ Íœu«Óö?apple³ÚI?Ó²ÚÔ*« t?O?³Mð vKŽ U²?O?³« «dB?× …—b?«dB×0 —UBŠù« ¡UMŁ√ ÎUHO?F{ ÎUNO³Mð W]OappleM¹—ÚœÓ_«ÆU²O³«plasma renin activity U“ö³« 5M¹— ◊UA½YO?Š d³?²?

actuaryW¹dLF« …d²HK vzU?BŠô« d¹bI²UÐ j³ðd qOK%ÆWFu²*«actuary W]apple—«uappleÚô« apple UÓUÓapple(« ^wappleUBappleÚ«◊U?√ d¹bI²Ð ÂuI?¹ Èc« ¡UBŠô« vUB?²š«ÆW¹uM« ôbF*«Ë dÞU

acuteÆ·dD« œUŠ Ë√ ‚b² ‡ 1U?N?{d?Ž hUM²?¹ w²« U?³M« ‚«—Ë_ W?H? ‡ 2…b?×Ð W?—u« oO?CðË ¨ÎU??³Ðb? `³?B¹ v²?ŠÆW¹UNM« »d d¦√ …b×Ð rŁ UNÝ√— ÁU&UÐacupression Íappled?Ú≈ ¡U?????????ÓÚ—≈ÆÂb« ¡U—ô ÈdÐ≈ ešËacupressure ÍappledÚù« ÔjÚG??ÓC« ‡ 1ÆÍdÐù« ešuUÐ WNO³ý WOłöŽ WI¹dÞÍappledÚ≈ ¡UÓÚ—≈ ‡ 2qš«œ dÐ≈ ‰U?šœSÐ ·eM¹ Íu?œ ¡U?Žu ◊U?G?C½«Æ—ËU:« ZOM«acupunctureÍappledÚù« Ôe???ÚÓu«W¹Už dÐ≈ ‰UšœSÐ ÍbOKI?²« wMOB« VD« WÝ—U2r'« `DÝ s …œb×? sU√ qš«œ Wb« wY( p?c??Ë ¨r?_« nO???H??????² wł—U???)«W?O?łö?Ž ÷«d?ž_ ÎU?C¹√Ë ¨w?Š«d?'« d¹b??²«÷d?? p– w U0 W??ŽuM²?? ÷«d??√ W?'U??F*Ë«c¼ Âb???²?¹ w??HM« VD« wË ÆÂe?ðU?Ëd«»U???¾??²???ô« ôU???Š w włö???F« »u?KÝ_«ÁcN?Ð jO×¹ ÎU?{uLž „UM?¼ Ê√ rž—Ë ÆÊUœù«Ë‚UD½ v?KŽ Âb???²??ð ‰«e?ð ô U?N?½√ ô≈ W?I?¹dD«qJAÐ Âb????²?Ôð X×??³?√Ë 5?B« w lÝ«Ë‰UJý√ s qJA rUF« ¡U×½√ lLł w b¹«e²ÆwzUÐdN —UOð d¹d9 l ÎU½UOŠ√ o«d²*« d¹b²«acupuncturist ÒÍappledÚappleù« applee?????ÚÓu?Uapple ÔZ?appleU?????FÔ*«.b???I« wMO???B« VD?K Âb?????²???Ô*« ZU???FÔ*«ÆdÐù« Â«b²ÝUÐacus…Ód?????????????Ú≈Æ…dÐùUÐ WNO³ý WBšUý Ë√ …dÐ≈acusectionÍappled?????Úapple≈ l?????ÚD?????ÓÆWOzUÐdN WOŠ«dł …dÐ≈ WDÝ«uÐ lDacusectorW???????ÓF?appleU?????? …Ód?Úapple≈wŠ«d?'« ◊d?A*« q¦? Âb??²?ð W?OzUÐd?N? …dÐ≈ÆW−½_« lDIacusisl?ÚL???????????]?«(=hearing)ÆÎUOFO³Þ«u_« ‰U³I²Ý« vKŽ …—bI«acute ÒœU??? ‡ 1eÚOappleÓË ‡ 2ÆÎUO³½ rOšËË dOB ‚UÓ © √ ®ÂËb¹Ë ÎUF¹d?Ý √b³¹ b¹b?ý ‰ö²?Ž« Ë√ ÷d ©»®ÆÎUO³½ …dOB …d²Hl¹d?Ý —u?DðË W?¾?łU?H?? W¹«b?³Ð nB??²¹ U? ©Ã®ÆW×{«Ë ÷«dŽ√Ë dOBËW?b?²?*« W?Žd'« w¼ ∫ ŸU?F?ýù« WŽd?' ©œ®Æ…dOB WOM“ …d² sL{ ‰UŽ Èu² vKŽacute abdomen œU??Š sÚDÓÐo«d?²ðË W¾?łU?H W¹«bÐ «– sD?³« VOBð WU?Šw¼ WU??(« Ác¼ »U??³??Ý√Ë ¨wM?DÐ r√ l …œU??ŽË√ ¡U?A²?Šô«Ë√ œ«b½ô«Ë√ »U?I?¦½ô«Ë√ »UN?²ô«qšb?²« Êu?J¹ ÆW?OKš«b« sD³?« ¡U?C?Ž√ ‚e9vKŽ W?K¦??_« Æ…œU??Ž ÎUÐuKD ∆—U?D« wŠ«d??'«…bz«e« »UN²«Ë œU(« …—«d?*« »UN²« qLAð p–oM²?

acutorsions “U?N?' Ë√ uC?F Ë√ ¡e?' W?O?FO?³D« W?H?Oþu«Uö?ŽË ÷«dŽQÐ d?NE¹ Íc«Ë r'« …e?Nł√Ë√ W?Ëd??F? ‰P?*«Ë »U?³??Ý_« ÊuJð b? Æ…e??O2ÆWuN−…ÓeOłÓu« ÷«dÚ_« vÓH?ÚAÓ²ÚÔacute hospital(= short term hospital)ÆdOBI« ‚U*« «– ÷«dÚ_« ÃöF vÓHÚAÓ²ÚÔacute inflammationÒœUŠ Ï»U?N²Ú«U?ö??FÐ e?O?L??²¹Ë W?¾?łU??H? W¹«bÐ Ë– »U??N?²«W?OzUŽu?« UOKL?F« U?NO? œu?ð w²«Ë ¨W¹b?OKIðÆWO×CM«Ëacute painœU??Š Ïr√r_« Ë√ W?IzU?C« Ë√ ÃU?Ž“ùUÐ TłU?H ”U??Š≈VUG?« w ÊuJ¹Ë WOMe« …d?²H« d?OB b?¹bA«W?O??³?B?F« U?¹U?NM« t??O?³Mð s Z²?M¹ ÎU?O?F??{u?vKŽ ÿU?H×K W?OP r_« qL?F¹Ë ÆWB?B?²*«h?A« T−KÔð …U½U?F? V³¹ t½√ Y?OŠ r?'«Æt²«“≈ Ë√ r_« —bB sŽ œUF²Ðö »UB*«acute respiratoryÈË«b??????????F?«infections…]œU?Ó(« ÔW?]O???^HÓM]²«W?OM“ …d²?Ë rOšË ‚U?? «– WO?HMð ÈË«b?ŽÆ…dOBacutorsionÍappledÚù« appleÍu]KU ¡U?ÓÚ—≈Æ·eM« ·UI¹ù …dÐ≈ Â«b²ÝUÐ U ÊU¹dý Íuacyanoblepsia‚Ó—Ú“Ó_« v?ÓL?????ÓÆ‚—“_« ÊuK« ÁU& Ê«u_« vLŽacyanobleptic‚—Ú“Ó_« vÓL????ÚÓ√ÊuK« e?OO9 vKŽ …—b?I« ÂbFÐ »UB*« h?A«Æ‚—“_«acyanopsia‚Ó—Ú“Ó_« vÓL????ÓÆ‚—“_« ÊuK« ÁU& Ê«u_« vLŽacyanoticÒw????????apple«—Ô“ôÆ‚«Ó—Ôe« »UOGÐ eOL²¹acycliaqapplez«u??]« appleÊ«—ÓËÓœ Ôn^ÓuÓr?'« w qz«u?« Ê«—Ëœ WU?Ž≈ U?NO? r²ð WU?ŠÆUN²dŠ nu²ð YO×Ðacyclic w??appleI???ÓK??Óô ‡ 1ÍappleËÓ—ÚËÓœô ‡ 2WK?K« «– W??OMÔ³« w?¼ ª¡U??O??L?O?J« w © √ ®Æ©wappleðUHO√® ªWŠu²H*«…—Ëœ q¦??? ªWK?I??²?????? …—Ëœ w b???łu¹ ©»®ÆiO(«acyclovird ?O ‡?ÑuKJO ?Ý√◊U??A?½ Ë– wFM w?IKŠô wM¹apple—u?ÔÐ appleb¹apple“u??ÔO?KÚu½5ŽuM«® jO?³« fÐd?N« ”Ëd?OÑ b?{ wzUI?²½«”Ëd?OÑË 3 wUDM« fÐd?N« ”Ëd?O?ÑË ¨2 ¨1”Ëd??O???ç«Ë ¨(Epstein-Barr) —UÐ ‡ s¹U???²??A??³¹≈w d?OÑuKJO?Ý_« qLF?²?¹ Æ©U¹ÓöÓK Ôr=?ÓCÔ*«wK?ÝUM²?« fÐd???N« ”Ëd????O???Ñ ÈËb???Ž Ãö???Žwu??IM v?{d*« iF??³ wÞU??

acyl-CoA dehydrogenase.e½ù« rO9 t³?FK¹ Íc« —Ëb« fH½ VFK¹ Íc«q w? qO???Ýú qU???(« 5ðËd???³« q?šb¹ ÆAÆwM¼b« iL(« oOKð WOKLŽ s …uDšacyl enzyme .e?Ú½ù« Ôq?O????????Ý√ÆqO²OÝ_« WŽuL− qI½ vKŽ qLF¹ .e½≈ACP ‡ appleqOappleÓ_« ÔWÓappleeÓÚÔ∫qO?Ýú qU?(« 5ðËd?³« qO?appleÝ√ ÔWÓappleeÓ²?Ú?Ô ©Ω®qU(« 5ðËd³« qOÝ√ bIF WÓłÓ—ÚbÓ¼ eH×¹ .e½≈5ðËd?³« qO?Ý√ Ë—b?O¼ wzUMŁ ≠3Ë 2 v≈ qO?ÝúapplebO?appleUMOðuJO=M« applebOðu?OKu½ ^wzUMÔŁË qO?Ýú qU(«w¼Ë 5łË—bONK q³I²L (NAD+) 5½Óœ_«Ë÷U???L???Š_« »ö???I???²???Ý« w W???U¼ «u?DšÆWOM¼b«“ö?????O?????Ó√eH×¹ “ôË—b?ON« WKOB s? .e½≈ ∫“«bO√ ©Ω®U?O½u_«Ë qO?uÐd?J« ÍœUŠ√ iL?(« s¹uJðb????O???√ V?d* C-N WD?Ð«d« d?Dý ‰ö????š sÆqOuÐdJ« ÍœUŠ√ iL(«W?ÓK?ÓO???????ÚÓ√Vd?*« ¡Íe????ł qš«œ qO????Ý√ —c????ł ‰U????šœ≈ÆwzUOLOJ«Aw1e?ù« rO???L????« qO???√pO?KO?????u?ÐdJ« iL???( wu???OŁ d???apple²???Ý≈ u¼WK?K« q¹uÞ w?M¼b« iL??(« ÎU??u??B??šËu?¼ qO???????Ý_« «c?¼ s?¹uJ?ðË ÆA .e½ù« r?O9Ë¨wM¼b?« iL??(« …Ób???Ó??ÚÓ√ w v?Ë_« …uD)«oŠö?« ÃU?????²½ù« v?≈ ÍœR¹ Íc?« d?????_« u¼ËqO?Ý√ U?³d?Ë ÊuÐdJ« w?ð—– s 5²Žu?L?:WKK« „—bð s? ¡UN?²½ô« v²?Š A .e½ù« rO9ÆqUJUÐ:A w1eù« rO?L?« qO?√cholesterolqO??√ WKUacyltransferase ‰ËdO?‡‡‡‡Ou‡J«nM s .e½≈ u¼ ∫‰Ëd?O²?Ý -o- qO?Ý_« WÓKappleU½qOÝ√ s qO?Ý_« UŽuL?− qI½ e?H×¹ WKUM«s¹uJ² ‰Ëd?O??²??OuJ« v≈ A w1e½ù« rO?L?²«w …u?Dš w¼Ë ‰Ëd???O???²?????O?uJ« «d???²???Ý≈acyl-ACP reductaseacylaseacylationacyl CoAacyl CoA:Æ‰ËdO²OuJ« »öI²Ý«5Ë—b??O? W??“Udehydrogenase CoA q?O???????????_«…b?apple??ÚÓRÔ*« nM s …b¹b?F?« U1e½ù« s Í√qO?Ý√ «d?²?Ý≈u?OŁ …b??√ e?H??% w²« WÓapplee?Ó²?ÚÔ*«Ä ^wapple1eÚ½appleù« rOL]²« q¹uM¹≈ v≈ A ^wapple1eÚ½appleù« rOL]²«Æ5Ñö??H« ÊËd?Ú²Jappleappleù« WK?³?I?²??? W?b???²???WOM¼b« ÷U?LŠ_« „—bð w …uDš u¼ qŽU?H²«rO?L?]²« q¹uM?¹ù ⁄appleËU?B? ‚Ëd?H? Á¡UMŁ√ ÊuJ²¹ËÈb* WOŽu½ …œdH*« U1e½ù« ÊuJð ÆA wapple1eÚ½appleù«ÆqOÝ_« WKKÝ ‰«uÞ√ s 5Flong-chain acyl-CoA 5łË—bO¼ W?Ž“U½ “uŽdehydrogenase Aw1e½ù« rOL?²« qOÝ√deficiency (LCAD)WKK?« q¹uÞ“uŽ qFHÐ «—bI²*UÐ W]OapplezU²Oapple³« …ÓbÓÚÓ_« w VOŽÍc«A wapple1eÚ½appleù« rOL]²« qO?Ý√ 5łËÔ—bO¼ WÓŽapple“U½WKK?« «– W?OM¼b« ÷U??L?Š_« vKŽ q?L?F¹W??ÓŽapple“U?½ “u??Ž U??O?JOMO?K≈ t??³???Að w¼Ë ÆWK?¹uD«jÝu??²?A wapple1eÚ½appleù« rO??L?]²« qO?Ý√ 5?łËÔ—b?O¼ÎUž«d≈ ÊuJ¹ UM¼ wu?³« ⁄«dù« sJ ¨WKK«WKK« WK¹uÞ q?Oapple?uÔÐÚdÓJ« W?ÒOapplezUMÔŁ ÷UL?Šúb?Ë W?OKJO?N« ö?CF« n?F{ t?F? o«d?²¹ËÆVKI« rCð pc bł«u²¹medium-chain acyl-CoAW?Ž“U½ “u?Ždehydrogenase deficiency 5łË—b?O¼(MCAD) WKK« jÝu² CoAqOÝ_«qF?HÐ «—b?I?²*UÐ W?]OapplezU?²O?apple³« …Ób?Ó?ÚÓ_« w VO?ŽAwapple1eÚ½appleù« rOL?]²« qOÝ√ 5łËÔ—b?O¼ WÓŽapple“U½ hI½«– W???OM?¼b« ÷U???L???Š_« vKŽ q?L??F?¹ Íc«ÆWOM¼b« ÷U?LŠú ‰uD« WDÝu?²*« WKK«appled]JÔÝ h?ÚIÓM …—dJ²?? UÐuÓ½ ÀËb??×Ð e??O??L??²ðw?u?Ð ⁄«d????????????≈ l? Â«u?M??«Ë ¨¡w?I?«Ë ¨Â]b?«WDÝu???²?? qO??apple???uÔÐÚdÓJ« W???ÒOapplezUMÔŁ ÷U???L??Šú¨Êu???²???O?JK n?O???H???š b???ÚO?appleÚuÓð l ¨W?KK?«U?“ö?³« w 5²?O½—UJK W?C?H?M U¹u?²??ËÆW−½_«Ëshort-chain acyl-CoA 5łË—b?O¼ W??Ž“U½ “u?Žacyl-CoA- 121 -

acyl-CoA desaturasedehydrogenasedOB CoA qOÝ_«deficiency (SCAD)W?K?K?«hI½ qFHÐ «—bI?²*UÐ W]OapplezU²Oapple³« …Ób?ÓÚ_« w VOŽÍc« A wapple1eÚ½appleù« rO?L?]²« q?O?Ý√ 5łËÔ—b?O¼ W?ÓŽapple“U½WK?K« «– W???OM¼b?« ÷U??L???Š_« vKŽ qL???F¹d¼UE?*« ÆW?O?M¼b« ÷U??L??Šú ‰uD« …d??O??B??I«‰ö²?Ž« błu¹ U ÎU?³Už sJË ¨WŽuM²? WOJOMOKù«5²????O½—UJ?« r«dð w? –Ëc???ýË ö???C???F?« wÆtž«d≈ËŸU???????????≈ W?Ke??????desaturase A w1eù« rOL« qO√YOŠ WÓappleeÓ²ÚÔ*« …bappleÚÓRÔ*« nM s w1e½≈ ◊UA½wapple1eÚ½appleù« rOL]²« qOÝ√ ‡ q¹ËdO²Ý ŸU³ý≈ W«“≈ eH%ÆA wapple1eÚ½appleù« rO?L?]²« qO?Ý√ ‡ q¹u?OË√ s¹uJ² Aw²«Ë W?Ou?ON« WJ³?AUÐ b?I?F s ¡e?ł .e½ù«applebOðuOKuÔ½ ÒwzUMÔŁ® ÒwMOÑöH« 5ðËd³« ÎUC¹√ qLAðWe?²?ÔË b5 ÂËÔd?uÔ²?O?«Ë ©5½œ_«Ë 5Ñö?H«Æb5 ÂËÔduÔ²O«rO??L??« qO?√ W??IÒK??synthetaseA w????1e????ù«s¹uJð e??H??×¹ “U?−??OK« n?M s .e½≈ Í√ ‡ 1ÆjAMÔ*« A w1e½ù« rO??L?²« qO?Ý√ d?²??Ý≈u?OŁÈb* W??O?Žu½ U?1e½≈ w¼ …œd?H?M*« U1e½ù«ÆwM¼b« iL(« WKKÝ ‰«uÞ√ sÆCoA ‡ WKK« q¹uÞ wM¼œ iLŠ “U−O ‡ 2rOL« qO√ WIK(GDP-forming)A w?1e?ù«©s“u«u'« UH wzUM ÊuJ®s .e½≈ ∫wC?L?(« A ^wapple1eÚ½appleù« ÔrO?L??]²« “U?−?OrO?9 .e½≈ ÊuJð v?KŽ e??H???×¹ “U???−??OK?« nMW???OM¼b?« ÷U???L???Š_« WKK?Ý s A qO???Ý_«ÔrO???L???]²«Ë ©d???¦???√ Ë√ ÊuÐd??? …—– 12® WK?¹uD«s …b??L??²??*« W??U?D« Â«b????²??ÝUÐ A ^wapple1eÚ½appleù«b?łu¹ Æs¹“u½«u??'« U?H?? wŁö?¦ W??N?LK(«Ê√ sJ1 wU?²UÐË «—b?I?²*« ”dÚDÓ w .e½ù«Æ„UM¼ dNEð …dŠ WOM¼œ ÷ULŠ√ W¹√ jAM¹A w1eù« rO??L?« q?O?√acyl-CoAacyl CoAacyl CoA synthetaseacyl coenzyme AÆacyl CoA X% dE½«acylglycerol‰ËdO?OK qO√(=glyceride) ©bd?O???OK Ω®s 5M?Ł« Ë√ b??Š«Ë l d??²???ÝR?? ‰Ëd??O?????OKł÷U?L?Š_« ÎU??u?B?šË W¹u?C?F?« ÷U?L?Š_««b¹dO?OK'« nMBÔð ÆWKK« WK¹uÞ WOM¼b«W«b?? b¹d?O???OK?'« wŁöŁË wzUMŁË ÍœU??Š√ v≈Æqz«b³« Ác¼ œbŽ vKŽacylglycerol lipase ‰ËdO?OK?ł qOÝ_« “U³?OdD?ý e????H???×?¹ “ôË—b???O????N?« nM s? .e½≈…dO?š_« WK¹uD« WKK« s¼œ q?OÝ√ W?ŽuL?−WOKLŽ ¡UMŁ√ W½uJ²*« «b¹d?OOK'« U¹œUŠ√ swF*« w .e½ù« «c¼ b?ł«u?²¹ ÆÂu?×?A« rC¼ÆoO]b«acylglycerol s q¹u??²??O*U?³?« WKU½palmitoyltransferase ‰ËdO?OKł qOÝ_«WŽuL− qI½ vKŽ eH×¹ WKUM« WKOB s .e½≈s Ë√ A w1e½ù« rO??L?²« q¹u?²?O*U?Ð s qO?Ý_«ÍœU???Š√ v≈ d???š¬ A w1e?½ù« rO???L???²« qO???Ý√Àb×?¹ Æb¹dO?OK'« wzUMŁ s¹uJ² b¹d?O?OK'«oK?¹Ë vF*UÐ w?ÞU??

adamantinomaq??O????????????????_« W??K?U??WŽu?L− qI½ e?H×¹ WKUM« WKO?B s .e½≈ ‡ 1qOÝ√ o²A ÊuJ¹ U ÎU³Už® `½U s qOÝ_«Æq³?I?²??? v≈ ©qÐU?I*« A w1e½ù« rO??L?²«Æ «bO√ Ë√ «d²Ý≈ ÊuJ¹ UNM b¹bF«Ës U¼e?OOL?²Ë WKO?BH« ÁcN? wU{≈ ÂU?I½« ‡ 2ÆqOÝ√ uMO_« WKU½ WKOB‚Ó—Ú“_« v?ÓL??????Óacyltransferaseacyoblepsia(=acyanoblepsia)Æ‚—“_« ÊuK« W¹ƒ— vKŽ …—bI« ÂbŽWÓU?Ó*« ÔÂ«bappleFÚ«ÆW½U¦LK wIKš »UOžWÓU?Ó*« appleVOB?ÚFÓ ÔqÓKÓ»U?O?ž v?MF0 ªW½U?¦?LK? w³?B?F« dðu??²« VO?ŽÆW½U¦*« qKA ÍœR¹ U2 ¨w³BF« tO³M²«WÓU?Ó*« appleVO?B?ÚFÓ ÔqÓKÓ»U?O?ž v?MF0 ªW½U?¦?LK? w³?B?F« dðu??²« VO?ŽÆW½U¦*« qKA ÍœR¹ U2 ¨w³BF« tO³M²«Æacystirevia X% dE½«© U?OK?O?H® W]appleu?Ó]b?« Ômapplez«u?Ó«acystiaacystinerviaacystineuriaAcystosporidiaad(=Hemosporidia)b?ł«u²ð v²« W?I?Ob« U?OKOH?D« s WŽu?L−?v≈ œ«d??I« WDÝ«uÐ qI??²MðË ¡«d??L?(« U?¹dJUÐÆU¹—ö*« t³Að ÷«dŽ√ V³ðË ÊU½ù«u??ÚÓ vM?F0 W??I??ôÆ¡vA« ÁU& vMF v≈ UN²U{≈ dOAð WIŠô©W¹Ëœ√® ÊU??O??Ó¦??ÓG?« v]²??ÓŠ—uFA« Wł—œ v²Š WFHðd eO«d²Ð ¡«Ëb« vDF¹ÆÊUO¦GUÐl?Ú]b?« ÔŸU??ÓD?appleI?Úapple«ÆŸuœ ÊËbÐ ∫Ÿub« ŸUDI½«Ë »UOžlappleU?Ó_« ÔÂ«bappleFÚ«ad nauseamadacryaadactylia(=adactylism)ÆlÐU_« bÚIÓ Ë√ »UOžlappleU??Ó_« Ô.b??Ó»U??B? ªlÐU??_« b??I? Ë√ »U??O?ž v?≈ d?O??A¹ÆÂbIUÐ Ë√ bOUÐ lÐU_« hIMÐadactylousadactylylappleUÓ_« ÔÂ«bappleFÚ«ÆÂbI« Ë√ bO« lÐU√ »UOGÐ eOL²¹ wzU/ –ËcýAdair Dighton’s syndrome dœ√ W“öÊu‡‡‡‡«œ¨1952-1885 ¨Êu????????²¹«œ d?¹œ√ 5?√ e?—U???????ý¤Æ›ÍeOK$≈ …d−MŠË Ê–√ wUB²š«u?¼Ë ©‰Ë_« Ÿu??M?«® h?U??M?« ÂU??E?F?« ÊÒu??J?ðÍu?O??(« ÊÒuJ²« W??−?O?²?½ wMO?łôu?? »«dD{«ÎUuLŽ eOL²¹Ë ¨5łôuJK ‰Ë_« ŸuMK hUM«dNEð bË ÆdJ« WKNÝ WKK WLOB ÂUEFÐÂUEŽË ¡U—“ W?³K błuð Ê√ q¦ Èdš√ »u?OŽÊ≈ ÆÃUF« ÊÒuJð w hI½Ë WMO qU?HË …d½d?NE*« w Î«d??O?G?²? ÊuJ¹ hUM« ÂU?EF« ÊÒuJðv²?Š ‰Ë_« s® Ÿ«u½√ …b?Ž tM b?łu¹Ë …b?A«ËÂUEF« ÊÒuJð s UðËUH² v≈ WU{ùUÐ ©lÐ«d«Íb?OKI?²« ŸuM« u¼ ‰Ë_« Ÿu?M« b?F¹Ë ÆhUM«À—u¹ t½√ UL Ÿ«u½_« jÐ√ u¼Ë ÎUŽu?Oý d¦_«ËÆ…bzUÝ W¹bł WOuÝuËd WKAdam’s apple ÂÓœ¬ ÔWÓU]HÔ ª…ÓbÓÚdÓÆoMF« w …d−M(« s “—U³« ¡e'«Adam’s operation Âœ¬ W??OKL??Æ› ÍeOK$≈ Õ«dł ¨1900 - 1810 ¨Âœ¬ rOË¤ÍbKł X?% wEH??×? qš«œ r?Ú?Ó W??OKL??Ž ‡ 1Æ„—u« j ÃöF cH« rEŽ oMFbMŽ WO?Š«d« WU?HK ÍbKł X% rÚÓ W?OKLŽ ‡ 2(Dupuytren’s s¹d²?OÐËœ lÒHI?² WŽuM²? ◊UI½Æcontracture)5F« sHł s qJA« W¹bðË WFD ‰UB¾²Ý« ‡ 3Æwł—U)« dÓ²A« ÃöFadamantineÒwapplezUÓMÚOappleÆÊUMÝ_« ¡UMO v≈ dOA¹adamantinoma ÒwapplezUMO? ÂÓ—ÓË(=ameloblastoma) ©¡UMO*« …bu Â—Ë Ω®¡UMO*« uCF eO2 ZOMK QAM*« wMÝ Í—UNþ Â—ËWKŠd??? v≈ e¹U???L??²¹ ô t?MJË (Enamel organ)Ÿd?H« W?ŠUÐ w …œU?Ž Â—u« Q?AM¹ Æ¡U?MO*« s¹uJðÎ«b?O?L?Š ÊuJ¹ U? …œU?ŽË wKH??« pHUÐ wŠd«- 123 -

adamantoblastvKŽ …œUŽ Â—u« nMB¹ ÆÎU?OF{u? ÎU¹“Už sJËWOŽdH« ·UM_«Ë Æwłuu²N« dNE*« ”UÝ√(Follicular) w³¹d'« nMB« w¼ ÎU?ŽuOý d?¦_«w?J?zU????????A« w?—u?«Ë (Cystic)w?????????O?J?«Ëq?JA?« Íd???????O????????H???????{Ë (Acanthomatous)U¹ö???)«Ë W¹b???ŽU??I« U?¹ö??)« Í–Ë (Plexiform)ÆWO³O³(«wapplezUMO*« ÔÂÓ—Óu«WÓK¹u]D« ÂUEF« ww »u???³M?E« rE?Ž w b???łu¹ …œU???Ž —œU½ Â—ËqŁU1Ë ªÍ—U?Nþ Q?AM Í– t½√ qL?²?×¹Ë VU?G«Ê√ bI?²F¹ sJË U¹d?N− pHU?Ð ¡UMO*« WË—√ Â—ËÆULNMOÐ WöŽ ôwzUMO ÏÂÓ—ÓË”UOÚ_« Ôb¹bÓŽfJM?ð t??O?? Àb??×¹ u??L?M« ¡wDÐ wzU?MO?? Â—ËÆwOwUÔ½ wapplezUMO ÏÂÓ—ÓË(=craniopharyngioma) wHÚ× ÏÂÓ—ÓË Ω®©wuÔFÚKÔÐs o²?AÔð U¹ö?š s o¦?³M¹ wu?FKÐ wH?×? Â—Ë(Rathke’s tJð«— W?³O?ł s Ë√ WO?U?M« WI¹u?«qš«œ jG??C« …œU¹“ l …œU?Ž o?«d?²¹Ë pouch)Ë√ WEH;« vKŽ ÂuOUJ« VÝd²¹ UL ¨n×I«w h?I½ Â—u« l o?«d??²?¹ b?? ÆÂ—u?« wU???³ÐÆWOUM« U½udN«W?]OapplezUÓMOapple W?ÓË—√adamantinoma of long bonesadamantinoma polycysticumpituitary adamantinomaadamantoblast(=ameloblast)adamantoblastoma(=ameloblastoma)adamantomaÆ¡UMO*« WË—√ ª¡UMO*« …bu ©Ω®W]OzU?ÓMÚOapple*« apple UÓÚËÔ—_« ÔÂÓ—ÓËÆ¡UMO*« …bu Â—Ë ªvzUMO Â—Ë ©Ω®W]OzU?ÓMÚOapple*« apple UÓÚËÔ—Ó_« ÔÂÓ—ÓË(=ameloblastoma)e?O?L?²¹ Â—u?« «c¼ ZO?½Ë W?OM?« …—U?NEUÐ Â—Ës¹uJ?ð WDIM? e¹U??L??²¹ ô sJ?Ë wzUMO?*« q_UÐwKH?« pH« Ÿd? w? …œUŽ Â—u?« Q?AM¹ Æ¡UMO*«ÆwF{u Ëež Ë– sJË bOLŠ u¼Ëadamas dentis Òs=« Ô¡UÓMO?appleW¹UL?×Ð ÂuIðË wDGð w²« W?³KB« ¡UC?O³« …œU*«ÆwM« ÃU²« ÃUŽAdamkiewicz’s arteries5«d?g‡²O‡ç ‡OJ«œ√wUB²š« ¨1921-1850 ¨g²OçOJ«œ√ d³√¤Æ›ÈbMuÐ UOłuuŁUÐw¼Ë Í—UI?H« ÊU¹dA?K jÝu²*« ¡e?'« s ŸËdÂU??ł√Ë ÁU¹U?×?ÝË wu?A?« q³?(« Íc?GðË b9Æ—UIH« 5Ð ’«d_«Ë —UIH«adamsite XO?«œ√(=diphenylamine chlorarsine)ÆÂUÝ Ï“Už 5Ý—√—uK 5öOMOH|«œ u¼Adams-Stokes ‡ ©Wu® W“öattack, syndrome fu ‡ eœ¬(=syncope)©¡U?L?≈Ω®¨›ÍbMd¹√ VO³Þ ¨1875-1791ëœ¬ dÐË—¤VO????³Þ ¨1878-1804 ¨fu????²???Ý ÂU????OË¤ËÆ›ÍbMd¹√qA???? W???−????O???²½ w?A???žË w?³z«u½ w?³K n?ÒuðÊU?H?ł— ÊËbÐ Ë√ l? W¹u?« W?O?³KI?« U?LþUM«—U?BŠû w?Oz— wJOMOK≈ d?NE u¼Ë ¨wMODÐÆb¹bA« w³KI«AdansoniaÍapplebÚKapple=«yV Á—ULŁ w U¹“UÒ³Ô)« WKO?B s d−ý ÔfMłÆ‚dFK —bL qLF²¹Ë qR¹adansonianwu?«œ√W?F??O?³Þ r?U?Ž ¨1806-1727¨Êu?½œ√ q?J¹U?¤Æ›w½dnOMB² »UŠ WI¹dÞ ∫ÍœbF« nOMB²« w”U?Ý√ vKŽ rOŁ«d?'« q?zU?B?H …d?O?³J« ÂU?—_«UHB« rd ÎUF³ðË iF³« U?NCFÐ l UNNÐUAðÎU½“Ë wDFð W??H? qË ¨„d?²?Að w²?« W¹d¼UE«ÆÎU¹ËUadaptability W]O?appleÔƒö]«- 124 -

adaptationl rzö??²??O szUJ?« vKŽ √dDð w²?« «d?O??G??²«ÆW¾O³«adaptation ÂÔƒö??ÓË√ ¨tÐ W?DO??;« W???¾??O???³K w?(« szUJ« r?KQð ‡ 1ÆWUOK« “eFð UNÐ w²« WOKLF«…b?ý w ·ö²?šö 5FK w?FO?³D« rKQ?²« ‡ 2Æ…¡U{ù«X% VB?F« U?F?b?ð œœdð w ÷U?H?½« ‡ 3ÆdL²*« tO³M²« ·ËdþÒ?×??B« ‚U?³D½ô« © √ ® ∫ÊU?MÝ_« VÞ w ‡ 4»—U???I????²« W???ł—œ ©»® ¨W????OM?« Wb???³?Ku????A????(« …œU???? ‚U?????B????²« Ë√ qš«b?????²«ËÂU??²« j³??C« ©Ã® ¨wM« d??C??×?²????LKÆs« ‰uŠ ‚uDKW?O?łuu?O??O? j³?{ ∫U?O?łuu?OÐËdJ*« w ‡ 5Æb¹bł jO; ÂuŁd'«auditory adaptationwF??ÚL?ÓÝ ÏÂÔƒöÓðW?−O?²½ WO?FL?« W?OÝU?×K –U?ý ÷UH?½« ‡ 1ÆwFL« tO³M²Kt??³M*« —«d??L??²??Ý« bMŽ lL???« …b?Š h?UMð ‡ 2ÆwFL«chromatic adaptation w?½uÓ ÏÂÔƒö?Óð(=color adaptation)dEM« —«dL²Ý« bMŽ UOzd*« Êu …bý ‰ƒUCð ‡ 1U?N²?O?ÝU?Š d?O?OG?² W?OJ³?A« W?OKÐU ªU?N?O≈ÆUNðbýË nOD« Ê«u√ 5Ð eOOL²K UN²OKÐUËt???O???³M²« b?MŽ Ê«uú 5?F« „«—œ≈ ‰ƒU???Cð ‡ 2XN³?ðË ÎUŽuDÝ q√ p– b?FÐ Ëb³²? q¹uD«ÆdþUMKdark adaptationwappleöÓþ ÏÂÔƒöÓð5F« W??OKÐU? ªÂö?E« w —U?BÐû? 5F« Âƒöðw nOFC« ¡uC« W¹ƒd UN²OÝUŠ …œU¹“ vKŽw 5ÐËœËd« s? U?NM²?ÝUÐ r?²¹ Íc«Ë ÂöE«ÆWOJ³A« XOÐU³M«enzymatic adaptationw1e½≈ ÏÂÔƒöÓðÆ U1e½ùUÐ oKF² ÂƒöðË nOJðgenetic adaptation w??Ł«—Ë ÏÂÔƒö?ÓðÎW?¡ö qC?√ d?UÞ qM wF?O³?D« ¡UI?²½ô« ‡ 1rOŁ«d?'« w p– b¼U?A¹Ë b¹b?'« jO?×?LKW¹u??O?(« «œU??C*« ÂËU??Ið ÎôU?½√ —u?Dð w²«ÆW¹Ëœ_«ËqI½ w W?¹u?C??F« ’d?? s??% W?H?? W¹√ ‡ 2ª©q½ ÃU?²½≈ Í√® wU?²« qO'« v≈ UŁ—u?…bOH*« «dOG?²« Ác¼ ‰U¦QÐ rJ×²« Íd−¹Ëw²« ôu??×??²« sŽ U¼e??O??O9 sJ1Ë ÎU??OŁ«—Ëô b??? w²«Ë b???Š«Ë q?O??ł —U?Þ≈ w qB???%Ê√ UHOJ²K s?J1Ë ÆwŁ«—Ë dOGð v≈ ÍœRðU¹ö?)« s ¨wL?OEMð Èu²?? Í√ vKŽ dŁRðv?K?ŽË ¨t?K?U?J?Ð w?(« s?zU?J?« v²??????????ŠËwF?O³D« ¡U?I?²½ô« WOKL?Ž l−?AðË ÆUN?uKÝÆ UHOJ²« ‰uBŠwapplezu???Ó{ ÏÂÔƒöÓð¡uC Ë√ b¹bA« ¡uC« w —UBÐû 5F« Âƒöðs qO?KI??²« vKŽ W??OJ³??A?« W?O?KÐU?? ªfL??A«b¹bA« ¡uCK U?N{dFð bMŽ ¡uCK UN²?OÝUŠÆUND¹—U tO³M²Ð r²¹ Íc«Ëw=Kþ ÏÂÔƒöÓðU¹u?²??*« bMŽ d?B??³UÐ oKF?²?? ÂƒöðË nOJðbM?Ž Àb??×?¹ U???LK¦??? …¡U???{ù« s W?DÝu???²*«ÆoÓÓG«Íappledapple¼U]E« applej?ÓL]M« ÔÂÔƒöÓðW¹u?OM³«Ë W?O?łuuO??O?H« ’«u)« w d?O?Gð ‡ 1Ë√ wŁ«—u« ‰u×²K WÐU?−²Ýô« w wŠ szUJÆWDO;« W¾O³« dOG²WÐU?−?²Ý« w?(« szUJK Íd¼UE« jLM« d?O?Gð ‡ 2ÊËœ s tDO?×? w Àb?% w²« «d?O?G?²KÆwMO'« tD/ w dOGð Í√wzuÓ{ ÏÂÔƒöÓðlight adaptationmesopic adaptationphenotypic adaptationphotopic adaptation(= light adaptation)Ælight adaptation X% dE½«physiologic adaptation włuu?OO? ÏÂÔƒöÓðW?O?(« UMzUJ« Ád?NEð Íc« qF?H« œ— w d?O?Gð…œUŽ Z²Mð ·ËdE b_« q¹uÞ ÷dF²K W−O²M∫ Îö¦?L ÆW?OuL?ý d¦?√ Ë√ WHK²? ‰U?F√ œËœ—- 125 -

adapter©‚U¼—≈ ¨ÊUO?¦ž ¨Ÿ«b?® WOU?F« ‰U³?'« ÷d¡d*« rKQ²¹ UbMŽ výö²¹ ÊU½ù« tÐ dFA¹ Íc«w²« ö¹b??F?²K Î«dE½ W??OU?F« U?ŽU??Hð—ô« lÆÊ«—Ëb«Ë fHM²« Í“UNł vKŽ √dDðW]OappleJ?³]A« ÔÂÔƒöÓðnK²< W?OJ³AUÐ WOzu?C« WK³I²?*« WOKš Âƒöð…¡U???{û Ë√ U??N???OK?Ž jU???« ¡u??C« «b???ýÆWDO;«wöÓþ ÏÂÔƒöÓðretinal adaptationscotopic adaptation(= dark adaptation)÷UH?½« l ÂöE« w dEM« vKŽ 5F« nOJð÷U???NM²???Ý« l ©W???O?KO W¹ƒ—® …¡U???{ù« …b???ýÆWOJ³A« XOÐU³M« w 5ÐËœËd«sensory adaptationw=appleŠ ÏÂÔƒöÓðvKŽ ¡U?MÐ w??(« “U??N?'« W?ÐU?−??²??Ý« w d??ÒO??Gðp–Ë ¨jO??;« t??O??³M²?« s jÝu??²*« Èu??²??*«U?N?²?OÝU??Š W?O??(« ö?³I?²?*« d?O?Gð U?bMŽlO????L???ł w …d?¼UE?« Ác¼ Àb???%Ë Æt????³ML?KU?? vKŽ r?_UÐ ”U????Šù« ¡UM¦??²??ÝUÐ ”«u??(«ÆËb³¹adapter ©ÂÓRÔ∫Ã® W??ÓÚRÔ ¨r?appleÚKÔ(=adaptor)ÎUFu Íu% WIK …dOB (DNA) U½œ Wbý ‡ 1«– Èdš√ …œb?× Wb?ý l Êd²I¹ Î«œb?×qOK ¡Íe?ł jÐd Âb?²ðË WKOK U¹U?N½WKË ÆW?O?IÐœ U¹U?N½ Ë– d?š¬ l ·«dÞ_«¡«eł√ 5Ð WOzUÐdN qOuð WKOÝu Âb²ðU??N?C??FÐ l Âb???²??ð Ê√ Îö??√ b?B??I¹ ôÆiF³«Ë√ “U?‡N?‡?ł s? s¹√e????????ł s‡?O?Ð j?ÐdK? …«œ√ ‡ 2w U‡N sJ‡¹ r? ÷d‡G “U‡N‡ł q‡¹b‡F?²Æq‡_«qJý vKŽ ‰uB×K wÐdNJ« —U?O²K ‰=u×Ô ‡ 3Æ»uKD dš¬adaptive ÒwappleÔƒöÓÆW¾O³« l Âƒö²K dOG²« vKŽ …—bI« tadaptometer ÂÔƒö]« Ô”UOÚIappleªW?OJ?³?A« nOJ²? »uKD*« se« ”U??O?I …«œ√ÆW?O½«u?ł—_« W¹ƒd« œb?−² ¨‰U?¦*« qO?³?Ý vKŽ¨wKOK« vL?F« b¹b?% w …bŽU??LK qL?F²?ðwžU?³B« WO?J³A« »U?N²«Ë Ä 5U²?OÑ hI½ÆWOzu{ W³²Ž v½œ√ ”UOIËw½Úu]K« appleÂÔƒö]²« Ô”U?OÚIapplerJ×²ðË W½uKË WOFO³Þ U?×ýd Âb²ð …«œ√¡uC«Ë ÊuÒK 5F« Âƒöð Ò{u² …¡U{ù« w©ÂÓRÔ∫Ã® W?????????ÓÚRÔ ¨r?apple?ÚK?ÔË√ vzUÐd?NJ« —U?O?²« q¹b?F?² W?OzUÐd?N? …e?O?N?łÆ“UNł s d¦_ —UO²« qOu²—ÓuÚapple*« ÓuÚÓ t?apple]Ôs Í√ vK?Ž b?łu¹ Ë√ ¨—u??;« ÁU??&UÐ b??łu¹ ‡ 1.—u;« w³½UłÍc« W???—u« `D W???H?? ∫ U??³?M« w ‡ 2ÆW²³M« ‚UÝ tł«u¹Ê«Óu?ÔF?ÚÔ√ÆwŽU_« ‡ 1WKO?B? s …b¹b??F« W?U?« U?O?(« s Í√ ‡ 2Æ(Viperidae) U¹uF_«XOLÔ ÏÊ«uÔFÚ√…b¹b?'« UOM?OžË U?O«d?²ÝQÐ W?O?L?« …b¹bý vF?√Ë– q¹–Ë d??O?B? Íu?? r??ł U?N ÊuJ¹ Y?O?ŠÆUNdÞ bMŽ WuýŒU]HÓ½ ÏÊ«Óu?ÔFÚ√¨lô Ë√ ‚«dÐ Êu «– ¨WOL?« …b¹bý wŽU√UNz«c¹≈ 5Š ªW?OÐdF« oÞUM*«Ë U?OI¹d?√ w błuðÆÎUOUŽ fNNðË UNLł rC²¹Ë aH²MðsappleÚbÔÎU?u?B?š ¨…œUF« W?ËU?I? lOD²?¹ô h?ý»U???³???Ý_ ¨‰u??×?J« Ë√ «—b???

addictionÆU?NMŽ ŸUDI½ô« WÐu?FË d?O?U?IF« Ë√ «—b?

addictionologistÁc¼ nMBðË Æ…—uE;« dOUIF«Ë ÎUO³Þ Wuu*«WLš s W½uJ «dHý V?Š UBOA²«b¹b?×?²« qł√ s ¨(5-character codes) “u?—¨‰u×J« …dUF w ¡d*« ”ULG½« Èb* oOb«gO?A?(« U?I²?A?Ë ¨(Opiates) U?O½uO?_«Ë¨(Hypnotics)U???????uM?*«Ë ¨(Cannabinoids)W??ÝuKN« d?O??U?I??ŽË ¨(Stimulants) «d?O??¦*«Ë…—U??????????O?D?« U?????????³?¹c?*«Ë ¨(Hallucinogens)Æ(Polysubstances) …œbF²*« œ«u*«Ë ¨(Volatile)opium addictionÊuÔO?_« ÔÊUÚœ≈…œU vKŽ Íu wH½ Ë√ włuuOO œUL²Ž« u¼ÆÊuO_«polysurgical addictionUŠ«d'« ÔÊUÚœ≈¡«d??łù Íd??N?? ÕU??(ù Ÿu??C??K? WU??Š w¼Æ…œbF² UŠ«dładdictionologist ÊUÚœù« ^wappleUBappleÚapple«ÆÊUœù« ÃöŽ qIŠ w qLF¹ Íc« ”—UL*«addictionologyÊU?Úœappleù« ÔrÚKappleÆÊUœù« WÝ«—bÐ oKF²*« rKF«addictive ÊU?Úœappleû V?=?Ó?Ô ‡ 1ÒwappleUÚœapple≈ ‡ 2addimentW???ÓL???=L????ÓÔ*«(=complement)Addis countfappleœÓ√ Ôœ«Ób??ÚFÓw½UD¹dÐ VO?³Þ ¨1949-1881 ¨f¹œ√ ”U?uð¤Æ›vKJ« ÷«dQÐ h² wJ¹d√ ≠U¹ö)«Ë ¡UC?O³«Ë ¡«dL(« U¹dJ?« œbŽ b¹b%WMO??F wMOðËd??³« Èu?²??;«Ë V«u?I«Ë W¹—U??NE«p– Âb²?¹Ë ÆWŽUÝ 12 ‰öš WF?ÒL:« ‰u³«ÆW¹uKJ« ÷«d_« ÃöŽË hOAð w ÒbF«fœ√ —U«wU??Ž w?uÐ ÕdÞ vKŽ v?KJ« …—b??I? —U??³??²??š«(Diet) ÎUðu? i¹d*« ¡UDŽ≈ b?FÐ W?O?ŽuM« W?U?¦J«ÆWŽUÝ 24 …b* ©qz«u« qOK® ÎUUł5œ√vKŽ tO³Mð …u UN W¹bF*« …—UBF« w błuð …œU…—U??B??F« s W??ö?š ªw?LEF« wIM?« ÊuJðAddis testaddisinÂb« d?I?? Ãö?Ž w qL?F??²?ð d¹eMK? W¹b?F*«ÆYO³)«Addison’s diseaseÊuœ√ ¡«œÂb« jG??{ ÷U???H??½UÐ e??O??L??²¹ »«d?D{« u¼◊d?Ë nF??C«Ë W?O??N?A« b?I??Ë Ê“u« hI½Ëp–Ë e½Ëd?³?UÐ ÎU?N?O?³??ý tKF?−¹ U2 bK?'« mÒ³?Bðu¼Ë ÆÍdEJ« Íd?A?I« Êud?N« hI½ V³?ÐWO?ð«c« WŽUM*UÐ ÷d?;« dO?b²« Ë√ Ê—b?²« W−O?²½hI½ w? V³???²?¹ Íc« d??_« ¨dEJ« d??A??IÊuJ¹Ë ¨‰Ëe?Oð—uJ«Ë ÊËdO?²ÝËb_« w½u?d¼W???'U????F*« »U????O???ž w Îö?ðU??? »«dD?{ô« «c¼ÆWO«b³²Ýô«Addison’s point,Uu???? WDIplanesÊu????œ√Õ=d??A? ¨1951-1869 ¨Êu??¹œ√ d?u??²?Ýd??¤Æ›ÍeOK$≈W?I?DM*« w nB?²?M*« WDI½ ∫Êu??¹œ√ WDI½ ‡ 1ÆWOuÝdA«U¹u?²?*« s WKKÝ ∫Êu?¹œ√ U¹u?²? ‡ 2W?O?«džu?³Þ w W?OKOœ U?ö?F? Âb?²?ðÆsD³«Ë —uB«addisonianwuœ√W?“ö?²? w U?L? ¨Êu??¹œ√ ”U?uð v≈ W?³?½ÆÊu¹œ√ ¡«œË ¨Êu¹œ√V?O?????³Þ ¨1860-1793 ¨Êu?????¹œ√ ”U?????uð¤Æ›ÍeOK$≈addisonism W]OappleuÔœ_«¡«œ l o«d??²ð U?ö??ŽË ÷«d?Ž√ W??Žu?L??−?w¼Ë nF?C«Ë bK'« ⁄U?³?B?½UÐ nB?²ð ¨q«ÆÊu¹œ√ ¡«œ tÐUAð WUŠaddition ©»U® lÚLÓ ‡ 1:WÓU{≈ ‡ 2¨5U?²?O??Ñ Ë√ ¨WEU?Š ¨W?NJM? …œU?L? ¨…œU?©¡«Ëœ Ë√ ÂU??FÞ q¦?? ® Èd?š√ …œU?? v≈ ·U??CðÆlK²³ð Ê√ sJ1addition polymerization WU?{ùUÐ Ï…ÓdÓLÚKÓÐ- 128 -

adductor©¡UOLO®U??¾?¹e??' …—dJ²?*« W??U??{ùU?Ð Vd?? s?¹uJðÆ©bOŠ«u*«® …dOG©¡UOLO® WÓU{appleù« ÔqÔŽUHÓð5OzUOL?O 5³d œU%« Á¡U?MŁ√ Àb×¹ qŽUHð Í√ÆÎ«bŠ«Ë ÎU³d U½ÒuJOaddition reactionadditive ywappleFÚLÓ ‡ 1© UUC ∫Ã® ·UCÔ ‡ 2additive property ©¡UOLO® W]OappleFÚLÓł ÏW]UšÆWU{ù« WOUš t qŽUHð Ë√ Vdadditive reactionwappleFÚL?Ół ÏqÔŽUHÓðÆWU{ùUÐ eOL²¹ qŽUHð u¼ ªÎUOzUOLO ‡ 1kHŠ qUŽ Ë√ WNJM« WU{≈ qUŽ q¦ …œU ‡ 2·UCÔð w²?« œ«u*« s U¼dOž Ë√ UMO?U²?OÑ Ë√ÆWOz«cG« WLOI« Ë√ qJA« s s×²feed additivenKFK ·UC¨W?OU?{≈ W¹c?Gð Ë√ —U?I?Ž q¦ ¨W?OzU?O?L?O …œU?ÆÊ«uO(« nKŽ Ë√ W³łË v≈ ·UCðfood additivewappleUFÓÞ Ï·UCÔ¨5U?²?O??Ñ Ë√ ¨WEU?Š ¨W?NJM? …œU?L? ¨…œU?©¡«Ëœ Ë√ ÂU??FÞ q¦??® Èd??š√ …œU?? v≈ ·U??CðÆlK²³ð Ê√ sJ1address Ê«Óu??ÚM?Ô ‡ 1ÔVappleUÔ ‡ 2“U???N????ł w Ë√ …d‡?«c« w?‡ l‡?u??? b‡?¹b???%Æo×Kaddress format Ê«uÚMÔF« ÔWÓ³?ÚOÚdÓðÆlu Ë√ ÊUJ b¹b×² Wb²*« UH«u*«address modification Ê«uÚMÔF« ÔqÚ¹b?ÚFÓðÆlu*« Ë√ ÊUJ*« dOOGðaddress register Ê«uÚMÔF« ^q−ÝÆ U½UO³« s¹ËUMŽ UNÐ WF¹dÝ …—«œ≈address track Ê«ÓuÚMÔF« —UÓÓÆlu*« Ë√ ÊUJ*« v≈ ÍœR¹ Íc« o¹dD«adducent»ÒdIÔÆ5¾Oý V¹dIð vKŽ qLF¹ ¨»ÒdI¹adducin5?Ëœ√s¹d²JO³« Ë 5²√ —UÐ s q l j³ðd¹ 5ðËdÐ‡ s¹d?²JO³?« b?IF? w Î«—Ëœ VFK¹ t½√ b?I²?F¹ËÆ¡UCO³« W¹ub« U¹dJ« ¡UAGÐ 5²√adduct ÒwappleU{apple≈ b?]IÓFÔ ‡ 1»=dÓIÔ ‡ 2WÓU{apple≈ ÔZappleU ‡ 3adductioVdI(=adduction)ÆÎUÐdI t½u Ë√ V¹dI²« WOKLŽ ‡ 1ÆnUM« j)« u×½ ÎUOI√ 5MOF« WdŠ ‡ 2‰U³Š_« ‚U?³Þ≈ dOŁQð ÊUO³ Âb?²¹ `KDB ‡ 3ÆWOðuB«adductor»=d?ÓI?ÔwOzd« ¡e'« ÁU&UÐ ÎU?dÞ Ë√ WOMÐ bAð WKCŽ ‡ 1WO½UF«pectineuscH« rEŽfemur…dOBI« WÐdI*«addcutor brevis…dO³J« WÐdI*«addcutor magnusWK¹uD« WÐdI*«addcutor longusO= origin Q ?AM*«I = insertion “d?G*«Adductors of the hip „—u« UÐdI- 129 -

Ade5F« »dIð w²« WKCF« ∫‰U¦ ¨r'« sW?L?O?I²?*« WK?CF« w?¼Ë nUM« j)« v≈ÆWO½ù«© qš«b?« v≈ Ë√ ® —u?????;« u????×½ »=d?????I???? ‡ 2Ædðu« Ë√ WKCFU5MœÓ_« e—Ade(=adenine)s Íb??ŽU?? Vd??® 5?M¹œ_« v≈ d??O??A¹ e??—Æ©U¹ö)« w ÍËuM« 5ðËd³«Adeciduata ©Ê«uO® U]OappleDappleUö«jU?« UNO? ÊuJ²¹ ô U½«u?O(« s W?ŽuL?−Æ5M'« l ÊuJ²¹ Íc«adelomorphic qÚJ]A« appleœ]bÓÔ ÔdOÓ(=adelomorphous)ÆqJA« `{«Ë dOž ªqJA« rNÚ³Ôaden- …]bÔG« vMF0 WIUadenalgiaÒÍ=bÔ rÓÓ√ÆœbG« r√ ÎUC¹√ vLð ª…bG« w r√adenase“UMœÓ√U½«uO(« W−½√ w WUš WHBÐ bł«u²¹ .e½≈5²½«“u??³?O¼ v≈ 5½œ_« t??appleLK×¹Ë ©b?³J?« q¦?®ÆUO½u√ËadenastheniaÒÍ=bÔ sÓÓËÆ©.b `KDB® U …bž VOB¹ wHOþË hI½adendric s=BÓGÓÔô(=adendritic)ÆVFA« Ë√ bz«Ëe« hU½ ª UMBG²K dI²H¹adenectomy …]bÔG« Ô‰UBÚ«Æ…bGK WOŠ«dł W«“≈adenectopia…]bÔG« Ô–U«Æ…bG« ·«d×½« Ë√ l{Ë ¡uÝadenemphraxisÒÍ=bÔ œ«bappleÚ«w œ«b?½« v≈ d?O?A¹ Â«b?²?Ýô« —œU½ `KDB?ÆW¹bG« «“«dù« m¹dHðadeniaW]O?appleHÚL=K« applebÓI?ÔF« Ôr^ÓCÓÆW¹ËUHLK« œbGK se dO³ rCðadenicÒÍ=bÔÔÆ…bGUÐ oKF² ‡ 1ÆWO½«bž Ë√ w½«bž ‡ 2qÚJ]A« ^Í=b?ÔÆqJA« w ÎUuBš ¨…bG« qŁU15?MappleœÓ√Ê«u?O?(« U¹ö??š w ∫W?O??Oz— s?¹—uÐ …b?ŽU? ‡ 1Ë√ “u?³¹d« l Î«ed? ÊuJ¹ U? …œUŽ U?³M«Ë«b¹“u???O?KJ½ s?¹uJ²? “u???³¹— w???u?|b«wU²UÐË Æs¹“uM?¹œ√ wu¹b«Ë s¹“uM¹œ_«iFÐË W¹ËuM« ÷ULŠ_« U½uJ bŠ√ uNÆ U1e½ù« rzU9 s dO¦Ë ¨ «bOðuOKuM«kHŠ 5×² qLF²¹ 5M¹œ√ s dC×² ‡ 2ÆqUJ« Âb«adenine arabinoside b¹“uM?OÐ«—_« 5M¹œ√(=vidarabine)©5Ð«—«b??O?ÑΩ®DNA U½b« s¹u?Jð j³?¦?¹ wM¹—u?O?Ð T¼U?C?? u¼wF?{u qU?F rI?F? ‰uK× w Âb?²?¹ËW−O?²½ WO½dI« »UN?²« ÃöF UÝËdO?çK œUCw sI(UÐ Âb?²¹Ë j?O³« fÐd?NUÐ WÐUù«WÐU?ù« W−?O?²½ ⁄Ub« »U?N?²ô ÃöF? b¹—u«ÆjO³« fÐdNUÐadenine deaminase 5M¹œ_« 5?√ ÔW??ÓŽ“U½U???O?½u???√ v?≈ 5½œ_« W???N????LKŠ e????H???×?Ô¹ .e½≈Æs¹—uO³« „—bð s ¡eł «c¼Ë Æ5²½«“u³O¼Ëadenine deoxyriboside wu¹œ 5M¹œ√b¹“u³¹—Æb¹“u³¹— wu¹bUÐ Êd²I 5M¹œ√adenine hypoxanthine 5¦½«“u³ON« 5M¹œ√s Z²M¹ d??O?š_«Ë 5¦½«“u?³?O?NUÐ Êd??²?I? 5M¹œ√ÆtM 5_« W«“SÐ wM¹œ_« ‰u%adenine nucleotidewMOM¹œ√ b?OðuOKu½ÍœU??Š√ v≈ …œU?Ž d??O?A¹Ë ¨d??H???H?? s¹“uM¹œ√Æs¹“uM¹œ_« UHadenine sulfate 5M¹œÓ_« UHKÝÂb?²?¹Ë pO²¹d?³J« iLŠ l Êd?²I? 5M¹œ√Æ U³³;« …—b½ w ¡UCO³« U¹dÔJ« ÃU²½≈ tO³M²q“u—uHH« WKU “uadeniformadenineadenine- 130 -

adenoameloblastomaphosphoribosyltransferasedeficiencys `M?²?? Íb????ł wu??Ýu??Ëd?? »«dD{«8¨2 s¹—uÐ lL?& v≈ ÍœR¹ ¨Í–U?I½ô« s¹—u?³«qÐU????I« d???O???ž 5?M¹œ_« w???Ë—b????O¼ wzU?MŁ ‡5Ð W??OJOM?OKù« U??ö?F?« ÕË«d?²ð ªÊU?ÐËcKÎU?B?G V³?ð® ‰u?³« …U?B?Š ÊÒuJð v≈ ¡wýôqO?³UÐ ÈËb?ŽË ¨‰u³UÐ Âœ œu?łËË ¨ÎU}½uu?ÍuK qA? v≈ ©‰u?³??²« d??ŽË r√Ë ¨wu?³«…dO?³ …—uDš l ¨W?OKJK .b?² n?KðË œUŠw1e½ù« ◊U??AM« ÷U??H?½U?Ð j³ðdð ÂU??Ž qJAÐÆwI³²*«adenitis …ÓbÚIÔF« Ô»UNappleÚ« ‡ 1…]bÔG« Ô»UNappleÚ« ‡ 2»U??N?²?« ªb?I??ÔF« »U??N?²?« ª…b?GU?Ð »U?N??²«Æ U³OMÔF«acute salivaryœÓbÔG« Ô»U?N²Ú«adenitisÒœU(« W]OÐUF^K«vKŽ …œu??łu*« W?O??H?L?K« œb?GUÐ œU??Š »U?N??²«ÆwHK)« nBM*«Ë vUžd« w³½UłBartholin’s adenitis 5uŁ—UÐ bIŽ »UN²«©5uŁ—UÐ …bž® …d?O³J« W¹eOK¼b« …bG« »U?N²«Æ…bGUÐ …œUŠ ÈËbF W−O²½cervical adenitisW]OIÔMF« bÓIÔF« Ô»UN²«WOHLK« bIFUÐ r√Ë »UN²«Ë rC²Ð eOL²ð WUŠW?OÐU?N²ô« ÷«d?_« iFÐ w b¼U?Að ¨W?³?dUÐÆoK(UÐ œU(« »UN²ô« q¦ ¨‰UHÞ_« wcervical adenitis, tuberculous bIF« »UN²«©w=KÔ«® w½—b« WOIMF«ÆoMFUÐ WOHLK« bIF« Ê—bðmesenteric adenitis W]OI¹—U*« bÓIÔF« Ô»UN²«t?³Að tU?Š ªW?OI¹—U?*« W?OH?LK« b?I?F« »UN?²«w b??łu¹Ë ¨œU??(« …bz«e« »U??N??²« ÎU??OJOM?OK≈s nLÒK W?OK³?I²?*« WO?I¹—U?*« WO?H?LK« bI?ÔF«w © ö¹—u?²?ÝU?³«® W?OM?Ýd?O« V³??²ð ÆwF*«jL?M« pc????Ë ¨j?O???????³« j?LM« À«b????Š≈ÆXOL*« ÍełU(«bÓIÔF« Ô»UNapple²Ú«vUž^dK …Ó—appleËUÓ−Ô*«w³½U?ł vKŽ …b?ł«u?²*« W?O?H?LK« b?I?F« »U?N?²«ÆwHK)« nappleBMÔ*«Ë oMFUÐ vUžd«…]bÔG« Ô»U?N²Ú«w½uÔL−ÚKÓH«vLð ÜNÐ jO;« ÂUC?« ZOM«Ë …bG« »UN²«Æ(Adenophlegmon) Íbž ÊuL−K UC¹√Íd¼ê« bÓI?ÔF« Ô»UN²Ú«ÆÍd¼eUÐ WÐUù« W−O²½ WOHLK« bIFK »UN²«Òw=KÔ« bÓIÔF« Ô»UN²Ú«ÆW¹ËUHLK« œbG« VOB¹ qÝW¹eOK¼b« …b?G« »UN²«YOŠ ¨…dOGB« W¹e?OK¼b« œbGK se »UN²«W?OÞU?

adenoangiosarcomaW]OapplezUÓappleË Wu—UW]=bÔœb??G« VO??B?¹ b?? ÀËb??(« —œU½ YO??³??š Â—ËUL? ª‰eG*UÐ WNO?³ý U¹öš s ÎU¹dN?− ÊuJ²¹ËÕuKH« t?³?Að …d?O?G?? Î«“U?O?Š√ sD³Ô¹ U?N?C?FÐ Ê√ÆWOzUŽu«W]=b?Ô WÓË—Ó√ÆÍbG« ZOM« ÊÒuJð WOMOMł WOKšW]=bÔG« apple UË—Ó_« appleÂÓ—ÓËWOGC U¹ö?š s ÊuJ²¹Ë œbG« VOB¹ b Â—ËÆœbG« W—Q s o²AÔðÒÍ=bÔ w?appleJapplezUÓ ÏÂÓ—ÓËadenoangiosarcomaadenoblastadenoblastomaadenocancroid(=adenoacanthoma)Æadenoacanthoma X% dE½«W]=bÔ WÓUÓdÓvMÔ³« Ë√ Íb?G« ZO?M« s o²?A¹ w½UÞd?Ý Â—ËW¹b?ž VO?«dð W?O?—u« U¹ö?)« U?N?O? Ê=uJð w²«U½U?Þd???« nO?MBð sJ?1Ë ªU¼e???O???O9 s?J1·U?HD?« s bzU?« Ã–u??LM« V?Š W?¹b?G«w?MÝ ¨(Papillary) wL???O?KÔŠ q¦???? Ü¹ö???)«s 5F "U?½ VŠ Ë√ ¨ÆÆa≈ ¨(Alveolar)W???O?ÞU???

adenocarcinomavË_« WÐUù« ULMOÐ qzU?I½ v≈ ÍœR¹ ¨WOHLK«ËÊ«e?O2 ÊU??Žu½ b?łu¹Ë Æ÷«d?Ž_« W?1b?Ž qEðÂ—u« Ë Q?AM?*« W?O?³?F??ý W¹b?G« W½UÞd??« U?L¼ËÆwM« w³BI« w½UÞd«W½U?Þd???Ýthe prostateWOðU²ÝËdÐ W¹bž(Acinic cell W????O???³????OM?Ž W¹b????ž W½UÞd????Ý ©Ω®ÀËb????????(« l?zU????????ý Â—Ë ªadenocarcinoma)ÆWODO;« U?³OMF« w QAM¹ …œUŽ ¨WðU?²ÝËd³UÐw U¼u?Að W?O?−?O?M« «–Ëc?A« qL?Að b?W?LMLM vMÐ v≈ W?öL?Ž vMÐ s ÕË«d²ð r−?(«wUÐd?ž ÊuJ¹ YO?Š –Uý —U?NþË ¨W?LE²M dO?žÆÎU½UOŠ√ qJA«W?½UÞd??????Ýthe stomachW]¹bFÓ W¹bžW¹b???F*« U½U?Þd???« s W???Žu??L???−??? s Í√…b??F*« —U??ž w? …œU??Ž b??łuð w²«Ë ¨W??F?zU??A«ÕdIð «– WL?{ WK²J błuð b ª(Antrum)n¹u−?²K oOCð WK²? Ë√ ¨—«b'« ËeG¹ Íe?dd?A²M?¹ Â—Ë Ë√ ¨WKOKUÐ W?NO?³?ý W?¬ Ë√ ¨w³O?'«w lzU?ý u¼Ë ÆwÞU?

adenocelefeminizingÏW¹=b?Ôž ÏW?Ó½UÞÓd?ÓÝadenocarcinomaW¦½RÆW¹u¦½√ U½ud¼ “«dSÐ ÂuIð t¹bž t½UÞdÝfollicular adenocarcinoma ÏW]¹bÔž ÏWÓ½UÞÓdÓÝW]O³¹ÓdÔłÍc« W??O??—b?« …b??G« U½UÞd??Ý Ÿ«u?½√ s Ÿu½b? t½√ rž— U?³¹d?'« s b¹b?F« vKŽ Íu?²?×¹d?¦√ ŸuM« «c?¼Ë Æ U³¹d?ł ÊËbÐ oÞUM b?łuðW½UÞd« s WŁU³š d¦√ u¼Ë ¨¡UM« w ÎUŽuOýÆWOLOK(«gastric adenocarcinoma W¹bF W¹bž W½UÞdÝÆadenocarcinoma of the stomach X% dE½«mammary adenocarcinoma W]O¹ÚbÓŁ ÏW¹=bÔž ÏWÓ½UÞÓdÓÝÊ√ sJ1Ë Íb¦UÐ œbG« U¹ö?š VOBÔð W½UÞdÝ w¼U¹ö??)« V?Oðd??² bzU???« Ã–u??LM?K ÎU??F??³ð n?MBÔðUN?HOMBð sJ1 U?L Ü¼dO?žË WOM?Ý Ë√ WOL?OKÔ×q¦??? U¹ö??)« Á“d??H?ð Íc« ’U??)« Z²?MLK ÎU??F???³ðÆWOMOÝu*« W¹bG« W½UÞd«mucinous adenocarcinoma ÏW¹=bÔž ÏW?Ó½UÞÓdÓÝW‡‡]OÞUÔªmucinous carcinoma ∫WOÞU? W½UÞdÝ ©Ω®Æ…dOË UOLJÐ 5Ýu*« Z²Mð W¹bž W½UÞdÝmucoid adenocarcinoma ÏW]¹bÔž ÏW?Ó½UÞÓdÓÝW‡‡‡]Oapple½UÞUÔË√ ¨WOÞU

adenohypophysealÆW¹bÔž U¹öš vKŽ Íu²×¹Ë U¹ö)« Ác¼ nzöÝÒÍ=bÔ ywO ÂÓ—ÓËadenocyst(=adenocystoma)Æadenocele X% dE½«ÒÍ=bÔ ywO ÂÓ—ÓËÆadenocele X% dE½«Í=bÔž wO ÏÂÓ—ÓËlymphomatosumwuÔH* wLOÓKÔŠWNO?³ý bz«ËeÐ nDBð WO—Ë d?UMFÐ Íbž Â—ËÆ…bK …d¹b² «bOIŽ Ë√ lÐU_UÐÍ=bÔž wO ÏÂÓ—ÓËwÚÓW?O??—u« W¹b??G« …—U?NE« t??O? ÊuÒJ?ð Íb?ž Â—ËÆa*« t³AðË …œbF² UOW]=bÔ Wu—UW]OappleOWOO n¹ËU& sD³ð Â«—ËQ?Ð eOL²ð W¹bž W½UÞdÝsJL*« s ÊU? Ê≈Ë ïO?³*« w …œUŽ Àb?%Ë”U¹dJM³« Ë√ …bz«e« q¦? ÊUJ Í√ w UN?ŁËbŠÆWO—b« Ë√W]=bÔ W?]OappleKÓÆ…bG« w W−{U½ …“dH WOKšÒÍ=bÔ rÓÓ√adenocystomapapillary adenocystomateratoid adenocystomaadenocystosarcomaadenocyteadenodynia(=adenalgia)ÆœbG« r√ ¨œ«bÔžÒÍ=bÔ yÍ—U?Napple ÂÓ—ÓËÆW¹—UNþ Ë W=¹ÚbÔž dUMŽ s ÊuJ Â—ËÒÍ=bÔ ywappleHOapple ÂÓ—ÓËvMÐ v?KŽ Íu??²??×¹ ÂU??{ ZO??½ s? ÊuJ Â—ËÆW¹bžÍ=b?Ôž w?H?O ÏÂÓ—ÓËwÓ–ÓËt?O? ÂU?{ ZO?½Ë W¹b?ž d?UMŽ s nR? Â—ËÆWOH½_« WKOK« w UL ¨ÈbK d¼Uþ Â—uðÍ=bÔž wHO ÏÂÓ—ÓËadenofibroma»–U wMOÝuÔvMÐ vKŽ Íu??²?×¹Ë ÂU?{ ZO??½ s ÊuJ Â—Ëadenoepitheliomaadenofibromaadenofibroma edematodespseudomucinousÆWÐ–UJ« WOMOÝu*UÐ oKF²Ë W¹bžserous adenofibroma wKÚB?Ó Í=bÔž wH?O ÏÂÓ—ÓËvMÐ v?KŽ Íu??²??×¹ ÂU??{ ZO??½ s? ÊuJ Â—ËÆWOKB …œU “dH¹Ë W¹bžÍb wHO wKC Â—ËÂU?{ ZO½ s ÊuJ ö?CF« s o²?A¹ Â—ËÆW¹bž vMÐ vKŽ Íu²×¹ËW]OHOapple W]=bÔ Wu—Us o²?AÔð ·U?O√Ë U¹ö?š s ÊuJ²¹ YO?³?š Â—Ëpc??Ë ¨5łôuJ« “appled??H¹Ë W??O?H??OK« W??Ë—_«ÆW¹ÚbÔž vMÐ vKŽ Íu²×¹ÒÍ=bÔ nÔÓKÓ(= sclerosing adenosis) ©V=KÓB?Ô œ«bÔ Ω®d¦√ …—uBÐ Àb% ¨…bOLŠ W¹bOIŽ WO¹bŁ W¬ ‡ 1s Êu?J²ðË ¨ U?ÐU???A?« …u????M« w Î«d?ð«uðs Z?M²« WÞd??H? W?¼u?A?? U??B??O?B??Èb????« w …œU?¹“ l ¨w³????O?MÔF« Z?O????M««d?O?G²« o¹d?Hð VF?B¹ b? ªwMO?łôuJ«ÆW½UÞd« sŽ ÎU¹dN− WŁœU(«WðU?²ÝËd?³« w …bO?LŠ W¹b?OI?Ž W¹dN?− W?¬ ‡ 2W?O?L? w …œU¹“ l w³?OMŽ Z?O?½ s ÊuJ²ðÎôËRŠ W¹bŽUI« U¹ö)« W?I³Þ dNEð ªÈb«Æ¡UK*« öCFUÐ Î«eO2ÒÍ=b?Ô o^KÓÓÆU …bž u/Ë …QA½QÓA?ÚMÓ* « ^Í=bÔÆÍbž ZO½ s QAM¹œb?G« nu oKF?ÆÎUOŽUFý œbG« d¹uB²Ð oKF²¹ÒwappleUÓFÂ« …]b?ÔG« ÔduÚBÓÆÎUOŽUFý …bG« Ë√ œbG« d¹uBðÒÍ=bÔG« apple◊UA]M« Ô◊ÚdÓ…œU¹“ Ë√ …b????G« ◊U????A½ ◊d????HÐ o?KF????²ð WU????ŠÆUNð«“«d≈ÒÍ=bÔ yw?appleUÔadenofibromyomaadenofibrosarcomaadenofibrosisadenogenesisadenogenousadenographicadenographyadenohyperstheniaadenohypophyseal(=adenohypophysial). WOU_« W}UMUÐ oKF²- 135 -

adenohypophysectomyÔ‰U????B????Ú???????«W]=bÔG« W]OappleU^M«…bG« Ë√ W¹bG« WOUM« ÀU¦²ł« Ë√ ‰UB¾²Ý« Ë√ lDÆWOU_« WOUM«W]=bÔG« W]OappleU^M«¨©wU?M«® WOU?M« …bG« s wU?_« hH«u/ Êu??d¼Ë ü?LM« Êu??d¼ “d?H¹ Íc?« ¡e?'«¨dEJ« dAI t³M*« ÊudN«Ë ¨WOHOK« UË—_«Êu?d?N«Ë ¨W?O?—b« t?łu?Ë ¨5—Ëb½≈ ‡ U?²?OÐÊu?d¼Ë ¨s?ðuK*« Êu?d??N«Ë ¨V¹d?−K t??³M*«U½u?d?N« WDÝ«uÐ Ác¼ oKDðË ª5²?ôËd?³«WDÝ«uÐ “dHð U½ud¼ —d% ¨WOUMK WNłu*«¨W??O??—b?« …b??G« qL??Ž r?EMð YO???Š ¨¡UÞu«¡UCŽ_«Ë ¨W¹dEJ« …dAI«Ë ¨WOKÝUM²« œbG«ËÊS?? ¨pc W??−?O??²M?Ë ÆÈd?š_« W¹ËU??L??B«W¹u?O?Š W?OL¼√ ¡U?Þu« ‡ WO?U?M« …b?G« …b?Šu…b??G?« ÆdŁUJ²?«Ë ¨⁄uK³« Ë√ ZC?M«Ë ü??L?MK¨wÐb(« WOUM« ¡eł qL?Að WOU_« WOUM«w?Ozd« r?'«Ë ¨W??O?U?I« W?O?U?M« ¡e?łËW?O??U?M« ¡e??łË ªW?O??U?_« W?O??U?M« …b??GK‡ U?²?OÐ “dHð U?¹öš vK?Ž Íu²?% YO?Š ¨jÝË_«U?ÒL?appleEÓMÔË ¨5½ö??O?LK W??N?łu??Ë ¨5—Ëb½≈W?O?U?M« s Î«¡e?ł d?³?²?Fð ÎU½U?O?Š√ sJË Èd?š√—UNEUÐ WOU_« WOU?M« …bG« QAMð ÆWO³BF«Æ5M−K ÍuLH« Ë√ wbA«Òwapple«]bÔnKš lI?¹ wH?O ZO??½ ∫W?O?u?FK?³« …“uK« ‡ 1ÊuJ¹ Æn½_« ·UHł vK?Ž kU×¹Ë ÂuFK³«rŁ vË_« fL?)« «uM« w r−(« d?O³?ÍœR¹ b??Ë Æ⁄uK³« sÝ w —u??L?CUÐ √b??³¹W?O?H½_« UÐU?N?²ö? W?−?O?²½ ¨t?L?−?Š d?³?÷«d√ v≈Ë Íu?LH« fHM²« v≈ ¨…—dJ²*«Æ—bB«Ë »uO'« UÐUN²«Ë vDÝu« Ê–_«v≈ i?¹d*« ÃU???²??×?¹ ÊU??O???Š_« iF?Ð wËÁc¼ ‰U??B?¾??²?Ýô W??O?Š«d??ł W??OKL?Ž ¡«d??ł≈Æ UO½«bG«Æ…bG« t³A¹ ‡ 2adenohypophysectomyadenohypophysisadenoidAdenoids UO½«bG«Adenoids U‡O½«b‡G«ÆWOuFK³« …“uKUÐ oKF²¹ ‡ 3adenoidectomy ª U??]O?apple«]b??ÔG« Ô‰U???B??Ú?????«U]Oapple«]bÔG« Ôl‡‡ÚDÓÆÂuFK³« wð“u ‰UB¾²Ý« Ë√ d²Ðadenoidism W]Oapple«]bÔG« ÔWÓUÓ(«wð“uKÐ d?O?³? r?Cð œu?łË s Z²Mð W?“ö?²?ÆÂuFK³«adenoiditisU]Oapple«]bÔG?« Ô»UNappleÚ«ÆwH½_« ÂuFK³K WO½«bG« ZO½ »UN²«adenoidsU]Oapple«]bÔG«w²« ¨W??O??u??FK³« …“u?K« r??C??² lzU??ý rÝ«wË WŽU?HO« q³? sÝ w ‰Ë_« ÂUI?*« w Àb%ÆWŽUHO« sÝadenoleiomyofibroma yÍ=b???????Ô yw?appleH???????O?apple ÂÓ—ÓËfÓKÚÓ√ ywappleKÓCÓ¡U???K*« ö???C??F?« s o²???AÔ¹ b???O??L???Š Â—ËÆW¹bž vMÐ vKŽ Íu²×¹Ë rŠdUÐ ÎUuBšËadenoleiomyoma fÓKÚÓ√ ywappleKÓCÓ yÍ=bÔ ÂÓ—ÓËadenolipomaÒwappleLÚÓ yÍ=bÔ ÂÓ—ÓËs Èdš√Ë W¹bž dUMŽ s q s ÊuJ²¹ Â—ËÆwL×A« ZOM«adenolipomatosis ÒwappleLÚÓ yÍ=bÔ Â«—ÔËÆ…œbF² WOL×ý W¹bž Â«—Ë√ uLMÐ eOL²ð WUŠadenologaditis ÒÍapplebOÓu« apple5ÓF« Ô»UNappleÚ« ‡1Æ(Opthalmia neonatorum) ÍbOu« bd« ©Ω®…dAF« ÂU¹_« ‰öš Àb×¹ W?L×²K*« w »UN²«- 136 -

adenomarOŁ«d??−?Ð ÈËb??F« qF??HÐ ¨…œôu?« b??FÐ vË_«W¹b??I??F?«Ë ¨ U¹œu??IMF?«Ë ¨W??OM³« W¹d?????OM«ÆW¹d¦(« …dŁb²*«Ë ¨W¹uzd«WÓLappleÓÚKÔ*« appleœÓbÔ Ô»UNappleÚ« ‡2adenologyœÓbÔG« ÔrÚKappleœb??G« u/ W??Ý«—b?Ð r²??N¹ Íc« V?D« Ÿd?? u¼ÆUN³OBð w²« ÷«d_«Ë UN²HOþËËadenolymphitis W]OappleHÚL=K« applebÓIÔF« Ô»UNappleÚ«Z²M¹Ë ¨WOHLK« bI?F« s d¦√ Ë√ …bŠ«Ë »UN²«U?? ÊUJ w? ÈËb??FK W??OË√ …—R?Ð qF??HÐ …œU??ŽÆr'UÐadenolymphomaW]=bÔ WÓuHapple*U?ž«d?HÐ e?O?L²¹ W?O?HJM« …b?GK b?O?L?Š Â—Ë ‡ 1W¹œuLŽ W?OM¹“u¹ W¹—UNþ U¹öÐ WMD³ WO?OZOM?« vKŽ Íu²;« Èb?« wDGð ¨WK¹uÞsŁ—«Ë Â—Ë ÎU?????C¹√ v?L?????ð Æw½U?????H????L?K«wKB?¹u?Š Íb??ž Â—ËË (Warthin’s tumor)ÆÍËUH* wLOKŠW‡?OÐU‡?FK« œb?‡GU?Ð b‡O????L‡Š w????O??? Â—Ë ‡ 2ÆW‡OH*Ë W‡¹—U‡Nþ W‡−‡½√ Íu²‡×‡¹Adenolysis ÒÍ=bÔ ‰ö?appleÚ«Æ U1e½ùUÐ ÍbG« ZOM« qK%adenomaÒÍ=b?Ô ÂÓ—ÓËW¹b?ž vMÐ tO? U¹ö?)« ÊÒuJð bO?LŠ Í—U?Nþ Â—ËÕu?{uÐ QAMð U?¹ö)« Ê√ Ë√ U?NOK?Ž ·dF?²« sJ1ÆW¹bG« …—UNE« sacidophil adenomaiL?ÓŠ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆeosinophil adenoma X% dE½«acidophil stem-cell adenoma U?¹ö?????)« ÂÓ—ÓËwCappleL(« ÍbG« WOŽc'«…œUŽ ªuLM« l¹dÝ U½udN« œbF² Íbž Â—ËU??L?Ý«u?« W1b?Ž U?¹ö?š «– ÎU¹b??ž ÎU??—Ë ÊuJ¹ª»U???³????A« v{d?*« w b¼U????A¹ ¨(Null-cell)5²ôËd³« s ö “dH¹ …œdH*« WOK)« Ë– tŽu½ËW??O?Kš ÊuJ¹ Ê√ ÷d???²??H¹Ë ü???LM« Êu???d¼Ë5²???ôËd???³?« «“d???H??? s qJ? W???O???Žc???łW?¹b??????????????'« U???????O???????LM?*«Ë (Lactotrophs)acidophilic adenomaÆ(Somatotrophs)iL?ÓŠ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËqLF?²¹ rÝô« ÊU? ¨wË_« rOI?²« ÂUE½ wÊuK²ð Íb??ž Â—Ë u¼Ë ¨wU?M« Íb??G« Â—uKÂ«—Ë_« rEF?? ªW??O??C??L?(« U½u?K*UÐ ÁU¹ö??šÊu?d¼ s WÞd??H? U?O?L? “d?Hð w?²« W¹b?G«ÆWŽuL:« Ác¼ s ÊuJð uLM«w³OÓMÔŽ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËW?¾O¼ vKŽ t?O U¹ö?)« ÊuJð bO?LŠ Í—U?Nþ Â—ËÍb?G« ZO??M« s o²?A?ð Ë√ W?O?³?OMÔŽ W?¹b?ž vMÐÆw³OMÔF«“d?ÚH?Ô Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÔËdEJ« dAI t³M*« ÊudN«ÒÍd????????ÚA????????appleI?« t????????=łÓu?Ô*U?Ð Íb????????ž Â—Ë ©Ω®ÊuJ?²¹ Òw?appleU?????Ô½ ^Í=b????Ôž ÏÂÓ—Ë ∫(Corticotroph)V³¹ bË ¨dAI« U?Nłu s …bzUÝ …—uBÐZMýu? ¡«œ ÀËb??Š d?A?I« t?łu?? “«d?≈ ◊d?Êu????KO?½ W????“ö???²???? Ë√ (Cushing’s disease)acinar adenomaACTH-secreting adenomaÆ(Nelson’s syndrome)adenoma adamantinumwzUMO? Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓË(=adenoblastoma) ©W]OzUMÚO*« UËÔ—_« ÔÂÓ—ÓË Ω®U¹ö?š s ©t?LEF? w Ë√® qU?JUÐ ÊuJ²¹ Â—ËW?—Q*« U¹öš t?³?Að …e¹U?L²? d?OžË W?−?{U½ dO?žÆÂ—u« UNM QA½ w²« …bGK (Blastema)wÚM?Ý Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓË·UHD« t?³A¹ UL?O ÁU¹ö?š nDBð Íbž Â—ËÆWOM« …bG« U¹öšw½U?DÐ Í=b????Ôž ÏÂÓ—ÓËovariiwCO³Ó wLŠÓ—(=ovarian endometriosis) w½UDÐ Ï–U³²½« Ω®©wCO³Ó wLŠÓ—wÞU?

adenomaÆwHO ZO½ vKŽ Íu²×¹ Íbž Â—Ëwö?Ô¼ Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓËW?¾O¼ vKŽ t?O U¹ö?)« ÊuJð bO?LŠ Í—U?Nþ Â—ËÊuJ¹Ë ¨Íb?G« ZO?M« s o²?Að Ë√ W¹b?ž vMÐÆušd« ÂöNUÐ ÎUNO³ýwd???Ž Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓËadenoma gelatinosumadenoma hidradenoides(= hidradenoma)WOdF« œbGUÐ W¹—UN?E« U¹ö)UÐ QAM¹ bOLŠ Â—ËÃ–u?LM?K ÎU?F?³ð W?M¹U?³?²*« W??O?Žd?H« t?ÞU/√ œb?%ËÆÊuJ*« włuu²N«ÍuÚK?Ô Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓË[(Renal) ©ÍuK?® Íd?????A???? Íb?????ž Â—Ë ©Ω®…d??A?? w W?I??O??œ Â«—Ë√ ∫Cortical Adenoma]iFÐ U¼d³²F¹Ë W¹uKJ« U³O³M« s o¦³Mð vKJ«W¹uK W?¹uKš U½UÞd?Ý ¨WÞU???³Ð ¨5¦??ŠU?³«Ær−(« …dOGW¹dEJ« …dAI« Â—ËcortexÍbG«Æadrenocortical adenoma X% dE½«Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËU¹öÓ)« ÍuÚBÔšË wCO³Ó—œU½ Â—Ë ∫(Androblastoma) d???=c???Ô ÏÂÓ—ÓË ©Ω®¨ UÐU??A« …u??M« w? …œU??Ž Àb?×?¹ iO??³*UÐq√ «–® wuðd?O?Ý U¹ö?š s Îö? tÐ b?łu¹Ëq√ «–® Z¹b¹ô U¹öšË ©W?OM'« ‰U?³(« sÎ«—U??????–≈ Â—u?« V³???????¹ U?0— Æ©Èb??????« s?b??????Ë (Hirsutism) ÎU?????³?Ð“Ë (Masculinization)ÆÎU½UOŠ√ wMOłËd²Ý≈ ◊UA½ bł«u²¹wL?Ú¼Ô“ Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓË¨q?−M?¹dÐ Êu??????ł¤ (Pringle) q?−M?¹dÐ j?/ ‡ 1∫›Íe????O?K$≈ W?¹bK?ł VO?????³Þ ¨1922-1855¨bK'« V?O??B¹ w?H??O w?zU??ŽË w—Ë d?ŁUJðVKBð l o«d?² błu¹ ¨t?łu« vKŽ …œUŽÊ≈ YO???Š ◊uKG??? rÝ« `K?DB*« ªwÐb???ŠÆ»UBÔðU Î«—œU½ WOL¼e« œbG«w½U??L?ŠË ZM?ð ◊d? ∫ (Balzer) —eUÐ j/ ‡ 2W¹bKł U??L?OK?Š ÎU½uJ ¨W??O?L¼e« œb??GUÐadenoma of kidneyadenoma of the adrenaladenoma ovarii testiculareadenoma sebaceumÆtłuUÐ «bOIŽ Ë√ ¡«dH …b¹bŽjOÓÐ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËW¾O¼ vKŽ t?O U¹ö)« ÊuJðË bO?LŠ Í—UNþ Â—ËÆWDOÐ W¹bž vMÐwd?ÓŽ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËadenoma simplexadenoma sudoriparum(= hidradenoma)œb?GUÐ W¹—U??NE« U¹ö?)« s o²?A?¹ b?O?L?Š Â—ËÆWOdF«yÍ=b???Ôž ÏÂÓ—ÓËovarii UÓ¹ö?Ó)« ÍuÚB?ÔšË wC?O³?Ó w³O?Ó³Ô½adenoma tubulare testiculare(= adenoma ovarii testiculare)Æadenoma ovarii testiculare X% dE½«adnexal adenoma Í=bÔG« WÒ¹bÚK'« UIÓ×ÚKÔ*« ÔÂÓ—ÓËÊÒuJ¹ Ë√ ¨W¹bK'« UI?×K*« w QAM¹ Íbž Â—ËÆUNN³Að vMÐadrenocortical adenoma W]¹dEÔJ« …Ód?ÚAI« ÔÂÓ—ÓËÍ=b‡‡‡ÔG«ÊuJ¹ U? …œU??Ž ¨W¹dEJ« …d?A?IU?Ð b?O?L?Š Â—ËŸ«u½_« rEF V³ð ªbŠ«Ë V½Uł wË Î«dOGZ²M*« Íb?G« Â—u« ‰U?¦*« qO?³Ý vK?Ž ÆÎU{«d?Ž√W¹b??G?« Â«—Ë_« Ÿ«u½√ d??¦??√ u¼Ë® ‰Ëe??Oð—u?JK«c¼ “d?H¹Ë dE?J« d?A? s Q?AMð w?²«Ë ÎU?Žu?O?ý¨©ZMO?ýu W?“ö?² ÎU?³?³? ‰Ëe?Oð—uJ« Â—u«Â—Ë u¼Ë® ÊËd?O?²?ÝËbú Z?²M*« Íb?G« Â—u«ËÊuJ¹ U?? …œU?ŽË ÊËd??O?²??ÝËb_« “d?H?¹ b?O??L?Š¨Èu?¦½_« Â—u?«Ë ¨©V½U?'« ÍœU?Š√Ë Î«d?O??G?Æwułd« Â—u«ËÆadrenocortical adenoma X% dE½«alpha subunit adenoma “dH Íbž Â—ËU‡H√ …bÚOÓŠÔuKjI? “d?H¹ nK²?? Íd?JÝ wMOðËdÐ Íb?ž Â—ËªÍdJ« 5ðËd³« U½ud¼ s …bŠ«Ë …bOŠË(Endocrine ÎU¹ËU????L??? W?KÞU????Ž U???N????LEF????WD?AM?« Â«—Ë_« iFÐ œu?????łË rž— ïnactive)ÆÎU¹ËULapocrine adenoma “ÓdÓ²ÚHÔ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓË(Papillary wL?????OÓK?ÔŠ wÓd?????ÓŽ Í=b????Ôž ÂÓ—ÓË ©Ω®- 138 -

adenoma(Solitary) b?O?ŠË b?O?L?Š Â—Ë ªhidradenoma)¨s¹d?O?³J« s¹d?H?A« w …œU?Ž ¨¡U?M« VO?B¹…—U?Nþ s ÊuJ?²¹Ë ¨ÎU?O?L?OKÔŠË ÎU?O???O? ÊuJ¹ËÆ…“d²H*« œbG« …—UNþ t³AðU¹ö)« Íb?ŽU ÍÒbÔž ÂÓ—ÓËrR? d?O?ž kH?×2 W?OÐU?FK« …b?GUÐ b?O?L?Š Â—Ëq√ Ë√ W?L?×?I*« «uMI« VO?B¹ u?LM« ¡wDÐË¨—u?c« w ÎUÝU?Ý√ błu¹ ¨W?OÞUO?²Šô« U¹ö?)«◊U/QÐ ªU???OKF?« W??H??A?« Ë√ W??O??H?JM« …b???G« wÂ—Ë u¼Ë ÆW¹u?OMË ¨WO?³O?³½ WO?IOÐdðË ¨W?OzUA?ž¨ÎUO?łuu²?¼ ◊U/_« Ác¼ eO?O9 sJ1Ë ÆVKÆ‰ËR???(« Ë√ Èb???« e¹U9 d???NEð U???NK s?JËÆWKOK WOKCŽ W¹—UNþ U¹öš œułË s qOKËbFÓ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓË«c¼ Âb?????²??Ý« öÐU??« r?O????I??²« ÂU?E½ w¨WOU?M« W¹bG« Â«—Ë_« vKŽ WôbK `KDB*«⁄U????³????_U?Ð ÁU¹ö????š Êu?K²ð Íb?????ž Â—Ë u¼Ë“d??H?ð w²« W¹b???G« Â«—Ë_« rEF??? ªW¹b??ŽU???I«dEJ« dAI wLM*« ÊudN« s W?ÞdH UOLÆWŽuL:« Ác¼ sL{ ÊuJðbFÓ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆbasophil adenoma X% dE½«w Íb?G« Â—u«W¹Ë«dHB« WOM_««– ¡U?C?OÐ WÐö?B« WDÝu?²? …d?O?G …b?O?I?ŽÈb??Ý w …—u??L?G?? …b¹b??Ž W¹Ë«d??H?? «uMÆwHOw³ÓB?Ó Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËW???OÞU???

adenomacolloid adenomaw½«ËÓdÓž Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆ U³¹d'« dO³ Íbž Â—Ëcortical adenomaÍdÚA Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËs Q??A?Mð ¨W??OK?J« …d??A?? w …d???O??G?? Â«—Ë√Ác¼ d??³?²??Fð lł«d*« iF?Ð ªW¹uKJ« U??³?O??³M«ÆWDO³« …dOGB« W¹uKJ« U¹ö)« W½UÞdÝcorticotroph adenoma, WNłu*UÐ Íbž Â—Ëcorticotroph cell adenoma W¹dAI«ÆACTH-secreting adenoma X% dE½«cortisol-producingZ²M Íbž Â—Ëadenoma‰Ëe?Oð—uJK“d?H¹ u¼Ë ¨ÎUŽu?Oý d?¦?_« W¹dEJ« …dA?I« Â—ËÆZMOýu W“ö² V³¹Ë ‰ËeOð—uJ«cystic adenomawO? Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆÎUOO ÎUH¹u& ÁU¹öš sD³ð bOLŠ Í—UNþ Â—Ëduct adenomaÒÍuÓMÓ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓË(= intraductal ^wLOÓKÔ(« ÔÂÓ—Óu« Ω®papilloma)©…UM?ÓI« Óqš«œWD?Ý«uÐ —«b????'UÐ j³?ðd¹ 6ÒK? WKU?M« …UM?I« Â—ËÂ—u«® b?O??Šu« jLM« 5Ð e??O?O?L?²«Ë ¨W??I¹u?ÝÊuJ¹ U?? ÎU???³U??žË …b??Š«Ë …UMIÐ j?I?? b??ł«u??²¹w b??ł«u??²¹ Â—u«® œb??F?²*« j?LM«Ë ©Î«b??O?L??Š5³½U???'UÐ ÊuJ¹ U??? ÎU??³U???žË …œb??F??²??? «uMÆ—U?³?²??ŽôUÐ t?F?{Ë V−?¹ ©WŁU?³?)« qL??²?×?ËU??LMOÐ Íu??œ Ë√ wK?B? Z?O?$ b??O??Šu« jL?MKÆWOU)« Ác¼ t XO œbF²*« jLM«embryonal adenoma U¹ö?Ó)« wG?ÚCÔ Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓË∫(Trabecular adenoma) wIOÐdð ÍbÔž ÏÂÓ—ÓË ©Ω®…—u????BÐ W????Ýb?J ÁU¹ö????š Êu?Jð Íb????ž Â—Ëœu?łË l öOÐ«dð Ë√ ÎôU?³??Š√ ÊuJ² W?I?ö?²?Æ…dOGB« U³¹d'« s qOK œbŽendocrine-active ◊U???A?½ Ë– Íb???ž Â—ËadenomaÍËU?]L?Ós …dO?Ë WOL “d?H¹ WOUM« …b?GUÐ Íbž Â—ËÂ—Ë u¼Ë® wMO??²??ôËd?³?« Â—u« q¦?? Êu?d??N«…“d????H???? U¹ö?????š s ÊuJ?²¹ w?U????½ Íb????žö w ⁄uK³« «c¼ dšR¹ bË …—«eGÐ 5²ôËd³Kw iO?×K ÎU?ŽUDI½«Ë 6K Î«dŁ ÎU?³?³?? 5M'«Æ©‰U?łd« w WÐu?B)«Ë oÓ³?ÓA« qKI¹ Ë√ ¡U?M«Íb?G« Â—u«Ë ¨W¹dA?I« tłu*UÐ Íb?G« Â—u«Ë‡ “d?H?? Íb?ž Â—Ë ¨W??OKÝUM²« œb??G« W?N??łu0Â—Ë U?C¹√ vL?¹ ÆÍb?ž Â—ËË üLM« Êu?d?NÆ◊UAM« ◊dH wHOþË ÍbždO?ž Íbž Â—ËadenomaÎU¹ËUL jA½Í√ s …dO?Ë UOL? “dH¹ ô wU?½ Íbž Â—ËW1bŽ U¹ö?K W¹bG« Â«—Ë_« s d?O¦? ªÊud¼ÆŸuM« «c¼ s ÊuJð ULÝ«u«wM¹“uÔ¹ Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓËu????L?M« Êu?????d????N? “d????H?????Ô ÒÍÒb????ž ÂÓ—ÓË ©Ω®wU??½ Íb?ž ÂÓ—ÓË ∫(GH-secreting adenoma)YOŠ W]¹appleb?ÓÓ'« W?O=LÓMÔ*UÐ WN?O³ý U¹ö?š s ÊuJ²¹b? U2 ªuLM« Êu?d¼ s WÞd?H U?O?L “d?HðU¹U?NM« W?U?{ Ë√ ‰U?HÞ_UÐ W?IKL?F« V³?¹Æ5GU³UÐ“«dÚù« wł—Uš yÍ=bÔž ÏÂÓ—ÓËW??O???ł—U??š œb??G?« Èb??Š≈ VO??B?¹ Íb??ž Â—ËÆ“«dù«Y=½ÓR?Ô Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓËU??????³¹d??????'« d??????O??????G????? Íb??????ž Â—Ë ©Ω®Íb??????????????ž Â—Ë ∫(Microfollicular adenoma)WMD³? WIö?² U³?¹dł œułuÐ e?OL²?¹ w³¹dłÆ…—UNEUÐU¹öÓ)« wM?OMÓł Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆ U³¹d'« dOG Íbž Â—Ë ©Ω®w³¹Ód?Ôł Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËU¹ö?)« nDBð YOŠ W?O?—b« …bGK Íb?ž Â—ËÂ—Ë v≈ U½U??O??Š√ nMBð Æ U??³¹d??ł qJý wd?O??G? Íb??ž Â—ËË ¨ U?³?¹d?'« d??O?³?? Íb?žÍb?G?« Â—u« ¨wI?OÐd?ð Íb?ž Â—Ë ¨ U?³?¹d?'«l ª(Hürthle cell adenom) U¹ö??)« wKð—u??N«s ÎUDOKš ÊuJð W¹b?G« Â«—Ë_« s dO?¦ ¨p–`?ö*« f?H½ U?????N? Ÿ«u½_« q?Ë ¨Ÿ«u½_« Ác?¼ÆWOJOMOKù«endocrine-inactiveeosinophil adenomaexocrine adenomafeminizing adenomafetal adenomafollicular adenoma- 140 -

adenomafunctional adenoma,wÒH?OþÓË Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËfunctioning adenomaÆjA½ wKš«œ “«d≈ Ë– Íbž Â—ËÆendocrine-active adenoma X% dE½«ÍapplebappleF?Ó Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆ…bF*UÐ W¹bž WO—Ë WKOKÝÍ=bÔž Â—ÓËÓglycoproteinÍd]JÝ ÒwMOðËdÔÐgastric adenomaglycoprotein adenoma,hormone adenomas bŠ_ ÎUÞd?H Î«“«d≈ V³¹ wU?½ Íbž Â—ËÊu?d?N«® 5ðËdÐuJOK'« ∫Àö?¦« U½u?d?N«¨sðu?K*« Êu????d???N?«Ë ¨© U???³¹d????−K? t???³?M*«Æ©WO—bK tłu*« ÊudN«ËW??N?łu0 Íb??ž Â—Ë(= gonadotroph a.) W?OKÝUM²« œb?G«s ÊuJ?²¹ wU??M« Íb??G« Â—u« s? —œU½ Ÿu½W?OKÝUM²« œbG« W?N?łu «bu0 W?NO?³ý U¹ö?šs …dO?Ë UO?L “d?Hð YOŠ (Gonadotrophs)Ë√ ¨sðuK*« ÊudN« Ë√ U³¹d?−K t³M*« ÊudN«ÎUÐ«dD{« Ë√ Î«dJ?³? ÎU?žuKÐ V³?ð b? ªU?L¼ö?WK Ë√ W???OKÝU?M²« œb??G?« ‰ u??L??š Ë√ ¨ÎU¹d???BÐÆU¼“«d≈Íbž Â—ËuLM« Êud¼ U¹öÐÆeosinphil adenoma X% dE½«Íbž Â—ËadenomauLM« ÊudN “dHÆeosinphil adenoma X% dE½«ËÔ– ^Í=b?ÔG« ÔÂÓ—Óu«W]¹applebapple³ÓJ« U¹öÓ)«w ¡U?M« …œU?Ž VO?B¹ b?O?L?Š Íb?³? Â—Ë u¼lM »u?³?Š Â«b??²?ÝUÐ W?ö?Ž t »U?$ù« sÝÂ—u« b?łu¹ …œU?Ž ÆWK¹u?Þ …b* W¹u?L?H« qL?(«s ÊuJ²¹ d?O³ ¨W?EH;« X%Ë ¨bO?ŠË qJAÐwÐUÐ ÀuUŁ l ‰U?³?Š qJý vKŽ W¹b?³? U¹ö?šgonadotrope adenomagrowth hormone cell adenomagrowth hormone-secretinghepatocellular adenomaHürthle cellÆ(Portal triads)wK?ð—u??N?« Í=b??ÔG?« ÔÂÓ—Óu«adenomaU‡?‡‡‡¹ö?‡Ó)«nB²¹ WO—b« …bG« VOB¹ ·uQ dOž Â—Ë u¼ª…dO?¦ «—b?I²? vKŽ Íu²×?¹ WOM¹“u¹ wu?ONÐWF?Ý«Ë qzUI?½ œułË l YO?³š ÊuJ¹ U? Î«dO?¦ËÆ—UA²½ô«hyperfunctional adenoma, ◊dH Íbž Â—Ëhyperfunctioning adenoma ◊U???AM«ÆjA½ wKš«œ “«d≈ Ë– Íbž Â—Ëintrahepatic bile WOM_« w? Í]bÔG« ÔÂÓ—Óu«duct adenom W]¹b³ÓJ« qš«œ W¹Ë«d?H]B«islet adenoma Í=bÔG« «d¹ÓeÔ'« Â—Ëlangerhansian adenomaÍ=bÔž Â—ËwÚ½U¼Úd−Ú½ôliver cell adenoma U¹ö?Ó)« ËÔ– ^Í=b??ÔG« ÔÂÓ—Óu«W]¹b³ÓJ«Æhepatocellular adenoma X% dE½«macrofollicular adenoma Ôd?O??³?Ó Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓËU‡‡³¹ÓdÔ'«s ÊuJ²?¹ W?O??—b« VO?B?¹ w³¹d?ł Íb??ž Â—ËWMD³?Ë UO½«Ëd?ž vKŽ Íu?²% …d?O³? U³¹d?łÆW×D …—UNEÐmalignant adenoma YO³Óš Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËmammosomatotroph adenoma Íb???ž Â—ËWO¹b¦« W¹b'« UOLM*UÐÊuJ²¹ (Plurihormonal) U½udN« œbF² Â—ËW?????????O?¹b?Ł W?¹b???????????????????ł W?????????O?????????L?M? s?ŸuM« …œd?H?² W?OKšË ¨(Mammosomatotroph)Æ5²ôËd³«Ë uLM« Êud¼ s q “dHðmembranous adenoma wzUAž Íbž Â—ËÆbasal cell adenoma X% dE½«mesonephric adenoma …ÓuÚKÔJ« w Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓËWÓD]ÝÓuÔ*« W]OMOMÓ'«(=wolffian adenoma) ©ÒwHËË yÍ=bÔž ÏÂÓ—ÓËΩ®W??OM?OM'« …uKJ?« W??−??½√ w ÊuJ?²¹ Èb??ž Â—ËÆWDÝu²*«microfollicular adenoma ÔdO?GÓ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËU³¹ÓdÔ'«- 141 -

adenomaU³¹dł s nQ²¹Ë W?O—b« VOB¹ wMOMł Â—Ës W?³K W?O?MÝ U?Žu?L?−?Ë Î«b?ł …d?O?G?ÆWO—b« W¹—UNE« U¹ö)«mixed somatotroph-lactotroph Íbž Â—Ëadenoma W¹b?'« UOLM*UÐ jK²?5²ôËd³« «“dHËjK²??

adenomaÆWOUM« …bGK wU_« hH« w WUŽpleomorphic adenoma Ôœ=b??ÓF??Ó²?Ô Í=b??Ôž ÏÂÓ—ÓË(=mixed tumor of salivary gland) ‰UJÚýÓ_«s ÊuJ²¹ WOÐUFK« …bG« VO?B¹ bOLŠ Â—Ë ©Ω®U?ŠUÐ l wH?O ZO?½Ë W?OÐU?FK« …b?G« …—U?NþÆWO½UÞU Ë√ WOËdCžprolactin cell adenoma,Ë– Íbž Â—Ëprolactin-secreting ÊudN …“dH U¹öšadenoma 5²ôËd³«5²ôËd³K W−²M U¹öš s ÊuJ²¹ wU½ Â—Ëd?O?ž YLD« ŸUD?I½« ÷«d?Ž√ —u?Nþ v≈ ÍœR¹ËbM?Ž W½U?MŽË ¡U?????M« b?MŽ 6?K« dŁË w?ÝU????H?M«Æ‰Ułd«pseudomucinous adenoma wMO?Ýu?Ô Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓË(=mucinous adenoma)Æ»–U wÞU Èbž Â—ËqJ]A« Íœu?ÔIÚMÔŽ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆbOUMF« qJý vKŽ Èbž Â—ËWÓOÚKÔJ« …ÓdÚA ÔÂÓ—ÓËÍ=bÔG«…d?A? w ÎU½U?O?Š√ b?łu¹ …œU?ŽdO?G? Íb?ž Â—ËÊuJ¹Ë W?¦'« `¹d?Að bMŽ w{d?Ž qJAÐ vKJ«ÆÍuKJ« w³O³M« ZOM« s ÎUI²AwLÚ¼Ô“ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓË…b?OI?Ž …œUŽ ÊÒuJ¹ ¨l?zUý d?Ož b?OL?Š Â—Ë ‡ 1ÊuKÐ Ë√ d??H??√ Êu «– We??FMË …œb??×??¨”√d« …Ëd? Ë√ tłu« vKŽ b?łu¹ Ær×K«¨s« —U??³? ‰U??łd« VO??B¹ ÂU??Ž qJAÐËWKU? d?Ož W?OM¼œ U?B?O?B vKŽ Íu?²?×¹—uð ‡ d?¹u??? w b¼U????Að b??? ªe???O???O????L???²«ÎU½U?O?Š√ `KD?B*« qL?F?²?¹ Æ(Muir-Torre)ÆwL¼“ Íbž Â—Ë v≈ dOAO…dOG ¡«dH W?OzUŽË UÞUDŠ Ë√ «bOIŽ ‡ 2œb???G« s u???LMðË t???łu« j?ÝË w d??N?EðÆWOL¼e«Íbž Â—Ësomatotroph adenoma W¹b'« UNłu*UÐracemose adenomarenal cortical adenomasebaceous adenomasomatotrope adenoma,growth hormone - secreting X?‡‡?% d?‡?‡E?½«Æadenomathyrotrope adenoma,(= thyrotroph adenoma), WO?—b«(= thyrotroph cell adenoma)UN?łu*UÐ Íbž Â—Ë(= TSH- secreting adenoma)s ÊuJ? wU??M« Íb??G« Â—u« s? —œU½ Ÿu½WOL “dHð w²«Ë ¨WO—b« WNłu*UÐ WNO³ý U¹öš◊d?? V³???ðË w—b« Êu???d??N« s W?Þd??H??ÊudNK “dH Íb?ž Â—Ë ÎUC¹√ vL¹ ªWO—b«ÆWO—bK t³M*«wLÝ w—œ Íbž Â—ËW?O?—b?« ◊d? ¨ «b?O?I?F« b?¹b?Ž =wL?ÔÝ ‚«—œq¹uÞ …œU?Ž ¨ «b?O?I?F« b¹b?Ž ‚«—Ôœ sŽ "UM«Æb_«wappleIOÐÚdÓð yÍ=bÔž ÏÂÓ—ÓËÎU???F?? ÁU?¹ö??š ”bJ?²ð w³¹d???ł Íb???ž Â—Ë u¼s qOK?I« œu?łË l ÎU??I?OÐdð Ë√ ÎôU??³?Š qJA??²Æ…dOGB« U³¹d'«Íb????ž Â—ËqJA« Íe−¹uŠ ‡ w³O³½(=basal cell ÍbŽU Íbž Â—Ë Ω®adenoma)©U¹ö)«Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËw³¹ÓdÔł wIOÐÚdÓðl ÎU½d²I ÎUO?IOÐdð ÎöJý ÁU¹öš wDFð Íbž Â—ËÆw³¹dÔł qJý“d??H? Íb??ž Â—ËWO—bK t³M*« ÊudNKÆthyrotrope adenoma X% dE½«w³?OÓ³Ô½ Í=b?Ôž ÏÂÓ—ÓË¨ U?³O?³½ qJý w ÁU¹öš rE²Mð Íb?ž Â—Ë ‡ 1w W¹bG« WO—u« öO?KK ÎU³ŠUB ÊuJ¹¨Íb¦« w WOHOK« W¹bG« Â«—Ë_«Ë ¨ÊuuI«Ædc*« Â—u«ËÆ(Androblastoma) dc*« Â—u« ‡ 2W??}?—u« W?KOK« s ÎU??Žu??O?ý d??¦??_« ŸuM« ‡ 3toxic thyroid adenomatrabecular adenomatrabecular-tubular adenomatrabeculofollicular adenomaTSH-secreting adenomatubular adenoma- 143 -

adenomalaciaw? b¼U?????A?¹ …œU?????Ž ¨Êuu?????I?K W?¹b?????G«’U?ý_« v≈ dLF?« wDÝu² ’U?ý_«v≈ r−?(« w W?HK?²?? tðU?OM ªs« —U?³?ržd« vKŽ ¨…œd?HM błuð ÎULz«œË d?O³? bŠs …dO³ Ë√ …dOG U?ŽuL− …b¼UA sÂ—Ë v≈ U?N?u?% W?OU?L??²?Š« ÆÎU?C¹√ U??OMI«Æ…bR dOž XO2 Ë√ YO³švillous adenomawÐU?žÔ“ Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËW¹b??G?« W??}??—u« W?KOK?« s lzU??ý d???O??ž Ÿu½ÎU?}L?OKŠË ¨ÎUMOË ¨Î«d?O?³ ÊuJ¹ YO?Š Êuu?IUÐÆWŁU³)« qL²× ÊuJ¹ UÎ U³UžËwolffian adenoma wHËÔË Í=bÔž ÏÂÓ—ÓËÆWOMOM'« nË …UM s QAM¹ Èbž Â—Ëadenomalacia…]b?ÔG« ÔsÔÓKÓÆ…bGK …–Uý W½uOadenomatoid ÒÍ=bÔG« appleÂÓ—Óu« ÔtOÓÆÍbG« Â—u« qŁU1adenomatosisÒÍ=bÔ Â«—ÔËÆ…b¹bŽ W¹bž Â«—Ë√ ¡uAMÐ eOL²ð WUŠadenomatosis orisÒÍappleuÓLÓ yÍ=bÔž ÏÂ«—ÔËË√ “«d??≈ ÊËbÐ W??H?AK? W?OÞU??

adenopathystomach …ÓbF*« w Í=b?Ôž wappleKÓCÓŽW??OKC??Ž U¹ö??š s ÎU??³U?ž Êu?J²¹ b??O?L??Š Â—ËÆ…bF*UÐ Íbž ZO½Ë W¹—UNþÒÍ=bÔ ywappleKÓCÓ ywappleHOapple ÂÓ—ÓËZO??½Ë Íb?ž ZO?½ vK?Ž Íu?²?×? w?H?O Â—ËÆwKCŽÒÍ=bÔ yw?appleKÓCÓ ÂÓ—ÓË¡U??K? ö??C??Ž s ÊuJ²?¹ b??O??L??Š Â—Ë ‡ 1rŠd« w ÎUŽu?Oý d¦√ u¼Ë ÆW¹Òb?Ôž dUMŽËÆrŠd« WDÐ—√ËWN?O³?ý …œÒb×? …bO?IF ÊÒuJ? Íbž ‰U?CÔŽ ‡ 2ÆÂ—uUÐwLOÓKÔŠ Í=b?Ôž wKÓCÓŽ ÏÂÓ—ÓËadenomyofibromaadenomyomaadenomyomapsammopapillare w?K?ÚÓ—adenomyomatosis ÒÍ=bÔ wappleKÓCÓ Â«—ÔËw …œbF?² W¹bž WOKC?Ž WO—Ë «bO?ÓIÔŽ ÊÒuJÓðÆrŠd« w Ë√ rŠdK …—ËU:« W−½_«adenomyomatous appleÂÓ—ÓuU oKFÒÍ=bÔG« =wappleKÓCÓF«ÆÍbG« wKCF« Â—u« t³A¹ Ë√ ‡Ð oKF²¹adenomyometritisappleqÓCÓ Ô»U?NappleÚ«rappleÓd« appleœÓbÔËv≈ ÍœRð b? w²«Ë ¨rŠd« W½UD?³ WO?ÐUN?²« W?¬ÆÍbž ‰UCÔŽadenomyosarcoma W]=bÔ W]OappleKÓC?Ó Wu—UU¹ö?)« ÊuJð YO?Š jK²? jÝu?²? w1œ√ Â—ËÆtðU½uJ bŠ√ WDD

adenopharyngitisÆW¹bž WU{ ‡ 1ÆWOHLK« bIF« rCð ‡ 2ÆWOHLK« bIF« ÷d ‡ 3appleÂuFÚKÔ« Ô»UNappleÚ«U]Oapple«]bÔG«ËqL??A¹ Íc«Ë ¨Âu?FK?³«Ë U?O½«b??G« »U?N??²«Æ…œUŽ 5ð“uK«ÒÍ=bÔ ÊuÔLÚKÓadenopharyngitisadenophlegmon(= phlegmonous adenitis)ÆUNuŠ ÂUC« ZOM«Ë …bG« »UN²«W]OappleMÚHÓ'« appleœÓb?ÔG« Ô»UNappleÚ«Æ©sH'« œbž® WÒOu³O*« œbG« »UN²«ÕÒd???A??? ¨1700-1638 ¨Âu???³???O???? p¹—bM?O¼¤Æ›w½U*√W]=bÔ W]OappleUÔ W]OappleKÓadenophthalmiaadenopituicyte(=pituicyte)w …bzU?« W?Oe?G*« …e?OL?²*« U¹ö?)« s …b?Š«ËWO³BF« ·UO_UÐ Ãe²9 w²« ¨W?O³BÓF« WOUM«ÆWBB?²*« WO³B?F« WOIÐb« U¹ö)« s d?³²FðËd?NE*« V?×Ð p–Ë UDO/ W?FÐ—√ U?NM e?ÒO1ËWOKš ∫w¼Ë ¨WC?HUÐ UN½uKð ¡UMŁ√ włuu—u*«WOU½ WOKš ¨WOJ³ý W?OKš ¨WOHO WOKš ¨W¹bžÆ…dOG^ÍappleœÓb??ÔG« apple‚u??« Ô»U?N??appleÚ«Æ‚u³UÐ WI×K*« WOHLK« œbG«Ë ‚u³« »UN²«W]=bÔ Wu—UW?¹b?????ž d?????UM?Ž s Êu?J²?¹ jK?²?????????? Â—ËbMŽ W?OKJ« w® e?LKO?Ñ Â—Ë q¦ ¨W?O?u—U?ÝËÆ©‰UHÞ_«embryonal adenosarcoma ÏW¹=b?Ôž ÏW??u?—U?ÝUÓ¹öÓ)« ÔW]OGÚCÔ©eLKOÑ Â—Ë Ω®Õ«d?ł ª1918-1867 ¨Wilms e??LKO??Ñ fU?? ¤Æ›w½U*√¨vKJ« VOB¹ ¡ULÒM« l¹dÝ YO³š jK² Â—ËVO??B¹ …œU??Ž ÆW?O??G??C? d??UMŽ s? ÊuJ²¹Ëw Àb×¹ b? tMJË W?U)« sÝ q³? ‰UHÞ_«adenosalpingitisadenosarcomaÆ…d??šQ??²?? sÝ w Àb??×¹ U?? Î«—œU?½Ë ¨5M'«W??u??—U???ÝË ÍuK wË—√ Â—Ë ¨ÎU??C?¹√ vŽb¹ÆWOGC WO½UÞdÝ…ÓbÚKÓ WÓUÓd?Óadenoscirrhus(=scirrhous carcinoma)W??O½U?Þd??Ý U½uJ Í– Íb??ž Â—Ë v?≈ d??O??A¹ÆWOHO WFO³Þ «– …bKadenosclerosisÒÍ=bÔ V^KÓBÓÆUNLCð ¨ÊËbÐ Ë√ l ¨…bG« VKBðadenoseÒÍ=bÔÆ…bG« t³A¹ Ë√ …bGUÐ oKF²adenosinase “UM“uÔMœÓ√(=adenosine nucleosidase)“u????³?¹—Ë 5M¹œ√ v?≈ s¹“u?M¹œ_« t????L?K×?¹ .e½≈ÆwMO1s“uMœ√5łËd??²M« t??O?? b??×??²¹ wM¹—uÐ b?¹“u?O?Ku½ ‡ 1ª“u??³¹d?K ‰Ë_« ÊuÐdJ?UÐ 5M¹œú l?ÝU??²«RNA w³¹d« ÍËuM?« iL?(« U½uJ b?Š√w ÎU???O??????O?z— Î«—Ëœ tð«b???Oðu???O?Ku½ VF?KðËÆ»öI²Ýô« rOEMðË öŽUHðqOu²«Ë WO?³O'« …bIF« WOzU?IK² w³K j³¦ ‡ 2qL??F??²??¹ ªW??OM?OD³« W??OM?¹–_« …b??I??F« wÆVKI« rEÓ½ UÐ«dD{ô œUCLadenosine deaminase s¹“uM?¹œ_« 5√ ÔW??ÓŽ“U½adenosine(ADA)5_« Ÿe½ e??H?×¹ “ôË—b?O?N?« nM s .e½≈b???????Š√ u¼Ë ¨s?¹“u?M¹≈ Êu?J?O s?¹“u?M¹œ_« s?nA²?« bË ÆW?OÐöI?²Ýô« s¹—u?O³« ö?ŽUHðW¹b????ł W??H?? w?¼Ë ¨.e½ù« ◊U??A½ »U??O??ž5ÐU?B*« ’U???ý_« s d?O?¦J« w ¨W??O?×M²?ÆrOšu« „d²A*« wŽUM*« “uF« W“ö²0U??H??Ú?Ô w?zUMÔŁs¹“uÔM¹œ_«¨s¹“uM?¹œ_« U??H????Ëd??OÐ ≠5 ¨b??Oðu??O?Ku½Z²M?¹ ªW?U?DK bu*« »ö??I??²??Ýô« w „—U??A¹s¹“uM?¹œ_« U??H????? wŁöŁ W???ÓN??ÓLKŠ W?DÝ«uÐadenosine diphosphate- 146 -

adenosquamousU??H???? wŁöŁ v?≈ ÎU??F??ł«— ‰u??×??²¹Ë ÄTPW??²?ÓH????ÓH« U??OKL??Ž WDÝ«uÐ ATP s¹“uM¹œ_«ÆezUd« Èu² vKŽ W²HH«Ë WÒ¹b_«adenosine hydrolase s¹“uM¹œ_« Ô“ôË—bO¼nO??C¹Ë s¹“uM¹œ_« jÐ«Ë— dD?A¹ Íc« .e½ù«Æ¡U*« UNadenosine kinases¹“uM¹œ_« “UMO?W?²?ÓH?Ú?Ó e?H?×¹ Íc« ö?UM?« nM s .e½≈U????????ÓH????????????????Ô wŁö?Ł W?D?Ý«u?Ð s¹“u?M?¹œ_«U??????H???????????? wzU?MŁ Êu?JO? ATPs¹“u?M¹œ_«W??O¬ s ¡e??ł u?¼ qŽU??H??²« ÆADP s¹“uM¹œ_«Æs¹—u³K Í–UI½ù« ÃöF«adenosine monophosphate UHÚÔ ÍœUŠ√(AMP)s¹“u?ÔM¹œ_«w „—UA¹ ¨s¹“uM¹œ_« UH ≠5´ ¨bOðuOKJ½WNLKŠ WDÝ«uÐ Z²M¹ ªW?UDK bu*« »öI²Ýô«v≈ ‰u?×²¹Ë ÄTPs¹“uM¹œ_« U?H? wŁöŁ“UM?O??? W?DÝ«u?Ð s¹“uM?¹œ_« U???H???????? wzU?MŁpOKO?M¹œ_« iL??Š ÎU?C¹√ vL??¹ Æ ö??OM¹œ_«Æ(Adenylic acid)adenosine phosphate s¹“uÔM¹œ_« UH?ÚÔv≈ ‰u??×??²K WKÐU??I« WŁö??¦« U??³??d*« s Í√‰öš s s¹“uM¹œ_« j³ðd¹ tOË iF?³« UNCFÐÍœU?Š√® b?Š«Ë ¡Íe??ł v≈ “u?³¹d« W?Žu??L?−?UH wzUMŁ® s}¾¹eł Ë√ ¨©s¹“uM¹œ_« UHUH? wŁöŁ ® U¾¹eł WŁöŁ Ë√ ¨©s¹“uM¹œ_«Æp¹—uHH« iLŠ s © s¹“uM¹œ_«adenosine triphosphatase wŁöÔŁ “U?ðU?H??Ú??Ôs¹“uÔM¹œ_« apple UHÚÔW??N?LK?Š e?ÒH??×Ô¹ ¨“ôË—b??O?N« n?M s .e½≈U?H??? wzU?MŁ v≈ s¹“uM¹œ_« U??H??? wŁöŁqL???F?« sŽ "U½ q?ŽU???H???²« «c¼Ë Æs¹“u?M¹œ_«U?H?? wŁö?Ł ‰U?L?F?²?ÝUÐ UMOðËd?³?K oÒM*«hK?Ið q¦??? U??OK?L??Ž t???O??łu???² s¹“u?M¹œ_«ëOd²« UłË—b? vKŽ ÿUH(«Ë ¨ öCF«Æ U½u¹_« eO«dð rOEMðË ¨wzUAG« qIM«adenosine triphosphateU?H??Ú?Ô wŁöÔŁs¹“uÔM¹œ_«¨s¹“uM¹œ_« U??H??? wŁöŁ ≠5´ ¨b?Oðu??OKu½Â“ô u¼Ë W?UDK b?ÒuÔ*« »ö?I?²?Ýô« w „—U?A¹U¹ö???)« q? w b???łu¹ ¨RNA U½d?« oOK????²jÐ«Ë— qJý w W??UD« s¹e?ð w qL??F?²?¹Ë…d?(« W?UD« qL?FÓ²?ÚÔð ÆW?UD« W?OU?Ž W?OðUH??s¹“uM¹œ_« U?H? w?ŁöŁ WN?LKŠ s W?L?łUM«oOK?ð q¦?? W?OÐö??I??²?Ý« ö??ŽU??Hð e??O?H??×??²p¹d??×??²Ë ¨ UMOðËd??³«Ë W¹ËuM?« ÷U?L??Š_«qIM«® e?O?d?²« U??łË—b? fJFÐ U?¾¹e?'«÷U?³?I½«® W?OJO½UJO? W?d?Š ÃU?²½≈Ë ¨©qŽU?H«Æ© U³O³O½_«Ë W¹ËdJ*« UHÚOÓO^K«œ«b?ÔÆœbG« VOB¹ ÷d Í√ ‡ 1ÆÍbž ZO½ ‡ wFO³Þ dOž d¹uDðË√ qOJAð ‡ 2wappleKapple³ÚNÓ Ïœ«bÔž…—U????Nþ s …b?¹b???Ž …c????³????²M o?ÞUM œu????łËÆq³N*« w W¹bž ©W|œuLŽ®WÓKOKÓJ« …UMÓI« Ôœ«b?Ôžr????²?¹ Íb????¦« Z?Mð q?Kš ‰UJ?ý√ s q?JýÎUÐu?×?B? ÊuJ¹ ªÍ—U?NE?« 7*« dŁUJð …œU?O?ÐÆÍb¦K wHOKðË wO ÷d0 ÎU³Užw¹bŁ œ«b?Ôžadenosisadenosis vaginaeblunt duct adenosismammary sclerosing adenosis,(= sclerosing adenosis of breast) VÒKBÔb¹b?F« œu?łuÐ r?²?¹ Íb?¦« ÷«d?√ s qJý¨wH?O ZO?½Ë ¨W?ÒC?appleLÔ*« W²?ÐU¦« «b?O?I?F« stÐUA¹ b ª…dOG ”U?O√ ÎU½UOŠ√Ë ¨Íb¦« r√ËÆWOłuu²N« WOŠUM« s W½UÞd«sclerosing adenosisV=KÓB?Ô Ïœ«bÔž∫VÒKB w¹bŁ œ«bž ‡ 1Æmammary sclerosing adenosis X% dE½«∫WðU²ÝËd?³« w …bOLŠ W¹b?OIŽ W¹dN?− W¬ ‡ 2¨Èb?« s? b¹eÐ w³?O?MÔŽ ZO?½ s n?Q?²ðw Î«eO2 ÎôËRŠ W¹bŽUI?« U¹ö)« WI³Þ dNEðËÆ¡UK*« öCF«ÒwHÓÚdÓ yÍ=bÔadenosquamous W¹=b???Ôž W?½UÞd???Ýadenosquamous- 147 -

adenosylcarcinoma(=adenoid squamous cell carcinoma)W?ÒO?H?ÓýÚd?ÓŠ(=adenoacanthoma)e¹U?L²« s U?ŠUÐ d?NE¹ Wzd« Â«—Ë√ s j/ ‡ 1ÆWOHýd(«Ë W¹bG« U¹ö)« 5Ð `{«u«w Ë√ U??NM ¡e??ł w? Íb?³?ð W¹b??ž W½UÞd??Ý ‡ 2ÆÎUOHýdŠ Î«e¹U9 UN²O³Užq“u?Mœ√W?Žu?L?−?? b?I?HÐ s¹“uM¹œ_« s? ÊuJ²*« —c?'«¨(OH) qO????????Ë—b????O¼ Ë√ (H) 5łË—b????O¼Æ5´ l{u*« s ÎUuBš5ôUuÓ q“uÔMœÓ√5U²?Oç« WŽu?L− s® 5ôUÐuJ« s o²?AÆq¹“uM¹œ√ w?u¹œ u¼ t?O q¹b?³« ÊuJ¹ ©B 12r²¹Ë ÎU?OÐö?I²?Ý« 5DO?A½ 5KJý s b?Š«Ë u¼ËjLM« u¼Ë B 125U?²?O?Ñ ‰ËUMð bM?Ž U?L?N?I?OKðw .e½≈ r?O?L??²?? qL??F¹Ë ªb?³?J« w bzU??«qO½uU?? qO?¦?O? “Uðu?? WDÝ«uÐ e?ÒH?Ô;« qŽU??H?²«Æ(A) rOL²«5u?O?? q“uMœÓ√ATPs¹“u?M¹œ_« U??H????? w?ŁöŁ qŽU???Hð "U½X?¹d?????³J?« …—– j³?ðdð Y?O?????Š 5½u?????O?????¦?*«ËqL??F??²??¹ ¨s¹“uM?¹œ_« “u?³?¹dÐ ©5½u??O??¦??LK®ÆqO¦O*« qI½ öŽUHð w qO¦OLK `½ULU]Oapple«]bÔG?« ÔlÓCÚappleÆ UO½«bG« ‰UB¾²Ýô …«œ√…]b?ÔG« ÔlÚCÓÆU …bž oýÔ‰UB?Ú«U]Oapple«]bÔG«Ë apple5Ó“u]K«adenosyladenosylcobalaminadenosylmethionineadenotomeadenotomyadenotonsillectomyUO½«bG«Ë 5ð“uK« ‰UB¾²Ý«AdenotonsillectomyÆWŠ«d'« o¹dÞ sŽ 5ð“uK«ËadenousUO½«bG« W«“≈ÒÍ=bÔ(glandular)…bGÐ WöF« v≈ dO?A¹ Â«b²Ýô« —œU½ `KDBÆUW]OappleHÚL=K« applebÓIÔF« wapple«ËÓœadenovarix(=lymphadenovarix)œ«b?½« V³Ð W?OH* …b?IF hB?H u?š— Â—uðÆWOHLK« WOŽË_« lÝuðËadenoviral U ?ÝËd?O‡?ç‡UÐ oKF???nK vL ªWO«]bÔG«ÆWO½«bG« UÝËdOç« sŽ Z²M¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²¹Adenoviridae ªW?O«Òb?G« U?ÝËd ?O‡ç‡«(=adenoviruses)WÒb vLÃËœe U½œ vKŽ W¹u?²;« U?ÝËdOç« s WKO?BWÐU???B*« U¹ö???)« Èu½ w? u??L?Mð w²«Ë ¨‚U?D«r−?Š m?K³¹ Æ—u?OD«Ë U??O¹b?¦« w ÈËb??FUÐÂËU?IË ¨œd?−? u¼Ë Î«d²? u½U½ 90-70 Êu¹d?Oç«wN?? ¨(Capsids) U??B???O??H???I« U??√ ¨d???OŁûÎU??L??O???Ô 252 s ÊuJ?²ðË ÕuD« W??OM¹d??A??ŽÆ(Capsomeres) ÎUOBOHœdH? wDš ¡Íeł s ”Ëd?Oç« ÂuMO?ł ÊuJ²¹w a?M²?« Àb???×?¹ Æ‚UD?« ÃËœe*« U½b?« sªvu?ON« w W¹u?OM³« UMOðËd?³« oÒKÔðË …«uM«—d????×????²ðË …«u?M« w? lL????−????²« Àb????×?¹ rŁnO?C*« ‰U?−? ÆW?OK)« V¹d??²Ð U½u¹d?O?ç«Î«dýU³ ‰UI?²½ô« ÊuJ¹Ë ÂUŽ qJAÐ ÎUIO{ ÊuJ¹w½«bG« ”ËdOç« ”UMł_« qL?Að ÆdýU³ ô Ë√w½«b?G« ”ËdO?ç«Ë (Mastadenovirus) w¹b?¦«Æ(Aviadenovirus) ÍdOD«adenovirus wapple«]b??ÔG« ”ËÔÔÔ Ôd ?O‡?ç‡«U??ÝËd?O??ç« W?KO?B?? v≈ wL??²M?¹ ”Ëd?O??Ñ Í√s b¹bF« U?ÝËdO?ç« Ác¼ VOBðË ÆW?O½«bG«iFÐ U?NC?FÐ V³?¹Ë ÊU½ù« U?NMË UO¹b?¦«…b¹bŽ UÐU?N²« V³ð UL? ¨ U½UÞd« Ÿ«u½√ÆwHM²« “UN'«Ë WL×²K*« w …œUŠadenoviruses of birds W?O½«ÒbÔG« U?ÝËdO?ç«(= aviadenoviruses) W¹dÚOÓD«- 148 -

adenylosuccinateU?ÝËdO?ç« WKO?B? s UÝËd?O?ç« s fMł¨—u?OD« Ÿ«u½√ s b¹b?F« VO?Bð w²« W?O½«b?G«ÊuJð® ÷«d??_« s? …b¹b??Ž ÎU??Ž«u½√ W??³??³????Æ©÷«dŽ_« W1bŽ Ÿ«u½_« iF³Ð ÈËbF«włUłb« w½«b?G« ”ËdOç«U??ÝËd?O??ç« fMł s? U?ÝËd??O??ç« s Ÿu½ÃU??łb« W?Mł_ W??²??O2 w?¼Ë W¹d??OD« W??O?½«b??G«(Hamsters) WO³½—_« Ê«–d?'« w ÎU«—Ë√ Àb×ÔðËÆÎU¦¹bŠ …œuu*«UÝËd?Oç«UO¹b¦K WO½«bG«(=mastadenoviruses) WO½«bG« UÝËdOç« Ω®©W‡‡O¹b¦«w²« W??O½«b?G?« U?ÝËd??O?ç« WK?O?B?? s fMł÷«d?√ W?³?³??? ¨ÈËb?FUÐ U?O¹b??¦« VO?Bð¨W?L?×??²K*«Ë ¨wL?C?N?«Ë ¨w?HM²« qO??³?«b? wu³« qO?³«Ë ¨Íe?d*« w³B?F« “UN?'«Ës d??O??¦?Ë Æ÷«d??Ž_« W1b??Ž ÈËb?F?« ÊuJðUÝËdOç« r?ÒIð ÆW¦O³š ÎU«—Ë√ V³?¹ UNŽ«u½√VŠ (A-G) UOMÔł 7 v≈ dA³« VOBð w²«¨WO?łuuO?³«Ë ¨WO?ŽUM*«Ë ¨W¹uOM³« U?NBzU?BšÆWOzUOLOJ«ËqO?Mœ√Æ5M¹œ_« —cł ‡ 1d??O?ž …—u??BÐ® ÎU½U??O?Š√ Âb???²??¹ `KDB?? ‡ 2ÆqOM¹œ_« vKŽ WôbK ©W×O×qOM?¹œÓ_« ÔW??ÓI=KÓ×??Ô(=adenylate cyclase) © öOM¹œÓ_« ÔW?ÓI=KÓ×ÔΩ®ÍœU?Š√ q?¹u?% e?H??×¹ ¨“U?ÒOK« n?M s .e½≈UH? ÍœUŠ√ v≈ (AMP) s¹“uM¹œ_« UH‰U??????Ýd*« u?¼Ë Æ(cAMP) w?IK?(« s¹“u?M¹œ_«qš«œ w½u?d?N«Ë w³?B?F« jO?AM²« w w½U?¦«r²¹Ë WOuON« W¹uK)« WOAž_« w błu¹ ÆU¹ö)«U?NMË ¨ U½u??d?N« s b¹b?F« qF?HÐ t?DO?AMðÆ5?¹dÐË“U??ç?«Ë Êu??łU???uK'«Ë s?¹d??HM?OÐù«ÆdEJ« dAI t]łÓu*« ÊudN«ËöOMœ√fowl adenovirusmammalian adenovirusesadenyladenyl cyclaseadenylateÆpOKOM¹œ_« iL( d²Ý≈ Ë√ `Kadenylate deaminase öOM¹œ_« 5√ WŽ“U½(= AMP deaminase) ÍœUŠ√ 5√ WŽ“U½ Ω®©s¹“uM¹œ_« UHs 5_« Ÿe½ eÒH×¹ “ôË—bON« nM s .e½≈ÍœU???Š√ lMB s?¹“uM¹œ_« U???H????? ÍœU???Š√Æs¹“uM¹ù« UHadenylate kinaseö?OM¹œ_« Ô“UMO?2® qŽU?H??²« e?H??×¹ ö?UM« n?M s .e½≈U??H???? wŁöŁ Ω s¹“u?M¹œ_« U??H??? w?zUMŁÆ©s¹“uM?¹œ_« U??H???? ÍœU??Š√ ´ s?¹“uM¹œ_«U¼b1Ë öCF« w bzUÝ qJAÐ .e½ù« błu¹w²OUŽ UHH« w²DÐ«— ö Â«b²Ýô WKOÝuÐ÷U?³I?½ô s¹“uM¹œ_« UH?? wŁöŁ s W?UD«ÍœU??Š√ e?O??dð qŽU?H??²« qF??−¹ Æ ö?C??F«WFOLł œUHM ÎUÝU?Š Î«dýR s¹“uM¹œ_« UHÊ“«uð vKŽ ÎUC¹√ kU×¹Ë WUD« wU?Ž UHH«“UMO? ÎU??C¹√ vL?¹ Æ «b?O?ðu?OKuM« W?F??O?L?łÆ(AMP kinase) s¹“uM¹œ_« UH ÍœUŠ√pOKOMœ_« iLÍœUŠ√ v≈ …œU?Ž dO?A¹ ªdH?H*« s¹“uM¹œ_« u¼Æs¹“uM¹œ_« UH“U?M?O??????????Ju?K?O?M?œ√(=adenylosuccinate “U?????????????]O?Ó Ω®lyase)© UMOJuKOMœ_«d?ÒDÓA?Óð e?????H??????×?¹Ë ¨“U??????OK?« nM? s .e?½≈ÍœU?Š√ Ë «—Uu?H« lMB UMO?JÝuKOM¹œ_«b?³J« w? .e½ù« b?łu¹ Æs¹“uM¹œ_« U??H??oO?K????²K? …b¹b????Ž «uD?š e????H???×?¹ YO????Šw ªs?¹—u???³« «b???Oðu???OK?uM w?łuu???O???³«Â«b?????²???Ý« w .e½ù« n?M²J¹ ¨ ö???C???F«ÆWUD«UMOJuKOMœ√WŽu?L− sŽ q¹b³ UMO?JOÝ l öOM¹œ√oO?K???²« w? jÝu???²??? ¨C6 lu?*« w 5_«Æ öOM¹œú włuuO³«adenylosuccinate“U¦MOÝadenylic acidadenylosuccinaseadenylosuccinate- 149 -

adenylpyrophosphatesynthaseUMO?JÝuKOM¹œ_«‰ö?Š≈ eÒH?×Ô¹ Íc«Ë ¨“U?−?OK« nM s .e½≈w qO½u?ÐdJ« 5−???√ q×?? UMO??JO??«w …uD?š w¼Ë ¨s¹“uM¹ù« U???H???? ÍœU??Š√U???H?????? ÍœU???Š_ włu?u???O???³« oOK????²«Æs¹“uM¹œ_«U?H???Ëd??OappleqOMœ_«d?“ ÀöŁ vKŽ Íu?²×¹ Íc« 5½œ_« b?Oðu?OKJ½d?³²?F¹Ë ¨dJ« «d?²?Ý≈ s tKF?−²? U?H?ÆÎUO³BŽ ÎöU½qOKOMœ√OH qO???Ë—b?O¼ W«“≈ WDÝ«uÐ Êu?J²*« —c?'«U?H?? ÍœU?Š√ w U?H??H« W?Žu?L?−? sÆAMP s¹“uM¹œ_«adenylyl cyclaseqOKOM¹œ_« W?IK×(=adenylate cyclose) © öOM¹œ_« WIK× Ω®adenylyltransferaseqO?KO?M¹œ_« WK?U½e?H?×¹ Íc?« q¹b?Oðu?OKuM« ö??U½ s b?Š«ËÆdš¬ v≈ Vd s qOKOM¹œ_« ôULŁ ‰UI²½«rÚÓ¨d¹eM?K vIM*« wÐd??¦« s¼b« ªd¹eM)« r?×?ýÆr¼«d*« dOC% w qLF²¹adeps anserinusÒ“Óu« ÔrÚ×??ÓýÆ“Ë_« s Ãd²¹ r×ýadeps benzoinatus È]u?Ó−??Ô ÏrÚ×?Óý(= benzoinated qUÓFÔ r×ýΩ®lard)©ÍËU?????'UÐs • 1 vKŽ Íu?²;« d¹eM)« r×?A d?C×?²?W¹Ëœú (Vehicle) ⁄«u?? Âb??²?¹ ¨ÍËU?'«Ær¼«d*« lM wËadeps lanae·u^B« ÔrÚ×Óý(=anhydrous lanolin) ©wapplezUô 5u½ôΩ®¨·«d?)« ·u? s Ãd??²?ð W?O?L?×?ý …œU?r¼«d*« l?M w W|ÒdD?Ô …b?ŽU??I?? Âb????²??ðËÆ¡U •25 s d¦√ Íu% ô ª U1dJ«Ëadeps lanae hydrosus wzU*« ·u?^B« ÔrÚ×Óýadenylpyrophosphateadenylyladeps(=lanolin)©5??u?½ôΩ®·u? s? W?łd???²??? ¨lL?A?« t?³?A?ð …œU?‰«e¹Ë UN²?×z«— ‰«eð rŁ UNHOE?Mð Íd−¹ ¨·«d)«Âb????²??ð ¨¡U?? • 30-25 ‡Ð Ãe9 r?Ł Ü??N½uÆr¼«dLK …bŽUIrÓMÓG« ÔrÚ×?ÓýÂUMž_« w »d¦« r×ý® rKapple)« Ë√ ·«d)« r×ýÆWOz«Ëb« UŽUMB« w Âb²¹ ©‰u−F«Ëd¹eÚM)« ÔrÚ×Óýadeps ovillusadeps porci(=adeps suillus)Æd¹“UM)« s Ãd² r×ýadeps renisWÓOÚK?ÔJ« ÔrÚ×ÓýÆWÓOÚKÔJK WOL×A« WEH;«adequacyWÓUHappleÆ5F ÷dG ÎUOU ¡wA« Êu WUŠvelopharyngeal adequacy ÏW?]O??appleŽ«d?appleý ÏWÓ¹U??H?appleW]OappleuÔFÚKÔÐsË ¡«uN?« qF' ·U w?uFKÐ wŽ«d?ý ‚öž≈wH?½_« n¹u????−????²« Êö????šb¹ô u????B?« ]rÓŁÆwH½_« n¹u−²«Ë wuFK³«adequal»—UI ÎÜ?dÚIÓ ÌËUÔadequal cleavage»—UI?² dÒDÓAÓð«– W??O?Ë—√ U??L??O??? ÊuJð sŽ "U?½ dÒDAðÆÎUOKLŽ ËU² r−Šadequate ©wU® Ì·UÆhI½ ÊËœ ÎUU9 tM »uKD*« ÷dG« oI×¹adermiabÚKapple'« ÔÂ«b??appleFÚ«ÆwIK)« bK'« »UOž Ë√ bK'« w wIKš VOŽadermine5dœ√(=pyridoxine) ©5??Ëb?d??O Ω®ÆB 65U²OÑadermogenesis VOF?Ó yÍapplebÚKapple ÊûÓJÓbK'« UNO —uD²¹ ô WU?Š ªqU dOž ÍbKł u/ÆqU qJAÐAdhatoda«œu?«œ√(=Malabar nut) ©—UôU*« Ô“u?ÓΩ®w¼Ë® U?O¦M_« W?KOB? s UðU?³M« s fMł- 150 -

adhesion“u?ł qL?F??²?¹ Æ©5²?IKH« «Ë– s W?KO?B?Ë√ hKI?²?K …œU?C*« t?«u?) bM?N« w —UÐôU*«ÆrGK³K …œ—UDË ZMA²«adhere oappleBÓÚKÓadherence ‰U?Ó??apple?Úapple« ‡ 1oH?² włö?Ž ÂUE½ W?FÐU²?0 i¹d*« Â«e²« Èb?ÆWIOB W³«d ÊËbÐ p–Ë tOKŽ‚UBappleÚ« ‡ 2ÆU ¡wAÐ ‚UB²ô« WOUš Ë√ ‚UB²« ÀËbŠbacterial adherence wu?ŁÚd??Ôł Ï‚U???B???²Ú«b??C???²??*« 5Ð r²?ð W??OKL???Ž ∫W??ŽUM*« r?KŽ ww ‰«u?'« b?C«Ë ÂuŁd?'« `DÝ vKŽ œu?łu*«ÆqB*«graft adherence rÚF^D« Ô‚U?B?²Ú«Ë√ V¹d?ž ZO½ s ‰u?IM*« rFD« X³¦ð WK?ŠdÆŸË—e*« ÊUJ*« v≈ bOFÐimmune adherencewŽUMÓ Ï‚U?B²Ú«U¹ö?)« Ë√ bC« ‡ b?C?²?*« «ÒbI?F? ‚UB?²«qL?% w?²« U¹ö?)« l W?L??L?²? Ë√ b?C?Ð …UÒDG*«WFDI« ö³I² Ë√ WLL²*« WFDI« ö³I²«b???I???F?? 5?Ð ’«d??²?« qŽU???Hð ªFc …UDG*«l b?CUÐ …d?ýR*« U¹ö?)« Ë√ b?C« ‡ bC?²?*«W¹u?b?« U¹ö?)« …œU?Ž w?¼Ë ¨W?H?ýUJ?« U¹ö?)«’«d?²« ö³?I?²* W?KU(« ¨W¹d?A?³« ¡«dL?(«ÂUEM ©’«d²« q?ŽUHð Í√® Âb?²¹ ÆWL?L²*«W¹U?I® W?LL?²*« XO³?¦ð «—U³?²š« w ·U?AËÆ©wŽUM*« ‚UB²ôUÐ Íub« ’«d²«adherentoappleBÓÚKÔ5Ð wKJ« Ë√ w?ze?'« ÂU?×?²ô« U?NÐ XF?M¹ W?LKÆs¹—ËU−² s¹uCŽadherent tongueoBÓ²?ÚKÔ ÏÊU(= Ankyloglossia) ©ÊUK« ‚U?B²« Ω®(= tongue -tie)rH« ŸU? l ÊU?K? qU? Ë√ wze?ł ÃU?b½« ‡ 1ÆÂöJ« w UÐuF V³¹ÆÊUK« ÂU' w dB ‡ 2UUBappleÚô« Ô‰UBÚ«adhesiectomyÍuÝ dOž w½U ÂU'©ÊUK« ‚UB²«®ÆÎUOŠ«dł UUB²ô« W«“≈o?ô—«b?−K W??O?¾¹e?'« U½uJ*« W?Žu??L?−? s Í√w q?šbð ¨ W???O???uŁd???'« W???O?KK? wł—U???)«Æ ‚UB²ô« UOKLŽ‚UB« ªÂU«adhesinadhesio(=adhesion)adhesio interthalamicas¹œUN*« 5Ð W?UB²ô«(= interthalamic adhesion)j)« d³Ž s¹œUN*« qBð WOÐU−M« …œU*« s WK²Íu½UŁ ‚UB²U? QAMð ªYU¦« 5D³K nUM«Æ…œułu dOž ÊuJð U ÎU³UžËapple UU?BappleÚô« ^pÓsD³« d?OEM²Ð r²¹Ë ¨WO?UB?²ô« WÞdý_« q?BÆsD³« `² Ë√‚UBapple?Ú« ¨ÂUappleÚ«UL? ¨b¹bA« »—UI²?« l{uÐ ¡UI³« WO?Uš ‡ 15Ð wzU?¹e??O??H« »«c??$ô« W??−??O??²?½ Àb??×¹w¾?¹e???'« »«c????$ô« Ë√ ¨œ«u*« U????¾¹e????łÆWö²*« ÂUł_« ÕuDÝ 5Ð œułu*«U?L Ü?NC?FÐ l ¡«e?łú XÐU¦« ‰U?Bðô« ‡ 2U???OK?L???F« i?FÐ Ë√ ÕËd???'« ÂU???¾???²?« w»“Ôö?Óð ÎU?????????C?¹√ v?L???????????ð ª…–U?????????A?«‚U???B????²«Ë r?«dð vM?F0 (Conglutination)ÆZM«…—u?BÐ ¡«eł_« U?N²DÝ«uÐ oB?²Kð WO?HO W?OMÐ ‡ 3adhesiolysisadhesionAdherent tongue oB²K ÊU- 151 -

adhesiotomyÏÆWOFO³Þ dOžWb?apple³« kH‡% w²« …u?I« ∫ÊUM‡Ý_« VÞ w ‡ 4‰U??L?F??²?Ý« ÊËœ U??N½UJ w W?¹uKF« W??OM«…b?‡ŽU?‡?‡ Ë√ W?‡¹u??????¦‡? W?????I‡?ô œ«u‡?j?U‡?A« ’d??????I« q?¦‡? W‡?O?J‡?O½U?J‡?O‡?ÆåwÞUD*« l‡LI«òamniotic adhesions W]¹uÓKÓÝ UU?B²Ú«Æ5M'« v≈ vÒK« s WOHO UUB²«anomalous mesenteric wI¹—U?Ó Ï‚UB²Ú«adhesion–U???ýU?N?C?F?³?Ð W?O?I¹—U?*« ZM« ‚U?B??²«Ë pÐU?AðWOÐUN²« »U³?Ý_ p– Àb×¹ bË ¨–Uý qJAÐÆWOIKš Ë√ WO—Ë Ë√anomalous omenti adhesion –Uý wÐÚdÓŁ ‚U?B²Ú«Z½ dO?GÐ Ë√ UNCF?³Ð 5Ðd¦« bŠ√ Z½ ‚U?B²«ÆWO—Ë Ë√ WOÐUN²« »U³Ý_ ¨5Ðd¦«colonic adhesion w½uu Ï‚UB²Ú«WDO;« ZMUÐ WOUB²« »U³Ý_ ÊuuI« œ«b½«W?U?F« W?O?I¹—U?*« Ë√ W?O?Ðd?¦« U?U?B?²ôU? tÐÆÎö¦ ÂUF« ·u'« »UN²« V³Ðfibrinous adhesion wM¹dÚ³? Ï‚UB²Ú«¨s¹d?³H« s W?IOœ ◊u?Oš s n?Q²¹ ‚UB?²«»d?ð sŽ Ë√ W?OH?* Ë√ WO?“öÐ W?×?C½ sŽ "U½ÆÍuœgraft adhesion wLÚFÔÞ Ï‚U?B²Ú«ÆtO tðU³ŁË Ÿ—eK —dI*« t½UJ0 rFD« ‚UB²«interthalamic adhesion s¹œUN*« 5Ð ÔWÓUB²Úô«(= adhesio interthalamica)Æadhesio interthalamica X% dE½«preputial adhesion wHÚKÔ ‚U?B²Ú«Àb?×¹ U?? ÎU?³U?žË ¨W?H??A?(UÐ W?HKI« ‚U??B?²«ôU?Š w wuŁd?'« W?H??A?(« »U?N?²« V³?ÐÆ`×B²« hI½primary adhesionw]Ë√ ÂU???¾???²Ú«(=healing by first ©‰Ë_« bBI*U?Ð ÂU¾²ô«Ω®intention)W¹—«d?L?²Ýô« r?Od?²« …œU?Ž≈ t?O Àb?×¹ ÂU?¾?²«ÏÆw³O³Š ZO½ Ë√ ÒIð ÊËbÐ dýU³ qJAÐsecondary adhesionÍuÓ½UŁ ÏÂU?¾²Ú«(=healing by second b?B??I*UÐ ÂU?¾??²ô«Ω®intention)©w?½U??????¦?«©w³O?³(« ZOM«® U³?³×²UÐ Õd'« oKGÐ ÂU?¾²«t?−?²ðË Õd?'« w³½U?łË …b?ŽU? w q?JA?²ð w²«Æt×DÝ v≈serological adhesion włuËd?O??Ý Ï‚U?B?²Ú«sL?{ b?C?²?*«Ë b?C« 5?Ð wŽUM*« ‚U?B?²ô«ÆqB*«sublabial adhesion WÓH?]A« W]O½U²Ú×Óð Ô‚U?B²Ú«W?H?AK W¹u?H?A« X?% W?OÞU??LK –U?ý ÂU?×?²«w b¼U???Að U??L?? ¨w?M« TðU?M« l W¹u?KF«ÆWuIA*« WHA«traumatic uterine W]O×Ú{Ó— ÏW]O?LŠÓ— UUB²Ú«adhesions…UMI« w ÎUŁËbŠ d?¦√ ÊuJð WO?LŠ— U?UB?²«ÎU½UOŠ√Ë ¨wLŠd« n¹u−²« w Î«dO¦Ë ¨WOIMF«V³Ð …œUŽ Àb% ¨ÎUF rŠd« rłË oMŽ wŸUDI½« p?– sŽ Z²M¹ b?? ªÈËb??F« Ë√ `{d«ÆiO(«UUBappleÚô« ÔlÚDÓÆÂU×²ô« Ë√ ‚UB²ô« qB Ë√ lDoappleôo?‡B?K‡?¹ ªoÐœ Ë√ p?ÝU?????L??????²????? ª Ãe? ‡ 1ÆÂUJ‡ŠSÐ¨5I?ö?²?? 5×DÝ ÂU?×?²« V?³?ð …œU? ‡ 2WD?Ý«uÐ ÎU????F???? 5×?DÝ jÐd?ð œ«u???? w¼Ëoö?« ú1 Y?O????Š ¨w?ü« ‚U????B?????²ô«WDÝ«u?Ð ÎU½U??O?Š√Ë ¨…dŁQ??²*« …œU?*« U?U????W¹—«dŠ o«uK« X³¦²ð ÆwzU?OLOJ« qŽUH²«w?ðU?????³?M« ¡«d??????G?« Ÿ«u½√ r?E?F?????® Êb?K²?«Æ V¹c*« d?³ð Ë√ b¹d?³ð WDÝ«uÐ ©w½«uO?(«ËU???N??O??? U0® bK?B??²?« W¹—«d???Š o«uK« U???√WDÝ«uÐ X³?¦?²ð UN½S? ©w?u³¹ù« U?−Mð«—ÆjOÝË l UNłe bMŽ Ë√ 5²«‚U???B???²?« V³‡?ð W‡łe? …œU‡ ∫©ÊU?MÝ√® ‡ 3adhesiotomyadhesive- 152 -

adiasporeVÞ w? Âb‡?????²‡?ð Ê√ s?J‡L?‡¹ ¨ œ«u?‡*«l?ÐUD?« „dð s? l³?D« œ«u?‡ l?M* ÊU?M‡?Ý_«W‡?F????³D?« c‡š√ b?‡FÐ r?H« s? t‡Že?½ bM?‡ŽÆÊUM‡Ýúadhesive sealant -U?š Ïoô»d?²« Ë√ jO;« jÝu« q«u?Ž s WO?«Ë …œU‚u?I??A« vKŽ oB??²KðË ¨wKš«b?« jÝu« su'« «dOŁQð lML² UNL²ðË U¼úL² Îö¦ WOM«W??L?łdð w? q_«Ë® ÆsK W¹U??L?Š U??N??OKŽÆ©oö« Ô-U)« `KDB*«adhesive wax oappleô ÏlÚLÓýw UNULF²Ý« sJ1 w²« W?Iö« WOFLA« …œU*«ÆÆW³KIM*« —UFý_«Ë U¹UEA« Ã«d²Ý«cyanoacrylate adhesive wðö¹d?√u?½U?O?Ý oôW¹u?²?;« XML?Ýù«Ë o«uK« W?ŽuL?−? s Í√w …d?¦JÐ WKL?F?²?*«Ë ¨ ö¹d?√u½U?O?« vKŽÆÊUMÝ_« VÞË WOŠ«d'« UOKLF«dental adhesivew?MÝ o?ôWDÐ«— s?¹uJð vKŽ …—œU?? W??OzU??O??L?O?? …œU?? ‡ 1œ«u*UÐ Ë√ WOM« vM³UÐ W?OzUOLO Ë√ W?OJO½UJOÆWOLOd²«“U‡N?‡'« o‡B?K Âb‡??²?‡‡¹ wM?Ý o‡ô ‡ 2ÆrH« w qIKI²*« wC‡¹u‡F²« wM«denture adhesiveWO=M« WÓÚb³« Ôoô¨mL?B« s? W?HK²?? Ÿ«u½√ vK?Ž Íu?²?% …œU?Wb?³« …b?ŽU? XO?³?¦ð w …b?ŽU??LK qL?F?²?ðÆWMappleDÚ³Ó²ÚÔ*« WOÞU

adiathermance…d?O?GB« W?O?½u1ù« WÐd?²« U¹dD t?−?²Mð ⁄uÐb??FÐ r??C?²?¹ YO??Š ¨W?Oö??N« W??O??½u1ù«ËW?L?{ …u¹d? ÊuJO 5²zd?« qš«œ tU?AM²?Ý«ÆWOKš«œ ⁄«uÐ√ ÊËbÐadiathermance …—«d(« rÚEÓ(=adiathermancy)ÆW¹—«d(«UłuLK ÎUu² ¡wA« Êu WUŠ©Íu??O?? œU?C??® 5KO??œ√w¼Ë s¹—u?³?ÝuUH?O?« W?ŽuL?−? X% Ã—bM¹W³?łu rOŁ«d?'« b{ G 5KM³« s W?OKŽU q√W?³UÝ rOŁ«d?'« b{ W?OU?F d?¦√ tMJË ¨Â«d?'«ÊU?? ¨W¹d?O???OM?« b?{ W??OU?F??H« mUÐË Â«d??'«ÆÊöO«Ë WOHO²« vL(« ÃöŽ w Âb²¹adicillinÍappleœ¬ ÔW??Óapple“ö???Ó??ÔW????O????Ób????Ó(«V?O?????³?Þ ¨1935≠ 1886 ¨Íœ¬ Êu??????ł rO?Ë ¤Æ›ÍeOK$≈ »UBŽ√Adie’s pupilsyndromeNear V¹dI«Light ¡uC«Adie’s pupil syndrome WOb(« Íœ¬ W“ö²r²ð WO{d WObŠ WÐU−²Ý« s nQ²ð W“ö²5F« W???IÐUD bM?Ž wKC??F?« dÒðQ??²« s W?U??×ÐQDÐ√ …—u?BÐ WÐUB?*« WN?'« vKŽ Wb?(« oO?C²?V¹d?I« dEM« bMŽ WO?½U¦« 5F« W?bŠ s Î«d?O¦?W?bŠ VO?−?²ð ôË ¨QDÐ√ qJ?AÐ ÎUC¹√ l?²ðËbË ¨d?ýU³ö« Ë√ d?ýU³*« ¡uCK? WÐUB*« 5F«iFÐ qIð Ë√ VO?Gð ¨…–U?ý …—u?BÐ VO?−?²?ð¨W?H?{d« f?JFM …œU?Ž ¨W¹dðu« U??JFM*«ôË WO?dŠ Ë√ W?OŠ UÐ«dD{« b?łuð ô sJË“U?N?'« w ÷d?? v≈ d?O?Að W?×??{«Ë «d?O?GðÆÍed*« w³BF«ÍdÚO?ÓFÔA« ÂÒb« Ê«—ÓËÓœ nûÆW¹dOFA« W¹ub« …—Ëb« nuðt=ÓMÔ*« ÓuÚÓ tapple]ÔÆtO³M²« —bB u×½ »c−MW?]Oapplez«ÓcappleG« appleW?ÓL?ÚOappleI« ÔrÚappleb?ÓW?L??O?I« qUJ?²? d?O?ž ÂU??FD« Ê√ v≈ d??O?A¹ ‡ 1ÆWOz«cG«ÆW¹ËcG²« U³KD²*« q¼U& v≈ dOA¹ ‡ 2© UOKOH® ◊UO?=« ÔWÓI?OKÓU½«u??O?(« W?³?ð— s ◊U?O??« w«ÒËœ s W?³??OðÔ—ôË ©…d??Š® W???I??OKÞ U???NÞU??O??Ý Êu?Jð ¨w«Ë_«ÆÂöð√ w l{u²ðrÚ]A« Ô‰UB?Ú«adiemorrhysisadientadieteticAdinidaadipectomy(=lipectomy)…œU?Ž ¨bK'« X% wL×?A« ZO?M« ‰UB?¾²?Ý«Æ…d³²F UOLJÐŒd??????Ô ¡«Ëœ® 5?MO???????H?œ√©¡UK*« öCFK¨wMOu?J« qF?H« «œU??C? s ZMAð œU??C?w ¡U?ÚKÓ*« apple ö?ÓCÓF?ÚKapple ÌŒÚdÔL? ÎU¹u?L? Âb?²?¹wu??³?« qO??³??« Z?MAð „d??×??²?« ◊d?? Ãö??ŽÆwLCN« qO³«Ë wKÝUM²«ÒwappleL?ÚÓadiphenineadipic(=adipose)ÆwL×A« ZOMUÐ oKF² ‡ 1œ«u*UÐ oK?F?²? Ë√ ¨s o²??A? ∫©¡U?O?L??O?® ‡ 2ÆWOL×A« Ë√ WO²¹e«rÚ]A« vMF0 WIUÆr×AUÐ WöF« v≈ dOAð WIÐUÝW]OappleLÚÓ WÓKOq¦? ¨wM¼œ Z?O?½Ë r×?ý vKŽ Íu?²??×¹ o²?ÆwÐd¦« o²H«adipo-adipocele- 154 -

adiposeadipocellularÒÍappleuÓKÓ ywappleL?ÚÓÆr×ýË ÂU{ ZO½ s ÊuJ²¹adipoceratous Òwappleus ÊuJ²ð WOFLý …œU® Âu*« t³A¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²Æ©W¦'« pJHðadipocereÂuÔ(=grave wax) (=grave fat)(=corpse)Y¦??ł qK% ¡U?MŁ√ ÊuJ²ð …e??O?2 W?O??F??L??ý …œU??Y¦??'« wÎ U??u??B??š b?¼U??AðË ¨ U½«u??O??(«qL??²?AðË ªW??³Þ— sU??√ w W½u??b*« W¹d?A??³«÷U??L???Šú WÐ«Ë– d??O???ž Õö??√ vKŽ ÎU???ÝU??Ý√ÆWOM¼b«W]OappleL?ÚÓ W]OappleKÓadipocyte(= lipocyte) (= fat cell)(=adipose cell)oOK?ð w W?B??B??²?? ÂU?C« ZO??MK W??OKšWKÒL??×?? ÊuJð W??OK)« Ác¼ ¨r×??A« s¹e??ðË…«uM?« ÊuJð ¨b?¹d??????O?K'« wŁö?Ł s U¹d?JÐvu?O?N?« b¼U?AðË ¨V½«u?'« b?Š√ v?≈ W?Š«eMÆs¼b« «dODÔ ‰uŠ oOœ jÒwappleLÚ?Ó ywappleHOapple ÂÓ—ÓËÆWOL×ýË WOHO U½uJ tÐ błuð Â—ËrÚ]A« ÔÊûÓJÓadipofibromaadipogenesis(=lipogenesis)w r×?ý v≈ W?OM¼b« d?Ož W?Oz«c?G« œ«u*« ‰u?%Ær'«rÚ??]A« ÔÊ=uÓJÔadipogenic(=adipogenous)(=lipogenic)Ær×A« sŽ "U½ Ë√ ¨Z²MÔ ¨ÊÒuJÒÍapplebappleÓ yw?appleL^ÓAÓÆb³J« w wM¼b« fJM²UÐ ¨r²¹ Ë√ öKF²ÒwappleULÚÓadipohepaticadipoid(=lipoid)adipokinesisÆr×A« Ë√ s¼b« t³A¹rÚ?]A« ÔpÚappled?ÚÓd¹d?% l? ÎU?³U?ž ¨r??'« qš«œ r×??A« „Òd?%ÆÂb« U“öÐ qš«œ …d(« WOM¼b« ÷ULŠ_«rÚ]AK „=d?ÓÔp¹d???% l−???A¹ Ë√ ¨‡?Ð r??²?¹ Ë√ ¨‡Ð oK?F??²???Ær×A«©Êu?d® 5MO??u??œ√ÆwzU²O³« wL×A« 5ðËd³K oÐU« rÝô«rÚ]A« Ôq^KÓÓadipokineticadipokininadipolysis(=lipolysis)WÒU(« U1e?½ù« qFHÐ Êu¼b« ©WN?LKŠ® rC¼ÆÊu¼bKrÚ]A« ^‰Uadipolytic(=lipolytic)Ær×A« qK% V³¹ Ë√ ‡Ð eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF²rÚ]A« Ô”U?OÚIappleb¹b?×?² WKO?Ýu ¨bK'« W?OÞ sŁ ”U?O?I …«œ√s¼b« W½U??Ł b¹b??% o¹dÞ sŽ W?ML?« œu??łËÆbK'« X%ÒwappleLÚÓ dÓÓÆr'« w WOM¼b« W−½_« VOB¹ d½wL?Ú×?A?« Ôd?ÓÓM«neonatorum b????O?u« w b?ÚK'« X?Ú×ÓðÊ«bu?« w Íb?K'« X?% r×????A?« …ËU????????łÆWÐ–U WbKÓ ÎUC|√ vL¹ ¨—UGB« ‰UHÞ_«ËrÚ]A« ÔX=ÓÔÆr×A« XO³¦ð ÷d×¹ Ë√ ‡Ð eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF²¹rÚ]A« ÔXOÚÓadipometeradiponecrosisadiponecrosis subcutaneaadipopecticadipopexia(=adipopexis)(=adipopexy)ÆÊu¼b« Ê«e²š« Ë√ XO³¦ð UNO r²¹ WUŠrÚ?]A« ÔrÓ√X% r×?A« s W*R U?ŠUÐ UN?O błu?ð WUŠÆbK'«ÒwappleLÚÓ ªrÚÓÆWOM¼œ WFO³Þ Ë– ‡ 1ÆwL×A« ZOM« U¹öš w œułu*« s¼b« ‡ 2¨W?OM¼œ U?¹ö?š vKŽ ÍËU?(« ZO?M?K W?H? ‡ 3adiposalgiaadipose- 155 -

adiposisr?'« …—«d?Š W?ł—œ kH?Š w b?ŽU?¹ u¼ËÆW²ÐUŁÁU¹ö?š Xu?% WOeM?*« U½«uO?(« w ZO?½ ‡ 4Æ5L²« Ë√ ‚e« dOŁQ²Ð ÎUL×ý u²Š«Ëadiposis W?ÓU?Ó ªWÓMÚL?applet?O? r×?A« r«d?ð V³?Ð r?'« Ê“Ë …œU¹“ ‡ 1ÆWOKJON«Ë WOzU¹eOH« WłU(« s d¦√ÆZO½ Ë√ uCF wM¼œ ‰b³ð ‡ 2adiposis cerebralis Q?ÓAÚMÓ*« ÔW?]OžU?Óœ ÏW?ÓU×?Óý(= cerebral adiposity)Æa*« w ÷d sŽ W&U½ WMLÝW*R?Ô ÏW??ÓU?×?ÓýW*R W?OF{u? WOL?×ý Â«—ËQÐ VŠUB?Ô ÷d…œUŽ ÷d*« b¼UA¹ ÆW?HK² WO³?BŽ UÐU≈ËU?H?ŽUC*« s …U?u« V³?¹ b?Ë ¨¡U?M« w(Dercum’s rd¹œ ¡«œ ÎU???C¹√ vL??ð ÆW?¹uzd«adiposis dolorosa¨1931-1856 ¨rÓÚd?¹œ fO?????½«d?????¤ disease)Æ›wJ¹d√ »UBŽ√ VO³Þadiposis hepaticaW]¹appleb?apple³Ó ÏW?ÓU×?ÓýwM?¼b« fJM?²« Ë√ ¨Êu¼bU?Ð b??³?J« ÕU???Að—«Æb³JUÐadiposis tuberosa simplex ÏW¹d??Ó−?ÔŽ ÏW??ÓU?×??ÓýWÓDOÓÐq² uLMÐ eOL²¹ ¨W*R*« WU×A« qŁU1 »«dD{«ÊuJð w²«Ë ¨bK?'« X% ZO?M« w W?O?L?×?ý¡«œ ÎUC¹√ vLð ªjGC« d?OŁQð X% ÎU½UOŠ√ W*R¨“—b‡½√ f?L??O??ł¤ Æ(Anders’ disease) “—b½√Æ›wJ¹d‡√ VO³Þ ¨1936-1854adiposis universalisWÓKU?ý ÏW?ÓU×?Óý¡U????×?½√ q w? ÂU????Ž qJ?AÐ r×?????A« V?ÝdðWOKš«b« ¡UCŽ_« ÎöUý ¨r'«WUÓ ¨WMLapple(=adiposis)ÆuCŽ Ë√ ZO½ —uL{ l³²¹ wL×ý ÕUAð—«adipositas abdominis W?]OappleMÚDÓÐ ÏW?ÓU?×?ÓýÊuJ² s?D³« w Âu?×??A« r«dðË lL??& WU?ŠsÝ b??FÐ W?½«b??³« ôU??Š w Q??AM?ðË Æ‘dJ«adipositasÆs¹dAF«Ë WU)«adipositas atrophica W]¹apple—uÔLÔ{ ÏW?ÓU×Óýw²?« U??ž«d???H« oÞU?M w Âu???×??A« V?Ýdðs ÊUJ? Í√ w ZM?« —u??L??{ b?MŽ qJA???²ðÆÆVKI«Ë b³JU ¡UCŽ_« w WUšË r'«adipositas cerebralis QAÚMÓ*« ÔW]OappležU?appleœ ÏWÓU×ÓýôU??Š w? n×??I« w? Âu??×??A?« VÝdð ‡ 1Æ⁄Ub« —uL{wžU?œ tO?³Mð —b?B? sŽ r−Mð w²« WML?« ‡ 2ÆWONA« e«d*adipositas cordis W]Oapple³ÚKÓ ÏWÓU×ÓýV³??Ð W?O?³?KI« ZM« sL??{ Âu?×??A« VÝdðÆr×A« U¼RKLO UNMOÐ UH¹u& „dðË U¼—uL{adipositas ex vacuo wLÚ×Óý Ï—uÔLÔ{(= fatty atrophy)adipositisW]OappleLÚ]A« Ô»UNappleÚ«(=panniculitis) ©W]OappleLÚ]A« WÓKÓ]« Ô»UNappleÚ«Ω®b? Íc«Ë ¨bK?'« X% s¼bK wÐU?N?²?« qŽU?Hð’u?B?? 5Ð ÂU?C?« ZO?M« e??ł«u?Š VO??B¹e?ł«u?(« pKð W?O?ŽË√Ë U??B?O?B?Ë ¨r×?A«W¹bK?ł «b??O??I??Ž Ë√ …b??O?I??Ž œu??łu?Ð r??²¹ËÆ…œbF²adiposity WUÓÓ ¨WMLappleÆadiposis X% dE½«cerebral adiposity QAÚMÓ*« ÔW]OžU?œ ÏWÓU×Óý(= adiposis cerebralis)(= adipositas cerebralis)’U?š qJAÐË W??O?žU?œ W?¬ sŽ W?L??łU½ WML?ÝÆwKÝUM²« wU×Â« qÓ¦Ó(« ∫q¦ ¨¡UÞappleu«pituitary adiposity QÓAÚMÓ*« W]OappleUÔ½ ÏWÓU×Óý—uB sŽ W&U½ UN½√ ÎUIÐU?Ý bI²F*« s ÊU WMLÝW−O²½ W?IOI(« w Àb% UNMJ ¨W?OUM« …bG«Â—Ë q¦ ¨(Diencephalon) wMO³« ⁄UbUÐ WüÆWOUM« …bG« vKŽ jGC¹adiposuria W]OappleLÚÓ WÓKOapple(=lipuria)(=lipiduria)- 156 -

adjustableadipsa(=adipsous)Æ‰u³« w Êu¼œ Ë√ r×ý œułËgÓDÓF« ÔbappleIÚHÔÆgDF« ¡«Ë—≈ vKŽ —œUadipsia ]wappleAÓDÓö« ªgÓDÓF« ÔbÚIÓ ‡ 1(=adipsy) »Úd??Â?« Ô¡U??I=« ‡ 2wýU?×?²« Ë√ ¨gDFUÐ ÎU?IKD ”U?Šù« Âb?ŽÆ»dAK –UA«aditus TAqÓÚb?????Ós ¡eł Ë√ u?CF vðQ? Ë√ qšb* ÂUŽ `K?DBÆr'«aditus ad antrum mastoideum —U??G?« ÔqÓšÚb??ÓwzU]AÔ)«(= aditus ad antrum TA) ©—UG« ÔqÓšÚbÓΩ®(Epitympanum) wK³D« ‚u? »œd« 5Ð W?×²?Æ¡UA)« —UžËaditus ad antrum—U???G?« ÔqÓšÚb???Ótympanicumw??K??Ú³??]D??«sL?{ w?K³D« —U?G« 5Ð U?? qBð w²« W?×??²?H«dE½« W??OzU??A?)« U??H¹u??−?²?«Ë vDÝu« Ê–_«Æ(Aditus ad antrum)aditus ad aquaeductum‰U???Ó*« ÔqÓšÚb??ÓcerebriwappležU=b«5D³« s w³½c« ¡e?'« UNO? dL²?¹ w²« WDIM«j)« vKŽ l{u?²ð ¨wžU?b« ‰U*« l YU?¦«s W???OMD?³« W???N??'« v≈ …d???ýU???³?? ¨nU?M«Æ—«uÒB«aditus ad pelvis÷u??Ó(« Ôq?ÓšÚb??Ó(= inlet pelvis )÷u(«® wI?OI?(« ÷u×K W¹uK?F« W×²?H« u¼ÂUEŽ j?ÓA?L??ÚË ·Úd??ÔŽ ∫ÁœËb??Š ¨©d?O??G??B«W?U??(«Ë n«d?Ó×?K W?O?Ýu??I« ◊uD)« ¨W½U??F«ÆeÚ−ÓF« …bŽUI WOU_«wU?H?=B« fOJ« ÔqÓšÚb?Óperitonaei minoremdO?G]B«(= foramen epiploicum) ©W]OÐÚd]¦« ÔW?Ó³ÚI^¦« Ω®aditus ad saccum(= omental formen)qB¹ Íc?« Íb?³J?« »U?³?« nKšË X% d??L*«◊UÐd?UÐ ÂU??_« w? j³ðd¹ Æ‚U???H??B?« w??O???W???ODUÐ n?K)« wË ¨Íd???A??Ž U?MŁù« Íb??³?J«ÆwKH« ·uł_« b¹—u« ‚u WOUHB«¡U??F?ÚÓ_« ÔqÓšÚb??Óaditus intestinalis(=intestinal portal)ÆWOMOM'« WKŠd*« w W¹uF*« WÐ«u³« Í√aditus laryngis TA …Ód?Ó−ÚM?Ó(« ÔqÓšÚb?Ó(= aperture of larynx)l Âu??FK³« t?²D?Ý«uÐ qB?²¹ q?šb? Ë√ W?×??²?Æ…d−M(«ÃU−?Ó(« ÔqÓšÚbÓaditus orbitae TA(= aditus orbitalis)w ÃU??−??(« v≈ W??×?²??H« ªÃU??−??(« W??×?²??ÆWL−L'«q³ÚN?Ó*« ÔqÓšÚbÓaditus vaginae(= ostium vaginae)lIð Æq³?N?LK W?Oł—U?)« W?×?²H« ªq³?N*« W¼u?ÆWOł—U)« WOKOKŠù« W¼uH« s …dýU³ nKKadjacency …Ó—ÓËU??Ôadjacent—appleËUÔv≈ ÎU?³Mł ÊUF?I¹ s¹u?CŽ Ë√ 5¾?Oý sŽ Y¹b?(«Ê√ Í√ ¨s¹—ËU??−??²??? U??L??N½QÐ ÊU??H??u?¹ VMłÆdšx fö UL¼bŠ√adjunct b?U? ‡ 1wU{≈ ‡ 2ÆbŽU Ë√ wU{≈ ¡«dł≈ Ë√ qUŽ ‡ 1“U‡N‡ł l?‡ q‡L‡F?²?‡‡¹ o‡×K‡? “U‡N‡ł ‡ 2“U‡N?‡'« q‡L‡Ž e?‡¹e‡Fð q?‡ł√ s w1u??IðÆwË_« w1uI²«adjunctive b?U???Ô…Ób?ŽU?Ô ÏWÓ'U?FÔ«¡«d??łù« Ë√ W¹Ëœ_« s? W??H??Ouð Â«b?????²??Ý«ÆWOłöF«◊uÔÓ{Æj³C« Ë√ q¹bF²K qÐUWÞu?³Ó{ W?KÓBH?adjunctive therapyadjustableadjustable articulator- 157 -

adjustedsJ1 YOŠ ÊUMÝ_« wM WDÝ«uÐ Âb²¹ “UNłs dO¦J« rzö² Ã–ULM« W?d×Ð `LO tD³{pHK W?³?MUÐ wKH?« pH« U?dŠË ŸU?{Ë√ÆrH« w XK−Ý w²« ÍuKF«adjusted`]ÓBÔadjusted autopsy rate `²H W××B*« W³M«Y¦'«w²« 5OKš«b?« v{d*« s 5u?²*« Y¦?ł œb?ŽŸu?L−? v≈ WÐu?M WMO?F? …b? ‰öš X?Ó×apple²?Ô¨5O?ł—U??)«Ë 5OKš«b« v{d*« U??O?Ë œb?ŽÆUN×² dO²¹ r w²« Y¦'« œbŽ ÎUBU½adjuster ÂUJÚ?applej³C?« WOKLFÐ Âu?I¹ Íc« ¡wA« sŽ d?³F¹ rÝ«Æ…dDO«Ë rJ×²«Ëadjustment ÂUJÚapple≈ ¨jO?Ô*« ÓlÓ ÔÂÔƒö?]«WÐU?−?²?Ý« WOzU?¹eO?H« ¡«e?łú q¹b?Fð W?OKL?Ž ‡ 1Æ·ËdE« dOG²w³?M« ÂU−?½ô« W?ł—œ ∫©fHM« rKŽ w® ‡ 2WDO;« W¾O³« U³KD²?Ë œdH« UłUO²Š« 5ÐtðU?łU?O?²??Šô h?A« nO?OJð W??OKL?Ž ªtÐUÐ«dD{« Àb?% ÆtDO?× ·Ëdþ V?ŠWDžU?C« n«uLK ÷d?F?²« W−?O²½ o«u?²«»«dD{ô« U??ö??Ž d??N?EðË ¨…U??O??(« w◊u?GC« Ác?N ÷d?F?²« s dN?ý√ 3 ‰öšË√ WOŽUL²?łô« …UO(« w »«dD{« …—u wd¦√ ¡UM« w Àb%Ë ¨WOÝ«—b« Ë√ WOKLF«WÐu×B? ÊuJð bË ¨1:2 W³?MÐ ‰Ułd« sÃö??F« s?L??C??²¹Ë ¨»U???¾??²??ô« Ë√ oK?IUÐw W¹Ëœ_« Â«b????²?Ý«Ë W??O????HM« qzU??Ýu«Æ ôU(« iFÐW??O?M« Wb??³?« q‡¹b‡?FðË j³‡?{ ∫©ÊUMÝ√® ‡ 3ÆrH« w UNŽ—“Ë UNU9≈ bFÐd?N?:« »u??³½√ iH?šË ld W?O?ü« W?d?(« ‡ 4Í—R³« ed*« w tB× œ«d*« ÷dG« qF'Æ÷dGK W×{«Ë W¹ƒ— vKŽ ‰uB×KW¹Ëb??O« W??'U??F*« ∫©W¹Ëb??O« W??'U??F*« w® ‡ 5W?OF?O³D« W?HOþu« …œU?Žù ¨ÍdI?H« œuL?FKÆVBFKcoarse adjustment k?OK?Óž ÏÂUJ?ÚŠ≈w …—uB« j³?C w³¹dIð Ë√ oO?œ dOž jO?³Cðb?Ë ÆÆÂU?F« ÂUJŠù« VuKÐ W¹d?N?:« W?ŠU?«ÆœËbA*« dOž ušd« ÂUJŠù« bA« w wMF¹fine adjustment oO???œ ÏÂUJÚŠ≈dN?:« w …—uB« j³?C oOœ ÂU?JŠ≈ Ë√ j³{ÆoOb« w½ËdJ*« ÂUJŠù« VuKÐmental adjustment w???ÚHÓ½ ÏÂU?JÚŠ≈Ë√ VC????G« s? fHM?« vK?Ž …dDO????« …—b????vKŽ Î«dD?O??? vI?³¹ YO??×Ð b¹b??A« ‰U?F??H½ô«Æb¹b« ·dB²«occlusal adjustment ‚U?³ÚÞù« ÔÂUJÚŠ≈ªÊU‡M‡?Ý_« ‚U?³D½« ÂUJ?Š≈ ª‚U?³Þù« `‡O‡?×‡Bð∫‚U???³Þù« W?½“«u??? ª‚U???³Þù« q?‡¹b‡?FðË j³?‡{ÊUM‡Ý_« ”U‡?9 Ÿe‡M‡ ÊUM‡Ýú wzU?I?²?½« q‡×‡Ýt‡?O???? »u‡žd?‡*« d‡?O‡?ž wU????³Þù« q‡?š«b????²«Ës qOKI?²« r²¹ p?cÐË d?I²‡?‡ ‚U?³Þ≈ s‡O‡Q?²ÆrR‡*« ÊUM‡Ý_« d‡¹d‡Ë wKCF« b‡A«…bU …œU ªb?UÓÔ ªbappleUÓÔW?U{≈ q¦? ¨Èdš_« b?½Uð Ë√ b?ŽUð …œU? ‡ 1ÆÎ«dOŁQð bý√ ¡«Ëb« qF' ¡«ËbK …œUwŽu?Ó½ d????O????ž ÁU????³ÚM?apple ∫©W????ŽUM?*« rK?Ž w® ‡ 2ÆÕUI q¦ WOŽUM*« WÐU−²ÝöË√ W?OzU¹e??O? W?O?U??š e¹e?F?² W?U??C? …œU? ‡ 3v≈ …œUŽ ·UCð w²« «b½U*U ¨W?OzUOLObMŽ WOŽUM*« WÐU?−²Ýô« 5×² «b?C²*«Æœ«b{_« ÃU²½≈ s b¹e¹ U2 wIK²*«aluminum adjuvantÂu?OMu_« b½U?Ôq¦???? ¨Âu????OM?u_« vK?Ž Íu????²???×?¹ VÒÓd????ÔÁœU%UÐ qÒJÓAÔ¹ ¨VÒA«Ë√ ÂuOMu_« bOË—bO¼¡wD³« d¹d?×?²« ªWÐU?Ý— »«Ëc« b?C?²?*« lV³??¹ s?I??(« bMŽ WÐU??Ýd« s? b??C??²????LKÆW¹uË WuD W¹b{ WÐU−²Ý«antigen adjuvant Í=bC?Ó²Ú?Ô Ïb½U?ÔÕU?IK WO?ŽUM*« WÐU−?²?Ýö wŽu½ dO?ž bC?²?adjuvantÆ(BCG)- 158 -

administrationcentrally acting adjuvant qLÓF« ÍeÓÚd?Ó Ïb½UÔÆÍed*« w³BF« “UN'« o¹dDÐ qLF¹ b½Udepot forming adjuvant Í—U??š=œ« Ïb½U???ÔdOŁQ²« …b¹b W¹—Ušœ« WI¹dDÐ qLF¹ b½U qUŽX% Ë√ qC??F« w WM¹e??ð b?FÐ ¡j³Ð —d??×?²¹®Æ©bK'«Freund’s adjuvantbÚM¹ËÔd Ôb½UÔ¨1960-1890 ¨b?M¹Ëd??????? ”U??????u?ð ‰u??????ł¤q√ s wJ?¹d?√ U?O??łuu¹d?²?JÐ wU?B??²?š«Æ›Íd−w ¨w²¹“ wzU VK×?² w sÒL?ÓCÔ bC²?Ê“u« nO?Hš 5?«—UÐ X¹“ qš«œ ¨wzU*« —uD««c¼ ÷Òd×¹ tMIŠ bMŽ ÆW³K×² …œU …bŽU0Î«œ«b?{√ ÊÒuJð ©hUM« bM¹Ëd? b½U??® Z¹e*«¨W?²?O*« «d?DH?²*« W?U?{≈ Ê≈ ÆW1b?²??? W¹u?w²¹e« —uD« v≈ ¨W¹bÐe« …dDH²*« q¦? ¨WHH:«WDÝ«u?²*« W?ŽUM*« t?³M?¹ ©qUJ« bM¹Ëd? b½U??®W??U?{ùUÐ ¨©qapplełü« f??×??²« ◊d?® U¹ö??)UÐÆWODKš œ«b{√ ÊuJ²Freund’s complete adjuvant bÚM¹ËÔd?? Ôb½U???Ôq‡appleUJ«ÆFreund’s adjuvant X% dE½«Freund’s incomplete hU]M« bÚM¹ËÔd Ôb½U?Ôadjuvant(= mycobacterial adjuvant) Ïb½U??????ÔΩ®©Íappled=DÓHÓ²ÔÆFreund’s adjuvant X% dE½«silica adjuvant wJO?KO??Ý Ïb½U????ÔÆ qU× UJOK« ÊœUF vKŽ bL²F¹ b½Utapioca adjuvant wu???ÔOÐUð Ïb?½U?????ÔrH« ¡«œ «b?C?²? qL?×¹ Íb¹u?u b½U??ÆÂbI«Ëwater-in-oil-emulsion wzU w³KÚ×?Ó²ÚÔ Ïb½U?Ôadjuvantw????²???¹Ó“iF?Ð WDÝ«uÐ V?K×???²???¹ w²¹“ wzU??? Z¹e???U??NML??{ qL??%Ë W??O½b??F*« u¹eU?? q«u??F«qUJ« bM¹Ëd? VK?×²?? U?NMË «b?C?²?*«ÆULNFł«— ‡ iUM«Ëadjuvanticit…bU*« ¨…bU*«ÆWOŽUM*« WÐU−²Ýö wŽu½ö« tO³M²« vKŽ …—bI«Adlerd???œ√w????H?½ VO????³Þ ¨1937-1870 ¨dœ√ b?¹d????H√¤Æ›ÍËU/wHM« qOK×?²« W¹dE½ QA½√ Íc« b¹Ëd c?OLKð‚u?H??²« w W?³?žd?« ÊQÐ ‰u?Ið w²«Ë tÐ W??U?)«Î«dOŁQð d?¦_« W?F«b« WO?HM« …u?I« w¼ WDK«Ëo³?A« ‰u??Š b¹Ëd? U?N?{d?²?« w?²« Èu?I« st?U?L??²¼« dœ√ e?— b?Ë ÆÍ—u?F??ýö« wM'«s ‰Ë√ ÊUË W?×{«u« WOB?A« d¼UE*« vKŽhIM?« …b??I?Ž q?¦?? U??×KDB?? Âb????²??Ý«ÆW{ËUF*«ËadlumidinesbOuœ√Æwapple½«uÚKapple ÏV]dÔadlumine5?uœ√Æwapple½«uÚKapple ÏV]ÓdÔadmaxillary ©`dA® ÍuKF« =pÓHK —appleËUÔÆwKH« pH« s ÎU³¹d lI¹admedial ©`dA® nappleU]MK —appleËUÔÆnUM« Èu²*« s ÎU³¹d lI¹admedian ©`dA® nappleU]M« ÓuÚÓ tapple]ÔnU?M« j)« Ë√ ¨nU?M« Èu???²???*« ÁU???&UÐÆr−KadminiculapOU?ÓÆ„UL lLładminiculum„U?L?Ú?apple©¡Uapple)« …bL√ sapple œuÔL ∫„ULÚapple*«Ω®ÆœUMÝ Ë√ WUŽœadminiculum lineae albae TA =jÓ)« Ô„U?ÓLÚ?appleiÓOÐ_«ÍuKF« w½U?F« ◊UÐd« s b?²1 w¦K¦ wH?O œb9ÆiOÐ_« jK wHK)« `D« v≈administer ©qÓL??ÓF«® dbÔ ‡ 1©¡«Ë]b«® wappleDÚFÔ ‡ 2administration ©¡«Ë]b«® ¡U?D?≈ ‡ 1- 159 -

administrative©¡«u«® wUF ‡ 2©qÓLÓF«® …Ó—«œ≈ ‡ 3administrative ÒÍapple—«œapple≈ÆÃöF« Ë√ …—«œù« ÊËRAÐ oKF²*« ¡wA« WHadministratorÒÍapple—«œapple≈Æd¹b*« Í√ …—«œùUÐ ÂuI¹ Íc« hA«admission ‰UÚœ≈ ‡ 1(=to hospital) ©vHA?*« wΩ®v≈ v?{d*« ‰u?????šœ vK?Ž d????O?????³?????F????²?« ‰b¹5O??H?M« v{d?LK W?³??MUÐË ª U?O?H??A?²?*«i¹d*« “U?−?²?Š«Ë vHA?²?*« rNu?šœ lC?¹ôU?Š b??łuðË ¨W?O½u?½U?Ë W?O??³Þ «—U?³??²?ŽôwLÝd« dO?ž ‰ušb« UNM UOHA?²*« ‰ušbjÐ«u?????{ U????N?Ë w«e?ù«Ë XR?*«Ë wŽu?D«ËÆWMOF ◊ËdýË—«dÚ≈ ‡ 2·«dappleÚ« ‡ 3clinic outpatient…ÓœU?O??F« w ‰U?šÚœ≈admissionW?ÒO?ł—U?)«wIK² ¨WOł—U)« …œUOF« w ÎUOLÝ— i¹d ‰u³Èb?Š≈ w ¨W?O?łö?Ž Ë√ W?O?B?O??Að U?b?šÊËœ WOŠ«d?'« Ë√ WO³D« WOUB?²šô« «bŠu«ÆWOKš«b« vHA²*« ÂU√ w tzUIÐ≈ v≈ WłU(«elective admission wÐU²Ú½« Ï‰UšÚœ≈wzU??I?²?½« qJAÐ vH??A?²??*« w i?¹d*« ‰u?³??…œb?×?? ÷«d?ž_ Êu?Jð b? ¨WM?O?F?? ôU?(ÆWO¦×³« WÝ«—bUemergency outpatientw Ï‰U??šÚœ≈admission∆—«u]D« …ÓœU?OŽË√ W¹UM?Ž t?²?U?Š Âe?K²??ð i¹d* wL??Ý— ‰u??³??¡È—«uD?« r?? q?³?? s ¨W?KłU??Ž W???'U??F???ÆvHA² w wł—U)«inpatient admission wKš«œ i¹dÓ Ô‰UšÚœ≈wIK?² vH??A?²??*« w ÎU??O??L??Ý— i¹d?? ‰u?³??w W?U?ù«Ë W?OË_« W?O×?B« W¹U?Žd« U?b?šU?bš 5Q?² hB? vH?A?²*« s ¡e?łÆWK«u² WOC¹d9newborn inpatientb??O?Ë Ô‰U??šÚœ≈admissionw?Kš«Óœœuu? i¹d* vH?A²?? q³? s wL?Ý— ‰u³?ÆvHA²*« fH½ w ÎU¦¹bŠreferred outpatient wł—U??š i¹d?Ó Ô‰U??šÚœ≈admission WU?ÓŠSÐwł—Uš i¹d* vH?A²? q³ s wLÝ— ‰u?³wIK?² d??š¬ vH??A?²???? Ë√ VO??³Þ s ‰Òu??Ó×??ÔÆjI WMOF Ubštransfer admission qÚI]MUÐ Ï‰U?šÚœ≈Îôu?I?M i¹d*« U?N??O? qšb¹ w?²« WU?(« ‰u??³?Æ wŽu« »UOž WU×Ð u¼Ë WOUFÝ≈ WUIMÐurgent admission ‰U?šœ≈ ¨Ò`KÔ Ï‰U?šÚœ≈wU−?F²Ý«W×K*« ôU?(« w vHA?²*« w ‰Ušœ≈Ë ‰u?³ÆWz—UD«admittance Ê–ù« ª‰u??????????? ª‰u?????œWOKu ªWU ª‰ubU…dz«b« w œœd?²*« —U?O²?« »UO?½« W?Žd?Ý ”UO?v≈ vB??_« —U??O??²« W??³??½ w¼Ë ªW??O?zUÐd??NJ«ÆW??ÓÓËU???ÓIÔ*« »uKI??? Í√ ¨vB??_« ÃUDu???ç«Æ(Siemens) f?ÚMÓL??????Ý w¼ W?‡ÒO?appleKÒÓu?Ô*« …b‡?ŠËÆA ed«acoustic admittanceW?O?FL?Ý W?ÒOKÒÓu?ÔÆvDÝu« Ê–_« ‰öš WUD« »UO½« WuNÝadmitting ‰U?Úœ≈ ‡ 1—«dÚapple≈ ‡ 2admitting department ‰UšÚœù« ÔrÚ‰u???šœ ‚«—Ë√ rOE?Mð r²¹ Íc?« Í—«œù« r???I«¡UMÐË ÜNO wKš«œ rOIL? vHA²*« w ‰u³I*«Æi¹d*« sŽ WOËR*« d³²Fð UNOKŽadmitting manager ‰UšÚœù« Ôd¹bÔÆ‰Ušœù«Ë ‰u³I« r sŽ ‰ËR*« d¹b*«admitting officer‰UšÚœù« Ôn?]þÓuÔv?{d?*« ‰U????????šœSÐ v?M?F?¹ Íc« h?????????A?«r??? ‰U???L???Ž√ vK?Ž ·d???A¹Ë ¨rN???ł«d???š≈ËÆ‰Ušœù«- 160 -

Adonisadmixture Òwz«ÓËÓœ Ze??Óintravenous admixture Íb¹—ÓË Òwz«ÓËÓœ ÏZ¹e?ÓÆb¹—u« qš«œ sI(UÐ vDF¹ W¹Ëœ_« s jOKšadmortalûÓL]« ÓuÚÓ tapple]Ôq²F dš¬ v≈ rOKÝ ZO½ s d1 ©wÐdN —UOð®Æ uL² Ë√adnasal©`dA® nÚú —appleËUÔÆtÐ qB² Ë√ n½_« s V¹d ¡wý q WHadnate¡«eÚÓ_« Ôrappleö?ÓÔ(=adnata)Ÿu½ sË uCFUÐ WKB² ÊuJð UbMŽ WOM³ WHÆnK²ÓuÚÓ t?apple]Ô ªVÓBÓFK —appleËU?Ô(=adneural)V?ÓB?????ÓF«ÆVBF« s ÎU³¹d lI¹ ‡ 1Íc« wÐd?NJ« —U?O²?K ‰UI¹ ¨VB?F« ÁU?&UÐ ‡ 2‰u????šœ WD?I½ ÁU????&UÐ WK?C????F« ‰ö????š d1ÆVBF«UI?ÓÚKÔË√ WH?OþË t uCŽ Í√ ªWI?×K ¡«eł√ Ë√ oŠ«uÆWOOz— WOM³Ð qB²¹ ¨Íu½UŁ r−Šadnexa mastoidea W]OapplezU?]AÔš Ï U?IÓ×ÚKÔwzU??A?)« ©w?HK)«® —«b??'« w …œu?łu?*« vM³«tKšb? wzU?A?)« —U?G« qL?Að ¨vDÝu« Ê–úÆWOzUA)« WOz«uN« U¹ö)«Ëadnexa oculi 5ÓF« Ô U?IÓ×ÚKÔ5ðUM?I«Ë …b??G«Ë w?F??b« “U??N???'« ¨Êu??H??'«Èdš_« UI×K*«Ë wFb« fOJ«Ë 5²OFb«5³???łU??(«Ë W??L???×??²K*« q?L??Að w¼Ë ª5?FKÆWOł—U)« 5F« öCŽËadnexa uteri rŠ]d« Ô U?I?Ó×ÚKÔÆÊUCO³*«Ë ¨ÊUu³«Ë ¨rŠd« WDÐ—√fetal adnexa 5MÓ'« Ô U?IÓ×ÚKÔW?LO?A*U? 5M'UÐ W?I?×K*« ¡U?CŽ_«Ë W?−?½_«ÆWDU« UN²OAž√ËUÓIÓÚKÔ*U? oKFU??I??×K ÎU??u??B??šË ¨ U??I??×K*U?Ð wMF??adnervaladnexaadnexalÆrŠd«adnexectomy ª UI?ÓÚKÔ*« Ô‰UBÚ?«UÓIÓÚKÔ*« ÔlÚDÓÎU?u??B?š ¨ÎU??O?Š«d??ł U?I??×K*« ‰U??B?¾??²?Ý«ÆrŠd« UI×KadnexitisUI?ÓÚKÔ*« Ô»UN?appleÚ«Æ©5u³«Ë 5CO³*«® rŠd« UI×K »UN²«adnexogenesisUIÓÚKÔ*« Ôo^KÓÓUI?×KL ¨ U?I×K*« ¡u?A½Ë oKð UO?KLŽÆÎö¦ rŠd«adnexopexyUI?ÓÚKÔ* « ÔXO?ÚÓXO³?¦ð r²¹ Î…œUŽ ï?O³*«Ë ‚u³« oO?KF² WO?KLŽÆ‚u³« oOKFð ÊËbÐ iO³*«adnexorganogenic UI?ÓÚKÔ*« o=KÓÔ ‡1QAÚMÓ*« ^wappleUIÓÚKÔ ‡ 2ÆrŠd« UI×K w QAM¹ Ë√ v≈ ÍœR¹adolescencelÓHÓO?« ªWÓIÓ«dÔ*«U??H?B?« —u?NE?Ð √b?³?ð w²« …U??O?(« s …d??²??H«¨Íb'« uLM« nu²Ð wN?²MðË W¹u½U¦« WOM'«UN?I«d¹ Ë ªWMÝ 19 v≈ 11d?LŽ s ÎU?³¹dIð b?²9ËW½UF« d?Fý —uNþ q¦ W¹b?ł «dOGð ‰u?BŠ…d?³½ d??O?GðË ÀU½ù« bM?Ž W?O?C?ÚO??(« …—Ëb« ¡bÐË“«d≈ W?−O?²½ Àb% w¼Ë Æ—uc« b?MŽ uB«WI¼«d*« WKŠd eOL²ð ÆWOM'« ⁄uK³« U½ud¼ÆwHÞUF« »«dD{ôUÐ ÎU³UžadolescentlappleUÓ ªoapple«dÔÆlHO« Ë√ WI¼«d*UÐ oKF² ‡ 1ÆWI¼«d*« …d² ¡UMŁ√ hý Ë√ œd ‡ 2adonidin sb?OËÔœÓ√ÆÒÂUÝ b¹“uJOKładonin 5ËÔœÓ√ÆÒwappleðU³Ó½ b¹“uJOKłAdonisfO?Ëœ√ ªÂ]b« Ô…ÓdÚÓ“w u?LMð ¨ U?O½«–u?(« WKOB? s W?O?³Þ W?³A?ŽqA? Ãö??Ž w „UM¼ Âb??²??ÔðË UÐË—Ë√ ‚d?ýs¹bO?¦½UËd?²« …œU Íu?% Æw½UI?²Šô« VKI««b¹“uJO?K'UÐ oKF??²ðË ¨©VKI?K u?I?? ¡«Ëœ®- 161 -

adoniteÆVKIK W¹uI*«adonite ©¡U?O??L?O?® XOËœ√ÎUC¹√ vL¹Ë C 5 H 12 O 5t²GO wzU?OLO Vd‰u?×? u¼Ë ¨‰u??²?OÐ—Ë ‰u?²?O½Ëœ√Ë ‰u?²??OMOÐ«—√ÆdK³ Í“u²MÐadonitol‰uOËœ√(= ribitol) ©‰u?O—Ω®l{u*« w ‡ CHO® “u³¹dK w«e²šô« "UM« u¼Æ©‡ CH 2 OH v≈ ‰eÓ²ÚÔ¹ “u³¹dK (1)adoptionw=M?ÓÓÂu?I??O s¹uÐ_« sŽ qHD?« qB? r²¹ wM³??²« ww?HM« VD« r²?N¹Ë ¨¡ôbÔÐ ’U??ý√ t²?OÐd?²ÐWO?HM« UÐ«dD{ô« W?³½ …œU¹e …d¼U?E« ÁcNÐwM³²« WU?Š w ‰UHÞ_« VOBð w²« W?OuK«Ë…œôu« bFÐ wM³²K qHD« ‰UI?²½« - «–≈ ÎUuBšq«u?F« vKŽ U?Ý«—œ X¹d?ł√ b?Ë ¨ «uMÐW−?O²½ 5I¼«d*«Ë ‰UH?Þ_« w W³?²J*«Ë WOŁ«—u«ÆwM³²Kadoral rÓHK —appleËUÔ ‡ 1rÓH« ÓuÚÓ tapple]Ô ‡ 2ÆrH« s V¹d Ë√ ÁU&UÐadorbital ÃUÓK —appleËUÔÆtÐ qB² Ë√ ÃU−(« s V¹d ¡wý Í√ WHadosculation W]Oö≈ô WÓOappleMÚLÓÊËbÐ w?ł—U??)« ‰U???Bðô« o?¹dÞ sŽ Ò???IK?²«ÆÃö¹≈adren-dÚEÔJ« vMF0 W?IU?(=adreno-)adrenal©—UEÚ√ ∫Ã ªÊ«dÚEÔJ«∫À® dÚEÔJ«5²?OKJ« ‚u 5²?F«u« 5ðb?G« ÈbŠSÐ oKF?²¹Æ…dýU³dÚEÔJ« …Ôd??ÚA?qJAð w²« W?O?ł—U?)« …d?G?B?*« W?³KB« W?I?³D«ÀöŁ s nQ?²ðË W¹dEJ« …b?GK d?³_« r?I«¨W?ÒO?appleÚe??(« W?IDM*« ¨W?ÒO?apple³??O?Ó³ÔJ« W?ID?M*« ∫oÞUMadrenal cortexW¹b¹Ëd?²O?ÝU½u?d¼ “d?Hð ¨WOJ³?]A« W?IDM*«ËÆW¹dAI« WNłu*« —d×² WÐU−²ÝUÊU???ý—U??Ó Ô—U?EÚ√włu?uŁUÐ ¨1928-1846 ¨ÊU???ý—U?? fJ?OK¤Æ›w½U*√Æi¹d??F« ◊UÐd« w W??O??U?{≈ W¹d?E ÂU???ł√dÚEÔJ« Ôq?appleQ?Ó??ÚÓ5ðb???G« ö??? Ë√ Èb???Š≈ d???²???³¹ Ë√ qQ???²???¹Æ5²¹dEJ«dÚEÔJ« Ô‰U??B?Ú??«ÍœUŠ√ dEJ« ‰UB¾²Ý«® ÈbŠ≈ ‰UB¾²Ý« Ë√ d²Ð©V½U'« wzUMŁ dEJ« ‰UB¾²Ý«® ö Ë√ ©V½U'«ÎU????????C?¹√ v?L????????¹ ª5?²?¹d?E?J« 5?ðb????????G?«Marchand’s adrenalsadrenalectomizeadrenalectomyadrenaline…dAI«CortexvMLO« W¹dEJ« …bG«Right adrenal glandRight kidney vMLO« WOKJ«Cut-section of adrenal glandw wFD lDIW¹dEJ« …bG«VK«MedullaW¹dEJ« …bG«ÈdO«Left adrenalglandLeft kidney ÈdO« WOKJ«Adrenal gland W¹dEJ« …bG«Æ(Suprarenalectomy)5U?M—œ√(=epinephrine) ©sd?HMO≈ Ω®¨wOzd« w³BF« ÊudN« qJA¹ 5ôuJOðUu¼Ë ¨ U½u??³??B?F« sË d?EJ« V s “d??HÔ¹Ë√ qðUI?²« qŽUHð œ—® ∆—UD« qFHK r?'« ^bappleFÔ¹W?OŽË_« i³?I¹Ë VKI« ÊUI?Hš b¹e?O ¨©—«d?H«Âb« j?G??{ b?¹e¹Ë ¨¡U???F???_«Ë bK'« b9 w?²«öCF« Âœ W?OŽË√ lÝu¹Ë ¨tO dJ?« W³½ËV³??¹Ë 5²??b?(« l?Ýu¹Ë ¨⁄U?b?«Ë VKI«Ël …œU????Ž “d????H?Ô¹ u¼Ë Æd????F????A?« »U????B????²½«“dH?¹Ë ÆWNÐU?A «d?OŁQð t Íc« 5UM¹—œ√—uM«- 162 -

adrenoceptive»U??B?Ž_« U?¹U?N½ w? ÎU?C?¹√ 5½u?d??N« ö??ÆÍœu« w³??B??F« “U??N?−?K qF??H« W?O?UM¹—œ_«¨wapple³???ÓB???I?« uÐd« W???'U???F??? w? Âb??????²???¹‚—e« w?Ë Æ…œU???(« W???O???ł—_« UÐ«d?D{ô«Ë—U??B??Š≈Ë V?KI« nu?ð wË W¹Ë«e« Õu???²??H??ÆVKI«¡e‡ł® w?‡F‡{u‡? ‰uK‡×‡?L? q?‡L‡F??²‡?‡¹j?‡O?‡)« w?Ë ¨·eM?« q‡?OK?I?????² ©1000 q?Jv≈ ·U‡?C‡¹ ÆW??¦K?« b‡O‡F??³?ð w Âb‡??²?‡*«w 1® wF????{u*« ZO?M³???²?« q‡O?U‡×?‡ i‡?FÐV³‡?Ð d‡¹b‡?²« …b?‡ WUÞù ©q√ Ë√ 80,000q‡OKIð w W?‡¹u‡b« W‡O‡ŽËú iÐU?I? Ád‡OŁQðÆwF{u*« Âb« »UO½««dÞdÞ i?L??Šadrenaline acid tartrate(= epinephrine bitartrate) 5UM¹—œ_«ÎUO?F{u o³D¹ ∫s¹d?HOMOÐù« «dÞdÞ w½UŁ ©Ω®w WKI*« q?š«œ jG?C« qOKI?² W?L?×??²K*« vKŽÕu²?H® se*« jO?³« ‚—ÓeK w?łöF« dO?Ðb²«‚U???AM²???Ýô« o¹dÞ s?Ž o³D¹ U???L?? ¨©W?¹Ë«e«Æ U³BIK lÝuLÂ]b« w 5UM—œ_«ÆÂb« w s¹dHOMOÐù« œułË5U?M—œ_« ÔÊû?ÓJÓw 5UM¹—œ_« Êu?d¼ s?¹uJðË ÃU?²½≈ U?OKL?ŽÆdEJ« VW]OMOUM—œ√ WÓKOappleÆ‰u³« w s¹dHOMOÐù« œułËQÓAÚMÓ*« ^ÍappledÚEÔ ‰öappleÚ«adrenalinemiaadrenalinogenesisadrenalinuriaadrenalism(=dysadrenalism)¡«u?????Ý ¨W?¹dE?J?« W?????H?????O?þuK? »«dD?{« Í√Íd?A? —u?B? Ë√ ÍdE —u?B?® U?N?{U?H?½UÐ◊UA½ ◊d Ë√ W¹dEJ?« ◊d® UNðœU¹“ Ë√ ©ÍdEÆ©W¹dEJ« …dAI«dÚEÔJ« Ô»UNappleÚ«adrenalitis(=adrenitis)adrenaloneÆ5²¹dEJ« 5ðbG« »UN²«ÊuUM—œ√©wzUË i=ÓIÔΩ®…b?????√ s t???OKŽ q?B??×¹ ¨q?F??H« w?UM¹—œ√ÆWOŽËú oÒOÓCÔ dOŁQð t ¨s¹dHOMOÐù« UI²AÒÍappledÚEÔ ‰öappleÚ«Æ5²¹dEJ« 5ðbG« VOB¹ ÷d Í√t^Óu?]« ^ÍappledÚEÔÆdEJK t³M ‡ 1w²«Ë ¨⁄uK³« o³ð w²« uLM« WKŠd0 oKF²ð ‡ 2ÆÍdEJ« 5łË—b½_« “«d≈ UNöš œ«œe¹dÊÓJ]« ÔÊ«uÔHÚMÔqJAÐ qLA¹Ë ¨ÍdEJ« ÍdAI« “«dù« œU¹œ“«włuuO?O dOGð u¼Ë ¨ UM?OłË—b½_« ’UšÆ5M'« ö w ÎU³¹dIð «uMÝ w½ULŁ dLŽ bMŽdÓÓ²?Ú³*« appledÊÓJ]²« ÔÊ«uÔHÚMÔŽsÝ ÊËœ ‰U??HÞ_« w dEJ²?« Ê«u?HMŽ ÀËb??ŠÆWMU¦«qÚFappleH« ^wUM—œ√ ªÒwappleM—Úœ√©ÒÍ=œappleu« wUÔΩ®5UM¹—œ_« “dH¹ Ë√ ¨‡Ð eOL²¹ ¨WDÝ«uÐ jAM¹ ‡ 1v≈ ’Uš qJAÐ dO?A¹ ¨tÐ WIKF²*« œ«u*« Ë√oK?Dð w?²« W¹œu?« W????O????³???B????F?« ·U????O_«—Ëd????? Èb? p³??????A*« b?MŽ 5?UM?¹—œ√—uM?«ÆWO³BF« UC³M«Æ5UM¹—œ_« qLŽ qLFð …œU Ë√ qUŽ ‡ 2ÒÍappled?ÚEÔadrenalopathyadrenalotropicadrenarchepremature adrenarcheadrenergic(=sympathomimetic)adrenic(=adrenal)ÆW¹dEJ« …bGUÐ oKF²adrenitis dÚEÔJ« Ô»UNappleÚ«WU?????Š Í√ u¼Ë (Adrenalitis) ÎU????C¹√ v?L????¹Ë…b?G« Z½ VO?Bð W?OÐUN?²« W?O?−O?½ ôb?³ðËÆUNKUŽ ÊU ULN W¹dEJ«adreno-dÚEÔJ« vMF0 W?IU?ÆW¹dEJ« …bGUÐ WöF« wMFð WIÐUÝadrenoceptiveöapple?ÚIÓ?ÚÔ*« ^wMapple—ÚœÓ√¡U???C???Ž_« vKŽ …œu???łu?*« l{«u*U?Ð oKF???²???öUM« WDÝ«uÐ UNOKŽ d?OŁQ²« - w²« WKFH²*«ÆqFH« WOUM¹—œ_«- 163 -

adrenoceptoradrenoceptor W?]OappleMÚapple—œ√ WÓK?apple?ÚI?Ó?Ú?Ô(=adrenorecptor) ©WOUM—œ√ WÓKappleÚIÓÚÔ Ω®W³?appleNÓF*« WKFH²?*« ¡UCŽ_« vKŽ W{d?²H*« l«u*«“U??N?'« w? b?I??FK W??OU??²« W??OM¹—Úœ_« ·U??O_UÐö??³??I?²??*« v≈ n?]MÓBÔðË ÆÍœu« w³??B??F«p–Ë U?²OÐ W?OM¹—œ_« ö?³I?²?*«Ë UH√ W?OM¹—œ_«s¹d?HOMOÐù«Ë s¹d?HOMO?Ð≈—uMK UN?²ÐU−?²Ý« V?ŠÆVOðd²UÐadrenochrome ©¡UO?LO® ÂËduM—œ√W−O²½ W¾Úd?Ô ’«uš t s¹dHOMOÐù« …b_ "U½ªW¹u??b« «d??O??F???A« W¹–u??H½ vK?Ž Ád??OŁQ??²öOUÝ ¨W²ÐU¦« tðUI?²A …—u w qLF²¹ÆÂËdË“UÐ—UJ«adrenocorticalÒÍappledÚEÔ ‡ dÚAappleÆdEJ« dA s QAM¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²adrenocortical hormone ÒÍappledÚEÔ ‡ ÓdÚA?apple ÏÊuÚdÔ¼bMŽ dE?J« d?A?? s …“d??H*« U½u??d?N« b??Š√¨ÊËd?O??²?ÝËb√ ¨‰Ëe??Oð—u? ∫q¦?? ¨ÊU?½ù«ÆÊËdO²ÝuJOð—uadrenocorticohyperplasia appleZ^ÓMÓ Ô◊ÚdÓdÚEÔJ« appledÚAapplew Àb×¹ U?L ¨dEJ« d?A U¹ö?š ZMð ◊dÆZMOýu W“ö²Ë WOKÝUM²« W¹dEJ« W“ö²*«adrenocorticoid ©Êud® ÒÍappledÚAapple bËÔdO(=corticosteroid) ©bËdO?uJO—uΩ®ÊuÐd?? …—– 21 ‡« «– «b¹Ëd??O???²??« s ÒÍ√Q??AM*« «– W??O???M'« U½u??d??N« ¡U?M¦??²??ÝUÐ®WÐU−²ÝU dEJ« …dA s “ÓdÚHÔð w²«Ë ©ÍdEJ«—d×²*« (ACTH) dÚEÔJ« …ÓdÚAappleI t?ÒłÓuÔ*« ÊudNKÆ5ÚMÓðu?O?−Ú½√ Êu?d?N« Ë√ W?O?U?M« …b?G« swłuuO³« U¼dOŁQð VŠ U½udN« Ác¼ rIÔðUO½«dÚAI« ∫5²OÝU?Ý√ 5²ŽuL− v≈ dDO*«v?K?Ž w?ÝU????????Ý√ q?J?AÐ d?ŁR?ð w?²?« W?¹dJ?^?«Æ5ðËd???³«Ë Êu¼b«Ë U¹d?J« »ö??I???²??Ý«rOEM?ð vKŽ dŁRð w²« ∫W??O½b?F*« U?O½«d??ÚA?appleI«Ëi?F?Ð Íb??????????³?ð Æ‰—U???????????N?J?«Ë ¡U?*« Ê“«u?ð5IÐU??« s¹d??OŁQ??²« W?¹d?A??I« «b¹Ëd??O??²??«ÎUD/ Èd??š√ Íb??³Ôð U?L?MOÐ ¨W??HK²??? U??ł—bÐÆdOŁQ²« s jI Î«bŠ«ËadrenocorticomimeticwappleU?ÔdÚEÔJ« appledÚAapple UÓuÔddA U½ud¼ «dOŁQ² WNÐUA «dOŁQð Àb×¹Æ©W¹dAI« «b¹ËdO²«® dEJ«adrenocorticosteroid bËÔd??O???ÒÍappledEÔ ‡ dÚAapple(=corticosteroid) ©ÒÍappledÚA?apple bËÔdO?appleΩ®adrenocorticotrophic d‡‡ÚEÔJ« …appled?ÚAappleI >rÓMÔ©dEÔJ« dÚAIapple wLÓMÔ®(=corticotropic) ©appled?ÚAappleI?ÚKapple t=Óu?ÔΩ®(=adrenocorticotropic appledÚA?appleI t?=ÓuÔΩ®©d‡‡ÚEÔJ«‚öÞù eÒH?× Ë√ dEJ« d?A vKŽ t³?M dOŁQð Ë–ÆtðU½ud¼adrenocorticotrophin dÚEÔJ« …appled??ÚA?apple ÔW?ÓO??=LÓMÔ©Êud®(=corticotropin) ©W]appledÚAappleI« ÔWÓN=ÓuÔ*« Ω®Æadrenocorticotroph X% dE½«adrenocorticotropin dÚEÔJ« …appled??ÚA?apple ÔW?ÓN??=Óu?Ô(=corticotropin) ©W]appledÚAappleI« ÔWÓN=ÓuÔ*«Ω®ÆW¹dAI« WNłu*« ‡ 1…—U?³Ž ∫(ACTH)dEJ« dA?I t³M*« Êu?dN« ‡ 2¨wMO√ iLŠ 39 s nQ²¹ bO²³Ð b¹bŽ sŽqJAÐ q?L?F¹ ¨W¹b??G« W??O?U??M« s “d??H¹÷d??×¹ YO?Š d?EJ« …d?A?? vKŽ wÝU??Ý√¨W¹dAI« «b¹ËdO²« “«d≈ ÷d×¹Ë U¼u/tË ¨»ÚdÓJ?« U?Ë√ ‰ö??š t??łU??²½≈ œ«œe¹ËÆdEJ« Ã—Uš Âu×AK „d× qFadrenodoxin5ËœuM—œ√w b?łu¹ X¹d?³?Ë b¹b??Š vKŽ u?²?×? 5ðËdÐqU??×? Âb???²??¹Ë dEJ« d?A??IÐ «—b?I??²*«…be??)« ö???ŽU??Hð WK?KÝ w U½Ëd??²?JûoOKð U?Nö?š s r²¹ w²« ©‰«e?²?š«Ë …b?√®s W?¹dE?J« W?¹b¹Ëd????O????²?????« U½u????d?????N«Æ‰ËdO²OuJ«- 164 -

adrenoreceptoradrenogenicdEJ« bu(=adrenogenous) ©QAM*« ÍdEΩ®ÆW¹dEJ« …bG« w QAM¹ Ë√ Z²M¹adrenogenital ÒwappleKÔUMÓ yÍappledÚEÔÆqÝUM²« ¡UCŽ√Ë 5²¹dEJ« 5ðbGUÐ oKF²adrenoglomerulotropin appleW??ÓIÓDÚMapple*« ÔW??ÓN?=Óu??Ôd‡ÚEÔJK appleW]OappleÚOÓÔJ«s ÊËdO?²ÝËb_« oKDÔ¹ ¨¡UÞu« Á“d?H¹ Êud¼ÆdEJ« dAIÐ WO³O³J« WIDM*«adrenogram W]OappleUÓFÂ« dÚEÔJ« Ô…Ó—uÔ¡UMŁ√ c??šRð W?¹dEJ« œb??GK? W?O??ŽU??F??ý …—u??5²?¹dEJ?« 5ðb???G?K wŽU????F???A?« d¹u???B????²«WOŽË_« d¹uBð sLC²¹ Íc«Ë (Adrenography)Æ“UGUÐ wUHB« nKš eO(« aH½ËadrenokineticdÚEÔJK t=ÓuÔ(=adrenotropic)e?ÒH×? dOŁQð Ë√ ¨t W?U?š WH√ t ªÍdE t?³M5ðb???G?K w½u???d???N?« “«d???û t???³M Ë√ u???L?MÆ5²¹dEJ«d?‡ÚE?ÔJ?« Ôq?Ó???????Ó⁄UÓ=b« apple¡UÓCÚOÓËÀb×¹ X ÂuÝu?ËdJUÐ j³ðd w×M²? ÷d¡«bÐ d?ýU³? qJAÐ oKF?²¹ ¨Wu?HD« WKŠd? wd?O??ž —U?A?²?½UÐ e?O?L??²¹ ¨(Schilder’s d.) —bKO?ý¨ÍdE —u?L{Ë W?O

adrenostaticÆdrenergic receptor X% dE½«dÚEÔJ« Ồ appleU?Æ5²¹dEJ« 5ðbG« ◊UAM j³¦ ‡ 1Æ5²¹dEJ« 5ðbG« ◊UA½ j³¦ð …œU ‡ 2©Êud® ÊËdOuM—œ√…d?A s? ‰eFÔ¹ ©wMO?łË—b½√® d?Òc?Ô b¹Ëd?O²?ÝÆdEJ«yw?M—Úœ√ yÍ=œÔËadrenostaticadrenosteroneadrenosympathetic(=sympathoadrenal)qI²*« w³BF« “UN'« s Íœu« ¡e'UÐ oKF²Æ…ÓbÚIFK WOU²« U½u³BF« q¦ ªdEJ« VKÐËdÚEÔJK yÂUÆ5²¹dEJ« 5ðbGK WUÝ …œU È√dÚEÔJK >rÓMÔ©dÚE?ÔJK w=L?ÓMÔΩ®©dÚEÔJK t=ÓuÔ Ω®Ë√ ü??LM e??ÒH??×? d??OŁQð Ë√ ¨‡ W??U??š W??H√ tÆ5²¹dEJ« 5ðbGK w½udN« “«dûdÚEÔJ« ÔWÓO=LÓMÔ©dÚEÔJ« ÔWÓN?=ÓuÔΩ®©…dÚAappleI«ÔW?ÓN=ÓuÔΩ®©Êud®Æ(ACTH) dEJ« dAI t³M*« ÊudN« ‡ 1ÆW¹dAI« WNłu*« ‡ 2Æadrenocorticotropin X% dE½«©.e≈® “«b?O???uM—œ√wL?×O d?EJ« V U¹öš t?−?²Mð b?R? .e½≈U¹ö??)« …—b? s b¹e¹ u¼Ë ¨Âu??L?« s ÎU??Oð«–ÆWLFK³« vKŽ WFU³«©ÍuO œUC® 5OU—œ√©5??OË—u???ËœΩ®ÃœdU s ÊU—œ√¨ÊU?¹—œ√ ”ö?????????łËœ —U????????łœ≈ ÊË—U?????????³?«¤U??O???łuu??O?????O?? wU??B???²??š« ¨1977-1889Æ›ÍeOK$≈Ë√ V?D« w? q?Ðu?½ …ezU????????−?Ð “U??????? r?U???????Žd?O« l? W—U?A*UÐ 1932 ÂU?Ž UO?łuu?O?O?H«(Sherrington) Êu???²???$d??O???ý uJ?Ý e—U???Aðadrenotoxinadrenotrophic(=adrenotropic)adrenotrophin(=adrenotropin)(=corticotropin)adrenoxidaseAdriamycin(=doxorubicin)Adrian of CambridgeÆ U½u³BF« nzUþuÐ WIKF²*« ULNŁU×Ð_adromiaWÒ—U?Ó?Óö«VB?Ž® WK?C?F« VB?Ž w qO?u??²« »U?O?žÆ©wdŠadrue¡ÚwÓI« ÔœÚu?U³½ ª(Cyperus articulatus) WOKB?H*« …bÚF^«Âb?²¹ W?OÐdG« bM?N« —eł w VA?FUÐ tO?³ý¨¡wIK l½UË ¨©wðUË—√® ÍdDŽ u?IL Á—cłÆ¡UF_« Ê«b¹b œ—UÞËAdson’s maneuver ©—U??????«® …—ËUM(test)Êu????œ√¨1951-1887 ¨Êu?????¹œ√ ÊuD?Mý«Ë b¹d?????H√ ¤Æ› wJ¹d√ »UBŽ√ Õ«dł∫Í—b?B« Ãd?

adsorptionÍuK)« ¡UAG«Cell membrane…UDG*« …b¼u«coated pitwKš«b« rO'«endosome‰uK×¹lysosome…«uM*« WBOHI« ‚öÞ≈release ofnucleocapsidadsorption ofvirus particle”ËdOç« rOł “«e²«coated vesicle…UDG*« WKB¹u(«fusion of viraland endosomemembranesAdsorption of virus particle ”ËdOç« rOł “«e²«l ”ËdOç« ¡UAž ÃUb½«wKš«b« rO'«ÂU??ł_« d?³²?FðË Æ`D?« WŠU??Ë jG?C«Ëd¦?√ s w³A?)« r×H« q?¦ ¨WO?U*« W?³KB«jÐdð w²« ÈuI« ÊuJðË ÆW¡ö …“U*« ÂUł_«“«e²ô«Ë ÆWOzUOLO Ë√ WOzU¹eO Èu …e²L*« …œU*«qB?H qLF?²?ð …œb×? WOKL?Ž u¼ wzU?OL?OJ«wË “UG« W?FM√ w “«e²?ô« Âb²?¹ Æjzö)«ÆUN½«u√ W«“≈Ë qz«u« WOIMðadsorption capacity “«e²?Úô« ÔWÓFÓÝ—«b?I? d?³?√ »«c?²?ł« vKŽ `DÝ Ë√ …œU? …—b?Æ…e²L*« …œU*« s sJ2adsorptionÏ»«d???ÚA??²???Ý«chromatographyÍ“«e???²???Ú«o¹dÞ sŽ œ«u?*« qB? t??O? r²¹ »«d??A?²??Ý« u¼v≈ U???³??Òd*« “«e??²???« W??ł—œ w ·ö???²??šô«Æ—«dI²Ýô«—uÞadsorption indicators “«e²Úô« Ô «d?FÚAÔÍ“«e²?ô« w½u¹_« —U?A²½ô« vKŽ b?L²?Fð WG?³√◊U???I?½ bMŽ “«e????²???ô« ÕuDÝ v?KŽ l{u????²ðËW???O?zU???N?M« jI?M« vK?Ž ‰bð pc?Ë ¨R???UJ?²«ÆW¹“«e²« …œU qJ ÈuBI«adsorption isotherm …Ó—«dÓ(« ÍËU?Ó²Ô Ï“«e²Ú«Æ…—«d(« Wł—œ XO³¦ð l “«e²ô« WOKLŽ ¡«dł≈adsorption method “«e²Úô« ÔWÓI¹dÓÞË√ ÕuD« vKŽ “«e?²ôU …d?O¦ ‚dÞ “«e?²öÆÆÊuM¹e« q¦? ÊœU?F*« Ë√ fJðö« Â«b??²?ÝUÐ—UO²š« r²¹Ë ‚d?Þ s p– dOžË ÆÆÊöŠd« Ë√Æ5F ·bN WI¹dÞ qadsorption phenomenon “«e²Úô« Ô…Ód¼Uþ»«c??²??ł« w WKzU??« Ë√ W??³KB« …œU*« W??ÒU??šË√ qzU?Ý w …œułu*« œ«u*« Ë√ «“U?G« „U?≈ËU2 UN? ’UB²?« ÊËœ …uIÐ U?N×DÝ vKŽ o?KFWI?³Þ qJý vKŽ WMO?F œ«u VO?Ýdð v≈ ÍœR¹ÊËœ qzU?Ý Ë√ VK `D?Ý ‚u? ©rK ® W?I?O?—Æ qš«bK ’UB²« Ë√ wzUOLO qŽUHðadsorption power “«e²?Úô« Ô…Ó—ÚbÔ«—– 5Ð WM?UJ« W??OzU?¹e??O??H« »–U??−???²« …u??ÆW¹“«e²ô« œ«u*« U¾¹ełËadsorption process “«e²ô« ÔW?]OKÓLÓŽœ«u*« r«dð v?≈ ÍœRð w²« Àœ«u?(« U¹d??−?ÆÍ“«e²ô« `D« vKŽ “«e²ö WKÐUI«adsorption treating W]¹“«e²Ú« ÏWÓ'UFÔ‚dDUÐ W??OzU??O?L??OJ« Ë√ W??OzU¹e??O?H?« U?'U??F*«Ë√ œ«u?LK? «d?²?Ý≈ vKŽ ‰u??B?×K W¹“«e??²?ô«qz«u???K …b?¹b??ł W???OzU?¹e??O??? ’«u??š ¡U?DŽ≈ÆWIKF*« UÐ«dAUagglutinin adsorptionU]«]dUÐ Ï“«e?²Ú«qB? w? W?I]KÓF*« rO?Ł«d?'« WDÝ«uÐ »«c??²?łô«pK?² W???O??Žu?M« U???«dK n?H????? Íb???{- 167 -

adsternalchemical adsorptionÆrOŁ«d'«wzUOÚL?O Ï“«e²Ú«(=chemisorption)…œU? `DÝ vKŽ qzU?Ý Ë√ “UG wzU?O?LO? “«e²?«vKŽ ªW?O?¾¹e?'« U?N?B?zU?B?š s d?O?Gð ªW?³KÊU Èu?IÐ eOL²¹ Íc?« wzU¹eOH« “«e²?ô« ·öšÆnF{_« fUÑ—œwzU¹e??O? ¨1923-1837 ¨fU?Ñ—œ ÊU?? ÊU¼u¹¤Æ›w½U*√immune adsorptionwŽUÓM?Ó Ï“«e??²??Ú«Ë√ b?CK w?Žu½ e?²?L?L? b??C?²?*« ‰U?L??F?²?Ý«wŽu½ e²?LL ÍbC?« qB*« Ë√ bC« ‰ULF?²Ý«b?C« ‡ b?C?²?*« Vd? ‰«e¹ ªb?C?²??LKÆcO³M²« Ë√ Òýd²« WDÝ«uÐphysical adsorption wzU¹Úe??O?? Ï“«e??²??Ú«œ«u*« U??¾¹e??ł lL?&Ë r?«d?²Ð Êu?J¹ “«e?²??ô«ÆwzUO?LO ◊U³ð—« Í√ ÊËœ W?OzU¹eO »c?ł ÈuIÐadsternal =hÓI?K —appleËU??????Ô ‡ 1ÒhÓI« ÓuÚÓ tapple]Ô ‡ 2ÆtM ÎU³¹d Ë√ hI« rEŽ ÁU&UÐadterminal·appledÚDÓ?ÚÔ‰U?I¹ ªWK?C?F« ·dÞ ÁU?&UÐ e?d*« s? „d?×?²¹ÆwÐdNJ« —UO²« vKŽadtorsionÒwappleÚapple≈ ‰«ÓuappleÚ«(=intorsion) ©w?≈ dËb Ω®YO?×Ð wHK?š wU?√ —u?×? ‰u?Š 5F« Ê«—Ëœ«c?N?ÐË ¨n½_« u?×½ ÍuKF?« U?N?L??? „d?×??²¹„d?×?²ðË ¨W?ŽU?« ÁU?&UÐ vML?O« 5F« „d?×?²ðÆUN fUF ÁU&UÐ ÈdO«adultqappleU ªmappleUÓË√ ZCM?« Ë√ u??LM« qUJ q?Ë wŠ szU?? ‡ 1w W?O?B?A« vKŽ nu?« oKD¹ ∫⁄uK³«s b????ý«d« U½_« W?U???ŠË ¨ZC?M« WK?Šd???„d¹≈ U?NH?Ë w²« wKU?F« qOK×²« ôU?ŠÆÊdÐÎU??(U? `³??√ Íc« œd?H?« u¼ ¡U?O??Š_« w ‡ 2U½«u?O(« w W?HK²? ¡UL?Ý√ tË ¨bOu?²KÔw ‰“UÐË qO??)« w „c??Ë Õ—U? ∫‰U??I?O??u¼Ë rMG«Ë d?I³« w »u?³ýË VA?Ë qÐù«Æt½UMÝ√Ë Áu/ - Íc« UNK UNOadult day care 5GU?Ó³K W]¹—U?N]M« WÓ¹U?Ž=d«¨WO×® W¹—UNM« U?b)« s WŽuL− 5Qð©W¹uÐdð ¨W?Oz«c?ž ¨W?OŽU?L?²?ł« ¨W?O?H½ ¨W?O?³Þ—u??F??A?« h??AK `?O??²ð WK«u??²??? …—u??BÐÆWOeM W¾OÐ w ÁœułuÐadult day health services ÔW]O×?=B« UÓbÓ)«5GU³K ÔW]¹—UÓNÓM«U?b?)« s U¼d?Ož Ë√ W?O?³D« U?b?)« 5Qðs¹c« 5KIM²*« v?{dLK —U?NM« ‰ö?š W?O×?B«W¹UM?Ž W??OK?I??F«Ë W???O½b??³?« rN??²U???Š ÂeK²???ðôÆ…dL²adult foster home 5GU³« WÓ¹UŽapple— Ô—«œW?O×?B« W¹U?Žd« .bI?² wC¹d9 w×? ed?¨W?šu?O?A« v²?Š W?I¼«d*« sÝ ‚u? 5GU?³KÆÊuI¼«d*«Ë ‰UHÞ_« tO q³I¹ ôËadult T-cell leukemia wzU]²« Â]b« Ô÷U?COÚÐ«5GU³« w U¹öÓ)«(= adult T-cell U¹ö??)« W?OzUð W??u?H*Ω®lymphoma)©5GU??³« bMŽw √b?³ð ¨W?GU?³« W?OzU?]²« U¹u?H?ÚLKapple« s WŁU?³?šw½U?H?LÒK« ”Ëd?O?ç« U?N?³?³?Ý Ê√ b?ÓI?²?FÔ¹ ¨⁄uK³«W?¦?O³?š W«Òu?ł U¹ËU?HL?KÐ eO?L?²ð ¨(1) ÍdA?³«bIF« rCð ¨W¹bKł U?¬ ¨‰UJý_« …œbF²◊d?? ¨‰U?×?D«Ë b?³?J« W?U????{ ¨W?O??H??LK«b U¼—U? rEFK WÒU?Š U¬Ë ¨Âb« ÂuO?UÆÎUMe Ë√ œU(« X% ÊuJ¹adulterantWÓapplezUnO¹e²K Èdš√ …œU* WUC …œUL qLF²ð …œUÆgGK Ë√adulterated »u?A?Ó ‡ 1‘uÔAÚGÓ ‡ 2adulteration »uÓ ‡ 1Ògapple ‡ 2d??O?ž Ë√ ¨hO??š—Ë ¨wI½ d??O?ž d??BMŽ W?U??{≈- 168 -

adventitiousw ªdC?×²? d¹Ëeð Ë√ gž ·b?NÐ Í—Ëd{U¹u?²?; oBK ¨W?}½u½U?I« U?×?KDB*« rKŽl W?IÐUD dO?ž WŽd?ł qLAðË ¨W?×O?× d?OžÆoBK*«adulteryv?‡Óapple“›ÃËe²?¤ hý tÐ Âu?I¹ ÂÒd×?Ô wMł ŸU?LłÆwŽdA« tM¹d dOž ladulthood W?]OappleGappleU?«sÝ w ‰u??šb«Ë W??I?¼«d*« sÝ “ËU??& WKŠd??qUJ?« Íb????'«Ë w???HM?«Ë wM'« Z?CM«d???O¹U???F??? wË „uK?« ÂUE²?½« VKD²?¹ YO???×ÐÆlL²:« U¼œb×¹ WO½u½UË WOŽUL²ł«adultomorphismW]OappleGappleU?« Ô¡UHÚ{apple≈©fHM« rK®Æ5GU³« U×KDB0 ‰UHÞ_« „uÝ dOHðadumbrationÒqappleE« Ôd?ÚAÓ…—u???????® ·«u?‡?(« …œb‡?×?‡? d‡?O?‡?ž …—u‡?“«e?²¼« s‡Ž Z²Mð wŽU?F?A« rK‡O?HUÐ ©W?łËœe?ÆW‡F‡ý_«advance Â=bÓIÔ ‡ 1ÆÂUú „d×²¹ ¨ÂbI]²« WOKLŽ Íd−Ô¹WÓ]bÓIÔ WÓHÚKÔ ‡ 2advancedÂ=bÓIÓÔadvanced life support Â=bÓIÓ²Ô*« apple…UOÓ(« ÔrÚŽÓœW«“≈ ∫sL?C²ð b? W?LÝU?ŠË WKłU?Ž WO?³Þ W¹UMŽW¹Ëœ_« Â«b???²??Ý«Ë ¨wz«u¼ d??OÐbð ¨ÊU?H??łd«Æ…«Ë«b*«Ëadvanced technology ÔW=b?I²*« UO?łuuMJ²«WbI²*« ÂuKF« Âb?²ð w²« ·—UF*«Ë «Ëœ_«Ë√ wJKÝö« w³KI« jOD²« qO−?² W¦¹b(«ÎU?ö?Ý√ qL?% w?²« W?¦¹b?(« W?I?O?b« d??OÞU?¦?I«ÆWO½ËdJadvancement .b???ÚIÓ ‡ 1Â^bÓIÓ ‡ 2¨dðu« Ë√ WKCF?« w UL ¨wŠ«d?ł qB © √ ®ÆWbI² WDI½ v≈ tKË …œUŽ≈ tOK¹r²¹ w?²« pH« .u??Ið W??Š«d??ł ∫©ÊUMÝ√® ©»®ÆÂUú wKH« pH« p¹d% UNOWOł—U?)« 5F« WKCŽ lD ∫©5F« VÞ® ©Ã®Õö≈ bMŽ W?O½dI« u?×½ ÂU_« v≈ U?N1bIðËÆWKCF« bý W¹uI² p–Ë ÎUOŠ«dł ‰ÓuÓ(«capsular advancement WÓEH??Ú;« Ô.b??ÚIÓð©W]OMÚOÓF« WÓŠ«dapple'« w®(Tenon’s c.) Êu?MO?ð WE?H?????; wF?MB?« qu?«ö?CŽ Èb?Š≈ “d?GÓ .b?Ið s sÒJ9 W?I¹dDÐ¨1816-1724 ¨ÊuMO?ð „U??ł¤ ÂU???_« v≈ WK?I*«Æ›w½d UOłuuŁUÐË ÊuOŽ wUB²š«maxillary advancement ÍappleuÚKÔF« pÓH« Ô.b?ÚIÓð¨wKH?« pH?« Âb?I?²? ÍuKF« pH« Èu?²??vKŽ o?³DM¹ ô W?¹uKF« ÊU?MÝ_« ”u?? Ê√ v?MF0ÊuJ¹Ë ‚U???³Þù« ¡UMŁ√ W???OKH??« ÊU?MÝ_« ”u??ÆÂU_« u×½ tOKŽ ÎUbI²tendon advancementdÓðÓu« Ô.b??ÚIÓðdðu« b??O??F¹ `?O?×??B?ð w1u??Ið wŠ«d??ł qL??ŽÒ?×??B« t½UJ v≈ “UJ?ð—ô« d?šQ?²*« wK?C?F«ÆÂbI²*«advantage …Óe???ÚO???apple ‡ 1lÚHÓ ‡ 2advehentœapple—«Ë(=afferent)adventitiaÆed*« ÁU&UÐ qI²M¹©`d???A® W???]O?apple«]d???Ó« ÔWÓö????appleG«(=tunica adventitia)ÆWO½«d³« WöGUÐ oKF² ¨v½«dÐ ‡ 1Ë√ u??C?F nK?G*« wł—U?)« ÂU??C« ZO??M« ‡ 2ÆU WOMÐ Ë√ ¡UŽËadventitial Òw?apple«]dÓÆWO½«d³« WöGUÐ oKF²adventitiousÒw?apple«]dÓÆÀË—u Ë√ wFO³Þ dOž ªV²J Ë√ ∆—UÞ ‡ 1Ë√ wF??O?³?D« ÊUJ*« d??O?ž U?? ÊUJ w b??łu¹ ‡ 2ÆœU²F*«ÆWO½«d³« WöGUÐ oKF² ‡ 3adventitious dentin ©ÊUMÝ√® w½«]dÓÐ ÏÃUŽ- 169 -

adverseÏvKŽ ÎU?O?ł—U?šË ÎU¹u½UŁ VÝd?²¹ rE²M d?O?ž ÃU?ŽÆs«adverse dapplezU???{Æ—U{ Ë√ ¨V×² dOžadverse drug reactions …ÓdzU?{ ÏW]Oz«ËÓœ öÔŽU?HÓðÆadverse reactions X%dE½«adverse effects…ÓdzU??{ Ï—UŁ¬—UŁ¬Ë WÐu?žd W?O?łöŽ —UŁ¬ W?U?Ž WH?BÐ W¹Ëœú…eNł√Ë nzUþË vKŽ WÐužd d?Ož WO³½Uł Èdš√Ær'«adverse reactions …ÓdzU?{ Ï ö?ÔŽU?HÓð¨włöŽ ÂUE½ Ë√ ¡«dłù WÐužd dOž V«uŽ W¹√ÆwzUË Ë√ wBOAðadverse selection dzU??{ Ô¡U???I??²Ú½«‰U?− w ÎU?OUŠ wÝU?Ý√ qJAÐ qLF?²¹ d?O³?Fðh?A« —U?²?¹ Ê√ u¼Ë ¨œU?B?²?ô«Ë …—U?−?²«ÃU²?% b …b¹b?ý dÞU? tðUOÞ w qL?×¹ ÎU¾?OýÆ5Q²KdËÚb?]« ^ÍappleœUÓF?appleÚapple«adversive(=adversive seizure)W??O??d??Š WÐu½ s j/ ∫d?¹Ëb?²?« W¹œU??F?²?Ð« WÐu½WNł v≈ ÍuË b¹b Ê«—Ëœ UNO Àb×¹ ¨W¹—RÐÆr'« qU Ë√ 5MOF«Ë ”√d«advocacy for health W?]?=BU Ôd??ÚO?appleA?Ú?]«5½«uI« q¹bFðË ¨WOHOI¦ð W?OöŽ≈ UO−Oð«d²Ý«vKŽ ‰uB?(« w v{d*« Ù l VÝUM²¹ U0ÆVÝUM*« w×B« 5Q²«adynamias???ÓÓË(=asthenia)ÆW¹uO(« Ë√ WOFO³D« …uI« bI Ë√ hI½wŁ«—Ë wÐU??O?²½« ÏsÓ¼ÓËadynamia episodicahereditaria(=periodic paralysis) ©Í—ËÓœ ÏqÓKÓý Ω®d?O??ž u¼Ë ¨Í—Ëb« Âb« Âu??O?ÝUðuÐ ◊d?? qKýÆwKCŽ dÒðQ²Ð »u×Badynamic Òw?MÓÓË ‡ 1(=asthenic)sapple«Ë ‡ 2ÆW¹uO(« nOF{ ¨s¼uUÐ eOL²¹¨Èu???w√ WKCÕÒdAÔ ¨1885 ≠1835 ¨w³¹√ —ËœuOŁ du²¹d¤Æ› Íd¹uÝÎU¹œu?L?Ž ¨…Ób?F¹Óu?ÔI«Ë vÓH?O½_« d?³Ž d1 Èu?²??Æn×IK nUM« Èu²*« vKŽWÓ?apple«]e«WOHOMBð WŽuL−¤ WKO³ s ÷uF³« s fMł¨ U??−???Ž«e« ›WKO???B??H« X%Ë fM?'« ‚u??W?C¹d??Ž ný«d?Š «– ¨ U?{u??F?³« WÓKÚO??ÓB?Ô«c¼ rC?¹Ë ÆW?ÓF??ÚO??ÓB??ÔI«Ë ”√d?« vKŽ W??¾ÞôU??NM b¹b??F« qI?M¹ ¨Ÿu½ 700 s d??¦??√ fM'«s d?O?G? œbŽ U?NË ¨ÊU?½û …dDš ÎU?{«d?√w U?¼—U???¦???≈ qN????¹ U2 U???u???Ýu???Ëd?J«ÆW¹—«b*« oÞUM*« w błuð Æ «d³²

AegyptianellaÆ(La crosse v.) ”Ëdô ”ËdOÑË vdA«W]¹œU]d« ÔW?Ó−Ž«]e«…b??×?²?*« U¹ôu« ¡«e??ł√ iFÐ w b??łu¹ Ÿu½ÆwKO)« ŸUM«Ë ⁄Ub« »UN²« qIM¹Ë…Ód]HÓBÔ*« ÔWÓ−Ž«]e«¡«œ qI?M¹Ë ÍœU???N?« jO???;« —e????−Ð b???łu?¹ Ÿu½Æ U¹—öOH«W]O«d?−Ú½ù« ÔWÓ−Ž«]e«”Ëd?O??Ñ U?NM? ‰e?ÔŽ w²« W??d?³« w b??łË Ÿu½Æ1947 WMÝ w (Ugandas) «bMžË√sÚDÓ³« Ô¡UCO?Ó³« ÔWÓ−Ž«]e«¡«d??H??B« vL??(« qI?M¹ wJ¹d??√ »uM?ł fMłÆWÒOłdÓ(«WO½u?LO½öO*« W?−Ž«e«Æw½—uHOUJ« ⁄Ub« »UN²ô qU½ Ÿu½W]¹applee?OMOu?Ô³« ÔWÓ−?Ž«]e«¡«œ qIM¹ WOÐuM'« ÍœUN« jO?;« —e−Ð błu¹ Ÿu½Æ!Òb« vLŠË U¹—öOH«ÔWÓÐ–UJ« ÔW?−Ž«]e«fÚ¹Ód^²«¡«œ q?IM?¹ ÍœU??????N« j?O??????;« w? b??????łu¹ Ÿu?½Æ U¹—öOH«W]OH²ÓJ« ÔW−Ž«]e«Æœ«bOM¹dð w WAðU Íœ«Ë ”ËdOç WKU½W¹—UAM*« W−Ž«e«‘uÐË—Ë√ ”Ëd?O?ç qU½ ¨wJ¹d?√ »uMł Ÿu½Æ©œ«bM¹dð w®W]O½uÔÚL?=« ÔWÓ−Ž«]e«ÆUOI¹d√ w WÒOapplełÓdÓ(« ¡«dHB« vL×K qU½ Ÿu½WÓý=dÓ×?Ó²Ô*« ÔW−Ž«]e«TÞ«uý vKŽ WO×K*« UF?IM²*UÐ lzUý ÷uFÐqIM¹ ¨W??O?−?OK?)« ¡vÞ«u?A«Ë wK?Þ_« jO?;«ÆwKO)« ŸUM«Ë ⁄Ub« »UN²«W]¹dÓÚM³=« ÔWÓ−Ž«]e«Æ«bM »dGÐ Í—«d³« w błu¹ Ÿu½ÔW?]OD¹d?]A« ÔW−?Ž«]e«ÂuÞÚdÔ)«Aedes cinereusAedes flavescensAedes ingramiAedes leucocelaenusAedes melanimonAedes polynesiensisAedes pseudoscutellarisAedes scapularisAedes serratusAedes simpsoniAedes sollicitansAedes spenceriiAedes taeniorhynchuss Î«œb?Ž qIM¹Ë ¨b?¹b?'« rU?F« sÞu?²?¹ Ÿu½¨wKO??)« ⁄U?b« »U?N??²« U?N?O?? U0 ¨÷«d?_«Æ UÒ¹dÓÔH« ¡«œË «b¹—uK w !b« vLŠËW]¹u?łu^²« ÔW−?Ž«]e«W?O?łËd?³K qUM q?LF?¹Ë ÊUÐU?O« sÞu?²?¹ Ÿu½ÆW¹ËôU*« U¹—öOH« ¡«œ V³ð YOŠ ¨W¹Ëö*«Aedes togoi◊uD)« WOŁö?¦« W−Ž«e«ÆwÝËdö« ⁄Ub« »UN²« qIM¹ Ÿu½f«u]K« ÔW?ÓHKÓ²?ÚÔ*« ÔW−?Ž«]e«ÆÍœUN« jO;« TÞ«uý ‰uDÐ błu¹ Ÿu½U?«e«U???{u???F???³« W?ÓKÚO???ÓB???Ô s ÷u???FÐ W?KO???³???¨W????−?????Ž«e« ”UM?ł√ qL?????AðË ¨(Culicinae)W?????????u????????b?*«Ë ¨(Armigeres) ¡U????????Ž—Òb?«ËAedes triseriatusAedes varipalpusAediniÆ(Psorophora) Wý—U(«Ë ¨(Haemagogus)aedoeocephalus©a®”√]d« ^wapple?O?C?Ó¨VO???C???IUÐ t???O???³???ý n½√Ë ¨r ÊËbÐ 5?Mł5Ž® b???Š«Ë ÃU???−???Š vK?Ž jI??? Íu???²???×¹ËÆ©…bŠ«Ëaegobronchophony(=egophony)(=aegophony)¡UGÔlL??ð ·«d??)« ¡U??GÔŁ q¦?? u?B?K W??O?U??šw qzU?K Íu?KF« Èu?²?*« »d? W?ŽU?L?UÐW?³M'« »U?N²« q?¦ ¨W¹—b?B« ÷«d?_« iFÐÆ»U³B½« l…Ód=BÓLÓÔ*«nË Y?O??Š ¨d???B?? v≈ W???³???½ XO??L???Ý®s? f??M?ł ª©1929 W??M?Ý w?? ÎôË√ »Ëd?J??O?*«AegyptianellaAedes togoi W¹ułu²« W−Ž«e«- 171 -

aelurophobia—uOD« vKŽ qHD²ð Äegyptianella«ËUÚ²appleJ¹d« s rOŁ«d'«ÆWOeM*«Ë W¹d³«]wapplełU?ł]b« …Ód?=B?ÓL?Ó²Ô*«pullorumÆÃU???łb?« Âœ w b????łu¹ rO?Ł«d???'« s f?MłÆ(Balfour’s bodies) —uHUÐ ÂUł√ ÎUC¹√ vLð…Ó—ÓdappleN« Ô»UÔ—aelurophobia(=ailurophobid)ÆUNÐUM²ł« l jDI« s —d³ dOž ·ušW]=dapple 5WKzU?? W?×?²??HÐ wMH??'« oA« U?N??O? ÊuJ¹ W?U?ŠÆjDI« ÊuOŽ q¦ ¨WIO{ËWÒdappleN« W?ÒOappleuDÚÔ_«s ©…—Ëb?*«® «œu??????L*« Ê«b?¹b« s f?MłÆ(Angiostrongylidae) U??O½«uD?Ý_« WKO??B??»U??N??²?« Ë√ jDI« w W?zd« »U??N??²« V?³??ðËÆw½«b¹b« U³BI«¡«uô« ^jÓaeluropsisAelurostrongylusaequator(=equator)W¹ËU?²? W?U? vKŽ ¨…d? ‚uD¹ wL¼Ë jšW?O×¹d?A²« W?OL?²« w? Âb?²¹ ªU?NO?³D sq¦?® ÍËd? u?C?Ž w j?)« «c¼ q¦* …—U?ýût?³?ý s¹√e?ł v≈ t?×DÝ r?I¹ YO?×Ð ¨©WKI*«Æ5¹ËU²aequorins—u?O√¨d??×?³?« q¹bM Ÿ«u½√ b??Š√ s ‰Ëe??F?? 5ðËdÐW??O??L?? l V?ÝUM²UÐ ÎU??O???łuu??OÐ Î«Rúð w?DF¹qš«œ w sI?×¹ ªœu?łu?*« w½u¹_« Âu?O?UJ«U½u?¹√ œu????łË sŽ nA?JK W????O????(« U¹ö????)«ÆÂuOUJ«aequum ·U?HÓJ«Æ uÔI« s ÔWÓ¹UHJ«aer- `Ú=d« vMF?0 W?IU? ‡1Ô¡«ÓuÓN« vMF0 WIU ‡ 2Ê«ÓdÓO]D« vMF0 WIU ‡ 3Ô“UÓG« vMF0 WIU ‡ 4aerase “«d¬Æ¡«uN« œułuÐ qš«b²¹ .e½≈sÚ—U?]O]D« ÔsÓÓË(=aeroneurosis) ©sÚ—U]O]D« Ô»U?BÔ Ω®r?²ðË ¨W?U?š s¹—UO?D« VO?Bð WO??H½ WU?ŠÆfHMUÐ WI¦« Ê«bIË oKIUÐÈ]uÓNÔ ª“U?ÓGU l]ÓAÔÆ¡«uNUÐ Êu×A ‡ 1ÆÊuÐdJ« bO√ w½U¦Ð Êu×A ‡ 2ÆZÚRÓ ‡ 3ª“UGU lO?A ª «“UG« ‰œUidF ª¡«u«5−??_« l ÊuÐdJ?« b?O??√ w½UŁ ‰œU?³ð ‡ 1Æ5²zd« w Âb« WDÝ«uÐÆ“UG« Ë√ ¡«uNUÐ qzU« s×ý ‡ 2‚dÞ Èb??ŠSÐ p–Ë “U??G« Ë√ ¡«u??NUÐ Ãe?? ‡ 3∫ÀöŁÆ¡«uN« w qzU« ‘— ‡ √ÆqzU« ‰öš ¡«uN« lOUI lœ ‡ »’U?B?²?« s qzU?« 5JL?² VOKI?²« ‡ ÃÆ`D« ‰öš ¡«uN«¡«uNK ÕULUÐ nNJ²« —UŁ¬ nO?Hð WOKLŽ ‡ 4ÆVÝUM*« ÊUJ*« v≈ ‰uuUÐÂ]b« Ô¡«ÓuappleÚapple«(=air embolism) ©ÒÍapple“U? ÂUL?appleB« Ω®v≈ ¡«u??N« lO??U??I?? ‰u??šœ sŽ "U½ ÂU??L??B½««¡«d?????????łù« Ë√ ¨`?{d?« V³??????????Ð …œ—Ë_«ÆrOšu« ’«uG« ¡«œ Ë√ ¨WOŠ«d'«Òw??applez«u?Ów ©tuKÝ Ë√ ® wŠ szUJÐ Ë√ ¡«uNUÐ ’Uš ‡ 1Æ¡«uN«w WO?OÞUMG?ËdNJ« U?łu*« ‰UÝ—ù …«œ√ ‡ 2Æ¡UCH« Ë√ ¡«uN«¡«uÓN« ÔqappleUUU*« WU?šË U³M« w ¡UM³« dUMF XF½u¼ UL? ¡«uNUÐ W?¾K²L?*« «u−H« Ë√ U?¹ö)« 5ÐoMŽ w ¡«u??NUÐ WKL?;« W??OMO?³« U??U?*« l«ËÆiOÐ_« duKOM« W—ËaerastheniaaeratedAerationaeremiaaerialaeriferous- 172 -

aerobiosisaero- `Ú=d« vMF0 WIU ‡ 1Ô¡«ÓuÓN« vMF0 WIU ‡ 2Ê«ÓdÓO]D« vMF0 WIU ‡ 3Ô“UÓG« vMF0 WIU ‡ 4Íu'« jGC« vMF0 WIU ‡5Aeroallergen Òwapplez«uÓ Ãapple—QÓÚÔWOł—_« ôU(« V³?¹Ë ¡«uNUÐ ‰uIM*« qUF«ÆWO×²« Ë√aeroasthenias¹—UO]D« ÔsÓ¼ÓË(=aeroneurosis) ©s¹—UOD« »UBÔŽ Ω®Aeroatelectasisaerasthenia dE½«WÓz=d« Ô’ULappleÚ«ZOM« sŽ ÎU?OK Ë√ ÎUOzeł ¡«uN« ⁄«d?H½« s WUŠs¹—U???O?D« bM?Ž Àb???×¹ U??? d???¦???√Ë ÆÍu?zd«fH?MðË ¨W???OU??Ž W???OÐ–U???ł …u???I 5{d???F???²*«…u?I œU?C?*« ”U?³K« ¡«bð—«Ë •100 5−??_«ÆWOÐ–U'«W?]O??appleU=d«(=Enterobacter) ©rO«d® ©W]OapplezUFÚÓ_« Ω®s rOŁ«d?ł f?Mł ¨W?IÐU?« nOMB?²?« W?LE½√ w¨(Enterobacteriaceae) U??OzU??F??_« W?KO??B??ô ¨Â«d?'« W³U?Ý Wd?×²? U?}B?Ž s ÊuJ²ðvKŽ …œd?HM*« Ÿ«u?½_« l¹“uð - ¨…d?ÒO?? W?Oz«u¼ÆWKOÚ³KappleJ«Ë WOzUF_« wMłAerobacter aerogenes W?ŠUÓ¹d*« W?]O?ŠU¹=d«(=Enterobacter aerogenes) W?]OzU?F?Ú_« Ω®©WÓŠU¹Úd*«¨WÐd????²«Ë ¨d¹—U????:«Ë ¨“«d???Ô³?« s ‰e???F?Ô¹ Ÿu½Íuzd« »UN?²ô« V³¹ b? ¨ÊU³_« U?−²MËÆ5HFC*« v{d*« w ÍuHA²*«Aerobacter cloacaeW?]O?Ó—Úc*« W?O?ŠU¹=d«(=Enterobacter cloacae) ©WO—c*« WOzUF_«Ω®¡U*«Ë “«d³« w błuð ¨ÎUŽu?Oý Ÿ«u½_« d¦√ w¼Ëœ«u*«Ë Ò???I«Ë ‰u???³« w q√ q?JAÐË WÐd???²«ËÍuz— »UN²« ÀËbŠ V³?ð Ê√ sJ1 ¨WO{d*«Æ5HFC*« v{d*« w ÍuHA²‘UÓÚF?Ô ªÒwz«ÓuÓ ywÓ ªÒwapplez«uÓOÓAerobacteraerobeÒwapplez«uÓNÚOÓ ª5_U5−?_« qL?F²?¹Ë wz«u¼ jO?× w gO?F¹`K?DB*« oK?D¹ Æt½Ëb?Ð gO???F« s tM?J1 ôËiF?Ð Ê√ –≈ ¨rOŁ«d???'« s? WMO???F??? Ÿ«u½√ v?KŽU¹u?C?F« rEF? d?³?²?FðË ÆW?Oz«u¼ ô rOŁ«d?'«ÆW??OKš«b« U??OKO?H?D« s qOKI?« «b?Ž W??Oz«u¼ÊËœ gO?F« lOD²¹ ô Íc« u¼ d?³:« wz«u?N«ËqL?×²¹ Íc« u?N d?ÒO

aerobioticÆ U²¹d³J«Ë5_U apple‘UÓOappleÚôU oKFÆ5−_« œułË w …UO(«Â]b« ÔlÎ?ÓHÓ(=decompression applenÚOappleHÚÓ Ô¡«œ Ω®sickness)©applejÚG????]C«(=Caisson) ©’«u???G« ¡«œ Ω®U??¬Ë ¨W??O?????HMð ÷«d??Ž√Ë ¨qU???H*UÐ Âô¬s¹—U?OD« w Àb?% W?O?³B?Ž U?ö?ŽË W¹bKłw Ë√ ¨W?I¼U?ý U?ŽU?Hð—« vK?Ž ÊËd?OD¹ s¹c«U?L ÎUÞu?G?C ¡«u?¼ Êu?HM²¹ s¹c« 5«u?G«¡«u??N« jG?{ i?H?½« «–≈ fD?G« …e?N??ł√ wÆ…dO³ WŽdÐW]Oapplez«uÓ WÓKOapple(= pneumato cele) ©Íuz— o?Ω®aerobioticaerobullosisaerocele(= pneumo cele)dš¬ “U?ž Ë√ ¡«uN« qF?HÐ ÊuJ²¹ W?O Ë√ Â—Ë ‡ 1¨W¹d??−M(« WKO??I« q¦?? ¨W?O½«dÐ W??³?O??ł ú1ÆsHBUÐ Í“UG« Â—u²« Ë√ ¨WOUžd« WKOI««– ¨¡«u?NUÐ …¡uK2 ¨…œU?Ž …bO?L?Š W?O? ‡ 2w U???L??? Wzd« w l?{u??²ð Æo?O??— —«b???łÆ U¹œuÔIÚMÔFUÐ Íuzd« »UN²ô«epidural aerocele WÓOU'« Ó‚Úu?Ó ÏW]Oz«uÓ¼ ÏWÓKOœu?L??F« —«b?łË W??O?U??'« Â_« 5Ð ¡«u?N« l?L?&ÆÍdIH«intracranial aerocele nÚ×I« Óqš«œ ÏW?]Oz«uÓ¼ ÏWÓKOÆ`{d« sŽ "UM« ”√d« Õ«Ëd²Ý«Aerococcus W]OappleÓË^d«W??³?łu?*« W?Oz«u??N« «—uJ?*« s rOŁ«d??ł fMłÆ U]¹bÚIF« WKOB Â«d'«Aerococcus viridans …Ód=CÓÔ*« ÔW?]O×¹ÓËÔd«(Gffkya WÒO½UOÐ—ù« WÒOappleIÚHÓG« sŽ ÁeOO9 —cF²¹ fMłU½U?Þd??K? ÎU??{«d???√ V³???¹ b??? ¨homari)wu?³« qO??³?« ÈËb?Ž V³?¹ b??Ë ¨W¹d?×?³«ÆÊU½ùUÐ ·UGÒA« »UN²«Ëaerocolpos W]OKappleÚNÓ ÕU?ÓÚ—Ó√ ªqappleÚNÓ*« ÔÕUÓÚd«Æ“UGUÐ q³N*« œb9aerocystography(=pneumocystography)ÒÍapple“UÓG« appleWÓUÓ*« ÔduÚBÓÆ¡«uNUÐ UNMIŠ bFÐ W½U¦LK wŽUFý d¹uBðÍapple“UÓG« appleWÓUÓ*« Ô—UEÚMappleaerocystoscope(=aerourethroscope)¡«uNUÐ qOKŠù« lOÝuð Ád³Ž r²¹ qOKŠû —UEMÆw½UOF« h×H« q³ÒÍapple“U?ÓG« appleWÓU??Ó*« Ôd?OEÚMÓaerocystoscopy(=aeroirethroscopy)ÔÆÍ“UG« W½U¦*« —UEM0 W½U¦*« h×aerodermectasiabÚKapple'« Ôq?^ÓDÓË√ ¨ÎU?OzUIKð ÊuJ¹ b? ªbK'« X% ¡«uN« œu?łËÆQAM*« wŠ«dł Ë√ ¨ÎUO×{—aerodigestive wLC vz«u¡«eł√ Ë√ ¨wL?CN«Ë w?HM²« 5KO³U?Ð oKF²¹ÆÎUF UL¼—U³²ŽUÐ ULNMaerodontalgia w«ÓdÓO]D« appleÊUMÚÓ_« ÔrÓÓ√W¹u???'« ◊u????G???C« w Àb???×?¹ s« w? r√iH?š W??d?ž Ë√ Ê«d??OD« w U?L?? W?C?H??M*«»u?O?ł w? ¡«u?N« œb9 u¼ V³??«Ë ¨jG?C«ÆÍuKF« pH«aerodontiaÊ«dÓO]D« appleÊUMÚÓ√ ^VapplelHðd*« Íu?'« jG?C« d?OŁQ?ð ”—b¹ Íc« rKF«ÆÊUMÝ_« vKŽ iHM*« Ë√aerodonticsÊ«d?ÓO]D« appleÊUMÚÓ√ ^VappleÊ«d?OD« «dOŁQ?²Ð h²¹ ÊUMÝ_« VÞ s? ŸdÆÊUMÝ_« vKŽ WOUF« ¡«uł_« waerodromophobia Ê«d?ÓO]D« Ô»UÔ—Æ «dzUDUÐ dH« s w{d ·ušaerodynamics ª «“U???G« UJ?O??U?Mœ¡«ÓuÓN« U]OLÓMÚÓœªUN?O …dŁR*« ÈuI«Ë W?d×²*« «“UG« Y×?³ÊU¹d?ł d?OŁQ?ð ‰ËUM²¹ ¡U¹e?O?H« r?KŽ s Ÿd? u¼ËÆ„d×² rł vKŽ «“UG« s ÁdOž Ë√ ¡«uN«r−?Š vKŽ W?Oz«uN« W?OJO?UM¹b« Èu?I« b?L²?FðWU¦ vKŽ bL²Fð U?L ¨t²ŽdÝË tKJýË r'«tð—«d?Š W??ł—œË t?²?łËeË t??²?OÞU?G?C?½«Ë “U?G«- 174 -

AeromonasaeroembolismÆtDG{ËÒwapplez«uÓ ÂULappleBÚ«(=air embolism)Àb??×¹ ∫Íu??b« Ê«—Ëb?« w ¡«u??N« œu??łË¡UMù« Ë√ `{d« W?−?O²½ ¡«u?NK d?ýU³*« ‰u?šb«WOKLŽ Ë√ © Íuœ ¡UŽË w dOG »u³½√ ‰Ušœ≈®w ¡«uN« s …dO?³ W]L V³ð bË ÆW?OŠ«dłôU??????Š wË ÆV?KI?« v≈ X?KË «–≈ u?*«’«u??G« œu??F?B??® …œU??(« jG?C?« —U???×½«ÊuJ²?ð ©‚U??L??Ž_« s ¡U?*« `DÝ v≈ W???Žd??Ðb?ð ¨W?−??½_«Ë Âb« w W?OMO?łËd?²?½ lO?U?I?W?OKCŽ ÎU?ô¬ ÎWŁb×? …dO?GB« W¹u?b« WO?ŽË_«ÎU½U??O??Š√Ë e?šu«Ë ‚U?M²??šôUÐ Î«—u?F??ýË …b¹b??ýl— W?OKL?Ž d?³²?FðË ÆWÐu?³?O?G« Ë√ qKA« V³?ðWI¹d?Þ qC√ ¡j³Ð t?CHš rŁ ÎU?O−¹—bð j?GC«Æ ôU(« Ác¼ q¦ ÃöFaeroemphysema ÒÍapple“UÓ ŒU?HÔ(Decompression `KDB? ÎUOU?Š tbÐ qLF?²¹Æ(Aerobullosis) w qOUH²« dE½« ¨sickness)aerogastria…ÓbappleFÓ* « ÔÕUÓÚd?«ÆW¹bF WŽUI ª…bF*« w “Už œułËblocked…Ób???F*« ÔÕUÓ¹Úd???²??Ý«aerogastriaÍ—UÓB×Ú½ô«Æ¡Íd*« ZMA² W−O²½ …bF*« w ¡«uN« ”U³²Š«aerogelW]apple“U WÓöÔWDÝ«uÐ ÊÒuJ?ð ©ÂU?? tÐ® rO?L?Ý VK r?łq¦? ¨W??ö?N« w qzU??« q×? “U??G« ‰ö?Š≈ÆW³KB« WOJO²Ýö³« …užd«aerogenÕUÚdapple ª“U?G« Ôb=ÓuÔÆ“UGK W−apple²MÔ Ë√ …bÒu WuŁdłaerogenesisÕUÚ—apple≈ ª“UG?« ÔbOuÓÆ «“UG« ÃU²½«aerogenicÕUÚd?apple ª“UGK b=Óu?Ô(=aerogenous)ÎU?łU?²?½ oKDð w²« rOŁ«d??−K ‰U?I¹ ª“U?G?K Z²MÔÆÎU¹“Už“U?G« applesÚIÓ W?]OappleU?ÓFÔ …Ó—u?aerogram¡e?ł Ë√ üC?F c?šRð WOMO?« W?Fý_UÐ …—u?Æ¡«uNUÐ œbL²¹ Ê√ bFÐ ¨tMs‡]ÓRÔ*« apple¡«uÓNU WÓ'UFÔ‚U?AM²?ÝU?Ð W?O??HM²« ÷«d?_« W?'U??F* W?I¹dÞÆ»dNJÔ*« ¡«uN«ÒÍapple“UG« appleÍÚb]« ÔduÚBÓÍb?¦« nKš e??O?(« lO?Ýuð b?FÐ Íb??¦« d¹u?BðÆÊuÐdJ« bO√ w½UŁ “Už sI×ÐÊ«dÓO]D« ^Vappleaeroionotherapyaeromammographyaeromedicine(=aviation medicine)ö?J?A?*« Y?×??????????³?¹ Íc?« V?D?« Ÿd??????????WOzUÐu?«Ë ¨WO?HM«Ë ¨WO?³D«Ë ¨WOłuu?O?OH«ÆÊ«dOD« w WHM²J*«aerometer «Ó“UÓG« Ô·UÚJappleoKF??²ð v²?ý ôU?−?? w Âb???²?¹ ”U?O??I?ÆUN½U¹dłË UN²U¦Ë UN½“Ë ∫ «“UGUÐAeromonasW]apple“U?G«ô ¨Â«d'« W?³UÝ qJA« W?¹uBŽ rOŁ«d?ł fMłÊuJ²ð ¨ U?OL?ÒC« WKOB? s …dO? W?Oz«uO?Š¡U*« w błuð ¨WO³D ◊UOÐ …dOG UMzU sªWÐd²« wË ¨d¹—U:« ÁU?O wË ¨»cF«Ë Ù*«¨ U?O?zU?d?³«Ë ¨ÊU??½û ÷d*« V³??ð w¼ËÆnŠ«Ëe«Ë ¨„ULÝ_«ËAeromonas caviaeWOFO?³I« W¹“UG«vKŽË d¹—U?:« ÁU?O?Ë »c?F« ¡U*« w b?łu¹ Ÿu½ÈËbŽË ¡UF_«Ë …bF*« »UN²« V³ðË pL«ÆÊU½ù« w ÕËd'«Aeromonas hydrophilaWÐËRI?« W¹“UG«(= Proteus hydrophilus)ÊU½ù« w ÆŸbHC« q?ł— —«dLŠ« V³¹ Ÿu½¨ÕËd???'« ÈËb??ŽË ¨q?KN« »U???N???²« V³???ð¨Íu?b« ÊU?²½ù«Ë ¨…œU?(« ‰U?N?Ýù« ÷«d?√ËÆwu³« qO³« ÈË«bŽËW¹dÐu??« W¹“U?G«¨d¹—U?:« ÁU?O vË ¨WÐc?F« ÁU?O*« w b?łu¹ Ÿu½…b??F*« »U??N??²« V³??ð w¼Ë ªp?L??« vKŽËÆÊU½ù« w ÕËd'« ÈËbŽË ¡UF_«ËAeromonas sobria- 175 -

aeroneurosisaeroneurosis s—U]O]D« Ô»U?BÔÆaerasthenia X% dE½«aero-odontalgia Òw«ÓdÓOÓD« appleÊUMÚÓ_« ÔrÓÓ√(=aero-odontodynia)Æaerodontalgia X% dE½«Òw«dÓOÓD« appleÊÔ–Ô_« Ô»UNappleÚ«©wDG??C« Ê–_« »U?N??«Ω®◊u?G?C ÷d?F?²« W?−O?²½ Ê–ú W?O?{d? WU?ŠÆWHK² W¹ułjÚG]C« apple·öappleÚ« Ô‰öappleÚ«jG?C« w d??O?G?²« W?−?O?²?½ Àb?×¹ ÷d? Í√¡«œ Ë√ jG????C« nO????H???ð ¡«œ q¦???? ¨Íu???'«ÆÊ«dOD«‚UH=B?« ÔÕUÚd«aero-otitis(=barotitis)aeropathyaeroperitoneum(=aeroperitonia)(=pneumoperitoneum)bË ¨©‚UHB« ·u?ł® w ¡«uN« Ë√ “Už œułËÃ«d)« w ‰U?(« u¼ UL? wzUIKð qJA?Ð Àb×¹WKO??Ýu?? Î«b??L??Ž Àb??×?¹ Ë√ ¨wÐU??−??(« X%ÆwŽUFA« hOA²«Ë h×HK …bŽUaerophagia ¡«u???ÓN« Ôl?ÚKÓ(=aerophagy)(=pneumophagia)W¹—uF?ý ô …—uBÐ r²?¹ …œUŽ ¨◊dH*« ¡«u?N« lKÐ©œb9® ŒU????H???²?½« V³????¹ U2 öK?IU?Ð WD³?ðd???i¹d*« Ád??H¹ U? Î«d?O?¦?Ë ÆR?A?−?²«Ë ¨sD³«ÆÍuCŽ ÷d sŽ "U½ t½√ vKŽ¡«u????ÓN« Ôn?OappleÓ√Æ¡«uN« V× Ë√ ¡«uNK nO√ wŠ szU¡«u??ÓN?« ÔnOappleÓ√aerophilaerophilic(=aerophilous)ÆW×O× …—uBÐ uLMK ¡«uNK ÃU²×¹ ‡ 1Æ¡«uNUÐ ‘U²F¹ ‡ 2¡«u???ÓN?« Ô»UÔ—s Ë√ ¨¡«u??N« «—U?Oð s? b?O??ý— d?O??ž ·u?š«d?O?ŁQ?²« …dJHÐ ÎU??³U?ž j?³ðd? öKD« ¡«u??N«Æ¡«uNUÐ WuIM*« ÷«dú …—UC«aerophobiaaerophore¡«u????ÚN???apple¨◊u?G?C? ¡«u¼ vKŽ Íu?²?×¹ ‰U?I½ “U?N?ł ‡ 1ÎU¹d¼Uþ Ëb³¹ s¹c« ‰UHÞ_« ‘UF½ù Âb²¹rN?ðUz— aH½ o?¹dÞ sŽ ¨5²???O?? «Ëb?Ë rN½√Æ¡«uNUÐ¡«uN« WOIMðË WU« «“UG« ”U³²Šô “UNł ‡ 2ÆfHM²K ÎU(U tKF'aerophyteÒwapplez«u?Ó U???ÓÈcG?²¹Ë gOF¹ rO?Ł«d'« s wðU³½ w?Š szU Í√Æ¡«uN« vKŽaeropiesotherapy ¡«u?ÓNU ÔW?Ó'U?F*«qÓÚKÓÔ*«¡«d?łS? ◊u?G?C*« Ë√ qK

Aesculapius100-0.1 U¼dD® …dO?G U¾¹e?ł s oKF ‡ 1s ¨“Už w qzUÝ Ë√ VK s ©d?²ËdJO©¡«uN« w W³K ULO?ł® ÊUšb« UN²K¦√U?NðUL?O?ł lOD²ðË ¨V×?«Ë »U³?C«Ëd?O??ž …d?²??H Ë√ U?ŽU??Ý …b* W?IK?F? ¡U?I??³«—uK?J« U???³???d??? s ÊuJ?²ð Æ…œb???×???lMB ÎU?¹—U?& qL?F??²?ðË ¨ÊuÐd??Ë—uKH«ËlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ W?Oz«u?N« Wö?(« UýU?ý—¡«u?N?« «dDF?Ë «d??A?(« «b??O?³?? wqO??L?−??²« «d?C??×?²????Ë ¡öD« Ÿ«u½√ËÆU¼dOžËt?F?b¹ “U?ž t?F? j?G?{ X% Ê]e?Ó?Ô qzU?Ý ‡ 2bO?³ ‰uK× q¦ ö?Oœ –«–d dA?²M¹ v²Š÷d???G?Ð –«–d??? lbM?¹ Ê√ sJ1 r?OŁ«d???−?KÆWdG« ¡«u¼ rOIFðoOœ –«–— w ––d¹ Ê√ sJ1 —UIŽ s ‰uK× ‡ 3ÆWOUAM²Ýô« W'UFLK»U?ÚC«Æ»u³{ v≈ q¹u×²«VapplezUÓ]CU? appleWapple Ó'UFÔ*« ÔrÚKapple‚d?ÞË «–«–d« V?O?????dð ”—b?¹ Íc« r?KF?«ÆUNÐ W'UF*«¡UCÓH« ^VappleÊ«d??OD?« VÞ s Îö?? l?L??−¹ VD?« s Ÿd??Æ¡UCH« VÞËÒÍapple“UÓ »«Óc?appleÚ«5−??_« œułu WÐU?−?²?Ý« wŠ szU? Wd?ŠÆw¾¹e'«¡«uÓNU W?Ó'UFÔÆoKD« ¡«uN« w W'UF*« ‡ 1¡«u¼ oAM²?¹ i¹d*« qF−Ð ÷d?*« W'U?F ‡ 2W¹Ëœ√ tO≈ ÎUUC Ë√ ¨ÎUÞu?GC Ë√ ¨ÎöKÆWMOFÆwŽUMB« fHM²« ‡ 3ÒwappleDÚG?]C« appleÊÔ–Ô_« Ô»UN?appleÚ«aerosolizationaerosolologyaerospace medicineaerotaxisaerotherapyaerotitis(=barotitis)◊uG?C ÷dF²« W−?O²½ Ê–_« w WO{d? WUŠÆWHK² W¹ułaerotitis media wDGC« vDÝu« Ê–_« »U?N²«(= barotitis media)W??−??O???²½ vDÝu?« Ê–_« w w×??{— »U???N??²«jO??;« Íu?'« ·ö??G« 5Ð jG??C« ·ö?²??šôw rQÐ r²¹Ë ¨vDÝu« Ê–_« eOŠ w ¡«uN«Ëª—«Ëœ ÎU½U??O??Š√Ë lL???« Ê«b??I??Ë 5MÞË Ê–_«UŽU?Hð—ô« s l¹d« ◊u³?N« W−O?²½ Àb×¹ËÆfDG« w Ë√ «dzUD« w UL¡«uÓNK q=LÓÓÔªWOz«uOŠ W¾OÐ w ¡j³Ð uLM¹ Ë√ gOF« vKŽ —œUÊËbÐ ‘U?²?Fð w²« UÐËdJ*« iF?Ð vKŽ oKD¹Æ©WOz«uOŠ dOž® ¡«u¼«“UG« appledÓuÓ Ô”UOÚIappleÆÂb« w «“UGK wze'« jGC« ”UOI …«œ√ÒÍapple“U? t??^ÓuÓvz«u?¼ t??łu?ð® ÁU???&UÐ wŠ szU??? W???d???Š ‡ 1©VUÝ wz«u¼ t?łuð® sŽÎ «bO?FÐ Ë√ ©VłuÆ¡«uN« œ«b≈U?³M« u/ UN¹b?³¹ w²« WÐU−?²Ýô« ∫© U?³½® ‡ 2t?łu?²« ‰U?¦*« qO?³?Ý vKF? ª¡«u?N« œu?łuÐsŽ b??O???FÐ u/u¼ U??³?M VU??« w?z«u??N«v≈ r?O?*« s lKD« »u?³½√ u/ q?¦? ¡«u?N«ÆW¹d¼e« UðU³M« w iO³*«ÒwappleKÚÓ ywz«ÓuÓÆvDÝu« Ê–_UÐ ¡«uN« WöŽ v≈ dOA¹^Íapple“UÓG« appleqÚOappleKÚappleù« Ô—UEÚMappleaerotolerantaerotonometeraerotropismaerotympanalaerourethroscope(=aerocystoscope)aerourethroscopy(=aerocystoscopy)^Íapple“UÓG« appleqOappleKÚappleù« ÔdOEÚMÓÆÍ“UG« qOKŠù« —UEM WDÝ«uÐ W½U¦*« h×aesculapianVO????? ¨w?ÆVD« s Ë√ ¨VD« t≈ ¨‡Ð oKF²¹Aesculapius ”u?OôuJ√VD?« t≈ u¼Ë ¨(Asclepios) ‡ wM?Oðö« rÝô«s¹œ w t?ðœU??³??Ž X?Kšœ b??Ë ö¹d???žù« ÈbÆÂÆ‚ 203 ÂUŽ u×½ ÊUËd«- 177 -

aesculinaesculin(=esculin)©…—«dK iU ¡«Ëœ® 5uJ≈¨ÊU?B?(« WM?²?? U?³½ ¡U?( s b?O??ÝuJOKłt ÆfL???A« ‚Ëd???Š s w«u?? Âb?????²???¹WOL« V³?¹ tMJË ¨vL×K …œ—UÞ hzUBšÆsł«Ëb« wÒfapple(« vMF0 WIUaesthesio(=esthesio-)aesthetic Òw=apple ‡ 1(=esthetic)aestheticsÒwappleKÚOappleLÚÓ ‡ 2ÆdNE*« 5% Ë√ ‰UL'«Ë f(UÐ oKF²¹UÒOU?LÓ'« rK(=esthetics)Æ‰UL'«Ë sHUÐ r²N¹ WHKH« s Ÿd ‡ 1qJ?AÐ r²????Nð W???I¹d?Þ ∫©ÊUMÝ_« V?Þ w® ‡ 2rO??d?ðË W??OM?« «u??A??(« d??N?E0 ’U??šÆqJA«Ë ÊuK« ‰öš s ÊUMÝ_«ÒwappleH??O??Óaestival(=estival)aestivationÆnOBUÐ Àb×¹ Ë√ nOBUÐ oKF²¹ywappleHÚOÓ UÓOÓ(=estivation)qB? ¡UM?Ł√ U?³?Ý WU?Š u¼ U½«u??O?(« w ‡ 1…d??²?? ¡U?C?? Æ·U??H??'« qB?? Ë√ nO??B«œu???L¼ W?U???Š w d???(« …b???ý Ë√ ·U???H???'«5D« w? t????H½ sb¹ Íuzd?« pL??U??®…d?²? t?³?A¹ u¼Ë Æ©·U??H?'« …d?²? Á“ËU?−?²W?U??Ž …—u?BÐ e?O?L??²¹Ë ¨Íu?²?A« U??³?«qJAÐ »ö??I?²??Ýô« ‰b?F?? w ÷U?H??½UÐÊËœ …U?O?(« b?O? vKŽ Ê«u?O??(« ¡U?I?³Ð `L?¹”—U1 Æs?e« s? WK¹u?Þ …d????²????H ÂU?????FÞw²« U???OzU??d??³« i?FÐË Íuzd« p?L??«U??O??³?« WKŠU??I« t??³???ý oÞUM*« w g?O??Fð…u??J —u??×?ł w? t???H½ UM«œ w?H?O??B«ÆWÐuÞd« kH( ◊U

affinityWUŠ Ë√ Ã«e U Ÿu?{u* ÍdJ Ë√ wKIŽ —uB²ÐÊd?²I*«Ë W?HÞU?FK ÍdNE?*« dO?³F?²« Í√ ¨W?O?H½Àœ«u??(« sŽ W?¹dJH« U???ŽU??³D½ô«Ë —U?J_UÐ—uF?A« sŽ dO³F?²« u¼ Ê«błu«Ë Æ «—uEM*«ËtHB¹ ULŽ nK²¹ Ê√ sJ1Ë t²EŠö r²ð Íc«d?ŽU?A?LK? ÎU?IÐUD d?O?³?F?²« Êu?J¹Ë ¨h?A«ÎU½U??O?Š√ nu¹ U??L? Ü?N Î«d?¹U?G? Ë√ W??OKš«b«¨VKI???²« Ë√ W???O??×D?« Ë√ oO??C?« Ë√ bK³???²UÐW?O??HM« ôU?(« s W?O½«b?łu« UÐ«dD{ô«Ë÷d Ë√ »U¾²ô« WO?Ozd« UNðUöŽ ÊuJ¹ w²«U??³KI??²« v≈ W??U?{ùUÐ »U??¾??²?ô«Ë ”u??N«ÆÈdš_« WOł«e*«VOappleBÔ ‡ 3d??ŽU?A?*« b^KÓ³Óðw lzU?ý ÷ÓdÓŽ u¼Ë ¨W?HÞUF« Â«b?F½« Ë√ hI½ÆÂUBH«…b?ÒOI?Ô WHÞU?Žblunted affectconstricted affect(=restricted affect)U ÎUŽu½ q√ Wł—b ¨WH?ÞUF« …bŠ w ÷UH½«ÆdŽUA*« bK³ð eO1 U2flat affect…dðU? W?HÞU?ŽÆWHÞUF« sŽ dÒ³FÔð w²« UöF« Ê«bIinappropriate affect W?Lzö? d?Ož W?HÞU?ŽÈu?²×? l Ë√ l{u« l WIÐUD²? dO?ž WHÞU?ŽÆi¹d*« —UJ√ Ë√ Âölabile affect …dI²? dOž Ë√ …d?OG² W?HÞUŽU/Ëœ ôUFH?½ô« w dOG²« W?ŽdÐ eOL²?ð WHÞUŽÆWOł—U)« «dŁR*« Ë√ À«bŠ_UÐ WöŽaffected ‡ »U??ÓB??Ôaffection W???ÓHappleU??? ‡ 1Ê«bÚappleË ‡ 2Ær'« w ‰ö²Ž« Ë√ WO{d WUŠ W¹√ ∫W]Kapple ‡ 3affective wÓHappleU?? ‡ 1w«bÚappleË ‡ 2ÆULNÐ nB²¹ Ë√ Ê«błuK Ë√ WHÞUFK »uMaffectivity W???ÓHappleU??? ‡ 1Ê«bÚappleË ‡ 2W?ł—œ ª ôU??F?H½ôUÐ ”U???Šù« vKŽ …—b??I«ÆWOUFH½ô« «dŁRLK WOÝU(« Ë√ WÐU−²Ýô«ÒwappleÓdÓ ywappleHappleUÓw UL ¨wKCŽ ◊UA½ ◊dË WOH½ …—UŁSÐ eOL²¹Æ5¼U&ô« Í– »«dD{ô« s wÝÓuÓN« —uD«Òw?appleö?????????appleN?« Ôr?ÓK?]?«affectomotoraffenspalte(=sulcus lunatus)`D?« vKŽ ÎU½U??O???Š√ ÈdÔ¹ d??O??G?? wö?¼ rÓKÓðÎU×{«Ë ÊuJ¹Ë ªaLK w«cI« hHK wAŠu«U?N??OKŽ oKÞ√ b??I? «c ¨œËd?I« Ÿ«u?½√ iFÐ wåÍœd????????I« o?A?«ò v?MF?0 (Affenspalte) rÝ«ÆWO½U½uOUÐœapple—«Ëafferent(=centripetal)»U‡?B‡Ž_« v?KŽ oÓK?ÚDÔ¹ ªe???d*« ÁU????&UÐ qI?M¹v≈ W‡O‡‡(« U‡C³M« q‡uð w²« W‡O‡‡(«ÆV‡B‡F?« W‡¹U‡N½ w WK?³?I?²‡‡?*« s ⁄U?b«W?‡¹u?‡?b?« W‡?O?‡ŽË_« v?K?‡?Ž ÎU‡?C?‡¹√ o?³?D?M‡?¹Ë√ VKI« v≈ U?‡NðU‡¹u?²‡×‡ …œU‡?Žù W‡O?H?LK«ËÆ…dO³J« W‡¹u‡b« W‡O‡ŽË_«œ—«Ë ÊU¹dýAfferentArtery(AA)afferentia…Óœapple—«u« ÔW?ÓOappleËÓ_«affiliated hospital jappleÓÚdÔ vÓHÚA?ÓÚÔ.b?I?² wŽU?L?²?łô« ◊U??³ð—ô« «– vH?A?²?*«oË Ë√ …b?ŽU*« b?B?IÐ U?√ WO?×?B« Ub?)«ÆWHK²

affinousË√ u??C??Ž Ë√ wŽu½ d??BMF ’U??š »«c??$« ‡ 1ÆWOMÐÆchemical a. X% dE½« ∫WOzUOLO WH√ ‡ 2Í—«d(« wJOUM¹b« dO?³F²« ∫WŽUM*« rKŽ w ‡ 3b?C?²* œd?H? jÐ«— Òd?I 5?Ð qŽUH?²« …u?IwU?²UÐË® …œd?H? W?¹b?C?²?? …œ=b?×? 5ÐËoKD¹Ë ¨©UL?NMOÐ wž«dH« wzUOL?OJ« o«u²«5Ð ö??ŽU??H?²?« vKŽ Î«b¹b??% d??¦?√ q?JAÐq¦? WKŁUL?²*« WDO?³« W?¹bC?²*« «œb?;«w²« ¨WODÐ«d²« W²ÐU?¦UÐ UNMŽ d³F¹ ÆVý«uM«s …d??N??L??ł w? W¹d¹U??G??²« W??H?_« V³??Ðw q¦9 ¨WM?O?F? W?O?Žu½ s b?C« U?¾¹e?łW?²ÐU?¦?« jÝu?²?® WDÝu??²? W?L?O? W?I??O?I?(«Æ©QAM*« WOKš«œ WODÐ«d²«chemical affinityW?]OzU?ÚLO? ÏW?ÓHÚ√qŽU?Hð WDÝ«u?Ð ¨œU?%ö VÒÓd?Ô Ë√ …—– W?OKÐU?WKŁU?L²? d?Ož U?³?d Ë√ «—– l ¨wzU?O?LO?ÆVOd²«elective affinityW]OappleÐU?²½« ÏWÓHÚ√l œU?%ô« qO?C?H?² w?zU?O?L?O? d?BMŽ qO? ‡ 1ÆÈdš_« ÊËœ WMOF dUMŽu?C??Ž Ë√ d?BMŽ »U???²½ô ’U??š »«c?$« ‡ 2Æ5Felectron affinityW?O½Ëd²J≈ W?H√…—– l œdH ÊËd²J≈ b×²¹ UbMŽ …—d;« WUD«…dŁR*« WM×?A« WDÝ«u?Ð UN?²?L?O? œb?% ªWe?FMw½Ëd²Jù« VOd²«Ë r−(« vKŽ Ë√ …«uM« vKŽÆ…—cKresidual affinityW?ÓO=I?Ó³?Ó²Ô ÏW?ÓH√U½u¹_«Ë «—c?« sÒJÓLÔð w?²« W¹u½U??¦?« Èu??I«Ë√ «—– »c?ł s d¼«uþ W?F?³?A*« U?¾¹e?'«ËÊuJð ∫q¦? d¼«uþ WŁb?× Èd?š√ UŽu?L−?ÆU¼dOžË “«e²ô« Ë√ tÒOÓL]²« Ë√ «b]IÓFÔ*«affinous ÒÍappledÔUÓBÓsŽ fO ¡U??d??A« t?O?? j³ðd¹ Ã«Ë“ v?≈ d?O??A¹Ædš¬ Ã«Ë“ ‰öš s qÐ ¨WÐ«dI« o¹dÞaffirmationU???????????Úapple≈WŽe½ œdH« UNO? dNEÔ¹ wð«c« ¡U×¹ù« w WKŠdÆWOÐU−¹≈ WOKŽUHðo??Ô«Ób??Óafflux(=affluxion)affordableaffricate(=affricative)ÆU œeł v≈ qzU« Ë√ Âb« obðWÓHappleKÚJ]« Ô—u?ÚOÓwUJ«ôX???O® WMU???Ý ·d??Š√ Í– Y¹b???(« u??q¦® Í—U?−H½« ·d?Š s nQ²¹ ¨©W?KŽ ·dŠ√¡«u?N« Wd?Š lL?Ôð® wUJ²Š« ·d?Š t?F³?²¹ ©√Æ©ch q¦® ©tÐ oDM« bMŽaffusion V?ÚJÓ÷d?GÐ t?M ¡e?ł Í√ Ë√ r?'« vK?Ž ¡U*« VJÝÆÃöF«afibrinogenemia Â]b« apple5uÔMdÚO? ÔbÚIÓ»U‡?O‡?ž s‡?Ž Q‡?AM?‡¹ Í—U?????¦?????š ‰ö?????²?????Ž«·eM« V³‡‡?¹ Ê√ sJ‡L‡¹ ¨s‡O‡łuM‡¹d?³‡O?H«ÆÀÒ—u¹ ªlK‡)« b‡FÐ ·eM«Ë W¦KUÐ d‡L²‡‡*«congenital afibrinogenemia apple5łuM¹dÚ³?O Ôb?ÚIÓÒwappleIÚKapple)« Â]b«ÂuÝuËdJUÐ oK?F² ¨WO×M²? WHBÐ »«dD{«¨ÂbK qUJ« d?¦??²« —cF?²Ð e?O?L²?¹ ªÍb?'«Æ…b¹bA« v≈ WHOH)« s WOeM« d¼UE*« ÕË«d²ðaflatoxicosis ÒwappleMOÚuÔöÚÓ√ r^LÓÓVO??B¹ ÍdDH« rL???²« s? ÎU?³U??ž XO2 Ÿu½Èd???š_« W???Ž—e*« U½«u???O???ŠË wËd« p?¹b«s WK²?ý Ë√ w½«œu?Ý ‰u? W??³?łË vKŽ W¹c?G?²*«W?OýU?ýd« sH?FÐ WŁuK*« w½«œu?« ‰uH« UðU?³½Z²Mð w²«Ë Ü?NÐ Wö?F« «– Ÿ«u½_«Ë ¡«dH?B«¨b?³J« d??½ ÷«d?Ž_« qL?Að Æ5??uðö?√W¹cG²« lË ¨lLA?²«Ë ¨W¹Ë«dHB« …UMI« dŁUJðW½UÞdÝË W¹b³J« U¹ö)« W½UÞdÝ V³¹ WK¹uD«rÝô«® X ¡«œ ÎU?C¹√ vL?ð ÆW?¹Ë«d?H?B« W?OM_«Æ©ÊdI²« ◊dH oÐU«aflatoxin5?ÚuÔö?ÚÓ√WOýUýd« Í—«—– iF³ ÏW]U?Ý ÏW]¹dÚDÔ U³ÓKÚIÓ²Ô- 180 -

afterdepolarizationW???O???ýU???ýd« —uD? sL???C???²ð ¨(Aspergillus)w Î«—Ëœ VFKð b ÆWKHD²*« WOýUýd«Ë ¡«dHB«¨d?A³?« w b³J« w? wË_« ÊUÞd« V?O³?ð‰ËUM²ð w²?« U½«u?O?(« w ÎU?{«d?√ V³?ÓÔð U?L?nKF?« Ÿ«u½√Ë w½«œu???« ‰u??H« s U???³??łËÆ U¹dDH« Ác¼ sHFÐ WŁuK*« Èdš_«African jaw ªW]OappleIdÚÓ_« =pÓH« ÔWuHapple*lymphoma WO?Id_« Wu?HLK«(=Burkitt’s lymphoma) ©Xd?O Wu?H* Ω®b?łuÔð …dDA²? d?Ož …d?OG? U¹ö?š «– Wu?H*w ÎU?C¹√ dNþ U?NMJË U?O?I¹d√ jÝË w …œU?Ž…d?O?³? W¬ q?JAÐ ÎU?³U?ž d¼UE²ð ÆÈd?š√ oÞUMÆW??????OM?DÐ W?K?²J? Ë√ pH?« w r?E?FK? WÒU??????Š”Ëd??O??Ñ u¼ ÷d*« «c??N V³??*« ”Ëd??O??ç«ËÆfÐdN« UÝËdOÑ s u¼Ë ¨—UÐ ‡ s¹U²A³¹≈afrontal W?]O?appleN?Ú?Ó'« …Ód??ÚA?appleI« ÔŸËeÚMÓË√ WOÐUN²« UÐUSÐ WON³'« …dAI« nKð ôUŠUÐ«dD{ô« W'UF w ÎUO?Š«dł UNŽe½ Ë√ WO—ËÆWÒOŽÚd]B«Ë W]OBÚ]A«afteractionÒÍappleuÚKapple qÚF?appleÆt bÒu*« t³M*« nuð bFÐ Àb×¹ dOŁQðafterbirth’ö?Ó)«(=secundina)s Ãd?ð w²« ¨WOMO?M'« WO?Až_«Ë W?LO?A*« ‡ 1ÆqHD« …œôË bFÐ rŠd«r²¹ w?²« Âb«Ë W??L??O??A*« U¹U??IÐ ∫©Ê«u??O??Š® ‡ 2W?OI?O?I(« r?zUN?³« U?O¹bŁ rŠ— s U?Nž«d?≈ÆU¼—UG …œôË bFÐwappleU]« Ô⁄U=b«afterbrain(=metencephalon)d?????šR?*« ⁄U?????b« s? w?U?????_« r?????I?« ‡ 1d'«Ë aO

afterdischarge¨©WJÓ??Ó(«® w???Ozd« b??N??'« w wË√ q?JAÐÆiHM wzUAž bNł s pcÐ QAM¹Ë»UDI???²??Ý« ‰«Ë“dšQ² ÍuÚKappleðlate afterdepolarization(= delayed afterdepolarization)Ædelayed afterdepolarization X% dE½«afterdischargeÒÍappleuÚKapple md?ÚHÓWÐU?−?²Ýô« ¡U?IÐ ∫©W?O?(« »U?B?Ž_« sŽ® ‡ 1Æt³M*« ‰«Ë“ bFÐ WOM“ …d²H t³MLKnuð bFÐ WKCFK wÐdNJ« ◊UAM« —«dL²Ý« ‡ 2dðQ?????²« ôU?????Š w Íœ«—ù« ÷U?????³?????I½ô«ÆwKCF«aftereffectÒÍappleuÚK?apple d????O?ÚQÓ¨wH½ Ë√ wzU¹eO ¨włuuOO ¨wUFH½« dOŁQðÆt³M*« Ÿe½ bFÐ dL²¹ËaftergildingÒÍappleuÚKapple VOÚcÓ¨V¼c« Õö?QÐ w³B?F« ZO?M« WMOŽ W?'UF?ÆUN²OIðË UN²O³¦ð r²¹ Ê√ bFÐ p–ËafterhearingÒÍappleuÚKapple lÚL?ÓU?ŽU?³D½ô« t?O? d?L?²??ð »U?B?ÔF« s »d?{e?H?;« wK_« t?³M*« qF? nuð b?FÐ W?O?F?L?«ÆUNafterhyperpolarization Ô◊Úd????ÓÒÍappleuÚK=« apple»UDÚIô«W??F?b?« —Ëd? b??FÐ V?B?F« »U?DI??²?Ý« ◊d??»UDI²?Ýô« ‰«Ë“ uK²¹ Íc«Ë ¨töš W?O³?BF«ÆÍuK²«afterimageW]appleuÚKapple …Ó—u??t³M*« ‰«Ë“ bFÐ …d?OB …d²H? ÂËb¹ ÍdBÐ ŸU³D½«ÆWOK_« WOIOI(« W¹dB³« …—uB« bÒÓË Íc«complementaryÏW]¹uÚKappleð Ï…Ó—u??afterimageW]OappleL?OappleLÚ²Óðpc? rL??²?*« ÊuK« U???N???O?? Èd?Ô¹ W¹uKð …—u???ÆwË_« ÍdB³« ŸU³D½ô« w b¼UA*«negative afterimage W?]O??apple³ÚKÓÝ ÏW]¹appleuÚK?appleð Ï…Ó—u?s …¡U??C*« ÂU???_« U?N??O? d??NEð W¹uK?ð …—u?dNEð fJFU?ÐË WLKE WOË_« W?OK_« …—uB«Ê«uú WLL² UN½«u√Ë ¨W¾OC WLKE*« UNU√ÆWOK_«W]OappleÐU?−¹≈ ÏW]¹uÚKappleð Ï…Ó—uW?OK_« W?O?I?O?I?(« …—u?B?« t?Ó³?Að W¹uKð Ó…—u?ÆUNð¡U{≈Ë UN½«uQÐÒÍappleuÚKapple ”UÚapple≈positive afterimageafterimpression(=aftersensation)Æt V³*« t³M*« ‰«Ë“ bFÐ dL²¹ ”UŠ≈afterloadW]appleuÚKapple WÓu?ÔLÔ…œU?C*« …u?I« ∫W?O?³KI« U?O?łuu?O??O?H« v ‡ 1ÆWO³KI« WKCF« dOBI²ÂËU?Ið w²?« …u?I« w¼ ∫WËe?F*« WK?C?F« w ‡ 2ÆhKI²² WKCF« tO³Mð bFÐ dOBI²«·c?I? ÂËU?I*« jG??C« ∫rOK« V?KI« w ‡ 3œU???N???łùU?Ð ”U???IÔ¹ Íc« ¨5?D³« s? Âb«¡b????³? wU?????²« 5?D³« —«b?????ł vK?Ž o³?D*«WODO;« WOzUŽu« WËUI*UÐ œ]bÓ×Ô¹Ë Æ÷U³I½ô«w Âb« r−ŠË ÂbK WOzU¹e?OH« hzUB)UÐËb¹b??×?²?Ð ÎU?³U??ž —]b??IÔ¹Ë Æw½U¹d??A« “U?N??'«œÒb?Ó×Ô¹ Íc?« w{U?³?I?½ô« w½U¹d?A« j?G?C«Æ—«b'« vKŽ w{U³I½ô« œUNłù« Á—ËbÐafterloadedqO?LÚ?]« ^ÍappleuÚKappleÆUNBKIð ¡bÐ bFÐ bN'« UNO bu²¹ WKCŽafterloadingÒÍappleuÚK?apple qO???L???ÚÓÆUNBKIð ¡bÐ bFÐ WKCF« w bN'« ÀËbŠaftermath W?OU« …e?'« ‡ 1¨VA??F« s w½U?¦?« u?LM« œU??B?Š VA??Ž s(After »U?³??C « vL??Š U½U?O??Š√ V³?¹ Y?O?ŠU½«u?O(« WDÝ«u?Ð qR¹ ULMO?Š moth disease)Æ …d²:«∫WU?Ë Ü W?œU —U¬ ¨W?O? ¨‰u?I ‡ 2W—U —U¬aftermovementW?]appleuÚK?apple W?????ÓÓd?????ÓWKCFK b¹b? hKIð l³²¹ ¨Ÿ«—cK Íœ«—≈ô ÔlÚÓ—ÎU³?Už Àb×?¹ WOu?A« ‚u ö?CF«Ë W?O«b«`DÝ v?KŽ ÍuKF« ·d?DK b¹b??A« j?G??CUÐ»d?? sŽ t??U?√ ·u??u« ¡UMŁ√ X?ÐUŁ Íœu?L??Ž- 182 -

agalorrhea(Kohnstamm’s ÂU?²?½u? …d¼U?þ ∫ÎU?C¹√ vŽbð¨ÂU???????²????????½u??????? —UJ?ÝË√¤ Æphenomenon)Æ›w½U*√ VO³Þ ¨1917-1871afterpainsÔnapple«ÓuÓ©ÒÍappleuÚKapple oÚKÓΩ®¨…œôu« b?FÐ Â_« UNÐ d?FAð hÓGÓ*UÐ W?NO?³ý Âô¬ÆrŠd« UBKIð V³Ðafterperception ÍappleuÚKapple „«—Úœapple≈ÆtÓ³]³ÓÝ Íc« t³M*« ‰«Ë“ bFÐ f×K Ô„«—œ≈afterpotentialÒÍappleuÚKapple b??ÚN??Ôb?N'« ¡U?N?²½« bFÐ bu?²*« qF?H« dO?G?B« bN?'«—uÞË V?U??Ý —uÞ t?Ë ¨WJÓ???Ó(« Ë√ w??O?zd«ÆVłunegative afterpotential VU?Ý ÍuÚK?appleð b?N?łU?Nö?šË ¨…U?I?^« Ôb?ÚNÔł ¡U?N?²½ô W?OU?²« …d?²?H«ÍuKš ¡U??A???G b??N??'« …œu??Ž w RJ?Kð b??łu¹ÆWŠ«d« bNł v≈ —U¦²positive afterpotential Vłu?? ÍuÚKappleð b?N??ł¨VU?« ÍuÚKapple²?« b?N?'« ¡U?N?²½ô W?OU?²« …d?²?H«d¦?√ —U¦?²*« W?OK)« ¡UA?ž bN?ł U¼ƒUMŁ√ ÊuJ¹ËiUM²? qJAÐ w¼Ë ÆWŠ«d« b?Nł sŽ WO?³KÝÃ—Uš …d ‰Ë_ U?NUA²?« V³Ð W³łu? vLðÆWÝuJF WO³DI« ÊuJð YOŠ ¨WOK)«aftersound ÒÍappleuÚKapple lÚLÓ(=afterhearing)nuð bFÐ wFLÝ ”UŠù w½UBý —«dL²Ý«Æt³M*«sappleU???????Ô Ê=u?ÓKÔafterstain(=counterstain)Ë√ W−½_ WH√ pK1 ¨nK² Êu t ÌÊUŁ ÊuKpKð sŽ nK?²?ð U¹ö?)« s ¡«e?ł_ Ë√ U¹ö?)«Î«eOO9 ÂbIO Âb²¹ ÆwË_« ÊuK*« cš√ w²«Æ‰Ë_« ÊuK*« cš√ w²« ¡«ełú qC√WÓ«d'« ÓuÚKappleqL?F« VI?Ž d?NEð w²« W?OJ?OMOKù« «d?OŁQ?²«Æ„Uù«Ë TI«Ë ÊUO¦GU ¨wŠ«d'«ÒÍappleuÚK?apple ‚«c??ÓaftersurgeryaftertasteÆt bu*« t³M*« ‰«Ë“ bFÐ …d²H dL²¹ ‚ËcðaftertastexW«d?'« bF WUMF«Æ©5NUMUÐ® WOUð W¹UMŽ ¨W¹uKð W¹UMŽaftertouch ÒÍappleu?ÚK?apple yw??apple?ÚÓ* yf?appleaftertreatmentW]appleuÚKapple WÓ'U?FÓ(=after care)aftervision(=after image)aftosa(= foot and mouth disease)(=aphthous fever)Æafter care X% dE½«W]appleuÚKapple WÓÚƒÔ—Æafter image X% dE½«Âb?????I?«Ë rH?« ¡«œ©W?O?ö?I« vL?(«Ω®U?ÝËd??O?ç« t?³??³?Ý ¨…b??AÐ Ìb?F? œU??Š ÷d?W¹d?³«Ë WMł«b« U½«u?O(« VO?B¹ W¹ËU½Ú—uJO?³«W?OKB¹uŠ U?ŽUb½U?Ð eO?L²¹ ÆÊU?½ù« ÎU½UO?Š√ËÊUIO« ¨ÂuFK³« ¨WObA« …dH(« ¨WHA« vKŽÆÂ«b_«ËW?ÓHO?Óu« ÔÊ«bÚI?apple…—bI« Ê«b?I Ë√ WH?OþË ÊËbÐ uCF« Êu? WUŠÆWHOþË ¡«œ√ vKŽsÓ]K?« ÔŸUDappleIÚ«afunctionagalactia(= agalactosis)6K« “«d?ù ÂUð Ë√ wzeł qA? UN?O błu¹ W?UŠÆ…œôu« bFÐcontagious agalactia Íb???ÚFÔ*« 6ÒK« ŸU?DI½«UÐË—Ë√ »uMł w ·«d?)«Ë eŽU?LK b?F ÷d?…—uDH*« WDÝ«uÐ V³?²¹ …œUŽ Ü?OI¹d√ ‰U?LýËqBH*« »UN²« ÷«dŽ_« qLAð ª 6K WFÞUI«w Íb????¦« »U????N???²?« l ¨5F?UÐ UÐU????≈ËÆÀU½ù«agalactosuria “uôU?'« W1bÓ WÓKOappleÆ‰u³« s “u²ôU'« »UOžagalactous 6]K« ŸUÓD?appleIU oKF??? ‡1ÎU]OUÓMappleDÚ« È]cÓGÔ ‡ 2ÎUOFO l{d r ‡ 3agalorrheas?Ó?]K?« =—Óœ ÔŸUD?appleI?Ú«- 183 -

agam(o)-Æ6K« »UO½« nuð Ë√ »UOžwË«eô¨wMô wMF WIU”=dÓF?ÓÔôÆwMłö« —UDA½ôUÐ dŁUJ²¹ w«Ë_« s szUÒw?apple^d?????????ÓF?Óôagam(o)-agameteagametic(=agamic)dŁUJ?²« l‡OD?²??ð w²« W‡O??(« U?‡MzUJK? XF½vKŽ …—œU?? Í√ ¨»U?B?šù« …d?¼UEÐ —Ëd*« ÊËœË√ —UDA½ôU?? W??O?M?ł ô W?I¹dD?Ð U?Nð«– b¹b??&ÆrŽd³²«Ôb????????ÚI????????ÓÂ]b« apple5uuKUU¨Âb« s wŽUM*« 5uÐuK'« ·UM√ q »U?Ož‚dÞ ÊuJð Ê√ q?³? ÎU?IÐU??Ý `KDB*« Âappleb?Ú??Ô²?ÚÝ«WKOKI« U¹u?²*« ·U?A?²« vKŽ …—œU? W¹U?I*«Ác¼ VKž√ ÊS «cJ¼Ë ¨ UMOuÐuK'« s Î«błh???I????½ w???¼ l???«u????« w??? U???Ð«d????D???{ô«ÆÂb« 5uÐuKłUUłb???ÚI??ÓV²J*« Âb« 5uÐuKłUUłcommon variable agammaglobuli- X% dE½«agammaglobulinemiaacquired agammaglobulinemiaBruton’s agammaglobulinemiaÆnemiab??I??Êuð—uÐ VŠ Âb« 5uÐuKłUUłÆX-linked a. X% dE½«‰U??????HÞ√ V?O?????³?Þ ¨ 1908 Êu?ðËdÐ Êb?????łË√¤Æ›wJ¹d√5uÐuKłU?Uł b?Iagammaglobulinemia lzU?A« d?OG?²*« Âb«nB²ð QAM*« …d¹UG² UÐ«dD{ô« s WŽuL−ÃU??²½≈ w hI?½Ë Âb« 5uÐuK?ł U??U?ł h?IMÐÈË«b?ŽË «b?C?²??LK? WÐU?−?²?ÝU? œ«b?{_«UÐ«dD{« l o«d?²ð U ÎU³U?žË ¨WU?½ WO×?O√b³ðË ·ËdF dOž V³« ÆWOð«c« WŽUM*«Ë ÂbUÐd?LŽ Í√ w Àb?% b? sJË 15 sÝ b?FÐ ÎU³U?žW?OzU?³« W¹ËU?H?LK« U?¹ö?)« œb?Ž Æ5M'« bMŽË…œU??Ž ©W???OzU??²« U?¹ËU??H??LK?«® W¹uK)« W???ŽUM*«common variableÆWLOKÝWKË Âb« 5uÐuKłUU?ł bIagammaglobulinemia W?OH?LK« U¹dJ«(=severe combined „d²?A*« wŽUM*« “uF«Ω®immunodeficiency)©rO??šu«nB?²ð ¨W??OŁ«—u« UÐ«dD{ô« s W?Žu??L?−?W???ŽUM*«Ë W???O?DK)« W???ŽUM?*« w rO??????ł qK?Ð¨W?OzU²« U¹ËU?HLK?« »UO?žË U¹ö)UÐ WDÝ«u?²*«ÆW?OzU³« U¹ö?)« hIMÐ ‰UJý_« iFÐ nB?²ðËt?³?ý Ë√ qU? qJAÐ V?O?Gð ôU?(« VKž√ w„UM¼Ë ¨WOŽUM*« UMOuÐuK'« ·UM√ q qUÆW×{«Ë U¹ËUH* WKhI½ ¨Wðu?²« …Òbž —uL?CÐ »«dD{ô« eO?L²¹ËW???OKÐU??? …œU¹“Ë ¨q?łü« f???×???²« ◊d??? w—uD?H«Ë U??ÝËd???O??ç?«Ë rOŁ«d???'UÐ ÈË«b??F?Ks rždUÐË ÆWO(« UŠUIK« pcË w«Ë_«ËÀb% bI ¨WOU?F «– rEF« wI½ WŽ«—“ Êub?ŠQÐ Àb% Æ…U?O(« s vË_« WM« w …U?u«j³?ðd*« qJA?« Ë√ w×M²??? Íb?????ł ∫5K?JýÁc?¼ s? Êu?½U?????????F?¹ s?¹c« n?B?½ ¨f?ùU?Ðw×?M²*« Íb???????'« qJ?A« «– UÐ«d?D{ô«s¹“u?M¹œ_« 5√ W????Ž“U?½ .e½≈ w “u????Ž rN?¹b…d?H?Þ V³?Ð fùU?Ð j³ðd*« qJA« Àb??×¹ËrÝô« Æ2- 5ud²½û U?Uł WK³I?²*« 5ł w(Swiss-type u¼ W????Žu????L???:« Ác????N? oÐU????«lymphogenicswiss-typeÆagammaglobulinemia)s 5uÐuKłUUł bIagammaglobulinemia Íd¹u« ŸuM« Âb«(Severe rOšu« „d²A*« WŽUM*« “uF oÐUÝ rÝ«X-linkedÆcombined immunodeficiency)Âb« 5uÐuKłUU?ł bIagammaglobulinemia fùUÐ j?³ðd*«(=X-linked infantile 5uÐuKłUUł bIΩ®agammaglobulinemia) wu????HD?« Âb«©fùUÐ j³ðd*«»UOGÐ nB?²¹ fùUÐ j³ðd wË√ wŽUM “uŽU¹ö??)« »U?O??žË ¨WKzU?'« W??OzU?³?« U¹ËU?H??LK«- 184 -

agarSchizogony wLIð dŁUJðNucleus …«uM«WLI²*«SchizontrOÝU_«Merozoites¨WO½UHLappleKÒ« W−½_« w W?A²M*« e«d*«Ë WO“ö³«UMOuÐu?K'« s Î«b?ł W?C?H?M? U¹u?²??ËqA?Ó t½√ ÷appled?ÚL*« VO?F« Ëb³¹ ÆW?KzU'« W?O?ŽUM*«U¹ö?)« v≈ e?¹U?L?²« w W?O?zU?³« W?H?OKÝ U?¹ö?KW?O?ŽUM*« UMOuÐuK'« d?O?³?Fð ¨W−?{UM« W?OzU?³«v{d?*« ÊuJ¹ Æœ«b???{_« ÃU???²½≈Ë W??O???×D?«ÆW?O?uŁd?'« ÈËb?FK W?{d?Ž wzU?M¦?²?Ý« qJAÐ(Bruton’s agammaglobuline- ÎU????????C¹√ v?Žb?¹agamocytogenyÆmia)Òwapple^d???ÓFÓô dÔU?JÓ(=schizogony) ©ÒwappleL^ÓIÓ dÔUJÓ Ω®œ«d√ iF³ e=O?ÓLÔ ¨wMłö« b«u²« s qJýUM³« U¹ö?)« b«uð t?O? r²¹ ¨w«Ë_«Ë qzU?³?'«¨©W?ÓL?Ò?ÓI?Ó²Ô*«® wKO?HD« …«uM? œb?F?²*« —UDA½ôUÐW?dH?²? Îö?² qJA?² vu?O?N« lÒDÓIÓð p– l³?²¹.…dOGB« ÈuM« ‰uŠÒwapple^d?ÓFÓô dÔUJÓ(=schizogony) ©ÒwappleL?^?ÓIÓ dÔUJÓΩ®Æagamocytogeny X% dE½«dÔUJ]« ^wapple^d?ÓFÓôÆÎUOMłô dŁUJ²¹Òwapple^d??ÓFÓô d?ÔUJÓ(=schizogony) ©ÒwappleL?^??ÓIÓ dÔUJÓΩ®agamogenesisagamogeneticagamogonyagamontMultiple mitoses…œbF² WOKO² UUI½«Æagamogenesis X%dE½«WÓL?=ÓI?ÓÔ*«(=schizont)…U???O??Š …—Ëœ s j?O??A?M« qJA?«® mzUÐ W???ËdðÔ√W¹uK)« pz«d(«CytokinesisÎ«œ«b?Ž√ wDFð wL??I²?« dŁUJ²UÐ bu?²ð ©w«Ë_«ÆrOÝU_« Ë√ UM³« n¹—Uð_« s WHK²agamousÒwapple^d?ÓFÓôÆwMłô ‡ 1Æ…eO2 WOKÝUMð ¡UCŽ√ t XO ‡ 2aganglionic ÒÍapplebÚIÔô ªW]applebÓI?ÔF« UöÓ)« Ô.bÓÆW¹bIF« U¹ö)« »UOGÐ eOL²¹ Ë√ ‡Ð oKF²aganglionosis W]appleb??ÓI?ÔF?« Uö?Ó)« ÔÂ«b??appleFÚ«w U?L? ¨W¹œËö« b?I?F?« U¹ö?) wIKš »U?O?žÆwHK)« ÊuuI« rCðagar ¡«Ód?????apple ª—U????√«b?ŠË s nR? b?I?F? w¾?¦ wðU?HKÝ d?ÓLÚKÓÐÍd??×Ð VK×?Þ s hÓKÚ??²??Ô¹ ¨“u??²??ôU??łW?ł—b« w d?NBM¹ ©W?ŽuM²? ¡«d?LŠ VU?×Þ®VKž√ q³? s r?C?NK qÐU? d?O?ž ÆW¹u?¾? 100ÆrOŁ«d'«U?²³?M²*« d?O?C?% w Wö?N? ∫tðU?«b?²?Ý«Æ UÐËdJLK W³KB«ÆwK² 5K ‡Æ U³K×²*« WŽUM w ‡Êö?Šd?«Ë wŽUM*« —U??A?²½ô« w rŽ«œ j?Ýu? ‡ÆwŽUM*«W??OzU*« W??O½«Ëd?G?« …œU*« w W??O?ÝU??Ý√ W½uJL?? ‡ÆWOM« WI³DKagar impression W]¹—U???ł_« W??ÓF??Ú³]D?« …]œU??material©ÊUMÝ√®tłe0 ÊUMÝ_« UF³Þ dO?C% w qLF²¹ —Uł√- 185 -

agar - agarW???ł—œ 85 …—«d???Š W????ł—b 5???????²«Ë ¡U?*UÐÆÆW¹u¾azide blood agar Íb¹“√ Íu?????ÓÓœ Ï—U?????ł√rO?Ł«d???'« W????Ž«—e q?L???F????²????¹ Íu????œ Âö¼Íu²×¹Ë «d³²?

agefly agaricÆnH:« dDH« Ë√ dDH«»UÐ^c« ÔÊu??I¹—U?ž(= Amanita muscari)s¹—UJÝu?*« Z²MÔ¹ XO½U??_« fMł s ÂU??Ý Ÿu½ÎU?L?L?ð t?Žö?²Ð« V³?¹ ¨pOMOðu?³¹ù« iL?ŠËÆwŽu« Ê«bI tF³²¹ dÚJÔ« t³A¹qappleN?ÚÔ ÏÊuI?¹—Užlarch agaric(= purging agaric)(= white agaric)¡«d??Ž^b«® dD s? t?O?KŽ qB??Š d??C?×??²????Âb?²Ý« Êu?I¹—UG« iL?Š Íu²?×¹ ©WOÒ½Óe?ÚÚMÓ*«Æ‚dF²K l½UL oÐU« w5Š«]d?????Ó'« ÔÊu?????I¹—U?????žvKŽ Íu²×¹ Íc« ÂËdA*« ÎU³Už —uDH« s Ÿu½l½U?L Êu?Š«d'« tKL?F²?¹Ë p¹—Už_« iL?ŠÆ‚dF²KiÓOÚÐÓ√ ÏÊu?I¹—Užsurgeons’ agaricwhite agaric(= larch agaric)(= purge agaric)Ælarch agaric X% dE½«agastria…ÓbappleFÓ*« ÔÂ«bappleFÚ«Æ …bF*« »UOžagastric…Ób??appleF?Ó*« Ô.b??ÓÆwLC¼ qO³Ý Ë√ …bF t¹b fOagate ©ÊUM√® qÚIÓ ‡ 2ÂËU??I??² W??uK‡?*« …d??H‡ý q‡L?‡F Âb‡??²‡?‡¹WK‡L‡F?²‡‡*« œ«u‡?*« i‡FÐ Ãe‡ bM‡Ž qP?²«…u??‡??A?‡??Š q??¦??‡?? ÊU?M??‡??Ý_« u??‡??A?‡??Š w??¡w?K?‡?*« V?d?‡?*« Z?M?ð«d?«Ë U?J?‡?O?K?‡?O?‡??«.ÃUłe«Ë eð—«uJUÐoÚOappleIÓ ‡ 2Âu??O??UJ«Ë Âu??O?MO??u_« U½«u?? öO??I??ŽÆWÐö‡B« w W‡¹U‡ž .d d−Š ÆÂuOOMG*«ËWOM¹e?²« ‰UL?Ž_«Ë «d¼u:« w ÎU³U?ž qLF?²¹ÆtG³ bFÐagate instruments qÚI?]B« Ô «ËÓœÓ√ÆÕuD« fOK9 w Âb²ð w²« «Ëœ_«Agathinus of Sparta wdù« fOMOU√q¦??Ë ¨”u?OM?OŁ_ Ó«c?O??LKð ÊU?? w½U½u¹ VO??³Þu¼Ë U??×??HM« V?¼c0 sR¹ ÊU?? ¨Á–U??²??Ý√w V³ ¡«uN« —Ëb WO?L¼√ dOF¹ w³Þ V¼cÆ÷«d_«Agave—U????????B«U??O???łd?M« WKO??B?? s UðU??³M« s? fMłÎU«—Ë√ pK9 tŽ«u½√ s dO¦J« (Amaryllidaceae)t³?A¹ qJAÐ U¼—U¼“√ nDBðË ·«u?(« Wu?AÎ«—bB tŽ«u½√ iFÐ qJAð ¨q¹uD« Ê«bFLA«iF³?« Íu²×¹Ë wJ?OJ*« wu×J?« »«dAKs? W?????Žu?????L??????−?????® 5?½u?ÐU?????B?« d?????šü«Æ© «b¹“uJOK'«Agave lechvguillaö¹u?łu?A?²O —U?³?…b??×?²*« U?¹ôu« »d?ž »u?Mł w u??LM¹ Ÿu½w²« 5??uðu?ÐU?Ý …œU?? Íu??×¹ ¨pO??J*«ËÈu??I?²ð …œU?? Íu??×¹ U?L?? Æ‰U?N??Ýù« V³??ð·«d?)« w ö¹u?łuA?²?O vLŠ V³?ð ¡u?CUÐÆeŽU*«ËAgave americanawJ¹d?_« Ô—U]³?ÓB«ÆWOJ¹d_« …—UI« tMÞu w³Aš t³ý dLF U³½qO?«u?√Ë WJK³« q¦? …dL?? WÐd?ý√ tM lMBðqJ*« wÐ«d?ý d?ODI?²« bFÐ U?¼—ËcÐ wDFð w²«—bË WKN ÊuJð tð—UBŽ Ÿu½ u¼Ë ÆöOJ²«ËÆiN−L qLF²Ý« bË ‰u³Kage d?ÔL?Ô ‡ 1Òsapple ‡ 2∫se« …b?ŠuÐ ”UIð h?A« œułË …d?² ‡ √Æ s‡OM‡« ¨ÂU‡¹_« ¨ U‡ŽU‡«d?LF« W?GKÐ W¹œd?H« U?HB?« iFÐ ”UO? ‡ »d?NE¹ w?F?O?³Þ ‰b?F? Í– h??A wMe«ÆqOB×²« sÝ ∫‰U¦ ªÂbI²« Wł—œ fH½a¹—Uð cM œd?H« …U?O?Š …b? ∫©w?H½ VÞ® ‡ Ãi?FÐ —u?Dð W?KŠd?????? Ë√ W?????ł—œ ªt?ðœôËÈb U¼—uDð v?≈ W?³?MUÐ œd?H« hzU?B?šW?Uš W?OL¼√ t d?L?F« ªÍu« h?A«WKŠd? q j³ðdð Y?O?Š w?HM« VD« w- 187 -

agev≈ Wu?H?D« s W?U?š UÐ«dD{U?Ð W?OMÝrŁ d??L???F« nB??²?MË »U??³??A«Ë W???I¼«d*«UÐ«dD{ô« iF?Ð Ê√ U?L? ¨W?šu??O?A«—U?G?B« w ÎU?HK²? Î«d?NE c?šQð W?O??HM«Æ—U³J«ËW?LKJ? W?œ«d? U?O?łu?u?O?'« w qL?F??²?ð ‡ œÆbNŽcM d???L??F« —«b???I?? w¼ ∫©Ê«u??O???(« w® ‡ ‡¼U???NðU????³½ ¡bÐ c?M …d???−???A« w?Ë ¨…œôu«U?√ Ü?N½UMÝ√ h?×?HÐ »«Ëb« sÝ ·d?FðËW¹uM« uL?M« e«d h×?H³ …d?−A« sÝÆUNUÝ ŸUD wachievement ageÍ“U$ù« d?LF«fH½ l W½—U??I*UÐ t?LKFð w q?HD« “U?$≈ Èb?ÆWMOF sÝ w ÍuÝ qHD “U$ù«age groups W]¹appled?LÔŽ Ï U?¾appler??Ið W?O??¦?×??³« U??Ý«—b« w U?Žu??L?−??«uMÝ d???A??Ž q Îö??¦?? ¨—U??L??Ž_« V???×Ð10-0 5Ð ÊuJO?? …œôu« s ¡«b??²Ð« W?Žu??L?−??ÆW¾ WMÝ 20-10 5ÐË W¾ «uMÝage of majoritybÚý^d« ^sappleÝ‚uI(« WU œdH« ÁbMŽ V²J¹ Íc« dLF« u¼VKž√ w Æbýd« WKŠd0 WU?)« UOËR*«ËÆWMÝ 18 dLŽ bMŽ ÊuJ¹ Ê«bK³«anatomical ageÒwapple×¹dÚA?]²« ÔdÔLÔF«—Ëd? Ë√ W?H??OþuUÐ tM d?¦??√ W?OM³« W?GK?Ð d?L?F«Æse«basal ageÒwappleÝUÓÝ_« Ôd?ÔLÔF«rKÝ V???Š wKI??F« d??L??FK? Èu??²???? vKŽ√q “UO²ł« tO? r²¹Ë ¨tOMOÐ tF{Ë Íc« Æ¡Uc«ÆœuM³«Binet agetOMOÐ V?Š dLF«(= mental age) ©ÒwappleKÚI?ÓF?« Ôd?ÔL?ÔF«Ω®qH?Þ ¡U??c d???N???ý_«Ë «uMU?Ð ”U??O??? u¼rKÝ V?Š œb;« wF?O³?D« dL?F« l ”UO?IUÐÆtOMOÐ ‡ ¡Uc«rU???Ž ¨1911-1857 ¨t???O?MOÐ b¹d????H√ ∫Binet¤Æ›w½d wH½bone ageÒwappleLÚEÓF« ÔdÔLÔF«dLFUÐ tMŽ Î«d³F? WFý_UÐ œb;« wLEF« —uD²«h?A wF?O?³D« —uD²« l? W½—U?I*UÐ ¨wMe«ÆdLF« fHMÐchildbearing age»U??−Ú½appleù« ^sappleÝÆ”U¹ù«Ë ⁄uK³« 5Ð lIð …√d*« dLŽ w …d²chronological ageÒwappleMÓ]e« Ôd?ÔLÔF«cM W?OC?IM*« …d?²HUÐ tMŽ Î«d?³?F h?A« dL?ŽÆ …œôu«climacteric age ”U?¹appleù« ^sappleÝdc« bMŽ ¡«uÝ …UO?(« s WOUI²½ô« WKŠd*« sÝW??O?M?'« W?³??žd«Ë l«b« ÷U??H??½UÐ vK−??²ð®vK−??²ðË vN?C« sÝ® v¦?½_« Ë√ ©»U?B?šù«ËU??N?FÞU??I½« rŁ W??O??¦?LD?« «—Ëb« ÂUE²½« Âb??FÐU?N?O? lł«d?²ð w²« s« Ë√ …d?²?H« w¼Ë ©ÎU?OzU?N½U½u???d???N« ÃU???²?½≈ vKŽ r?B« œb???G« …—b???W?I«d*« W?O??HM« «dO?G?²« ÀËbŠË ¨W?O?M'«Æpccoital age^wappleŽU?ÓL?apple'« ÔdÔL?ÔF«©5M−K®cM wC?IM*« seUÐ œÒb?×¹ U?L? wKL(« d?L?F«Æ»UBšù« v≈ Èœ√ Íc« ŸUL'«consent ageq^¼ÓQ?]²« ^sappleÝÍc« d???L??F« ∫©w?Ðd??G«® w?Žd??A« V?D« w‰U??Bðô« vKŽ W??I??«u*UÐ d??U?IK? t?O?? `L??Ô¹ÆwM'«developmental ageÒwzU?L]M?« Ôd?ÔL?ÔF«qJ‡O?‡N« q‡L‡A?‡¹ u‡LM« d?‡L‡Ž ”U‡O?? ÂUE½¨Âb?I« m‡Ý— ¨W?³?d« ¨b‡O« m?‡Ý—® wLEF«©qJ?‡A??²?« d??L‡?Ž® Ê“u«Ë ‰uD« ¨©ÊU?M‡Ý_«”U??I‡¹ ªW?‡¹u½U??¦« W?‡O‡M?‡'« h‡zU‡?B‡)«Ë”U‡Ý√ v?K‡Ž Z‡CM?« u‡×½ h‡?‡A« Âb??Iðr‡‡'« …e‡N‡ł_ włuuOOH« u‡LM« r‡O‡OIðÆwMe« d‡L‡FK W³‡MUÐ U‡NM‡Ždiscrimination age eO?OÚL?]²« ^sappleÝlUM« 5Ð Î«e?O2 h?A« U?N?O? `³?B¹ w²« sÝ- 188 -

agenesis√b³ð bË Ü¼dC¹ Ë√ t²×KB Âb¹ UË —UC«ËsÝ Ë√ WF?ÐU« Îö¦? ‰UHÞ_« bMŽ …d?UÐ sÝ wÆWÝ—b*«emotional ageÒwappleUFappleH?Ú½ô« ÔdÔLÔF«U¼—uDð l W½—U?I?*UÐ œd?H« nÞ«u?Ž —uDð Èb?ÆWMOF sÝ w ÍuÝ hý wfertilization age ÒwappleÐU???B????Úšappleù« Ôd???ÔL???ÔF«©5M−K®cM w?C?I?M*« seUÐ «œÒb??×?? wKL??(« d??L??F«Æ»UBšù«fetal age 5MÓ'« ÔdÔLÔŽ—bI*« dLF« u¼Ë (Developmental age) vL¹Ëw W?×?IK*« WC?O?³« gO?AFð ¡b?Ð cM ÎUO?×¹d?AðÆrŠd«functional ageÒwappleH?OþÓu« Ôd?ÔL?ÔF«wUFH½ô« dLF«Ë wMe« d?LF« s Vd dO³FðÆhA włuuOOH« dLF«Ë wKIF« dLF«Ëgestational age ©5M−K® ÒwappleKÚL?Ó(« Ôd?ÔL?ÔF«s qL?(« s“ √b³¹ ÊU?½ù« bMŽ ÆqL?(« dL?Ž√b??³¹ b?? p– «b?Ž Æw?F?O??³Þ iO??Š d??š¬ ¡bÐ¡U?M?ù« ¨ŸU???????L????????'« ¨‚ÓœÓu?« s? qL????????(«¨W?????OK?³?????N*« …œ«b??????« qJ?Að ¨w?ŽUM?Dô«Æ”«dG½ô« Ë√ ¨»UBšù«mean age ÒwappleDÓÝÓu« ÔdÔLÔF«W?¾ Ë√ …d?Ý√ ¡«uÝ W?ŽuL?−? w dL?F« jÝu²?lL−?Ð V×¹Ë ¨ÊUJ« lO?Lł Ë√ lL?²:« s"UM« rO??IðË W?ŽuL?:« w ’U??ý_« —UL?Ž√ÆWŽuL:« w 5Kš«b« ’Uý_« œbŽ vKŽmenstrual ageÒwappleC?O?Ó(« ÔdÔL?ÔF«wC?IM*« s?e« WDÝ«uÐ wKL?(« d??L?F« ·d?F¹ÆÂú wFO³Þ YLÞ dš¬ ÀËbŠ ¡bÐ vKŽmental ageÒwappleKÚI?ÓF« ÔdÔL?ÔF«ÆBinet age X% dE½«ovulation ageÒwapple{U?Ðappleù« Ôd?????ÔL?????ÔF«©5M‡−K®ÀËb?Š cM? ÎUÐu??×?? 5M'« Ë√ W?G?C*« d??L?ŽÆW{UÐù«ÒwappleL??'« Ôd?ÔL?ÔF«(= physiological age) ÔdÔLÔF«Ω®©ÒwapplełuÔuOOappleH«wMe« d??L?F« W??GKÐ tMŽ Î«d??³?F?? h?ý d??L?Ž—uD²?« W?ł—œ fH?½ Íb?³¹ w?F?O??³Þ wB????AÆwłuuOOH«Ë w×¹dA²«Òwapple{UÐappleù« Ób???ÚFÓÐ Ôd??ÔL???ÔF«©5M−K®s W?O??C?O?³« W?OK?)« d¹d?% cM wC??IM*« se«ÆiO³*«Æ childbearing age X% dE½«»U−Ú½appleù« ^sappleÝphysical agepostovulatory agereproductive age(= childbearing age)Æchildbearing age X% dE½«skeletal age ÒwappleKÓJO?ÓN« ÔdÔL?ÔF«w²« rE?F?²« U??ö?Ž v?KŽ ¡UMÐ —b??I*« d?L??F«ÆwLEF« qJON« w dNEðÊÒuJÓô ö?^KÓ??Ó« ÔÂÓb??Óagenesia(=agenesis)Æagenesis X% dE½«…Ód?ÚA?appleI« appleo?^KÓÓð ÔÂÓb?ÓŽ©WOžUb«®¨W¹d????A????I?« U¹ö????)« —u?Dð w w?IK?š qA????Z²M¹ ¨⁄U?b« w ¨W?O?d?N« U¹ö?)« ÎU?u?B?šnK?ðË w?KH?D« w?žU????b?« qK?A« p?– sŽÆoOLŽ wKIŽÊûÓJô ªo^KÓÓ« ÔÂÓbÓnu qL?F?²¹ U? Î«d?O¦? ªu?C?F« »UO?ž ‡ 1rAM —u??Nþ w q?A?H« sŽ "U?M« »U?O??G«ÆwMOM'« uLM« ¡UMŁ√ uCF«Âb?Ž ªU ¡e?' wIKš »U?Ož ü?LM« nuð ‡ 2Æ ÎUOIKš ¡UCŽ_« bŠ√ ÊuJðÆW½UMŽ Ë√ rIŽ ‡ 3appleÃd]A« appleo?^KÓÓð ÔÂÓbÓŽrOIÓ²ÚÔ*«ËW×²Ë rOI²?*« oKð ÂbFÐ nB²ð WOIKš WUŠ‰ËU??% U??bMŽ …œôu« cM? nA??²JðË ¨Ãd??A«agenesia corticalisagenesisanorectal agenesis- 189 -

agenitalismbMŽ Ë√ qHDK W?Ołd?A« …—«d?(« ”UO? W{d?L*«ÆtðœôË bFÐ qHDK bOu²« VO³Þ h×bilateral renalW??OKJ« o^KÓÓð ÔÂÓb??ÓŽagenesisV½U'« wzUMŁÂb?FÐ nB??²ð …U?O?×K WK?ÐU? d?O?ž W?O?I?Kš WU?ŠÆ…œôu« cM 5ðdU{ U½uJð Ê√ Ë√ 5²OK œułËÆWOMOM'« WKŠd*« w ULN½uJð bFcallosal agenesis ÒwappleMÓH?]¦« applerÚ?apple'« Ôo^KÓÓð ÔÂÓb?ÓŽÆWOžUb« WOMH¦« vM³« w VOŽgonadal agenesis W?]OK?ÔÝUM]²« œÓb?ÔG« appleo^K?ÓÓð ÔÂÓb?ÓŽu/ ‰ö??š W??OKÝU?M²« œb??G« —uD?ð w ÂUð qA??(Turner’s) d½d??Oð W??“ö??²?? w? U??L?? ¨5M'«bMŽ X Âu??Ýu??ËdJK q?U?? Ë√ wze??ł hI½®∫d??½d??????????????????O??ð Íd??M??¼ ∫Turner¤ Æ©ÀU?½ù«¨rB« œb???G« w wU???B??²??š« ¨1970-1892Æ›wJ¹d√nuclear agenesis W?]Oapple³?ÓBÓF« ÈÓuÓM« appleo^KÓÓð ÔÂÓb?ÓŽoKð Âb?Ž (Möbius’s) Æ”u?O??³?O?? W?“ö??²?nB?²ð ¨W??O?H?×?I« »U?B?Žú W??d?;« ÈuM«bO?ŠË qKý l ª5²?N'UÐ wIKš wN?łË qKAÐÆ5FK …b?F?³*« ö?CFK 5?²N?'UÐ Ë√ V½U?'«∫W?U?š W?O?H?×?I« »U?B?Ž_« qL?A¹ ÎU½U?O?Š√Ël ÊU?K« X%Ë rz«u²« wŁö?¦«Ë 5F« „d?×¨”u??O???³??O??? ‰uÐ ¤ Æ·«dÞ_« w U?¼u??AðÆ›w½U*√ VO³Þ ¨1907-1853ovarian agenesis ÒwappleC?ÚO?apple³Ó*« Ôo?^KÓ?]²« ÔÂÓb?ÓŽW?“ö??²? w? U?L?? ¨5C?O??³*« —uDð w q?A?Æd½dOðrenal agenesisÒÍappleuÚKÔJ« appleo^K?Ó?Ó²« ÔÂÓb?ÓŽÆ5²OKJ« —uDð qAsacral agenesise?Ô−?ÓF« appleo^KÓÓð ÔÂÓb?ÓŽÊuJð w qA? ∫w³½c« d?I?N?I?²« W“ö?²? ©Ω®¨W?O?B?F??B?F« W¹d?I?H« «b??Šu« q Ë√ ¡e?łlDI« v≈ W?U{≈ ¨W?OMDI« ÎU½UO?Š√Ë ¨W¹e−?F«ËtM?Ž Z²M¹ U?2 ¨w³½c« ŸU???M?« s U???NÐ WD³?ðd*«ÆW½U¦*«Ë wF*UÐ wHOþË w³BŽ qKšvesical agenesis WÓ½UÓ¦Ó*« o?^KÓÓð ÔÂÓbÓŽÂbŽ W−O²½ ÊuJðË …œôu« cM dNEð WOIKš WUŠÆWOMOM'« WKŠd*« w W½U¦*« oKðW]OappleKÔUÓM]« ¡UÓCÚ_« ÔÂ«bappleFÚ«ÆWOKÝUM²« ¡UCŽ_« »UOž ‡ 1œb?G« U½u??d¼ “«d?≈ qA? s Z²?Mð WU?Š ‡ 2ÆWOKÝUM²«W]OKUÓM]« ¡UÓC_« ÔÂ«bappleFÚ«ÒwappleUapplebÚô«U¼—uD?ðË√ wIK)« W??OK?ÝUM²« ¡U??C??Ž_« »U??O??žÆ©‚UŠb½«® sD³« s wF*« “ËdÐ l w1œd«WOKUÓM]« ¡U?ÓC_« Ô.bÓ©a® apple¡UAÚÓ_« ÔoappleÓbÚMÔW??OK?ÝUM²« ¡U??C???Ž_« Â«b??F½UÐ »U??B??? a??ÆwUŠb½ô«©q?«u??????∫Ã® q?appleU??????ÓÎUOzUO?LO Î«dOŁQð Àb?% Ê√ sJ1 …œU Ë√ …u W¹√ ‡ 1ÆÎUOłuuOÐ Ë√ ÎUOzU¹eO Ë√À«b?Šù Âb?²?¹ W?UD« s qJý Ë√ …œU? ‡ 2Æ5F dOŁQðTappleAM qUŽ ¨j=AÓMÔ ÏqappleUÓŽ(=dorsalizing or nevralizing a.) d????NE?K(= caudalizing a.) ©V½cK TAM qU?ŽΩ®¨W?GU³« W?−½_« w? Ê«bł«u?²¹ ¨5KUŽ b?Š√i¹d×?²Ð ÊUu?I¹ WMł_« vKŽ ÎUF U?NIO?³Dð bMŽÁœd?H0 qUF« «c¼ oO?³Dð bMŽË ÆwŠUM« ¡U?LM«Æwz«b³« ⁄Ub« ¡U/ ÷d×¹ t½SÏd?appleB??Ú×?Ô Ïq?appleU?ÓŽU]OappleM¹apple—ÚœúÎUOzU?I²½« W¹œu« UC³M?K WÐU−²Ýô« j³?¦¹ VdW?????OM?¹—œ_« UM?O????_«Ë U?MO?????ôu?JO?ðUJ?KËÍœu?« i?Š«œ qU????????Ž t?½√ Í√® ÆÈd???????š_«agenitalismagenosomiaagenosomusagent(s)activating agentadrenergic blocking agentadrenergic neuronÆ©sympatholyticÏd???appleB??Ú×???Ô ÏqU???ÓŽblocking agent W]OappleMÚ¹—ÚœÓ_« apple U½uÔ³ÓBFKWO³BF« U¹UNM« s s¹dHOMOÐ≈ d¹d% j³¦¹ qUŽÆW¹bIF« bFÐ ·UOúU?]OM¹—ÚœÓú Ïd??B?Ú×?Ô ÏqU?ÓŽadrenolytic agent- 190 -

agent(= adrenergic blocking agent)Æadrenergic blocking agent X% dE½«Agent Orange vUIðd?³« qUF«5??u¹b« vKŽ Íu??²??×¹ »U??A??Žú b?O??³??aÝU??? d??OŁQð t s?Þd???? t½√ t???³??²??A?¹ ÀÒuÓKÔ*«s lÝ«Ë ‚UD½ vK?Ž Âb?²?Ý« Æ(Teratogenic)ÆÂUM²OÑ »dŠ w WOJ¹d_« «uI« q³alkalizing agentÊappleuÚKÓI??Ô ÏqappleU?ÓŽÆÎU¹uK ‰uK;« qF−¹ Ë√ W{uL(« ‰œUF¹ qUŽalkylating agentqappleJÚÓR?Ô ÏqappleU?ÓŽ‰b?³??²?¹ Ê√ lOD²??¹ W?OKŽU??H?²« wU??Ž Vd?5łË—b?ON« «—– q?× qOJ_« U?Žu?L−?Ác¼ q?¦?? Æ W?¹u??C???F« U???³???d*« iF?Ð wWDÝ«uÐ UNð«dOŁQð Àb% Ü¹ö?K WUÝ q«uF«U½b?« qÝö??? VU??B???²*« jÐd?«Ë ÂU?????I½ô«sJË ¨W?OK)« …—Ëb WO?Žu½ dO?ž w¼Ë ¨(DNA)W−½_« w ‰Ë_« ÂUI*« w? Àb×¹ U¹ö)« q²5Ð X?Ë b????łu¹ô Y?O????Š dŁU?J²« W?????F¹d????ÝU½b« Õö??≈ W??LE½_ W??OK?O?²??H« U??U????I½ô«q«u???F« qL???Að ÆqU???F« «d??O?ŁQð fJF???O‰œd???????)« Â«—Ë_« u???????LM? …œU???????C*« W?K?JR?*«¨51≈ 5?KO??¦?¹ù« U??I???²??A??? ¨wMO???łËd??²?M«Ü?¹—u¹Ë“Ëd???????²?M«Ë ¨q?O?J_« U?½u???????HK?ÝËÊuJðË Æ5ðö??³« U??³?d?Ë ¨ U??OM¹e¹«d??²«ËW??OKÝUM²« W??−??½_«Ë ¨ÂbK W½uJ?*« W?−??½_«’U?š q?JAÐ W?ÝU???Š W¹—U??NE« W?−??½_«ËU??NU??L?F??²??Ý« V³??¹ b?Ë ¨WK?JR*« q«u??FKË√ YLD« ŸUDI½« Ë√ ¨Âb« U¹öš œbŽ ÷UH½«¨W¹u?????F?*« W????O?ÞU????

agentÆ5u qO²OÝ_« qLŽ qD³¹ Ë√ dB×¹ qUŽcleaning agent ©W¹Ëœ√® n=EÓMÔ ÏqappleUÓŽWO?z«ËbF« q«u?F« W«“≈ vKŽ ÂuIð w²« WKO?Ýu«U?NO? b?łË w²« l{«u*« s W¹u?C?F« œ«u*«Ëp–Ë ÆU¼dŁUJ² Ë√ W?O?Š UNzU?I?³ W?Oð«u ÎU?ËdþsšU« ¡U*UÐ U?NKž Ë√ ©Îö¦ …Uýd?HUÐ® UNJ×ÐË√ U??L??N??O?KJÐ Ë√ VÝU?M*« nEM*« Ë√ Êu?ÐU??B«ËÆ©WOzUÐdNJ« WMJ*«® WOK

agentagentWÓŽUMÓLKË√ œ«b{_« ÃU²½≈ lM0 WŽUM?*« lL UNMJ1 …œU Í√W¹Ëœ_« Ë√ ÊËe??Oð—uJ?« q¦?? ¨W??O??ŽUM*« U¹ö??)«Æ U½UÞdK …œUC*«inducing agent ÷=d?Ó×?Ô ÏqappleU?ÓŽi¹d????×???²«Ë Y?(« vK?Ž Á—Ëœ Âu???I¹ q?U???ŽÆÎö¦ W{UÐù« U{d×Linotropic agent hKI?²« w dŁR? qU?ŽwKCF«hKIð …u vKŽ dŁRð w²« q«uF« nM s yÍ√vKŽ dŁR¹ Íc?« ¡«Ëb« ÎU?u?B?š ¨ ö??C?F«d???O?ŁQ???²« «– q?«u???F?« ªVKI?« hKI?ð …u???q¦???? ¨w?KC????F« h?KI????²?« vKŽ w?ÐU????−¹ù«UMO?ôuJ?OðUJ« Ë√ ‰U?²?O?−¹b« «b?¹“uJOKłq«u?F«Ë ¨V?KI« WKC?Ž qB?I?ð …u? s b¹eðq¦ ¨wKCF« hKI²« vKŽ w³K« dOŁQ²« «–WKC??Ž h?KIð …u?? qKI?ð ¨Âu?O???UJ« œ«u??{w qL?F?²?ð w²« W?¹Ëœ_« Ác¼ lO?L?ł ÆVKI«q¦ ¨…dýU?³ dOž …—uBÐ qL?Fð d{U(« Xu«qI?½ Ë√ ¨Âu¹œu???B« W??????C??? vKŽ U?¼d??O?ŁQðs¹“uM¹œ_« UH ÍœU?Š√ ÃU²½≈ Ë√ ¨ÂuOUJ«vKŽ d?ýU?³*« d??OŁQ?²« s ÎôbÐ ¨(cAMP) wIK(«5ðËdÐ® 5½uÐËd²« U³d Ë√ WOKCF« UHOK«Æ©wKCŽlevigating agent ¨sŠUÝ qU?Ž öŠUÝ qUŽqU qUŽUN?²UŠ≈ q³? W³K WK²? VOÞd² qL?F²?ð …œUÆ ‚u× v≈lissive agentZ^MÓA?]²K ÏÃ=d?ÓHÔ ÏqappleU?ÓŽV³???ð Ê√ ÊËœ wKC??F?« ZMA??²« ÃÒd???Hð …œU??Æ…ËUš—mesodermalizing agentÏTappleAÚMÔ Ïq?appleU?ÓŽj=ÝÓuÓ²Ô*« apple.œÓú(=caudalizing agent) ©VÓ½]cKapple ÏTappleAÚMÔ ÏqappleUÓŽΩ®metal complexingbIF qUŽagentw½b?F(=chelating agent)©VUš qUŽΩ®Æchelating agent X% dE½«neuromuscular blocking Ïd?appleB?Ú×??Ô ÏqappleU?ÓŽagentÒwapple³?ÓBÓF« =wappleKÓC?ÓF« qÓuK—UBŠSÐ WOKJON« öCF« qKý V³¹ VdwK?C???F« q?u*« bM?Ž w³???B????F« ‰U???I????²½ô«Æw³BF«neuromuscular qÚÓuK d?appleB??Ú×?Ô qU?Žblocking agent , W«“SÐ w³BF« wKCÓF«depolarizing»UDI²Ýô«bMŽ w³?B?F« ‰UI?²½ô« d?B×¹ w?MOðuJO½ i¼U½tÞU???³ð—« WD?Ý«uÐ wKC???F« w³???B??F?« qu*«W?O?d?(« W?×?O?H?BK W?OMOðu?JOM« ö?³?I?²?*UÐ»UDI??²??Ýô Î«b¹b? Îô«Ë“ Àb??×??Ô² W?O?zU?N??²½ô«ÆwJ³A*« bFÐ ¡UAG«neuromuscular qÓuK d??appleB?Ú×??Ô qU?Žblocking agent , dOž w³BF« wKÓCÓF«nondepolarizing»UDI²Ýö q¹equ*« bMŽ w?³?B?F« ‰U?I?²½ô« d?B?×¹ Vd?qO²?OÝ_« qLŽ jO?³¦ð WDÝ«uÐ wKCF« w³?BF«ö??³?I??²??*« l w??UM²« ◊U??³ð—ôUÐ 5u??ÊËbÐ W?OzUN?²½ô« WO?d(« W?×O?HBUÐ W?OMOðuJOM«ÆwJ³A*« bFÐ ¡UAG« »UDI²Ý« W«“≈nonsteroidal œUC? Íb¹ËdO?²Ýô qUŽantiinflammatory agent»UN?²öWD³?¦*« W¹Ëœ_« s …d?O?³ W?Žu?L−? s œd? Í√tMŽ Z²M¹ U?2 ¨“UMO?−??√uKJO?« .e½≈ ◊U?AMUM¹b½ö?łU²?ÝËd?³« nzöÝ o?OKð ÷UH?½«ÆpO½ËbO?«—_« iLŠ s U½U?u³?Ëd¦«ËœU?CË ¨sJ? d?OŁQð UN? W¹Ëœ_« Ác¼ lOL?łËÆ»UN²ö œUCË ¨vL×Koxidizing agentbappleÚR?Ô qUŽ…œU? s U½Ëd²?J≈ »U?²?« vKŽ …—œU …œU?W?O?½U?¦« …œU*« b???Rð WK?O?Ýu« pK²?ÐË ªÈd?š√ÆWeÓ²Ô UNð«cÐ `³Bð w¼Ëphase-specific agent —uDK wŽu½ qU?ŽbMŽ t d?OŁQð vB?√ Àb?×¹ U¹ö?K ÂU?Ý qU?ŽÆWOK)« u/ …—Ëœ s 5F —uÞ- 193 -

agerasia»U??N?²« qU??ŽwłdO³²O³« Wzd«ª(Legionella micdadei) W¹œ«bI*« WO?IKOH« ©Ω®¨włdO³²O³« Wzd« »UN²« V³¹ wuŁdł Ÿu½qJA¹ ÆW??ÓIappleU??O?ÓH« ¡«œ s nK?²??? qJý u¼Ës d¦?√ WIKO?HUÐ Wzd« UÐUN?²« s•60 w«uŠÆWŠappleËÚdÓ²ÚÔ*« WIKOHUÐ WÓ³Ò³Ó*« pKð^w½Ëd?O?²???łËdÐ ÏqappleU?ÓŽqÚFappleH«r?'« s …“dH*« U½u?d?N« s WŽu?L−? W¹√…dA?I« s …dO?G UO?LJÐË WL?OA*«Ë d?H_«s¹uJð e?H% ªÊËd²?łËd?³« UNO? U0 ¨W¹dEJ«Z²Mð Êü« U??NM d??O?¦J?« ÆW¹“«d?ù« rŠd?« W½UDÐÆÎUOŽUM‰uF?H*« wH?½ qUŽ(=psychotropic agent) ©dŁQ²« wH½ qUŽΩ®Ë√ qI???F?« vKŽ dŁR?¹ wzU???O???L???O??? Vd??? Í√t??łË v?KŽ Âb????²???¹ ªW??OM?¼c« U??OKL???F«W??b???²??*« W¹Ëœ_« v?≈ …—U?ýû ’u??B??)«U??N?U?M√ r¼√Ë ¨w??HM« VD?« w ÎU??O?łö??Ž¨»U??¾??²?ô« «œU??C??Ë ¨ÊU¼c« «œU??C??W?²?³?¦*« W¹Ëœ_«Ë ¨‡ Uzb?N*« ‡ oKI« ö¹e?Ë·UM√ v≈ …—U??ýû Âb??²?¹ b??Ë ªÃ«e?LK«—b?

agglutinationn½_« …dÐU½Agger nasi`D?« vK?Ž W???¦K¦?*« …d???H???(« l W???³???ÝUM?²*«ËÆwAŠu«agger valvae venaeb¹—Óu« appleÂU?Lapple Ô…ÓdappleÐU½ÆÂULB« ÊUJ ‚u b¹—u« —«b−Ð ŸUHð—«aggeresd?apple«uÓÆ …dÐU½ lLłagglomerate Â]u?ÓJÔ ‡ 1ÂÒuÓJÔ ‡ 2∫WOUd« WB«d« ‡ 330 v≈ 20 U¼dD nIý s ’«d² wðU² ds «—U???? s ÊuJ ªd??³??√ Ë√ Î«d??²??L??OKÆw½Ud³« U²H«agglomeratedÂ]uÓJÔÆWK² ÊuJO lL−²agglomerationÂûÓJÓU??NMJ W?KI??²??? «b??ŠË s W??«d??²?? WK²??ÆWNÐUA²agglutinable’uÓ—Æ’«d²« vKŽ —œUagglutinant Ò’«— ‡1©ÕËdÔK® qapple«œ ‡ 2Æ‚UB²ô« WDÝ«uÐ ÂU×²ô« vKŽ l−A¹ ‡ √X³??¦ð YO??Š W??Oz«d??ž Ë√ WJÝU??L??²? …œU?? ‡ »ÆÂU¾²ô« WOKLŽ ¡UMŁ√ ÎUF ¡«eł_«agglutinate Ò’«d?ÓÓ5Ð …u?IÐ »–U?−²?«Ë ’«d²« W?OKL?Ž s qF?H«’«d??²?? ¨ÂU????ł_« Ë√ U??¾?¹e??'« Ë√ «—c«Æde« dUM²Ð ¡«dL(« U¹dJ«agglutinationÒ’«d?????ÓÆW«— …œU qF ‡ 1ÂU‡¾²?« W‡OK‡L‡Ž w U‡L ¨ÎU‡F‡ o?‡ö²« ‡ 2ÆÕËd‡'«qB? œu?łuÐ U?ÝËdO?ç« Ë√ U¹ö?)« lL?& ‡ 3¨ÎU??C?FÐ U??N?C??FÐ l U¹ö??š q²J?ð ªwŽUMwH??L?K« qzU??«Ë Âb« w? Î…œU??Ž Àb??×¹Ëœ«b{_« l WMOF «bC²? qŽUHð W−O²½W?³¹d?G« œ«u?*« b?{ ÎU?O?F?O?³Þ ÎU??ŽU?œ ÊuJ¹ U2qI½ U?OKLŽ ÷d?F²ð ÆW?OuŁd?'« U¹ö)U?W?HK²?? Âœ U??¾? ÍË– ’U??ý√ 5Ð Âb«bMŽ Ê“ö??²« Àb?×¹ –≈ ÆÊ“ö?²?« dDš v≈U¾ œb% tÐË ¨WI«u² dOž Âœ UMOŽ ÃeÆÂb«acid agglutinationwappleC?ÚL?ÓŠ ’«dÓðe???O???dð bM?Ž UÐËdJ?LK w?Žu½ d???O???ž ’«dðÀb?% 5łË—b?O??N« U½u¹_ ÎU?O?³??½ iH?MÆb{ W—UA ÊËbÐbacteriogenic agglutination wappleuÔŁÚd??Ôł y’«dÓðQÓAÚMÓ*«ÆwuŁdł qF V³Ð U¹ö)« ’«dðcold agglutinationÒÍappleœÚd?ÓÐ y’«dÓðd?¦?√ W??OKŽU?HÐ Àb?×¹ ¨…œ—U?Ð U?«dÐ ’«dðÆW¹u¾ Wł—œ 37 bMŽ tMŽ W¹u¾ Wł—œ 37 X%cross agglutinationVappleUBÓ²Ô y’«dÓðbu?²¹ b{ WDÝ«uÐ wzU?L?O?ł bC?²? ’«dðÆnK² sJË tÐ oKF² dš¬ bC² qÐUIgroup agglutinationÒÍappled?ÚÔ“ y’«dÓðWHK² ¡UC?Ž_ ïHM —UOF …œUŽ ¨’«dðU¹dJ« Ë√ W??O?(« UMzUJ?« s W?Žu?L??−? sb?Š_ WO?Žu½ W«— WDÝ«uÐ ÎU?O?łuuOÐ W?NÐUA?²*«W?O?ŽuM« WMł«d« ∫‰U?¦? ÆW?Žu?L?:« Ác¼ œ«d?√s Èd?š√ Î«œ«d?√ ’dð b? W?O?H?ÒO??²« U?O?B?FKW?OJ?¹d?Úýappleù« q¦? W??O?H??O?²« Êuu?I?« W?Žu?L??−?Æ¡UFú WÓ³appleNÚKÔ*« WÓKO½uLÚK]«Ë WO½uuI«H agglutination ©ÒwappleÐÓbÓ¼ y’«dÓð® H ’«dðb???{ œu???łË w W???d??×???²*« r?OŁ«d???'« ’«dðÆ…—«d(UÐ WÐuDÓF« WOÞu« «bC²LKheterophil agglutination ÒÍappleËd?ÚO?Óž y’«dÓð- 195 -

agglutinativeWNłu*« œ«b?{_« 5Ð Àb×¹ ’«dð ∫WŽUM*« w«b?C?²?*« pKðË …d¹U?G?²*« «bC?²?*« b?{l B …d??e« «– ¡«d??L??(« U¹dJ« ’«d??²??Æ©B œ«b{√ t¹b® A …de« s hý qBindirect agglutination d?appleýU?Ó³?Ôô y’«dÓðÆpassive agglutination X% dE½«intravascular agglutination Óq??appleš«œ y’«d?ÓðWÓOappleŽËÓ_«v≈ …—U??ý≈ …œU?Ž® W??OzU?L??O???ł d??UMŽ ’«dð¨W¹u?b« W?OŽË_« q?š«œ ©¡«dL?(« Âb« U¹d?ÆWÐUù« bFÐ Àb×¹ ULK¦macroscopic agglutination Òwapple½U?OappleŽ y’«dÓðWłU?(« ÊËœ …œd:« 5FUÐ b¼U?A¹ Íc« ’«d²«d?e« «—U?³??²?š« w Àb?×¹ U?L? d??N?−? v≈l A …d???“ qB?? 5?Ð ’«d??²U??? ¨W¹u???b«ÆB …de« s U¹dmicroscopic agglutination ÒÍappledÓN?Ú−apple y’«dÓðd?N?:« …bŽU?0 ô≈ t?²¹ƒ— sJ1 ô Íc« ’«d?²«ÆÆ ÎUHOHš ’«d²« ÊuJ¹ ÊQO agglutination ©ÒÍapplebÓ?Ół y’«dÓð® O ^’«dÓðb?C²?* œUC? b?{ œułË w rOŁ«d?'« ’«dðÆ…—«d(UÐ XÐUŁ Íbłpassive agglutinationqŽU?ô y’«dÓð(= indirect agglutination) Ò’«dÓð Ω®©dappleýUÓ³ÔôV³??Ð Íb??{ qB? w U??L??O???'« ’«dðÆe²2 »«Ë– wŽu½ bC²platelet agglutinationU×O?ÓH^B« ^’«dÓðd??OŁQð X% ÎU??F? W¹u??b« U??×?O??H??B« ’«dðÆ U×OHB« U«—salt agglutinationapple`?ÚKapple*U?Ð y’«dÓðe?O?dð «– WO?×K qOU?×? w Àb?×¹ ’«dðÆ5Fspontaneous agglutination ÒwapplezU?IÚKappleð y’«dÓð‰uK×?? w Èd?š_« U¹ö?)« Ë√ rO?Ł«d?'« ’«dðw h?IMK W???−???O???²½ włuu???O?????O??? w×?KÃU?²½ù W?O?UJ« W?O?×D?« W?O?³DI« U?Žu?L?:«Æ‰—UNJ« œułË w …dI² UIKFVi agglutination Vi ^’«d?ÓðVi b?C?²?*« vKŽ Íu?²?% w²« rOŁ«d?'« ’«dðÆWOŽu½ W«— œułË w ÜN×DÝ vKŽagglutinative Ò’«Ód]« ÔÀapplebÚÔ ‡ 1©ÕÚdÔK® qapple«œ ‡ 2agglutinatorÒ’«—ÆW]«— ª oö²¹ U ¡wýagglutinin(S)© U??]«—∫Ã® W??]«—Î«—œU½Ë dL?(« Âb« U¹d ’«dð V³?¹ b{ ‡ 1œ«b?{√ w?¼Ë ª Èd?š_« U¹ö??)« Ÿ«u½√ iFÐq²?Jð V³????ð Âb?« U???“ö?Ð w …œu???łu????d?L?(« Âb« U¹ö?š q?¦? b?C« «b?C?²??vKŽ W??«— q dŁRðË ÆrOŁ«d??'« Ë√ W?³¹d??G«ÊuJ²?ð ÆÂb« s tK?¹eðË 5F?? b??C???²????Íc« Y(« o¹dÞ sŽ …dO³ UOLJÐ W«d«WOKL?Ž bFÐ p–Ë t dþUM b?C²? tÐ ÂuI¹U¹ö?š ’dð w²« U«d« v?Lð ÆlOML?²«WËR?? w¼Ë WKŁU2 Âœ U?«— d?L?(« Âb«Âb« …d?“ Íu²% Æœd?H« Âœ …d“ b¹b?% sŽA b??C???²?????LK W?KŁU2 Âœ U???«— vKŽ OvKŽ A Âb« …d?“ Íu??²?%Ë ¨B b?C??²?*«ËB Âb« …d“Ë ¨B b?C²?LK WKŁU2 U?«—…d“ U√ Ä bC?²LK W?KŁU2 U«— vKŽÆ UNM U¹√ Íu% ô wN AB Âb«ÊuJð ¨5²J?OK« q¦? ¨b?C« d??O?ž …œU? W¹√ ‡ 2Æ U¾¹e'« Ò’— vKŽ …—œUanti-Rh agglutinin¡U¼«d‡« ]b?apple{ ÏW]«—ÊU½ù« U“öÐ w ÎUOF?O³Þ …œułu XO W«—VU?Ý Rh «Ë– U??N?_« w? Z²Mð b?? sJËqI½ b?FÐ Ë√ Vłu? Rh «– WMł_ ö?U(«ËÆRh VUÝ i¹d* Rh Vłu Âœchief agglutininWO?O?z— W«—(= major agglutinin)qB? w —UO?Ž vKŽQÐ …œułu*« W?OŽuM« W?«d«ÆÍb{W]¹appleœÚdÓÐ ÏW?]«—cold agglutinin- 196 -

agglutininrOŁ«d???'« Ë√ ¡«d??L??(« Âb« U¹d??? ’d¹ b??{Wł—œ 37 s q√ …—«dŠ Wł—œ bMŽ d¦√ …¡UHJÐW?ł—œ 37 …—«d??Š W?ł—œ bMŽ t?Ð W½—U?I?? W¹u?¾??ÆW¹u¾WÓ³appleU?BÓ²?Ô ÏW]«—(= cross reacting WÓ³U?ÓBÓ²?Ô ÏW]«—Ω®agglutinin)©qŽU?H²«WÐU−?²Ý« qJA?²ð UN½u s r?žd« vKŽ ¨W«—ÎUOŽu½ ÎöF UN Ê√ ô≈ ¨œdHM wzU?LOł bC²*ÆtÐUA tMJ dš¬ bC² vKŽW?]OÞu?ÓÝ ÏW?]«—cross agglutininflagellar agglutinin(= H aglutinin)Æ5F »ËdJ ◊UO WOŽu½ W«—group agglutininW]¹appled?Ô“ ÏW]«—UM?zUJ« iF?Ð vKŽ w?Žu½ qF??? «– W???«—Ÿ«u½_« ’d?ð U??C¹√ U???NM?JË U¹ö???)« Ë√ W??O???(«ÆUNÐ WKB« W³¹dI« Èdš_«H agglutinin©W]OappleÐÓbÓ¼ ÏW]«—® H ÏW]«—Æflagellar agglutinin X% dE½«haupt agglutininW?]O??OzÓ— ÏW?]«—Æchief agglutinin X% dE½«immune agglutinin W]OŽUMÓ ÏW]«—Æ’«d²« vKŽ —œU b{ È√incomplete agglutininWÓB?U½ ÏW]«—÷d?×?¹ô tMJË b?C??²?*« j?Ð— lOD²??¹ b?{nM s œ«b??{_« Ác¼ ÊuJð …œU??Ž Æ’«d?²«ÆWBU½ œ«b{QÐ UNO≈ —UAÔ¹Ë IgGleukocyte agglutinin ¡UCO?Ó³« U]¹ÓdÔJ« ÔW]«—U¹d?J« w ’«dð À«b???Š≈ vK?Ž —œU?? b???{W¹u??Ýù«Ë W?Oð«c« U??«d« o«d?²?ð ª¡U?C?O??³«UN?³ŠUB¹ ¨W?ŽuM² UÐ«dD{UÐ ¡UC?O³« W¹dJKU¹d?J« w `?{«Ë hI½ U???N???³????ŠU???B¹ ô Ë√ÆiO³«major agglutininW]OOzÓ— ÏW]«—(= chief agglutinin)qB?? w —U???O??Ž vKŽQÐ b??łu?ð W??O??Žu½ W??«—ÆÍb{MG agglutininMG W???«—ÆMG W¹bIF« b{ QAMð WOŽu½ W«—minor agglutinin W?]OapplezÚe??Ôł ÏW?]«—(= partial agglutinin)qB w błuð qŽUH²« W³UB² Ë√ WOŽu½ W«—ÆWOOzd« W«d« sŽ iHM —UOFÐ Íb{natural agglutinin W?]OappleF?O³ÓÞ ÏW?]«—i¹d% ÊËœ r?'« w ÎUI³ …œu?łu*« W«d«W¹ub« U?«dU ¨wFO³Þ Ë√ wŽUM t?O³Mð Ë√ÆW¹ub« de« wO agglutinin©W]¹applebÓ?Ół ÏW]«—® O ÔW]«—Æsomatic agglutinin X% dE½«platelet agglutininUÓ×ÚOÓH^B« ÔW]«—Æ U?×?O?H?B« ’«d?ð À«b?Š≈ vKŽ —œU? b?{U?×O?HBK W¹u?Ýù«Ë W?Oð«c« U«d« o«d?²ðU×?OH? WK ÊËbÐ Ë√ l WŽuM²? UÐ«dD{UÐÆW×{«Ësaline agglutininW?ÒO?×ÚK W?Ò«Ó—(=complete antibody) ©qU b{Ω®w U¹ö?)« w ’«d?²?« À«b?Š≈ vKŽ —œU? b?{ÆwłuuOO w×K ‰uK×salt agglutinin `ÚK?apple*UÐ ÏW???]«—U??«d« w¼Ë ¨(Saline agglutinin) vL??ðËœb??? ¡«u???Ý ¡«d???L???(« U¹d?J« ’dð w?²«¨d????š¬ 5ðËd?Ð Í√ Ë√ qB?*« Ë√ w×K?*« ‰uK?;UÐÆWKUJ« œ«b{_« ÎUC¹√ vLðËserum agglutinin qÚBÓ*UÐ ÏW??]«—(Incomplete hU?M« b?????C« ÎU?????C¹√ v?L?????ðV³?¹ ôË ¡«d?L?(« U¹dJ« nKG¹Ë antibody)t?MJ?Ë w×?K*« ‰u?K;U?Ð Áb¹b?9 b?MŽ ’«d?????²?«Ë√ q?B*U?Ð œb1 U??????b?MŽ ’«d??????²?« Àb?????×?¹Æ5u³_U Èdš_« UMOðËd³«somatic agglutininW]¹appleb?ÓÓł ÏW?]«Ó—(= O agglutinin)Æ5F »ËdJ r' WOŽu½ W«—T agglutinin T W???Ò«Ó—¨WOFO³D« W¹dA³« ‰uB*« w błu¹ wFO³Þ b{- 197 -

agglutinogenW??'U?F*« ¡«d??L?(« Âb« U?¹d? ’«dð V³??¹ËW?−?²M rOŁ«d?ł l W½u?C?;« Ë√ “«b?OMO?«—u?OMUÐÆT bC²*« ÷dFð V³¹ U2 “«bOMO«—uMKwarm agglutininW?]O?apple¾Úappleœ ÏW?]«—w UNMŽ W¹u?¾ 37 Wł—œ b?MŽ WOKŽU?Hð d¦?√ W«—ÆWCHM*« …—«d(« Uł—œagglutinogen Ò’appled?????Ó????Ú?????Ô(pl. agglutinogens) © U?]appledÓ?ÚÔ ∫Ã®ÃU??²½≈ t?³M?ðË ¨b?C??²???L? q?L?Fð …œU?? W¹√ ‡ 1Æ U«d«¡«d?ł≈ w Âb??²?*« wzU?L?O?'« b?C?²?*« ‡ 2Æ’«d²« «—U³²š«agglutinogenic Ò’appledÓ?ÚÔ ªÒw=appledÓ?ÚÔ(=agglutogenic)(=agglutinogenic)Æ U«dK Z²MÔ ª U«d« ÃU²½SÐ oKF²agglutinophilicÒ’«d]« ÔldÓÆWuNÐ ’«d²¹agglutinoscopeÒ’«d]« Ô—UEÚMapple»u?³½√ w ’«d²« W?OKL?Ž W³?«d* Âb?²?ð …«œ√Æ «¡«dI« qO−ð rŁ sË ¨—U³²š«agglutometerÒ’«d]« Ô”U?OÚIappleÎU??C?¹√ vL??¹Ë ’«d???²« …b??ý f?O??I¹ “U???N??ł‚U???B??²?«Ë ’«dð W??U???šË (Aggregometer)ÆUNCF³Ð W¹ub« U×OHB«AggregataWÒbJÓÔ*«W?¹d???????Ô_« w«Ë_« U?½«u???????O???????(« s? fM?łUÒ¹appleËÓdÔJ« W³ð— ª UÒ¹dÓ1_« W³OÓðÔ—® ¨(Coccidian)…—Ëœ sLC²ð w²«Ë ©mz«u³« nM s W?OIOI(«¨ U¹d??A??I?« w Í—UDA?½ô« dŁUJ²« U???NðU??O??ŠUO?Ý√— w wÝdÓF?Ó²« b«u²«Ë wžÚu?Ó³« dŁUJ²«ËÆ© U¹ušd« s nM® qł—_«aggregate ”=b??ÓJ??Ô ‡ 1ÆlL& Ë√ WK² ∫WÓ«ÓbÔ ª”]bÓJÔ ‡ 2”]bÓJÓÓ ‡ 3tubular aggregate Òwapple³O?Ó³Ô½ Ï”]bÓJÔvKŽ WO?ŽUM*« Ë√ W¹uK)« UFL?−²«Ë UL?«d²«ÆW¹uKJ« U³O³M«”^b??ÓJ??ÓÆÊ“ö²« w UL ÎUF œ«u*« ”bJð ‡ 1Æ…œU*« s W½“ö² Ë√ WFL−² WK² ‡ 2œ«d??√ s q²?Jð ªrŠœe?? Ë nO??¦?? lL??& ‡ 3qJAÐ WŽ“u? WO½UJÝ WŽu?L− v≈ Êu?L²M¹Æwz«uAŽ dOžvKŽ U?LO??'« lL& u¼ ¡U¹e?O?H« rKŽ w ‡ 4Æ…dO³ UŽuL− W¾O¼cell aggregation ÒÍappleu?ÓK?Óš Ï”^bÓJ?ÓðW?OŠ Ë√ W?²O? ¡«uÝ U¹ö?š w¼ WÝbJ²*« q«u?F«Æ’«d²« Ë√ ‚UB²ô« qFHÐ WL«d²familial aggregation ÒwappleK?applezU??Ž Ï”^b?ÓJÓðU2 d¦?√ WMOF …d?Ý√ œ«d√ w WŁË—u? WKš œułËU2 ªW?œUB*« qF?HÐ ÎU?&U½ WuN?Ð Á—U?³²?Ž« sJ1vKŽ ¨ÎU?FMI? fO? sJ ¨ÎU?O?×?O?łdð Îö?Oœ q¦1ÆWOŁ«—u« q«uF« qFplatelet aggregation U?×O?ÓH?^B« Ô”^bÓJÓðs ¡e?ł u¼Ë ¨ÎUF W?¹ub« U?×OH?B« Ê“öð…d¦?)« ÊuJðË ¡bÐ v≈ ÍœRð w²« WOFÐU²?²« WOü«d?³?²

agita benes ¡e?−?? W?OzU? «u?M qL?×¹ ÍuK?š wÓC?ÔŽ…œU¹e W¹u?K)« W?O??A?ž_« w rNKšb?¹Ë t?³?O??dðW?O?u?³« W½U??¦*« U¹ö?š w b??łË b?Ë ÆW¹–u??HM«U??³?O??³M« w b??łu¹ t½√ b?I??²?F?¹Ë ¨ŸœU?H??CKÆdA³« UNO U0 Èdš√ U½«uO( W¹uKJ«WÓÓËUÓIÔLK nappleFÚCÔ÷d²H¹ W{dL*« rOŁ«d'« U¼“dHð WUÝ dOž …œUÆÍu¦« Èb WËUI*« UO¬ j³¦ð UN½√Ê«Ëb?????ÔWUšË U½«uO(« ÁbL²Fð „uKÝ ∫©Ê«uOŠ® ‡ 1aO??Ýd?ðË U??N??{—√ sŽ ŸU??bK U?¹—U??I??H«ÆWOŽUL²łô« UN²Od¼b??O??uð v?≈ ÍœR¹ Íc« ·d??B??²?« s Ÿu½ ‡ 2Ë√ ÍdD? ŸU?????b½« s Q?????AM?¹ b????? ª «c«qJý vKŽ d?NE¹ b? ªU ◊U?³?Šù WÐU?−²?Ý«n«u? qJAÐ Ë√ ¨rłU?N? Ë√ d?b? „uKÝqJý vKŽ Ë√ ¨W?OI¹u?F²«Ë ¡«b?F« s WO?HšÆ…dDO« v≈ œuI¹ w× wð«– dO³Fðconstructive aggression ¡U]MÓÐ ÏÊ«ËÚb?ÔŽl ÎU??O½bÐ Ë√ ÎU??OEH? nOMF«Ë ÎU??Oð«– Â“U??(« ¡«œ_«e?«uŠ W?−O?²½ fHMUÐ œ«b?²?Žô« Ë√ fHMUÐ WI?¦«U?O?uKÝ v≈ ÍœRð W??O?ŽU?œ U?O¬ Ë√ W?OKš«œÆ…¡U]MÐdestructive aggression Òwapple³¹d?ÚÓð ÏÊ«ËÚbÔŽl ÎU??O½bÐ Ë√ ÎU??OEH? nOMF«Ë ÎU??Oð«– Â“U??(« ¡«œ_«e?«uŠ W?−O?²½ fHMUÐ œ«b?²?Žô« Ë√ fHMUÐ WI?¦«U?O?uKÝ v≈ ÍœRð W??O?ŽU?œ U?O¬ Ë√ W?OKš«œÆWÐd …dbdisplaced aggression wŠU¹e½« ÏÊ«ËÚb?ÔŽs¹dšü« v?KŽ Íb²F?*« tFu¹ Íc« Ê«Ëb?F« u¼Ë√ ◊U??³??Šû V³??*« d??O??ž vKŽË «c« d??O??žvKŽ ¡«b²?Žô« ÊuJ¹ bË Ê«ËbF?« l«b V³*«t²−O²½ lI¹Ë ¨ UJK²2 Ë√ «œULł Ë√ ’Uý√V³?Ý ÊuJ¹Ë Æt?ŽuË b?FÐ «c« vK?Ž ◊U³?Š≈◊U?³?Šû V*« h??A« sŽ Ê«Ëb?F« W?Š«“≈œd« vK?Ž —œU?? t½√ Ë√ t??žuKÐ s s?JL??²« Âb??ŽÆd³√ qJAÐ ÂUI²½ô«Ëaggressinaggressioninward aggression «]cK Ït???]łÓu??Ô ÏÊ«ËÚb??ÔŽl ÎU??O½bÐ Ë√ ÎU??OEH? nOMF«Ë ÎU??Oð«– Â“U??(« ¡«œ_«e?«uŠ W?−O?²½ fHMUÐ œ«b?²?Žô« Ë√ fHMUÐ WI?¦«U?O?uKÝ v≈ ÍœRð W??O?ŽU?œ U?O¬ Ë√ W?OKš«œd?²Ð Ë√ —U?×?²½ôU? «c« vK?Ž W?JFM …d?b?ÆuCŽaggressiveÒwapple«ËÚbÔ Í“«e?ÚH«Æw½«ËbF« „uKUÐ »UB hý ‡ √nB??²¹ w?H½ ‰ö??²?ŽU?Ð »U?B? i?¹d? ‡ »Æw½«ËbF« „uKUÐaging Òs=« d?Óapple ‡ 1aÔÓAÓ ‡ 2w²«Ë wŠ szU Í√ WOMÐ w WO?−¹—b²« «dOG²«Ë√ ÷d* W?−?O?²½ ÊuJð ôË ¨se« —Ëd0 Àb?%b¹eð Ê√ qL²×¹ w²«Ë ¨Èdš√ W?LOł Àœ«uŠÆdLFUÐ hA« ÂbIð l …Uu« ‰UL²Š« sclonal agingÒwKO?apple?Ó½ ÏaÔ?ÓAÓð«–S? ªU W?KOM? W³?U?F²?*« ‰UO?ł_« w —u¼b?²«UMzU?J« s U¼d???O??ž Ë√ ö??ŽU???Ó²ÓMÔLK `?L??Ý¨‰UO?ł_« s œbF wMłö« dŁUJ²UÐ WDO?³«…—uBÐ ¨—«dL²ÝUÐ —u¼b²ð qOł q UH ÊSw×Ó²ÚMÔ*« wK_« nK« sŽ bF²Ð« ULK œ«œeðÆÎUOMłdemographic aging w«d???łu1œ ÏaÔ???ÓAÓð5Q²«Ë rOKF²« qzUÝË w wŽU?L²łô« lł«d²«w Í—U?C??(« Âb?I??²« q«u?Ž 5QðË w?×?B«ÆlL²:«placental aging ÒwappleL??O?A?Ó ÏaÔ??ÓAÓðÂ_« Ê«—Ëœ 5Ð Í“U???G« ‰œU???³???²« W???³??½ h?I½W?−??½√ W?−??√ h?I½ V³?¹ YO??×Ð 5M'«ËÀb?×¹Ë ¨…d?O?¦? ◊U/√Ë »U?³?Ý√ U?NË ¨5M'«Zd³*« WLOA*« U¹öš u9 V³Ð ‰œU³²« hI½Ë√ «d???¦????)«Ë U???N???O???? U???K?J²« …d????¦???ËôUŠ w WLOA*« aO?Að d¦J¹Ë ¨ «¡UA²Šô«ÆÂ_« bMŽ WbI² sÝ w qL(«agita beneÎ«b??=O??Ó ^ÃÓdÔÎ«b?O?ł t?ł— V−¹ ¨(agita bene) sŽ …—U?³?Ž u¼- 199 -

agitationÆtULF²Ý« q³agitation ÃU???Oapple ‡ 1ÒÃÓ— ‡ 2¨qLK9 Ë√ ¨·b¼ ö?Ð ¨◊d?H? wd?Š ◊U?A½œU?Š oK WU?Š ªoK Ë√ dðuð WU×?Ð …œUŽ o«d?²¹w Àb?%Ë ¨wd?Š —«dI?²?Ý« Âb?FÐ WÐu?×B?UÐ«dD?{ô«Ë ·d?)« ôU??Š w s?« —U?³??ÆdOUIF« iF³ W−O²½Ë WO½U¼c«agitator „«d?Ú?apple ‡ 1Ã«ÓdÚÓ— ‡ 2ÆU jOKš Ã— Ë√ p¹d% w Âb²¹ “UNłagitator caudae W]Oapple³Ó½]c?« ÔWÓł«ÓdÚłÓd«V½– p¹d% UN?b¼ WOBFBŽ W¹c? öCŽbMŽ WU?F? d?Ož w¼Ë ¨»U½–_« «– U½«u?O?(«ÆÊU½ù«agitographiaW]OappleÓËÚdÓ WÓUappleË√ ‰UHž≈ UNI«d¹ WÐU²J« w WŽdÝ l WÐU² qKšs ¡«e????ł_ Ë√ U???L?KJK? ÌŸ«Ë d???O????ž t¹u????AðÆ—ÓcNÓ« l …œUŽ o«d²ðË ULKJ«agitolaliaÒwappleÓËÚdÓ r^KÓJÓ(=agitophasia)©—cΩ®(=logorrhea)iFÐ ◊U??I??Ý≈ l r?KJ²« w WÞd??H?? W??Žd??ÝÁu??A¹ U2 ¨w?ŽË ÊËœ s U??LKJ?« Ë√ lÞU??I*«w w?Ýu??N« —u?D« w b¼U???A¹ U???L?? ÆoD?M«ÆÂUBH« Ÿ«u½√ iFÐË VDI« wzUMŁ »«dD{ô«d?ÓCÚÓ_« vÓL?Óaglaukopsia(= Aglaucopsia)∫(Aglaukopsia)Ë (Daltonism) ÎU??C¹√ v?L??¹Ëu¼Ë ¨d?Cš_« ÊuK« W¹ƒ— W?O½UJ≈ Â«b?F½« w¼ËqI?²M¹Ë ¨WO½u?²«bUÐ Ê«u_« vL?Ž s ·dF¹ U?fM'UÐ Wu?IM WOŁ«—Ë W?HB? tðôUŠ rEF? ww VO???FÐ o«d???²¹Ë ¨©X wM?'« wG??³???B«®¨(M-photopigment) ¨M wzu???C?« ⁄U???³???B«(L WK¹uD« Ã«u??_« u?×½ ÎU?O??H?OÞ Îôu?% ÎU?³??³??aglomerularÆwave)UOÓÔJ« ÔWÓ1bÓ WÓOÚKÔU??N?O?? - w²« W??OKJK? ‰U?I¹ ª U??³??O?³?? ÊËbÐw U?L® Î«bÐ√ ÊuJ²ð r Ë√ U?³O?³J« ’UB?²«Æ©„ULÝ_« iFÐÊU=K« ÔÂ«bappleFÚ«ÆÊUK wIKappleš »UOžrÓH«Ë appleÊU=K« ÔÂ«bappleFÚ«»U?O??žË s¹uJ²« –U?ý rH?Ð e?O?L?²¹ w?zU/ –Ëc?ýÆÊUK«ÒÍappled]JÔö« ¡eÔ'«aglossiaaglossostomiaaglucon(=aglycon)Æb¹“uJOK'« s ÍdJÝô ¡ełaglutition lÚKÓ« Ô—^cÓFÓ(=dysphagia)aglycemiaaglycone(=aglycon)Æœ«—œ“ô« Ë√ lK³« ©WÐuF® dÔŽÂb ªÂb« dJ WOÂb« w dJ« œuËÆÂb« s dJK qU »UOž ¨ÎUO{«d²«ÒÍappled]JÔö« ¡eÔ'«(=aglucon)¡Íe???ł w W???O?ð«—b???O¼uÐd???ö?« W???Žu???L???:«Æb¹“uJOK'«aglycosuriaW]d]J?Ôô WÓKOappleÆ‰u³« w «—bO¼uÐdJ« »UOžaglycosuric Wâppled]JÔö« appleWÓKO?appleU oKF? ‡ 1‰uÓ« ^Íappled]JÔô ‡ 2agmatine›¡UO?LO¤ 5ULÓ√⁄Ub« w błu¹ w³BŽ ‰bF u¼Ë ÄG Áe—(NMDAR) ‡ j³¦Ë fUF? dOŁQð tË ⁄UM«Ë‡ WD³?¦? W?OU?FË © Uð—U?³?Ý√ ‡ D ‡ qO?¦ ‡ N®tÞU?³ð—« W−?O?²½ ©p¹d?²M« bO??√ WIK?® NOS¨5Ë“U1ù« j?Ð«Ë—Ë W??OM¹—œ_« ö??³??I??²??*UÐôö?²Žô«Ë UÐU?N²ô« sŽ "UM« r_« j³?¦O?ÆŸUM« ÷u{—Ë WO³BF«agmatology—u?ÔÔJ« ÔrÚKWÝ«—bÐ vMF¹ Íc« W?Š«d'« rKŽ s ŸdH« p–Æ—uJ« ÒKBðË- 200 -

agnosiaagminated(=aggregated)”=bÓJ?Ó??ÔÆaggregated X% dE½«agmination ”^bÓJÓœ«u*« Ë√ U?¹ö???K ”bJ?²«Ë r«d???²?« W??O?KL???ŽÆWOŽUM*«agnail…Ó—ÚuÔHÚFÓ ªWQÓ(=hangnail)W??OD« vKŽ ©d??HE« ‚u??® …b??OÓKÔ'« s jz«d??ýÆWO³½U'« Ë√ WO½«b« W¹dHE«agnate ÒwappleÓËÊu½U????I?« w ¨©…œU????Ž d????]B????I?« vK?Ž® r]O????ÆÍbMK²JÝ_«AgnathaU??]O=JÓö«t?³Að 5?JH« W1bŽ W?OzU*« U¹—U?I?H« s nMs 5łË“ s q?√ œu?łuÐ e??O?L??²ð ¨„U?L??Ý_«ÎU?³U??ž W?Žu?L??:« Ác¼ XODŽ√ b?Ë ªn?½U?Že«U¹—U?I? sŽ UNK?BH p–Ë ¨W?³?O?FA« W?³ðd?U?OJ W³?O?Fý w WML?C?² „uJ «– Èd?š√Y¹d???'«Ë v?JK'« U???OJ?ö« qL???Að Ær?H«ÆW¹—uHŠ_«Ë bK'« UObËagnathiaÒpÓH« ÔÂ«bappleFÚ«ÆwKH« pH« »UOGÐ eOL²¹ wzU/ –ËcýagnathouspH?« .b??Ë√ pH« »UOGÐ VO√ Ë√ v?≈ dOA¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²¹ÆpH« u/ ÂbŽagnathusÒpÓH« Ô.bÓÆpH« Â«bF½UÐ r²¹ 5Młagneat?????ÓL????Ó(=agnosia)Æagnosia X% dE½«agnogenic Q???ÓA?ÚMÓ*« Ô‰u???ÔN????Ú???Ó(=idiopathic) ©V« ‰uN Ω®ÆwzUIKð QAM Ë– Ë√ V³« ·ËdF dOžagnosiat?????????ÓL?????????ÓªWO(« UN³M*« vKŽ ·dF²« vKŽ …—bI« ÂbŽvKŽ ·d??F??²« w ‚U??H??š≈ Àb??×¹ t??L??F« wÆW?O???LK?« Ë√ W?O??F?L??« Ë√ W¹d?B??³« «dŁR*«w? »«dD?{« v≈ ‚U??????H??????šù« «c?¼ œu?????F?¹ôW−?O²½ U/≈Ë ¨ÂU?F« dJH« Ë√ WOË_« ö?³I?²*«Æ⁄Ub« w UOKF« „«—œù« e«d w U¬wappleF??ÚL?ÓÝ Ït??ÓL?ÓŽacoustic agnosia(=auditory agnosia)vMF? Ë√ W?O¼U? vKŽ ·dF?²« vKŽ …—b?I« Âb?ŽÆ «u_«¡«ÓœÓ_« —c??ÓFÓð Ôt?ÓL??ÓŽapraxic agnosia(= apractagnosia)‰UL?F²Ý« wKŽ …—bI« Âb?FÐ eOL²¹ t?LF« s j/U¬ sŽ "U½ ¨WOd?(« «—UN*« ¡«œ√ Ë√ ¡UOý_«ÆÍ—«b?'« hH« Ë√ wKH?« w«c?I« hH« wwd?(« Í—UJapple²?Úô« ¡«œ_« —c?Fð ∫qL?Að tðUDO/w??????(« ¡«œ_« —c?????F?ðË (Ideomotor apraxia)Æ(Sensory apraxia)body-image agnosia r??'« Ô…Ó—u? Ôt??ÓL?ÓŽ(= autotopagnosia) lapple{«Óu?Ó ÔtÓL?ÓŽΩ®©¡UCÚŽ_«(= somatotopagnosia) lO?{u?²« tL?ŽΩ®©Íb'«…—bI« ÂbFÐ eOL²¹ ¨W?ÓFÚ{Óu« WÝUŠ VOB¹ tLŽW?H?K²?

agnosicÆbzU« …dJ« nBMgeometrical agnosiaÒwappleÝÓbÚM?Ó¼ Ït??ÓL??ÓŽW?OÝbMN« œU?FÐ_« „«—œ≈ vKŽ i¹d*« …—b Âb?ŽË√ ŒUM²?Ý« tMJ1 ôË UN?LÝ— tMJ1 ö ¡U?OýúÆjz«d)« Ë√ —uB« rÝ—ideational agnosiaÒÍapple—UJapple²??Ú« Ït?ÓL?ÓŽ—UJ_« s U …dJH W½u?J*« WU)« w½UF*« b?IÆUN W½uJ*«localization agnosialO?apple{u?]²« Ôt?ÓL?ÓŽs U?N* - w²« W?ŠU³?« eO?O9 vKŽ …—bI« Âb?ŽÆbK'«position agnosiaW]OappleFÚ{Óu« ÔtÓLÓŽb?Š√ W??O?F?{Ë vKŽ ·d??F?²« vKŽ …—b??I« Âb?ŽÆ·«dÞ_«tactile agnosia ÒwappleÚÓ* Ït??ÓL?ÓŽ¨„«—œ≈ Ë√ ¨vKŽ ·d???F??²?« vKŽ …—b??I?« Âb??ŽÆfLK« WDÝ«uÐ WuQ*« ¡UOý_«taste agnosia ‚^ËÓc?]²« ÔtÓL?ÓŽUNJM« 5Ð o¹dH²«Ë ·d?F²« vKŽ …—bI« ÂbŽÆ UÐËdA*«Ë WLFÞú WHK²

agranulocytosisuÓ*« Ô…ÓdÚJÓ ªŸÚeÓ ª—UCappleÚ« ‡ 2o³??ð w²« …d??²??H« vKŽ o?KD¹ .b?? `KDB??Æb¹bý r√ …d² UN½√ bI²F¹ ÊU w²«Ë u*«agoraphilia sœU?OÓ*« ÔlÓÓËoÞU?M*«Ë ‚«u????Ý_UÐ ¡U????I???³?UÐ b¹b????A« l?u«(Agora) `?KD?B*« w? q_«Ë ÆW??????L?????Še?*«Æb¹bA« lu« (Philia)Ë ‚«uÝ_«agoraphobiasœUÓOÓ* « Ô»UÔ—¨WŠu²?H*« WMJ_« s bOý— dO?žË b¹bý ·ušs `{«Ë ·u??Ð nB??²ð W?O???H½ WU??Š w¼ËsU√ w Î«œu?łu Ë√ Î«b?OŠË i¹d*« Êu? WUŠdO?ž …bŽU?*« Ë√ ÎU³?F U?NO? »dN« ÊuJ¹ W?UŽs UÐu?½ l WU??(« Ác?¼ o«d??²ð b??Ë ¨W?MJ2ÃËd??)« VM& v≈ i?¹d*« p– lb¹Ë Æl?KN«d???OJ?H??²?« œd???−0 ·u???)« √b???³¹ –≈ Æ‰eM?*« sÆWMJ_« Ác¼ w ÁœułuÐagoraphobicsœUÓOÓ* « ÔVappleNÓÚdÔÆs¹œUO*« »U¼ÔdÐ »UB hýagouti ◊u??????¬ ‡ 15?²?????O?ù« d??????F??????A?????Ô f?M?ł s ÷—«u??????ÎU?????³¹d?????Ið V?½—_« r−?????Š w ¨(Dasyprocta)¨wM?³«Ë ÍœU??d?« Ëd??H?« s ¡UD?ž U¼u???J¹ËŸœu???²????? w?¼Ë ªW¹—«b*« U?J¹d???√ w b???łuð(T.cruzi) W¹“ËdJ« W??O?³?I?¦*«ò w«Ë_« Ê«u??O?×K(Echinococcus W??u??A*« W??OD¹d??A?« …œËbKËÆvogelii)© UO«—Ë® Òwappleu¬ ≠2vKŽ WôbK WŁ«—u« rK?Ž w Âb?²¹ `KDB?t??O?? »ËU?M²ð U½«u??O???(« iFÐ Ëd?? Êu?Kð j/«d??F???A« vKŽ W???%U??Ë WM?«œ W??O½u j?z«d??ýÎUÐ—U???{ ÎU??F???I???³?? Î«d???NE t???OD?F¹ U2 ¨…œd???H*«w Êu?K²« s Ÿu?M« «c¼ b???łu¹ Æ—«d??L???ÝöÆÊ«–d'«Ë Ê«d¾H«Ë V½«—_U UO¹b¦« iFÐagraffe (s)©V—UIÓ∫Ã® »«dÚIappleÕd'« ·«uŠ vKŽ WEU×LK jIK*UÐ WNO³ý …«œ√ÆWIö²agrammatica W]appleu?ÚÓ W?Ó?Ú?Ô(=agrammatologia)(=agrammatism)WÐU??≈ V³?Ð ÎU?¹u?×½ ÂöJ?« vKŽ …—b?I?« Âb?ŽWOKL?ł VO«d²Ð rKJ²¹ …œUŽ ¨÷d? Ë√ ⁄UbUÐw ¡UDšQÐË ©W?O«dGK²?« ULKJ« q¦® W?DOÐÆfM'«Ë ¨œbF«Ë ¨qFH« WGOV]ÓÔôw U??³?O??³?Š U?N?Ð b?łuð ô w²« U?¹ö?)« W??H?ÆUNÐ ’U)« wuON«W?Ó?]??Ó?Ôö«UN?O vu?ON« Íu?²×¹ ô w²« ¡U?CO³« Âb?« W¹d¨W?B?BH? d?O?ž …«u½ Íu?%Ë U³?O?³?Š W¹√ vKŽU¹ö??)«Ë U?¹ËU??H??LK?«Ë «b??O??Šu« q?L??AðËw Ë√ ÍËUHL?K« “UN'« w U≈ Z²MðË ªW?O“ö³«W³³×ö« iO³« U¹dJ« qJAðË ¨rEF« wI½ÆiO³« U¹dJ« ŸuL− s • 30 w«uŠU]ÓÔ*« Ô…Ó—ÚbÓ(=agranulocyti…—b W????–Ω®angina)© U;«agranularagranulocyteagranulocytosis(=neutropenic angina)w ÿu×K ÷U?H½UÐ eOL²ð …—œU½ …d?ODš WUŠU¹ö?)« w¼Ë ÆÂb« w W??³?³?;« U¹ö?)« Èu?²?×?w¼Ë Æw?ŽUM*« “U???N???'« s Î«¡e???ł qJAð w?²«W?O³Þ d?O?U?IFÐ Ãö?F« sŽ Q?AMð …—œU½ W?H?ŽUC?ªdODš »UN²UÐ WÐUù« ÎU½UOŠ√ wKð bË ¨WMOFqL??Að ÷«d??Ž_« s W?Žu??L??−? q?JAð w¼Ë¨Èdš_« W?OÞU

agranuloplastic(=Kostmann’sW??“ö??²??Ω®syndrome)©ÊUL?²ÝueOL²¹ ¨w×M² Íb?ł wuÝuËd »«dD{«bK'« w W????U½ W?O??×?O?? ÈË«b?F? d?UÐ apple¡b??³Ð…d?¦??Ë ¨Âb« w ôb??F« »U?O??ž l ¨Wzd«ËV³?ðË ¨ UOM¹“u?O« …d¦Ë W?IKD*« «b?OŠu«ÆdU³« u*«U]?ÓÔö« ÔÊ=uÓJÔÎU½uJ fOË ªj?I W?³?³?;« d?O?ž U¹ö?K ÊÒuJÆW³³;« U¹öKW?]OappleUÓ?appleö« ªWÓUappleJ« Ô—^c?ÓFÓ©WOU WOd WΩ®WÐU??²J« vK?Ž …—b?I« b??I?? Ë√ —c?F?ð Ë√ ‰ö?²??š«ª ·«dÞ_« w Áu???Að œu???łË Âb??Ž s r?ždUÐWÐU²? w ÎUHF?{ qLA¹ UL¼b?Š√ ¨5KJý cšQðW?????³??( Ï”UJ?F½« d??šü«Ë ¨·d???Š_« ‰UJý√ÆrKJ²« WG w ÎUC¹√ kŠöÔðabsolute agraphiaoÓKÚDÔ*« appleWÓÐU²appleJ« Ô—^cÓFÓðÆœdH ·dŠ s¹uJð vKŽ v²Š …—bI« bIacoustic agraphia ÒwappleFÚL]« WÓÐU²appleJ« Ô—^cÓFÓðÆ¡öù« s WÐU²J« vKŽ …—bI« bIagraphia amnemonica appleb?ÚIÓHÐ WÓÐU?²appleJ« Ô—^c?ÓFÓðapple…Ód‡‡apple«]c«(=jargon agraphia) ©Òwapple½UÞ]d« WÓÐUÓ²appleJ« —^cÓFÓðΩ®Æ jargon agraphia X% dE½«agraphia atacticaÒwÓ×Ó½]d« WÐU?Ó²appleJ« Ô—^cÓFÓð(= absolute agraphia)©oÓKÚDÔ*« WÐUÓ²appleJ« Ô—^cÓFÓð Ω®Æabsolute agraphia X% dE½«cerebral agraphia QÓAÚM?Ó*« ^wappležUÓ=b« WÐUÓ²?appleJ« Ô—^cÓFÓðagranuloplasticagraphia(= mental agraphia)l{Ë vK?Ž …—b?I?« Âb?Ž V?³??Ð WÐU??²J« —c??FðÆ «—U³Ž sL{ —UJ_«^wapple½UÓÞ]d?« WÐU??Ó²appleJ?« Ô—^c??ÓFÓðjargon agraphia(= agraphia amnemonica)i¹d*« lOD²?¹ U?NO?Ë WÐU?²J« —cFð s »d?{s Z¹e?*« sJË W??×??O??×?? ·d???Š_« WÐU??²??W1b?Ž ÊuJ?ð U?N½ÒuJ¹ w²« U?L?KJ«Ë ·d?Š_«ÆvMF*«literal agraphia ·Ëd?×K WÓÐUÓ²appleJ« Ô—^c?ÓFÓð(=absolute agraphia) ©oÓKÚDÔ*« WÓÐUÓ²appleJ« Ô—^cÓFÓðΩ®Æabsolute agraphia X% dE½«mental agraphia Q?ÓAÚMÓ*« ÒwappleH]M?« WÓÐUÓ²appleJ« Ô—^c?ÓFÓðl{Ë vKŽ …—b??I« Âb??Ž W?−??O?²½ W?ÐU?²J« —c??FðÆ…dÒ³FÔ qLł w —UJ_«motor agraphiaÒwd?Ó(« WÐU?Ó²appleJ« Ô—^c?ÓFÓðo«u²« w e−Ž V³Ð WÐU²J« vKŽ …—bI« ÂbŽÆwd(«musical agraphia ÒwIOÝu*« W?ÐUÓ²appleJ« Ô—^cÓFÓðÆWOIOÝu*« “ud« WÐU² vKŽ …—bI« ÂbŽoptic agraphiaÒÍappledÓBÓ³« WÐUÓ²appleJ« Ô—^cÓFÓðË√ WÐu???²?J*« U???L?KJ« a?½ vKŽ …—b????I« Âb???Žs WÐU?²J« vKŽ …—b?IUÐ ÿUH?²?Šô« l ¨WŽu?³D*«Æ¡öù«sensory agraphia=w=apple(« WÐUÓ²appleJ« Ô—^cÓFÓðW???G rN??? Âb???F? WÐU???²J« v?KŽ …—b???I« Âb???ŽÆ ULKJ«verbal agraphiaULappleKÓJ« appleWÓÐU?Ó²apple Ô—^cÓFÓðÂb?Ž l? ¨…œd?H?? ·Ëd?Š WÐU??²? vKŽ …—b??I«ÆWKLł Ë√ WLK w ·dŠ_« lOL& vKŽ …—bI«agraphic apple—^c???ÓF???Ó »U???B??? Ë√ oKF??????ÒwappleUÓappleô ªWÓUÓappleJ«ÆUNÐ WÐUù« Ë√ WÐU²J« —ÒcFÓð v≈ VM¹ UagravicW]Oappleapple–U'« ÔÂapplebÓFÚMÔÆÊ“Ëö« Ë√ WOÐ–U'« Â«bF½« WU×Ð oKF²Agriolimax W]=d??Ó« ÔW??Ó«]e??Ó«Æ© U¹ušd« s fMł® ‚«ÒeÓ³« s fMłAgriolimax laevisW?ÓIapple]e?« W]¹=d?Ó³« ÔW??Ó«]e?Ó³«jO?ÝË ©nO?CÔ® Íu?¦? qLF¹ W?«e?³« s Ÿu½W????????O?½u????????²?½UJ?« W????????O?½«u?D?Ý_« Wzd?« …œËb?Æ(Angiostrongylus cantonensis)AgrobacteriumW??]O??appleÓd??ÚÓ_««—Óc?apple−??Ó²?Ú*« W?KO?B?? s rOŁ«d??'« s fMłW?OÞu?Ý U?}?B?Ž s ÊuJ ¨(Rhizobiaceae)w błuð ¨Â«d'« W³UÝ ¨¡«uNUÐ ‘U²Fð …dOG- 204 -

agyriaV³?ð Æ UðU³M« ŸËc?ł Ë√ —Ëc'« w Ë√ WÐd?²«ŸËcł vKŽ © U?BÚHŽ® WU?{ Ÿ«u½_« rEFÆ U³M«W??O???Žd??ł_«WOŽUFA«UMO??F« s ÎU?½U?O??Š√ ‰Óe??ÚFÔ¹ ÷d??ÚL?Ô d??O??ž Ÿu½ÆWOJOMOKù«WÓapple—u*« ÔW?]OappleŽÓdÚłÓ_«¨ UðU³M« w h?HF« …“uł ÷d? V³¹ Ÿu½WKOÝu? UðU³M« dŁUJð w d³?²

agyric(Lissemcephalia) Î U‡‡C¹√ v‡?‡L?¹Ë ªf‡‡K√Æ(Lissemecephaly)ËnO?ö??]« Ô.b?Óagyric(=lissemceephalic)Æa*« nOö² wIKš »UOGÐ eOL²¹ Ë√ oÒKF² ‡ 1ÆnOöð t fO ‡ 2ahaptoglobinemia Â]b« 5uÔKuÔÚU ÔbÚIÓªÂb« qB?? w 5ÐuK?łu?²ÐU??N« Â«b??F½« Ë√ WKÆY¹b(« Âb« ‰ö×½« vKŽ Wôœahistidasia“«bOÚ?OappleN« ÔÂ«bappleFÚ«Ór«dð V=³ð WO×]M² W¹b?ł WOuÝuËd ÏW]KÓšt?ž«d≈Ë (Histidinemia) Âb« w s¹b?O?²??O?N«Ô÷d*« «c¼ d?³?²??F¹Ë ª‰u?³« w tðU?³ÓK?ÚI?Ó²?Ú?Ô lnO?H?š qKš v≈ Í=œR¹ Ê√ sJ1 t]½√ l Î«b?O?L?ŠÆ ôU(« iFÐ w Íed*« w³BF« “UN'« wAhumada-dell ‡ «œUu√ W?“öCastillo syndrome uKKOU qœs ¨wMO²Mł—√ VO³Þ ¨«œUu¼√ ”u—U Êuł¤üKKO??²??ÝU? q¹œ wJ?¹dM¹≈ ª s¹d??A?F« Êd??I«=dŁ ÔW“ö² w¼ Æ›vMO²Mł—√ VO³Þ ¨1897-1969(Galactorrhea-amenorrhea v?N?????C«Ë 6?K«œb???G« W???N???=łu??? “«d???≈ hI?½ l syndrome)ÆW]OKÝUM²«ahypnia —U????N???Ô(=ahypnosis)w{d? Ë√ wH?½ V³Ð ÂuM« v?KŽ …—bI« Âb?ŽÆwz«Ëœ Ë√ahypnosis—U????N???Ô(=ahypnia)Æahypnia X% dE½«Íœ—UJ≈ W“ö»U??B???Ž√ VO??³Þ ¨Íœ—U?J¹≈ «u??½«d??? ÊU??ł¤VO??Bð ÏW??“ö?²?? ª[ 1926 ÂU?Ž bË ¨w?½d?wMH¦« r'« o^Kð ÂbFÐ nB²ðË ¨ UFO{d«Ë√ …e=OL?² oÞUM —uNEÐË ¨(Corpus callosum)W]O?J³A«Ë W?]OL?OA*« ‰ö?²Ž« s …d?O³ W?KUH?²W?OŽd? UÐu½Ë Z^MA?²ÐË (Chorioretinopathy)Aicardi’s syndromeÆwKIŽ n^KðË (Tonic seizures) W¹d^ðuðUÓH]ÓRÔ*« Ô»UÔ—·u?š u¼Ë Æ…œU?(« ÂU??ł_«Ë «Ëœ_« »U¼—5U?J?« q¦???? …œU?????(« ôü« s w?{d????ÆW³ÐÒb*« ¡UOý_«Ë ·uO«ËaichmophobiaÏaid WÓMÚO??appleF?Ô ªÊÚu?Ó ‡1© UÓMÚOappleFÔ∫Ã®Ë√ 5×?² “UNł Ë√ W¬ W¹√ U¼duð w²« …b?ŽU*«UŽUL« w UL r'« nzUþË s Í√ .uIðÆWO³D«·UFÚapple≈ ‡ 2audiovisual aids W]¹appledÓBÓÐ ÏW]OappleFÚLÓÝ UÓMÚOappleFÔ5?%Ë uB?« rO?Cð wKŽ b?ŽU?ð …eN?ł√s Êu?½U???F¹ s?¹c« v{d?*« Èb —u???B?« W¹ƒ—«—UEM« b?ÓF?ÔðË ¨W¹d?BÐË W?O?F?L??Ý UÐu?F?ÆW¹dB³« UMOF*« s WO³D«binaural hearing aid 5Ó½Ô–ú ÏW?]OappleF?ÚLÓÝ ÏWÓMÚO?appleFÔw lL?«Óe¹eFð s=R¹ u?B« rO?C² “U?NłÆlL« ·UF{ Èb 5½–_«first aidÒwapple]ËÓ√ Ï·U?FÚÝ≈ôU?Š w »U?B?LK Âb?]IÔð w²« W?OË_« W¹UMF«q³? W??O?{d*« UÐuMUÐ U?ÐU?ù« Ë√ ¡È—«uD«sRð w²«Ë W?OzU?NM« W?O?Š«d?'«Ë WO?³D« W?'U?F*«Æt ¡UHA«hearing aidW]OappleFÚL?ÓÝ ÏWÓMÚOappleFÔuB« rO?C?²Ð lL« 5×?² qLF?²Ôð W¬ÆlL« hIMÐ 5ÐUB*« Ë√ r^B« ’Uýúpharmaceutic aidW]Oapple½ôÓbOÓ ÏWÓMÚOappleFÔ¨W?Ëb?ÚF?Ó Ë√ WH?O?HÞ W?O?łö?Ž WL?O? «– Ï…œU?W]Oz«Ëœ «d?C×²? dOC?% w qÓLF²?Ôð UN]MJ(Preservatives) kapple«u?(« p– w U0 ¨W?HK²?W½=uK*«Ë WÓN?=JM*« q«uF«Ë (Solvents) U³¹c*«Ë∫ÎU?C¹√ vL?ðË ÆWI=KF?*«Ë WÓ³K×?Ó²?ÚÔ*«Ë W?H=H?

airÆpharmaceutic aid X% dE½«W?]OappleÚbappleÐ ÏW?]O?appleIÚDÔ½ ÏWÓMÚO?appleF?Ôu?šd«Ë wÝU?I« pM(« ‚ö?žù Ïr]L?B? Ï“U?N?łÂöJ« w? WKÓL??F??²??*« v?M³« sŽ i¹u???F??²KËÂöJK …bŽU ÏWÚbappleÐ ∫ÎU?C¹√ vLðË ÆwFO³D«prosthetic speech aidÆ(Speech-aid prosthesis)self-help aidW??]Oappleð«– ÏWÓMÚO??appleF??Ôtð«cÐ U?NKL?F?²?¹ Ê√ h?A?K sJ1 WMO?F? …«œ√Æp– vKŽ bŠ√ ÁbŽU¹ Ê√ ÊËœspeech aidW?]OappleIÚD?Ô½ ÏWÓMÚOappleF?ÔÆoDM« .uI² qLF²¹ ÃöŽ Ë√ W¬ultrasonic mobility Ó‚u?ÓH« dÚO?]« ÔWÓMÚOappleF?ÔaidW??????]O?appleðu??????ÓÃ«u?_« W½U?I²Ð …e?N?−? Wd?(« vKŽ WMO?F? …«œ√ÆWOðuB« ‚uaidenappleU????ÔÆ5F Ë√ bŽUÔAIDS-related complex “bùU ÔjappleÓÚdÔ*« Ôb]IÓFÔ*«d????NEð s?¹c« œ«d????_« w “b?¹ù« «d¼UE?ð u¼¨`{«u« W??O?ŽUM*« W??H?Oþu« h?I½ b?FÐ rN??OKŽWO?HLK« b?IF« r^?Cð l vL(« vKŽ qL?²AðËÈËb???F?«Ë Ê“u« hI?½Ë ‰U???N???Ýù«Ë r]L????F*«Æ(Cytopenia) U¹dJ« W]KË WDO³« W¹“UN²½ô«ail WÓJÚÓË ‡ 1(=ailment)W]Kapple ‡ 2U???L??]O???Ýô ¨r???'« w? ÈËb??Ž Ë√ ÷d??? ^Í√ÆjO³« Ë√ nOH)« »«dD{ô«Ailanthus ¡U?L]?« Ô…ÓdÓ?ÓWM¹b??? w vŽbÔ¹ w?z«u??²??Ýô« d??−??A?« s ÏŸu½ªWł—«b« W−?NKUÐ å‰appleeÚM*« WK½ò rÝUÐ „—u¹uO½ÎU???C?¹√ vŽbÔðË ªw?F???O???³?Þ qJA?Ð u???LM?ð w¼ËÆ(Ailantus)Ailantus ¡U?L??]« Ô…Ód??Ó?ÓÆAilanthus X% dE½«aileron`?appleMÚÓu?????ÔË√ W??U?H?K« s ÕUM'UÐ t??O??³??ý œ«b?²??« Ë√ Ï“—U??³ðailingÆbLG«qOKÓÆU ÷d Ë√ W=KFÐ »UB Ïi¹dailment W???ÓJ??ÚÓË ‡ 1(=ail) W?????]K????apple ‡ 2Æail X% dE½«ailurophilia…Ó—ÓdappleN?« Ô»UÔ—ÆjDIK ◊dH*« V(«ailurophobia…Ó—Ód?appleN« Ô»UÔ—ÆjDI« s ◊dH*« ·u)«aimW?ÓU??????·d?Bð Í√ s œu?AM*« Ë√ »u?KD*« ·b?N« w¼ÆqLŽ Ë√ainhumÂu?????M????Ó_«©wzUIK« lU_« ‰ö« =®l³??ù« ÎU?u??B?š ¨lÐU??_« VO?B?¹ ÷d?qJAÐ b¼U?A?¹ ¨lÐU?_« q ÎU½U?O?Š√Ë fU?)«Ü?OI¹d?√ w œu?« 5GU³?« —uc« w w?Oz—l³???ù« ‰u???Š wDš oÔ???Cð Àb???×¹ YO???Š¡e??−K wzU??IK?ð Ë√ wð«– d?²?Ð v≈ ÍœR¹ »U??B*«◊u?I??Ý ÎU?C?¹√ vL?¹Ë ¨l?³?ù« s wU??I«ÆwzUIK²« lÐU_«air¡«u?????????????Óª÷—ú Íu?'« ·ö?GK ÊÒuJ*« Í“U?G« Z¹e*«vKŽ Íu?²?×¹ ¨ÊuK«Ë W?×z«d« .b?Ž “U?ž u¼ËË 5−???_« s r?−?(UÐ b??Š«Ë ¡e?ł w«u??ŠbŠ v≈ W³M« nK²?ðË ¨5łËd²½ ¡«eł√ WFÐ—√vKŽ Íu?²?×¹ U?C¹√ u¼Ë ªu?'« WUŠ V?Š U?¨ÊuÐdJ« b?O???√ wzUMŁ s …d?O?G?? U?O?L?œ«u*«Ë ¨ «d???²?M«Ë ¨Êu???ł—_«Ë Ü???O½u???_«ËÆW¹uCF«air abrasion©◊uÔG?ÚCÓ*«® ¡«uÓNU?Ð ÏqÚ×ÓÝ“UNł WDÝ«uÐ WOM«W?OM³« lD Ë√ qÚ×Ó WI¹dÞË√ “UG« qF?HÐ WIO?œ UOze?ł YH½ vKŽ bL²?F(Aspirator) WÞUHAUÐ UNHý— Íd−¹ rŁ ¨¡«uN«ÆsUÐ UN«bD« bFÐair bedwz«uÓ¼ Ï‘«d- 207 -

airÆaHMK qÐU b« rÓJ× wz«u¼ ‘«dair bend W]Oapplez«uÓ¼ ÏWÓOÚMÓŠ…—u w Î«dEM qJA¹ b ¨¡«u?NK s×M —UÆWOŽUFýair bindingwz«uÓ¼ ÏfÓ³?Ú×(= air lock)…dO−Š v≈ ‰uu« s lM9 W?OU“ …dO−Š u¼ÆrE²M 5]F jG{ bMŽ vI³ð Èdš√W]Oapplez«uÓ¼ Ï…Ód?Ú−ÔŠÆ(Pulmonary alveolus) Íuz— ÏaMÝ ‡ 1Æ¡«uN« vKŽ Íu²×¹ WL−L'« w Ïe=OŠ ‡ 2W?]Oapplez«uÓ¼ Ï…Ód?Ú−?ÔŠÆ(Pulmonary alveolus) Íuz— ÏaMÝ ‡ 1Æ¡«uN« vKŽ Íu²×¹ WL−L'« w Ïe=OŠ ‡ 2¡«u????ÓN?« ÔjappležU????{wHM²« “UN'« v≈ ¡«uN« lœ vKŽ qLF¹ “UNł“U?N'« Ë√ ¨jG?C« X% W?HM*« w? UL? Î«d?ÆqzUÝ v≈ tu×¹Ë ¡«uN« jGC¹ Íc«W?]O?applez«uÓ¼ Ï…ÓœU?ÝappleËÆ¡«uNUÐ aHMÔð …œUÝËW?]O?applez«uÓ¼ Ìd?ÚH??ÓŠ ÔW?ÓC??Ú³?Ó©ÊUMÝ√®UOKLF« ¡UM?Ł√ ◊uGC*« ¡«uN« —d9 WOMÝ W?C³ÆWOM«Òwapplez«uÓ¼ ÏÂU?LappleBÚ½«ÍœR¹ U2 ¨Íu?œ ¡U?ŽË w? ¡«u?NK –U?ý œu?łËsŽ p– r−?M¹Ë ¨Íu?b« ÊU¹d??'« W?U??Ž≈ v≈U?L??O?Ý ôW¹b¹—u« d?ÞU?¦?I« d??³?Ž ¡«u??N« ‰u?šœÍuz— ÂU??L?B½« v?≈ Í=œR¹ b?Ë Ü??NM W¹e??d*«Æ÷«dŽQÐ o«d²¡«u?ÓN?« Ô“Óu?ÓŽÆ‚UM²šô« fŠË b¹bA« fHM« oOCÐ —uFA«ÀU??????]HÓ½ yw?applez«uÓ¼ Ï◊ö??????Óš©ÊUMÝ√®qLF²ðË ¨W?¦U½ …uIÐ ¡U*« l ¡«uN« ‚öÞ≈ …«œ√Ë√ nO??H??−??²K ¡«u??Ý Ád??O??žË ÊUM?Ý_« VÞ wÆnOEM²«air cellair chamberair compressorair cushionair driven hand pieceair embolismair hungerair jet mixerair lock(= air binding)Òwapplez«uÓ¼ ÏfÓ³?Ú×?appleÆair binding X% dE½«Òwapplez«uÓ¼ Ï„=d?Ó×?ÔÆ¡«uN« lœ vKŽ qLF¹ „d×Òwapplez«uÓ¼ ÏfO?(= alveolar sac® ©wM?« ÔfOJ« =®«uMI?« U??N??OKŽ `?Ó²??Hð w²« “U???O??Š_« b??Š√ u¼ÆÓŒUMÝ_UÐ qB²ðË ¨WOM«Ê«d???ÓO]D« Ô¡«œ(Motion d??????H??????« Ë√ W?????d??????(«¡«œ s Ÿu?½jG??{ w d?O??G?²« t??³?³??¹ ¡«œ u¼Ë ¨sickness)w t??{«d??Ž√ Ëb??³ðË …d?zUD« W??d??ŠË ¨¡«u??N«Æœ—UÐ ‚dŽË ÊUO¦ž …—uÏW???]Oapplez«ÓuÓ¼ ÏW???ÓO??apple?ÚJÓðcoatingoÓKÚF?Ó²ÚÔ*UÐU¾¹e?'« nOKG² WOz«c?ž WOz«Ëœ WO?ŽUM WI¹dÞÆWOz«Ëb« »u³(« Ë√¡«uÓ¼ ÔWÓMÓI?Ú×air motorair sacair sicknessair suspensionair syringe(= chip syringe)s Ád³?Ž Ô¡«uN« lbÔ¹ (Taper) ‚b²? »u?³½√ÂUD?Š œdD j?G???{ Ê«]e???š Ë√ W???OÞU?]D WK?BÐW??OKL??Ž ‰ö??š n¹u??−??²« nO??H??& Ë√ ÊUMÝ_«Æ…uA(« l{u ÊUMÝ_« dOC%w?applez«u?Ó¼ Ï5ÐÚ—u?ÔðvKŽ b??L?²??F¹ Î«b??ł W?F¹d??Ý «—Ëœ Ë– „d?×??Æ¡«uN«w??ÚMÝ Ï¡«u?Ó¼YO??Š ¨W¹uzd« ŒU?MÝ_« w œu??łu*« Ô“U??G« u¼«d?O?F?A« w Âb« l? Í“U?G« Ô‰œU?³?²« Íd?−¹alveolar ŒUMÝ_« “U???ž ∫ÎU??C¹√ vŽb¹ ÆW?¹uzd«air turbinealveolar airambient airÆgasjO?×?Ô Ï¡«uÓ¼ÆhA« jO× w œułu*« ¡«uN« u¼wLÚO?LÚ²Óð Ï¡«uÓ¼(Inspiratory wI?O?N?A« w?ÞU?O?²?Šô« Ôr−?(« u¼s? w?LE?Ž_« —«b????????I?*« Í√ reserve volume)complemental air- 208 -

airwayÆoONA« W¹UN½ w tUAM²Ý« sJ1 Íc« ¡«uN«ÒwappleLÚOappleLÚ²Óð Ï¡«uÓ¼complementary air(= complemental air)Æcomplemental air X% dE½«b?appleUN?« e=O?Ó(« Ô¡«uÓ¼w® Íuzd« b?UN« e?O?(« w œułu*«¡«u?N« u¼Æ©ŒUMÝ_«>oÓ³??Ó²?Ô ywappleH??OþÓË Ï¡«uÓ¼©wI³²®(Functional residual WOI³²*« WOHOþu« ÔWF« u¼W¹U??N½ w wI?³??²*« ¡«u?N« r?−?Š Í√ ¨capacity)ÆFRC Î«—UB²š« V²JðË ¨∆œUN« dOe«qapplezU??Ý Ï¡«uÓ¼d³²« bMŽ ªwUF« jGC« WDÝ«uÐ qO¹ ¡«u¼¡«u?N« qL??F?²?Ý« b?Ë Æ…b¹b??ý …œËdÐ Àb?×¹Ãö?Ž wË wF??{u? d¹b?ð À«b??Šù qzU?«w 5−????ú —b??B??L??Ë ¨w³??B??F« r_«Æw³D« ‰ULF²Ýô«©w=IÓ³Ó²?Ô® ÒoÓ³Ó²Ô Ï¡«uÓ¼b?N?Ôł b?FÐ 5²zd« w? w=I?³?²*« ¡«u?N« Ôr−?Š u¼wU?L^¦« r−?(« ∫ÎUC?¹√ vŽb¹ ÆwLÓEÚŽÓ√ ÍdO?“dead space airfunctional residual airliquid airresidual air(Residual W?ÓO=I?³?²*« WF?« ¨(Residual volume)tidal airÆcapacity)ÒÍ=bÓ Ï¡«uÓ¼fÓHÓ½ w d?ÓeÔ¹Ë oÓAM²?Ô¹ Íc« ¡«uN« Ôr−?Š u¼r−?(« ∫·œ«d ÆrE²M?*« f^HM²« ‰öš b?Š«Ëvenous alveolar airÆ(Tidal volume) Í=b*«ÒwappleÚM?appleÝ yÍappleb¹—ÓË Ï¡«uÓ¼l CO2 t??O? Ê“«u??²¹ Íc« w?M« ¡«u??N«u¼ÆÃËeÚLÓ*« Íb¹—u« Âb«b?appleÝU?? Ï¡«uÓ¼s W?C?H??M W¹u?¾? W?³?½ vK?Ž Íu?²?×¹ ¡«u¼Æ5−_«Òwapplez«uÓ ÌdÚHÓ ÔWÓ¬Æ¡«uNUÐ qLFð ÊUMÝú l¹d« dH×K ÏW¬¡«uÓNUapple ‰uÔIÚMÓd?A²?M Ë√ ¨¡«uNUÐ ‰u?IM Ë√ ¨¡«u?N« w oKF?vitiated airairatorairborneÆ÷dL*« Ë√ ÍapplebÚFÔ*« ÷d*« q¦ ¨¡«uNUÐ¡«uN« »U?O«Æ¡«uNK »UO½« Í√ ‡ 1pU???*« ‰ö??š ¡«u???N« »U??O???½« ‰b???F?? ‡ 2ÆWOz«uN«Òwapplez«uÓ pÓK?Ú?ÓÃ—Uš Ë√ qš«œ ¡«u?N« —Ëd* pK Ë√ qO?³Ý ‡ 1ÆWzd«Íu??L?? Ë√ wu???FKÐ wH½√ »u???³½√ Ë√ “U??N??ł ‡ 2W‡?Oz«u???N?‡« …U‡?M‡?I« w q?‡šb‡?¹ wu???F?KÐË√ qšb¹ Íc« ¡«u?N« pK? vKŽ ÿUH?×KË√ ÂU?F« d¹b??²« ¡UMŁ√ w? 5²zd« s Ãd?¹ÆÒ× dOž qJAÐ i¹d*« fHM²¹ ULMOŠÒwappleŽUÓMappleDÚapple« yw?applez«uÓ¼ ÏpÓKÚ?ÓÿUH?(« w qLF?²Ô¹ wł—Uš w?z«u¼ pK Í√pK*« q?¦? ¨ÎU??Šu?²??H?? ¡«u?N« Èd??−?? vKŽÆÍuLH« wz«uN« pK*«Ë wH½_« wz«uN«s¹«dÐ V?Š wz«u?N« pK*«Ælaryngeal mask airway X% dE½«qu? wz«u?¼ pÓKÚ?Ós ¨W?¹uKF«Ë W???OKH???« © «d???L*« ) pU???*«U??³??O?B??I« U?¹U?N?½ v≈ W?O??H½_« U??×??²??H«ÆWOz«uN«ÒwappleUžÔ— ywapplez«u?Ó¼ ÏpÓKÚÓ©w?U?????žd« q?š«œ® w?U?????žd?« »u?????³½_« u?¼airflowairwayartificial airwayBrain’s airwayconducting airwayendotracheal airwayendotracheal airwayÆ(Endotracheal tube)qš«œ wz«u?¼ pÓKÚ??ÓWOz«uN« W³BI«©vU??žd«® W???Oz«u??N« W??³??B??I?« qš«œ »u??³½√Æwz«u¼ pK Ë√ wz«u¼ dLL Âb²¹wz«u?¼ pÓKÚ????Óairway¡Íd??L?appleK yœU??ÓÝÿU??H??×K ¡Íd*« qš«œ ·u??ł√ »u??³½√ ‰U??šœ≈w ÎU???Šu??²???H?? ÍuK?F« wz«u???N« pK?*« vKŽfHM²K ÕULKË ¨wŽu« Íb?UH« ’Uý_«qB²*« tłu« ŸUM ‰ö?š s wÐU−¹ù« jGCUÐÆ»u³½_UÐesophageal obturator- 209 -

Ajellomycesw?z«u¼ p?K????????Íd−MŠ wŽUMs wz«u?N« p?K*« `²? vKŽ ÿU?H??×K “U?N?ł»u??³½√ v?KŽ qL??²??A?¹ ¨wU??žd« VO???³Mð ÊËœsD³ð YO?Š aHMK WKÐU? W¹ËU?C?OÐ W]HÔJ?Ð qB²?V?Š wz«u?N« pK*« ÎU?C¹√ vL?Ô¹ Æ…d?−M(«Æs¹«dÐwKH?Ý wz«u¼ pK?v≈ …d−M×K WOKH« W¹UNM« s wz«uN« pK*«ÆWOz«uN« U³OBIK WOdD« U¹UNM«ywappleH?Ú½Ó√ ywapplez«Óu?Ó¼ ÏpÓK?Ú????ÓairwayÒwu?????ÔF?ÚKÔÐoK(« nKšË rH« q?š«œ ·uł√ »u?³½√ ‰U?šœ≈’Uý_« w ¡«uN« —Ëd WUŽ≈ s ÊUK« lM*ÆwŽu« ÍbUyÍappleu??ÓL???Ó ywapplez«uÓ¼ ÏpÓK?Ú??ÓairwayÒwappleu????F?ÚKÔÐoK(« nKšË r?H« qš«œ qÓšÚbÔ¹ ·u?ł√ »u?³½√w w?z«u???N« Èd???:« W???U???Ž≈ s? ÊU???K« l?M*ÆwŽu« ÍbUH« ’Uý_«Òwapple?^HÓMÓð yw?applez«uÓ¼ ÏpÓKÚ?ÓÀb??×¹ YO??Š w?z«u??N« pK?*« s ¡e??'« u¼W?O??HM?²« U?³?O?B?ÔI« rC?¹Ë ¨ «“U?G« ‰œU?³ðÆŒUMÝ_«Ë ”UO_«Ë WOM« «uMI«ËÍuKŽ w?z«u¼ pK??5²HA«Ë 5²OH½_« 5²×²H« s wz«uN« pK*«5Ð qB?H« l{u? w?¼ …d?−M(«® …d?−M(« v≈wz«u????N« pK?*«Ë wK?H???« wz«u????N« pK?*«Æ©ÍuKF«W]appleu?ÓKO????_«Æ‚U]e« U¹—UŽ WKzUŽ s U¹dDH« s fMłÔW?Ó³?NÚKÔ*« W]¹uÓKO?ł_«bÚKapple−KbK?−K W???Ó³??appleN?ÚKÔ*« W???O??L???Žd???³K WK?UJ« WK?Šd*«q?U??????F« w?¼Ë ¨(Blastomyces dermatitidis)ÆWOULA« UJ¹dQÐ WOLŽd³« —uDH« ¡«b V³*«…«Óu]M« ÔWÓLÚapplebÓ W]OappleKÓlaryngeal mask airwaylower airwaynasopharyngealoropharyngealrespiratory airwayupper airwayAjellomycesAjellomyces dermatitidisakaryocyteÆ¡«dL(« W¹dJ« q¦ …«u½ vKŽ Íu²% ô WOKš…«uM« W1b WOKakaryota(=akaryote)Æakaryocyte X% dE½«akatamaU???U?U???Ó√©ÒwappleIdÚù« appleW]OappleDOÔ*« apple»UBÚÓ_« Ô»UNappleÚ«Ω®VO?B¹ W?ODO;« »U?B?Ž_« w sÞu?² »U?N?²«Ü?O??I¹d?√ jÝËË »d??ž w 5OK_« 5G?U?³«qL?MðË e???š«ËË ‚—U???Š ”U??????ŠSÐ n?B???²¹ËÆvUÓLÔŠËakatamathesiarÚN??ÓH« Ô—^c??ÓFÓÆ„«—œù«Ë rNH« vKŽ …—bI« ÂbŽakatanoesis«]c« applerÚN?Ó Ô—^cÓFÓÆtH½ rN vKŽ i¹d*« …—b ÂbŽakathisia”uÔKÔ'« —^c?ÓFÓ(=restlessness) ©qÔLÚKÓL]« Ω®v≈ i¹d*« l?bð wd?Š —«d??I?²??Ý« Âb?Ž W?U?Š…—b?I*« ÂbŽ Ë√ ¨nu?²« Âb?ŽË W?Lz«b« Wd?(«Î«b¹b????ý ÎU???IK p?– V³????¹ –≈ ¨”uK'« v?KŽ…—u w wd(« qLKL?²« Àb×¹ ¨»UBLKwKC?F« dðu?²UÐ wKš«œ —u?F?ýË —«d?I²?Ý« Âb?ŽW¹Ëœ_«Ë ÊUÓ¼ÔcK …œUC*« W¹Ëœ_UÐ ÃöFK W?−O²½ÕUOð—ô« ÂbŽË Wd(« …œU¹“ V³ð w²« Èdš_«w¼ ÷«dŽ_« Ác¼Ë ¨”uK'«Ë ·uu« —«dJðËÃU?O?N«Ë dðu?²« t?³?Að Ãö?FK W?O?³½U?ł «d?OŁQðÆWOHM« ÷«d_« iFÐ t³³ð Íc«psychic akathisia Q?ÓAÚMÓ*« ^wappleÚH]M« ”uÔKÔ'« —^c?ÓFÓðUL ¨ÍuC?Ž V³Ý ÊËœ s ”uK'« w —^cFðÆU¹dO²N« sŽ rłUM« ”uK'« —^cFð wakembe WÓU???OÚMÔ(=onyalai)5OK_« ÊU]J« V?OB¹ œU?Š ÍËc?Gð ÷d?…U]Ób?Ô öB¹u×Ð nB?²¹Ë ÜO?I¹d√ jÝË wW¹uœ WK?OÐË Èdš_« WOÞU?

akoria¨1958 - 1885 ¨b?MO?d??????O??????√ ·u?Ë√ t??????√¤Æ›Íb¹uÝ WFý√ wUB²š«w Ëb??³?¹ Íd??A??Ž UMŁù« …u???MK w Áu???Að u¼ÊuJ²¹Ë W¹dAŽ UMŁù« WŠdIK W?OŽUFýù« …—uB«œułË v≈ WU{ùUÐ ¨(Indentation) ÷^dÓHÓð sÆ(Niche) gŽakidogalvanocautery ÒÒÒ Òwapple½U ?çÚÚÚ ÚK−?yyy y¹appledÚÚÚÚÐapple≈ ywÓXÐU¦« wzUÐdNJ« —U]O?²« ‰ULF²ÝUÐ =wJ« s ÏŸu½Æ©w½UçK'«®W????ÓÓd???Ó(« Ô—^c????ÓFÓö?C?F« Wd?×Ð rJ×?²« —u?B? Ë√ hI½ ‡ 1ÆW¹œ«—ù«—b???0 U???NM?I???×Ð WK?C???FK XR??? q?Ký ‡ 2Æ5¹UËd³«akinesiaakinesia algeraw*_« W?Ód?Ó(« Ô—^c?ÓFÓðs Ÿu½ Í_ VŠU?B? qU?ý rQÐ e?OL?²ð WU?ŠÆWd(«akinesia amnestica ‰UÓLÚF²?Ýô« W]KIÐ WÓÓdÓ(« Ô—^cÓFÓð‰UL?F²?Ý« ÂbŽ V³Ð W?d(« vKŽ …—b?I*« ÂbŽÆ öCF«cerebral akinesia Q?ÓAÚMÓ*« ^wappležUÓ=b« W?ÓÓdÓ(« Ô—^c?ÓFÓðÆWO W¬ V³Ð Wd(« vKŽ …—bI*« ÂbŽcrossed akinesia VU?BÓ²Ô*« W?ÓÓdÓ(« Ô—^c?ÓFÓðqÐU?I*« V½U?'« VO?Bð W¹u?I« Wd?×K b?I? u¼Æ»UB*« V½U'« pcO’Brien akinesia Òwapple½U¹dÐ_« W??ÓÓd?Ó(« Ô—^c?ÓFÓð©5F« d¹bð w®(Orbicularis W??O?MO??F?« W¹d¹ËÒb« W?KC??F?« qKý‚u —b? ‰uK; dýU?³ sI×Ð V³?²ð oculi)U?L?MO?Š lÐU??« VB?F« s? włU?−?(« Ÿd??H«W???IDM*« ÁU???&UÐ b???²1Ë Ê–_« n?Kš s Ãd???¹pH« (Ramus) Ÿd???Ó ‰uÞ vK?Ž W???O??łU???−???(«ÆwKH«reflex akinesia ÒwÝUJF?Ú½ô« W?ÓÓd?Ó(« Ô—^c??ÓFÓðÆWOÝUJF½ô« Ud(« bÚIÓ u¼spinal akinesia Q?ÓAÚMÓ*« ^wappleŽU?^M« W?ÓÓd?Ó(« Ô—^c?ÓFÓðŸU?M« w W¬ V?³Ð W?d?(« vKŽ …—bI*« Âb?ŽÎÆwuA«akinesis W???ÓÓd???Ó(« Ô—^c???ÓFÓÆakinesia X% dE½«akinesthesia W?ÓÓd?Ó(« apple„«Ó—Úœ≈ Ô—^c?ÓFÓfŠ Ë√ W??d??(UÐ ”U????Šù« b??I? Ë√ »U??O??ž”U????Šù« Ê«b???I?? U??C¹√ vŽb?¹Ë ªW??d??(«Æ Ud(« „«—œ≈Ë fŠ Ê«bI Ë√ Wd(UÐakinetic ∫WÓÓdÓ(« apple—^cÓFÓ »UB Ë√ oKF ‡ 1ÆWd(« —cFð V³¹ Ë√ ¨‡Ð eOL²¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²(=amitotic) ∫Í—U?DA?« ªwK??????H ô ‡ 2.amitotic X% dE½«”uÔKÔ'« Ô—^c?ÓFÓakithisia(=akathisia)(Motor w?d???????(« q?ÔL?K?L???????²?« s? ÏWU????????Š·U?&—ôUÐ —uF?ý Àb×¹ YO?Š ¨restlessness)—«dL?²ÝUÐ W?d(« Ë√ p¹d?×²UÐ W?³ž—Ë wKC?F«s? w¼Ë ¨”u?K'« v?KŽ …—b??????I« Âb?????Ž l?WFzUA« wdN« qO³« Ã—U?š WO³½U'« «dOŁQ²«Æ(Neuroleptic drugs) ÊU¼^c« «]œUC*akiyami ÒwappleUUO« apple U?]Oapple1dÓ« Ô¡«œ(=nanukayami)vLŠ w t{«dŽ√ q¦?L²ð Íc« UO1d³« ¡«œ u¼ÆÊUÐU??O« w …d?? ‰Ë_ tKO??−??ð -Ë¨ ÊU??d¹ËLeptospira W??O?U??N??H?²??Ýô« W??O1d??³« t?³??³??ðËÊ«u??O??(« u¼ q?I??(« —Q?? d??³??²??F¹Ë interrogansÆ¡«b« «cN nOC*«ÒwappleÓK?Ó vÓL??Óaknephascopia(=twiligth blindness)ÆÎöO W¹ƒd« nF{d??O???«WK?O????B???? Ë√ WKzU????Ž s? UðU????³M?« s Ïf?MłÜO?I¹d√ w ÏsÞ«Ë ¨(Apocynaceae) U]¹dO?³]¦«(Acocanthera Íd??ÚL?J=« d??O???³??¦« t???Ž«u½√ sAkokantheraakoriaÆschimper)lÓ=A?« Ô—^cÓFÓ(=acoria)b?I? sŽ ÏrłU½ (Polyphagia) ÂU?N^M« s ÏqJý- 211 -

Akureyri diseaseÁc¼ w Ôi¹d*« dFA¹ ô YO?Š ¨l³AUÐ —uFA«ÊuJð ô b ÓWONA« ]Ê√ l ¨tKQ¹ U appleWÓ¹UHappleJÐ WU(«Æ…bz«“ÍddO√ ¡«œXŁb?Š YO??Š «b½ö?¹√ w WM¹b?? ¨Íd¹d?O?√¤sÓ¼ÓË ¨›1948 ÂUŽ w WÐU≈ WU?Š n√ s d¦√ÆwzUÐË w³BŽ w=KCÓŽ©W???????ÓappleM?ÚÓ√∫Ã® ÕU?MÓWO?×¹d?A²« U?×KDB*« w qLF?²¹ `KD?BiFÐ œ«b?²?« w ÕUM'UÐ W?N?O³?ý W?OM³K W?U?F«W‡?³‡?A‡?ð W‡?O‡L?‡E?‡Ž …b?‡z«“ Ë√ ¨¡U?????C????Ž_«Æn‡½_« ÕU‡M‡ł q¦‡ ÕU‡M‡−‡«Òw?appleÚ½appleù« Ôi?ÓOÚÐÓ_« ÔÕU?MÓ'«(= area vestibularis) ©W]¹appleeOKÚ¼=b« ÔWÓŠU³« Ω®WIDM ª (Acsoustic area) WO?FL?« WŠU?³« u¼wžb???B?« nO???HK?²« w w?žb???B« hH?« wÆ÷dF²Ô*« wU_«ÊÔ–Ô_« ÔÕU?MÓł(= auricula) ©ÊÔ–Ô_« ÔÊ«u?O Ω®sL???{ l«u« d???O??ž …d¼U?E« Ê–_« s Ôr???I«ÆÊ–_« WK¹bÝ ª”√d«aO?ÓÔ*« ÔÕUMÓł(= ala lobuli applehO?ÓB??ÔH« ÔÕUMÓłΩ®centralis)©aO?Ó?ÔLÚKapple =Íapplee?ÓÚdÓ*«(Ala aO????LK Íe??d*« h?O?B??H« ÕU?Mł u¼nB?½ œ«b????²?????« ª lobuli centralis cerebelli)w Íed?*« hOBH« s? wAŠu« WO?

alaW¹e−F« «dIH« ÂUł√Bodies of sacral vertebraeWOU_« W¹e−F« »uI¦«Anterior sacral foramina e−F« nMÞSacral promontoryAla of sacrum e−F« rEŽ ÕUMłe−F« rEŽ ÕUMł ÍuKF« wKBH*« ¡u²M«nUM« Íe−F« ·dF«Ala of sacrum Superior articular processMedian sacral crestwM¹–_« `D«Auricular surfaceWOHK)« W¹e−F« »uI¦«Posterior sacral foraminahFBF«Coccyxa√e−FK wU√ dEM © √ ®(a) Anterior view of sacrumb »e−FK wHKš dEM ©»®W¹e−F« WłdH«Sacral hiatushFBF«Coccyx(b) Posterior view of sacrumë??−?F« s w?A?Šu« ¡e??−K ÍuKF?« `D«(Ala ÎU????C¹√ vŽb?¹Ë ªrEF?« r???' —ËU????:«ËÆ(Wing of sacrum) e−F« ÕUMłË ¨sacralis)W??ÓFÓJÚO?*« ÔÕUMÓłW¹uKF« WU(« vKŽ 5O³½U?'« s¹œ«b²ô« bŠ√ u¼Íbðu« TðU?M« l ”U9 vKŽ ÊuJ?¹ ¨W?FÓJO??ÓLKW?O?ŠU?M'« W?×?O?H?B?K Íb?L?G« wJM?(« rEFKala of vomerala orbitalis ossisÆ(Medial pterygoid plate) WO½ù«włU???−??(« ÕU?M'«sphenoidalisÍbðu« r?EFK©Íbðu« rEFK dOGB« ÕUM'«Ω®W?HÓÚd?Ó(« applerÚEÓŽ ÔÕUMÓłÊ]uJ¹ YO?Š W?H?d?(« s? ÍuKF« ¡e?'« œ«b?²?«ÆdO³J« ÷u×K WO³½U'« œËb(«W?ÓH??ÓÚd?Ó(« r?ÚEÓŽ ÕUMłala ossis ilii TAala ossis ilium(= ala of ilium)qJA¹ Íc« W?H?d?(« s l?²*« ÍuKF« r?I«ÎUC¹√ vŽb¹Ë ¨dO³J« ÷u(« s wAŠu« ]b(«ala ossis sacriÆ(Ala ossis ilii)Íe?−?F« r?EF« ÕUMłÆe−F« rEŽ s w³½U'« ¡e−K ÈuKF« `D«rÚEÓFK ÔdOBÓI« ÔÕUMÓ'«sphenoidalisÍbÓðÓu«ala parva ossis(= ala minor ossis Ôd?O?G?]B« ÔÕUMÓ'« Ω®sphenoidalis TA)©ÍbÓðÓu« r?ÚEÓFK^b?²9 w²«Ë rEFK WI?Od?« WO?¦]K¦*« ÔW×?OH?B« u¼wU?_« ¡e?'« ÚwÓ²?ÓN?ł s qJ ÎU?O?A?ŠËË ÎU?O?I?√rEF?« l qÓB??ÚH?ÓL??Ó²ÓðË ¨Íbðu?« rEF« r??'ÃU?−?(« nI?Ý qOJA?ð vKŽ b?ŽU?ðË wN?³?'«ÆW]OU_« WOH×I« …dH(« ŸUËÆala minor ossis sphenenoidalis X% dE½«Íappled?Ú??apple'« ÔÕUMÓ'«(= tenia ventriculi 5D?Ô³« ÔW?ÓD¹d????Óý Ω®quarti)©l???appleÐ«]d???«5D³« WUŠ vKŽ ÍuLOA*« nI« “UJð—« jšÆlÐ«d«Íe??Ô−??ÓF?« ÕUMÓ'«(= pars lateralis ossis wA??ÚŠÓu« Ô¡Úe?Ô'« Ω®sacri)©eÔ−?ÓF« rÚEÓFe??−??F« ÔWK²?? u¼Ë ©Íe??−??F« rEF?« ÕUMłΩ®W¹d?NE« VÓI?^¦K? ]wA?ŠË 5²?N?'« vKŽ W?F?«u«Æ©W]¹e−F«ÒÍe??Ô−?ÓF?« ÔÕUMÓ'«(= pars lateralis ossis wA?ÚŠÓu« Ô¡ÚeÔ'« Ω®sacri)©e???Ô−???ÓF« applerÚE?ÓFappleÆala of the sacrum X% dE½«ala pontisala sacralis TAala sacri- 213 -

alacrimaala temporalis ossis rÚE?ÓFK ^wžÚb???^B« ÔÕU?MÓ'«sphenoidalisÒÍappleb?ÓðÓu«(= ala major ossis ÔdO?³ÓJ« ÔÕUMÓ'« Ω®sphenoidalis TA)©ÍbÓðÓu« r?ÚEÓFKÆala magna ossis sphenoidalis X% dE½«ala vespertilionis ‚u???³« Ô‚«d??Ú???(= mesosalpinx)»u?³½_« w=DG¹ Íc« i¹d?F« ◊UÐd« s Ô¡e?'«Æ[Uterine (fallopian) tube] ©‚u³«® wLŠd«W???ÓF?ÓJÚO*« ÔÕU?MÓłala vomeris TA(= ala of vomer)W¹uKF« W?U(« vKŽ 5³½U?'« s¹œ«b²?ô« bŠ√ u¼Íbðu« TðU?M« l ”U9 vKŽ ÊuJ?¹ ¨W?FÓJO??ÓLKW?O?ŠU?M'« W?×?O?H?B?K Íb?L?G« wJM?(« rEFKÆ(Medial pterygoid plate) WO½ù«alae lingulae cerebelli wapple?OÓÔ*« apple5Ó^K« U?ŠUMÓłW?]O?O

alastrimicalalic appleÂöÓJ« apple—^c?ÓFÓ »U?B Ë√ oKF?ÆUNÐ oKF²¹ U Ë√ WUJ³UÐ »UB hýAland eye disease wMOF« bô√ ¡«œ(=Forsius-Erikssom W?“ö??? =®syndrome) ©Êu?J—≈ ‡ ”uO?—uZ^?Mð hI?MÐ nB???²?¹ ¨wMO???F?« oÓNÓ*« s? Ïj/W¹ƒd« w? `{«Ë »«dD{«Ë ¨(Fovea) …Ód???ÚI^M«(Astigmatism) W?]¹—RÐôË ¨d??????Ó?????ÓŠË ¨…√—√—ËÆŸUI« oÓN sŽ ÎöC dÓLŠ_« ÊuK vLŽËöOD?K³« d??×Ð w W¹b?MKM —e??ł ¨b½ô√ —e??ł¤Æ› 1960 WMÝ w b¼uý U ‰Ë√ YOŠAlangium©w= UÓ® ZÚMÓKÓWK?zU???Ž s —U???−???ý√Ë «d???O???−???ý s f?Młbłu¹ fMł u¼ w—Uö« ZMKF« Æ UO−MKF«ÎU¾?OI Á—c?ł ÊuJ¹ YOŠ U¹e?OUË UO?O½Ëb½≈ wÆÎöNË ¨‰u³K Î«—bË ¨…—«d×K ÎUCHËalanine5????ôÓ√÷U?L?Š_« s wÝU?Ý√ d?O??ž wMO?√ iL?Š ‡ 1t ¨ UMOðËd³« w WFzUA« s¹d?AF« WOMO_«WDI½ ª¡U*« w ÎUO?³½ »Ëc¹ ôË WO?³D ô WOMÐÆ6 ÍËUð wzUÐdNJ« tœUFðª UM?OðËd????³« w? b???łu?¹ ¨5_« ÊU?ÐËdÐ ‡ 2w W?OU?Ž U¹u?²??? w Î«d?Š ÎU?C¹√ b?łu¹Ëed¹Ë Æ U?ÑËdO³« s lMB¹ u¼Ë ÆU?“ö³«ÆAË Ala tc?G?L?? qL?F?²??¹ 5½ô_« s d?C?×??²?? ‡ 3ÆwU{≈alanine aminotransferase 5?½ô_« 5Ó√ ÔW?ÓKU?½e???=H???×¹ (Transferase) WK?UM« nM? s Ï.e½≈UH√ v≈ 5½ô_« s? WOMO√ …d?e Ó”uJF« ÓqIM«qOJA??² (α-ketoglutarate) «—UðuK?ł u?²??O??p– w Áb?ŽU?¹Ë ¨ U?ÑËd?O??³«Ë U?UðuK'«ÔqŽU??H???²« qIM¹Ë ¨‰U?????u¹d??O??³?« U??H????U?³?]d? w? tMO?L?C?² Ë√ t?ž«d??ù 5łËd?²M«W??−???½√Ë qB?*« w .e½ù« b??łu?¹Ë ªÈd??š√ÔW?OU??F?H« œ«œeðË ªb?³?J« w U?L?]O??Ýô ¨r?'«U?L ¨b?³J« ÷«d?√ w Î«d?O¦? .e½û W?OKB*«(Infectious W]Oz«ËÚbÓF«alanine racemase«bO?Šu« …d¦ w lHðdðÆmononucleosis)5½ô_« Ô“U?L?O?Ý«—rOL²? ‰UËb¹dO?³« “UðUH v≈ ÃU?²×¹ Ï.e½≈(Racemization) rÔÝÚËÓd]²« e?=H×¹ ¨(Coenzyme)¨wMO?1 5½ô√ v≈ Íd???¹_« 5?½ôú ”uJ?F«r¼U¹ YOŠ UÐËdÚJapple*« nK² w błu¹ u¼ËW]OMOLO« W?]OMO_« ÷ULŠú ÍuO(« oOK²« wÆW]OEH;« UMOðËd³« w …œułu*«5??????????????????ô√©5??????u?????M??????≈Ω®rC?NK qÐU? d?O?ž b¹—UJ« œb?F?²? wðU?³½ U?A½Æ UðU³M« iFÐ —ËcÔł w qJA²¹5?u??Ô ‡ q?O?ôÓ√5½ô_« ∫5OMO√ 5CLŠ s Ê]uJ²¹ bO²³Ð ^wzUMŁÆ5Ýu^K«Ë©`d?A® ÒwappleUMÓÆtÐ tO³ý Ë√ ÕUM'UÐ oKF²dc?]M« ÔqÔU???ÓHÓÔr???'« U??N??O??? Íb??³¹ w?²« W??HK?²??

alastrinicalastrinic Òwapple?????ÚÓ(=alastrimic)Æalastrimic X% dE½«alate `]M?Ó???Ô(=alatus)ÆW×Mł√ Ë–i?????ÓO????ÚÓ√iFÐ ¡U??L?Ý√ w W?H??B? qÓL?F??²?Ô¹ Ï`K?DB?¡UC?O³« …]œU*« q?¦ W]O?×¹dA?²« vM³« Ë√ W−?½_«q¦????? ÷«d?????_« i?FÐË ¨(Substantia alba)Æ(Pityriasis alba) ¡UCO³« W]OU^M«…Ó¡U????Ó{ÓËv≈ U `DÝ s fJFM*« ¡uC« WO?L W³½ u¼«c¼ qL??F?²??¹ ªt??OKŽ jU??« ¡u?C« W??O?L??pc?Ë ¨WO?{d*« ôU?(« iFÐ w `KDB*«w …œu?łu*« W¹ËUL?« Â«d?ł_« Ÿu?B½ b¹b×?²s • 7 fJF¹ Îö¦ dLIU? ªWOLA« WuEM*«ÊuJð r?Ł sË ¨t??OKŽ jU???« fL??A« ¡u??{Æ0.07 tŽuB½ W³½albedo retinae W?]OappleJÓ³?]A« WÓÓ–ÓË Ô…Ó¡U?Ó{ÓËË√ W–u« V³Ð Àb% WOJ?³A« w ¡UCOÐ WŠUÐÆWOJ³A« w ¡UA²Šô«‰Ë“«bÚMOappleÚ¬qL?F?²?¹Ë ¨nOD« lÝ«Ë Ê«b¹bK œU?C? ¡«Ëœ¡«œË W¹—«b???F?« U??????OJ« ¡«œ b???{ W???U???š…—Ëb*« Ê«b¹b« U¹UI?ÐË WO³?BF« W³½c*« U?OJ«ÆW×D*« Ë√ © «œuL*«®i???ÓO??ÚÓ√ÆiOÐ√ ÊuKÐ ‡ 1(Corpus ©i?O?????³*« w?® i?OÐ_« r??????'« ‡ 2albaalbedoalbendazolealbicansalbidusÆalbicans)ÒiÓO??Ú??ÔÆ÷UOÓ³« v≈ ÏqapplezUalbinic ÒwappleI???ÓN???Ó ‡ 1(=albinotic) o?ÓN??????????ÚÓ√ ‡ 2ÆtÐ o=KF² Ë√ oÓN*UÐ Ï»UBÔalbinism©’ÓdÓ® o?ÓN????????Óôö????²???Žô« s? œb???F? ÂU???F?« `KD?B*« ‡ 1WKL??ł VO?Bð w²?« WŁË—u*« W?OM?O?L?C??L?(«5FK ©W?O?MO½ö?O*« W?OK)«® W?O?žU??³?B« W?OK)«Â«b???F½« Ë√ 5½ö???O*« h?I½ V³???ðË b?K'«ËqKš oN*«Ë ªd?F?A«Ë bK'«Ë 5FK s^KÓL?Ó²«w V?O???Ž sŽ Q????AM¹ w?IKš w?Ðö???I????²???Ý«W?H?OþË »UO?G W?−?O?²½ s¹“Ëd?O?²« »öI?²?Ý«tÐ rJ?×??²¹ qK?)« «c¼Ë ª“UM¹“Ëd??O???²« .e½≈Âu?ÝuËd? vKŽ œułu? b?OŠË `M²? 5ł2,0000 q 5?Ð h???ý „UM?¼Ë Íb??????łªÎU?³¹d?I?ð oN*UÐ »U?B? rU?F?« w h?ýoN*UÐ 5ÐUB*« bMŽ d?FA«Ë bK'« Êu ÊuJ¹5F« W?OŠe ÊuË i?OÐ√ Ê«uOŠË ÊU?½≈ sU?√ ÆÎUOze?ł Ë√ ÎU?OK oN*« ÊuJ¹ b? ÆÎUOKH½d?qO??Ë—uKJ« s ‰U??š u?N?? oN?_« U??³M«Âb?F WŽd?Ð u1Ë ÎU?OKO?HÞ ÊuJ¹ wU?²UÐËÆwzuC« oOK²« WOKLFÐ ÂUOI« vKŽ tð—bdE½« ∫“UM¹“Ëd?O?²« w³KÝ ÍbKł wMO?Ž oN? ‡ 2tyrosinase-negative oculocutanou X??%acquired albinismÆalbinismVÓ??Ó²?ÚJÔ ÏoÓN??Ó(= vitiligo) ©oÓNÓÐ Ω®Ì‚d?²Ë ¨V?²J ÏoN? Ë√ Ï÷UC?OÐ« u¼ ÔoÓN?Ó³«U¹öK? qU »UO?GÐ e]O?L²¹ ¨dF?A«Ë bK'« wYOŠ ¨lzUý u¼Ë Æ»U?B*« bK'« w WOMO½öO*«¨”UM« s •1 w«u?Š t?O Ÿu?u« Ô‰]b?F? mK³¹d¼UE²¹Ë ªW??Oð«c« W?ŽUM*« sŽ ÏrłU½ t?]½√ b?I?²?F¹Ë¨d??O??ýU??³D« Êu?KÐ ¡U??C??OÐ lI??³?Ð …œU??Ž ÔoN??³«ÕuD?« vKŽ W?KB??H?MË W???×??{«Ë U¼œËb???Šw ÊuJðË ¨ U¼u??H« ‰u?Š oÞUM*«Ë W?DÝU?³«Ïlł«dð qB×?¹ bË ¨…dþUM² W?Oł–u?LM« WU(«ÍœR¹ Ê√ sJ1Ë ¨œU??²?F? d??O?ž tMJË ¨Íu??H?ŽWU???ŠË ÊuK? d???A??²?M ‰«Ë“ v≈ ÷d?*« ÔrU???HðÍË– ’U?ý_« bMŽ U?L]OÝô ¨W?OMC W?OKO?L&VÓ?²J*« `Ó{Óu?« ∫·œ«d? Æ¡«d?L?« …d?A?³«albinism IÆ(Acquired leukoderma)‰Ë_« Ÿu?M« s? oN?*«- 216 -

albinismtyrosinase-negative oculocutane- X?% d?E?½«Æous albinismÆ“UM¹“ËdO²« w³KÝ ÍbKł wMOŽ oNw½U¦« ŸuM« s oN*«oculocutaneous tyrosinase-positive X% dE½«albinism IIAmish albinismÆalbinismg?O??????√ oN??????oN??LK `?M²? Íb????ł wu??Ýu??Ëd?? qJý#U bKłË d?H√ d?FAÐ e?OL²¹ ¨ÍbK'« w?MOF«bK'«Ë dFA« ÊuJ¹Ë ¨WLOšË WOMOŽ «–ËcýËÊU?×??³?B?¹ U?L??NMJË ¨…œôu« bMŽ i?OÐ√ ÊuKÐÊUMO??F« ÊuJðË W??ŽU?{d« sÝ w ÊU??G?³D?B?d?L??F« Âb?I?²Ð ÊU??L?²?FðË …œôu« bM?Ž 5ðËU?—“¡û????Cð d????NÚE?Ô¹Ë ¨⁄uK?³« v²????Š …√—√d?« ÂËbðË3dLŽ cM ÆœuIM« WFD? qJý q¦ Î«dŁ√ WOŠeI«ÎU?³zUž Ë√ ÎU?HO?HÞ 5F« ŸU m³?Bð ÊuJ¹ ¨ «uMÝÎUC¹√ vL¹ ÆÎU¹dG√ Ë√ ÎU?³zUž wFI³« fJFM*«ËÆdH_« oN*«ÍÒbÚKappleł Òw?appleMÚO??ÓŽ o?ÓN??Óocculocutaneous albinism wuÝu?ËdbzUÝ Íbłd?F?AÐ nB??²¹ ¨wMO?F« oN*« ‰U?Jý√ s qJýw³??OK?Š iOÐ√ ÊuKÐ bK?łË d??L??×? v?≈ iOÐ√5²Uý Ê«Ëb³ð 5ðËU—“ v≈ 5²¹œU— 5²OŠeË»U?¼— l ¨(Transillumination) ¡u?????^C????Ó²?UÐÊuJ¹Ë ªd??B??³« …b??Š h?I½Ë …√—√d«Ë ¡u??C«ÆÎU¹uÝ WOMO½öO*« U¹ö)« œbŽd??ÓL?ÚÝ√ oÓN??Ów?ÐU??????−¹≈ Íb?K'« w?M?O?????F?« o?N??????LK? qJ?ýÊuJ¹ YOŠ dL« œ«d?_« w ÈdÔ¹ ¨“UM¹“ËdO²«ÊuJ¹ Ë ¨tÐU?O?ž fO Ë m³?B?²« w “u?Ž rN¹bo?N*U?Ð 5ÐU?????B?*« bM?Ž U2 q?√ ¡u?????C« »U?¼—vK−?²¹Ë Æ“UM¹“Ëd?O?²« wÐU?−¹ù« wMO?F« ÍbK'«ÊuJ?ðË ¨d???L???Š_« f?JFM?*«Ë …√—√d« sÌ q?JÐÆhIM« Wb²F W¹—UBÐù« …b(«ÒÍapplebÚKappleł Ïo?ÓN??Ó⁄U?³?B wF??IÐ »U?O?ž ª(Piebaldism) lÓL]K« u¼autosomal dominantbrown albinismcutaneous albinismÊ√ sJ1Ë ¨ÎU??O??LKð Î«d??NE wD?F¹ …Ëd?H?« d?F??ýV³?Ð Èd?š√ oÞUM w ‚U?N?³« s ÏlIÐ b?łuðÆWOMO½öO*« U¹ö)« »UOžlocalized albinisml]{Óu???Ô ÏoÓN??Ó(= partial albinism) ©ÒwapplezÚeÔł ÏoÓNÓ Ω®(=piebaldism® ©l?ÓÒ* = ®Æcutaneous albinism X% dE½«ocular albinismÒwappleMO??ÓŽ ÏoÓN?ÓË√ ÎU?OF?O?³Þ dF?A«Ë bK'« ⁄U?³? tO? ÊuJ¹ oN?«–Ëc?A« ËU?H?²ðË ÆnO?HÞ qJAÐ ÎU?H?H??j/ Êu??? l ¨wM?O??F« o?N*« j/ l W???OMO???F«u¼ wM'« Âu??Ýu?ËdJUÐ j³ðd*« ©VO??AK²?O½®ÆwJOÝöJ«ocular albinism autosomal w]M?appleO???ÓŽ ÏoÓN???Órecessive `ÓMÓ²Ô Í=bÓ?Ół ÒwappleuÔÝuÔËdÔs q tÐ »U??B¹ wMO?F?« oN?LK rO??šË qJýu??O?½«œd?? —u??c?« pc??Ë ¨ÀU½ù«Ë —u???c«ÂuÝuËdJUÐ j³ðd*« wMOF« oN*« l u−¹e«ÆwM'«ocular albinism ‡ ”uOÝ—u j/ s wMOŽ oÓNÓForsius-Eriksson typ Êu??????????J?¹—≈ÆÊuJ¹—≈ ‡ ”uOÝ—u W“ö² ©Ω®Z^?Mð hI?MÐ nB???²?¹ ¨wMO???F?« oÓNÓ*« s? Ïj/…√—√—Ë W?¹ƒd« w? `{«Ë »«d?D{«Ë ¨…Ód??????ÚI^M?«Îö?C? ¨d?ÓL?Š_« ÊuK vL?ŽË W]¹—RÐôË d?Ó?ÓŠËÆ5F« ŸU oÓN sŽocular albinismj/ s? wMO????Ž oN????Nettleship-Falls type eu ‡ VA?K²O½W¹bKł VO?³Þ ¨1913-1845 ¨VAK²?O½ œ—«Ëœ≈ ¤ëu??? bË—U¼ ¤Ë ›Íe??O?K$≈ Êu??O???Ž Õ«d??łËÆ›s¹dAF« ÊdI« s wJ¹d√ VO³ÞŸU? ⁄U³? b?IHÐ nB?²¹ ¨wMO?F« oÓNÓ*« s Ïj/`^½dðË …√—√—Ë W??]O?L?O?A?*« W?O?ŽË_« “—U?³??²ÐË 5F«r?−?M?¹Ë ¨ÔW?¹ƒd?« »«d?D?{« l? ¨(Titubation)v?K?Ž OA1 5?'« w?? …d?????????????H?Þ s??Ž Ô÷d?*«WD?³ðd???? ÷d?*« ÔWŁ«—ËË ¨Xp Âu????Ýu????Ëd?J«ÆwM'« ÂuÝuËdJUÐ- 217 -

albinismocular albinism X-linked j³ðd wMOŽ oNwM'« ÂuÝuËdJUÐ(Nettleship)©VOAK²O½®tÐ »U?B?¹ ÆwMO?F« oN??LK wJO?ÝöJ?« jLM«m^³????ÓBÓð hI?MÐ u???−¹e?« u???O½«œd??? —u????c«»U¼Ô—Ë ”√d« qO?Ë wMŠË …√—√d«Ë 5²O?ŠeI«…b??(« hI½ s? WðËU??H??²?? U??ł—bÐË ¡u??C«wb?(« fJFM*« vK−?²¹Ë ¨‰ÓuÓ(UÐË W¹—U?BÐù«W??O?ŽË_« Ëb??³ðË ⁄U??³??BK Î«b??U?? ŸU?I?« ÊuJ¹Ë…d¹U??G?²?? ÀU½ù« d?NEð ªW??×?{«Ë W¹u??L?O??A*«¡UH?OË jOKšË 5²?UHý 5²OŠe? u−¹e«sŽ W?¾?ýU½ WU?(« Ác¼Ë ¨ŸU?I?« w m³?B?²« sÎU?C¹√ dNEð b?Ë ¨wM'« Âu?Ýu?ËdJ« qODFðwMO?F« oN*« ÎU?C¹√ vŽb¹ Æ¡u?C« »U¼—Ë …√—√—Æeu ‡ VOAK²O½ j/ sÍbÚKł ÏwMO??ÓŽ ÏoÓN?ÓUNK e¹U?L²ð ◊U/√ 10 w Àb×¹ Íd?AÐ oN ‡ 1W¹u?O?(« W?OzU?O?L?OJ?«Ë W?OMO?'« U?N?BzU?B?Ð„—U?A?²ð U?NMJË ¨W?O?Žu?u«Ë W?O?JOMOKù«Ëw 5½öO*« W?G³ h?IMÐ WðËUH²? Uł—bÐZM²« W?BU½ dIM?ÐË 5MOF«Ë dF?A« Ë bK'«…b??????(« hI?MÐË …√—√d?ÐË ¡u?????C?« »U¼d?ÐËÆW¹—UBÐù«ÆbK'«Ë 5F« w 5½öO*« WG³ Â«bF½« ‡ 2w?zÚe???????Ôł ÏoÓN???????Ó(=localized albinism) ©l]{u*« ôN*«Ω®d=ŁRðË ¨bzUÝ Íb‡ł ÂuÝu?ËdJÐ qI²Mð ÏWUŠU??????Ë—√ ‡ …d?????−?¼ w? U?????L?]Ð—Ë ‡ Ÿ^“uð w?lIÐË ¡U?C?O?Ð W?O?UMÐ ÔWU?(« e?]O?L??²ðË ¨5½ö?O*«Æ…œôu« c?M bK?'« w ⁄U‡?³???B« s? W???O?U???š=jK Î«—ËU−? Ë√ ÎUHU½ ¨ÎU?ON³?ł ÔŸ“u²« ÊuJ¹Ës W???O???U???√ WK?B??š l? o«d???²¹Ë ¨nU?M«W?²ÐU¦« iO?³« ÔlI³?« ÊuJðË ª¡UC?O³« —U‡F?ý_«¨·«dÞ_«Ë sD³?«Ë —b?B« vKŽ ÎU??C¹√ W?F?zU?ý—eł kŠöÔðË Æ5b‡I«Ë s¹bO« vKŽ dNEðôËoÞUM*« sL{ ÊûK²« ◊d?H*« Ë√ Íu« bK'« sÆ¡UCO³«oculocutaneous albinismpartial albinismd?ÓL?ÚŠ√ ÏoÓN?ÓdL?Š√ ÊuKÐ nB²¹ ¨œu« bMŽ wžU³? Ï–Ëcýl wÝU×½ d?LŠ√ bKłË dF?AK >dL× d?H√ Ë√WO?uÝuËd t?Ô²Ł«—Ë ¨WOŠeI« ⁄U?³ w hI½5ł w …d??HÞ s?Ž r−M¹ ¨W??ÓO??=×M²?? W¹b????łvKŽ (TYRP1) “UM¹“Ëd?O?²UÐ o=KF?²*« 1 5ðËd?³«…Ód???Ú×???^B« ∫ÎU???C¹√ v?Žb¹ Æ9 Âu???Ýu??Ëd?J«red albinismÆ(Xanthism)rufous albinismVN??√ oN??(= red albinism) ©dÓLÚŠ√ oÓNÓΩ®Æred albinism X% dE½«total albinism qappleU??ý ÏoÓN??ÓÆt]K Ór'« ^rF¹ ÏoNtyrosinase-negative ÍbKł w?MO??Ž oN??oculocutanous albinism “UM¹“ËdO²« w³KÝd?F?A« w ⁄U?³?B« »U?O?GÐ e?O?L?²¹ `M²? »«dD{«d?F?ý vKŽ Uö?F« qL?²?AðË ¨5MO?F«Ë bK'«ËW?OÝU??(« b¹b?ý Íœ—Ë bKłË …UO?(« Èb? iOÐ√Ë√ W?G³DB*« U?L?Šu« »UO?ž Ë ¨Â«—Ë_« s¹uJ²¨ÊuK« ‚—“√ v≈ wÐU?−MÝ Êu?KÐ 5MO?Ž Ë ¨gLM«…√—√— vKŽË ¨ŸU?I« s …“—UÐ ¡«d?L?Š U?JFM ËW¹—U?BÐô« …b?(« hI½Ë ¡u?C« »U¼—Ë W?L?O?šËvŽb¹ Æ©vLFUÐ 5ÐUB? Êu½uJ¹ v{d*« rEF®ÆÂU²« qUJ« oN*« Ë√ oN*« ÎUC¹√tyrosinase-positive ÍbKł w?MO??Ž o?N??oculocutanous albinism “UM¹“ËdO?²« wÐU−¹≈…œUŽ tMJË m³B²« hIMÐ e?OL²¹ `M² »«dD{«ËU??H??²¹Ë 5MO??F«Ë b?K'«Ë d??F??A« w wzd??qOJ?Að ¡bÐ ÊuJ¹Ë ¨‚Úd??F«Ë d??L??F« V??×Ðd?L??F« Âb?I?²?Ð ⁄U?³?B« r«d??²¹Ë Îö?ł¬ ⁄U??³?B«V³« «cNË ¨‚dF« vKŽ r«d²« …bý bL²FðËÊu?N??³?A¹ “UM¹“Ëd?O??²« wOÐU?−¹≈ l?]{d« q ÊS?5GU³« ÊS pcË ¨“UM¹“ËdO²« wO³KÝ l{d«…dLÝ d¦√ «u½uJ¹ b? “UM¹“ËdO²« wOÐU−¹≈ œu«œu??łË e??O1 Æ5?O??F??O??³D« d??ÚI??ÔA« i?O??³« s“UM¹“ËdO²?« wOÐU−¹≈ iO³« WG³?DB*« ULŠu«Æ“UM¹“ËdO²« wO³KÝ iO³« sŽ- 218 -

albugineaxanthous albinism(= amish albinism)yellow mutantoculocutanous albinism(= amish albinism)d??H?√ oÓN??ÓÆamish albinism X% dE½«ÍbKł w?MO??Ž oN??d??UÞ d?H??√Æamish albinism X% dE½«albinismus oÓN?????Ó(=albinism)albinismus circumscriptus(= partial albinism)albinismus totalis(= total albinism)Æalbinism X% dE½«œ=b?Ó×Ó²?Ô ÏoÓN?ÓÆpartial albinism X% dE½«qU???ý ÏoÓN??ÓÆtotal albinism X% dE½«albinismus universalisr]L??ÓF??Ô ÏoÓN??ÓÆalbinoidism X% dE½«albinoo?ÓN???????ÚÓ√ÆoN*UÐ »UB œdalbinoidism o?ÓN??????ÓnK²??¹ ÍbKł wM?O?Ž Ë√ wMO??Ž m³??Bð hI½ ‡ 1…√—√d«Ë ZM²« W?B?U½ dIM« »U?O?GÐ oN*« sŽÆW¹—UBÐù« …b(« hI½ …œUŽË ¡uC« »U¼—ËÆ“UM¹“ËdO²« wÐU−¹≈ ÍbKł wMOŽ oN ‡ 2oculocutanous albinoidism ÍbKł wMO??Ž oÓN?Ól ¨d??F??A« Ë bK−K? bzU??Ý 5½ö??O?LK? hI½h?I½Ë ¡u??????C?« »U¼—Ë …√—√d?Ð —œU½ ◊U??????³?ð—«nOD qJ?ý u¼Ë ÆW¹—U?BÐù« …b?×K? ÿu?×KÆ“UM¹“ËdO²« wÐU−¹≈ ÍbKł wMOŽ oN* dO³F²«punctuate oculo-cutaneous wMO???Ž oÓN??Óalbinoidismj]I?ÓMÔ Íb?KłW¹—U?BÐ≈ …b×ÐË d?Iý√ d?FAÐ e?OL²?ð …bzUÝ W?HËU?H?²ÐË 5²?F?Ýu?² 5?²b?×ÐË Îö?OK W?³?O?F?Æ5²b(«albinoismo?ÓN??????????Ó(=albinism)albinoticÆalbinism X%dE½«o?ÓN???????ÚÓ√ÆoN*UÐ oKF²¹ Ë√ eOL²¹”uMO√ WKC¨1770≠1697¨”uM?O??³√ b?¹d??H???−??O???Ý —U½dÐ¤Æ›«bMu¼ w w½U*√ Õ«dłË Õ=dAW??OJ×???]C« WKC??F«¤ W?Japple×??CÔ*« WK?C??F« w¼Èd??G??B« W??O??F??L??š_« W?KC??F« Ë√ ªRisoriusAlbinus’ muscleAlbrecht’s boneÆ›Sscalenus minimusXd√ rE¨1894-1851 ¨X¹d???³√ ‰uÐ 5ð—U??? ‰—U??¤Æ› w½U*√ ÕdA(=basiotic bone) ©ÍbF¹u?I« rEF«Ω®rEF«Ë w«cI« ÍbŽUI« rEF« 5Ð dOG ÏrEŽÆÍbŽUI« Íbðu«X«d√ W“öwLEF« q?K w«—u«wd?O?√ VO?³Þ ¨1969-1900 ¨X¹«d?³√ du?¤Æ› ¡ULB« œbG« w wUB²š«(Hyperparath- W?]O?I¹—b« ◊d? s wŁ«—Ë ÏqJý»uOŽË rÊFðË capple³²M f^KJ²Ð o«d²¹ yroidism)¨…dO?GB« WFÐ—_« ŸUMÝ_« w? UL]O?Ýô ¨W]OKJO¼¨Íu???« s ]q√ Ë√ ÎU¹u???Ý Ô¡U??c« ÊuJ?¹ b??ËÆ…d¹UG² ÔWŁ«—u«ËÒÍappleË«dÚÓe« applerappleUI« uÔÓ√Albright’s hereditaryosteodystrophyAlbucasis(=Abulkasim)albugineaÆAbulkasim X% dE½«¡UCOÓ« ÔWÓöappleG«(=tunica albuginea)v≈ WÐ—U{ wH?O ZO½ s WMO²? WO×¹dAð W?I³Þw¼ W?U?š …—u?BÐË Ü Î«¡e?ł u?Jð ÷U?O?³«d??ýU???³*« ¡UDG« q?JA¹ nO???¦?? iOÐ√ ¡U???A??žÆWOBKalbuginea oculi W?]OMO?ÓF« Ô¡U?CO?Ó³« ÔWÓö?G«(= sclera) ©WÓ³ÚK^B« Ω®wDGð w²« WOł—U?)« ¡UCO³« W³?KB« WI³D« w¼5F« WKI* W?O?HK)« ”«b?Ý√ W??L)« »—U?I¹ U?- 219 -

albugineotomyWOŠeI«WI³D«WOLOA*«ÍdB³« VBF«Albuginea oculi WOMOF« ¡UCO³« WöG«(= sclera) ©W³KB« Ω®lË ÂU?_« s W?O½d?IUÐ qB?²ð w²«Ë (Eyeball)ÆÍdB³« VBFK wł—U)« ·öG«albuginea ovarii W]OCÚO³Ó*« Ô¡UCOÓ³« ÔWÓöG«(= tunica albuginea ovarii)oL?Ž w i?O?³?LK W?I??O?d« W¹u?C?F?« ÔWEH?;«(Tunica ∫·œ«d???? ÆW????]O????ýU????²½ù« …—U????N?E«albuginea penisÆalbuginea of ovary)W]O³OC?ÓI« Ô¡UCOÓ³« ÔWöG«(=tunica albuginea Ô¡UCOÓ³« ÔWÓöG« Ω®corporum cavernorom) ©wHÚNÓJ?« rÚ−ÚKr??'« ‚=uD¹ nO??¦?? iOÐ√ Êd?? wH??O Ïb?L??ž¨(Corpora cavernosa penis) VOCIK wHNJ«WDO?× Wö?applež WO½ôuD« W?O?×D« tÔU?O√ q=JAðW¹dz«b?« t??ÔU??O√ jO??% U???LMOÐ ¨5L?????'« öJÐvö?²ðË qappleB?H?M qJAÐ U?L?NM qJ?Ð W?I?O?L?F«vLðË ¨VO?CI« ÓełUŠ q?=JA² b×²ðË ÎU?O½≈ÆwHNJ« r−K wł—U)« ·öG« ÎUC¹√W]¹u?ÚB?Ô)« Ô¡UC?O?Ó³« ÔWÓö?G«albuginea testis(= tunica albuginea testis)Íc« nO??¦?J« iOÐ_« Êd*« d??O??ž ÔZO???M« w¼W¹u?A(« W?I³D« X% …d?ýU?³ 5²?OB?)« w=DG¹Æ(Tunica vaginalis) W]¹bÚLappleG« WöGKWÓO?ÚBÔ)« WÓö? ÔlÚCÓÆW]¹uB)« ¡UCO³« ÔWöG« ôýalbugineotomyWÝbF«WO½dI«W³KB«albugineous ¡UCOÓ« WÓö?GU oKF÷U?O³« v?≈ WÐ—U{ WMO?²? W?I³Þ tÐU?A¹ Ë√ oKF?²¹Æ©¡UCO³« WOB)« Wöž ® wHOK« ZOM« salbuginitis ¡UCOÓ« appleWÓöappleG« Ô»UNappleÚ«Æ¡UCO³« W−½_« Ë√ ôöG« s Í√ »UN²«albugo ·uÔ ‡1ÆdÔHÊ« wapple ÷UÓOÓÐ…Ó¡UHÔ ‡ 2ÆW]O½dI« vKŽ ÏWÓUÓ²ÓŽalbukalin5U??u??ÔÚÓ√.Âb« ÷UCOÐ« v{d Âœ w …œUalbumen 5u?????Ú Ó√ ‡1‰uK×?? u¼ 5?u?³_« ªW??C??O??³« ÷U??OÐ ©Ω®—u?O?D« w iO?³*« …U?M Á“d?Hð ¡U*« w w?MOðËdÐ©W??G??C*«® 5M?'UÐ jO??×¹ ¨nŠ«Ëe?« iFÐË…d?A? qš«œ U?L?NMŽ U?b?B« ÎU?H?H?? `*UÐËÆd_« W¹UN½ w ¡«cG 5M'« tB²1 rŁ ¨WCO³«©…—c« w® ¡«buÔ ‡ 2Â_« WOK)« s —Ëc³« UHKG w ¡«b¹u« QAMðs? U¼—Ëb?Ð Q?????A?½ w²?« ¡«b¹u??????K? …bu?*«5ÝËd???F« Èb???ŠSÐ W¹u½U???¦« …«u?M« »U??B???š≈Èu²?× ÊS pcË ¨lKD« W³?Š s 5²¹dc«W??OŁöŁ ÊuJð —Ëc??³« U??ÓH]KÓG??Ô ¡«b¹u??Ý U¹ö??šU¹—UŽ ¡«b¹u?Ý Ê√ 5Š w ¨ Uu?ÝuËdJ«Ê_ Âu????Ýu???Ëd?J« …b????O???ŠË Êu?Jð —Ëc????³«Ë√ œd?H? W?OðU?³M?« W?Žu?L?:« Ác¼ w »U?B?šù«b?FÐ U v≈ ¡«b¹u?« œu?łË dL?²?¹ b ÆjO?Ðnu?²?? …—c?³« w 5M?'« —uDð ‰U?L?≈ …d??²?ÆW?Oz«b¹u?Ý Ë√ ¡«b¹u?Ý «– U?N½QÐ czbMŽ …—c?³«`³?B²? t?−?C½ ¡UMŁ√ w 5M'« U?NJKN?²¹ b?ËU?N?²?F?O?³Þ YO?Š sË Æ¡«b?¹u?« W1b?Ž …—c?³«W??OMG« W¹u??AM« ¡«b?¹u?« „U?M¼ ªW?O?zU?O??L??OJ«W?O?²¹e«Ë ¨ÊË—u_UÐ W?OMG?« WO?M¹—u_«Ë ¡U?AMUÐÎU???F????³ð ¡«b?¹u???« n?MBðË ª u?¹eU?Ð W???OM?G«W¹Ëu½ Ë√ W¹uK?š ¡«b¹u?Ý v≈ W¹uK)« U?N?²??F?O?³DÂU??I?½« U?N?F?³?²¹ ô …«u?MK U?U??I?½« sŽ W?&U½Ác¼Ë WKU? W¹uKš —bł q^JAÓðÓ Âb?F vuO?N«- 220 -

albuminÍuK?š U??NM? ¡e??ł W?DOK?š ÊuJð b???Ë ¨…—œU½–≈ bMN« “u??ł …—cÐ w U??L?? ÍËu½ d?š¬ ¡e??łËe???d?? q²???×¹ Íc?« ‚«c*« uK(« q?zU??« q?¦1ÍuK)« ¡e'« tÐ jO×¹Ë W¹ËuM« ¡«b¹u« …—c³«ÆiOÐ_« ÊuK« Ë–5uÔÚÓ_« Ô”UOÚIapple¨œułu*« 5u³_« W³½ ”UO w qLF²Ôð …«œ√Æ‰u³« w UL©¡UOLO® 5uÔÚÓ√‰ôe« W?O?MOðö« W?GK?« w W?LKJ« Ác?¼ wMFð ‡ 1VOK?(«Ë iO??³?« w …œu??łu?? …œU??? w¼ËUMO?u?³_« Ë√ UOôe?« d³?²?FðË UL?¼dO?žËqšbð w¼Ë ¨WOF?O³D« UMOðËd³« jÐ√ s«c¼Ë ÆZO?M«Ë U¹u?K(« W?ŽUM w ÎU?C¹≈UMOðËdÐ s •50-40 w«uŠ Ê=uJ¹ 5ðËd³«s “d????HÔ¹Ë 5u???³?_« VdÔ¹Ë Ü???“ö????³«w Ê«d????¾???H?« w tM?O???ł b????łu¹Ë Æb???³?J«w błu?O ÊU?½ù« w U√ ¨5 ÂuÝu?ËdJ«5ðËdÐ u¼Ë Æ4 ÂuÝuËdJK q¹uD« Ÿ«—c«…—«d???(UÐ d???¦??????²?¹Ë ¡U*« w »«Ë– j?O???ÐqB? 5u³√Ë iO?³« `Ë 6K« 5u³?QÆÂb«Æblood albumin X% dE½« ∫Âb« 5u³√ ‡ 2acid albuminwC?ÚL?ÓŠ Ï5u?³√©iÚLÓ(UÐ ÏZÓUÓFÔ®ÆiLŠ qFHÐ ‰Òb³ð 5u³√aggregated albumin ”b=JÓ²??Ô 5u?³√Æ…—«d(UÐ (Denatuatred) a]Ó2Ô ÍdA?Ð 5u³√Âu?O?A?OMJ²U?Ð® ÎU?O?ŽU?F?ý≈ Âu?Ýu? ÊuJ¹ U?bMŽd¹u?Bð Ë Wzd« d¹u?Bð tðôUL?F?²Ý« qL?Að ¨©99WK¹u×?²« WOJUÝ rOO?IðË lA*« bOKuMUÐ b¹—u«5u??³_« Î U?C¹√ vŽb?¹ ËÆW¹b¹—u« W??O?U?H??B«ÆÍËd³J« ”bJ*«albumin A A Ô5u???Ô³Ú_«U?bMŽ Íd?A³« 5u?³_« qB* wF?O?³D« jLM«ÆwÐdNJ« ÊöŠd« UðËUH²0 Ê—UI¹albumin tannate 5u?³Ú_« Ô U]½UÓðalbumimeteralbuminiLŠ dOŁQ²Ð tOKŽ ‰uB(« r²¹ iÐU ‚u×• 50 u?×½ vKŽ Íu²?×¹ ¨5u³_« w pO½U?²«iÐU d?NDL qLF?²¹Ë ¨pO=½U?²« iLŠ s(Dusting d??O?H??Fð ‚u??×???L??Ë ‰U?N??Ýù« walkali albuminÆpowder)ÒÍappleuÓK?Ó Ï5u???Ô³Ú√©ÍuÓKÓIUÐ ÏZÓUÓFÔ®ÆÍuKIUÐ ZuŽ 5u³√ Í√Â]b« Ô5u??Ô³Ú√•60 u?×½ q=JA¹ ¨w?Ozd« U?“ö?³« 5ðËdÐ u¼jGC« rEF sŽ ‰ËR? u¼Ë ¨wULłù« s5ðËd³? qLF¹Ë Ü“ö³K w½«Ëd?G« w×{UM²«÷ULŠ_« q¦ …dO³J« W¹uCF« U½uO½ú qU½U?L ¨W¹Ëœ_« s d?O?¦J«Ë 5ÐËdOK?O³«Ë W?]OM¼b«‰Ëe????O?ð—uJ?« q¦????? U½u?????d????N?« qL?????×¹WDÐ«d« U?NappleðUMOuÐuKł lÓ³AÔð U?bMŽ 5Ëd?O¦«Ë∫·œ«d?? Æb??³J« w? o]K??²¹ u?¼Ë ªW??O??ŽuM«¨(Serum albumin) q??B??*« 5??u??????????????????³??√blood albumincirculating albuminÆ(Seralbumin)qapplezUł Ï5uÔ³Ú√ÆqB*« Ë√ Ê«—Ëb« w œułu*« 5u³_« u¼d?]¦?Ó??Ô Ï5u?Ô³Ú√œ«u*« iFÐ Ë√ …—«d?×K? ÷d?Fð Íc« 5u?³_«sË ÆÆÊu?ł—_« We?× W?F?ý_«Ë WOzU?OL?OJ«w²« e½u??ł fMÐ U?MOðËdÐ ∫ UMO??u??³_« Ác¼»Ëcð rŁ ¨W¹u?¾? W?ł—œ 60-50 W?ł—bÐ d?¦?²ðiO?³« 5u?³√Ë Ü??N½Ëœ Ë√ p– b?FÐ …—«d?(UÐÆ…—«d(UÐ ÁdO¦ð iFÐÒoÓ²ÚAÔ Ï5uÔ³Ú√q¦?? ¨wzU?O??L?O?? qF?H?Ð a=?ÓL??Ó²?Ô 5u??³√ Í√Æ(Albuminate) UMOu³_«iO?Ó³« Ô5u?Ô³√iO?Ð ÷U???O?Ð s •20 qJ?A¹ Íd?JÝ 5?ðËdÐÆÃUłb«wMOðUL?O¼ Ï5uÔ³Ú√qŽUHð bMŽ Íub« 5ðUL?ONUÐ j³ðd*« 5u³_«Æ5u³_« l Âb«coagulated albuminderived albuminegg albuminhematin albumin- 221 -

albuminÒÍappledÓAÓÐ Ï5?uÔ³Ú√Âb« s √e??−?? qB*« 5u??³_ d??C??×??²???qLF²¹ Ë√ U?“ö³« Ë√ qB*« Ë√ qUJ« ÍdA³«Wz—UD« U?'U?F*« w? U?“ö?³« r−?( `ÝU?H?WDÐ«d« W?F?« …œU¹e ÎU?C¹√Ë ·e‡M« Ë√ W?b?BK…d¦Ë Âb?« 5ÐËdKOÐ ◊d W'UF? w 5ÐËdKO³KÎU??C¹√ qL??F??Ô²??Ý« ÆW??OM?OM'« ¡«d??L??(« U??Ë—√W??“ö??²?*« w Âb« 5u??³?√ hI½ Ò??×???B??²Á¡UDŽ≈ r²¹Ë Æ(Cirrhosis) l^L??ÓA?Ó²« Ë√ W??OzöJ«Æb¹—u« qš«œwK?B???Ó Ï5u???Ô³√albumin125 œuÔOUÐ ÏÊÓœu?ÓOÔrO??I?Ž (Isotonic) d^ðu??²« ÍËU??? Ï‰uK×?? u¼5u³√ s? Â«dł wK 10 vKŽ Íu²?×O d?]C×Ô¹lA*« œu??OUÐ Âu??Ýu*« Íu??« Íd??A?³?« qB*«¨d?² wK q w q_« vKŽ (Radioiodinated)wK 1 vK?Ž b¹e¹ ô U??? wDF?¹ YO???×Ð ‰]b???FÔ¹Ë¨d?² wK q w wŽUF?ýù« ◊UAM« s Í—u?wË hO??A?²« vKŽ …b?ŽU*« w q?ÓLF?²?Ô¹ËÆw³KI« ÃU²M«Ë Âb« r−Š b¹b%ywKÚB?Ó Ï5uÔ³Ú√albumin131appleœu?ÔOUÐ ÏÊÓœu?ÓO?ÔwF?O??³Þ Íd?AÐ 5u??³√ vKŽ Íu?²?×?¹ ‰uK×?(mci 1) MBq 37 s d?¦√ ô œËe¹ w?J `]×ÓB?ÔÆd² wK*« w ©I 131s® wŽUF?ýù« ◊UAM« sÂb« r−Š 5O?F² hOAð b?ŽUL qL?F²¹Æw³KI« ÃU²M«Ë U“ö³« Ë√dÓ¹U??? Ô5u???Ô³√s t W¹ËU WOL l iO³« 5u³√ s Z¹eÆs¹dOK'«qÓC?ÓF?« Ô5u?Ô³Ú√human albuminiodinated I125 serumiodinated I131 serumMayer’s albuminmuscle albumin(= myoalbumin)b?Ë ¨wK?C?F« ZO??M« w œu?łu*« 5?u?³_«ÆqB*« 5u³√ q¦ ÊuJ¹ÍdD 5u?³√Æa=L² dOž Í√ ¨WOFO³D« t²UŠ w 5u³√qÚBÓ*« Ô5u??Ô³Ú√native albuminnormal humanserum albuminÒÍappleu??]« =Íappled?ÓA??Ó³«(Dried human nH?:« Íd?A?³?« 5u?³_« u¼UMOðËdÐ ¡Íe??−?²Ð t?OK?Ž qB?×Ô¹Ë älbumin)rF?²??¹Ë ¨¡U?×??√ ’U??ý√ s Âb?« U?“öÐsŽ W?LłUM?« W–uK W?'U?FË Âb« q?IM …œUL?ÆÂb« 5ðËdÐ hI½u??ÚC??ÔF« Ô5u??Ô³ÚÓ√b?³JU? ¡UC?Ž_« w b?łu¹ Íc« 5u?³_« u¼ÆWOKJ«Ë VKI«ËÏÊÓœuÓOÔ ywK?ÚBÓ Ï5uÔ³Ú√serum albuminÒlAÔ*« 125œu???OUÐ(human)©Íd?????ÓAÓÐ®(Radioiodinated serum ÎU????????C?¹√ v?L?????????¹Ëœu?OU?Ð Êœu?O*« wKB*« 5?u?³_« Í√ albumin)ÍËU???²?? rI?F?? ∆—«œ ‰uK×?? sI??Š ¨lA*«s d??¦?Q? Â«d??ł wK 10 vKŽ Íu??²?×¹ dðu??²«qJ lA*« œuOUÐ ÊœuO*« Íd?A³« qB*« 5u³√Í—u?ËdJ 1 ÊËœ Âb?I¹ YO?×?Ð j³?C¹Ë ÆqqL?F²?¹Ë Æq 1 qJ W?OŽU?F?A« WO?UF?H« sÃU²M«Ë Âb« r−?Š »U( WO?BOAð WKO?ÝuÆw³KI«ÏÊÓœu?ÓO??Ô ywKÚB?Ó Ï5?u?Ô³Ú√serum albumin Òl?AÔ*« 131œu????????OU?Ð(human)©ÒÍd?????ÓAÓÐ®(Radioiodinated serum ÎU????????C?¹√ v?L?????????¹Ëœu?OU?Ð Êœu?O*« wKB*« 5?u?³_« Í√ albumin)ÍËU???²?? rI?F?? ∆—«œ ‰uK×?? sI??Š ¨lA*«s d??¦?Q? Â«d??ł wK 10 vKŽ Íu??²?×¹ dðu??²«qJ lA*« œuOUÐ ÊœuO*« Íd?A³« qB*« 5u³√1 ÊËœ Âb?????I¹ Y?O????×?Ð j³?????C¹Ë Æd?????² w?KwK 1 qJ W?OŽU?FA« W?OU?FH« s Í—u?ËdJ»U??( WO?B?O??Að WKO?Ýu? qLF?²?¹Ë Æd?²Æw³KI« ÃU²M«Ë Âb« r−ŠqB*« 5u?³√organ albuminradioiodinated I125radioiodinated I131serum albumin(= albumin)Æalbumin X% dE½«soap albumin sÓÐÚu??ÓB??Ô Ï5u??Ô³√- 222 -

albuterolw? qšb?M¹Ë 5?Ð«u?????BU?Ð j³?ðd*« 5?u?????³_«ÆWOM¼œ Ë√ WO²¹“ «dOD vKŽ W¹uK)« vuON«vegetable albuminÒwappleðU³?Ó½ Ï5uÔ³ÚÓ√ÆwðU³½ —bB s 5u³√ Í√albuminateUMO??u?ÔÚ√e??O??L??²¹ ¨…b??ŽU??I?Ð Ë√ iL??×Ð a?9 5u??³√t½uJÐË WHH U¹uK Ë√ ÷ULŠ√ w t²O½UÐËcÐË√ ¡U?? Ë√ W?H??H???? `K qOU??×?? w »«Ë– ô(Derived o²A*« 5u³_« ÎU?C¹√ vŽb¹ Æ‰u×Æo²A*« 5ðËd³«Ë älbumin)albuminaturiaW]OappleMO?uÔÚÓ√ WÓKOappleÆ‰u³« w UMOu³_« s b¹“ UNO WOMOðËdÐ WKOÐalbuminaturia acetonica W]Oapple½u²O?ÝÓ√ ÏW]OappleMOuÔ³ÚÓ√ ÏWÓKOappleÐÆ‰u³« w Êu²OÝ_«Ë 5u³_« œułËalbuminemiaÂ]b« Ô5uÚ√ÆÂb« U“öÐ Ë√ qB w 5u³_« œułË ‡ 1ÆÂb« 5ðËdÐ ◊d ‡ 2albuminimeter5uÚÓ_« Ô”U?OÚIapple¨œu?łu*« 5u³_« W?³?½ 5OF?² qL?F²?ð …«œ√Æ‰u³« w ULalbuminimetry5u?ÚÓ_« Ô”UO?appleÆœułu*« 5u³_« W³½ 5OFðalbuminocholia w 5u_« œuË¡«dHB«w 5?u???³_« œu????łË v≈ d????O???A?¹ `KD?B???Æ¡«dHB«albuminocytological ÒÍappleuÓKÓ ywappleM?O?u??ÚÓ√5u?³_« Èu²? q¦? 5ðËd³« Èu?²0 oKF?²¹qzU????« w …œu???łu?*« U¹ö???)« œb???F W????³???½ÆwŽUM«albuminoidbuM?O?u??ÚÓ√Æ5u³_« t³A¹ ‡ 1ÆwHO 5ðËdÐ ‡ 2ÆVK 5ðËdÐ ‡ 3albuminolysin5uÚÓ_« ÔW]UÆ5ðËd³« qŠ v≈ ÍœRð WOzUOLO …œUalbuminolysis 5u?ÚÓ_« Ô‰ö?«Æ5u³_« ÔdÚDÓý5uÚÓ_« Ô”U?OÚIapple¨œu?łu*« 5u³_« W?³?½ 5OF?² qL?F²?ð …«œ√Æ‰u³« w UL»UFK?« 5u√ÆrGK³« w 5u³_« œułË5uÚÓ_« ÔqÔUHÓ©rGK« w®‰b¹ ¨5u??³_« «—U?³?²??šô rGK³« WÐU?−??²?Ý«»UN?²« vKŽ © wÐU−?¹≈ qŽUHð® 5u?³_« œułËÆÍuz—ÒwappleMOuÚÓ√ ydÓÆ5u³_« ⁄«d≈ ◊dÒwappleMOuÚÓ√W?F?O?³?Þ s Ë√ ¨‡Ð Êu?×?A? Ë√ ¨vK?Ž Íu?²?×¹Æ5u³_«5u?ÚÓ_« ^—applebÔÆWOMOu³_« WKO³« e¹eF²Ð eOL²¹ Ë√ oKF²¹ ‡ 1ÆWOMOu³_« WKO³K “=eÓFÔ qUŽ ‡ 2W]OappleMO?uÚÓ√ WÓKOappleÆ‰u³« w qB*« 5u³√ œułËW]OMOu_« appleWÓK?OappleU oKFalbuminometeralbuminoptysisalbuminoreactionalbuminorrheaalbuminousalbuminureticalbuminuriaalbuminuric(=proteinuric)Æalbuminuria X% dE½«W]OappleMOu?ÚÓ_« appleWÓKOapple« Ô»UÔ—.WOMOu³√ WKO³Ð WÐUù« s w{d ·uš u¼‰uÓ« apple5uÔÚÓ√ Ô”UOÚIapplew œułu*« 5u³_« W³½ ”U?OI qÓLF²Ôð …«œ√Æ‰u³«‰Ëd??Ou??√(=salbutamol) ©‰uUuUΩ®w³B? lÝu¡«Ëb? qLF²?¹ wM¹—œ√ U²?OÐ qUŽqÐU?I« w³B?I« ZMA²« s W¹U?u«Ë W'U?F*« wÆÍœ«b??½ô« wz«u??N« p?K*« ¡«œ w fJ?FKÆ‚UAM²Ýô« o¹dDÐË ÎU¹uL ÁƒUDŽ≈ r²¹albuterol sulfate ‰Ëd?Oðu?³?_« U?HKÝôULF²?Ý« fH½ t ¨‰ËdOðu³_« UHKÝ `Kalbuminurophobiaalbumoscopealbuterol- 223 -

AlcaligenesÆ…bŽUI« ‰UF√ËW??????ÓO?=KÓI?Ô*«¨Â«d?'« W??O?³?KÝ rOŁ«d?' —U??A?²?½ô« lÝ«Ë fMł¨ÍuKIK W??−?²M ¨Ê«b?O??F« qJAÐ ¨W?O?z«u?O?ŠXO?³½ s Ì¡e−?Ë ¨ U¹—U?IH« ¡U?F√ w b?łuðÈË«b?F ÎU??³?³?Ý ÎU½U?O??Š√ ÊuJðË wF?O??³D« bK'«ÆW¹“UN²½«W???Ž“U?M« ÔW???ÓO=K?ÓIÔ*««d‡²MKW?O?JOMOK≈ Ã–U/ s? œd?H??²?Ý« rOŁ«d??'« s Ÿu½ÆWHK²W]¹“«d???³« ÔW??ÓO?=KÓIÔ*«AlcaligenesAlcaligenes denitrificansAlcaligenes fecalis(=Alcaligenes odorans)U?OH?A?²*« W?¾?OÐ s œappled?HÔ²?Ý« rOŁ«d?'« s Ÿu½ÊU²½û V³?Ý w¼ ª‰uÐ Ë rGKÐ Ë Âœ Ã–U/ sËwB???U½ v{d*« b?MŽ Íu??H??A???²??*« Íu???b«‰U¹bK? WŁuK qz«u??Ý s W??U??Ž Q??AMð ÆW??ŽUM*«Æb¹—u« qš«œ Ë√ Íub«›¡UOLO¤ ÊuÚUJ√(Homogentisic p¹e??O?²Młu??u?N« iL??Š u¼…œU? u¼Ë ∫(Alkapton) ÎU?C¹√ v?L?¹Ë Æacid)s¹“Ëd?O?²«Ë 5½ô√ qOMH« »ö?I²?Ý« w W?ODÝËœułuÐ ¡«u?N« w ÎUF¹d?Ý bQ?²¹Ë ÍuK jÝuÐd?LK³?²¹ Íc« ÊuM?OJ« v≈ ‰u?×?²¹Ë 5−??_«ÆœuÝ_« 5½öO*« t³Að …œU v≈W]OuUJ√ WÓKOappleu¼Ë ¨`M²? Íb??ł 5ł t³?³?¹ wŁ«—Ë ÷d?»ö??I??²?Ý« Âb??Ž sŽ Z²?M¹ wÐö??I?²??Ý« ÷d??w “d?H?O? b?³J« w p¹e?O?²Młu?u?N« iL?Št?{d?Fð bMŽ œu?Ý_« Êu?K« v≈ ‰u?×?²¹Ë ‰u?³«Æ¡«uNKWÓKO?appleU »U?B? Ë√ oKF??W]OappleuÔÚUJÚÓ_«¡UOappleL?O=«bNF« w Wł—«œ X½U w?²« ¡UOLOJ« s »d{v≈ W??O?)« ÊœU?F*« q¹u?% U?N²¹U?žË ¨.b?I«WUÞ≈Ë ÷«dú w?K ÃöŽ ·UA?²«Ë ¨V¼Ó–alcaptonalcaptonuriaalcaptonuricalchemyÆW¹UN½ ô v≈ …UO(«alclofenac„UM?O??uK?J√’«u??š t ¨pO??²?Ý√ q?OMO??H« iL??( o²?A??Æ»U?N²ö? …œUC?Ë vL?×K …œUC?Ë WMJ?…—«d?×K iU?šË »U?N?²?ö œU?C? qL?F?²?¹ÆÍb¹uðUËd« qBH*« »UN²« W'UF*alclometasone wzUM UuOËddipropionateÊË“U?OuKJ«ÎU?OF?{u q?LF?²¹ wI?OKð b¹Ëd?O?²ÝuJOð—u?W³O−²*« «œöÓÔ'« w WJ(«Ë »UN²ô« Z¹dH²Æ «b¹ËdO²ÝuJOð—uJKAlcmaeon of Crotona wuËdJ« ÊuU?LJ√c?O?LKðË VO?³Þ ©œö?O*« q³? 500 ÂU?F« w bË®qŽUH²? W¹b'« ôU(« nË ªÀ—užU?¦OHœ—U³«Ë —U?(« 5Ð ËUð w¼ W?×BU? ¨œ«b{úÊuJO? ¡«b« U?√ ¨«c?J¼Ë ·U?'«Ë VÞd« 5ÐËt½S pcÐË ¨ UOU)« pKð s bŠ«u …dDOÝd³²Ž« Æ◊öš_« V?¼c ·öÝ√ s Î«bŠ«Ë ÊUÈd?ł√Ë ¨dJH«Ë f×K e?d?L? ⁄U?b« ÎU?C¹√e?OË ¨W?ËdF*« Íd?A³« `¹d?A²« »—U?& qz«Ë√s «d2 n?A??²??«Ë ¨5¹«d???A«Ë …œ—Ë_« 5Ðs¹c« qz«Ë_« s Î«bŠ«Ë ÊU?Ë ⁄Ub« v≈ 5F«ÆÃUłb« WGC ¡U/ «u³«—Alcock’s canal„uJ?√ …UMs ¨ÍbMd¹≈ `¹d?Að –U²Ý√ ¨„uJ√ 5?U−MÐ ¤∫›dAŽ lÝU²« ÊdI«ÆWOłdH« …UMI« ©Ω®¨’U??)« wU???HK« b??L??G?« w œu??łu*« o?HM«VBF«Ë W?OłdH« WO?ŽË_« töš s d9 Íc«ËW??U??HK?UÐ wÝU??Ý√ qJA?Ð j³ðd¹ u?¼Ë włd??H«ÆWOÝ«b«alcogelquJ√ÆU¼d¦F³ð jÝË u¼ ‰u×J« UNO ÊuJ¹ Wö¼alcohol © ôu??Ô??Ô∫Ã® ‰Úu??Ô??Ô ‡ 1«dappleJÚÔ*« ‡ 2s qJA²ð W¹u?CŽ U³?d s nM Í√ © √ ®qOË—bO?N« s d¦√ Ë√ WŽuL−? ‰«b³²Ý«- 224 -

alcoholw 5?łË—b??O???N« «—– s ËU????? œb???FÐ‚UD?½ lO??Ýu?ð -Ë ª U??O?½uÐd??Ë—b???O???N«ÊuJð w²«Ë v²ý U−?²M qLAO `KDB*«s d?¦√ Ë√ Î«b?Š«Ë Íu?%Ë qŽUH?²« WœU?F²?Æ‰u×J« UŽuL−wL?Ýd« d?C?×?²?*« ∫(Ethanol) ‰u½U?¦¹≈ ©»®s q√ fO? vKŽ Íu?²??×¹ Íc« ‰u½U??¦¹û‰u½U??¦¹ù« s •93.8 s d?¦??√ fOË •92.3ÆÊ“uUÐwKO?¦¹ù« ‰u?×J« u¼ Ò?‡×?B« `KDB*« ©Ã®•95 vKŽ Èu²×¹ u¼Ë ª‰u½U?¦¹ù« ‰u× Ë√t?OKŽ ‰u?B‡?(« sJL‡¹ Æ¡U? •5 Ë ‰u?×?q¦? ÍdJÝ ‰u?K×? vKŽ …d?O?L?)« d??O‡ŁQ?²ÐV?Þ w?Ë Æ©V?MF?« d?J?Ý® “u????????u?K?'«dNDË ¨W?³¹c …œU?L Âb?²‡‡¹ ∫ÊUMÝ_«‰ö?šË åW?OŠ«d?'« U?OKL?F« wò wŠ«d?łÆsUÐ …dH(« nOEMðwN WU¼Ë …dO¦ U?«b²Ý« ôu×JKË—uD?F«Ë W¹Ëœ_« W????ŽUM? w qL????F???²????ðW?³¹c*« œ«u?*« s w¼Ë W?Oz«c?G« U??ŽUMB«ËtðdUFË t½Uœ≈ d³²?F¹ ªW¹uCF« U³dLKœ«u*« ‰U??L?F?²??Ý« UÐ«dD{« Ÿ«u½√ d??¦?√ sW?O?u?×J« `?KDB? Âb???²??¹Ë ¨Î«—U?A??²½«Ë√ œU???L????²???Žô« v?KŽ Wôb?K (Alcoholism)r²¹ w?HM?« VD« wË ª‰u?×J« …d?U?F?W???I?KF???²?*« W???O?KI???F?« UÐ«dD?{ô« W???Ý«—œ‰u?×J« 5Ð W?ö?F«Ë ‰u?×J« Â«b??²?ÝUÐrL?²«Ë ¨W?Ou?K« UÐ«dD{ô«Ë oKI«Ëw W?¹u??C???F« U?Ð«dD{ô«Ë ¨w?u??×?J«UÐ«d?D{ô«Ë w³???B???F« “U???N??'« n?zUþËvKŽ œU?L?²?Žô« vKŽ W?³ðd?²*« —UŁü«Ë W?O½U¼c«Ãö?ŽË t?«b???²?Ý« s ŸUM²??ô«Ë ‰u?×J«Æ‰u×J« UN³³¹ w²« UHŽUC*«oÓKÚDÔ Ï‰u?Ô×ÔÆ¡U*« ŸËe‡M ‰u×Æalcohol dehydrated X% dE½«5łË—bO?¼ WŽ“U½absolute alcoholalcohol dehydrogenase‰u×J«bQ²« eH?×¹ We²

alcohol`ÐUJ q?L?F?²??¹ ÆÊU?³?K«Ë uuÞ rKÐË Ëd??OÐÆwF?{u ZM³?Ë sI(« qOU?× w rOŁ«d?−K‰uMO?Ðd? qO?MO??Ë ‰u½U??¦?O?? s¹e?MÐ ÎU?C?¹√ vŽb¹Æ‰u½U¦O qOMOËbutyl alcoholwKOðu?ÔÐ Ï‰u?Ô×?Ôt C 4 H 9 OH ÊuK« .b?Ž „d×?² ·U q?zUÝÆW?OžËU?Bð ‰UJý√ W?FÐ—QÐ b?łu¹ ¨…eO2 W?×z«—ÆV¹cL qLF²¹ceryl alcoholÒwappleK¹dO?Ý Ï‰uÔ×Ô¨·u??B« s? o²??A?? ¨w?M¼b« ‰u??×?J« u¼Æ(Cerotin) 5ðËdO« vL¹Ëcetostearyl alcohol wK¹—UO²Ý wKO?²OÝ ‰u×‰u???×J«Ë w?KO???²???O???« ‰u???×J?« s Z¹e???nQ?²¹ ¨VK×?²??L? qLF?²?¹ ¨wK¹—U?O?²?«s q_« vKŽ • 40 s wL??Ýd« d?C??×?²??*«s q_« vKŽ • 60 sË wK¹—U?O??²?« ‰u?×J«ÆwK¹—UO²ÝË wKO²OÝ ‰u× Z¹ecetyl alcoholÒwappleKO²O?Ý Ï‰uÔ×ÔiL?Š W?ł—b?NÐ d?C?×¹ b?U?ł wM¼œ ‰u?×?VK×??²??? qU??F?? qL?F??²??¹ ªpO?²??O*U??³«U vKŽ wLÝd« dC×?²*« Íu²×¹ ªV=KÓBÔËÊuJ wU?³«Ë wKO²?OÝ√ ‰u?× •90 sŽ qI¹ ôÆtÐ WKB« W³¹d ôu× s WOOz— …—uBÐdehydrated alcohol¡U*« ÔŸËeÚMÓ Ï‰u?×Ôv≈ VÞd²?Ë ·UH?ý ÊuK« .bŽ —U?OÞ qzUÝÍu?²×¹ ¨‚—U?Š ‚«c?Ë …e?O2 W×z«d?Ð bŠ b?FÐ√Ær−?(UÐ ‰u½U?¦¹ù« s • 99.5 vKŽ q_« vKŽ»U?BŽ_« w ÎUM?IŠ vDF¹Ë V¹c?L? qL?F²?¹‰u?×J« ÎU?C¹√ vL?¹Ë Ær_« Z¹d?H?² b?ÓI?ÔF«ËÆoKD*«denatured alcohol ©»=uAÓ® a²Ó Ï‰uÔ×ÔÙ? d?O??ž tKF?& W?I¹d?DÐ t?²?'U?F? r²?ð ‰u½U?¦¹≈q¦ W?³zUý WU?{SÐ p–Ë wKš«b« ‰ULF?²ÝöÎU??(U? v?I?³?¹ tMJË ¨Êu??²?O??Ý_« Ë√ ‰u½U??¦??O*«U?OKLF« q?¦ Èd?š√ ÷«dž√ w ‰U?L?F²?ÝövKŽ b¹d?³ð qU?F Ë√ ¨V¹c?L? Ë√ ¨WO?ŽUMB«ÆÍbKł dNDL Ë√ ¨bK'«dÚDappleF« ÔŸËÔe?ÚMÓ Ï‰u?Ô×??Ô‰u??×?J« s •92.5 vK?Ž Íu??²???×¹ Ï‰u???×???(Fusel wu?×J« X¹e?« s ‰U?š u¼Ë öÓKD*«ÆW¹uCF« Vz«uA«Ë oil)qO?ÚËÔ—ÚbO?N« ^wapplezUMÔŁ Ï‰u?Ô×ÔÆqOË—bO¼ w²ŽuL− vKŽ Íu²×¹ ‰u×n]HÓ?Ô Ï‰uÔ×ÔÆV¹c?L? q?L?F?²?¹ ¡U*«Ë ‰u?×?J« s Z¹e?‰u½U?¦¹≈ •42-41 vKŽ wL?Ýd?« d?C?;« Íu?²?×¹…—«d??Š W??ł—bÐ r?−??(UÐ •49.5-48.4 Ë√ Ê“uUÐÆW¹u¾ Wł—œ 15.5wKO¦¹≈ Ï‰u?Ô×Ôb??łu¹ w]Ë√ Ï‰u?×?? ª(Ethanol) ‰u½U?¦¹ù« u¼ÓÊu ô oz«— »U?N?²ô« l¹d?Ý —U?]OÞ ÏqzU?Ý qJAÐ‰u½U???¦??O?*«Ë ¡U*«Ë d??O?Ł_« l Ãe??L?K qÐU??? ¨td?OL?²?UÐ q]JA²¹ ¨Êu?²?OÝ_«Ë Â—u?Ë—uKJ«Ës l?OM?B????²?UÐ Ë√ «—b????O?¼uÐd?JK? wÐËd?ÚJapple*«œU?Š ÂU?L?½« v≈ tËUMð Ô◊d? Í=œR¹Ë ª5KO?¦¹ù«W??O?³??B?ŽË W??O??L?C¼Ë W??O???H½ U?Ð«dD{« lÊ√ sJ1 qL?(« ‰ö?š tÓËUMð ]Ê√ UL? ¨W?Od?ŠË»u?³??(« Ï‰u?×? ∫ÎU?C¹√ v?Žb¹ ÆÓ5M'« Í–R¹deodorized alcoholdihydric alcoholdiluted alcoholethyl alcoholfatty alcoholÆ(Grain alcohol)ÒwappleMÚ¼Ôœ Ï‰uÔ×ÔW?OUŽ W?OË_« ôu?×J« s W?Žu?L−? s Í√b?Ë ªqÝö« W?LO?I?²? …œUŽ w¾¹e?'« Ê“u«ÆW?O?F?O³Þ u?¹“ s WI?²?A? Ë√ W?O?I?OKð ÊuJðU?³¹c?L?Ë W?Oz«Ëb« U?³O?d?²« w qL?F?²?ÔðÆ U³K×²Ë UHEMËÒwK¹dO?OKł Ï‰uÔ×Ô(= glycerin) ©s¹dappleOKł Ω®s^³??B???²Ð t??OKŽ ‰u??B???(« r²¹ uKŠ Ãapplee? ÏqzU??Ý¨W????²ÐU????¦« u?¹e«Ë Êu?¼b« (Saponification)Ë√ s=OK?L?Ë bK?−K >dDË V¹c??L?? qÓL??F?²??Ô¹ÆWOK% qUŽË (Vehicle) ⁄«uappleÝË qOU% qJAÐwKO??OKł ‰uÔ×?Ô(=glycerin) ©s¹dappleOKł Ω®(= glycery alcohol) ©wK¹dOOKł ‰u× Ω®glyceryl alcoholglycyl alcohol- 226 -

alcoholgrain alcohol(= ethyl alcohol)Æ glycerye alcohol X% dE½«`L?I« ‰u×?Æethyl alcohol X% dE½«ÒwappleKO?Ó√ ËÔe¹Ó√ Ï‰uÔ×?ÔwKO??_« ‰u?×JK? W?O?žËU??B?²« ‰UJ?ý_« b?Š√ÆWOz«Ëb« U³Od²« wË V¹cL qLF²¹ÒwappleKOðuÔÐ ËÔe¹Ó√ Ï‰u?Ô×ÔWOzUOLOJ« WGOBK wzUOLOJ« rÝô« u¼isoamyl alcoholisobutyl alcoholisopropyl alcoholÆ1-propanol - 2- methylÒwappleKO?appleÐËÔdÐËÔe¹Ó√ Ï‰u???Ô×??Ô‰u??×JK b¹b½Ë w?KOÐËd??³« ‰u?×J?K ⁄ËU?B??WNÐUA …dND hzU?Bš pK1 YOŠ ¨wKO¦¹ù«¨wF??{u? Ód??=NÓDÔË V¹c??L? qL??F?²??¹Ë Ætq?O??????¦??????O?*« wzU?M?Ł ‰uM?O?Ðd?????? ÎU??????C?¹√ vŽb?¹Æ‰u½UÐËdÐËe¹≈ËÒwapple½u?Ô²?O?? Ï‰u?Ô×?ÔqO½uÐd WŽu?L− Ë√ …d“ vKŽ Íu?²×¹ ÏV]d¨qO?Ë—b?O¼ W?ŽuL?−? sŽ ÎöC? Êu?²O? Ë√Êu?????²?????O?????Ý_« w??????Ë—b?????O¼ w?zUM?Ł q¦?????ketone alcoholÆ(Dihydroxyacetone)lanolin alcohols W]OappleMOu½ô Ï ôuÔ×Ôôu??×???Ë W??OðU??H???O√ ôu??×?? s? Z¹e??r²¹ Æ ôËdO?²ÝË (Triterpenoid) W¹b¹uMOÐd²¹dðqL?F²?ðË ¨5u½ö« WN?LK×Ð UN?OKŽ ‰u?B(«¡U*« U?³K×²? d?OC% w V?K×²? qU?FÆ·uB« ‰u×JÐ ÎUC¹√ vŽbðË ¨X¹e« wmethyl alcoholÒwappleKO¦?O Ï‰u?Ô×Ôt?²G?O? ¨t ÓÊu ô oz«— »U?N²ô« l?¹dÝ ÏqzU?ÝqÐU u¼Ë ¨…e]O2 W×z«— t ¨CH 3 OH W]OzUOLOJ«qÓL??F?²??Ô¹ ¨¡U*«Ë d?OŁ_«Ë ‰u??×J« l Ãe??LKË√ vL?F« v≈ tÔËUMð Í=œR¹ Ê√ sJ1Ë ªV?¹cL?Æ…Uu«monohydric alcohol^ÍappleœU??ŠÔ√ Ï‰u?Ô×??ÔqOÚËÔ—ÚbON«s …b?O??ŠË W?Žu??L?−? vKŽ Íu??²?×¹ ‰u??×?ÆqOË—bON«nicotinyl alcoholÒwappleKOMOðuÔJO½ Ï‰u?Ô×ÔiL??( W??NÐU??A?? ’«u??Ð W??O??ŽËú lÝu??W?OzU?Žu« UÐ«dD{ö qL?F?²¹ ¨pO?MOðuJOM«ÆWODO;«n-propyl alcoholÒwKOÐËdÐ - n Ï‰uÔ×ÔW??N???O??³??ý W???×z«dÐ ÊuK?« .b??Ž ·U?? q?zU??ÝrE?F???Ë ¡U?*« w Ãe????LK q?ÐU??? ¨‰u????×J?UÐV¹c???L?? q?L??F???²??¹ ¨W?¹u??C???F« U??³?¹c*«Æ UMOð«dKpalmityl alcoholwKO??²?O*UÐ Ï‰u??Ô×?Ô(= cetyl alcohol) ©ÒwappleKO²O?Ý Ï‰uÔ×ÔΩ®Æcetyl alcohol X% dE½«pantothenyl alcoholÒwKOMOŁu²½UÐ Ï‰uÔ×ÔÆ‰uMO¦½UÐ ‡ 1Æ‰uMO¦½U³J¹œ ‡ 2phenylethyl alcohol wKO¦¹apple≈ qOM Ï‰u?Ô×Ô‚«c??Ë œ—uU??? W??×z«— t ÊuK?« .b??Ž qzU??Ýu¹e?« s œb????Ž w b????łu¹ ÆœU????Š ‚—U????ŠœU?C? qU?F q?LF?²?¹Ë Æ…d¹UD²*« W?O?F?O?³D«ÆWOz«Ëb« «dC×²*« w UÐËdJLKphenylic alcoholÒwappleKO?Mapple Ï‰u??Ô×??Ôd????=A???????Ë d????ÒN?D ª(Phenol) ‰uM?O???H?« u¼W??O?F??{u*« …—U?A??K Àb?×??Ë (Escharotic)tKOU??×0 »U??B?Žú? »=d??? ë?]ÓdÔ*« t?KJAÐÆ•4-3polyglucosic alcohol p¹“uÔuÔK'« Ôb¹bÓŽ Ï‰uÔ×Ôq¦ —Ëc?'« œbF?² dJÝ u¼Ë ¨‰uO?uÐ vL¹ËÆ‰u²¹“uM¹ù«Ë W¹dJ« UOu×J«polyhydric alcohol qOË—bON« b¹applebÓŽ Ï‰uÔ×ÔwÓ²??ÓŽu?L??−? s d??¦?√ v?KŽ Íu?²??×¹ Ï‰u?×??W¹d?]J« ôu???×J« q?¦?? ¨q?O?????Ë—b???O¼‰uOu³« ∫ÎUC¹√ vŽb¹ ¨(Inositol) ‰u²¹“uM¹ù«Ëpolyvinyl alcoholÆ (Polyol)qOM¹Uç« Ôb¹b?ÓŽ Ï‰uÔ×ÔW??G??O??B?UÐ q¦??L??²¹ ¡U?*UÐ »«Ë– wI??OK?ð 5ð«—Æ5000-5005ÐU? n ËU?H?²ð YO?Š (C 2 H 4 O)nw W????łËe?K« …œU?¹e qU????F???? q?L????F????²????¹- 227 -

alcoholatew sU?×Ë oe?LË W?Oz«Ëb« «dC?×²?*«ÆWOMOF« «dC×²*«Òwapple]ËÓ√ Ï‰u?Ô×?ÔWŽuL−0 WD³ðd*« ÊuÐdJ« …—– tO ÊuJð ‰u×…b?O?ŠË qOJ√ W?Žu?L?: WKU?Š qO??Ë—b?O?N«Æ5łË—bO¼ w²ŽuL−Ëd?=LÓ×?Ô Ï‰uÔ×?ÔÊu²O qOðuÐËe¹√ qO¦OË Êu²OÝ_« s dC×²Æ‰u½U¦¹≈ •71.5-68.5 sËÒÍappleuÓ½UŁ Ï‰uÔ×ÔWŽuL−0 WD³ðd*« ÊuÐdJ« …—– tO ÊuJð ‰u×qOJ?√ w²??Žu???L??: WK?U??Š qO?????Ë—b??O???N«Æ5łË—bO¼ WŽuL−Ëprimary alcoholrubbing alcoholsecondary alcoholAlcohol ‰u×J«wË√ Íu½UŁ w¦UŁstearyl alcoholÒwappleK¹—UO²Ý Ï‰uÔ×Ôp¹—U?O²?« iL?Š s d?C×? b?U?ł ‰u×?r¼dLK ÊuJL qLF²¹ ¨W¹eOH×²« Wł—bNUÐr¼d??Ë WÐuÞd?K ’U*« 5“U??ç«Ë VÞd??²??*«d?C??×?²??*« Íu?²?×¹ Æ‰u?JOKł 5KO??¦¹≈ wuÐ‰u????×J?« s q_« v?KŽ •90 vK?Ž wL????Ýd«ÆwKO²O« ‰u×J« s WOI³«Ë wK¹—UO²«sugar alcohols W]¹appled]JÔÝ Ï ôu?Ô×ÔvKŽ Íu?²?×¹ ô qO?Ë—b?ON?« œbF?²? ‰u×?qO??Ë—b?O?N« s …b?Š«Ë W?ŽuL?−? s d?¦?√‰«e?²?šUÐ qJA?²¹Ë ªÊuÐd? …—– q l WD³ðd?W?Žu?L−? v≈ dJ« w? qO½uÐdJ« W?ŽuL?−?ÆqOË—bO¼tertiary alcoholÒwapple¦appleUŁ Ï‰u?Ô×ÔWD?³ðd*« Êu?ÐdJ« …—– t????O??? ÔqappleL????Ú×Óð ‰u????×???U?Žu?L?−? ÀöŁ qO??Ë—b?O?N« W?Žu?L?−0ÆqOJ√Ïtertiary amyl alcohol Òwapple¦appleUŁ ywappleKO√ Ï‰u?Ô×ÔW]¹—u?????U???? W????×?z«— Ë– t ÓÊu? ô oz«— Ïq?zU????Ý‰u?×J« l t?ÔłÚe?Ó sJLÔ¹ ¨(Camphoraceous)qÓLF?²Ô¹ ¨s¹d?O?OK'«Ë dOŁ_«Ë Â—u?Ë—uKJ«ËvŽb¹ ÆW]O½ôb?OB« «dÓC?Ú×Ó²ÚÔ*« w V¹c?LÆ(Amylene hydrate) 5KO_« «—bO¼ ∫ÎUC¹√trihydric alcohol qO?appleÚËÔ—ÚbO?N« ^wappleŁöÔŁ Ï‰u?Ô×ÔU??Žu???L??−??? ÀöŁ vKŽ Íu???²??×¹ ‰u???×??ÆqOË—bO¼unsaturated alcohollÓ³?ÚA?Ôô Ï‰uÔ×?ÔW?F³?A? ô UO?½uÐdË—b?O¼ s o²?A? ‰u×?Æ© UMOHOË√ Ë√ UMO√®wood alcoholVA)« ‰u×(= methanol) ©‰u½U¦O Ω®wool alcohols W]Oappleu ôuÔ×Ô(Aliphatic W??OðU??H??O_« ôu??×J?« s ÏZ¹e??‰uB(« r²¹ ¨ ôËdO²?«Ë W]O¦U¦«Ë alcohols)qU?F?? qÓL?F?²?Ô¹Ë ¨5?u½ö« W?N?LK×?Ð t?OKŽX¹eUÐ ¡U*« U?³ÓKÚ×Ó²?Ú?Ô dO?C% w VappleK×?²?Ô∫ÎU????????C?¹√ v?Žb?¹ Æ(Water-in-oil emulsions)Æ(Lanolin alcohols) W]OMOu½ô ôu×…ôu???Ô???Ô(=alkoxide) ©b?O???ÚuÔJ¬ Ω®vKŽ Íu??²?×¹ d?š¬ d??ÓC?×?²??? Ë√ W?G??Ú³?apple ‡ 1Æ‰u×J«w 5łË—bON« tO ‰Ób³?²Ô¹ wzUOLO ÏV]d ‡ 2q¦?? ¨ÍuK ÊÓb??F0 qO???Ë—b??O?N« …d??“Æ(Sodium methylate) Âu¹œuB« öO¦OÂ]bU apple‰u?ÔÔJ« ÔœuÔÔËÆtOÞUFð W−O²½ Â]bUÐ apple‰uÔ×ÔJ« ÔœuÔłÔËÒwappleu?ÔÔÆ‰u×J« vKŽ Íu²×¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²¹ ‡ 1Ë√ «dJ?*« ÊU????œ≈ s? w½U????F?¹ h????ý ‡ 2ÆWOu×JUÐ »UBÒwappleu?Ô?Ô ¡«ËÓœÆtðU½=uJ bŠQ ‰u×J« vKŽ Íu²×¹ Ï¡«Ëœ«dappleJÚÔ*« ÊUœ≈ W]OappleÚuÔÔalcoholatealcoholemiaalcoholicalcoholicaalcoholism- 228 -

aldehydase‰ËUMð w? ◊«d??ù« t???³??³???¹ w{d??? »«dD{«qJA?Ð U?N? Ÿu??C?)«Ë W??Ou??×?J« UÐËd??A*«tł«uð w²?« qUA*« dDš√ s d?³²F¹Ë ¨d?L²?dO¦J« ‰ËUM²¹ YOŠ ¨W¦¹b(« W?OÐdG« UFL²:«¡U??šd?²??Ýö W??Ou?×J?« UÐËd?A?*« ”UM« sU√ ¨«ËdŁQ²¹ Ê√ ÊËœ p– sŽ nJ« ÊuFOD²¹Ëi¹d?Fð ÊËœ p– ÊuF?OD²?¹ ö? ÊuOu?×J«vKŽ r¼œU?L?²?Ž« V³?Ð d?O?³? ÃU?Ž“ù rN??H½√WD³¦ …œU ‰u×J«Ë ¨ÎUOH½Ë ÎU¹bł ‰u×J«⁄Ub« s UOKF« e«d?*« qLŽ iHð ¨◊UAMK—d×?²UÐ —uF?A«Ë jÐ«uC« Â«b?F½« v≈ ÍœR¹ U2”U?Ý√ w¼ —u_« Ác¼Ë ÆoK?I«Ë WOËR?*« sU?LKË ¨‰u×J« ‰ËUMð v?KŽ wHM« œU?L²?Žô«…—b?? XH?F??{ …d?O??³? U??Žd?−?Ð tËUMð œ«œ“«o«d¹ ÆtKI?ŽË Áb?−Ð rJ×?²« vKŽ h?A«s œb????F?Ð WÐU????ù« ‰u????×J« v?KŽ ÊU????œù«hI½Ë W¹cG²« w ¡u?Ý v≈ œuFð w²« ÷«d_«l^L??Að ÷«d?_« Ác¼ s?Ë Æ UMO?U??²?O??ç« wvL?ðË Æ·Ód?Ó)«Ë »U?B?Ž_« »U??N?²«Ë b?³J««d?²? U?NKK?²ð w²«Ë ‰u?×J« »d?ý «d?²?sŽ ŸUM?²??ô« ÍœR¹Ë Æ‰U???Ó×ÔJUÐ U???NMŽ ŸU?DI½«ÊU¹c???N« v?≈ WK¹u?Þ …d??²???H? ‰u???×J« »d???ýÆwýUFð—ô«…]œUŠ ÏW?]OappleÚu?Ô×Ôl o«d?²¹ ¨W?OKIF?« WH?Oþu« w ÏX]R? Ï—u¼bð‰ËUM?²Ð ÷]d????×?Ô¹Ë ¨qK?ýË wK?C????Ž oÝU?MðôÆl¹dÝ qJAÐ WOu×J« UÐËdA*«appleqO?¼QÓð Ôe????ÓÚd???Ócenter«dappleJÚÔ*« wMappleÚbÔW'U?F ÊuMR¹ ¨5Ð—b 5OMN? rC¹ oÓÚd ‡ 1Æ «dJ*« vKŽ 5Mb*« v{d*« qO¼QðËv{d*« W??'U?F?Ë h?O??A?ð sRð W?³??F?ý ‡ 2Æ «dJ*« vKŽ 5Mb*«ÔW?Ó'UF?Ô ÔW?Ó³ÚF?Ôýservice«dappleJÚÔ*« wappleMappleÚb?ÔW?'U??F* w=×?B« od*« Ë√ v?H?A?²?*« w? Ïr?Æ «dJÚÔ*« ÊUœ≈Ë WOu×JUÐ 5ÐUB*«acute alcoholismalcoholism rehabilitationalcoholism treatmentchronic alcoholismWÓMappleÚe?Ô ÏW?]OappleÚu?Ô×?Ô…b* ‰u?×?J« wÞU?Fð sŽ bu??²ð W?O?{d?? WU?Š‰UNÝù«Ë W?ONA« nF{Ë rNI« V³?² WK¹uÞ…b¹bý UÐ«dD{«Ë b³J« lLAðË Ê“u« hI½ËÆw³BF« “UN'« walcoholizationWÓÓu????Ú???ÓsIŠ Ë√ oO³D²Ð W'UF w¼Ë ª‰u×JUÐ WKUF*«‰u×J«alcoholize‰appleu??????ÚÓJ?ÔÆ‰u×JUÐ ÃöF« ‡ 1Æ‰u× v≈ WU×²Ý« ‡ 2alcoholomania ‰uÔJ« Ô”ÓuÓÆ‰u×J« wÞUFð w dL²*« ”uN«alcoholometer‰ÚuÔÔJ« Ô”UOÚIapplew ‰u?×JK W¹u¾*« W?³M« 5O?F² qL?F²?ð …«œ√ÆU ‰uK×alcoholophilia ‰Úu?ÔÔJ« Ô»U?ÓÔ—Æ‰u×J« wÞUFð w W³žd« w dL²*« ”uN«alcoholuriaW??]OappleÚu??Ô?Ô W?ÓKOappleÆ‰u³« w ‰u×J« œułËalcoholysisW??ÓK?ÓJ??ÚK?ÓÆwuÔ×Ô ¡Íeł ‰UšœSÐ Vd rB ‡ 1UN?O q×¹ sJË ¨WN?LK×K W¾¼UC? WI¹dÞ ‡ 2Æ¡U*« q× ‰u×J«qŽU?H?ð Í√ ¨ ôu?×J« qF?H?Ð …œU*« pJHð ‡ 3Æ‰u×J« l …œU W¹√alcosolWOu WÓöÔÆ‰u×J« u¼ dapple¦ÚFÓ³*« UNDÝË WöŠalcuroniumÂu?ÔOÚË—uÔJÚ√w³?BŽ d?U×? qLF¹ ¨ ö?CFK Œd? Ï¡«ËœÍ—«—uJ« t³A¹ ¨»UDI²Ýö q¹e dOž wKCŽaldaric acidÆ(Curare)p—«b_« iLq bQð sŽ Z²M¹ qO?uÐdJ« wzUMŁ iLŠv≈ “Ëb?ú 5?²???O?zU????NM?« 5²????Žu????L????:« sÆqOuÐd UŽuL−©.e≈® “«b????O?Ób√aldehydase- 229 -

aldehyde÷u?L??Š v≈ b??O¼b_« pJH¹ b???R?? .e½≈W?—eÐ t?HA? sJ1Ë ¨Îö?¦? VOK(« w b?łu¹ËÆbO¼b√ Â—uH«Ë 5K¦*«© «b???OÓbÚÓ√ ∫Ã® b???OÓbÚÓ√W¹u?C?F« U?³?d*« s? lÝ«Ë nM s Í√ ‡ 1l błuð w²«Ë CHO ‡ WŽuL− vKŽ Ìu²×WKKÝ W¹UN½ w C=O qO½uÐdJ« W?ŽuL?−WDÝ«uÐ «b?O¼b_« dOC?% sJ1ÆÊuÐdJ«Ë√ W?OË_« ôu?×J« s? 5łË—b?O?N« Ÿe½«b¹—uKJ?« ŸU?ł—≈ WDÝ«uÐ Ë√ Ü??Nðb???√v≈ «b?O¼b_« ŸU?ł—≈ sJ1Ë ¨W?OC?L?(«÷UL?Š√ v≈ UNðb√ Ë√ W?OË_« ôu×J««b???O¼b_« lC???ðË ªW???OK?O?????uÐd???UO½u?_« q¦ bŽ«uI?« l WU{ù« öŽU?H²ÎUC¹√ lC?ð UL ª «b?O½UO?«Ë ©—œUAM«®‰u×J«Ë s¹“«—bON« l? n¦J²« öŽUH²WDA?½ U?³??d?? lË iL??(« «¡U??öÐËÆÈdš√W??¾??O??N?Ð Àb??×¹ Vd?? vK?Ž ‰bð W??I??Šô ‡ 2ÆW¹bO¼b√Æ(Acetaldehyde) bO¼bU²OÝ√ ‡ 3s W????I????²????A???? W¹u????C????Ž U???³????d???? ‡ 4wð—– ‰«b???³???²????ÝUÐ U???O½uÐd????Ë—b???O???N«w W????O????dÞ Êu?Ðd??? …—– w? 5łË—b????O¼Ü?N½UJ? 5−??√ …—– ‰ö?Š≈Ë ¨W?KK«…—– vKŽ W¹u??²?×?? qO½uÐd? …d??“ ÊuJ²??²?Ác¼ œ«d_ WOzUOLOJ« WOL²«Ë Æ5łË—bO¼tO≈ ÎU?UC? ÊUJ_« rÝ« s ÊuJ²ð WŽu?L:«‰U½U??¦??O*« u¼ U??N?O?? œd?? ‰Ë√Ë ¨å‰«ò lDI*«b????O¼b?U???—u????H?« ÎU¹—U????& vL?????¹ Íc«Ëb?łu?¹ Íc« b?O??Šu« u¼Ë (Formaldehyde)wN? U?NOK?ð w²« œ«d_« U?√ ¨W¹“U?ž WU?Š wd?³?²?FðË ÆW?³K œ«u? U?N?M vKŽ_«Ë qz«u?Ýd?O¦? w qšbð W?U¼ U³?d «b?O¼b_«WOJO²Ýö³« œ«u*« WŽUM q¦ UŽUMB« se????O?????L????²ðË ÆW?¹dD?F« œ«u*« W?????ŽUM? wËv≈ ‰u?×²«Ë b?Q?²« Wu?NÐ «b?O¼b_«aldehydew q?šbð p?cË W¹u?????C????Ž ÷U????L????Š√ÆnŁUJ²«Ë …dLK³« öŽUHðpO??²?O??Ý_« b??O¼Ób√(= acetaldehyde) © bO¼bU²OÝÓ√Ω®W?×z«— Ë– t ÓÊu ô »U?N²?ô« l¹dÝ —U?]OÞ ÏqzU?ÝpO²?OÝ_« iL?Š WŽUM w qÓL?F²?Ô¹ ¨WŽ–ôw ÎUD=Ýu??²?? ^b?F¹ U??L? ¨ U??N=JM?*«Ë —uDF«Ëv≈ tÔËUMð Í=œR¹ Ê√ sJ1Ë ª‰u?×J« »öI?²Ý«(Lacrimation) ŸU^b«Ë W?OÞU

aldehyde reductaseÍu??²???×¹ ¨(Bitter almond) =d*« “uK?« X¹“ sÎöU?Ž ^bF¹Ë ¨b?O¼b«eÚMapple³« s •80 s q√ vKŽÆW¹uLH« W¹Ëœ_« w qÓLF²Ô¹ ÎUN=JMpOK?Oðu??Ô³« Ôb??O¼ÓbÚ√◊UD*« W??ŽUM w? qšb¹Ë ÊUðu??³« s o²??A??Æ…dLK³UÐ wŽUMB«pOUMO?=« ÔbO¼Ób√X¹“ s t?OKŽ ‰u?B?(« r?²¹ ¨t ÓÊu ô b?O¼b√U?N=JM*« w qÓL?F?²?Ô¹Ë ¨(Cinnamon) Wd?I«Æ «d=DF*«ËpO???uÔJ« Ôb???O¼Ób√Ëe¹≈ «—U?Ð u¼ ¨©w?ðU????Ë—√® ÍdDŽ —U????]O?Þ ÏX¹“u¹e« s œb?Ž s o²A? ¨b?O¼b«eÚMappleÐ qOÐËdÐÆW]OÝUÝ_«pO—u?H« bO¼b√©= formaldehyde® ©bO¼bU—u Ω®vŽbÔ¹Ë ¨Íu d=NDL? vC ULO qLF?Ô²Ý« Ï“Užu¼Ë ¨b??O¼bU??—u??H« ‰uK×?? wzU?*« tÔuK×??Ã–U?L?MK X=³?¦??Ë kU?ŠË d??=NDL? q?ÓL?F?²??Ô¹tUAM²Ý« bMŽ ÎUUÝ Ô“UG« «c¼ bF¹Ë ¨WOłuuŁU³«sappleÞÚd???Ó??Ô u?¼Ë ¨bK'« d???³??Ž t???U??B???²??« Ë√‰U½U?????¦?????O*« ∫ÎU?????C¹√ v?Žb¹ Æ(Carcinogenic)butylic aldehydecinnamic aldehydecumic aldehydeformic aldehydeÆ(Methanal)glyceric aldehyde b¹d?????????OK?'« Ôb????O?¼Ób√(= glyceraldehyde) ©bO¼b«d?appleOKłΩ®u¼Ë ©bO¼b√ …d“ vKŽ q?L²A¹ dJÝ®“Ëb√ u¼ÊuÐd?J« wŁöŁ d?J« s Íb???O¼b_« q?JA«u¼Ë q¹d??O????OK?'« …b???Q?Ð o²??A*« (Triose)ÆÊu²OÝ_« wË—bO¼ wzUMŁ l ∆“U−²glycerin aldehyde s¹d???O?????OK'« Ôb???O¼Ób√(GlycericË glyceraldehydes ÎU????C?¹√ vL?????ðËs Z?²M¹ ‚«c?*« uKŠ V?d??? u¼Ë äldehyde)t??²??G???O??Ë “u??uK?'« »ö??I??²??Ý«Ë V?¹d??ðglycolic aldehydeÆCHOrCHOHrCH2OHpOuÔJOK'« ÔbO¼Ób√b???????????O?¼b??√ u?J?O?K?'« Ë√ (Diose) “u?¹b?« u?¼Æ(Glycolaldehyde)w½uÔ²O? ÏbO¼Ób√ÆCHOË CO u²OJ« …d“ vKŽ Íu²×¹ bO¼b√pOKOO?U]« ÔbO¼Ób√r²¹ ¨(Salicyl aldehyde) qOOU?« bO¼b√ u¼¨[Spirea ÃËd*« Èu?KŠ s t????OK?Ž ‰u???B????(«¨ÎU?O?³O?dð d?]C?×Ô¹Ë ulmaria (meadow sweet)]Æ—uDF« lOMBð wË d=NDË —bL qÓLF²Ô¹Ë—uK? wŁö?ÔŁ b???O?¼Ób√p‡‡‡‡O²OÝ√(=chloral)©‰«—u??ÔK??Ω®dOŁQ²Ð qÎ]JA²¹ ¨WŽ–ô W×z«— Ë– oO— w²¹“ qzUÝÆ‰u×J« w —uKJ« “Užp¹dUç?« ÔbO¼ÓbÚÓ√Æamulic aldehyde X% dE½«apple5Ë—ÚbO ÔWÓapple“Ub?????????????O?Ób?ÚÓ_«bQð eH×¹ We?²

aldehyde-lyase‰«e²?š« eH×¹ We?²

aldosteronuriaÆpO½uuK'« iLŠ q¦“uÔÚMappleËÔbÚÓ√q¦? ¨ÊuÐd? «—– 5 vKŽ Íu?²?×¹ “u?²?O? Í√Æ“uMOÐ«—_«“Ëb??????√U¹œU??Š√ s 5²??O?Žd??H« 5²??Žu??L?:« Èb??Š≈qO½uÐd? WŽu?L?− vKŽ Íu?²?% w²« b¹—UJ«”U??Ý√ vKŽ r??Ið rŁ s? w²«Ë ¨©b??O¼b_«®∫W?K¦??????√ ÆdJ?« w? ÊuÐd?J« «—– œb??????ŽÆ“u½U ¨“u²ôUł ¨“uuKł“Ëb_« We???nM? s Ï.e½≈ Æ©b????O¼b_« W?e???²??????? = ®ÓŸU?ł—≈ Ë√ Ó‰«e??²?š« e??=H?×¹ ¨We??²?

aldotetrosealdotetroseÆ(Hyperaldosteronuria)“ÔËÔd?????Ú?appleËÔbÚÓ√lÐ—√ vKŽ Íu??²??×¹ ©Íb?O¼b?√ dJÝ® “Ëb√ Í√Æ“Ëd¦¹—_« q¦ ÊuÐd «—–“udËb√ÆÊuÐd «—– ÀöŁ vKŽ Íu²×¹ “Ëb√©¡U?O?LO?® rO?ÚËbÚ¬p—b√ W“ö‰U??HÞ_« bMŽ qÓB??×¹ Í“u?Ž wŽU?M Ï»«dD{«W1e?≈Ë U??×?O?H??B« W]KIÐ nB?²?¹Ë ¨—u?c«ÈËb??F œ«b??F??²??Ý«Ë (Melena) œÓu??Ý√ ◊û??GðË·e]M« V³?Ð Ô…Uu« Àb%Ë ¨…—=dJ²? WO?uŁdłÔWŁ«—Ë Êu?JðË ªW???HÞU???)« ÈËb??F?« Ë√ b¹b???A«sŽ r−Mð w¼Ë ¨fM'UÐ WD³ðd WÓO=×M² ÷d*«p¹—b¬ ‡ uJ¹Ë W?“ö?² 5ðËdÐ w …d?HÞ∫ÎUC¹√ vŽbÔð ÆXp ÂuÝuËdJ« vKŽ (WASP)p?¹—b√ ‡ u?J????????O???????ÑË W???????“ö???????²???????aldotriosealdoximeAldrich syndromeÆ(Wiskott-Aldrich syndrome)‰U?HÞ√ V?O?³Þ ¨1999-1917 ¨p¹—b√ dÐË—¤¨1978-1898 ¨ uJ?O?Ñ b?¹d?H√ ¤Ë ›wJ¹d?√Æ› w½U*√ ‰UHÞ√ VO³ÞfO ‡ p—b√ ◊uDvKŽ …œd?H? Ë√ …œ=b?F²? W?O?{dŽ ¡U?C?OÐ ÏWÞd?ý√r^L???²« l o?«d?²ð U?? Ôd?¦??√ ¨lappleÐU?_« d??Uþ√s Èd?š_« ‰UJý_« Ë√ ©aO?½—e«® pOMO?Ý—_UÐU¼Ô—u?Nþ d?Ô– bË ¨…b?O¼e« d?UMFUÐ r^L??²«U???“—u?½_«Ë Íu???b?« ÊU???²½ù«Ë Â«c????Ô'« wœU???(« Íu?KJ?« qA???H?«Ë W???=K?*« W????OÞ—Ë_«(Mess’ fO?? Ô◊uDš ∫ÎU?C¹√ v?ŽbÔð Æse*«ËAldrich-Mess linesaldrinÆlines)s—bÚ¬WKB« oOŁË —uKJ w½uÐdË—b?O¼ ÍdAŠ b?O³Ë√ t?ËU?Mð - «–≈ V?³?????????¹ Æs¹—b?K?¹ù« w?zUM?¦?ÐU½«u?O?ŠË ÊU?½ù« bMŽ bK'« d?³?Ž t?UB?²?«W²O2 ÊuJð b »UB?Žú WUÝ öŽUHð Èdš√Æ Ułö²š«Ë `½—Ë UýUŽ— qLAðË©WCO® Ò`Ô*« ÔWÓ1applebÓalecithalAlectorobius talajeÆqOK `0 ÷uOÐ vKŽ o³DM¹ÒwappleôU]?« appledO]D« Ô⁄appleœô(=Ornithodoros talaje)qJA?Ð b??łuð Ï…d??A???Š w¼Ë ªrÓKÓ(« s? fMłÊ√ sJ1 ¨W?OÐuM'« U?J¹d?√Ë pO?ÚJÓ*« w lzU?ýÆW×=OI ‡ ‘«dH« oÐ t³Að w²« ‡ UNÔ²F ÊuJðalembicoO?Úappleù«…—U?OD« qz«u?« o¹d?Hð Í√ ¨qz«u?« d?ODIð W¬ÆU¼dOž s ÎU½«dOÞ U¼d¦√ Ë√alemmalbÚL?appleG« ÔrÚapplebÓnO?K« w U???L???? ¨w³???B???Ž b????L???ž ÊËœ sÆbLG dOž w³BŽ nO ÎUC¹√ vŽb¹ Æw³BF«alertk?appleI?ÓÆjO;« w «dOG²LK f=Ó×Ó²ÔalertnessW??ÓE???ÓI??Ó÷«d?√ w Àb% WEI?O« WU?Š w UÐ«dD{«qI¹Ë wŽu« WUŠ dOG²ð U?NOË ¨W¹uCF« ⁄Ub«sJ?L???²¹ ö???? ¨jO???;« j?ÝuK ÂU????F« „«—œù««dŁR?LK ÁU³?²½« WU?×Ð ÿUH?²Šô« s h?A«¡«œ_«Ë d??O?JH??²« w —«d???L??²??Ýô« Ë√ t?u??Š sÆ·œUN«aletocyte WÓ«]u???Ó W??]O?appleKÓÆQAM*« WuN− W«]uł WOKšAletris farinosa ÒwappleIO]b« ÔfdÚappleF«ÜJ¹d√ wd?ý wULý w ÏsÞ«Ë wÚu?ÓŠ ÏVAŽUÐËU?ðU??? œu?M¼ qÓ³????apple s ÎU????Oz«Ëœ q?ÓL???F????²????Ô¹u???I??Ë —b???L?? ÁÔ—Ëc???ł b??O???HðË ¨(Catawba)¡U*« w t??«—Ë√ Ÿu?IM qÓL?F??²?Ô¹ U?L?? ¨rŠdKÍu²×¹ u¼Ë ªW¹bappleFÓ*« WJŽu«Ë hG*« w œ—U³«Æ5MOłu¹b«Ë UAM« vKŽaleucia iO???« apple U]d?ÔJ« Ô…Ó—ÚbÓU¹dJ?« œb??Ž w b?¹b??ý hI½ Ë√ »U???O??ž ‡ 1t??OKŽ oÓKDÔ¹Ë ¨Íu??b« Ê«—Ëb« w iO??³«WO{UCOÐ«ö« U¹uIM?« …d¦ `KDB ÎU½UOŠ√Æ(Aleukemic myelosis)Æ U×OHB« W]KI .b ÏrÝ« ‡ 2aleukemia ©w{UCO« ô® ÷UCappleOÚ« ‡ 1- 234 -

Alexander goldappleiÚOapple« apple U]ÓdÔJ« …Ó—ÚbÓ ‡ 2Òwapple{UCappleOÚ«ôÆiO³« U¹dJ« qOKaleukemic leukemia Òwapple{U?CappleO?ÚÐ« ô Ï÷UC?appleOÚÐ«U¹d? b?Ž ÊuJ¹ Y?O?Š ¨÷U?C?OÐô« s j/l ¨ÎU?OF?O?³Þ ©¡UC?O?³« U¹dJ«® ¡U?CO?³« Âb«w …–U??A« ¡U??C?O??³« U¹d?J« s qOK œu??łËÆw{UCOÐô« X% ÷UCOÐô« vŽb¹ ÆÂb«iÚO???apple« apple U]Ód?ÔJ« Ô…Ó—ÚbÓÆaleucia X% dE½«aleukia hemorrhagica U??]¹Ód?ÔJ??« Ô…Ó—Úb?Ó½W‡‡]OappleÚe]M« i‡‡ÚOapple³«(Aplastic w−???^Mðö?« Âb« d??I???H .b??? ÏrÝ«aleukemicaleukiaÆanemia)appleapplealimentary toxic U??]¹Ód?ÔJ??« Ô…Ó—Úb?Ó½aleukiaÒwz«cappleG« r^LÓ]²UÐ iÚOapple³«‰ËUMð l j³ðd ÍdDH« rL?²« s —œU½ qJý¡U?²??A« …d?²? WKO?Þ qI?(« w wIÐ Íc« `?L?I«vKŽ t??BzU??B?š q?L?²??Að Æ U¹dD?HÐ ÀuKðËw²« ·ËeM«Ë ‰U?N?Ýù«Ë ¡w?I«Ë bK'« »U?N?²«W??³?³??*« U¹dDH« s?L?C??²ð ÆW?²??O2 ÊuJð b??¨W¹Ëôe?????G?*« ¨¡UÐu?M« ”U?Mł√ s? ¡U????C?????Ž√W¹dFý ¨Wœ_« U¹dFA« ¨¡öžb« ¨nuI«ÆU¼dOžË ¨WOÐuJ³J« ¨»«dI«congenital aleukia iÚO??apple³« U]¹Ód?ÔJ« Ô…Ó—ÚbÓ½W‡‡‡‡]OappleIÚKapple)«W??]O?KHD« W???]OŁ«—u« U??³???]³??;« …—bM .b??? ÏrÝ«Æ(Infantile genetic agranulocytosis)aleukocytic(= leukopenic)ÆiO³«iO?« apple U]Ód?ÔJ« ÔÂËb?ÚF?ÓU]¹dJ« W]K v≈ Ï»uMiO?« apple U]ÓdÔJ« Ô…Ó—ÚbÓÊËœ Âb« w? iO???³« U?]¹dJ« œb???Ž w Ïh?I½j/ V???Š tÔÞU/√ v]L??ÔðË ªÎU???³¹d??Ið 3 35000(Agranulocytosis) U?³??]³?;« …—b½ q¦? ¨W??OK)«∫·œ«d?????? .(Neutropenia) ôb??????F?« W]K?ËiO?³« U?]¹dJ« W]K ¨(Aleukia) ¨(Lukopenia)aleukocytosisaleurioconidiumÆ(Leukocytopenia)WOIO?œ …dO‡UN²DÐ«— ÊUÐË– bMŽ —d?×²ð WO³½Uł Ë√ WOzU?N½ …dO³žÆwIOb« ⁄u³« ÎUC¹√ vŽbð ¨…—uD_« lÒwappleI???O??Óœ ⁄ÚuÓs —]d×²ð WO³?½Uł Ë√ WOzUN²½« (Conidium) Ï…ÓdÚOÓ³ÔžÆ(Mycelium) …—uDÚÔ_« vKŽ U?¼eJðd? ‰ö?×½«aleuriosporeAleurismaÆ(Aleurioconidium) ∫·œ«d⁄«uÚÓ_« ÔW?]O?appleÓÓ–fM?ł s (Chrysosporium) ÎU????C?¹√ vL?????ðËW??OÐ«d??²?« —uDH« s w?¼Ë W??B??UM« U¹d?DH«ÆÒwapplełU]³Ó]M« —UDÔH« WUŠ sŽ WËR*«ÒwappleIO]b« Ô—U]HÓ(«Aleurobius farinae(=Tyroglyphus farinae)Ê“U???Ë sŠUD*« w b??łu¹ öO?b?« ”u?ÝÆ`ÚLÓI«ÊË—u√—Ëc??³« ¡«b¹u??Ý w d??NEð W??OMOðËdÐ U??³??O?³??ŠW?I?³D« w W?U?š …—uBÐ e?d?²ðË ¨W?−?{UM«nK²?ð ÆWOKO?−M« »u³?(« ¡«b¹u W?Oł—U?)«ÎU?F³?ð WOðU?³M« U?Žu?L:« 5?Ð ÊË—u_« W³?Š W?OMÐÊË—u_UÐ WOMG« —Ëc³« sË ¨WOHOMB²« UNF«u*ÆŸËd)« dc¹qÚJ]A« ^wappleIOÓœW]OIOb« U³O?³(« q¦ öOb« Ë√ 5×D« t³A¹w?²« [Aleuronoid granules ©W????????]O½Ë—u?_«®]ÆWOžU³B« U¹ö)« w błuð‡ —bMJ√ W?OKL?operatione?«œ√Ò??×?B?²? s¹—]Ëb*« 5ÞUÐd« Ôd??O?B??Ið W?OK?L?Ž—bM?J√ W????OK?L???Ž ∫·œ«d???? ÆrŠd« ÕU?¹e½«aleuronealeuronoidAlexander - AdamsAlexander crownÆ(Alexander’s operation)—bMJ√ ÔÃUÆw=MÝ dł rŽb w½bF ÏÃUð©ÊUM√® —bM?J¬ ÔVÓÓ–V¼c« s ŸuMB WOM« —u'« w rŽ«œ ÃUðÆÊbF*« √b ÂbŽË …uI«Ë Wb« wšu²Alexander gold- 235 -

Alexander’s deafnesslL« b‡‡I »U³Ý√Causes of hearing losslL« bIHÐ œuuÈËbF« ØWÐUù«d‡LF«W³šU ¡U{u{wŽUMB« rLB« ØWuDÈdš√ »U³Ý√Alexander’s deafness—bMJ√ V? rL(hearing loss)©lL???« b???I??®s ÍËU?/ Ê–√ VO?³Þ ¨—bMJ√ ·U?²Ýu?ł ¤ÂbŽ sŽ rłU½ w?IKš ÏrL ª›s¹dA?F« ÊdI«nM?²J¹ ¨(Cochlear aplasia) W??F???u??I« Z?^Mð(Corti’s organ) wð—u?? u??C?Ž w??Oz— q?JAÐW]¹b??ŽU??I« W?]H?K« w …—ËU??:« W¹b?I??F« U¹ö??)«ËwU?Ž lL?Ý hI½ p– s?Ž r−M¹Ë ¨W?F?u?IKÆdð«u²«Alexander’s disease —b??M???J?√ ¡«œ¡U??????C?????O??????³« …]œU?*« qÓ¦??????ÓŠ s w?KH?Þ ÏqJ?ýÎU???O??łuu???²???¼ nB???²¹ ¨(Leukodystrophy)‰u?ŠË ⁄U?b« `DÝ vKŽ W?]OM¹“u¹ …œU? œu?łuÐÆtL^Cð v≈ Í=œR¹ U2 ¨W¹ub« t²OŽË√Alexander’s operation —bM?J√ W??OK?L??Æ›ÍeOK$≈ Õ«dł ¨1919≠1844 ¨—bMJ√ rOË ¤ÕU¹e½« `?O?×??B??² s?¹—]Ëb*« 5ÞUÐd« Ôd??O??B??IðÆrŠd«ÆAlexander- Adams operation X% dE½«alexiaW?]Oapplez«Ódappleö?« ª…Ó¡«ÓdappleI« —^c?ÓFÓ…—b?I*« Âb??FÐ nB?²?ð w²« W?Ó?Ú³??Ô(« s Ÿu½ ‡ 1w W?¬ V³?Ð WÐu?²J*« U?LKJ« …¡«d? vKŽÆW¹dB³« ⁄Ub« …dA¨Ÿu?L? u?BÐ …¡«dI« v?KŽ …—bI« Âb?Ž ‡ 2¨©W?Ó?Ú³?Ô(«® oDM« Ê«b?I? l Î…œU?Ž Àb?%Ë…¡«dI« …d?Ž WU?Š sŽ WU(« Ác¼ nK?²ðËb???Ë ü??L?M« öJA??? s d???³???²??Fð w?²«ÆWÐU²J« —cFð WKJA …¡«dI« e−Ž VŠUB¹agnostic alexiawNÓLÓF?« …Ó¡«ÓdI« —^cÓFÓðvK?Ž …—b???I« Âb???Ž sŽ r?łUM« …¡«d???I?« —^c???FðÆeOOL²«aphasic alexiawÚ³Ô(« …Ó¡«ÓdI« —^cÓFÓð…¡«d??? vKŽ i?¹d*« …—b???IÐ nB???²ð W??????³???ÔŠÆUNO½UF rN Ë√ „«—œ≈ ÊËœ s sJË ULKJ«cortical alexia QAÚMÓ*« ÍdÚA?I« …Ó¡«ÓdI« —^cÓFÓðw W?¬ s?Ž Z²Mð w²« W?O???(« W??³??(« s Ÿu½Æd¹_« ÍË«e« nOHK²«developmental alexia wzUÓL]M« …Ó¡«Ód?I« —^cÓFÓðU?LK?J«Ë ·Ëd?(« d?O???Hð vKŽ …—b??I« Âb?ŽV³? W?ÐU?²J« vKŽ i¹d*« …—b?? dŁQ?²ð Ê√ ÊËœW¹—uD²« qŠ«d*« cM W?¹ed*« W?O³?BF« WÐU?ù«ÆWOMOM'«isolated alexiaÔ‰eÓFÚMÔ*« …Ó¡«ÓdI« —^cÓFÓðw³???B??Ž »«d?D{« Í√ ÊËœ s …¡«d???I« —^c???FðÆo«dmotor alexiawdÓ(« …Ó¡«Ód?I« —^cÓFÓðË√ ÎUÐu²J Á«d¹ U? UNO? i¹d*« rNH¹ w²« W?³(«u??BÐ tð¡«d? lO?D²?¹ ô t?½√ d?O??ž ¨ÎU?Žu??³DÆlHðdmusical alexiawIOÝuÔ*« …Ó¡«ÓdI« —^cÓFÓðÆW?O?I?O?Ýu*« U?L?GM?« …¡«d? vKŽ …—b?I*« Âb?ŽÆwIOÝu*« tLFUÐ ÎUC¹√ vŽb¹occipital alexia Q??ÓA?ÚMÓ*« ^wapple«c???ÓI« …Ó¡«Ód??appleI« —^c???ÓFÓðU?LK?J«Ë ·Ëd?(« d?O???Hð vKŽ …—b??I« Âb?ŽV³?Ð W?ÐU?²J« vKŽ i¹d*« …—b?? dŁQ?²ð Ê√ ÊËœÆw³BF« w«cI« hH« WÐU≈optical alexiaÍd?ÓBÓ³« …Ó¡«Ód?I« —^c?ÓFÓðÆŸu³D Ë√ »u²J u¼ U rN vKŽ …—bI« ÂbŽparietal alexia Q?ÓAÚMÓ*« ^Íapple—«b??apple'« …Ó¡«Ód?appleI« —^c?ÓFÓðÆ©…¡«dI« —cFð =®- 236 -

algasensory alexia(= optical alexia)w=?(« …Ó¡«Ód?I« —^c?ÓFÓðÆoptical alexia X% dE½«subcortical alexiaW]KF?Ð …Ó¡«Ód??I« —^c??ÓFÓð…dÚAappleI« X×Óð5Ð ‰U??Bðô« ŸUDI½« sŽ b?u?²ð w²?« W?Oz«d??ö«Æ⁄UbK ÍË«e« nOHK²«Ë W¹dB³« e«d*«symbolic alexia Íe??ÚO?Úd??]²« …Ó¡«Ód?I« —^c??ÓFÓðÆ“u— qJAÐ »u²J*« ÂöJ« rN —cFðtactile alexiaw?ÚL]K« …Ó¡«Ód?I« —^c?ÓFÓðÆq¹dÐ WÐU² …¡«d vKŽ vLŽ_« …—bI ÂbŽverbal alexiawöÓJ« …Ó¡«Ód??I« —^c?ÓFÓðrždUÐ ULKJ« vKŽ ·dF?²« vKŽ …—bI« ÂbŽÆ…bŠ vKŽ q ·Ëd(« WdF salexic …Ó¡«ÓdappleI« apple—^c?ÓFÓ »UB Ë√ oKF?alexidinesbOJO√ÆrOŁ«d−K œUC ¡«Ëœalexin W‡ÓL=LÓÔ* «(=complement)`KDB? u¼Ë (Complement) W?LL?²*« vL?ðËw b??łuðË …—«d???(UÐ W??²ÐUŁ …œU* a?d¹≈ t??F??{ËrOŁ«d'« V¹dð U?NMJ1Ë ¨wFO³Þ qJAÐ qB*«W??²??³??¦*« œ«b??{_UÐ ÎU???O??Žu½ W??????;« U¹ö??)«ËdŁQ²ðË wKB wMOðËdÐ bIF W?LL²*«Ë ÆWLL²LKsŽ r−Mð w²« ö?ŽU?H?²« s WKKÐ t?²?OUF?d?¦?√ Ë√ Î«b??Š«Ë uK²¹ b? Íc« w?1e½ù« —UDA½ô«nQ²¹ ¨Îö¦? wŽUM*« ‰ö×½ô« wH Æ‚dD« s©C9 v²Š C1 vLð® U½uJ WF?ð s bIF*«b??I??F*U?Ð jAM²ðË t??O?? d?ŁRð lu?? U??NM? qJËw qšbð U?L?L?²*« Ê≈ ÆÍb?C?²?*« Íb?C«wË ©lysis ‰ö???×½ô«® V¹d?????²« U???OKL???ŽrOŁ«d???−K (Opsonization) W¹U???ND« U??OK?L??Ž»U?N??²ô« U?OKL?Ž w? qšbð U?L? ¨W??³¹d?G«Æ©bC²*« bC«® WOŽUM*« «bIF*« nOEMðËÒr^« ^œU?C?Ô(=antidotal) ©w?U?Ú—appleœ Ω®(=antidote)©‚U?????????Ú—appleœΩ®alexipharmacalexipyretic(=antipyretic)v]L??Ô(« ^œU??C??ÔÆWOUF« …—«d(« Wł—b WCUš …œU Ë√ ¡«ËœalexithymiaÃ«e*« vL?nË Ë√ ·d???F??²« vK?Ž œd??H« …—b??I??? Âb??ŽË√ W¹b????'« t???O??ÝU?Š√ ‰ö??š s tðôU??F??H½«ÆWOuK« tðöŽUHðaleydigismZbô Uö? ÔÂ«b?appleFÚ«¨Z¹b¹ô U¹öš q³ s 5łË—b½_« “«d≈ »UOžhI½ l WOKÝUM²« œbG« —uB? w Àb×¹ ULÆWOKÝUM²« œbG« WNłuAlezzandrini syndrome wM—b«eO√ W“öÊu???O??Ž VO???³Þ ¨wM?¹—b½«e??O?√ uðd??³?√ Ë—uð—√¤Æ›1932 ÂUŽ bË wK¹“«dÐÍœU?Š√ (Tapetoretinal) wMO??Ž wÞU??appleÐ Ïf?^JMðw (Poliosis) jÓLÓýË wNłË ‚UNÔ³Ð lÓ³²Ô¹ V½U'«ÆrL l ÎU½UOŠ√ o«d²¹Ë ÜNH½ WN'«alfalfaW?ÓBH?ÚBÓ(=medicago)W???OKI???³« WKO???B???H« s »U???A??Ž_« s f?MłÎU½U?OŠ√ tMJË wý«u?LK nKF ÎU?³Už Âb?²?¹ËbK?'« »U??N???²UÐ® ·d???Fð w?²« WU???(« V³???¹alfentanilÆ©Efoil dermatitis wLOÝd³«qOUMH_« b—uKË—bOhydrochloride…b?? Ë l¹d??Ý ¡b??³Ð ‰u??F??H*« w?½u??O??√ sJ??qUF? qLF²¹ ¨qO½U?²MH« s o²A ¨…d?OBw b?ŽU?LË ¨ÂU?F« d¹b?²« i¹d×?² wË√Æb¹—u« qš«œ vDF¹ ªt²Ë«br_U WöF« v≈ dOA WzœUV??ÔK?Ú??Ôw e??O??L???²ð ô ¨W¹d¼“ö« U?ðU??³M« s W???HzUÞw¼Ë ª—Ëc?'«Ë ‚«—Ë_«Ë ÊU??I?O?« U?N??U??ł√ÁU?O*« w Ë√ —U×?³« w gO?Fð ¨r−?(« W?HK²?U?NL?−?Š ÕË«d²¹ W?OzU? UN?LEF0 w¼Ë ¨WÐc?F«w²« W¹dN:« WOK)« …bOŠË U¹uCF« r−Š 5Ð¨¡U*« `DÝ vKŽË „d³«Ë —U?−ý_« vKŽ gOFðalg(o) -alga- 237 -

algaemK³¹ w²« W¹d×?³« »UAŽ_« qz«b?ł r−Š 5ÐËÂu?F¹ VU?×D« Ác¼ iFÐ ª—U?²?√ …b?Ž U?NuÞÆ…“U?dÐ ÎUD?³ðd? u?LM¹ d??šü« U?N?C?F?ÐË W¹]d?×ÐÎU?IË W?O??Oz— ÂU?√ …b?Ž v≈ VU?×D« r?IMðVU×D« ‰Ë_« rI« Íu×¹ ∫UN³^Cð Wł—bw b?łuð w²« ©d?C?)« UðU³?M« r® d?C?)«U?N Ë√ W?O?K)« …b?O?ŠË ÊuJð b?Ë ¨WÐc??F« ÁU?O*«Ë√ ©W?O?³uK« VU?×D« w U?L?® WK¹uÞ ◊u?O?šfš q¦?® d?−?A« W?—Ë t?³?Að W?×D? ÊuJð…dO?³ dC)« VU?×D« s W¾ „UM¼Ë Æ©d?×³«t³ý ZO?½ Ë√ WJÐUA² ◊uO?š s W½uJ r−(«W??OM³« VU??×D« vKŽ p– o?³DM¹Ë ÆÍu?A??Š»U?A??Ž_« rCðË ¨©d??ÚL?Ô« V?U?×D« r??®vKŽ …œu??łu*« »U??A??Ž_U? W??uQ*« W¹d??×??³«d?×?³« VA??Ž d?³?²?F¹Ë ÆW¹d???B« ¡vÞ«u?A«u?LM¹ u¼Ë ÎUL?−Š U¼d?³√ s ©WK×?I«® dL?Ý_«VU?×?D« b?łuðË Æ…d?O??³? ‰«uÞ√ v≈ ÎU½U??O?Š√w U?N??LEF0 ©d?ÚL??Ô(« VU?×D« r??® d?ÚL?Ô(«ÆWOÝU? W¹—uA³Þ qUON?Ð eOL²ðË W¾?«b« —U×³«W?(U*«Ë WÐc?F« ÁU?O*« w? …œu?łu*« VU?×D« Ê≈¨W?Oz«c?G« qÝö?K ”U?ÝQ W?GUÐ W?O?L¼√ U?NW?O?ŠUM« s? W?L?N? …d?O?³J« VU?×?D« d?³?²?FðËd?L?(« VU?×D« Âb???²?ð YO?Š W¹œU?B?²?ô«VAŽ U√ Æ—U?ł_« …œU* Î«—bBË WOz«c?ž œ«uLÂb²ð w²« UMO−K« Z²M¹ t?½S dLÝ_« d×³«ÎUC¹√ V?U×D« Âb?²ðË Æ U?−K¦*« lM wÆVD« wË …bLÝ_« lM wVappleU?ÓW??]¹d?¼“ö??« U?ðU????????????????³?M??« s? Ï…d???????????????? “W¹œU??Š√ U??N??ÔU?????ł√ ÊuJð ¨(Cryptogamous)w¼Ë ¨(Thallus) Ì…Ód???ÓA???Ó s Ê]uJ²?ð Ë√ W??O?K)«¡U*« UðU?³½ s dO?¦J«Ë Íd×?³« VK×ÔD« ^rCðvKŽ UNÔLEF Íu²×¹Ë ¨WOK)« W¹œUŠ_« »cF«ÔVU×D« q=JAðË ª(Chlorophyll) qOË—uKJ«wzu?????C?« oO?K?????²« ◊U?????A?½ s •90 Óu?????×½Æ÷—_« vKŽ (Photosynthesis)…dC

alginateÆb«u'«algesi-rÓÓ_« vMF0 W?IUalgesi(o)-r_« v≈ dO?A WzœUalgesiarÓÓô« =fapple Ô◊Úd??ÓÆr_« WÝUŠ ‡ 1Æ◊dH w*√ f% ‡ 2s w{d*« ·u?)« sŽ Q??AMð W?O?{d? WU?Š ‡ 3Ê√ s?J?1 w?²?« «d??ŁR?*« q? V?M?&Ë r?_«ÆtO V³²ðalgesic rappleÚR?Ô ‡ 1Ær_« f ◊dH‡ oKF ‡ 2algesichronometer rÓÓ_« ÔW]OappleU?IOfŠ „«—œù Â“ö« se« ”U?O?I? qL?F?²?ð W¬ÆtO³M²« bFÐ r_«algesimeterr^ÓQ]« Ô”UOÚIappleq¦? ¨r?ú f?×?²« ”U??O?I qL?F??²?ð …«œ√oO?³Dð WDÝ«uÐ Ë√ ©…dÐ≈ q¦® œU?Š r−Ð e?šu«ÆjGC« Ë√ …—«d(« s ”UOIK WKÐU UOLBjornstrom’sappler^ÓQ?]²« Ô”U??O?ÚI?applealgesimeterÂËÔd²Úapple½Ú—uÔÐ appleVÓÓ×ÐÆrú bK'« W]OÝUŠ b¹b×² Ô“UNłBoas’s algesimeter «uÔÐ VÓÓ×Ð rÓQ]²« Ô”UOÚIÆ·uÝdA« ‚u f×²« 5OF² “UNłÆ›w½U*√ VO³³Þ ¨1938-1858 ¨«uÐ —U“≈¤algesimetryr^ÓQ]« Ô”UOappleÆrú f×²« ”UOalgesiogenicrappleÚR?????ÔÆrú ÀapplebÚ×Ôalgesiometerr^ÓQ]« Ô”UOÚIapple(=algesimeter)algesthesiaÆalgesimeter X% dE½«rÓÓ_« ^fappleÆr_UÐ Ô—uFA« ‡ 1¨(Algesia) ∫·œ«d Ærú W]OÝU(« ◊d ‡ 2Æ(Algesthesis)algesthesis r???ÓÓ_« ^f??apple(=algesthesia)Æalgesthesia X% dE½«algestoneÊu?O'√Ë– Ë√ ÊËd??²?????łËd???³« W??Žu???L??−??? s ¡«ËœÆt WNÐUA hzUBšalgeticr?appleÚR????????????ÔÆr_« fŠ b=u¹ U ‡ 1Ær_« fŠ ◊dHÐ oKF²¹ ‡ 2algi- rÓ_« vM?F0 W??I?U?? ‡ 1VappleUÓ]D« ‡ 2lÚOappleI]B« ª…ÓœÚËÔdÔ« ‡ 3algi(o)-r_« v≈ dOA WzœUalgicideVappleU]D« ÔbOÔÆVU×DK WÐ=dÓÔ …œUalgidlappleU????Æœ—UÐ Ë√ ZÒK¦algid cholera W??ÓF??appleU?? «d??Ou??r??'« …œËdÐË W??b?B?« V³??ð w²« «d??OuJ«Æ ·«dÞ_«Ëalgid malariaW?ÓFappleU? U¹Ú—ö?Ó(Falciparum W?????????]O?K?−?M?*« U?¹—ö?*« s? Ïq?J?ýw?F*« w????????O?z— qJ?A?Ð VO???????B?ð ¨malaria)U¹—ö*« nB??²ðË ªÈd??š_« W?OM?D³« ¡U?A??Š_«ËnB?²ð U?LMOÐ ¨d?L?²? ¡wIÐ W?¹bF*« W?F?U?B«Íu²×¹ wb ‰UN?ÝSÐ W¹—UŠe« WFUB« U¹—ö*«¡«dL(« U¹dJ« Ë√ U¹ö)« s …d?O³ œ«bŽ√ vKŽÆÈËbFUÐ WÐUB*« W¹ub«algin5????????????Ú'√…U?IM «—b?O¼uÐd? ª© Âu¹œu?B« UMO?'√ =®Ÿu½ s h?K??²??Ôð ©Âu¹œu??B« U½Ë—u½U??®X³¦ w½«Ëd?G qLF²ð Ë ¨¡«d?L« VU×D«W????Oz«Ëb?« «d????C????×????²????*« s b?¹b????Ž wÆWLFÞ_«Ë qOL−²« «dC×²ËalginateU?MO??????Ú'√U?³?A« s hK?²?ð ¨pOMO?'_« iL?( `KÂuOUJ« UMO'√ XKL?F²Ý« ÆÍd×³« (Kelp)‘U??A?? Ë√ …u?žd?? Âu??O½u??_« Ë Âu¹œu??B«ËÆ’U?B??²?ö WKÐU?I?« W?O?Š«d?'« «œU??L?CK- 239 -

alginatorÂu¹œuB« UMO'√ q¦ WÐ«Ëc« UMO'_« qJAðÊ√ sJ1 W??łe Wö??Š Âu¹eM?:«Ë Âu?O??ÝUðu??³«Ël wzU?O?L?O? qŽU?Hð WDÝ«uÐ W?ö¼ v≈ ‰b?³?²ðWOUš w¼Ë ¨ÂuOUJ?« UHKÝ q¦ U³dÆWOM« UF³D« cš_ …bOH œ«u UNM qF&UMO??Ú'_« Ô◊]ö?ÓšW?Ób?²?*« WO½«Ëd?G« W?OzU*« œ«u*« pKð Ãe* Ï…«œ√ÆWOM« WF³D« œ«u wUMO?Ú'_« Ô◊]öÓšalginate mixeralginate mixing instrument(=alginate mixer).alginate mixer X% dE½«alginator UMO?Ú'_« Ô◊]öÓ(=alginate mixer)Æalginate mixer X% dE½«alginic acidpOMO'_« iLr²?¹ ¨W??³Þd???²?????? W??O½«Ëd???ž «—b???O¼uÐd???VU?×Þ Ÿ«u½√ s nH? ÍuKIÐ UN?ö?²Ý«¡«Ëb« ’«d_ jÐ«d qLF²¹ Æ¡«dL« d×³«ÆwÐö×²Ý« qUFËalginuresisrappleÚRÔ ‰ûÓÓ»U??N??²« w? U??L?? ¨‰û??³??²« bM?Ž r√ ÀËb??ŠÆqOKŠù«algio-rÓ_« vMF0 W?IUÆr_UÐ WöF« vKŽ WôbK wHOuð qJýalgioglandularÒwappleÓ* Ó√ yÍ=b???ÔÆr_« W−O²½ Í=bG« “«dù« ÀËb×Ð o=KF²algiometabolicÒwappleÓ* Ó√ ywappleö?ÚI?«Ær_« W−O²½ »öI²Ýô« ÀËb×Ð o=KF²algiomotor r_« „dd???Ž Ë√ ZMA?²?« q¦? W*R?? U?d?Š Àappleb??Ú×Ô¹ÆrCN«algiomuscularrR? wKC?U?d( V=³? Ë√ wK?CF« r_« v≈ Ï»u?Mr?C?????N« d?????Ú?????ÔŽË Z?^MA?????²?« q¦????? W?*R?????w*√ w?d??Š ∫ÎU???C¹√ v?Žb¹ Æ(Dysperistalsis)algiovascularÆ(Algiomotor)ÒwappleÓ*Ó√ ywapplezUappleËÆrR tO³Mð sŽ "U½ wzUŽË qFHÐ oKF²¹algo- lÚOappleI]B« ª…ÓœÚËÔdÔ« vMF0 WIU ‡1rÓÓ_« vMF0 WIU ‡ 2algoceptorrÓÓ_« ÔWÓKapple??ÚI?Ó?Ú?ÔÆr_« dFA²ð WO³BŽ WK³I²algodystrophyrappleÚRÔ qÓÓ¨·«dÞ_« b?Š√ w? …œU?Ž d?L?²??? d?A??²M Ïr√W?O?ŽËú W??=d?×? UÐ«dD{« l ÎU?³?U?ž o«d?²¹(Trophic W???Oz«c??²???ž« «d??Ô???GðË (Vasomotor)lÓ³?²?¹Ë ¨qU?H*« w U??³Ł Ë√ œ^b?%Ë changes)q¦?(« ∫·œ«d? ªW?O?F?{u? WÐU?≈ …œU?Ž p–(Reflex sympathetic dys- Í=œu?« wÝU?JF?½ô«b???????O?«Ë n?²J?« W???????“ö????????²???????Ë ¨trophy)Æ(Shoulder-hand syndrome)algogenesiaÂö?????Úapple≈Ær_« ÃU²½≈algogenesis Âö???????Úapple≈(=algogenesia)Ær_« ÃU²½≈ÒwappleÓ*Ó√ ÏoÓ?Ó‚U?I?²?ý« l j³ðd? wMł w?H½ »«dD{« Í√Ë√ Íbł r√ À«bŠ≈ s Ë√ —U³²š« s U≈ …cK«ÆwłuuJOÝactive algolagnia qappleŽU?? yw?appleÓ*Ó√ ÏoÓ³??Óý(= sadism) ©W]¹appleœUÝ Ω®‰ö?š s U?{d« vKŽ ‰u?B×K ÏwÚF?ÓÝ Ë√ ÏqÚF?apple¨s¹d?šx w??H½ Ë√ Íb??ł r√ w V?^³??²«W]¹œU« vKŽ WôbK …œU?Ž Ồ KDB*« «c¼ oÓKDÔ¹ËÆ(Sexual sadism) WOM'«passive algolagnia qappleŽU?ô yw?appleÓ*Ó√ ÏoÓ³?Óý(= masochism) ©W]OšËÔ“U Ω®‰ö?š s U?{d« vKŽ ‰u?B×K ÏwÚF?Ý Ë√ ÏqÚF?apple«c¼ o?ÓKDÔ¹Ë ¨w???H½ Ë√ Íb?????ł r?√ …U½U??F???W?O?M'« W?OšË“U*« v?KŽ WôbK …œU?Ž Ồ KDB*«algolagniaÆ(Sexual masochism)algologist VappleU?]D« ^wappleUB?appleÚapple« ‡1ÆVU×D« rKŽ w h² Ïhý- 240 -

Ali ben IzarÓÓ_« ^wappleUBappleÚapple« ‡ 2Æt²'UFË r_« dOÐbð w h² Ïhýalgology VappleU]D« ÔrÚKapple ‡ 1ÆVU×DUÐ r²N¹ Íc« rKF« s ŸdrÓÓ_« ÔrÚKapple ‡ 2Ær_« WÝ«—bÐ r²N¹ Íc« VD« s Ÿdalgomenorrhea YÚL]D« Ôd?ÚÔ(=dysmenorrhea)iO???(« ÀËb??Š o³???¹ Íc« h?G*« Ë√ r_«ÊuJ¹ b???Ë ¨t??I???«d¹ Ë√ ¨…√d*« Èb ©Y?L]D«®Æ¡UM« iFÐ Èb Î«b¹býr^ÓQ]« Ô”UOÚIapplealgometer(=algesimeter)pressure algometeralgometry(=algesimetry)Æalgesimeter X% dE½«jÚG]CUÐ rÓQ]²« Ô”U?OÚIÆjGCK f×²« ”UOI …«œ√r^ÓQ]« Ô”UOappleỒÆrú WOÝU(« Wł—œ ”UOalgophiliarÓÓ_« Ô»UÔ—(=masochism) ©W?]OappleËÔ“U? Ω®‰öš s U{d« vKŽ ‰uB(« v≈ ÏwÚFÓÝ Ë√ ÏqÚFapple«c¼ o?ÓKDÔ¹Ë ¨w???H½ Ë√ Íb?????ł r?√ …U½U??F???W?O?M'« W?OšË“U*« v?KŽ WôbK …œU?Ž KDB*«Æ(Sexual masochism)algophily rÓÓ_« Ô»U?Ô—(=masochism) ©W]OappleËÔ“U Ω®Æagophilia X% dE½«algophobiarÓÓ_« Ô»UÓÔ—Ær_« s tO mU³*« ·u)«algopsychalia wUH r√ÆQAM*« wH½ r√algor mortisu?Ó* « Ô…ÓœËÔdÔvKŽ …d??²? wC?Ô b??FÐ Àb?% w²« …œËd??Ô³« w¼Æ u*« ÀËbŠalgorithmW?]O?appleÚ“apple—«u?ÔË√ WKJ?A?? q( …u?Dš b??F?Ð …uD)« W???I¹dÞ ‡ 1ÆhOA²« l{Ë w UL ¨—«d –Uð«qzU?*« iFÐ q( X³?¦ wJO?½UJO ¡«d?ł≈ ‡ 2ÆWO{U¹d«œUÓLappleÚô« WDI 5OFalgoscopy(=cryoscopy)]ÊQÐ qzU?I« √b?³*« vKŽ Î«œU?L?²?Ž« qz«u?« Ôh×?œ«u*« WO?L VŠ nK²?ð qOU;« œU?L$« WDI½ÆUN²FO³ÞË W³z«c«»U????ÔÆr'« w VU×D« Ë√ —uDH« ÔœułËrappleÚR?Ô Z^MÓAÓÆrR hG Ë√ wKCŽ ÷U³I½«ÒwappleÓ*Ó√ ywapplezU??appleËalgosisalgospasmalgovascular(=algiovascular)Æalgiovascular X% dE½«Ali Abbas”U]ÓF« s wappleKÓÊU? wÝ—U? VO?³Þ ª©Â994-930® ”U³?Ž wKŽÊd? …b* w?O?zd« w³D« hM« ©wJ?K*«® tÐU?²?ÆUMOÝ sÐô Êu½UI« »U² tK× qŠ v²Š qUAli ben Iza ‰U]ÓJ« vO s wappleKÓbŠ«Ë ©Â1009-940 Ø‡¼400-329 ‰U×J« wKŽ®¨WOöÝù« …—UC?(« w ÊuOF« ¡U³Þ√ rEŽ√ srU??F« w Êu??O??F« VD? ‰Ë_« fÝR*« b??F¹ËÁ—UŁ√Ë tðUHR WÝ«—bÐ UÐË—Ë√ ¡ULKŽ r²¼«Ë ÆtKÆÊuOF« VÞ w Í√ q]×ÓJ« w‘UŽË œ«bGÐ WM¹b0 ‰U×J« vOŽ sÐ wKŽ bË5½U??LŁ sŽ œ«“ d?L??Ž sŽ œ«b?G??³Ð wuðË ÆU??NÐ∫rKF*« b¹ vKŽ ‰U?×J« wKŽ cLK²ð bË ÆÎU?UŽ∫tÐU???²?? t?¹b¹ wKŽ ”—œË ö?×??Ý≈ sÐ 5?MŠt?²?Ý«—œ ¡u{ wË Æ5?F« w ôU?I d?A?F«5F« sŽ t???H½ 5MŠ t??³?²? U*Ë »U?²?J« «c?NU?NðU?Š«d??łË U?N?²¹Ëœ√Ë U?N?{«d?√Ë U?N??×¹d?AðËsÐ wKŽ l{Ë ¨Êu?OF« VD W?OLKF« t?²Ý—U2ËÆå5U×J« …dcð ò ∫tÐU² ‰U×J« vOŽ‰U×J« vOŽ sÐ wKŽ q]−?Ý ∫WOLKF« tð«“U$≈tKz«Ë√ s Î«œb?Ž å5U?×?J« …d?cðò ∫tÐU?²? wU?NÐ ‚u?HðË ¨5Ë_« U?NÐ o³?Ý Êu?O?F« VÞ w- 241 -

alibleu¼ ‰U?×J« v?O?Ž sÐ wKF? Æt¹dU?F? wKŽd¹b?²«Ë wOÞUM?G*« .uM²« Â«b?²Ý« s ‰Ë√rË ¨Êu?O?F« U?Š«d' t?z«dł≈ ¡UM?Ł√ dO?U?I?FUÐs b?Š√ bMŽ tK³? 5Ëd?F? Ê«d?_« Ê«c¼ sJ¹v??O???Ž sÐ wKŽË Æ5O?½U½u??O« Êu??O??F?« ¡U??³Þ√s¹c?« ¨rU??F?« w ¡U??³?Þ_« qz«Ë√ s ‰U???×J«ÆwH?×I?«Ë wžbB« ÊU¹d?A« »U?N?²« «uH?Ë5¹«d?A« 5Ð W?ö?F« ‰U?×?J« wKŽ kŠô b?Ë÷d?Ë ¨WN?ł s W¹ƒd« »«d?D{«Ë ¨W³?N?²K*«W?ł—œ ŸUHð—«Ë ©w?HBM« Ÿ«b?B« Í√® W?I?OI?A«W?N?ł s W??O?žb?B« WKC?F« »U??N?²«Ë …—«d?(«Æd?B??³« Ê«b?I? v≈ p– ÍœR?¹ b?Ë ¨Èd?š√¨…d? ‰Ë_Ë ¨Íd??ł√ Íc« u¼ ‰U?×?J« wKŽË5³???N???²K*« 5žb???B« =w?Ó½U¹Úd??Ôý q?Ý W??Š«d???łŸ«b??B« ŸU???łË√ w v≈ W??U??{≈ Ü??L???N??O??ËW¹ƒd« cIM¹ nOË ¨WMe*« U?LNðôe½Ë ¨wHBM«nË b?Ë n?K²« s d?B?³?«Ë »«dD{ô« sÁc¼ ¡«d??ł≈ W??O?H??O?? ‰U??×J« v??O?Ž s?Ð wKŽÆå5U×J« …dcðò ∫tÐU² w WŠ«d'«∫UL¼ ÊUÐU² ‰U×J« vOŽ sÐ wKF ∫tðUHRd– ÎöB (122) s ÊuJ²¹Ë å5U×J« …dcðòÃö???Ž w …b??O???H*« …œd???H*« W¹Ëœ_« U¼d???š¬ wœ—Ë√ bË Æ¡U?−N« ·Ëd?Š oË ÊuO?F« ÷«d√W'UF?* Î«—UIŽ (143) «c¼ WÐU²? w ‰U×J« wKŽ»U?²? u¼Ë ¨Êu?O?F« ÷«d?√ s ÎU?{d? (130)tM qNM¹ ÎU?{U?O? ÎU?F?³?½ qþ Êu?O?F« VÞ w ÂU¼—u??B??F?« w Êu??LK?*« Êu??O??F« VÞ ¡U???LKŽd??B?Ž w Êu??OÐd?G?« Êu?O??F« ¡U?³?Þ√Ë vDÝu«Êd?I« nB?²M v?≈ W?¦¹b?(« W?OÐË—Ë_« W?C?NM«WGK?« v≈ »U²J« «c¼ rłdÔð b?Ë ÆdAŽ s?U¦«rłdÔðË «d …bŽ wDÝu« —uBF« w WOMOðö«rłdÔð rŁ ÎU?C¹√ WO?d?²«Ë WO?Ý—U?H«Ë W¹d³?F« v≈WbOB« w tË ÆW¹eO?K$ù«Ë WO½U*_« v≈ ÎU¦¹bŠ¡U???C???Ž√ s œU???H???²????ð w²« lU?M*«ò »U???²???Æå U½«uO(«alible ©>cÓGÔ® ÍÒcÓGÔ ‡ 1(=nutritive) ÒÍappleËÓc?????ÚG?Ó ‡ 2Òw?appleIÓK?Ó ywappleU??????H?????O?Ó√l WK¹uÞ W?O½uÐd?Ë—b?O¼ WKKÝ rC¹ Vd?ÆW]OM¹eMÐ WIKŠalicyclicalienation W?ÓÚd????????Ô ‡ 1©wappleÚHÓ »«ÓdappleDÚ{«® »Ô«ÓdappleÚapple« ‡ 2Ë√ Îö?O?šœ t½uJÐ d?F?A?¹ ªlL?²?:« sŽ V¹d?ž ‡ √ÆÎ«–u³M Ë√ ÎU³¹džË√ W?O?IO?I?Š ô d?ŽU?A ªt??H½ sŽ V¹d?ž ‡ »ÆWOBA« œb³ð¨dŽU?A*« sŽ —UJ_« ‰e?Ž ªWHÞUF?« WÐdž ‡ ÃÈdš_« œu?N'«Ë ¨WOU?FH½ô« d?ŽUA*« VM&ÆÁdŽUA sŽ tH½ bF³¹ wJ—UJ_«Ë —u???F??A« sŽ nÞ«u??F?« ÂU??B??H½« ‡ œÆ»UBLK WOð«c«alienia‰U=D« ÔÂ«bappleFÚ«(=asplenia)Æ‰U×DK wIKš »UOžÒwapple?ÚHÓ VO?ÓÆWO?HM?« ÷«d_« W'U?F w yh²? ÏVO?³ÞalienistÆ(Psychiatrist) ∫·œ«dalifluraneÊ«—uKH?O√Æ‚UAM²ÝôUÐ ZM³ Ë√ —baliformqÚJ?]A« ^wappleU?MÓÆÕUM'« W¾O¼ t ‡ 1ÊU?? U??? vKŽ oKD?¹ wH¹d??F?ð XF½ ∫ U??³½ ‡ 2b¹b?F« w lKD?« W?³Š q?¦? ÕUM'U? tKJýÆWOŠUM'« —UL¦«Ë —Ëc³« U¹—UŽ salignn=ÓdÔÆn w ÊUMÝ_« Vðd¹ ‡ 1b?CM¹ Ë√ ÒnÓBÓ¹ ∫©W?O?M« U?³?O?d?²« w® ‡ 2ÆWOMÝ WÓÚbappleÐ qLF wFO³Þ ”u w ÊUMÝ_«ÊU?MÝ_« p?¹d???????% ∫ÊU?M?Ý_« .u???????Ið w? ‡ 3ÆÒ× wU³Þ≈ l{Ë w UN³Oðdð Ò×B²alignment nO??ÚdÓ ‡ 1·UÓBappleÚ—apple« ‡ 2Ë√ W?OF?O³?D« ÊUMÝ_« l{Ë ª©ÊUMÝ_« VÞ w®ÎU?N??O?³?ý qJAð w? ¨b?Š«Ë jš w W?O??ŽUMB«- 242 -

alimentotherapy…œUŽùË WOM« ”«u ú ÎULE²M TUJ*« lDIUÐl Ë W?L?Ž«b« vM³« l W?O?I«uð W?ö?Ž fO?ÝQðÆqÐUI*« wM« ŸuL:«aliment¡«c???????appleÆW¹ËcGð …œU Ë√ ÂUFÞalimentary Òwapplez«c??apple ªÒwappleU??FÓ ‡ 1ÒwappleLÚCÓ ‡ 2¡U??C??Ž√ Ë√ W?¹Ëc??G??²« …œU*« Ë√ ÂU???FDUÐ oK?F??²¹ÆrCN«alimentary canalªÒwappleL??ÚC??ÓN« Ô“U??N??apple'«W]OappleLÚCÓN« Ô…UMÓI«Ãd??A« v≈ r?H« s b??²1 Íc« w?Ðu??³½_« d??L*«d³Ž ÂU?FD« ‰ËUMð ∫…b¹bŽ …eO2 nzUþË ÍœR¹ËÂUFD« rC¼ ªÊUK«Ë ÊUMÝ_« Â«b?²ÝUÐ rH«¡Íd*«EsophagusoOb« wF*«Small intestineWOLCN« …UMI«Alimentary canal…bF*«StomachkOKG« wF*«Large intestinewF*«Ë …b??F*« w d??L??²??¹Ë rH« w √b??³¹ Íc«r²¹Ë ¨W?³z«c« W¹cG?*« œ«u*« ’UB?²« ªoO?b«r?Ł sË o?O??????b?« wF?*« w? w???????Oz— q?JA?ÐwF*« w ö?C?H« w wI?³?²*« ¡U*« ’U?B?²?«d??³??Ž W??O?DzU??G« …œU*« s h?K??²«Ë ªkO?KG«vKŽ Íu?²% …œU? u¼ “«d?³« Ë√ jzUG«Ë ¨Ãd?A«q¦?® WŠËd?D …œUË Âu?C?N ÂU?FÞ s Z¹e?Æ©¡«dHB« Õö√Ô…UMÓI« ªÒw?appleL?ÚC??ÓN« Ô“U?N??apple'«wLCN« qO³« ªW]OappleLÚCÓN«alimentary duct(= alimentary canal)(= digestive tract)Æalimentary canal X% dE½«ËÚcÓ ªWÓapplecÚGÓÆUNO=IKð Ë√ W¹=cG*« dUMF« ¡UDŽ≈ ÔWOKLŽÏW?]O?appleŽUÓMappleDÚapple« ÏWÓ¹applec?ÚGÓðô s¹c« ’U?????ýú ¡«c??G« Ë√ ÂU??FD?« ¡UDŽ≈ÆW¹œUO²Žô« ‚dDUÐ Ácš√ ÊuFOD²¹W]¹appled?Ú?Ó ÏWÓ¹applec?ÚGÓðÆtðœ«—≈ b{ hý ÂUFÞ≈ ‡ 1t u???Žbð U2 d???¦???√ h??A? ÂU??FÞ ¡U?DŽ≈ ‡ 2Æt²ONýsÚI?Ó(UÐ ÏWÓ¹applec?ÚGÓðÆb¹—u« qš«œ ÎUMIŠ ¡«cG« ¡UDŽ≈W]OappleLOI?Ó²ÚÔ ÏWÓ¹applecÚGÓðw d??ODI??²« Ë√ qO??²???²U?Ð e?]Ód??Ô ¡«c??ž ¡UDŽ≈ÆrOI²*«ÏWÓKappleU?ý ÏWÓ¹applec?ÚGÓðs‡‡ÚIÓ(UÐWKU?A« W??Oz«c?G« U?łU?×K? Íb¹—u« ¡UDŽù«¨wL??C?¼ wH??OþË qK?š t¹b Íc« i¹d???LK¨W¹ed W¹b¹—Ë …dD¦ o¹dÞ sŽ p– oI×²¹Ëd?³?Ž ÍuKF« ·u?ł_« b¹—u« w …œU?Ž ”d?GðËW¹c?G?²« ◊d ÎU?C¹√ vŽbÔð ¨…u?d?²« X% b¹—u«ÆsI(UÐWÓapplec??ÚG??]?« ÔrÚKapplealimentationartifical alimentationforced alimentationparenteral alimentationrectal alimentationtotal parenteral alimentationalimentology(=trophology)d??UMF?«Ë W¹c??G??²« ÊËR??A?Ð vMFÔ¹ Íc« Ôr?KF«ÆW¹=cG*«W??]Oapplez«c??apple W?Ó'U??F??ÔvŽbðË Æwz«c?G« ÂUEM« rOE?M²Ð ÷d*« W'U?F?ÆWOz«cG« rEMUÐ W'UF*« ∫ÎUC¹√alimentotherapy- 243 -

alinasalalinasal ÒwappleHÚÓ√ ywappleUMÓÆn½_« wŠUM−Ð oKF²¹alinement nOÚdÓ ‡ 1(=alignment) ÊUMÚÓ_« ·U?ÓBappleÚ—apple« ‡ 2Æ alignment X% dE½«alipamide bOU?O¬ÆjGCK iUšË ‰u³K —b ¡«ËœaliphaticÒwappleU?H?O¬u¼Ë ¨WŠu²H WKKÝ Ë– w½uÐdË—bO¼ VdU?³??d?LK W?O???Ozd« U??Žu?L?:« s u??C?ŽË√ W?LO?I²? W?OKKÝ W?OMÐ pK9 w²«Ë W¹uC?F«Æ UMO«d³«Ë UMOHOË_U WOŽdaliphatic acidsW?]OðU??H?O¬ Ï÷U??ÓL?ÚŠÓ√W¹dD?Žö« U??O½uÐd??Ë—b??O??N« s ÷U??L??Š√«c ª©„d?OðuÐ ¨pO½u?OÐËdÐ ¨pO²?O?Ý√ ∫‰U¦?®U???N???²??G???O???Ë ÆW???OM?¼b« ÷U???L??Š_« v?Žbðu¼ R YO???Š ¨R-COOH w¼W????OzU????O????L???O?J«ÆÍdDŽ ô ÊuÐdË—bO¼alipogenicrÚ]AK Ìb=ÓuÔ ÔdOÓÆs¼bK ÊÒuJ dOž ¨r×AK ÊÒuJ dOžalipoidÒwappleULÚÓôÆ UO½UL×A« »UOGÐ eOL²alipotropicr?AK ·—U d?OÆs¼b« »öI²Ý« w dOŁQð Í√ t fOaliquorrhea ÒwappleU??^M« appleqapplezU??]« ÔW]Kapple(=hypoliquorrhea)wŽU????M?« wžU????b« q?zU????K s?e*« hI?M«aliquotÆ(CSF)W?ÓU??Ó?ÔoKF?²¹ Ë√ h¹ ∫WŽUM*« rKŽË ¡U?OL?OJ« w ‡ 1d¦√ Ë√ 5MŁ« s bŠ«Ë ÎU³¹dIð Ë√ q s ¡e−ÐÆÊ“u« Ë√ r−(« fHMÐ ¡wý UMOŽ swLJ« VOd²« 5OF?² cšRð qJ« s WMOŽ ‡ 2ÆqJK·ËdF r−Š «– WMOŽ q s fOI ¡eł ‡ 3ÆdC×² s …–ušQ5LO√alismin]ÆwŽ«d« —Ue U³½ s WÓBK² Ï…œUalisphenoid ©`d?A® ÒÍapplebÓÓË ywappleUMÓÆÍbðu« rEFK d³_« ÕUM'UÐ oKF²¹ ‡ 1wMOM'« w?Ëd?C?G« n×?I?« s ·Ëd?C?ž ‡ 2Íb?????ŽU??????I« r?EF?« s V?½U?????ł Í√ vK?ŽrEF?? b??FÐ U??L??O?? ÊÒuJ¹ Íc?«Ë ¨Íbðu«ÆÍbðu« rEFK d³_« ÕUM'«n×?I vDÝu« W?IDM*« w qJA?²*« rEF« ‡ 3Æ UO¹b¦«aliveÒw???????ÓÆ…UO(« bO vKŽalizarin s?apple—«e?????O?apple√Wöš s ÎUOIOKð dC×Ô ¨dLŠ√ —uK³ m³tðU??³?d?? qL??F?²??ð ¨(Madder) …u?H?« —Ëc?łW?ŽUM w W?U¼ …œU?L?Ë ¨W?O½u «d?F?A?L?Æ…bIF*« WG³_«alizarin s¹—«eOü« U½uÔHÚKÓÝ ÍœUŠ√monosulfonatealizarin No.66 Ôr?Ó— s¹—«e??????O?_«(Madder …]u???ÔH« —c???ł s Ïo²???A??? b¹“uJO?KłÆÍËu½ Ê=uKL qLFÔ²Ý« ¨root)s¹—«e?O_« Ôd?ÓL?ÚŠÓ√s¹—«e¹_« U½u?HKÝ ÍœUŠ_ Íœu?B« Ồ K*« u¼alizarin redalizarin yellowÆ(Alizarin monosulfonate)s¹—«eO_« Ôd?ÓHÚÓ√Êu¹√ e??O???dð ”U??O?? w q?ÓL??F??²??¹ d???F??ÚA??ÔÆ(12.1-10.1) 5Ð ÕË«d²¹ ¡U¼U³Ð 5łË—bON«s—«eO¬alizarinopurpurin(=purpurin)alkalateqJR??©qJR? qUΩ®o¹dÞ sŽ ‡ qJA¹ wzU?O?L?O Vd? Ë√ ¡«Ëœ u¼ÎU?I²?A? ÎUO?−O?½ ÎU?uI? ‡ wL¼U?ð jÐ«— s¹uJðË√ ¡«Ëb« s? ¡e??ł vK?Ž wË√ qJA?Ð Íu??²???×¹sÞdL Âb²¹ U? Î«dO¦Ë wzUOLOJ« Vd*«Ãö??F?« w ÎU??³U???ž Âb????²???¹ sJË d???HDËwMO?łËd²M« ‰œd?)«® q¦ ÊU?ÞdK wzU?OL?OJ«(=alkylating agent)- 244 -

alkalineÆ©5²Ýu—UJ«ËalkalemiaW?]O?appleÓu?ÚKapple ªÂ]b« Ô¡ö?ÔÊu¹√ e????O????d?ð hI?½ Ë√ ªÂb« pH ¡U¼U?Ð …œU¹“ÆÂb« w 5łË—bON«alkalescence ¡öOappleKÚapple« ªWÓHOHÓ W]appleuÓKÓÆWJOýË Ë√ WHOHš W½uKalkalescent wÚuÓKÚIÔ ªnOappleHÓ yÍappleuÓKÓÆW¹uK WŽe½ talkali ÒÍappleu??ÓK??ÓÎôuK‡×‡ Z²M‡¹Ë ¡U*« w ÊUÐËc« l¹d?Ý Vds¹uJ² ÷U?L?Š_« ‰œU?F¹ YOŠ ÎôU?√ Ë√ ÎU¹ËU?U¹uKI« pJ?H?²ð ¨wzU*« ‰uK;« w ÆÕö?_«U¹uK?I«Ë ÆqO?????Ë—b??O??N« U½u?¹√ ÊuJðËÊuK« v?≈ d?L??Š_« fL??A« œU??³‡Ž Êu ‰=u??%U?½u¹√ Íu??????% W?¹u?KI?« qO?U??????;«Ë Æ‚—“_«ÆWGOKÐ ÎUËdŠ V³ð b w²«Ë qOË—bON«caustic alkali©ÍËU?® ÌËU?? yÍappleuÓKÓÆ‚ÚdÓ×K ÎUNÐUA ÎUOzUOLO Î«dŁ√ wDF¹ ‡ 1ÆdŁ_« «cN Z²M qUŽ ‡ 2q¦? ªÍuK ‰uK×? vKŽ WôbK Âb?²?¹ ‡ 3Æ(NaOH) W¹ËUJ« «œuB«fixed alkaliX?appleÐU?Ł yÍappleuÓK?Ó¨nO??F?{ qJA?Ð s¹R*« ÍuKI« «b??Ž ÍuK Í√ÆUO½u_« q¦volatile alkali—U?]OÞ ^ÍuK‚u ¡U¼U³« Wł—œ® WF?O³D« W¹uKI« …œULK WHÆ¡«uN« w d³²ð w²« …—UOD«Ë ©7alkalify Êappleu?ÚKÓI?ÔÆÎU¹uK tKF−¹AlkaligenesW?????ÓO?=KÓI?Ô*«(=Alcaligenes)W??OÐU??−¹ù« rOŁ«d??'« s? —U?A??²½ô« Ôl?Ý«Ë ÏfMłW???−??apple²M?*« qJA« W?¹u??B???F« W??O?z«u??N« Â«d???'«w b??łu¹ ¨q_« …œ]b??×? d??O?ž ¨ U]¹u?KIKÍu??« XO?³?M« s ¡e?−??Ë U]¹—U??I?H« wF??W¹“U?N?²½« ÈËb??F ÎU?³?³?Ý ÊuJð ÎU½U?O??Š√Ë ¨bK−KÆ(Opportunistic infection)ÊappleuÚKÓI?ÔÆW¹uKI« `½UW]appleuÓKÓI« Ô”UO?ÚIappleÆZ¹e w Èu²;« ÍuKI« ”UOI …«œ√W]appleuÓKÓI« Ô”UOappleÆ…œU W¹√ w …œułu*« U¹uKI« ”UOÒÍappleu????????ÓK???????ÓÆÍuKI« öŽUHð t ‡ 1Æ7s d¦√ pH ¡U¼UÐ t ‡ 2b?O?Ë—bO¼ q¦? «bO?Ë—b?ON« vL?ð ‡ 3U??³??d?? w?¼ w²«Ë (NaOH ) Âu¹œu??B«l WDAM« «e?KH« qŽU?H?²Ð d?C?Ó]%Ô W¹b?ŽU?…—– q×?? eKH« q×¹ YO??Š ¨Î…d?ýU?³?? ¡U*«b?O?ÝU?√ qŽU?H?²Ð d?]C?×Ôð Ë√ ¡U*« 5łË—b?O¼Æ¡U*« l «eKH«ÒÍappleu?ÓKÓ Ïn?=EÓM?ÔÆ U¹uKI« vKŽ ÁdOŁQðË tKÚF w bL²F¹ n=EMWÒ¹uK ÏW?NLKŠÆ U¹uKI« l qŽUH²UÐ ¡U*« WU{≈W¹uKI« “UðU?H??H«dD?Að e???H????×¹ “ôË—b???O???N?« nM s? .e½≈W¹œU???Š_« «d????²???Ýù« s U???H???????uŁ—Ë_«b??łuð ªW¹uK ·Ëd?þ X% W¹—u??H???uŁ—Ë_«WOFO³D« W−½_« w .e½ù« s WHK² ‰UJý√w qB*« w? .e½ù« ◊U?A½ b??O?H¹ ªW??¦?O??³?)«ËÆ÷«d?_« s b¹b?F wJO?MOKù« hO??A?²«WKš u¼Ë® wLE?F« .e½ù« ◊U?A½ “u?Ž V³??²¹hI½ w ©W??O?×?M²? W¹b???ł W??O?u??Ýu?Ëd??Æ“UðUHH«ÒÍappleuÓKÓ Ï`ÚKappleo×K w?Ë Âu?L??« w 5łË—b?O??N« b?O??HKÝÆrL²«ÒÍappleuÓKÓ ÏÊuÔÐU?w U¹u?KI« vKŽ b??L??²?F?? nOE?M²K ÊuÐU??ÆÁdOŁQðË tKLŽÒÍappleuÓKÓ Ï‰uÔKÚ×Ó¨ÍuKI« ‰U?:« sL{ (pH) ÁƒU¼UÐ lIð Ï‰uK×?alkaligenousalkalimeteralkalimetryalkalinealkaline detergentalkaline hydrolysisalkaline phosphatasealkaline saltalkaline soapalkaline solution- 245 -

alkalinityÆ7 s d¦√ Í√leukocyte alkalineW¹uKI« “UðUH?H«phosphatase ¡UC?O³« U¹dJ« ww b???łu¹ Íc« W?¹uKI« “U?ðU??H?????H?« .“Ëe¹≈ª ôb??F?« w W??U???šË ¡U??C???O??³« U?¹dJ«…d¦J wI¹dH²« hOA?²« w UNÞUA½ Âb²¹÷UC?OÐô« w ÎUC?HM ÊuJ¹ YO?Š ôbF«¨Èdš√ UÐ«dD{« w ÎUFHðdË se*« ÍuIM«ÎUO?Ł«—Ë ÂUEF« w .e½ù« «c¼ WK ÷d qI?²M¹ËÆWO×M² W¹bł WKalkalinityW????]appleu???ÓK????ÓÆW¹uKI« Wł—œ Ë√ WOHO Ë√ l«Ë ‡ 1ÆÎU¹uK ¡wA« UNO ÊuJ¹ WUŠË√ WH ‡ 2UNMŽ d³F¹ ¨‰uK× w …b?ŽU Ë√ ÍuK WOL ‡ 3Æ¡U¼U³« WôbÐ ÎU³Už¡U¼U?³« —«b?I? œU?F?²ÐUÐ W¹uKI« …œU*« W?O?U?š ‡ 4U v≈ ©7® ‰«b?²Žô« r— sŽ U? ‰uK×? wÆrd« p– ‚ualkalinizationW?ÓOappleKÚIÓ ªWÓÓuÚKÓÆÎU¹uK ¡wA« qFł qFalkalinizeÊappleu??ÚK???ÓI??ÔÆÎU¹uK ¡wA« qF−¹ ªÍuKI« lMB¹alkalinuriaW?]appleuÓK?Ó WÓK?OappleÆ‰u³« W¹uK WUŠalkalitherapy U]appleuÓKÓIUapple ÔWÓ'UFÔ*«‰u?B(« qł√ s U¹uKI?K włöŽ Â«b?²?Ý«ÆÍ“UNł Ë√ wF{u dŁ√ vKŽalkalizationWÓÓuÚKÓÆÎU¹uK ¡wA« qFł qFalkalizeÍuKI« lM ªÊappleuÚKÓIÔ(= alkalinize)Æalkalinize X% dE½«ÊappleuÚKÓIÔÆW¹uKI« V³¹ Ë√ ¨÷ULŠ_« ‰bF²¹ qUŽÊappleuÚKÓI?ÔÆW¹uKIK Zapple²ÚMÔÒw?apple«uÓK?ÓalkalizeralkalogenicalkaloidÔd?BMŽ v?KŽ Íu?²?% W¹u?C?Ž U??³?d? s Í√s dC%Ë W¹bŽU WOUš «– w¼Ë 5łËd²M«d?O¦?J« WŽUM? w Âb?²?ðË ¨ UðU?³M« iFÐU¼d??OŁQ??² W?O??³D« «d??C?×??²??*«Ë W¹Ëœ_« s«–≈ ‡ U?O½«uKIK?Ë Ær?'« w włuu?O??O?H«włö?ŽË w³Þ dŁ√ ‡ …d?O?G? U?Žd?−Ð c?š√Xb??????²??Ý« «–≈ ÎU???u??B???š ‰U???F??Ë Íu???© U?N?³M® U?A?FM?Ë Uzb?N?Ë UMJ?L?5OUJ« …œU? d³²?FðË ÆwHM²« “U?N'«Ë VKIKÆW??N??³M …œU?? ÍU??A«Ë …u??N??I?« w …œu??łu*«WOIOK?²« œ«u*« vKŽ ÎUC¹√ `KDB*« «c¼ o³DM¹ËvM?ÔÐ U??N w?²«Ë ¨©W??O???ŽUMD?ô« U??O½«u?KI«®Æ5¹UËd³« q¦ U³M« UO½«uKI WNÐUAanimal alkaloid Òwapple½«uOÓŠ ywapple½«uÓKÓW¹uKI?« W?F??O??³D« «– —b??B*« W?O?½«u?O??(« …œU*«Æ© Uł—œ7 ‚u UNzU¼UÐ Wł—œ®artificial alkaloid ywappleŽUÓMappleDÚapple« ywapple½«uÓKÓ¨…œUŽ wðU³½ q√ s œ«u? w¼ w²« UO½«uKI«UNÔFOM?Bð sJ1 sJË ¨5OUJ«Ë 5ÐËdð_« q¦q¦?? ¨W???OðU??³M?« U??O½«uK?IUÐ W??N???O??³??ý W??O?M³Ð.(Procaine) 5¹UËd³«ergot alkaloids uł—ù« U?O½«uKs ÎU?OzU?OL?O? W³¹d?I« U?O½«uKI« s W?Žu?L−?Ë√ u?ł—_« s U?≈ W?I?²A? ïF?³« U?N?C?FÐrL???²« V³?¹ U?NM? iFÐ ¨ÎU?O?ŽUM W??IK?ÔÆÎU?Oz«Ëœ ÊuJ?¹ d?šü« iF?³« U?LM?OÐ u?ł—_UÐ¨5²??¹d??u??ł—ù« ¨5?½—u??u??ł—_« qL??Að¨5Uðu?ł—ù« ¨5Ñu½uł—ù« ¨5²?³¹du?ł—ù«ÆpOłdOK« iLŠ bO√ qO¦¹≈ wzUMŁËvinca alkaloids WOUMF« UO½«uKd???I???A????žb??? W???O???U?MŽ s W???&U?½ U???O½«u?KW¹œ—u?« W??O???UM?F« ¨(Madagascar periwinkle)W?O??Žu½ Ë U¹ö??K W?U??Ý w¼Ë Æ(Vinca rosea)W¹uK)« …—Ëb« w W?OK)« ÂU??I½« s M —uDKv ≈ ÍœR¹ U?2 5uÐU??²K? U??NDÐdÐ qL???Fð YO??ŠÊUMŁ« qL?F²?¹ ÆwU²« —uD« w U¹ö?)« nuðq«u?F? ©5²?¹dJMO?ç«Ë 5²?Ýö?³MO?ç«® rNM- 246 -

alkaneÆÂ«—Ëú …œUCW]appleuÓK?ÓI« Ô”U?O??apple÷UL?Š_« l …d¹UF*« bMŽ W¹uKI« ”U?O W?OKLŽW¹u?KI« qO?U???×???LK w?L???−???(« qOK×???²?« wÆWOCL(«Ë¡ö??????????????????Ô◊dH qJAÐ W¹uKI« Wł—œ UNO lHðdð WO³Þ WUŠÆ©¡U¼U³« lHðdð® Âb« U“öÐ wb?O??√ =wzU?MŁ ÔhU½ Ï¡ö?ÔÊu‡‡‡ÐdÓJ«(= respiratory alkalosis® ©Òwapple^H?ÓMÓð Ï¡öÔ Ω®ÊuÐdJ« bO√ wzUM¦ bz«e« bIH« U¼RAM WUŠe?????O?????dð w? o«d????? hI?½ l r??????'« s…œU?Ž Àb?%Ë ¨W?O?½U¹d?A« U?“ö?³« U?½uÐdJOÐw?H½ U??≈ ÊuJ¹ Íc« W¹u?N??²« ◊d?H W?−??O?²MÆWOzU¹eO WFO³Þ s Ë√ QAM*«UÓF?ÓHÓðÚdÔ*« Ô¡öÔ¡«œ w Àb?% w?²« W?−?½_«Ë Âb« W?¹uK …œU¹“Æ‰U³'«applebO?Ô√ =wapplezUMÔŁ Ô¡öÔÊu‡‡‡ÐdÓJ«(= respiratory alkalosis) ©Òwapple^HÓMÓð Ï¡öÔ Ω®Æacapnial alkalosis X% dE½«÷ÓËUFÔ Ï¡öÔ¡U¼U?³« W?{ËU?F*« U?O¬ U?N?O? b?O?Fð w²« WU?(«W?{ËU?F WD?Ý«uÐ WO?F?O?³D« U?N?²L?O? v≈ (pH)ÆWOHMðª÷ÓËU?F?Ô ywappleÐö?ÚI²?Ý« Ï¡ö?Ômetabolic alkalosis ÷ÓËU??F?Ô ÒwappleCÚ¹Ó√ Ï¡ö??Ô(= compensated alkalosis) ©÷ËUF? ¡öΩ®Æcompensated alkalosis X% dE½«ywapple???^HÓMÓð Ï¡ö???Ôalkalosis÷ÓËU???F??Ôv≈ Âb« (pH ) ¡U¼UÐ t???O?? œu??Fð w??H?Mð ¡ö??Ë√ iL?(« ”U?³²?Šô W?−?O²½ W?O?F?O³?D« WL?O?I«ÆW¹u?K U?????O¬ W?DÝ«u?Ð …b????ŽU?????I« ⁄«d?????ùyÍbF?Ó Ï¡öÔalkalometryalkalosisacapnial alkalosisaltitude alkalosiscarbon dioxide alkalosiscompensated alkalosiscompensatedcompensated respiratorycongenital gastrointestinalalkalosisÒwappleIÚKappleš yÍappleuÓFappleÀb?×¹Ë ¨wL?C¼ wÐöI?²?Ý« —b?B s ¡ö?WKŠd*« cM W?OIKš WOÐö?I²?Ý« UÐ«dD{« W−?O²½ÆWOMOM'«Âu??O?ÝU?ðuÔÐ applehÚIÓMappleÐ Ï¡ö??ÔalkalosisÂ]b??????«Èu?²? l j?³ðd w?ÐöI?²?Ýô« ¡ö?I« s j/”U?³²?Š« Àb×¹ ÆqB*« Âu?O?ÝUðu³ iH?MÃ—Uš qzU« eO?Š w ïL(« bI Ë√ ÍuKI«t½√ s? ržd?UÐ ©W????OK)« q?š«œ fO?Ë® W???O?K)«s q√ WOK)« qš«œ qzU« ¡U¼UÐ ÊuJð Ê√ sJ1hI½ Ë√ W?U??{ t?³?³?ð Ê√ sJ1Ë ÆwF?O?³D«W?“ö²? w U?L W?³?O³JK …—ËU?:« U¹ö?)« ZMðÆdð—UÐÒwÐö?ÚI?²Ý« Ï¡ö?ÔW¹b?ŽU?I« W?O?C?L?(« W?U?(« t?O? Õ«eð »«dD{«V³???Ð U???≈ ¨ÍuKI?« V½U???'« u??×?½ r??−?KWO½uÐd?ö« ÷ULŠ_« bI? Ë√ …bŽUI« ”U³?²Š«Æ©…—UOD« dOž® W²³¦*«Òwapple????^HÓM?Óð Ï¡ö???ÔÆacapnial alkalosis X% dE½«U]appleuÓKÓIUapple Ô WÓ'UFÔ*«Æ U¹uKIK włöF« ‰ULF²Ýô«Òwapplezö?????ÔÆtÐ eOL²¹ Ë√ ¡öÔIUÐ oKF²¹W]appleuÓK?Ó WÓKOappleÆ‰u³« w ÍuK œułË5?U??J?Ú√ÆWOMO√ WŽuL− vKŽ Íu²×¹ ‰u×ÊU???J???Ú√¨W?O?IKŠô W?F?³?A? W?OðU?H??O√ U?O½uÐd?Ë—b?O¼«—– s ÊuJ²ðË CnH 2 n+2 W?UF« U?N²?GO?ËË√ W?LO?I²? qÝö?Ý «– 5łË—bO¼Ë ÊuÐd?U¼œ«d√ ÆW?F³A W¹œU?Š√ jÐ«ËdÐ WD³ðd WŽdH?²œ«u UNM UOKF«Ë WKzUÝ œ«u UNOKð «“Už vË_«s U¼œ«d??√ ¡U?L??Ý√ o²?AðË W??³K Ë√ W??O?F??L?ýUÐËdÐË 2Ω U??¦¹≈Ë 1Ω U??¦???O?? ® W???OMOðö?« ÂU??—_«hypokalemicmetabolic alkalosisrespiratory alkalosisalkalotherapyalkaloticalkaluriaalkaminealkane- 247 -

alkanet«—– œb???Ž v≈ d???O???Að w²?«Ë ¨© a≈ÆÆÆ3Ω¨©Ê«® lDI?*« t??O≈ ·U??C¹ Vd*« w Êu?ÐdJ«tOK¹ CH 4ÊU?¦O*« u¼ WKO?BH« Ác¼ w œd? ‰Ë√Ëw¼Ë W?U¼ U³?d? U½UJ_«Ë .C 2 H 6ÊU¦¹ù«© jHM« ® ‰Ëd?²?³« ÂU?) WO?ÝU?Ý_« U½uJ*« swOzd« —bB*« q¦9 YOŠ …dO¦? UNðU«b²Ý«ËÆWHK²

allantoicaseqO?ðu??³« q?¦?? W???O??¦U?Ł —Ëc??łË ¨qO?ÐËdÐËe¹_«Æw¦U¦«alkyl sulfonate qOJ?_« U½u??HKÝWKKÝ qL?Að WKJR q«u?Ž nM s u?CŽ‰«b³?²Ýô« WOzU?MŁ WLO?I²? …dþUM² «d?²Ý≈ ss d??????ł l? pO½u????HKÝ ÊU???¦???O?*« iL???(pKð ª‰uD« w WðËU?H²?*« 5KO¦?O*« UŽu?L−?jÝu² ‰uDÐ 5KO¦O dł pK9 w²« U³d*«VM*« UN ÊuJ¹ ¨©W?OMOKO¦?O UŽuL?− 5-4®ÆvKŽ_« włöF«5ö?OJÚ√ÆwKOJ√ —cł Ë– 5√qappleJ?ÚÓRÆWKJ_« V³¹W??ÓK??ÓJ??ÚÓ√w 5?łË—b??O?¼ …]—– ‰bÐ qOJ?√ —c??ł ‰U???šœ≈ÆÒÍuCŽ VdÒwappleMOuU qOJÚ√¨W?OMOłuU?N« ÷U?LŠ_« s Í_ w?KOJ√ Ïd²?Ý≈ÆqO¦¹ù« b¹—uK q¦s???appleU???J???Ú√W?OŁöŁ W?F?³?A? d?O?ž W?OðU?H?O√ U?O½uÐd?Ë—b?O¼WDÐ«— vKŽ U?N?O œd? q Íu²?×¹ YO?Š WDÐ«d«d???C??% WK?K« w? ÊuÐd?? w?ð—– 5Ð W??O?ŁöŁW«“≈ WDÝ«uÐ ‡ 5?KO?²?Ý_« ¡UM¦??²?ÝUÐ ‡ U?N??LEF?ÊUJ√ s 5?łË—b?O??N« «b??OU¼ s 5¾¹e??łW?O?ŠUM« s UMOJ_« t?³?Að Æ5łuU?N« wzUMŁU???NMJË Ü???N …dþU?M*« U½UJ?_« W??OzU?¹e??O???H«U?N Ê_ W?OzU?O??L?OJ« W?O?ŠUM« s U?NM?Ž nK²?ðCnH 2 n-2 W??U??F« U???N??²??G??O?? ÆW??OŁö?Ł WDÐ«—œd? ‰Ë√Ë wM?Oðö« rdK ©s¹¬® lD?I*« ·U?C¹Ët²?GO?Ë ©5KO²?Ý_«® s¹U¦¹ù« u?¼ WŽuL?:« wVd® s¹UðuO?³«Ë ÊUÐËd³« tOK¹ C 2 H 2WO¾¹e'«Æ©l³A dOž w½uÐdË—bO¼ÂÓbÓF« ËÓ√ ^qÔJ«VO−?²ð WMOF? W−½√ œu?łË vKŽ hM¹ Êu½UXGK?Ð U??L??N?? e??«u??(« f?H½ v≈ qŁU2 q?JAÐalkylaminealkylatealkylationalkylogenalkyneall or noneW?O??ŽU?L?ł U??NKF? …œ— Êu?Jð Ê√ U?≈ Í√ Ü?N?ðu?VO???−??²???ð ö?? qF???HMð ô U???N½√ U???≈Ë ©qJ«®oË …œU?Ž WO?³?B?F« ·UO_« qL?FðË Æ©Âb?F«®ÆWI¹dD« Ác¼all-closing band ©ÊUM√® WÓUappleù« ÔqappleU ‚uÓWËU× bMŽ s« ‰u?Š o³D¹ qU wMÝ ‚uÞÆ…uA(UÐ t²¾³FðallachesthesiaÕapple“U yfapple…b?O?FÐ WID?M w t«—œ≈Ë f(U?Ð —uF?A« WU?ŠÆWN³M*« WDIM« sŽoptical allachesthesia Õapple“U½ yÍapple—U???B?ÚÐapple≈ yfappleŠ(= visual allesthesia) Í—U???BÐ≈ fŠΩ®©qÐUILK Õ“U½b?Š√ s? W¹—U?BÐù« —u??B« U??N?O? q?I?²Mð W?U?ŠU?≈ d?šü« nBM« v≈ Í—U?BÐù« qI?(« wH?B½ÆÎUOI√ Ë√ ÎU¹œuLŽallant(o)- W??????ö??????F?« v?K ‰b? WzœU?©5M® ¡UIU Ë√ oUallantiasisÒoÔÛ Ôr^LÓ]«W??O?¦D?*« ÊU?H¹– v?KŽ Íu?²??×¹ rL????²« s j/ÆWOIOýu«allanto- ÒoÔ^« vMF0 W?IU ‡ 1©5M® ¡UÓI=« vMF0 WIU ‡ 2allantoamnion ©5M® ÒÍappleuÓK?Ó Ï¡U??ÓI???applebMŽ® vK?« sL?{ œu??łu*« wzU??I?« qzU??«Æ©5M'«allantochorion ©5M® ÒwapplezULOAÓ ¡UÓIappleÆ¡ULOA*«Ë ¡UI« ÃUb½« s ÊuJ²¹ ¡UAžallantoenteric ©5M® ÒÍappleu??ÓF??apple ywapplezU??ÓI??appleÆ5M'« bMŽ ÎUF ¡UI«Ë wFLK WÐuM WHallantogenesis ©5M® ¡U???ÓI???=« Ôo^K?ÓÓÆ¡UI« ¡U/Ë q^JÓAÓðallantoic©5M® ÒwapplezUÓIappleÆ¡UIUÐ oKF²¹allantoicase ©.e≈® “UJu?Úô¬‰u????????????×?¹ u?¼Ë ¨DAL2 5?'« t?½u??J?¹ .e?½≈w ôuJ?OKžËb¹—u??O«Ë U¹—u?¹ v≈ «u??²½ö«- 249 -

allantoidsË Æs?¹u???²½ô_« pJ?Hð s W???O?½U???¦« WK?Šd*«(Allan-Ë ALC1 .e½ù« «c?N Èd?š_« ¡U?L?Ý_«Æ(YIR029W)Ë toate amidinohydrolase)allantoid qÚJ]A« ^wappleI?ÔÔ ‡ 1©5M® qÚJ]A« ^wzUÓIapple ‡ 2allantoidean©5M® ÒwapplezU??I??appleÆ¡UIUÐ oKF²¹ ‡ 1ÆwMOM'« tzU/ ‰öš ¡UIÝ t Ê«uOŠ Í√ ‡ 2allantoidoangiopagousöappleB?]Ô©ÊU√u® WÒ=d^« appleW]OappleË_«(=omphaloangiopagus)vŽbÔð ¨Íd« q³?(« WOŽËQÐ WKB?² rz«uð WMł√Æs¹—d« oB²K ÎUC¹√allantoidoangiopagus appleW]OappleË_« ö?appleB]Ô©ÊU√u® W]=d^«(=allantoidoangiopagous)Æallantoidoangiopagous X% dE½«su??ÔÚô√Z²M*« Æp?OKO??u??OK'« iL?( b¹—u??O« wzUMŁwb?N?« »ö?I?²??Ýö s¹U?³??²*« wIK(« wzU??NM«WH?K²

allergizes Í√ p^J?Hð vKŽ ‰«œ ªwF??UMð e??H??×?? ©Ω®ÆÈdš_« œułuÐ 5ðœU*«W?]OuuJù« ¡U?OL?OJ«allelochemics(=ecological chemistry)p– w? U0 ¨Ÿ«u½_« 5Ð W???OzU???O??L???O?? «d?ŁPðÈc??A« q¦?? WDýU?½ W?O?zU?O??L??O?? œ«u?? ‚öÞ≈Æ U½UH¹c«Ë U½uËdOç«Ëq??????O??????appleÓ√allelomorph(=allele)allelomorphic(=allelic)Æallele X% dE½«Òw??appleK?O??appleÓ√Æallelic X% dE½«allelomorphism W??????ÓôÓ√(=allelism)Æallelism X% dE½«TappleUMÓ*« ÔnappleKÓÚÔ o^KÓÓÆ…œbF² WOMOMł W−½√ s ¡UCŽ_« bŠ√ —uDðTappleUMÓ*« ÔnappleKÓ?Ú?Ô o^KÓÓallelotaxisallelotaxy(=allelotaxis)Æallelotaxis X% dE½«ÒwKÚOapple_« ÔjÓL]M«ÆwU½√ lL²− w qzô_« dð«uðÊULO√ W?“öVO????³Þ ¨1958-1893¨ÊU????L????O√ œ—U????A????²¹—¤d?^−?Fð l W?H?ŽU?C*« W?O?KJ« Ôo«dð ›Íd?¹u?Ýp– VŠU?B²¹Ë ¨(Clubbed fingers) lÐU_«nK²???? w f^JMðË wN??łË dþUMðö?Ð ÎU½U?O??Š√ÆWOd(« »UBŽ_«5√ —U?????«5½U¹d??A« œ«b?½« ôU??Š ·appleb?N?²??¹ Ï—U?³??²?š«i³IUÐ Ôi¹d*« tO ÂuI¹Ë ¨Íd³FJ« Ë√ Íb½e«W????Š«d?« bK?ł s Âb?« lb ÂU?JŠS?Ð Áb¹ v?KŽÍb½e« ÓÊU¹d?A« ÔhŠU?H« jGC¹Ë ¨lÐU?_«Ëô ¨tÓ²?C³? Ôi¹d*« XappleKH¹ UbMŽË ªÍd?³FJ« Ë√„UM¼ ÊU?? «–≈ lÐU??_«Ë W??Š«d« v≈ ÔÂb« œu??F¹d??(« ÊU¹d?A« w? Íu?b« ÊU?¹d?'« w Ïœ«b??½«allelotypeAllemann’s syndromeAllen’s testÆ©hŠUH« qÓ³ s ◊uGC*« dOž®©¡UO?LO® 5=Ó√j³ðdð Êu?Ðd? …—– t??O? w½uÐd??Ë—b?O¼ V?d?w²« Èd??š_« ÊuÐdJ« wð—c?Ð nŽU?C?? ◊UÐdÐÆÆCH2=C=CH2 5?łË—b?????O¼ w?ð—ÓcÐ j?³ðd?ðU??NMŽ Z²Mð w²?« œ«u?LK ÎU??C¹√ ÂU??F« rÝô« u¼ËÆ(1,2-propadeine) vLðË WKK« Ác¼Ãapple—Q??Ó?Ú??Ôf×²« ◊d? ÃU²½≈ vKŽ …—œU W¹bC²? …œUÆ©WOł—_«® Í—uH« jLM« sÒwappleFÚKÓÞ ÏÃapple—Q??Ó²?Ú?Ôd−?A« Ë√ VAF« lKÞ s wMOðËdÐ bC?² Í√Ë√ wł—√ u?ÐdÐ V³???????²« v?KŽ —œU??? Æú?J« Ë√Ã—Q?²*« U?öš qL?F²?ð ªn½_« »UN?²UÐu×½ f?×²K W¹b?K'« «—U³²?šô« w wFKD«ÆWOFKD« WOł—ú WOŽUM*« W'UF*« wË ¨lKD«Ã=—ÓR?????????ÔÆWOł—ú ÷d× ¨Ã—Q²L qLF¹Òw???????????appleÓ—Ó√W??F?O??³Þ s Ë√ »U??B? Ë√ V³???²?? Ë√ oKF??²¹ÆWOł—√W]OappleÓ—Ó√ WÓÚHÓÆÃ=—R qUF ÷^dF²« sŽ rłU½ ÍbKł ÏŸUb½«W????]O???appleÓ—Ó√alleneallergenpollen allergenallergenicallergicallergidallergie(=allergy)ÆbC²LK f×²« ◊dW?????????Óapple—¬…œU?? v≈ …—U??ýû tÔU??L??F??²??Ý« —bM?¹ Ï`KDB??Æ‚Q²K qappleFHM*« qIM« w WKappleŽUH²U]OappleÓ—Ó_« ^wappleUBappleÚapple«W??'U??F?Ë hO????Að w h?B???²?? VO??³ÞÆWOł—_« ÷«d_«W]O?Ó—_« ÔÀ«bÚapple≈ ªZ—ÚQÓqš«œ v≈ Ã—Q??²??? ‰U?šœ≈ Ë√ qŽU?? fO???%Ær'«W]OÓ—Ó_« ÔÀapplebÚÔ ªÃ=—ÓRÔÆWOł—_« ÀbÚ×Ô¹ ¨fO×²K lC¹allerginallergistallergizationallergize- 251 -

allergologicalallergological UÒO—_« rKF oKFÆ UOł—_« rKFÐ oKF²Æallergology X% dE½«allergologist U]OappleÓ—Ó_« ^wappleU?BappleÚapple«(=allergist)Æallergist X% dE½«allergology U?]O??appleÓ—Ó_« ÔrÚKappleU?NÐU?³?Ý√Ë W?O?ł—_« W?Ý«—b? ”dJ*« VD« Ÿd?ÆUN²'UF Ë UNBOAðËallergosis ywappleÓ—Ó√ ÷Ód?Ó ªÃ«Ó—Ô√Æwł—√ ¡«œ Í√allergyW?]O?appleÓ—Ó√©ÒbappleCÓÚÔLK f« ◊d®÷d?F²UÐ Àb?% ¨f×?²« ◊d s WU?Š ‡ 1U??NMŽ Z²?M¹ ¨©Ã—Q??²???® 5F?? b??C??²??*÷d??F??²?« bMŽ W¹–R??? W??O??ŽUM ö???ŽU??Hð…œU??Ž `K?DB*« «c¼ q?L??F??²???¹Ë ÆoŠö«w¾??OÐ qU??F f??×??²« ◊d?? v≈ …—U??ýû©wÝU?L²« bK'« »U?N?²« Ë√ ÏW]‡O?apple³‡^ðÓQ‡Óð WO?ł—√®ÆWOz«Ëœ WOł—√ v≈ Ë√hO????Að ‰ËUM²¹ Íc?« w³D« hB????²« ‡ 2ÆWOł—_« UÐ«dD{ô« W'UFËÏW?]Oapple³?^ðÓQÓð ÏW]O?applełÓ—Ó√(=atopy)©V?^ðÓQÓðΩ®◊d?? ö??ŽU??H???²Ð WÐU??û w?Ł«—Ë Ïœ«b??F??²??Ý«Ôd??NE*« ^b??F¹Ë ¨©1 jLM«® q?applełU?F« f?^?×??²«n½_« »UN²« u¼ UNM ÎUŽuOý d¦_« wJOMOKù«¨w³^ðQ²« bK'« »UN?²«Ë w³BI« uÐd«Ë wł—_«atopic allergyWOł—ú WFzUA« »U³Ý_«Common causes of allergyÆÎ«dð«uð q√ qJAÐ WOUFD« ÔWOł—_« Àb% ULbacterial allergy QA?ÚMÓ*« W]O?uŁÚdÔł ÏW?]OłÓ—√◊d q¦ ÆwuŁd?ł bC² u?×½ f% ◊d…dD?H???²*« u???×?½ qłü« jLM?« s f????×???²«ÆWOK«bronchial allergy ©W]O³ÚFÔý® W]O³ÓBÓ ÏW]OłÓ—√Æ U³BI« VOBð WOł—√ ªWO³B WOł—√Æallergic asthma X% dE½«cellular allergy W]¹appleuKÓš ÏW??]O?łÓ—√f^×²« q¦? ¨ÍuKš bC²* f^?×²« Ô◊dÆWOuŁd'« U¹öKcold allergyW]¹œÚdÓÐ ÏW??]O?łÓ—√W?Oł—_« ÷«d?Ž√Ë U?öŽ U?NO? Z²Mð WU?Š Í√Æœd³« ÍÓdÓý q¦ ¨œd³K ÷dF²« bMŽcontact allergyW]O=ÝU?LÓð ÏW]OłÓ—√¨lÐ«d?« jLM?« s q?ł¬ wł—√ ÍbK?ł ÏqŽU????HðvU??L??Ô(« s WðËU??H??²?? U??ł—bÐ VŠU??B??²¹sŽ rłUM« (Vesiculation) qÔuÚ×]²«Ë W–u«ËvŽbð Æw?Žu½ Ãapple—Q?²????Ô l ÍbK'« ”U??L??²«(Allergic contact wÝU?L²« bK'« »U?N²« ÎU?C¹√Ædermatitis)delayed allergyWÓKł¬ ÏW???]O??łÓ—√¨lÐ«d« jLM« s f^×?²« ◊dHÐ wł—√ ÏqŽUHðqŽU???H??²?« —u??Nþ v?≈ Ác¼ t??Ô²???O??L???ð œu???FðËb??FÐ f=???×??²*« h??A« Èb w???^??×??²«¨©bC?²*«® Ãapple—Q?Ó²ÚÔ*« l ”U?L²« s U?ŽUÝW??ŽU??Ý (48-24) b??F?Ð Á]b??ý√ ÔqŽU??H???²« mK?³¹ rŁl o?«d??²?¹ u¼Ë ¨¡j³?Ð b??L???¹ ]r?Ł ¨ÎU???³¹d???IðÆW¹uKš UÐU−²Ý«drug allergyW]Oz«ËÓœ ÏW?]OłÓ—√wzUM¦²Ý« f×² W?−O²M Àb×¹ wł—√ qŽUHðendocrine allergy Q?AÚMÓ*« W]¹ËU??]L?Ó ÏW?]O?łÓ—√—b?B? sŽ W?L??łUM« W?O???×?²?« ö?ŽU?H?²«ÆU ¡«Ëœ u×½ wMOuJ« ÍdAU Íbž wö²Ž«extrinsic allergy Q?AÚMÓ*« ÔW?]O?applełapple—Uš ÏW?]O?applełÓ—√Ær'« Ã—Uš s Ãapple—ÓQ²ÚÔ W−O²½ f^% ◊dfood allergy W?]Oz«c??ž ÏW?]O?ł—√- 252 -

AllescheriaË√ ÂUFD« q¦ «bC² ‰ËUMð sŽ Z²Mð WOł—√uð w¼ ÎUŽu?Oý W?HM²J*« q«uF« d?¦√ Æ¡«Ëb«bK'« ÊuJ¹ U? …œU?ŽË ïO?³«Ë 6K«Ë ÷—_«Æ»UB*« uCF« u¼W]¹u?ÓF ÏW]¹b?FÓ ÏW?]OłÓ—√gastrointestinal allergy(= food allergy)Æfood allergy X% dE½«hereditary allergy W?]OŁ«—Ë ÏW?]O?łÓ—√(= atopy)(= atopic allergy)Æatopic allergy X% dE½«house dust allergy ‰appleeMÓ*« —U?³?Ôž ÔW]O?łÓ—√¨‰eÚMÓ*« …d?³ž_ ÷^dF?²« sŽ rłU½ f^?% ◊df^×²« ◊d WO¬ w W?HK² Ï UO{d „UM¼ËUOKOHD« œułË q¦? ¨—U³G« Ác¼ sŽ WLłUM«Æa≈ ÆÆÆrOŁ«d'« Ë√humoral allergy W????]OappleD?ÚKappleš ÏW????]O????applełÓ—√◊ö?š_« Èu²? vKŽ W?O??×²« ö?ŽUH?²«ÆÃ—R*« qUFUÐ bC« ¡UI²UÐimmediate allergy WÓKapplełU?Ž ÏW?]O?applełÓ—√¨1 jLM?« s f^??×??²« ◊d??HÐ w?ł—√ ÏqŽU??HðqŽU???H??²?« —u??Nþ v?≈ Ác¼ t??Ô²???O??L???ð œu???FðË‰ö?š f?=?×?²?*« h?A« Èb w??^?×??²«©b?C??²?*«® Ãapple—Q??Ó²?ÚÔ*« l ”U??L?²« s o?zU?œWŽU?Ý ÊuC?ž w Á]bý√ ÔqŽU?H²« lK³¹ r?Ł ¨Î…œUŽÆWŽdÐ bL¹ ]rŁ ¨ÎU³¹dIðinduced allergy W?Ó{]dÓ×?Ô ÏW]O?applełÓ—√sI?(« Ë√ ¨l? ‰U?Bðô« U?N?³??³?¹ W?O??ł—√ WU?ŠÆbC²*UÐintrinsic allergy Q???ÓAÚM?Ó*« ÔW???]OappleKappleš«œ ÏW???]O???applełÓ—√Ã—R*« UNKUŽ ÊuJ¹ w²« W?O×²« ö?ŽUH²«Ær'« qš«œ s Z²M¹latent allergyW?ÓO?appleU?š ÏW?]O?applełÓ—√nA???²J?ð U/≈Ë ¨÷«d???ŽQÐ d¼U?E²ð ô W???O???ł—√ÆWMOF «—U³²šUÐnasal allergy W????]O????appleHÚ½√ ÏW????]O????applełÓ—√¡UA?G« vKŽ Àb% w²« W?O?×²« öŽU?H²«ÆúJ« vL× ¨n½ú wÞU

allescheriosisAllescheria boydiiW]¹appleb¹u?Ô³« ÔW]¹appledÓJÚ]K«W]¹appleb¹u?Ô³« W?Ð–UJ« W¹dJK« Êü« v?ŽbÔð W?uŁd?łw??=apple— ÏŸu?½ w?¼Ë ª(Pseudallescheria boydii)s ‰Óe?FÔ¹ U? Î«d?O??¦? —U?A?²½ô« lÝ«Ë (Saprobic)Èd?š_« ‰UJý_«Ë (Mycetoma) ÍdDH« Â—u«W]O?d?J« W½UžÚu?Ó³« ^bFðË ªW¹dDH« ÈËb?F« sW?K??Šd?*« w?¼ (Scedosporium apiospermum)Æt ©WOM'«® WKUJ«allescheriosis W–UJ« U]dÓJÚ]K« ¡«œÆ U¹dJK« ÈËbFÐ WÐUù«allesthesiaqappleUÓIÔLK Õ“U yfapplevisual allesthesia qappleÐUÓIÔLK ÏÕ“U½ yÍapple—UBÚÐapple≈ yfappleŠallethrinsd?????????O¬W?OF?O³D« «d?A(« «b?O³* wI?OKð ¡v¼UC?qLF²¹ Æ©s¹dŁdO³«Ë 5uLÝU'«Ë s¹dOMO«®Æ «dA×K bO³Lalleviantn=H?Ó??Ô ªn=DÓKÔÆr_« ¡ÈbNð …œU Ë√ ¡«ËœalleviationnOHÚÓ ªnODÚKÓqJAÐ t??łö?Ž ÊËœ s r_« nO??H?ð W?O?KL?ŽÆÍ—cłalliaceousÒw?????appleu?????ÔÆqB³« Ë√ Âu¦« t«c t³A¹allied health Ô]w=?= wMÓN?professionalÓb??appleU???Ôv{d*« W¹U??Ž— U?b??š ¡«œ_ »—b? h??ýÆWK−*« W{dL*«Ë VO³D« ·öÐalligation ¨·öÚJ?apple???Ú« ‡ 1·öÚappleÚ« ‡ 2ÆZ¹e*« w U½uJ*« iFÐ dOOGðalternate alligation »ÔËUM]²UÐ Ï·ö?Ú¾apple²?ÚÝ«»ËUM² qJ?AÐ Z¹e*« w U½uJ*« iFÐ dO?OGðÆWMOF bz«u qOB×²medial alligationÒwappleDÓÝÓË Ï·ö??Ú¾?apple²??ÚÝ«ÆWODÝË d¹œUI0 Z¹e*« U½uJ œułËalligator boy bÚKapple'« ^wappleU???ÚLapple ywapple?ÓÁbKł t?O? `³?B¹ ÍbKł ÷d0 »U?B*« qHD«Ád?AIðË tM?¦²Ð ÕU?L?²« Ë√ pL?« bKł t³?A¹u¼Ë „U?L?^« ÎU?C¹√ vL??¹ pcË t?H?ý«d?×ÐËÆwŁ«—Ë ÷dÆichthyosis X% dE½«©¡U?O?L?O?® 5=Ó√Êu ô ¨Âu¦« w …œułu WO²¹d³ WOzUOLO …œU…œU?CË …d?ND hzU?B?š UNË W?×z«— ôË U?N.e½SÐ U?NJ?JHð b?FÐ W?U?š —uDH«Ë r?OŁ«d?−KÆ©“U]O 5_«® “UMO_«©.e?½≈® 5?=ü« Ô“U?????????]O?ÓË√ Âu?¦« ”d?NÐ qF?H?²?¹ Âu?¦« w œu?łu? .e½≈w¼Ë 5O√ v≈ 5=_« ‰=u?×¹Ë …—«d(« s qOKWO?²¹d?³ œ«u? v≈ VKIMð w²«Ë W²ÐU?¦« dO?ž …œU*«“UM?O√ ÎU???C?¹√ vL????¹Ë ¨W???N¹d??? W????×z«— «–allinallin lyaseÆ(Allinase)alliterationÒwappleUÓMapple yw?appleEÚHÓ qÓKÓ©WKUL ·dQ √b ULK ‰ULF«Ω®»U?B*« t?O?? qL?F?²?¹ Íc?« ÂöJ« »«dD{«·Ëd?×Ð √b³ð Ë√ WKŁU?L?² lÞU?I? Íu% U?LK.WKŁUL²allithiamine5U???O??????O=Ó√©’UBô« qN 5UOK ÌÁUÓCÔΩ®¨5U?O¦K …b?¹bF« U?¾¼U?C*« s T¼UC? ^Í√ÆÍuF*« qO³« s WuNÐ tÔUB²« sJ1Allium ©wz«c????Ë w U????® Âu???^«Âu¦« qLA?¹ ¨ UOI³½e« WKOB? s Âu¦« fMł«d?Ë ◊uKH?I«Ë À«d?J«Ë qB?³«Ë ·Ëd?F*«Æ…dO¦ tŽ«u½√Ë Æa≈ ÆÆÂdJ«allo- WÓ«ÓdÓ vMF0 W?IU ‡ 1ªnappleU????Ó???Ô ªdU????ÓG???Ô vM?F0 W???I?U??? ‡ 2ÒÍappledÚOÓ ªsUÓÔXH?]O?Óš® n¹U?Ó?Ô ªÒwappleH??ÚO??Ó vMF0 W??IU?? ‡ 3UNKLF²?½Ë Æ5HK² rNÐ ¡Uł U¼œôË√ …√d*«sÚ¹Óœd?Ó v≈ ¡U?L?²½ô« vKŽ W?ôbK U?O?ŽUM*« w©ŸuM« fH½ sªn?ÔU?????ÓÓ ªd?ÔU?????ÓGÓ v?MF?0 W?????IU????? ‡ 4·öappleÚ« ª ÔËUÓHÓ ªsÔUÓÓ- 254 -

allocortexª·uQ*« Ë√ Íu« sŽ nK² © √ ®l‡ ÎU‡IÐU‡Ý XÓK‡‡LFÔ²Ý« W]OzUOLO ÏW‡‡IÐUÝ ©»®W‡‡O³½U'« W‡K‡?K« «– W‡‡]OMO_« ÷U‡LŠ_«q‡‡¦ ¨d‡‡appleþUM² d‡Ož ÊuÐd vKŽ Íu²% w‡²«(Alloisoleucines) U??M?O???????????????Ýu??Ëe?¹≈u??ü«Æ(Allothreonines) UMO½ËdŁuü«Ëw?H?????ÚO??????Ó yb?????apple{l q?ŽU????H?????²¹ Ü???? œd????? s Z?Ó²M?Ô¹ yb????{ ‡ 1W]¹u???Ý≈ «]b???C???²??????® «]b???C???²??????Æt????H½ ŸuM?« s d??š¬ œd??H ©IsoantigensÆ©Isoantibody ÍuÝ≈ b{® ·œ«dtu?šœ bMŽ WO?ŽUM WÐU?−?²Ý« bu¹ b?C?²? ‡ 2tM?JË ¨ŸuM?« fH½ s? wŠ szU??? r????łÆbC²LK bu*« szUJ« sŽ ÎUOMOł nK²ÒwHÚOÓ ybappleCÓÚÔ©Íu√ bCΩ®q w fOË œ«d_« iFÐ w lI¹ bC?² u¼ÆfM'« fH½ s œ«d_«œ«ÓbÚ{Ó_« ^wappleHÚOÓ qÚBÓsË U œd? s tOKŽ ‰u?B(« r²Ô¹ Í=b?{ ÏqBd?O?ž œ«d?_ «b?C?²?? b?{ t?ÓłuÔ¹Ë Ü? Ÿu½ÆtH½ ŸuM« s ÎUOŁ«—Ë 5KŁUL²ÒwappleH?ÚOÓ ÌrÚFÔD qappleB?ÚHÓ*« Ô»√Ó—…œU? ‰U?LF?²?ÝUÐ b¹b?ł Ë√ d?š¬ qÓB?H? ÔqOJAðqB?H*« ‰«b?³²?ÝU? ¨ÊU½ù« r?ł s X?OÆq¹bÐ qÓBH0 ÂU²«©∆=bN ¡«Ëœ® ‰UO—Uu^Ó√ÆWK¹uÞ v≈ WDÝu² qF …b t ÂÒuMWÓHappleKÓÚÔ*« apple·ÚËÔdÊ« Ô…UÓUÓLÔw(« ÔszUJ« tÐ d¼UE²¹ W=b³²*« WOKŽUH²« s ÏWUŠÆ…d=OG² WOłuuOO Ë√ WO¾OÐ ·Ëdþ …QÞË X%h=B?????ÓÔÆUNŽ=“u¹Ë ¨hB(« Ë√ VM« œ=b×¹alloantibodyalloantigenalloantiserumalloarthroplastyallobarbitalallobiosisallocateallocation hÚO?appleBÚÓ5Ð UB]B? Ë√ hBŠ v≈ rOI?²« ÔWOKLŽÆWM]OF ÷«dž_ Ë√ 5M]OF ’Uý√allocentric eOÚd?]« ^ÍappledOÓ’U?ý_« e?Od?²Ð ÂUL?²¼ô« vKŽ ‰«œ Ë√eO?L²?ÆtH½ s d¦√ s¹dšü«qUÓI?ÔLK Õapple“U Òfappleallocheiria(=allesthesia)fŠ t?O? ‰]u×¹ YO?Š ¨t?³M*« lO?{uð qKš u¼·œ«d? ÆqÐU?I*« ·dD« v≈ ·dD« w t?O?³M²«(Bamberger d?łd??³?UÐ W??ö?Ž ¨(Allesthesia)allochesthesia(=allesthesia)(=allocheira)Æsign)qappleU?ÓI?ÔLK Õapple“U yfappleÆallocheiria X% dE½«nappleUÓÔ “^dÓÓ—uÝU½ q¦ ¨…–Uý …UM d³Ž ©jzUG«® “«d³« —Ëdd?³?Ž W¹“«dÐ d?Ož œ«u? —Ëd? Ë√ ¨wFM Ãd?ý Ë√ÆÃdA«nappleU??Ó???Ô “^d??ÓÓallochetiaallochezia(= allochetia)Æallochetia X% dE½«allochiral appleqappleUIÔLK appleÕapple“UM?« =fapple(U oKFallochiria appleqappleUIÔLK Õapple“U yfappleÆallocheiria X% dE½«allochroic ÊappleËö????Ó???ÔoKF??²?? ¨ÊuK« w? d?O??G??²K? qÐU?? Ë√ d?O??G??²??ÆÊËö²U‡ÐallochroismÊÔËö??????ÓÆÊuK« w dOGðallochromasiab?ÚK??apple'« ÔÊÔËö?ÓÆbK'« Ë√ dFA« Êu w dOGðallocinesia qappleUÓIÔLK WÓapple“UÓ WÓÓdÓ·dDK fUF ·dD i¹d*« p¹d% WUŠ ‡ 1ÆtJ¹d% tM VKÔÞ Íc«d??O?ž W??d??Š ªW??JFM Ë√ WK?F?HM? W?d??Š ‡ 2ÆW¹œ«—≈allocortexW?ÓIdÓF?« …dA?I«(=archicortex) ©W]O?applez«bapple« Ô…ÓdÚA?appleI«Ω®…dAI« qLAð w²« W?OË_« WOK_« ⁄Ub« …dA- 255 -

allocrineallocrine(=heterocrine)ÆW1bI« …dAI«Ë WOz«b³«“«d?Úappleù« Ôd?appleU?G??Ó?ÔÆœ«u*« s d¦√ Ë√ 5Žu½ “«d≈ vKŽ ‰b¹Allodermanyssusf?ÓK??ÓF?«(=Liponyssoides) ©”u« s fMΩ®W?KzU?????Ž s? ÂbK? ’U?*« ”u?????« s? ÏfM?łÆbK'« «eš«ËAllodermanyssus sanguineusfÓK?ÓF«© UOKOHÞ® ÒÍappleuÓ]b«‰UL?ý w ÊU½û W]O?appleLÓKÓ(« W]O?²J¹dK qU½ u¼ÆUJ¹d√ ‚dýallodiploid WOuuËdJ« appleWÓGO=B« ÔnappleUÓÔÆallopoyploid X% dE½«allodiploidy WOuuËdJ« appleW?ÓGO=B« ÔnÔUÓs 5ðbL²? 5²OMOł 5²ŽuL?− œułË WUŠÆ5HK² 5Žu½ s s¹b«Ëalloeroticismd?ÚO?ÓG« ÔW?]Oapple«Óu?ÚN?Ó(=alloerotism)alloesthesia(=allesthesia)(=allochesthesia)Ædš¬ hA tłu wMł fŠqappleU?ÓI??ÔLK Õapple“U yfappleÌÆallochesthesia X% dE½«allogamy ÒÍappled???ÚO??Ó ”«d???≈(=cross »UBÚapple≈ Ω®Fertilization)©VappleU?BÓ?ÔWœU? …dc? ©”«dŽ≈® U?²O?Uł ¡U?I u¼Ë ‡ 1d?š¬ U?³½ s W?¦½R? U??²?O?U?−Ð U?³½ sÎU?HM Ë√ ÎUÐd?{ Ë√ ¨ÎUOðU?³½ ÎU?Žu½ l³?²¹ UL¼ö?W?OðU³M« Ÿ«u½_« lO?Lł w U?L Î«b?Š«Ë ÎUO?Ž«—“p– ·œ«d¹Ë ¨Ò?IK²« W¹d?A?(« Ë√ W?Oz«u?N«ÆVUB²*« ÒIK²«Ë√ wDK)« ÒIK²«ÆÈdš√ …d¼“ lKDÐ …d¼e« »UBš≈ ‡ 2allogeneicÒw?appleH???????ÚO???????Ó©Ÿu]M« applefÚHÓ Úsapple dÓ¬ ÌœÚdÓ Úsapple ¬®(=allogeneous)fHM w?L?²M¹ tM?J W?HK²??? W??OMO?ł W??OMÐ t ‡ 1ÆŸuM«s¹U³²ð WO?(« UMzUJ« s 5F Ÿu½ s œ«d√ ‡ 2s¹U??³ð w ÎU?u??B?šË Ü?N?MOÐ U?L??O? ÎU?OM?O?łÆUNð«bC²Èd?š√ ÎU?Ž«u½√ `¹e¹ UM?zUJ« s ∆—UÞ Ÿu½ ‡ 3ÆUNK× q×¹Ë WIDM*« sÞu²ð X½UÒwappleH?????ÚO????Óallogenic(=allogeneic)Æallogeneic X% dE½«ÒÍapple—UÓÚ?« ¡«cappleÚ«uC?Ž »UŠ vKŽ Z?O½ Ë√ uC?Ž ÍcGð Ë√ u/Ær'« s dš¬ÒwappleH???ÚO???Ó r?ÚFÔ©Ÿu]M« applefÚHÓMapple wappleLÓÚMÓ ÌœÚdÓ Úsapple ÔrÚFÔ®s ÎUOMOł 5KŁUL² dOž œ«d√ 5Ð ŸË—e ÔrÚFÔÞ ‡ 1ÆŸuM« fH½5Ð qI?M¹ ©w³??B??Ž Ë√® w−??O???½ ÔrÚFÔÞ Ÿ—“ ‡ 2WOMOł ◊U/√ ËË– rN?MJË bŠ«Ë Ÿu½ s œ«d√ÆWM¹U³²’U?š wMOł j/ t `½U? s w−O?½ ÔrÚFÔÞ ‡ 3s tMJË nU?? w?MO?ł j/ s oK²? v≈ÆŸuM« fH½‰]Ë_« qÚOŽ]d« Ósapple ÒwappleH?ÚOÓš ÏrÚFÔÞnK²???? `½U? s? …d? ‰Ë√ Ÿ—e¹ Íc?« rFD«ÆidK ÷dF u¼Ë ÎUOŽUMÒwapple³?ÓB?ÓŽ ÒwappleH?ÚO?Óš ÏrÚFÔÞŸuM« s? s¹œd?? 5Ð w³???B??Ž ZO??½ s? rÚFÔÞÆtH½s yw?appleH??ÚO???Óš ÏrÚFÔÞw½U]¦« qÚOŽ]d«nK²????Ë ¨qŁU?2 Ÿu½ s c??šR¹ Íc« r?FÔD«Æ‰Ë_« rFD« i— bFÐ Ÿ—e¹ Íc«Ë ¨ÎUOŽUMÒwappleHÚOÓ)« =bappleCÓÚÔLÚK lOMÓÆWOHO)« «bC²LK WŽUM*UÐ eOL²ÒwappleÓb?ÚMÓ ⁄ÔËU?????BÓallogotrophiaallograftfirst-set allograftnerve allograftsecond-set allograftalloimmunealloisomerism(=geometric isomerism)- 256 -

allophenicÆ(Formula) WGOB« w dNE¹ ô ⁄ËUBðu¼ÒÍappledÚO?ÓG« appleW]OappleÚd?ÓI« Ô»Ú√Ó—…œUŽ ¨·UHý q¹b³Ð r²F?*« WO½dI« ZO½ W{UŽ≈ÆW¹uCŽ dOž W³¹dž …œU0qappleUÓIÔLK WÓapple“UÓ WÓÓdÓallokeratoplastyallokinesia(=allocinesia)Æallocinesia X% dE½«qappleU?ÓI?ÔLK WÓapple“U?Ó WÓÓd?ÓÆallocinesia X% dE½«qappleUÓIÔLK appleWÓapple“U]M« appleWÓÓdÓ(U oKF“u?????????????????Úôu?^¬÷Òd?× u¼ YO?Š ¨“u?²öU?Ð ⁄ËUB? ¨dJÝÆ(Lac operon) „ô qÓGÚAÓ* wIOIŠdappleU???Ôallokinesisallokineticallolactoseallomeric(=allomerous)ÆÒÍapple—u]Kapple³« VOd²« w qŁUL² ‡ 1tMJ ¨W??OzU?O??L?O?J« W?OM³?« w d?Ô??G?²K Ïq?ÐU? ‡ 2ÆÍ—Úu]Kapple³« qJA« vKŽ kU×¹allomerismdÔU?ÓÆÍ—uK³« VOd²« w qŁU9 ‡ 1w d?O?Gð ÊËœ s W?OzUO?L?OJ« W?OM³« w d?O?Gð ‡ 2ÆqJA«allometric =uÔL^M« Ô appleËU?ÓHÓÔ ‡ 1wappleUÓM]« apple”UÓOappleI oKF ‡ 2¡«eł_« Ë√ ¡UCŽ_« 5Ð W³M« w dÔGð vKŽ ^‰b¹Æw(« szUJ« =u/ ‰öšallometronwappleU?M]« ÔVÓ?ÚMÓUM?zUJ« W????³???½ Ë√ q?Jý w Í—u?Dð d???O????GðÆW¹uCF«allometrywappleUM]« Ô”UOappleW?³½ ”U?O Ë√ ¨Áu/Ë szU?J« qJý dO?Gð ”UO?Ë√ tK r?'« u/ ‰bF? v≈ r'« s ¡e?ł u/ÆtM ¡ełallomorphism q??ÔP??Ó ‡1s qJý s d¦√ w błuð Ê√ sJ1 …œU* qQðVO??d?²?« U?³Ł l? Í—uK³« VO??d??²« ‰UJý√ÆwzUOLOJ«©Uö® qÚJ]A« dÔÓGÓ ‡ 2»U????³???Ý√ s?Ž "UM« Ü?¹ö????)« qJý d????O????GðsŽ Ë√ ¨jG?C« s `D?²« q¦? ¨W?OJO½UJO?¡«d?HB?« …UMI« U¹ö?š dO?Gð q¦? ¨Ì‚d?² ‰ËR?ŠÆW¹b³J« U¹ö)« v≈q??u???ÚD??Óallongement(=elongation)q¹uDð nu `K?DB*« «c¼ qL?F²?¹ U? Î«—œU½‚u?I?ý WDÝ«uÐ W?O?Š«d?'« W?O?KL?F« ‰ö?š W?OMÐÆW³ÝUMallonomousdÚO?appleOÚ]« ^Íappled?OÓÆtł—Uš s t³M WDÝ«uÐ tLOEMð r²¹allopath ÒwappleöÚapple≈ ZappleUFÔÆWOöšù« W'UF*« ”—U1 Íc« hA«allopathic W]OappleöÚappleù« appleWÓ'UFÔ*U oKFÆWOöšù« W'UF*« vKŽ ‰«œallopathist ÒwappleöÚapple≈ ZappleUFÔ(=allopath)Æallopath X% dE½«allopathyW?]O?appleö?Úapple≈ WÓ'U?F?Ôª÷d*« ^œU????C?Ôð qO?KF« Èb? WU????Š À«b????Š≈ZÓUFÔð Íc« U?'UF*« ÂUE½ vKŽ Óo=³?ÔÞ Ï`KDBWU?(« l …Ód?appleUM²? WU?Š À«bŠS?Ð Ô÷«d_« t?O?iapple¼UM Ë√ U?N?H½ UN?MO?% Ë√ U¼ƒUH?ý »uKD*«W?'U?F?*« iO?I½ ¨(Heteropathy) ·œ«d? ÆU?NÆ (Homeopathy) W]OK¦apple*«allophanateU?U?????????????u?^¬Æ(Allophanic) pO½Uu_« iLŠ `K u¼allophasis —^c?????ÓN?ÓÆjÐ«d² dOž ÂöallophemiaÂöÓJ« Ô‘û?ÓAÓ(=heterolalia)ÆÔÀ=b×²*« U¼bB?I¹ w²« pKð dOž ULK ÔkHÂöÓJ« Ô‘ûÓAÓallophemy(=heterolalia)allophenicÆallophemia X% dE½«W]appledappleU]E« apple◊ULÚÓ_« ÔdappleUGÓÔ- 257 -

allophoreULO?I« VOd²Ð Z²M*« Ê«u?O(« vKŽ ‰bð ‡ 1s ∫Îö?¦?® W?HK²? W?OMO?ł ◊U/_ W?O?Ë—_«Æ©s¹b«u« s WHK² Ã«Ë“√ÆWHK² «œôË s œ«d√ ‡ 2Íd¼U?E« jLM?« WM¹U???³???²*« U?¹ö???)« g¹U???Fð ‡ 3ÆWOMOM'« UNÞU/√ ·ö²š« sŽ V³*«©W???O?K® …Ód????ÚL????Ô(« ÔW?ÓKappleU????Óallophore(=erythrophore)vKŽ Íu??²?% (Chromatophore) ⁄U??³?apple ÔWKU??ŠÂËU?I?? w=MÐ Ë√ d??L?Š√ ⁄U??³D« «– U??³?O??³?ŠÆ‰u×JKn?ÓO????????????Ó©5MÚOÓF« ÊuÓ dUGÓ ∫nÓOÓ)«Ω®ÆU?LN½u? Ë√ 5MOF« ÚÍÓ—Óu?×? ÁU?&« w Ï·ö²?š«allophthalmiaalloplasiaÆ(Allophthalmia) ·œ«dZ^ÓMÓ dappleU????ÓG???Ô(=heteroplasia)Æ–Uý dšPÐ Íu« ZOM« Ô‰«b³²Ý« ‡ 1ÆW¹u« U¹ö)« l^{uð Ô¡uÝ ‡ 2alloplasmatic eÔUÓL]« ^wappleKÚappleÆ(Cytoplasm) vuON« eÔ¹U9 s Ïq=JA²alloplast ÒÍappleuÚCÔô ÔrÚFÔ¡UMÐ …œU?Žù Ë√ ¡U?M³ qL?F?²?ð ¨W?KU?š …œU? ‡ 1ÆZOM«ÎU?‡?O‡?Š«d?‡?ł l?‡{u?ð W?‡?O‡?Š d?‡?O?‡ž …œU?‡? ‡ 2Æ…œuIH‡*« W‡−‡½_« i‡¹u‡F²alloplastic ÍappleuÚCÔö« applerÚF^D?U oKF ‡ 1ÒÍappledOOÚG]« appleÂÔƒö]U oKF ‡ 2alloplasty applerÚF?^DU »Ú√Ó— ‡ 1ÆWKUš …œU Â«b²ÝUÐ WOÐ√— WŠ«dłappleWÓÚOapple« w dÚOappleOÚG]U ÂÔƒöÓ ‡ 2W?¾O?³« dO?OG?²Ð Âƒö²« ∫©w?HM« VD« w® © √ ®ÆtH½ hA« w dOGð tM d¦√ WOł—U)«ÆÍd‡A‡Ð d‡O‡ž Z‡O‡MÐ r‡¹uIð ©»®alloploid WOuuËdJ« applem?ÓO=B« ÔdappleUÓGÓÔÆallopolyploid X% dE½«alloploidy WOuuËdJ« applemÓO=B« ÔdÔUÓGÓÆWOuÝuËdJ« WGOB« d¹UG² t½u WUŠapplemÓO??=B« ÔdappleU??ÓG?Ó??ÔWOuuËdJ«s W????O?½«œd???H?« rIÞ_« s? d????¦???√ Ë√ W?ŁöŁ Ë–ª UuÝuËdJ«allopolyploidAllopolyploid WOuÝuËdJ« mOB« d¹UG²«–≈ U???³M« Ë√ W???OK)« vK?Ž oKD¹ ∫© U???³½® ‡ 15Žu½ ÊU?F³?²¹ s¹œd? 5Ð 5−Nð sŽ X−?²½U?L?NM ”Ëd?Ž q `M9 pcÐË ¨5Ð—U?I?²?5−?N« W?×?ö W?O?u?Ýu?Ëd W?Žu?L?−?¨Èd?š_« ”ËdF?« WŽu?L?−? sŽ WHK?²?U¹ö?š s W?OKš q w ÎU?F? ÊU?F?L?²?−?²?ÝËô≈ WÐuB)«Ë ¡UI³« t V²J¹ s Íc« U³M«`³?B¹ YO?×Ð tðUu?Ýu?Ëd X?HŽU?Cð «–≈w ”ËdŽ q? tÐ Xð√ U nF{ ÁU?¹öš w¨W???O????ŽuM?« 5Ð s−????N« w¼ Ác?¼Ë q_«W??O???ŽUÐ— W??O??ÝU???I« ÕU??L??_« p– ‰U???¦??Ës¹u?Ð√ sŽ Q??A?½ w²« U???u??Ýu???ËdJ«w r¼UÝ w²« WOÝ«b?« ÕUL_«Ë 5HK²U??NMOÐ U??L??O? W??HK?²??? Ÿ«u½√ WŁö?Ł U?NM?¹uJðÆW¹bŽUI« WOuÝuËdJ« WŽuL:UÐbu?²¹ WO?u?ÝuËdJ?« mOB« œb?F?² szU? ‡ 2WHK²? WOuÝu?Ëd UŽuL?− œU%« sŽs s¹uÐ√ s …b?L?²?Ë wMO?'« U?NM¹uJð wÆ5HK² 5Žu½W?????G?????O?????B?« …œb?????F?????²????? Ÿ«u½√ s? Ÿu½ ‡ 3- 258 -

allotmentœb??Ž t??O??? nŽU??C??²?¹ W??O??u??Ýu???ËdJ«…—U?³?Ž u¼Ë ¨5−?N?« w U?u?Ýu?ËdJ«d¹UG² Ë√ WOu?ÝuËdJ« lOÐ«d²« s¹U³² sŽÊ_ VB?š u¼Ë ¨WO?u?ÝuËdJ?« WO?ŽUÐd«5ŽuM?« öJ WKŁU??L??²?*« U??u??Ýu??ËdJ«nBM?*« ÂU????I½ô« WE?( ÃË«e??²« lOD?²??ðbIË ª…U?O(«Ë uLMK W?KÐU U²?OUł W?−²MŸ«u½√ ÃU?²½≈ w U?N?²O?L¼√ W?OKL?F« Ác¼ X²?³Ł√d?³??²?F¹Ë ª UðU??³M« w ÎU??u?B?š …b?¹b?łwŽUÐ— vKŽ ‰U?¦? d?O?š U?F?IM²?*« VA?Žs t?OKŽ ‰uB?(« - VBš d¹U?G²? WG?OW?−??O?²½ Á—ËbÐ ¡U?ł ¨V?B?? d?O??ž 5−¼Æw³UBð ÃË«e²allopolyploidy WOuuËdJ« applemÓO=B« ÔdÔUÓGÓÆWOuÝuËdJ« WGOB« d¹UG² t½u WUŠallopregnaneÊUM?appled?u^√ÆÊUM−¹dÐ ‡ UH√ 5 ‡ .bI« rÝô«allopregnanediol ‰uÔbUM?appledu^√w (Pregnanediol) ‰u¹b?O½U?M−¹d?O?³K? Ï⁄ËU?B?ÔÆÀU½ù« ‰uÐallopregnenolone ©¡UOLO® ÊuÔuÔUMÚappledu^¬ÆÊuu½UMłd³K d¹UG*«Ë dOEM« wzUOLOJ« qJA«allopsychic jOÔ*U appleÔd?OJÚH]U oKF?W??¾?O??³UÐ W??IK?F?²?? W??OKI??Ž U?O?KL?Ž v?KŽ ‰b¹ÆWOł—U)«allopurinol‰u?ÔM?—uÔu?^√u¼ tKL?Ž ]Ê_ Æ“«b?O??√ 5²½«e?_« j³?¦¹ ¡«Ëœ¨‰u³« wË qB*« w p¹—uO« iLŠ ’UI½≈wB?×?²«Ë ”d??IM« W?'U?F? w qL??F?²?¹ «cÆp¹—uO« iLŠ sŽ V³*« ÍuKJ«allorhythmia Ô—=d?ÓJÓ?Ô*« appler?ÚE]M?« Ô»«ÓdappleD?Ú{«Æ—dJ²ð Ê_ qO9 w²« VKI« rE½ w WKJA W¹√allorhythmicapple»«dD{U oKFapple—=dÓJÓÔ*« applerÚE]M«Æ—dJ²*« rÔE]M« »«dD{U‡Ð eOL²¹ Ë√ ¨vKŽ ‰b¹allorphine5??????Ú—u?????^¬(=nalorphine)Æ5—u*« qÚFappleH i¼UM ¡«Ëœallose ©“u????uK?K ⁄ËU????B??? d?J® “u^√(Aldohexose Í“u??Japple¼Ëb√ ÍuÚM?apple Ï⁄ËU?B??Æ3 ÊuÐdJ« bMŽ “uuK−K epimeric)allosensitization «]b??appleC???Ó??Ú??ÔL?ÚK fO?????ÚÓW]OappleHÚOÓ)«U¹öš ÷=d?×¹ Íc«Ë ¨wHO?š bC²?* ÷dFðÆWOŽUM*« …d«c«allosome wÚMapple'« ÂuuËdJ« ‡ 1sappleUÔ ÂuuËd ‡ 2©WOK)« w® sappleUÔ ÏrOÓÔ ‡ 3W?HK²?dIU?N=«u?šË (Conformation) U?N?apple²¾?O¼ d?O?O?Gð v≈szU??−K« ◊U??³ð—« w d??OŁQ??²« q¦?? ¨W?]O??H??Oþu«Æ=wL¼U²« wHOþu« =dI*« bMŽ (Ligands)allotetraploid applelO?«d????]« ÔdappleU????ÓG????Ó????ÔWOuuËdJ«(=alloploid)Æalloploid X% dE½«…Ó—«dÓ(« Ôd?=OÓG?ÓÔWł—b ÎU?F³ð Æ…—«d(« w Î«d?ÔGð Íb³¹ Ê«u?OŠ ‡ 1q¦? (Poikilothermy) jO?;« jÝu« …—«d?Šªœ—U???????????³?« Âb?« «– U?½«u??????????O???????????(«allothermÆ(Heterotherm)allotment ªh]B?Ó?Ô ª W]B?apple ‡ 1- 259 -

allotope©hÓBÔ(« ÔlÚapple“ÚuÓ® hÚOappleBÚÓ ‡ 2W?O?KL?Ž Ë√ ¨h??A —d?I*« r?N?« Ë√ W??B?(«ÆUN½UOÐË hB(« l¹“uðÒwappleÔ—UÓHÓ yÍ=bapple{ lappleuÓ…dO?G²*« dO?ž Ë√ W²ÐU¦« W?OŠUM« vKŽ wMOł œb?×ÆwHO)« jLM« sl^{Óu??]« –Ëc??Ôallotopeallotopia(=dystopia)Ë√ ¡e?' –U?ý Ë√ TappleÞU?š Ïl{u? ªl{u?²« qKšÆ(Malposition) ·œ«d uCŽl?^{Óu??????Ó?« ^–U??????allotopic(=dystopic)nB?²? Ë√ `?O?×?B« t?F?^{uð ÊUJ? sŽ b?O?FÐÆ(Misplaced) ·œ«d ÆW]OU)« ÁcNÐÒwappleHÚOÓ)« rÚFÔD« ÔŸÚ—Ó“h?ý v≈ h??ý s ZO?½ Ÿ—“ Ë√ r?O?FDðÆwK¦*« rFD« ·œ«d ªŸuM« fH½ s dš¬VdÓ ªÒwappleÓMÚÓ√ vMF0 WIUallotransplantationallotrio-allotriodontia Òs????=????« ÔŸÚ—Ó“ ‡1Òs=« applel^{ÓuÓ Ô–ËÔcÔ ‡ 2Æ–Uý l{u w s« u/ © √ ®Æ©d‡šü h‡‡ý s® ÊUMÝ_« Ÿ—“ ©»®wF???O???³Þ d?‡O‡ž ÊU?J‡ w? s‡« œu?‡łË ©Ã®ÆÂ—Ë Ë√ W‡O w Áœu‡łË q¦‡allotriogeustia‚«c?Ó* « ÔW??Ó«d????????????ÓÆÂUFDK WONA« Ë√ ‚Ëc« fŠ w –Ëcýallotriolith ªVÚO?appled?]« ÔW?ÓÚappledÓ …U?ÓB?Ó ‡ 1applelappleÚuÓ*« ÔWÓÚappledÓ …UÓBÓ ‡ 2ÊuJð ÊQ?? l{u*« Ë√ VO?d??²« W?³¹d?ž …U??B?Š°°…—«d*« w WOKallotriophagia apple‰uÔÚQÓ*« ÔWÓ«d?Ó ªUÓDÓ ªrÓË(=pica)Ë√ qú W³ÝUM dOž œ«u? Ÿö²ÐUÐ WONA« –ËcýÆW¹ËcGð WLO «– XO‰u?ÔÚQÓ*« ÔWÓ«d?Ó ªUÓDÓ ªrÓÓËallotriphagy(=pica) (=allotriophagia)Æallotriophagis X% dE½«allotrope qappleP???Ó???ÔÎUÝUË ÎUL× ÊuÐdJU …œULK WKP²*« ‰UJý_«ÆXO«dłËallotrophic appleW]appleËÓcÚGÓ« appleWÓLÚO?appleI« Ôd=OÓGÓÔÆrCN« WOKLŽ qFHÐ WOz«cž WLO öÐ `³B¹allotropic d?OÓGU?apple rÓÚN?Ô ‡1r²??N¹ h??ý v?KŽ ‰bð W??O??B???A?« s j/oÓKDÔ¹Ë ¨r¼d?ŽUAË r?NUF√Ë s¹d?šü« —UJQÐ‰U??G??A½ô« v?≈ WU??]O*« W??]O??B????A« v?KŽ p–ÆfHM« s d¦√ s¹dšüUÐÒwappleKÔP ‡ 2Îö???Pð Íb???³?¹ ªqP???²U?Ð ÎU???IKF????²??? Íb???³¹allotropismÆ(Allotropism)©¡U?OL?O® qÔPÓvLð® qJý s d¦√ w dUMF« iFÐ œułËË√ W??O?¾?¹e?'« U??N??²?OM?Ð w nK²??ð © «d¹U??G?²??U?NC?FÐ sŽ «d¹U?G?²*« nK²?ð b?Ë ÆW¹—uK³«U??N?BzU??B?š YO??Š s d??O?³?? qJAÐ iF??³«ÊuÐdJ«Ë ”U*« d?³²F¹Ë ÆW?OzU¹eOH«Ë W?OzUO?LOJ«Æ…d¹UG²*« dUMF« vKŽ …“—U³« WK¦_« sq??????ÔP??????Óallotropy(=allotropism)Æallotropism X% dE½«ÌW?ÓÚappled?Ó Ì…]œUÓ0 ÀÓbÚ?ÔWK?KÝ vKŽ b???łuð W¹b??C???²???? U???L??Ý«Ëw dš¬ wKB? 5ðËdÐ Í√ Ë√ wŽUM*« 5uÐuK'«lOLł bMŽ błuð ôË bŠ«u« fM'« œ«d√ iFÐÆœ«d_«ÒwappleK?OappleÓ√ j?ÓLÓ ªÒw?appleH????ÚO?????Ó j?ÓLÓ¨5ðËd??³K …d?O??¦J« W?]OK?O_« UðËU?H??²*« s yÍ√U?L??«Ë® W]¹b?C?²??? ‚—«u?HÐ nB??²ð w¼ËU?L??]O?Ýô ¨©Allotypic markers jLM« W??]O?H??O?šW?HO?H?)«Ë WKO?I¦?« qÝöK W?]OKO_« UðËU?H?²*«ÆW]OŽUM*« UMOuÐuK'UÐ W]U)«Inv ^wappleHÚO?Ó)« ÔjÓL]M«allotrylicallotypeInv allotype(= Km allotype)5uÐuKłuM?Oú W?H?O?H?)« qÝö?« v≈ d?O?A¹- 260 -

alloyW?OD/ «œb?×? sŽ d?³?F?Ôð w²« ¨Íd?A?³« UÐU?ÆWHK² © «bC²® WOHOšKm ^wappleH?ÚO??Ó)« ÔjÓL]M«ÆInv allotype X% dE½«Oz ^wappleH??ÚO??Ó)« ÔjÓL]M«ÒwappleHÚOÓ)« applejÓL]MU oKFywappleH??ÚO??Ó j?ÔUMÓw ‡ —u??NEK? ÎU?O?Ł«—Ë WÞu??³?C?*« W?]O??U??)« ‡ 1UbMŽ ÎU¹b?C²? …e]O2 ‰UJýQÐ ‡ U?MOðËd³«q¦? ¨t??H½ ŸuM?« ¡U?C?Ž√ Ë√ œ«d?√ nK²?ðdO?ž® qB*« UMOðËd³ W]¹u?Ý_« «]bC?²*«W?]OzU¹e?O?H?« Ë√ W?OzU?O?L?OJ« qzU?Ýu?UÐ …e?]O?L*«Æ©W]OzUOLOJ«ÆÎUOHOš ÔjLM« UNO ÊuJ¹ w²« ÔWU(« ‡ 2h]B??Ó??Ôq¦? ¨c?]³?×?Ô Ë√ ÕU?²??Ô Ë√ tÐ Õu?L?? Ï¡wý ‡ 1(Recommend- tÐ vu*« wu?O« h]B?

alloyageU?N?łU??²½≈ sJ1 Ë√ (Filings) …d?O?G?? U?¾¹e?łÆ «d qJAÐchrome-cobalt alloy W]O?apple²UÐuÔ ‡ W]O?appleËÔd ÏWÓDÚOappleKÓš¨XU?ÐuJ«Ë ÂËd?J« s W½]u?J W???OM?Ý WDO?Kšl 5²??−?M²« Ë√ Âu?O½b?O?³?Ou?*« vKŽ Íu?²?%ËÊUMÝ_« =V?Þ w qÓL??F?²??ÔðË ¨…b??O¼“ d??UMŽvMÔ³?«Ë qappleU??O???N«Ë W???OM« ôb???³« b??Ž«u???IÆÈdš_«contour alloyW??]O??appleU?ÓH??apple ÏWÓD?ÚOappleKÓš©dý«dý UN® WuIB*« dOž ·«u(« «– WDOK)«…d?H(« œËb?Š Ã—U?š Wýd??Ë WŠ—U?ł bz«Ë“ËÆUNO l{Ë w²«conventional alloy W]¹appleœU???O??apple²??ÚŽ« ÏWÓD?ÚOappleKÓšw ÎU???Žu??O???ý d??¦???_« W??O???L??G?K*« WDO?K)« w¼U???Ý«—b« w Âb?????²???ðË Æ‰U??L???F??²???Ýô«¡uÝË wý«u(« WöÝ Èb nAJ WOJOMOKù«WŁö??¦Ð ”U??×M« Ãe?? t??O?? ”U?Ý_«Ë ÆÊu?K²«ÆWCH« s ¡«eł√copper-rich alloy ”U???×^MU?Ð ÏW??]O?appleMÓž ÏWÓDÚO?appleKÓšWC?H«Ë •5 W?³MÐ ”U?×M« U?NO? qšb¹ WDOKšÆÆp½e«Ë qJOM« ÎUC¹√ UNO qšb¹Ë ÆÆ•6dental alloyW?]O=MappleÝ ÏWÓDÚOappleKÓš(= amalgam alloy) ©rÓ−ÚKÔ*« ÔWÓDÚOappleKÓš Ω®Æamalgam alloy X% dE½«fine cut alloy W????ÓL???appleŽU?½ ÏWÓDÚO?appleKÓšU????N?????«u????Š ÊuJ?ð ÊQÐ `?L????ð w?²« W?DO?K)«ÆWLŽU½ uA(« bFÐ UNŠuDÝËfusible alloy…Ó—u??ÔN?Ó ÏW?ÓDÚOappleKÓšÊUÐËc« W?DI½ «– jzö??)« vKŽ ÎU½U??O??Š√ oKDÔðÆW¹u¾ Wł—œ 150non-zinc alloy pÚ½]e?« Ósapple ÏW??ÓO?appleU??Óš ÏWÓD?ÚOappleKÓšp½e« Êb?F UNM?¹uJð w qšb¹ ô w²« WDOK)«ÆW¹ËdJ« jzö)« iF³ (Zn)silver alloyW?]O?=C?apple ÏWÓDÚOappleKÓšw?Oz— qJAÐ W?]CH« v?KŽ Íu²?% W?OMÝ ÏWDOKšÆUNðU½=uJ wspherical alloyW?]¹appleËÓd?????Ô ÏWÓD?ÚOappleK?ÓšhzU?B?š U?NË ¨W?¹Ëd? «—uKÐ «– jzö?š·«u?(« Wu?F½Ë …—«d(UÐ U?³¦U? WOU?Ž lOMBðÆdOC×²« WŽdÝËW???ÓBapplezU???ž ÏWÓDÚO?appleKÓš`DÝ X% UN²UIŁ V×Ð ’uGð w²« jzö)«Æ¡U*«Ós??apple ÏW??ÓD?ÚO??appleK??Óšcasting alloyi?ÓO??ÚÐÓ_« appleV?Ó¼]c?«s w?Oz— q?JAÐ lMBð w²« V?«u?I« jzö?šÆ©iOÐ_« V¼c«® ◊«dO 18 —UOFÐ V¼c«©ÊUM√® WÓDÚOappleKÓ)« ÔdOCÚÓd?‡O?‡?C‡?% Ë√ ÊœU?‡F?‡?L?‡« p?Ú³?Ó‡Ý W?‡?OK?‡?L‡?ŽÆWD‡OK‡)«…dappleU???G??Ó???Ô ZO???A??sJË 5F l?{u w u−¹e« qŁU?L²? szUs¹—b??B?? s «¡U??ł t???O?? 5KŁU??L??²*« 5M?OM'«Æ5HK²U]OappleMO? …ÓdappleUÓG?ÓÔ U1e≈UNI¹dHð sJL*« s .e½≈ w WM¹U³² WOKO√ ‰UJý√ÆwzUÐdNJ« ÊöŠdUÐqO√ W¹uMB?Ð t ed?¹ 5ðËd³?« ‰UJý√ s qJýnAJ« sJ1 ªb?Š«Ë wŁ—u? lu? bMŽ WMO?F?Êö?????Šd« W?????OK?L????Ž W?DÝ«u?Ð .e½ù« «c?¼ sŽÆwzUÐdNJ«lÓÚb?Ó sÓ appleW???ÓODÚGÓ ÔW?]Dapple©w 5Q®s ]ô≈ U?NM b?O?H?²?¹ ô w=×?B« 5Q?²K ÏW?ODGðÆWOU*« ÂuÝd« lbÐ Âe²K¹‚ÚËÔd??ÚH?Ó ‰UMO??—submarine alloywhite goldalloyageallozygoteallozymesall-payer planall-trans retinal(=trans retinal)vKŽ ¡uC« qF? sŽ rłUM« wUIðd?³« ‰UMO²¹d«Vd??? V?KIð Y?O???Š ¨W???OJ³???A« 5?ÐËœË—‰UMO²¹— v≈ 5ÐËœËd« s 11 ‡ ÊËdI*« ‰UMO²¹—Æ5ÐË√ Ë ‚ËdHWOappleÚÓdÚ≈ WÓKappleHOÓKÔallspice(=pimenta)allylq?????O?????=¬- 262 -

almondÆRUJ²« W¹œUŠ√ W¹uCŽ WŽuL−allyl aldehydeqO?appleü« Ôb???O?¼ÓbÚÓ√‚«]d?Š —U?]OÞ ÏqzU?Ý ª(Acrolein) 5OËd?_« u¼Æs¹dOOK'« p^JHð sŽ "U½ ¨WO=L« b¹býallyl isothiocyanate qOappleü« apple U?½U?O??Ýu??ÔOŁ ËÔe¹≈vKŽ ¡U*« qF?HÐ œuÝ_« V½dJ« s hK?²?ªÎU??O??I?O?Kð Z²M? Ë√ s¹“Ëd??O*«Ë s¹d??−??³MO??«‰u???×?? •50 w •10 ‰uK?;« w qL???F???²???¹‰œd)« wDF¹ ªw³BF« r_« w qÐUI ZONLÆeOL*« ÁdO³Ž Ë t²NJ½allyl sulfideqO=ü« Ôb??O?HÚKÓÝW?ŽUM? w Âb??²??¹Ë ¨Âu?¦« X¹“ w Âu??I?Æ UNJM«allyl sulfocarbamide qO=ü« Ôb?OU?ÐdÓu?ÔHÚKÓÝW¹—u]KappleÐ Ï…œU ¨(Thiosinamine) 5UMO½uO¦« u¼b?Ë Ü?O½u?_«Ë ‰Óœd?)« X?¹“ s W?I?²?A? …]d?ZO??M« ’U??B??²??« i¹d??% w XÓKL??F??Ô²??Ý«ÆwHOK«allyl thiocarbamide qO=ü« Ôb?O?UÐdÓu?ÔOÓŁ(Allyl sulfocarba- qOü« b??O??U?Ðd?u??H?KÝ u¼‰Óœd?)« X¹“ s WI?²A? …]d W¹—u]KappleÐ Ï…œU? mide)’UB²« i¹d% w XÓKLFÔ²Ý« bË ÜO½u_«ËÆwHOK« ZOM«allyl thioureaqO=ü« U¹Ú—u?ÔOÓŁÆallyl thiocarbamide X% dE½«allyl tribromide qO=ü« bO?ËdÐ ^wappleŁöÔŁWOzU?OLOJ« t?²GO? ¨dÓH√ Ë√ ÊuK« .b?Ž ÏqzUÝZ^MA?²K? œU?C?L? ÎU?IÐU?Ý Óq?L?F?Ô²?Ý« ¨C 3 H 5 Br 3Æs=JË5ö????O=¬¨‰œd?)« ÂUš X¹“ s o²?A ¨t Êu ô qzU?Ý∫q¦? ¨W?O½ôb?OB« U?ŽUMB« w q?LF?²?¹ËÆWOI³ze« «—b*« WŽUM‰u???UU??Ó'« Ôq?O=¬sJ? u¼Ë ¨(Eugenol) ‰uMO??łu?O« vL??¹Ës ÊUMÝ_« W?¹U?Ë w qL?F??²?¹Ë wMÝ d??NDËu¹e«Ë Âu?¦« X¹“ s Ãd??²¹Ë ¨”u??²«allylamineallylguaiacolÆÎôULł≈ WOÝUÝ_«allylmercaptanÊU?Ú?ÓÚdÓ*« ÔqO=¬(Allicin) 5O_« …œU* ‰UF?H« w²¹d³J« Vd*«ÆÂu¦« w …œułu*«Ë ÎUO³Þ WUN«allylnormorphine 5apple—u?Ô—u?M« qO=¬œU?????C*« (Nalorphine) 5—u?UM?« Vd????? u¼t³OdðË (Allorphine) ÎUC¹√ vL¹Ë Æ 5—uLKÆC 19 H 21 NO 3allysinese???O¬5?OK« …œU* Íb??Q?²« Ÿe?M« W?OKL?Ž sŽ "U½“«b??O????√ .e½≈ qF??HÐ W??O?KL??F« Ác¼ Àb??%ËWDÝu?² …œU? w¼ …œU*« Ác¼ Ê√ U?L? ÆqO?OK«Æ UMOłôuJ« w WKÐUI²*« jÐ«Ëd« s¹uJð bMŽalmadrate «—ÚœU???????Ú*¬t?³?O?dðË W?{u?L?×?K œU?C? ¡«Ëb Í—U?& rÝ«almondÆ(Magaldrate)© U??® “uÓvKŽ —Ëc???³« «—u??²????? bMŽ r?Ýô« «c¼ ‰b¹w¼Ë ªW¹d?−(« …«uM« q?š«œ błuð w²« …—c?³«ªW?OK??(« —U?L?¦« w VK VA???²? ·ö?ž“uK« …—cÐ vKŽ …“uK« oKDð ”UÝ_« «c¼ vKŽËœ«u*U?Ð U¼UM?GÐ r????²ð w²?« ‚«—b«Ë gL????A*«Ëw …“uK« WOLð Âb?²ðË ÆW¹dJ«Ë WOM¼b«pcÐË ¨W?U?Ž …—c³« v?KŽ ‰b² V?Š—√ ‰U−?vKŽ u??²?Š« Ê≈ WDO??Ð …—cÐ W??O?L??ð XIKÞ√vKŽ U?Nz«u?²?Šô W?H?ŽU?C? …—cÐË ªjI? 5M'«Íu??²?% U??bMŽ W??OŁöŁ …—c?ÐË ¡«b¹u??«Ë 5M'«Êe² ZO?½ v≈ WU{≈ ¡«b¹u«Ë 5M'« vKŽÆ…e¹u'« sŽ ¡výU½ wDO×“Úu?]K« ÔX?Ú¹Ó“UL?Ó−ÓF« ªuK(« “uK?« s —uBF? XÐUŁ X¹“Ær¼«d*« w qLF²¹ ª“uK« s WHK²

almonerô ¨W¹dDŽ WNJ½Ë uKŠ rFÞ «– Á—ËcÐ s Ÿu½d?O?ž wN?? pcË ¨5«b?−?O?_« v?KŽ Íu?²?%ÆWUÝÒwappleULappleÚ« r=OÓ©wUL« wzUB√Ω®bBI¹Ë ¨ UbB« l¹“u²Ð ÂuI¹ Íc« hA«h??ý ©U???O½UD¹dÐ® W???O??×??B« W¹U??Žd?« w tÐWO?ŽUL²?łô« Ub)« ‰«u?√ l¹“uð vKŽ »Ò—bU??b???)« .b??IðË ¨v?H??A??²???*UÐ W???U??)«Æ WOŽUL²łô«WÓö??ÔN« ÔÂ«b??appleFÚ«wU??²« wK?³?N?*« ZO??−M« u¼Ë ¨WÐö??ÔN« »U??O??žÆ…œôuK…]uÔÓ_« ªd?apple?]B«w X³Mð ¨ U?O?I³½e« W?KOB? s UðU?³½ fMłoz«b???(« w Ÿ—eð Ÿ«u½√ U???N??O??Ë …—U??(« œö???³«Ãd²Ô¹ ¨ÍdDI« d?³BU Èdš√Ë ¨5¹e²K…Òd??Ô W?O??−Mð«— …—U??B??Ž W??O?L??×K« U??N??«—Ë√ sÆ‰UNÝù« ÃöF VD« w qLF²ðdappleÓÆWHH:«d³B« ‚«—Ë√ …—UBŽ©qN ¡«Ëœ® sœuLOzuÔ¬ÒÍappled??apple??ÓÆ©…u_«® d³]B« vKŽ Íu²×¹ Ë√ ‡Ð oKF²¹5???????u??????Ô√almoneralochiaAloealoealoe-emodinaloeticaloetin(=aloin)W??O?????Oz— …—u???BÐ ¨WKŽU??? d¼«u??ł s Z?¹e??qL?F²?¹ Æd³?B« s hK²? ¨s¹uUÐ—U?³«wzU½u« Ë√ w²?u« „U?ù« Z¹d?H²? WMOK …œUL?Æse*«©¡U???O???L??O???® b???O??L???OuÔ¬243.25792 w¾¹e???'« t½“Ë wzU??O??L??O??? Vd??alonimidalopecia(=alopecie)ÆC 14 H 13 NO 3t²GOË [g/mol]W??Ó?ÓKÚFÓW?−O?²½ ”√d« …Ëd? s l]{uÔL‡« d?F?A« Ê«bI?WU??Š ÊuJð Æ÷d*UÐ d??F?A« U??³¹Ód?Ôł W?ÐU?≈d??F??A« √b??³?¹Ë ¨W??OŁ«—Ë —u??c« Èb W??Ó³?ÓKÚF??Ó¦«Æd?L??F« s UM¹d??A?F?« w ÎU?³U??ž jU???²UÐ‰uN− ©WOFI?³« W³KF¦«® W³KF¦« s Ÿu½ „UM¼Ëv≈ ÎU½U?O??Š√Ë W?O?F?IÐ W?³KF?Ł v≈ ÍœR¹ »U?³?Ý_«dO?UIF« i?FÐ ‰ËUMð sŽ Z²M¹ bË ¨WO?K W³KFŁÆÂuL«ËW?Ó³Ó?Ó²ÚJÔ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁU …œU?ŽË ¨dFAK Íd?N− wÐU?N²« wD b?I…œb??×?? U?ŠUÐ w? Àb?×?¹ ¨ÎU?ÝuJ?Ž ÊuJ¹ÆW??O??×K« Ë√ …Ëd??H« n?M²J¹ U?? …œU??ŽË ¨W??bÐÆÓWOFIÐ W³KFŁ Ë ¨Ó…œb×² W³KFŁ ÎUC¹√ vLðW?]O??appleIÚKappleš ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁalopecia acquisitaalopecia adnata(=congenital alopecia)(= alopecia congenitalis)Àb??×¹ Ê√ sJ1 ¨…Ëd??H?« d??F?A? wIKš Ïb??ÚI??ÓÆ—UA²½ô« lÝ«Ë »«dD{« s ¡e− Ë√ ¨ÁœdH0W?]O?appleF?ÓIÔÐ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ(=alopecia celsi)©W]¹applee?ÚKappleÝ ÏW???Ó³ÓK?ÚFÓŁΩ®ÊuJ¹ ¨d?F?AK Íd?N?−? w?ÐU?N?²« wD b?I?…œb??×? U??ŠUÐ w Àb?×?¹Ë ¨ÎU?ÝuJŽ …œU??ŽÆWO×K« Ë√ …ËdH« nM²J¹ U …œUŽË ¨WbÐWÓKappleU?ý ÏW]OappleÝÚ√Ó— ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁÍœU9 sŽ "U½ …Ëd?H« qU s? dF?AK ÂUð bI?ÆWOFI³« W³KF¦«W?]¹appleeÚK?appleÝ ÏW?????Ó³ÓK?ÚFÓŁ¨(Alopecia areata) W?O??F?I?³« W??³KF?¦« v?L?ðËwFIÐ Ã–uLMÐ ÎUŽ“u dFA« ◊uIÝ ÊuJ¹ UNOËW]OappleÐÚbÓ½ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ…œUŽ ¨»bM²UÐ j?³ðd dF?AK ”uJŽ dOž b?IÆ”√d« …Ëd w Àb×¹ U…Óœ=b?Ó×??Ó²?Ô ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁ(= alopecia areata) ©W?OF?IÐ W?³KFŁ Ω®Æalopecia areata X% dE½«W?ÓL=L?ÓF?Ó²Ô ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ(=alopecia generalisata) ©WKUý W³KFŁ Ω®Æalopecia totalis X% dE½«…Óœ]b??Ó×?Ô ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁalopecia areataalopecia capitis totalisalopecia celsialopecia cicatrisataalopecia circumscriptaalopecia generalisataalopecia liminaris- 264 -

alopecia(=marginal traumatic ÏW]OappleA?appleU¼ ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®alopecia)©W]Oapple×Ú{Ó—nKšË ÂU√ ¨d?FA« jš ‰uÞ vKŽ dFA« b?IÆ…ËdH«alopecia marginalisW?]OappleA?appleU¼ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁU? ÎU?³?U?ž WU?Š ªd?F??A« jš bMŽ d?F?A?« b?I?sŽ Z²MðË …dÐUŽ …œUŽ ÊuJð ªœu« bMŽ b¼UAðb¹b*« d?L?²?*« bA?K sJ1 t½√ l ¨se*« b?A«ÆWLz«œ W³KFŁ V³¹ Ê√ ‰uD*«Ëalopecia medicamentosa Q?ÓA?ÚMÓ*« ÔW?]Oapplez«ËÓœ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁs WMO??F? Ÿ«u½√ ‰ËU?Mð sŽ rłUM« d??F?A« b??I?WUÝ q«uŽ vKŽ Íu²% w²« WUšË ¨W¹Ëœ_«ÆU¹öKalopecia mucinosa ÒwappleMO?appleÝuÔ*« apple¡«b?« ÔW?Ó³ÓKÚFÓŁ(=follicular wMOÝu*« ¡«b« Ω®mucinosis)©w?³¹d?????'«¨W??O??L¼e« W¹d??F??A?« …b??Šu« VO??B¹ ÷d??¨WFL−² WO³¹dł UÞUD× ÎUOJOMOK≈ vK−²¹ËsŽ Z²M¹Ë ¨dFA« bI?HÐ WÐu×B U×¹uK Ë√…œU?Ž nM?²J¹Ë ¨W?−??½ú wMO?Ýu?*« ÕU?Að—ô«ÆoMF«Ë tłu«Ë ¨…ËdH«alopecia orbicularisW]¹appled?¹ÓËÔœ ÏW???Ó³ÓK?ÚFÓŁ(=alopecia cicatrisata) ©W]OappleÐÚbÓ½ ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®(= cicatricial alopecia)Æalopecia cicatrisata X% dE½«W?]O?appleU?Ô½ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁ(=alopecia seborrheica) ©W]O=¦?Ó ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®»u×B*« ULNOK r'« Ë …ËdH« dFA bI ‡ 1ÆWUMUÐ tO³ý wHýdÔŠ nÝu²Ð…dAIÐË …ËdHK …bz«e« W?OM¼bUÐ WD³ðd W³KFŁ ‡ 2Æw¦*« bK'« »UN²ô Èdš√ UöFÐË ”√d«…Ód?Ó?Ó²?Ú³??Ô ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁÊU³?A« ‰Ułd« w Àb% ¨qJA« W¹d?– W³KFŁÆp– q³ Ë√ UM¹dAF« U¹«bÐ wW]OappleKÚN?Ó ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ(=calvities)©l??ÓK??ÓΩ®W‡]O?‡=¦??Ó ÏW?Ó³?ÓKÚFÓŁalopecia pityroidesalopecia prematuraalopecia presenilisalopecia seborrheicaalopecia senilisalopecia totalisW]O?applešu?OÓý ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁÆ5M*« bMŽ …ËdH« dFA wFO³Þ bIWÓKappleUý ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ(=alopecia universalis)ÍœU9 sŽ Z²M¹ ¨r?'« qU? s d?F?A« b?I?ÆWOFI³« W³KF¦«W?]O?=L?ÔÝ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁË√ U½U?H¹– sŽ rłU½ t½√ sEÔ¹ Íc« d?F?A« bI?Æwz«ËbŽ ÷dW?]O?apple×?Ú{Ó— ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁalopecia toxicaalopecia traumatica(= traumatic alopecia)WÐU??≈ s?Ž TýUM«Ë ¨wÐd?J« d??F??A« j?U??ðË√ b??AUÐ Ë√ „UJ²??ŠôUÐ U??≈ d??F?A« U??³¹d??łÎ«œËb??×? p?cÐ ÊuJ¹Ë ¨W??OzU??O?L??O?? q«u??FÐÆ`{dK W{dF²*« oÞUM*UÐappleqÚJ]A« ÔW]¹appled?ÓÓ– ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ(=calvities) ©lÓKÓ Ω®(=alopecia presenilis) ©W?]OKÚN??Ó ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁΩ®androgenetic alopeciaqJA« W¹d– W³KFŁAndrogenetic alopecia√b³¹ ¨”√d« …Ëd dFA dþUM² dA²M ‚d² bIUOMOŁö¦« qz«Ë√ Ë√ UOM¹dAF« w ‰Ułd« bMŽwŠ«uM«Ë W?L?I« s d?F?AK b?I?HÐ r¼d?L?Ž sWUŠ ô≈ Î«d?Oš√ vI³¹ ô YO×Ð ¨W¹—«b'« WO?N³'«Íd– lKB«® …Ëd?H« dF?ý s WHO?Hš WODO?×l Î«d?šQ?²? √b?³¹ t½S? ¡U?M?« bMŽ U?√ ¨©qJA«Z²Mð Æ…Ëd??HK W??O?N??³?'« W??O?ŠU?M« w q√ b?I??Ód?¦√ ÎU?OzUN½ Î«d?Fý WÐU?B*« wŠ«uM« w U³¹d?'«d?FA?« ÃU²½≈ nu?²¹ v²?Š p–Ë W?HšË W?u?F½—uDK d?O?B??IðË wUM²« —uD WU?Þ≈ l wzU?NM«- 265 -

alopeciadOž UO³³« ÊuJð ULMOÐ ÆdFA« uLM wzUN²½ô«q«u?Ž s W?H??Ouð U?N½√ b?I?²?F¹ t?½S? ¨W?Ëd?F?d??F???A« U???³¹d??' …b?z«“ WÐU??−???²??Ý«Ë W???OŁ«—ËÆ UMOłË—b½úcachectic alopeciaW?]O??appleHÓ½Óœ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁÆÂUF« nFCK W³ŠUB*« W³KF¦«chignon alopeciaW?]Oapple½u?ÔOÚM?O?appleý ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁw d?F?A« s WK²?® Êu?OM?OA?« sŽ W?&U½ W?³KFŁÆ©”√d« …dšRcongenital sutural alopecia W?]OappleIÚKappleš ÏW]¹apple“Ú—Óœ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ“Ë—b« ‰u?DÐ ÀËb???×K Ÿe?Mð W???O???IKš W???³K?FŁpH«Ë WL−L'« ÊûÓJÓð «–Ëcý q¦ ¨WOH×I«Ætłu«Ë wKH«drug alopeciaW?]Oapplez«ËÓœ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁt³?³Ý dF?AK dÐUÓŽ bÚI?Ó ªW¹Ëœ_UÐ WÓ{ÒdÓ×?Ô W³KFŁ«œU?C??Ë s¹—U?³?O?N?« q¦? WMO?F?? W¹Ëœ√ ‰ËUMð¨b????O???U????H???????uKJ?O???Ý ∫q?¦???® q?²???H????²«Âu??OU??¦?«Ë ©5??O??Au?? ¨ U??J?¹dðu??¦??O??Æ©”√d« WHFÝ W'UF* ÎUIÐUÝ qLF²Ý«®favic alopeciaW]OappleŽ«Ód?Ô ÏWÓ³ÓKÚFÓŁÆ(Favus) Ÿ«dÒIK W³ŠUB*« W³KF¦« w¼hereditary alopeciaW?]OappleŁ«—appleË ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁjU?²UÐ U?NO? dF?A« √b³¹ ¨…dJ³? WOŁ«—Ë W?³KFŁÆ…ËdHUÐ ÷d œułË ÊËœ s¹dAF« sÝ bFÐmale pattern alopecia qÚJ]A« ÔW?]¹appled?ÓÓ– ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁ(=calvities) ©lÓKÓ Ω®Æandrogenic alopecia X% dE½«marginal alopeciaW??]O??appleA??appleU¼ ÏW??Ó³?ÓKÚFÓŁvI??³ð YO??×Ð wF??I?³« d??F?A?« ◊u?I??Ý s j/Æn×I« s jI WO³½U'« —UFý_«Æalopecia areata X% dE½«mechanical alopecia VÓ³??]« ÔW?]OappleJO?½UJO? ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁ(=traumatic alopecia) ©W]Oapple×?Ú{Ó— ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®Æalopecia traumatica X% dE½«miliary cicatricial alopecia W?]OappleÐÚbÓ½ ÏW]OappleMÚšÔœ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁqJAÐË WOÐbM« W¹bK'« oÞUM*« s dFA« ◊uIÝÆsšb« t³Að Î«bł …dOG lIÐWŁu?¦F W?³KFŁÀb%Ë ¨W?O×?K«Ë …ËdH« nM²Jð W¹Ëd¼“ W?³KFŁd??NE0 W?Ž“u?? W?L?E²M d??O?ž …d??O?G?? l— wÆÀu¦FW]O?appleŽÓeÓ ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁ‰uŠ W?³KF¦« t?O b²9 W?OFI?³« W³KF?¦« s »d{Æ”√d« ·dŠW]O?applełuÔuÔOO?apple ÏWÓ³ÓKÚFÓŁWOKLŽ Ë√ włuuŁUÐ V³Ý œułË ÊËœ dFA« bIÆWOKŠdW??]OappleU??Ô½ ÏW??Ó³?ÓKÚFÓŁ(=alopecia seborrheica) ©W]O=¦Ó ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®…ÓœôappleuK ÏW??ÓOappleU?ð ÏW?Ó³?ÓKÚFÓŁ(=postpartum Ì‰Uð Ï◊^d?ÓLÓð Ω®defluvium)©…Óœôappleu??ÚK??appleÆ…œôu« bFÐ Àb×¹ wÐd dFý jUðW?]OappleÞUG?ÓCÚ½« ÏW?Ó³ÓKÚFÓŁvKŽ .b?²? jG?{ sŽ W?¾ýU½ W?O?×{— W?³KFŁvK?Ž 5IK²???*« l{d?« bMŽ b¼U???Að ¨…Ëd???H«WO?Š«dł «¡«d?ł≈ bFÐ 5GU³« w?Ë ¨r¼—uNþWuD W?Š«— bFÐ 5K²F*« œ«d?_« bMŽ Ë√ ¨WK¹uÞÆ‘«dH« wQ?AM*« W?O???H½ W?³KFŁ(= stress alopecia) ©WOÐd? W³KFŁ Ω®wU?F?H½« »d? sŽ ¡výU?½ wÐd? d?F?ý jU?ðÆWOFI³« W³KF¦« j/ s tÒ½√ bI²F¹ ¨rOšËË œUŠlOF?ÚA]²« ÔW?Ó³ÓKÚFÓŁdFAK dÐUŽ bI w¼Ë ¨lO?FA²UÐ W{d× W³KFŁÆs¹R*« ŸUFýû ÷dF²K ÎUOUðW]OMO« W?]Fý_« ÔWÓ³ÓKÚFÓŁmoth-eaten alopeciaophiasic alopeciaphysiologic alopeciapityriasic alopeciapostpartum alopeciapressure alopeciapsychogenic alopeciaradiation alopeciaroentgen alopecia(=x-ray alopecia)bL²F¹ ¨WOMO« WFýú ÷dF²« bFÐ dFA« bIÆWŽd'«Ë qI(« vKŽ ÁœułËË Á«bsenile alopeciaW]O?applešu?OÓý ÔW?Ó³ÓKÚFÓŁsymptomatic alopecia ÷«dÚŽÓQÐ ÏWÓÐuÔ×ÚBÓ ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ(=alopecia symptomatica)Ë√ ¨Íu?LŠ ÷d? ‚U? ‰ö?š Àb?×¹ lK- 266 -

alpha glycoproteinb????F?Ð U0—Ë ¨“b¹ù« Ë√ Íd?¼e« q?¦???? ÷«d????√Æ…dOG WOH½ ◊uGC ÷dF²«W]¹d¼Ô“ ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁsyphilitic alopecia(= alopecia syphilitica)w …Ëd??H«Ë W?O??×K«Ë 5³??łU?(« n?M²Jð W??³KFŁÆÍu½U¦« Íd¼e«traction alopeciaÒb]A« ÔW?Ó³ÓKÚFÓŁ‰uD Ë√ d?L²? b?ý sŽ W¾?ýU½ WO?×{— W?³KFŁVOUÝ√ iF?Ð oO³Dð bMŽ Àb×¹ U?L ¨d?FAKÆdFA« q¹b& …œUŽ≈ Ë√ dFA« nOHBðtraumaticW??]O?apple×??Ú{Ó— ÔW??Ó³ÓKÚFÓŁx-ray alopeciaW]OMO?« appleW]F?appleýÓ_« ÔWÓ³ÓKÚFÓŁalopecic WÓÓKÚF]U »UB Ë√ oKF¡U]BÓ ªÒhÓÓ√ ªw=UÓÆW³KF¦UÐ »UB Ë√ ‡Ð oKF²alopecieW?????ÓÓK?ÚFÓalopecie du chignon W??]Oapple½u??OM?O?ý W??Ó³?ÓKÚFÓŁÆchignon alopecia X% dE½«alopecie marginaleÏW?]O?apple×?Ú{Ó— ÏW??Ó³ÓKÚFÓŁtraumatiqueW??]O?appleA??appleU¼Í√ (Marginal traumatic alopecia) v?L?????ðËwAU?N« jLM« sË ¨WO?×{— »U³?Ý_ Àb%Æ◊uI« oÞUM waloxiprinsd?Oapple?Úu√Âu?OMOu_« b?O?Ë—b?O¼ nŁUJ² Íd?LKÐ Z²MÆsJL qLF²¹ s¹d³Ý_«ËalpenstichW????]O????appleÚ√ W????Ó????ÚÓÆV_« ÊU¹œË w Àb×¹ Íuz— »UN²«Alpers’ diseased?????????√ ¡«œVO???³Þ ¨1981-1900 ¨d??³?√ »u??U???łœ—U½dÐ¤Æ›wJ¹d√ »UBŽ√r?²¹Ë ¨—U??G?B« ‰U?HÞ_« VO??B¹ —œU½ ÷d?Ü¼d??O?žË W??O??

alpha hypophamine5UuO UH√©5appleu?????O????ÚËÔ√Ω®¡U????????ÚHappleÓ√© ¨» ¨√ ® ¡U??−??N?« ·Ëd??Š W¹b??−Ð√ w?MFðÎU½U???O???Š√ wMFðË w?zU??−?¼ Ë√ Íb??−Ð√ n?u«ËÆ·Ëd×K ÎUIË VOðd²«Êu?ÔÚœU??????????H?ÚÓ√s¹b¹Ëd?O?²?Ý s Z¹e? u¼ wŽUMD« b¹Ëd?O?²?ÝÊU ¨Êuu? UH_«Ë ÊuËœ U?H_« U²O?Ý√ UL¼sŽ vDF¹ wuLŽ —bL? oÐU« w Âb²¹Âb?²?¹ b?F¹ r t½√ ô≈ ¨Íb¹—u« sI?(« o¹dÞÆÎUOUŠW?N??O?? U?ÝËd?O‡ÑjO« fdNU…—Ëœ dBIÐ e?OL²ð fÐdN« UÝËdO?Ñ s WKOBfÐd??N?« ∫U??NM ÊU???Mł „UM¼Ë Ü??N?????ÝUMðÆ‚ULÔ(«Ë jO³«5K?Ou ‡ U????H√s U?ðU???³M« w? œu???łu*« w???Ozd?« w½«uK?I«iFÐ w Âb?²¹Ë ª(Lobelia) WOKÐuK« fMłsŽ ‰ËR*« u¼Ë ¨5šb?²K …œUC*« «d?C;«Èb «d?²??:« w ÈdÔð w²« W??U?« «d?O?ŁQ?²«ÆVAF« «cN UNËUMðU?H_« ‡ U?]OM—œ_« ÔdappleB?Ú?Ô“U??N?−?K W?O?M¹—œ√ U?H?_« ö?³??I??²?*« d??B??×¹qU??F« v?KŽ pc?? oKD¹ ªÍœu?« w³??B??F«Æpc qŽUH«UH_« ‡ U]OM—œ_« wappleUÔWOM¹—œ√ U?H_« ö³?I²? tO?³M² …UU?× Ë√ t?O³MðvKŽ pc?? oKDð ÆÍœu?« w³?B??F« “U?N??−KÆpc qŽUH« qUF«‰u??Ô??ÚH?Ó U??HÚÓ√ª⁄U³_« WŽUM w Âb²?¹ ‰u²UMK ⁄ËUBs 5I???²??A*« 5uM?O??H« s Í√ u¼ ‰u??²???HM«ËÆ5U¦HM«sœËd U???HÚ√…œU0 oKF??²? ¨…—«d??×K iU?šË sJ?? ¡«Ëœalpha hypophamine(=oxytocin)alphabetalphadioneAlphaherpesvirinaealpha-lobelinealphalyticalphamimeticalphanaphtholalphaprodineÎU??O???H½ Î«œU?L??²?Ž« V³??¹ Ê√ sJ1 ªs?¹b¹d?³??O*«ÆÎUOzU¹eOËalpha- tocopherol ‰ËdOuu ‡ UH√(=Vitamin E) ©E 5U ?² ?O‡ç? ‡« Ω®5¦ŠU?Ð q³ s Â1922 ÂUŽ E 5U?²O?Ñ nA²?«e½U??ç¹≈ dÐd¼ U??L¼ U??O½—u??H??OU?? W?F??U??ł w»u???A????OÐ s?¹dŁU??? t?ðb???ŽU???????Ë ¨(Evans)iFÐ ¡«d???ł≈ ¡UMŁ√ t???U??A???²??« -Ë ¨(Bishop)Ê√ kŠu Y?O?Š ¨ U½«u??O??(« vKŽ »—U??−??²««Ë«d??C??)« w W??O??ÝU??Ý√Ë W??U?¼ …œU?? „UM¼ÀU½≈ …—b??IÐ WD³ðd?? W??O?²?¹e« —Ëc?³?«Ë W?O??—u«w U¼œu?łË j?³ð—«Ë ¨qÝUM²« vKŽ U?½«u?O?(«UL ¨ÀU½ù« bMŽ WÐuB)« …œU¹eÐ W¹cž_« iFÐÁc¼ b??I??HÐ ◊U??³ð—« t 5?U?²??O??ç« «c?¼ hI½ Ê√ÆqÝUM²« vKŽ …—bI« ÀU½ù««c¼ hI?½ Ê√ ÀU?×?Ð_« iFÐ X×??{Ë√ U??L??b? qU?(« …√d*« U?³?łËË ¡«c?ž w 5U?²?O?ç«qA??H …dJ³*« …œôu« Ë√ ÷U??N?łû U??N?{d??F¹Æ…√d*« bMŽ WLOA*« WHOþË—uc« vKŽ dOŁQð t 5U²?Oç« «c¼ hI½ Ê√ ULv≈ WU{ùUÐË rIF« »U³ÝQÐ j³ðd¹ b t½√ YOŠUÐ«dD{« v≈ ÍœR¹ E 5U²O?Ñ hI½ ÊS p–Xu« w? 5U??²?O??ç?« Óc?š√ –≈ ‰Ëe?ð W?O??³??B??ŽÆVÝUM*«q¦ WOðU³M« u¹e« ∫WOz«cG« Á—œUB r¼√ sË5Mł X¹“Ë ¨…—c?« X¹“Ë Ü¹u?B« ‰u?? X¹“U?√ Ær??L??«Ë ¨w½«œu??« ‰u?H«Ë ¨`L??I«—UH?Ë ¨VOK(« E 5U?²O?ç W?O½«u?O(« —œU?B*««c¼ eOdð 5Ð ÎUÞU³ð—« „UM¼ Ê√ kŠö¹Ë ÆiO³«q¦? WF³?A*« WOM?¼b« ÷ULŠ_« 5?ÐË 5U²O?ç«b?IË Æ5U??²?O?ç« «c?NÐ W??OMG« W?OðU??³M« u¹e«WO?uO« U³KD²*« Ë√ W¹Ëc?G²« UOu?²« X½UYOŠ WŽU{d«Ë qL(« bM?Ž b¹eð 5U²Oç« «cN…bŠË 12 u?×MÐ —b?Ið W?O?u?O« UłU?O?²?Šô« Ê√qL??(« ¡UMŁ√ W??OËœ …b??ŠË 15 v≈ b¹e?ðË W??OËœÆWŽU{d«Ëalphavirus WappleËUÓHÚÓ_« WÝËÔÔÔ ÔdO‡ç ‡«- 268 -

alternans(Togaviruses) WOzU?D« UÝËd?Oç« s fMłUÝËd?Oç?« w¼Ë ªÎUÝËd?OÑ 30 u?×½ s ÊuJ²¹U??N U?ÝËd??O??ç« Ác¼ Æ U??OKB??H*UÐ Wu??IM*«…dJ*« UMOðËd³« s 5MŁ« tÐË wL?×ý ·öž¨W{uL(«Ë ¨W¹uC?F« U³¹c*«Ë dOŁùUÐ dŁQ²ðË”Ëd??O?ç« ÆW??O??ŽUMB« U??HEM*«Ë ¨…—«d??(«ËsŽ …—U³Ž 5?:« Æd² u½U½ 70-50 tL−Š nKG*«¨t???łu??²?« wÐU???−¹≈ ‚UD?« b??O???ŠË (RNA) U½—w U?ÝËd?O?ç?« dŁUJ²ð Ækb 11.8-9.7 t?L?−?ŠrŽd?³?²UÐ W¹ËuM« U?B?O?H?I« ZCMðË vu?O?N«vKŽ …—bI? ÁbMŽ UNLEF? ÆWOK)« ¡UA?ž ‰öšU???ÝËd????O???ç« fÝR?ðË ÆÍu???b« ’«d????²«÷u?F?³« w …d?L?²?? ÈË«b?Ž ÎU?³U?ž W¹ËU?H_«U?OKBH? Ë√ ÷uF?³UÐ U¹—U?IH« 5Ð qI?²MðËw …dA²M UÝËdOç« Ác¼ ÆÂbK WU Èdš√”Ëd?O??Ñ U?N??²K¦??√ sË ÆrU?F« ¡U??×½√ lO??L?ł(Equine encephalitiswKO??)« ⁄U???b« »U??N??²«Alport’s syndromeÆvirus)—u?√ W?“ö??VO??³Þ ¨1954-1880 ¨ d??³√ qO????O??Ý dŁ—¬ ¤Æ› UOI¹d√ »uMł w bË ÍeOK$≈w³?B??Ž w?Š rL??BÐ e?O?L?²?¹ wŁ«—Ë »«dD{«¨wd?²?*« W?OKJ«Ë W?C?¹u?(« »U?N?²«Ë ¨‚d??²?W¹b?ł WK? qI²M¹Ë ÆÎU½U?OŠ√ W¹d?BÐ »uO?ŽËÆfùUÐ WD³ðd Ë√ …bzUÝÂôË“«d?√W'UF w oKIK q¹eL qLF²¹ 5³¹“U¹œËe‡MÐd??O??B? Z?¹d?H??²KË ¨l?KN«Ë oKI« U?Ð«dD{«ÆrH« o¹dÞ sŽ vDF¹Ë öKI« ÷«dŽ_ b_«‰uÔu?ÔMd???Ú√ÆU²O³« ö³I²* dUŠ ¡«ËœqœU????Ëd??√qL?F²?¹ U?bMŽ (E1) s¹b½ö?łU²?ÝËd?³K rÝ«j³?¦?L?Ë W?O?ŽËú l=Ýu? wz«Ëœ d?C×?²??L?W²R*« W½U?OBK qLF²¹ Æ U×?OHB« ”bJ²ÂUO?I« s sJL²« 5( WJU« W?O½U¹dA« …UMIKÊ«b‡ÒÔu« b?MŽ W?O?×??O?×?Bð Ë√ W??ÓH=DÓKÔ W??Š«d?−Ðalprazolamalprenololalprostadilqš«œ vDF¹ ÆW?O?IK)« VKI« »u?O?FÐ 5ÐU?B*«sI??(UÐ ÎU?C¹√ v?DF¹ ¨b¹—u« qš«œ Ë√ ÊU¹d??A«¨5‡MOM?F« ‰U?łd« bMŽ wH?N?J« r?'« qš«œ—UNþù« …œU¹e V¹d²UÐ ÊU¹dA« qš«œ vDF¹ËÆWOŽË_« d¹uBð walrestatin5U??????????Ú?appled√Æ“Ëb_« WÓappleeÓ²ÚÔapple* j³¦alseroxylonÊuÔKO?ËdO√vKŽ Íu²% ¨WO½U³F¦« WOHuÑË«dK …UIM WöšqLF²?¹ ¨W¹—uKÐô Èdš√ UO½«uKË 5Ðd¹e¹d«Æ¡ÈbNLË ¨Âb« jGC iU ÎU¹uLalstonine5?u?????Ô?????Ú√Æ…—«d×K iUšË iÐU ¡«ËœAlstromeriaWd?O?Ëd?√Êu?? ”Ëö?? ÊË—U???³« v≈ rÝô« «c?¼ lłd¹¤ÊdI« s Íb¹u?Ý U³½ rU?Ž u¼Ë ¨dOËd?²«UJ?¹d????√ w …d¼e???? UðU????³?M fM?ł u¼Ë ›19U?????O??????????łd?M« W?K?O?????B????? s W?????O?ÐuM?'«W?FzU?ý UN?Ž«u½√ s b¹b?F« Æ(Amaryllidaceae)—œU??B?? q?¦9Ë ¨WM¹“ U?ðU??³M ‰U??L???F??²??Ýô«Æwł—_« wÝUL²« bK'« »UN²ôAlström’s syndrome ÂËd??√ W“ö??¨1993-1907¨ÂËd???????²????????√ ÍdM?¼ ‰—U???????¤Æ›Íb¹uÝ UOŁ«—Ë wUB²š«qL²?Að WO?×M² W¹b?ł WO?uÝuËd? W“ö?²…√—√d« l w?žU??³??B« W??O?J³??A« »U??N??²?« vKŽ¨rL??B«Ë ¨W?¹e??d*« W¹ƒdK dJ?³*« Ê«b??I??H«ËÆÍdJ« ¡«b«Ë ¨WML«Ëalter ‰=b?ÓÔ ‡ 1∫wBÚÓ ‡ 2Æ»«Ëb«Ë WOeM*« U½«uO(Ualteration ‰^b?????????????Ó?Ó ‡ 1qÚapplebÚÓ ‡ 2alteregoismdOE]M« Ô…U«uÔw U?≈ r¼ ’U???ý√ l nÞU?F?²?«Ë ÂU?L?²¼ô«Æ¡d*« «cÐ tO³ý Ë√ l{u« fH½alternans »appleËUMÓ?Ô ‡1- 269 -

AlternariaÆlDI² ÀËbŠ Ë–∫»ÔËUMÓ ‡ 2ÆWUF Ë√ WHK² À«bŠ√ tMOÐ qBH¹ÒwappleF??^L??ÓÓð Ï»ÔËUMÓðauditory alternans(=auscultatory alternans)w VKI?« U??H½ Ë «u?√ …b??ý w »ËUMð»ËUM?² W???−????O???²M? rE²?M w³?K rÚE?Ó½ œu???łËÆVKIK wJO½UJOcardiac alternansw³?KÓ »ÓËÓU?MÓði³M« Ë√ VKI?« WÐd?{ …b?ý w »ËUM²? s¹U?³ðÆrE²M rE½ «– W?³U?F?² W?O³K «—Ëœ ‰ö?šÆwJO½UJO »ËUMð ÎUC¹√ vL¹electrical alternansÒwappleÐÓd???ÚN??Ó Ï»ÔËU?MÓðW?OÐd?N? U?łu? Èb? w W?OÐËUMð U?ö?²?š«ÆWFÐU²² WO³K «—Ëœ bFÐ WOŽuM« VKI«mechanical alternans wJO?½UJO?? »ÓËUMÓðtI¹dH?² WUš …—uBÐ qLF?²¹ ¨VKI« »ËUMðÆwÐdNJ« »ËUM²« sŽpulsus alternans»appleËUMÓ²???Ô ÏiÓ³Ó½UÐd?C« 5?Ð rE²M »ËUMð t?O?? Àb?×¹ i³½¨…—Ëb« ‰uÞ w d?O?OGð ÊËœ W?H?OF?C«Ë W¹u?I«WKC???FÐ rO??šË ÷d??? œu??łu …œU??Ž d???O??A¹ËÆVKI«total alternans qU???ý »ËUMðÓWÐËU?M²*« UÐd???C« t???O?? ÊuJ?ð »ËUM²??? i³½ÆUNUA²« sJ1 ô Wł—b WHOF{Alternaria ¡U????u?????]M????«dDH« n?M s W?B??UM« U¹dDH?« s fMł«d?O‡³ž U?N ¨ «ËU?¹d*« WKO?B s wÞu?)«V³?ð ªW¹ËdF?A« U b?Š v≈ t?³Að ÊuK« W9U?W?ł—Q?²?? w¼Ë ¨ UðU?³M« ÷«d?√ s b¹b?F«V³??ð ÆÊU??½ù« bMŽ w³??B??I« uÐdK W??FzU??ýË√ bK'« w (Alternariosis) ¡UÐu?M« ¡«œ ÎU½U???O??Š√ÆWzd« wAlternaria alternata W?ÓÐappleËU?M?Ó²Ô*« Ô¡U?Ðu?]M?«YOŠ ¨ÎUL?N ÎUł—Q²? q¦1 ¡UÐuM« dD s Ÿu½¡«u?NUÐ Wu?IM*« W¹—uD_« t?FDË t?ž«uÐ√ V³?ð5ÐU?B*« œ«d_« w W?O?ł—_« ÷«dŽ_« ÀËb?ŠÆw³BI« uÐd« Ë√ n½_« »UN²UÐalternariatoxicosis apple¡UÓÚu?]M« appledÚDÔH? r^L???ÓÓbM?Ž Íd‡?DH« r?L????????²« ‰U?‡Jý√ s? qJ?‡ýÆ¡UÐuM« fMł s ¡UCŽ√ t³³Ý U½«uO(«alternariosis¡U??u???M??« ¡«œÈËb?F? …œU?Ž b¼U?Að ¡UÐuM« s Ÿ«u½QÐ ÈËb?ŽwuIM Ë√ ¡UHFC« v{d*« w W¹uz— Ë√ W¹bKłÆWŽUM*«alternate »appleËUMÓ??Ô ‡ 1»appleËUMÔ ‡ 2alternate current»appleËUMÓ²??Ô Ï—U?]OÓð(=alternating current) ©œœd²? —UOð Ω®ÆÎU¹—Ëœ t¼U&« dOG²¹ »ËUM² wÐdN —UOðalternating»appleËUMÓÔd??ýU??³*« 5Ð ‰œU??³??²?? ¨rE²?M ‰U??²??²Ð Àb??×¹Æ”uJF*«Ëalternation»ÔËU??M?ÓwU²ð qCHÐË wMł dŁUJð …—Ëœ ‰öš ¨VUFð»U??B???šù«Ë w«e???²??šô« ÂU?????I½ô« w?ðd¼Uþw?zUM?¦?«Ë ÍœU???????Š_« Ê«—u?D?« V?U???????F???????²?¹‰œU??³?²Ð t?MŽ d?³??F¹ U?? «c¼Ë U?u??Ýu??ËdJKÆ—«uÞ_«alternation of generations ‰UO?Úł_« Ô»ÔËUMÓðs¹e¹U??L?²? 5?D/ »ËUMð u¼ ª© U??³M« w® ‡ 1W?O?KL?F« Ác?¼ d?NEð Æ…U??O?(« …—Ëœ w ÎU??U9W??³??F??ý® U¹b??³J«Ë U?¹“«e?(« w? W??OKłqO?????)« V½–Ë f?š«d?????«Ë © U¹“«e?????(«Ë√ W?OzU??Žu« U¹d¼“ö« r??® U¹—b?)«Ëw W?×{«Ë Ëb?³ð UN½√ U?L? ¨© UO?šd?«»U???A??Ž_« iF?ÐË U??O?KF« UðU???³M« i?FÐÊuJ?ð ÆWÐc??F?« ÁU??O*« V?U??×ÞË W?¹d??×???³«lO???L??ł w W?KŁU??L???²?? W???O??ÝU???Ý_« …—Ëb«WKŠd*« w w?žu?³« U?³M« pK1 Æ U?ðU?³M«Í√® 5²?O?u?Ýu?Ëd? 5?²?Žu?L?−? vË_«Z²MO? ©WO?uÝu?ËdJ« W?GO?B« wzUMŁ ÊuJ¹⁄«uÐ_« lC??ð W??O½U??¦« WK?Šd*« w ÆÎU??ž«uÐ√- 270 -

altplaset ÎU??O???ÝËd??Ž ÎUðU??³½ …b?u?? ‘U??²½≈ W??OK?L??FÍœU?Š√® …b?Š«Ë W?O?u?Ýu?Ëd? W?Žu?L?−?÷u?O?³« Z²?M¹Ë ©W?O?u?Ýu?ËdJ« W??G?O?B«sŽ Q?AM¹ Æ© U?²?OU?'«® W¹uM*« U½«u?O?(«ËÆ…b¹b?ł W?OžuÐ W?²?³½ U?N×?O?IKð b?FÐ WC?O?³«qJ?Að ¡UMŁ√ w?H??BM?*« ÂU?????I½ô« Àb???×¹ËW????G???O????B?« W¹œU????Š√ U???N?KF????−¹ U?2 ⁄«uÐ_«WU?(« »U?B?šù« bO?F¹Ë ÆW?O?u?Ýu?ËdJ«U?³M« w W??O?u?Ýu?ËdJ« W?G?O?B?« W?OzUMŁÆwžu³«…U?OŠ «—Ëœ ‰U?O?ł_« »ËUMð WOK?LŽ qL?Að ‡ 2…bzU??F?« pKð q¦??? U½«u??O??(« Ÿ«u?½√ iFÐ©·u'« U?OzUF? W³F?ý® UF?Ýö« W³?FAÆs¹e¹UL² s¹—uÞ ÎUuLŽ dNEÔð w²«VK?I« »ÔËU?MÓðalternation of the heart(=cardiac alternans)Æcardiac alternans X% dE½«alternative q?????????b?????????ÓVDU? dš¬ ¡wý q?× q×¹ Ë√ Âu?I¹ U? WH?Æq¹b³«alternative delivery and ¡U?²?Ú¹û Ôq¹b?Ó³?« ÔÂUE=M«financing system qÚ¹appleu???ÚL??]²«Ë»ËUM²« w? w×?B« 5Q??²« W?LE½√ ◊U?/√ b?Š√Æq¹uL²«Ë ¡U²¹ù« wUE½ 5Ðalternative deliveryq?¹b??????Ó³?« ÔÂU?E=M?«system¡U?????Ó²?Ú¹ûÂUE½ u¼Ë ¨w?×?B« 5Q??²« W?LE½√ ◊U?/√ b?Š√Æq¹b³« ¡U²¹ù«alternative financingÔq¹b????Ó³?« ÔÂUE?=M«systemqÚ¹appleuÚL?]²KÂUE½ u¼Ë ¨w?×?B« 5Q??²« W?LE½√ ◊U?/√ b?Š√Æq¹b³« q¹uL²«alternoculardÓE]M« Ô»appleËUMÓÔÎôbÐ …b?Š vKŽ 5Ž q Â«b??²?Ý« vKŽ WôbKÆÎUF 5MOF« U²K Â«b²Ý« sAltheaW?????]O????appleL?ÚDapple)«VAŽ u¼Ë ª U]¹“U³)« WK?OB s U³½ fMłw W¹d??³« W??³Þd« sU??_« w b??łu¹ ¨wu??ŠU??AM« s W??OU??Ž W?³??½ vKŽ Íu??²??×¹ ÜÐË—Ë√tJ?ML??? Âb???????²???¹ ¨ U?¹dJ?«Ë 5²J?³«ËÆdNDLË©Âb« jG?C iU¡«Ëœ® b“U?OappleÚ¬U?F??ÓHÓÚdÔ*« Ô¡«œ5−?_« jG?{ ÷U?H½« sŽ W?&U½ W?“ö²?oO?{ Ë Ÿ«bB?«Ë ÊUO?¦?GUÐ e?OL?²ðË öAM²?*«w ‡ Àb????% Ê√ sJ?1 U???L???? ¨‚—_«Ë fÓH?]M«W??“ö??²???Ë W¹uz— W??–Ë ‡ …b¹b???A« ôU??(«Æ5GU³« bMŽ WOHM²« WIzUC«¡«œ ¨(Mountain sickness) ‰U³'« ¡«œ ∫·œ«dU???F??H?ðd*« ¡«œ ¨(Acosta disease) U???²??Ýu???¬althiazidealtitude sickness(Air Ê«d????????????????O?D??« ¡«œ ¨(Altitude disease)Æsickness)Altmann-GershW?????????????I?d?method‘dO ‡ ÊU?L√włu?uŁUÐ ¨1900-1852 ¨ÊU??L???²√ œ—U??A???²¹—¤włu?u??²???¼ ¨‘d???O???ł ÊËb¹e¹≈¤Ë ¨›w?½U*√Æ›s¹dAF« ÊdI« s wJ¹d√t?H?O??H?&Ë W?−?½ú l¹d??« b?O?L?−?²K? W?I¹dÞÆÎUOz«ušAltmann’s fluid ÊUL?√ qzUwłu?uŁUÐ ¨1900-1852 ¨ÊU????L???²?√ œ—U???A????²¹—¤Æ›w½U*√¨W?−?½_« UMO?Ž XO?³¦?² włuu?²?¼ qzU?ÝiL?Š ‰uK× s W¹ËU?²? d¹œUI? s ÊuJ²¹U????Ëd????? wzUM?Ł ‰uK?×????Ë •2 pO?????“Ë_«Æ•5 ÂuOÝUðu³«altofrequentW?ÓÓc?Ú]c« w?appleU????????Ædð«u²« WOUF« WÐcÐc« WHaltplase“öO√WDÝ«u?Ð Z²M¹ ¨w?−??O??½ 5łu?MO??“öÐ j?AMW'UF*« w qLF²¹ Æ»uýQ*« U½b« UOłuuMJðWKC??F œU?(« ¡U??A?²??Šô« w s¹d?³??O?HK W?]U?(«W?²J?« W?'U?F? w …d??¦?K Ò‰U?×??Ë ¨VKI«Æ…œU(« W¹—UHù«- 271 -

altretaminealtretamine5U??d??√W½UÞd?« W'UF* qL?F²?¹ Â«—Ëú œUC? qUŽt½√ s rždUÐ ÆÈd?š√ W²?LB? Â«—Ë√Ë WO?CO?³*«5KO??¦¹≈ wŁöŁ qJR*« qU??F« l ÎU¹u?OM?Ð j³ðd?Wł—bÐ tÞUA½ oKF²¹ ÆtKF qFH¹ô t½S 5öOU1e?½ù« WK?L?????ł WD?Ý«uÐ t?M q?O????¦?????O?*« Ÿe½WI?Ob« W?Oü« vI³ð sJ Ë ¨W?¹b³J« W¹Ë«d?HB«qO¦?O wÝ«bÐ oÐU« w wÒL?ÔÝ ÆWËdF d?OžÆ5öOaltricious bÚapplebÓ*« appleiÚappledÚL]K ÃU?ÓÚ ‡1wUM« ¡wD ‡ 2altrigenderism dÓü« applefÚMapple'« Ô·U?ÓDÚKappleÚ«d?F?A¹ h?A« U?N?O? d1 …d²? Ë√ W?O??H½ WU?Šw dšü« fM'« s œ«d√ u×?½ dO³ qO0 U¼¡UMŁ√Æ(Altrigendrism) ÎUC¹√ vL¹Ë ÆlL²:«altros“ËÔd??????Ú√Æ“uuK−K Ï⁄appleËUBÔ dJÝaltruismW]appledOÓ ª—U≈s¹d???šx V?;« h???A« W???LKJ« n?Bð ‡ 1ªÍd???O??ž n?u«Ë t?????H?½ vKŽ r¼d?ŁR¹ËvKŽ r¼d?ŁRÔ¹Ë s¹d?šü« lH‡ÓM?Ô¹ Íœd? „uKÝÆfHM«Á«uÝ bOH¹ qÐ ÁbOH¹ ô qJAÐ Ê«uO(« ·dBð ‡ 2Íd?G??O WÐU??ùUÐ d¼UE²¹ ‚«e??e« ∫‰U??¦?®t??H?½ ÎU?{d?F? t??A?Ž sŽ œU?F?²?ÐôUÐ ÎU¹—U?{Æ©dDKalumÒV??????????Ó(=alumen)’«u?Ð W?×z«d«Ë ÊuK?« W1b?Ž W¹—uKÐ …œU? ‡ 1dC×¹ ÆuKŠ rFDÐË W¾‡dÔ W?OF{u WCÐU©t?ÒOLÔ*« Âu?OMOu_« b?O?√® XO?u?³« sU???≈ W???U???{≈ l ¨p?O???²¹d???³J?« iL???ŠËÂu?O?ÝUðu?³« Ë√ ©Âu?O?½u?_« Vý® Âu?O½u?_«b½UL? ÎUC¹√ qLF²¹ Æ©Âu?OÝUðu³« Vý®¨ U½U????Ëc«Ë …“Ëe????L*« U???ŠU????IK?« wW?žU?ÐœË ‚—u« W?ŽUM w V?A« Âb??²??¹«œUC?Ë e³?)« oOŠU? lM wË œuK'«Vý qL?F²?¹Ë Æo¹d?(« U¹U?HÞË ‚dF?²K©ÂuOÝUðu³«Ë ÂuOMO?u_« U²¹d³® ”Uðu³«Æ¡U*« WOIMð wË ‚—u« W¹dGð wnM? s u???C????Ž Í_ fOM?ł `KD?B??? ‡ 2◊U/√ v?KŽ q?JA???? W????łËœe?*« U????HK?«ÆWIÐU« U³d*«vKŽ W¹ËU?(« U³?d*« nM s uC?Ž Í√ ‡ 3ÆÃËœe ÂuOMu√w¼Ë «e?H?« iF?³ W?OzU?? U?²¹d?³?? `K ‡ 4Æ¡U*« w ÊUÐËc« WKNÝ «—uKKÐammonium alumÂu?ÔO?Ú½u?ÔÓ_« ^VÓýqL?F??²?¹ ¨Âu??O½u?_« W?U??{SÐ d?C??×? VýÆiÐUI ÎUOF{uburnt alum ‚ËÔd???Ú×???Ó yVÓý(=exsiccated alum) ©n]HÓ−Ô yVÓýΩ®¡U œd?D sÓ?Ô ÂuOÝUðu?³« Ë√ ÂuO½u?_« VýÆiÐUI qLF²¹ ¨—uK³²«chrome alumÂËd?J« ^V?Óý⁄U???³?? ÆÂu???O???ÝUðu???³«Ë ÂËdJ?« U??²?¹d??³???Æw−HMÐconcentrated alum e????]Ód????Ô yVÓýdBMŽ u¼Ë ÂuOMOu_« nŽU?C X¹d³ VA«¨W?O?ŽËú iÐU?I? qL??F?²?¹Ë Æ ÍuK w{—√ÆtM ed*« qJA« `KDB*« «c¼ oË u¼Ëdried alum n]H??Ó−??Ô yVÓýexsiccated alum n]H????Ó−????Ô yVÓý(=burnt alum) ©‚ËÔdÚ×Ó yVÓýΩ®iron alumb¹b?(« VÓýÆÂuOÝUðu³«Ë b¹b(« U²¹d³potassium alum ÂuO?ÝUðu³« ^VÓýqL?F??²?¹ ÆÂu?O?ÝUðu??³« W?U?{SÐ d??C?×¹ VýÆiÐUI ÎUOF{usodium alum Âu¹œu?B« ^VÓýÆÂu¹œuB« Õö√ WU{SÐ dC×¹ VýÒV?Óalumen(=alum)Æalum X% dE½«- 272 -

aluminumalumen exsiccatum n]HÓ−Ô yVÓýUM?O???uÓ√Al 2 O 3W?O?¾¹e?'« t?²?GO? ªÂu?OMO?u_« b?O??√ÆXOu³« ÂUš qJý vKŽ WFO³D« w błu¹Ë©ÍdOðuH√® œœd² bO√ u¼Ë ¡U*« w »Ëc¹ ôÂU)« d?³²?F¹Ë ¨÷UL?Š_«Ë bŽ«u?I« l qŽUH?²¹qOK×??²UÐ Âu?O?MO?u_« ’ö???²?Ýô w??Ozd«w …e?U?Š …œUL? qL?F?²¹ t?½√ UL? ¨wÐd?NJ«VÞ w® Âb?‡??²‡‡?¹Ë Æ ö?ŽU??H??²?« iFÐ¨wM« s‡OK‡Ý—u³K W‡¹u?I‡ …œU‡L ©ÊUMÝ_«ÆWK‡ŠU‡Ý …œU‡L q‡L‡F²‡‡¹ ÎU‡C‡¹√alumina and magnesia «e???O½U???Ë UMO???u√ÆÂuOOMG*« bO√ l ÂuOMOu_« bO√alumina gelUM?O???u_« ÔW???ÓöÔ¼ÆWFO³D« wöN« ÂuOMOu_« bO√V]AU q]L?ÓÔÆVAUÐ Êu×AÒwappleu?OÚMO?u√ —U?ÔVÝdð sŽ ¡výU½ ©—U?×?Ô«® Wzd« d³?G?² qJýÆtUAM²Ýô W−O²½ Wzd« w ÂuOMOu_« —U³ž©d?A? YU?« d?BMF«® ÂuOM?Ou_«aluminaaluminatedaluminosisaluminum(=aluminium)œœd² dBMŽ u¼Ë A Áe— wC iOÐ√ ÊbF u¼…—Ëb«Ë W?¦U?¦« W?Žu?L?:« w? lI¹ ©Íd?Oðu?H?√®t??L?— Æd??UMFK? Í—Ëb« ‰Ëb?'« s W??¦U??¦«R?UJ²« wŁöŁ ¨(27) W¹—c« t?²K²Ë (13 )Í—c«YO??Š s YU??¦« d??BMF?« Âu?O?MO?u?_« q¦1Ë5−???_« b??FÐ W??O??{—_« …d?A??I« w …d??u«w Î«œd??HM Âu??OMO?u?_« b?łu¹ ô ÆÊuJ?OK«ËÂU?š ÜN?L¼√ s UU?š qJý w qÐ W?FO?³D«d?C??×¹ Æ©Âu?O?MO?u_« b??O??√® X?O??u??³«u¼Ë ¨XO??u³K w?ÐdNJ« qO?K×²UÐ ÎU?O?ŽUMNaOH q¦? U¹uKI« l qŽU?H²¹ œœd?² d?BMŽd?B?MŽ Âu?OMO??u_«Ë ÆHCl q¦? ÷U??L?Š_«ËÆ‚dD?«Ë V×?????K q?ÐU???? Ê“u« n?O????H????šÎöJA? ¡«u?NUÐ dŁQ?²¹ jA½ Êb?F? Âu?OMO?u_«Ëu¼Ë Æt?×?DÝ vKŽ b?O???_« s W?O?«Ë W??I?³ÞÔapplepcË ÆtJ?³?Ý bM?Ž …u? œ«œe¹ Ê“u?« nO?H??šsH????«Ë «d?zUD« W????ŽUM w? qL????F???²????¹wË W?H?O?H)« p?zU³?« ÃU?²½≈ wË «—U?O?«Ë„öÝ√Ë ÁU?O*« dOÐUM?Ë »«uÐ_« iÐUI W?ŽUMU?«b?²Ý« Âu?OMOu_« U?³d*Ë Æ¡UÐd?NJ«Æ…œbF²Ë WU¼aluminum aceta Âu?OÚM?O?u_« U?²??O?Ý√qŽU??H??²Ð d??C?×?¹ `K ¨C 6 H 9 AlO 6t??²??G?O??ÆpO²OÝ_« iLŠ l ÂuO?MOu_« bOË—bO¼ÆiÐU ‰uK×L qLF²¹aluminumqO??²??O??Ý√acetylsalicylate ÂuOÚMOu_« öOOUÝ©ÂuOMOu_« s¹d³Ý√ Ω®Æ…—«d×K iUšË s=JÓÔaluminum aminoacetate U?²?O??Ý√ uMO?√ÂuOÚMOu_«©ÂuOMOu_« wË—bO¼ wzUMŁ U²OÝ√ uMO√ Ω®Âb?²?¹ pO²?OÝ√ uMO?_« iL( wÝU?Ý√ `K’«d?Q? d?u??²? Æ…b?F*« W?{u?L??( œU?C?L?Æ(Magma) …—UNBËaluminum ammoniumU??????HK?ÓÝsulfateÂuOÚMOu_«Ë ÂuO½u_«©ÂuO½u_« Vý Ω®ÎUOF?{u Âb²?¹ ªÂuO½u_« WU?{SÐ ÒbFÔ¹ ÒVÓýÆWCÐU …œULaluminum chloride ÂuOÚMO?u_« b¹—uKÂu?????O?MO??????u_« b?¹—uK? «—b?????O?¼ ”œU?????ÝiÐU?I?? ÎU?O?F??{u? qL?F??²?¹ ÆAlC1 3 .6H 2 OÆ‚dF²K l½ULËaluminum«—b??O?¼—uKchlorohydrateÂu‡OMOu_«Âu??OMO??u_« b¹—uK? b?O????Ë—b??O¼ «—b??O¼w ‚d?F?²?K l½U?L? qL??F?²?¹ ÆAl 2 C1(OH) 5W?F½U*«Ë W?CÐUI« t?«u?) ‚dF?²« ◊d? W?'UF?b¹—uK? w?Ë—b??O¼ ÎU??C¹√ vL??¹ Æ‚d??F??²KÆÂuOMOu_«aluminum glycinate ÂuOÚM?Ou_« UMO?OKł- 273 -

alundumÔ©ÂuOMOu_« wË—bO¼ wzUMŁ U²OÝ√uMO√ Ω®Æaluminum aminoacetate X% dE½«aluminum hydrate Âu?OÚMO?u_« «—b?O¼(=aluminum ÔbO?Ë—bO¼ Ω®hydroxide)©Âu?OÚM?O?u_«qLF?²¹ Äl(OH) 3Í—uKÐô iOÐ√ ‚u?×?w U?H??HK jÐ«d?Ë ¨W?{u?L?×K œU?C?L?Âb« “UðU?H?? ◊d?Ë wu?³« wB?×?²« W?'U?F?Wö¼ Ë√ ÂuOM?Ou_« bOË—b?O¼ Wö¼ qJAÐÎUC¹√ qLF²¹ ¨WHH?:« ÂuOMOu_« bOË—bO¼Æ U½UH¹c«Ë …“ËeL*« UŠUIK« w b½ULaluminum«—UOapple²Ý ÍœUŠ√monostearateÂu‡‡O‡MOu_«s …d?O??G?²? V?½ l Âu?OMO??u_« s W?H??Ouð¨pO??²??O?*U??³« iL??ŠË p¹—U??O??²???« iL??Š5¹U‡Ëd??³« oK?F?²??? d?‡O?C??×??² qL??F?²??¹ÆG 5‡K‡MÐaluminum nicotinate Âu??OÚMO???u_« UMOðu?JO½Âu???OMO???u?_« UMO?ðuJO½ s? nR??? Vd???iL????ŠË Âu????OM?O???u?_« b???O????????Ë—b????O¼ËiU wOz— qJAÐ qL?F²¹ ÆpOMOðuJOM«UMOðËd??³K i?U???Ë Âb« ‰Ëd??O?²????OuJªwDO?×? w?zU?ŽË lÝu?L?Ë ÂbUÐ W?O??L?×?A«ÆÎU¹uL vDF¹aluminum oxideÂu?OÚMOuÓ_« Ôb?O?√tO?2 qJý wË ¨wFO?³Þ qJAÐ Àb×¹ V?dÃU???²½≈ w ÂU???)« …œU‡*« u?‡‡¼ ÆXO??????u??³???w Î«bł W?LŽUM« U³(« q?LF²ð ÆÂu?OMOu_«U«e)«Ë dNB« UËU?IË U−ŠU« ÃU²½≈W¹uI?²Ë öOL?Ë d³²

alveolarÆWzd« ŒUMÝ√Ë U³OB w »UN²«alveol(o)-a?????M????ÆwMÝ aMÝ WUš aMÐ WöF« v≈ dOAð WzœUÐalveolalgia Òs=« appleaÚMapple ÔrÓÓ√b?FÐ ÎU½UO?Š√ kŠö¹ ¨s« aMÝ w Àb?×¹ r√Æs« lKalveolarÒw??apple??ÚM??appleÆaMUÐ oKF²¹alveolar abscessÒwappleÚM?appleÝ ÏÃ«d??Ôš¨5JHK wM« TðUM« sL?{ l{u²*« Ã«d)«u?L?²*« s« s ÈËb??F« œ«b?²?« sŽ ÎU?L?łU½Ã«]d?Ôš ÎU?C¹√ vŽb¹ ÆÊU?O?Š_« rEF? w —ËU?:«Æ—c'« Ã«dš ¨wMÝalveolar absorption ÒwappleÚMappleÝ Ï’U?B?apple²?Ú«ÆWzd« ŒUMÝ√ s qz« u« Ë√ «“UG« ’UB²«alveolar angleW?]O??appleÚMappleÝ ÏWÓ¹appleË«“5Ð q?«u« j)«Ë wI???_« `?D« 5Ð W?¹Ë«e«“ËdÐ s vDÝu« WDIM?«Ë n½_« ‚uI?ý …bŽU?ÆÍuKF« pH« aMÝalveolar arteryÒwappleÚMappleÝ ÏÊU?¹Úd?ýTðUM?« Íc?G?¹ ÍuKF« wJ?H« ÊU¹d??A« s Ÿd??ÆwM«alveolar atrophyaÚM=« Ô—u??L?Ô{¨ÊUMÝú W?L?Ž«b« W?−½_« r−?Š w ’U?I½≈Ë√ Âb« œ«b??≈ hIM Ë√ W??H?O?þu« hI½ V³??ÐÆÂuKF dOž V³alveolar bonewappleÚM=« ÔrÚEÓF«¨ÍuKF« pHUÐ W‡O?LEF« W‡B‡šU‡A‡« rE‡ŽÊuJ²ðË ÊUM‡Ý_« r‡ŽbðË j‡O‡% w²« wKH«ËÆÍdAË w−MHÝ≈ ¨n‡O¦ rE‡Ž salveolar bonew??ÚM?=« Ôr?ÚE?ÓF?«proper’uÔB?ÚÓ*«5¹«d?A« —dL?² W?³?I¦? W?IO?— W?OLEŽ W?×?OH?wÝU??Ý_« wL?EF« aM?« sD³ðË »U??B??Ž_«ËÆWOM« —Ëc'« tMJð Íc«alveolar canalW?]O?appleÚMappleÝ Ï…UMÓWO?ŽË_« UNö?š s d9 ÍuKF« pH« w …UM W]¹√ÆW¹u?KF« ÊU?MÝ_« v≈ »U???B???Ž_« Ë W?¹u???b«ÆWOMÝ …UM ∫ÎUC¹√ vŽbðalveolar crestÒwappleÚMappleÝ Ï·Úd??ÔŽnK?š b??²???L*« w?M?« rEF« s? r???I« ‡ 1ÆwIö²« `D« ÎUMD³Ô äM« jO×ÆwI³²*« wM« rEF« WL ‡ 2wM?« rEF« s «¡u??²½ ªwMÝ ¡u??²½ ‡ 3ÆÊUMÝ_« 5Ðalveolar foramenW?]OappleÚM?appleÝ ÏWÓ³?ÚIÔŁ`²Hð w²?«Ë ¨WOM« «uMI?« U×²? ÈbŠ≈p?H« w? s?« aM?Ý s? r?????? o?L?????Ž√ w?ÆÍuKF«alveolar fundusaÚM?=« ÔŸU?????ÓÆaM« s WOM« W³I¦« qÐUI¹ Íc« `D«alveolar indexÒwappleÚM?appleÝ ÏVÓÚMÓÆwJH« VM*« ‡ 1ÆÍbŽU VM ‡ 2alveolar mucosaaÚM=« ÔW?]OappleÞU?ÔW?O?M« W?B?šU?A« …b‡ŽU? vD?‡Gð W?OÞU‡?wLEF« ‚U?×L‡‡UÐ WD³ðd? w¼Ë ¨rH« ŸUËd‡Ož ZO‡½ v¼Ë ¨…d?O³J« UN?²d×Ð l²?L²« lÆÍu¦K« wÞU

alveolareỒÈËb??????F?UÐ w?M??« wI?M?«Ë rE?F« W?ÐU??????≈Æ U×OI*UÐËalveolar pointW?]O?apple?ÚMappleÝ ÏWÓDÚIÔ½5FÞU??I« 5Ð W??U??‡*« nB??²M w lI?ð WDI½w¼Ë ¨W¹uKF« W?O?M« ”u?I« vKŽ 5¹e?d*«ÆWL−L'« UÝUO w W¹œËbŠ WöŽalveolar processw?appleÚM?appleÝ ÏTappleðU?Ó½vKŽ Íu?²;« wKH?« Ë√ ÍuKF« pH« s ¡e?'«ÆWOUM« ÊUMÝ_« »«dłË ÊUMÝ_« ⁄ËeÐ “—UGalveolar ridgeaÚM=?« Ô·Úd??ÓŠs åW??O?M‡?« W?B?šU??A«ò wLEF« ŸU??Hð—ô«vK?Ž Íu???²???% w?²« wK?H???« Ë√ Íu?KF« p?H«ŸU??Hð—ô« Ë√ ¨åÊU?MÝ_« “—U??G‡ò ö???B¹u??(«b?FÐ W??O?M?« W?B?šU??A« s wU?³« w?LEF«ÆlK)«alveolar septumwÚM?Ý Ïe?łU??ŠqB?H¹ rE‡F« s ełU?Š ªŒUMÝ_« 5Ð e?łU(«Æ…bŠ vKŽ q —Ëc'« …œbF² s« “—UGalveolar sound wMÝ u?¡UI?²« t³?ý Ë√ ¡UI?²« W−?O²½ uB« «c?¼ Àb×¹ÊUMÝ_« nKš Íu?¦K« n¹u−²U?Ð ÊUK« ·dÞw¼Ë ¨œU??B«Ë Í«e« «u??√ q?¦? w? U?O?KF«¡«d«Ë Âö« «u√ pc?Ë ¨W¹dOH? «u√ÆWOIc« «u_UÐ vLðË ÊuM«Ë©W?O??d?A? WDI® vÓ?ÚOÓM^«Òw???apple???ÚM???appleÆWOM« Tð«uMUÐ oKF²¹alveolaris pyorrhea ÒwappleÚM=« =sapple« applerappleŽ«ÓËÓœ Ô?ÓIÓð(=marginal s« rŽ«Ëœ »UN²« Ω®periodontitis)©wA?U?N«rŽ«Ëœ VO?B¹ se?Ë »Òd?? wÐU?N?²« ÷d?b?Ë ¨W?¦K« w wA?U?¼ »U?N?²U? √b?³¹ ¨s«ÎUÐu?O?ł ÎU½uJ ªW?L?I« ÁU?&UÐ s?« ‰uDÐ q%d¹d?O?bðË ¨Ò?I« ÊÒuJð l …œU?Ž ¨s« rŽ«ËbÐU2 ¨ŒU?MÝ_UÐË s?« rŽ«Ëb?Ð W???IKF????²*« vM?³«ÆWKK ÊUMÝ_« qF−¹©appleqÚ?]M« =gÔF???Ó® »Ód???ÚÓMÔalveolarealveolarisalveolateÆq×M« gF «b¼uÐ rKFÔaÚM=« Ô‰UÓB?Ú«wM« ¡vðUMK ÂU?²« X% Ë√ ÂUð ‰U?B¾?²Ý« ‡ 1ÆÍuKF« Ë√ wKH« pHKpHUÐ WO‡M« WBšU‡A« r?EŽ ‰UB¾²Ý« ‡ 2ÆÎUOK Ë√ ÎUOzeł wKH« Ë√ ÍuKF«W??O‡L?E‡F« »u‡?O‡FK w?Š«d??'« Õö‡ù« ‡ 3ÆWOM« WBšU‡AUÐ©a??M?? ∫·® ŒU??M??ÚÓ√…dOG ”UO√ w¼ fHM²« WOz«u¼ U¹—UIH« w”U??O?_« Ác?¼Ë ¨Wzd« nRð …b¹b??Ž W¹Ëd??ËU?³?B?I«® Ÿd??H?²« …d?O?¦? VOÐU?½√ U¹U?N½ w¼v≈ ¡«u?N?« U¼d?³?Ž d?1 ©W?Oz«u?N?« U?³?O??B?I«Ëd??³??Ž Âb« v≈ ¡«u??N« 5−????√ qšb?¹ ÆWzd«U¼d³?Ž qI²M¹Ë W?IOd« ŒUMÝú W?IO?d« Ê«—b'«¨Wzd?« v≈ Âb« s? ÊuÐd?J« b????O???????√ wzU?MŁWôbK aM?« d?O?³?Fð qL?F?²?¹ ¨ÂU?Ž qJAÐËq¦???? ¨w(« szU?J« r???ł w? n¹u???& v?KŽX³¦?²ð Íc«Ë pH« rEŽ w œułu*« n¹u?−²«Æs« tOÔW????]O=M?=« ÔŒU?MÚÝ_«mandibulae TAÒwappleKÚH^« =pÓHK¡vðU?MK w …œu???łu*« ŒU?MÝ_« Ë√ n¹ËU???−???²«U??N??O?? p?9 w²«Ë ¨wKH???« pHUÐ w?M«Æs« rŽ«Ëœ ◊UÐ— WDÝ«uÐ ÊUMÝ_« —ËcłÔW?]‡O?‡?=M‡?=?« ÔŒUM?ÚÝ_«maxillae TAÒÍappleuÚKÔF« =pÓHKTðU?M« w? …œu???łu?*« ŒUM?Ý_« Ë√ n¹ËU????−????²«U???N??O??? p9 w²?«Ë ¨ÍuKF« p?HUÐ w?M«Æs« rŽ«Ëœ ◊UÐ— WDÝ«uÐ ÊUMÝ_« —ËcłW]¹appleuÓz=d?« ÔŒUMÚÝ_«alveolectomyalveoli (sing.alveolus)alveoli dentalesalveoli dentalesalveoli pulmonis(= alveoli pulmonum)(= pulmonary alveoli)…œułu ÕuD« …dO¦ …dOG WOł—Uš U³O&«uM?I«Ë W???O???M?« ”U???O???_« —b???ł ‰u?DÐ«“U?G« ‰œU³ð —b?'« pKð d?³Ž r²?¹Ë ªWO?M«ÆÍdOFA« Íuzd« Âb« 5ÐË wM« “UG« 5Ð- 276 -

alveoloclasiawM« oHM«Alveoli Pulmonis W¹uzd« ŒUMÝ_«dental alveoli W??]O=M?appleÝ ÏŒUMÚÝ√pHK wM« ¡v?ðUM« w …œułu?*« n¹ËU−?²«—Ëc?ł U??N?O? p?9 w²«Ë ¨wKH??« Ë√ ÍuKF«Æs« rŽ«Ëœ ◊UÐ— ·UO√ WDÝ«uÐ ÊUMÝ_«wU?? wMÆÊUK«Ë WOM« Tð«uMUÐ oKF²¹alveolingual groove ywapple½U???apple ÒwappleÚM?appleÝ ÏrÓKÓðÆÊUK« 5ÐË wKH« pH« 5Ð œułu*« rK²«ŒUM_« »U?N?«ÆÍuz— aMÝ »UN²« ‡ 1»U??N?²?« ÎU?C¹√ v?Žb¹ ¨wMÝ aMÝ »U??N??²« ‡ 2ÆwM« aM«allergic alveolitisappleŒUÓMÚÝ_« Ô»U?Napple²Ú«Òw‡applełÓ—_« W‡‡]¹appleuÓz=d«Æf×²« ◊dHÐ Íuz— »UN²«alveolitis sicca dolorosa ŒUMÝ_« »U??N?²«r‡R*« ·U‡'«(=dry socket)©·U???ł aMÝΩ®ÎUuBšË ¨ÊUMÝ_« lK bFÐ ÎU½UOŠ√ Àb% WUŠ·U?ł d?NE U?NMŽ Z²M¹Ë ¨w×?{d« lKI« b?FÐW??−???O??²½ p–Ë ä?M« w ·u???AJ*« rE?FKw u¼Ë Ü??N½«b?I?? Ë√ W¹u??b« …d?¦??)« X²?H??²ÊËœ wIM«Ë r?EF« w Í—RÐ »U??N?²« ”U??Ý_«ÆWN¹d W×z«—Ë ¨b¹bý r√ t³ŠUB¹Ë ¨`ÒOIðdesquamativeW]¹appleuÓz=d« appleŒUÓM?ÚÝ_« Ô»U?N?apple²Ú«alveolitisÒwappleH???^ÝÓu???]²«alveolingualalveolitiswM« fOJ«WO³FA« U³OBI«ŒUMÝ_«wHÝu²« wö)« Íuzd« »UN²ô« ÎUC¹√ vL¹Ë¨(Desquamative interstitial pneumonia)kŠö¹ Íc« wö?)« aM« »UN²?« WUŠ w¼ËÆw½Ëd²Jù« dN:UÐ U¹ö)« nÝuð tOextrinsic allergic alveolitis ŒUMÝ_« »U?N²«wł—U)« wł—_« W¹uzd«(=hypersensitivity ◊dHÐ Íuz— »U?N²« Ω®pneumonitis)©f×²«‚U?AM?²?Ýö W?O??ÝU??(« ◊d??HÐ w?HMð q?ŽU?Hð‚U??O??Ý w …œU??Ž ¨W¹u??C??Ž U??¾¹e??' —d?J²*«÷d?F??²« s U?ŽU?Ý l?CÐ b?FÐ √b?³¹ ¨w?MN?¨vL?(« …e?O??L*« `ö*« qL?AðË ªÃ—Q?²???LKŸÒdðË ¨Z²M dOž ‰UFÝË ï«u½Ë ¨VF²«Ë¨se?*« jLM« w?Ë ªfÓHÓM« ŸÒd???ðË ¨VK?I«wM?O??łôu??? s??¦?ð l wö???š nOKð b???łu¹ÆWOM« eł«u×Kfibrosing alveolitisŒUM?Ý_« »U??N???²«n‡OK*« W‡¹uzd«(= idiopathic ‰uN− Íuz— nOKð Ω®pulmonary fibrosis)©V³?«W?O?M?« —b?−K ‚d?²? nOKðË s?e? »U?N?²«¨…dL² …—uBÐ ‚d² fHMð oO{ l ¨W¹uzd«“u????Ž V³?????Ð …U????u« v?≈ W¹U????N?M« w? ÍœR¹Æs1_« VKI« qA Ë√ 5−_«lymphoid alveolitisappleŒUÓM?ÚÝ_« Ô»U???N???apple²Ú«wHÚL=K« W]¹appleuÓz=d«ÕU???Að—« …d???¦??? l W?¹uzd« ŒU?MÝ_« »U???N???²«ÆUNO U¹ËUHLK«alveolo-aÚM=« v?MF0 W?I?U?W?UšË äMUÐ U?N²?ö?Ž vKŽ WôbK WH?OuðÆwM« aM«alveolobasal ÒÍappleb??appleU? yw?appleÚMappleÆÎUF …bŽUI«Ë aM« s qJ WÐuM WHalveolocapillaryÒÍappledO?ÓFÔ ywappleÚMappleÆW¹uzd« «dOFA«Ë ŒUMÝ_UÐ oKF²¹alveoloclasiaaÚM=« Ô÷UÓIappleÚ«wM« rEF« ·U?Að—« ªwM« aM« »d?ð- 277 -

alveolodentalœułË WU?Š w ÎUO?łuuŁUÐ Àb×¹ b? Æ5JHUÐb?F¹ sJ Ü??NKKð w V³???²¹ U2 ¨ÊUMÝ_«ÆÊUMÝ_« lK bFÐ WOFO³Þ WOłuuOO WOKLŽalveolodental Òw=Mapple yw?appleÚMappleÆtMÝË sUÐ oKF²¹alveolodental canalW?]O=MappleÝ ÏW?]O??appleÚMappleÝ Ï…UMÓÍuKF« pHK WOMÝ …UMalveolodental ligament w?=MÝ yw?ÚM?Ý Ï◊UÐ—(= periodontium TA) ©s« rŽ«Ëœ Ω®aMUÐ tDÐd¹Ë s« —c−Ð jO;« ÂUC« ZOM«WD³ðd? ·U?O√ s ÊuJ²¹Ë ªtÐ ’U?)« wLEF«r?EF?« v?≈ b??????²?9Ë (Cementum) s?« ◊ö0W???L???Ž«b« W???−???½_« s pc???Ë ªwM?«rŽ«Ëœ ·U?O√Ë ¨◊ö*«Ë ¨W?¦K« UN?O? U0 ¨sKÆrŽ«b«Ë wM« rEF«Ë ¨s«alveolodental membrane w=MappleÝ ywappleÚMappleÝ Ï¡U?Aapplež©s« rŽ«Ëœ Ω®Æalveolodental ligament X% dE½«alveololabialÒÍappleuÓH?Ó ywappleÚMappleÆ5²HA«Ë WOM« ¡vð«uMUÐ oKF²¹alveololabial sulcus ÒÍappleu??ÓH??]A« ^wappleÚM=« Ôr?ÓK]²«Æ5²HA«Ë WOM« ”Ëƒd« 5Ð œułu*« rK²«alveololabialis W]appleu??ÓH?]A« ÔW??]O??appleÚM=«(=musculus ÔWÓK?ÓC????ÓF« Ω®buccinator)©W?Ó=u?ÓÔ*«TðUM« ¨w?KH??« pHUÐ W??u?³*« ·d??Š ∫Q?AM*«w?ŠU?M?'« ◊U?Ðd?« ¨Íu?K?F?« p?H?K? w??M??«W¹u???L???H« W¹d¹Ëb?« WKC???F« ∫“d???G*« ªwJH«∫VOB?F²« ªrH« W¹Ë«“ bMŽ (Orbicularis oris)∫qF?H« ªwN?łu« VB?F« s wb?A« Ÿd?H«ÆrH« W¹Ë«“ bOF³ðË b)« jG{alveololabialis sulcus ÒÍappleu??ÓH??]A« ^wappleÚM=« Ôr?ÓK]²«rKð u¼Ë (Alveolabial sulcus) ÎU???C¹√ vL???¹ËÆ5²HA« sÞUÐË ÊUMÝ_« wÝu 5Ð qu«alveololingualÒwappleU???apple ywapple?ÚMappleÆÊUK« Ë WOM« Tð«uMUÐ oKF²alveolomerotomy aÚM=« Ô‰UÓB?Ú«¡e‡' wŠ«dł ‰UB¾?²Ý« ªaM‡« s ¡e‡ł d²ÐÆWO‡M‡« W‡B‡šU‡A« sÒw??appleH??ÚÓ√ yw?apple??ÚM??appleWDIMUÐ oK‡F² ¨W‡L?−L‡'« ”U‡OI `KD‡BÆWOH½_« WDIM«Ë WO‡M‡«Òw?appleJ?ÓM??Ó yw?apple?ÚM?appleÆpM(«Ë wM« ¡vðUMUÐ oKF²¹applea??????ÚM??????=??????« Ô»Ú√Ó—.u????Ið ä?M‡?« l‡?OM?‡Bð ä?M‡?« »√— ‡ 1ŸU???????H?ð—ô« 5?‡?‡?%Ë q?¹b?‡F?ð ä?M?‡?«W?OM« Wb?³« ‰U?³I?²?Ýô ÎUO‡?Š«d‡ł wM«Æ©ÊUM‡Ý_« rIÞ®wÝU?J« u‡?šd« ZO?‡M«Ë a?M‡?« q¹b‡?Fð ‡ 2d???O‡?C‡×?‡²« b?M‡Ž …œU?‡Ž «c‡¼ o?³DÔ¹ ¨t?‡ÂU??Ž `KDB?? u¼Ë ¨W??O?MÝ W??O?F?M Wb??³wŠ«d?'« qOJA?²« …œU?Ž≈ nu Âb??²?¹ÆW‡O‡M‡« WBšUAKintraseptal alveoloplasty applea??ÚM?=??« Ô»Ú√Ó—e‡‡‡‡applełU(« Óq‡‡appleš«œ(=interradicular applea?ÚM?=?« Ô»Ú√Ó— Ω®alveoloplasty)©—ËÔc?????Ô'« Ó5?ÓÐhL??šË —Ëc???'« 5Ð rEF?K wŠ«d??'« Ÿe?‡M«·U?H? “U?$ù U?N?C?FÐ vKŽ W¹d?A?I« `zU?H?B«Æd¦√ »užd Ë√ ‰u³Itranseptal alveoloplasty appleeapplełUÓ(« ÓdÚ³ÓŽ appleaÚM=« Ô»Ú«Ó—qL???Ž u¼Ë (Interradicular a.) ÎU???C¹√ vL???¹ËÂb¼ b?FÐ Í—c?'« rE?F« ‰U?B?¾?²?Ýô wŠ«d?łWu??³?I? ZzU??²½ oO?I??×?² W¹d??A?I« W??×?O?H??B«ÆjD

Alzheimer’s diseaseW??O???L????²« w? qL??F??²???¹ ÂU??Ž `K?DB?? ‡ 1t?O³?ý d?OG? ÊU?OMÐ vKŽ WôbK W?O?×¹dA?²«Æ5²zd«Ë 5JH« w WUš fOJUÐÊUMÝ_« —Ëcł ÍuI¹Ë j?O×¹ wLEŽ »«dł ‡ 2ÍuK?F« pHU?Ð W‡O????M‡?« W??B???šU???A?UÐs ÊuJ?²¹Ë pHK œ«b??²??« u¼Ë ¨w?KH??«ËVUIÐ jO?% WO½U?Ë W¹bš W¹dA? W‡×O?HÊUMÝ_« —Ëc??−Ð Ë√ —c??−Ð j?O?×?¹ w−MH??Ý≈W?−?½_« WDÝ«uÐ aM?« qš«œ X³?¦ð YO?Š`DÝ W??ŠU???? …œU¹“ t??²?H??OþË ÆW??L??Ž«b«ÆÍ“UG« ‰œU³²«U¹UNM« bM?Ž błuð W¹“«d≈ U¹ö?š WŽuL?− ‡ 3œb???G«Ë W??O?¹b??¦« œb???G« Í—U???: W??OK?š«b«ÆÈdš_«n¹ËU−?²Ð jO% V?¹d'« s W?H²M W?IDM ‡ 4q¦ U?OÐbN« iFÐ w »«b¼_« U?NM QAMðÆ(Paramecium) WKŽUH²*« w«Ë_« Ê«uO(«W?Oz«u??N« «d?O??−?(« Ë√ U??O?J« Èb?Š≈ ‡ 5W³?OBI« W¹U?N½ w W¹dFA« UM¹d?AUÐ WOMG«ÆWzd« wU?NFMB¹ w?²« Ÿö{_« W?Ýb?*« bN?A« 5Ž ‡ 6ÆtKŽË tCOÐ UNO lC¹ wJ q×M«W?¹u?z— ŒUM?Ý√alveoli pulmonis(= alveolus pulmonum)(= pulmonary alveoli)dental alveolusw?M?Ý aM?ÝwM« ¡vðUM?« w ŒUMÝ_« Ë√ dH?(« s b?Š«ËÊuJ?ð YO???Š ¨w?KH????«Ë ÍuKF?« 5JH?« wrŽ«Ëœ ◊UÐ— ·U??OQ?Ð W?u??Žb?? ÊUMÝ_« —Ëc??łÆs«alveoplasty(=alveoloplasty)a??ÚM??=??« Ô»Ú√Ó—ÆWOÐ√— WŠ«dł Â«b²ÝUÐ aM« ¡UM³²Ý«sd‡Ñ‡√Æ¡UK*« öCFK Œd ¡«Ëœalverine citrate s¹d?O‡ç‡_« «d?O²?ÝŒd??L?? qL??F??²??¹ ‰u??F??H*« w?MOu?? œU??C??alverineq³????« UÐ«dD?{« w ¡U????K*« ö???C???F?KÆWOu³« WOKÝUM²«Ë WOLCN«…ÓuJ ªW???ÓOappleU??WO?×¹dA?²« WO?L?²« w Âb?²¹ ÂUŽ `K?DBÎUuBšË ¨fOJUÐ WNO³ý …dOG WOMÐ nuÆ5²zd« Ë√ 5JH« wW?Ó³?¹Ód‡ÔI«alveusalveus communis(=utriculus)Æ…dOG WO ‡ 1t??O?²« wL??? s? d?³??_« r?I?« ∫W?³¹d??ÔI« ‡ 2¨(Membranous labyrinth) w?zU???????A??????G?«u¼Ë ÆeOK¼b« s WOHK)« WOŠUM« w błuðËÍc«Ë ¨ÍeO?K¼b« “UN−?K wOzd« u?CF«W?d??ŠË l{uÐ W?IKF??²*« U?uKF?*UÐ U½œËe¹Æ”√d«alveus hippocampi TA ©`¹dAð® 5ÓBÔ(« ÔW?ÓOappleUŽ(=alveus of hippocampus)wDGð w²?« ¡U?C?O?³« …œU*« s? W?I?O?d« W??I?³D«Æ5B×K wMOD³« `D«n?ÚL?=K?« Ô…Ó—Úb?ÓÆnLK« »UOž Ë√ “uŽU]appleËUHÚL=K« Ô…Ó—ÚbÓÆ U¹ËUHLK« WKÒÍappleËUH?ÚL=K« appleZ^ÓM]« ÔÂÓbÓÆw½UHLK« ZOM« ¡U/ qA^ÍappleËU?H?ÚL=K« appleZ^ÓM]²« ÔÂÓb?ŽQ‡‡‡‡ÓAÚMÓ*« ^wappleðu²«ÆrOšu« „d²A*« wŽUM*« “uFK oÐUÝ rÝ«U]appleËUHÚL=K« appleÃUÚapple≈ s eappleUÓÆW¹ËUHLK« U¹ö)« ÃU²½≈ vKŽ —œU dOžd???1U??e???√ ¡«œ©wu??O?A« ·Ód?Ó)«Ω®»U?B?Ž√ VO?³Þ ¨1864-1915 ¨d1U¼e√ Íu√¤Æ›w½U*√b¹ vKŽ Â 1906 ÂUŽ w d1U¼e√ ¡«œ ·U?A²« -u¼ d1U¼e√ ¡«œË ¨d1U¼e√ Íu√ w½U*_« VO³D«u¼ ·d?)«Ë Æ·d??K ÎU?Žu?O?ý d?¦??_« V³?«alymphiaalymphocytosisalymphoplasiathymic alymphoplasiaalymphopotentAlzheimer’s disease(=dimentia)- 279 -

amaasW??O??JM²« ⁄U??b« U??“ö?²* w?F?L??'« rÝô«d???OJ?H???²«Ë …d???«c« v?KŽ dŁR?ð w²« …b?¹«e???²*«÷«d??Ž_« qL??Að w¼Ë Æ‰U??F?H½ô«Ë „u?K«Ë∫WOU²«Æ…d«c« Ê«bI ‡U rN? Ë√ W³?ÝUM*« ULKJ?« œU−¹≈ w WÐu?F ‡ÆÊËdšü« tuI¹ÆWIÐUÝ WOMOðË— ÂUN ¡«œ√ w WÐuF ‡ÆWOBA«Ë Ã«e*« w «dOGð ‡¨s« w ÂbI?²« s ÎUO?FO³Þ Î«¡e?ł ·d)« fOË√ W¹œU?B²?« Ë√ WOŽU?L²?ł« Î«œËbŠ ·d?F¹ ô u¼Ëw½U?F¹ i¹d q? Ê√ lË ÆWO?«dG?ł Ë√ W?Od?Žp¾?Ë√ ÊS??? ¨W???U???)« t???²???I?¹dDÐ ÷d?*« svKŽ s¹—œU? d_« W¹U?N½ w «u½uJ¹ s 5ÐU?B*«w …b?ŽU??? Êu?łU?²?×??O?ÝË rN??H½Q?Ð W¹UMF«ÆWOuO« rNðUOŠsJË ¨÷d*« «c¼ ‰U?−?? w ÀU?×Ð_« Âb?I?²ðU?łöŽ —u?Nþ q³? …b¹bŽ «uM?Ý wCIM²?Ýr¼U?Žd¹ sË ÊuÐUB*« ÃU?²×¹ ¨pc ÆW?OU?ýÆWOKLŽ …bŽUË rŽœ v≈d?OG?]B« ^Íapple—Ób?Ô'«amaas(=variola minor)amacratic(=amasthenic). Í—b'« s nOHš qJý…ÓdapplezU?????Ó?????ÔÆ…bŠ«Ë WDI½ w WOzuC« WFý_« e=ÓdÔð WÝbŽôUÓD?????ô« Ô.b????Óamacrine(=amacrinal)(=amakrine)ÆWK¹uÞ ¡vð«u½ pK²1 ô ‡ 1WOJ³ý w® W¹—«u;« ôUD²Ýô« W1bŽ WOKš ‡ 2Æ©5F«W]¹—«ÓuÚ;« W?ÓUÓD²Ýô« ÔWÓ1bÓŽ ÏW?]OKÓš©5F« WOJ³ý w®U?N YO?Š ¨W?OJ³?A« w W]b?F? WO?³?B?Ž W?OKšU?N f?O sJË ¨© ôUD²??Ý«® …d?O?G?? ŸËd?Æ©—«u×® WK¹uÞ ôUD²Ý«amacrine cellamadinoneÊu?ÔMœU?????Ó√ÆwMO²łËdÐ ¡«ËœAmadori product Í—ËœU????√ ZÓÚM?Ô‡Êd?I« s wUD?¹≈ wzU?O?L?O? ¨Í—ËœU?√ u¹—U?¤qJA??²¹ ÎU?OzU?O??L?O? ”uJ?Ž Z²M ª›s¹d??A?F«Æ(Schif bases) nOý bŽ«u œU%UÐamadouÊU??u??(= agaric) ©Êu??I—U??Ω®W???O½e???

amalgamw r−ÚKÔ*« s …d?O‡G U?OL? qIM Âb?²‡ð…d?C?×?ÔL?‡« …d?H?(« w t?F?{ËË W½b?K« W?²U?Šr−ÚKÔ*« ·c?I¹ ‰U?L?F?²?Ýô« bFÐË Ær?HUÐ sUÐU?LMO??Š Áœ«b?½« lM* …d??ýU?³? t?²¼u?? s bz«e«ÆVKB²¹amalgam carver r−?ÚKÔ*« Ô U???×?MqL?F?²?ð œU?Š ·dDÐ ÎU?B?O?B?š XL?L? …«œ√Êb u¼Ë r−ÚKÔ*« …u?AŠ qOJAðË ·«u?Š j³CwF?O??³D« w×¹d‡A?²?« qJA« vKŽ WEU??×?LKÆsKamalgam compaction r?Ó−ÚK?Ô*« ^’Ó—qš«œ ÎUM?O?²?? ÊuJ?O t?—Ë r?−K*« „œ W??OKL??ŽÆs«amalgam condensation r−ÚKÔ*« Ôn?O?¦ÚJÓð(= amalgam condensing)v≈ tU??šœ≈ b?F?Ð ÊbK« r−K*« n?O?¦J?ð W?OKL??Žp– r²¹Ë ¨s« w? u?A?×K b?F*« n¹u?−?²«Ær−K*« nÒ¦JÔ vŽbð WUš …«œ√ WDÝ«uÐamalgam condenserr?−?ÚK?Ô*« Ôn=¦?ÓJ?Ô”√— UN‡ r−K*« uA‡( WOJO½UJO Ë√ W¹Ëb¹ …«œ√qL‡?F??²‡ð W?MM‡?? Ë√ W??L?‡ŽU½ U??≈ W¹u??²?‡??r−K*« s W½b‡K« WDOK?‡)« n‡O‡¦‡JðË u‡A‡(r q?‡š«œ s?‡U?Ð …d‡?C‡;« …d????H?‡(« q?‡š«œÆi¹d*«amalgam contouringr−ÚK?Ô*« Ô·U?ÓH??Ú≈ÆrÓ−ÚKÔ*« w«ÓuÓŠ ÔjÚ³Ó{amalgam delayedrÓ−ÚK?Ô*« Ôœ^b??ÓLÓðexpansionq?applełü«Æse« s 5Š bFÐ r−K*« r−Š …œU¹“amalgam die r−ÚKÔ*« ÔVÓU?¨W???OMÝ W???F???³Þ s »u???³???B*« r−?K*« VU???ÊU??−???O??²« Ë√ «u??A???(« qL??F? Âb‡??²?‡¹ËÆWO½bF*«amalgam dispenserr−?ÚKÔ*« ÔŸ=“Óu????Ô»u?³??Š Ë√ W?C?H« ‚u??×?? obð …d?¹U?F* …«œ√qš«œ o³ze?« s WÐu?‡×?? W?O?L? l W??C?H«Æ ôu‡³J«Ôamalgam expansionrÓ−?ÚKÔ*« Ôœ^b???ÓLÓðË√ W???OzU?¹e???O??? »U???³???Ý_ r?−K*« r?−???Š …œU¹“ÆWOzUOLOamalgam filerÓ−?ÚKÔ*« ÔœÓd???Ú³???appleË√ wMH« b??OÐ rGK*« ·«u?ŠË `DÝ j?O?³?Cð …«œ√ÆÊUMÝ_« VO³Þamalgam fillingW?]OappleL?Ó−ÚKÔ Ï…ÓuÚA?ÓŠÆ r−K*« s WOMÝ …uAŠamalgam finishing rÓ−ÚKÔ*« Ô‰U??ÓL?Ú≈…u?A?(« ‰U?LJ²?Ýô W?OMÝ «¡«d?ł≈Ë U?OKL?ŽÆoOœ wM qJAÐ WOL−K*«amalgam flash W?]O?appleLÓ−ÚKÔ Ôd?appleý«Ód?Óý·«u?Š ‚u …“—U?³« W?OL?−K*« bz«Ëe«Ë ·Ëd?(«ZM?K g¹d???²« V?³?ðË ¨…u??A??;« …d?H??(«bz«e« W«“≈Ë qI?Ë rO?FMð v≈ ÃU²?×?² …—ËU?:«ÆUNMamalgam insertionrÓ−?ÚKÔ*« Ô“Úd????Óž…d???H??(« w V?ÝUM*«Ë »uK?D*« r−K?*« ‰U??šœ≈ÆuA×K …dC;« WOM«amalgam kneading rÓ−?ÚKÔ*« ÔsÚ−????ÓŽVOdð w WKš«b« ÊœUF*« jG?{Ë jKš WOKLŽUNU?šœù W(UË W½U?−² `³?Bð v²Š r−K*«ÆuA×K …bF*« WOM« …dH(« wamalgam manipulator r−ÚK?Ô*« U??Ó×M(= amalgam carver)Æamalgam carver X% dE½«r−?ÚKÔ*« Ô…ÓbÓM?Ú???apple…d?H(« sL?{ r−K*« WK²? l{u Âb?²?ð …«œ√·U??H??Ë n?O??¦Jð W?KN???? ¨W???³??d*« W??O?M«¨…œUŽ ª…œb;« —«b'« rŽœ W?DÝ«uÐ ’uB¨√b????B?¹ ô Íc« –ôu?????H« s ÎU?D¹d?‡ý Êu?J¹W?????u?Ð (0.003) v≈ (0.0015) s? tJ?L??????ÝjO‡×¹ ¨W?uÐ ©8/5 v≈ 8/1® 5Ð U‡ t?{d?ŽË…d?H(« s œu?I?H*« jzU?(« i¹uF?² s« ÃU?²ÐÊËœ ÊbK« r−ÚK?Ô*« u?A?Š sJ1 wU?²U?ÐË W?OM«ÆÍu¦K« ZOM« v≈ tôe½«rÓ−?ÚKÔ*« ÔÃÚe????Óamalgam matrixamalgam mixing- 281 -

amalgamÔË√ W¹Ëb¹ ‚dDÐ r?−K*« w ÊœU?F*« jKš W??OKL?ŽÆW¦¹bŠ WOŽUM Ë√ WOJO½UJOamalgam mixturer−?ÚKÔ*« ÔZ¹e???ÓÆr−KLK W½uJ*« U³d*« Z¹eamalgam mortarr?−?ÚKÔ*« ÔÊÓËU?¼Ær−K*« o× „b²ð …«œ√amalgam mullingr−ÚKÔ*« Ôs?Ú×?ÓÝË√ wÞUD b??L?ž w t?I?×?Ý b?F?Ð r−KÔ*« l{ËtJObðË ¨·U??ł n‡OE½ wÞUD e??łU?×Ð nK¹v¼Ë Ê«uŁ fLš s d‡¦?√ fO bO« lÐU√ 5ÐÆr−K*« o‡× WKÒLJ WOK‡LŽ WIO‡I(« wamalgam overhangrÓ−?ÚKÔ*« ÔnzU????ÓHÓÞvKŽ W??O=M« …Óu??ÚA?Ó(« …]œU? w? W?ÓCzU??H« …œU¹e«ÆwFO³]D« =s« ·UÓH Ë√ …dH(« WUŠamalgam pestlerÓ−?ÚKÔ*« ÔW????]Ób???rÓ−?ÚKÔ*« œ«u????? sÚ×ÓÞ w? WÓK?ÓL????F????²?????*« Ô…«œ_«ÆÊËUN« w UNłeË UNLOAÚNappleðËamalgam pluggerrÓ−?ÚKÔ*« ^„Ób???…Ód?ÚH?Ô(« w rÓ−ÚKÔ*« nO?¦?ÚJÓ² ÔqÓL?F?²?Ôð W?O=MÝ Ï…«œ√ÆÎUO¬ Ë√ ÎU¹Ëb¹amalgam polishing r?Ó−ÚK?Ô*« ÔqÚI?????ÓÓ¡U???K Ô…u???A???(« t??O??? qÓF???−Ôð Íc« Ô¡«d???łù«ÆWÓKOIÓËamalgam propertiesrÓ−ÚK?Ô*« ^’«u??ÓšW?O??Žu½ YO?Š s? rÓ−ÚKÔ*« U?NÐ l?]²?L?²¹ w?²« U¹«e*«t?²Ðö? w d?=ŁRð w²«Ë ¨t?O? WKš«]b?« Ôd?UMF«Æt²ËUIËamalgam proportioner rÓ−ÚK?Ô*« Ôd¹U??F??ÔÆrÓ−ÚKÔ*« WDOKš w WKš«b« œ«u*« ÔV½ œ=b×Ôamalgam proportioning rÓ−ÚKÔ*« Ôd??O?O??ÚFÓðw WKš«b« œ«u*« ÔV?½ U?NÐ œ]b?×Ôð w²« ÔW?OKL?F«ÆrÓ−ÚKÔ*« WDOKÓšamalgam reinforcement ÏrÓ−?ÚKÔ*« e¹e???FðÆ“]eF qJAÐ VOKÚB]²K Ïl{Uš ÏrÓ−ÚKÔamalgam requirement rÓ−ÚKÔ*« U?³]KÓDÓ²?ÔÆr−ÚKÔ*« dOC×² WÓ“ö« ◊ËdÂ«amalgam restoration W?]O?L?Ó−ÚKÔ Ï…Óu?ÚA?ÓŠÔÏÆW]OLÓ−ÚKÔ WDOKš s WÓŽuMÚBÓ Ï…uAŠamalgam scrap rÓ−ÚKÔ*« ö??ÓC?ÓÆtKÚIÓË W³Odð bFÐ rÓ−ÚKÔ*« …]œU sŽ iOH¹ Uamalgam spoonrÓ−ÚK?Ô*« ÔW??ÓI??ÓFÚKÆWO=M« …uA(« =V w qÓLF²ð w²« Ô…«œ_«amalgam squeezingrÓ−ÚK?Ô*« Ôd??ÚB??ÓŽs oÓ³ze« izU? dB?Ž v≈ WœU?N« ÔW]OKL?F« u¼ÊœU?F*UÐ j?³ðd?O ÔizU?H« «c¼ Ô„Ód??²Ô¹Ë ¨…u?A?(«ÆÈdš_«amalgam tabletsrÓ−?ÚKÔ*« Ô’«d?????Ú√Íu?²??×¹ ô Î«b?ł W]¹u?? ÏWÓDÚOappleKÓš u¼ rÓ−?ÚKÔ*« ’d?tÔM×???Ý sJ1Ë ª 2U??]U???'« vKŽ ôË p½=e?« vKŽÆ(Amalgamator) ÂU−ÚKapple*UÐ Ë√ bOUÐamalgam trituration rÓ−?ÚKÔ*« ÔsÚ×????ÓÝ“U?N−Ð Ë√ W?]Ób*«Ë ÊËU?N« w w=M« rÓ−ÚKÔ*« ÔÃÚe?ÓÆw¬amalgam vibrating Ï…Ó“«]eÓ¼ «ËÓœ√instrumentsrÓ−?ÚKÔL?KÆrÓ−ÚKÔ*« dOC×² …“«]eÓ¼ «Ëœ√ Ô‰ULF²Ý«amalgam vibratorr?Ó−?ÚKÔ*« Ô“«]e?Ó¼vKŽ ÂuI?Ó¹Ë ¨rÓ−ÚKÔ*« dOC?% w qÓLF?²Ô¹ Ï“U?NłÆ «“«e²¼« bOuðamalgam well rÓ−ÚK?Ô*« Ôd??Ú¾appleÐÆrÓ−ÚKÔ*« tO lÓ{uÔ¹ Ï¡UŽËbinary amalgam w??zU??M??ÔŁ Ïr?Ó−??ÚK??ÔW??³K?Ë WKzU??Ý —u?D« W??OzUM?¦« r−K?*« ◊U/√ sÆÂu¹œuB«Ë o³ze« vKŽ Íu²×¹Ëbonded amalgamj³?ÓðÚd????Ô ÏrÓ−?ÚKÔUM?O???¹d« t???³???O???dð w q?šb¹ Íc« r−?K*«lM w Âb????²?¹Ë ◊U??³ð—ô« W¹u??I« W?I??ö«ÆÊUMÝ_« —uË ‚uIý s `ýd«bulk of amalgam rÓ−?ÚKÔ*« ÔWÓK?Ú²???Ôw UNb d?C% w²« WOULłù« WO?L−(« WK²J«Æ…—uM*« …dH(«conventional amalgam ÍœU??O?²??ÚŽ« ÏrÓ−ÚKÔvKŽ b???L??²???F¹ Íc«Ë ”U???×M« q?OKI« r?−K*«VÝUM?¹ ô Æd?O??C??×??²« w W??OJO½UJO?*« ‚dÔD«- 282 -

amalgamÆ WHOH)« qÐ …b¹bA« —uM«copper amalgamwappleÝU????×Ô½ ÏrÓ−?ÚKÔW?³?MÐ ”U?×M« Êb?F? t?O? b?łu¹ Íc« r−K*«ÆÈdš_« r−K*« Ÿ«u½√ wUÐ sŽ WFHðddental amalgam Òw?=M?appleÝ Ïr?−?ÚK?Ôd¹b?B?Ë W??C?Ë o³z“ vKŽ Íu?²?×?¹ r−ÚKÔ u¼l o³ze« Ãe0 d?C×Ô¹ Æp½“ ÎU½U?OŠ√Ë ”U?×½Ës W??O?C? W¹d?Þ WMO?−??Ž ÊÒuJO r−K*« W?DOKšrŁË ¨d?C?×Ô*« n¹u?−?²?« qš«œ hðdð Ê√ qł√ÆWOM« …uA(« ÊÒuJ² VKB²ðfast set amalgam V^KÓB]²« Ôl?¹dÓÝ ÏrÓ−ÚKÔsL{ Áu?AŠ b?FÐ WŽdÐ VKB?²¹ Íc« r−K*«Æ»UFK t{dFð bFÐ —uM*« n¹u−²«fine-cut amalgamr??appleŽU?½ Ïr??Ó−?ÚK??Ôb?FÐ Î«b?ł rŽU½ qJAÐ ·«u?(« Êu?×?? r−KÆÁuAŠfinger squeezingapplerÓ−?ÚKÔ*« Ôd???ÚB???ÓŽof amalgamlappleÐU?????Ó_UÐ¡U*« Ã«d?²Ýô t?łe b?FÐ r−K*« d?BŽ WOK?LŽÆ„b« bFÐ tUHł l¹dðË bz«e«flow of amalgam rÓ−ÚK?Ô*« Ô»U??O??appleÚ½«UŠu d³Ž WMOF W?ŽdÐ Ì—Uł —UO² r−K*« —d1WÐuKD*« VM« oOI×?² WOzUÐdN —U Ë√ W?³I¦ÆÆUN½U& l tOhand condensation ^ÍappleËÓbÓO« ÔnO?¦ÚJ]²«of amalgamr?Ó−?ÚK??ÔL?K?U?OL? e?OdðË n?O¦Jð ‚dÞ s W?1b W?I¹dÞw W??¦¹b?(« W?O?z«u?N« ‚dD« U??NKÐU?I?¹Ë ¨r−K*«ÆnO¦J²«hand mixing ofÍËÓb?????ÓO?« ÔÃÚeÓ*«amalgamr?Ó−?ÚKÔL?K?‰U??L???F??²??ÝU?Ð rÓ−ÚKÔ*« Ãe??? w W1b??I?« ‚dD«Ãe?? w W¹œU??F« Ê«“Ë_«Ë W¹Ëb??O« U??ÝU?O??I«ÎU?OUŠ —uDð b?Ë ¨r−K*« w WÐuKD*« ÊœU?F*«Æ…—uD² WOŽUM ‚dÞ v≈mechanicalwJO½UÓJO*« ÔnO¦ÚJ]²«condensation of amalgam rÓ−?ÚKÔL?KV½ eOdð w WOd?(« WOJO½UOJ*« WOü« ‚dD«ÆWOz«uN«Ë W¹ËbO« ‚dD« dOž r−K*« w ÊœUF*«micro-cut amalgamo?O?????Óœ ÏrÓ−?ÚKÔÆÁuAŠ bFÐ `D«Ë ·«u(« rŽUM« r−K*«non-gamma II amalgam s ‰U?š ÏrÓ−ÚKÔII U]U'«ÆUUł W]Fý√ vKŽ Íu²×¹ ô Ïr−Knon-zinc amalgam pÚ½]e« s ‰Uš ÏrÓ−ÚKÔÆp½]e« ÊbF vKŽ Íu²% ô rÓ−K ÏWDOKšpartially amalgamated wzÚe?????Ôł ÏrÓ−?ÚKÔamalgamÂU???Ó−‡Úappleù«ÆoÓ³ze« l ÃÚeÓ*« WOKLF qLÚJÓ²ÚÔ dOž ÏrÓ−ÚKÔpre-amalgamatedÔoÓ³??Ú??Ô ÏrÓ−ÚKÔamalgamÂU‡Ó−‡Úù«ÆÎUI³ÚÔ Ï…d]C× WO=MÝ ÏWDOKšquaternary amalgamÒw?ŽU?ÐÔ— ÏrÓ−?ÚK?ÔVO??dð w W?Kš«œ œ«u?? lÐ—√ s ÏÊ]uJ Ïr?Ó−ÚKÔÆtapple²DOKÓšquinary amalgam wÝU??L??Ôš Ïr?Ó−ÚKÔVOdð w WKš«œ œ«u? fLš s ÏÊ]uJ ÏrÓ−ÚKÔÆtapple²DOKÓšregular set amalgam ÒV]B« ÍœU??O?²??ÚŽ« ÏrÓ−ÚKÔÆWÓuQ*« WI¹d]DUÐ d]C×Ô ÏrÓ−ÚKÔreinforced amalgam “]e???ÓF???Ô ÏrÓ−?ÚKÔÆ“]eF ÌqJAÐ È]uI ÏrÓ−ÚKÔsilver amalgam w=C????apple ÏrÓ−?ÚKÔÆwOz]d« ÓÊ=uJ*« ÔW]CH« tO Ôq=¦9 ÏrÓ−ÚKÔwCH« r−K*« ¡«œu« rNÝ_« `{uðBlack arrows show silver amalgamwC r−KSilver amalgamslow-set amalgam VÓ^KB]²« Ô¡wDÓÐ ÏrÓ−ÚKÔ- 283 -

amalgamableappleÆtÓ³^KBð TappleD³ð œ«u tO≈ Ï·UCÔ ÏrÓ−ÚKÔspherical amalgamÒÍappleËÓd???Ô Ïr−?ÚKÔs W????H?R??? ¨w?M?« r−K?*« qł√ s W?DO?KšÆ «uAŠ s ÎôbÐ W¹Ëd U¾¹ełultra-cut amalgam W??Óu?ÔF?^M« ÔoapplezU?? ÏrÓ−ÚKÔÆqÚIÓ]B« s dO¦JK Ïlapple{Uš ÏrÓ−ÚKÔultrasonic condensation applerÓ−?ÚKÔ*« Ôn?ÚO???¦?ÚJÓðof amalgam Úu?]B?« apple‚Úu?HÐnO??¦J²? W??]OðÚu??]B« ‚u?? Ã«u??_« Ô‰U?L??F??²??Ý«ÆapplerÓ−ÚKÔ*«amalgamable appleÂU?Ó?‡Úappleû qappleU??Ó ª Âu?Ó'ÆrÓ−ÚKÔ*« WDOKš w tÔULF²Ý« sJ1amalgamate©rÚKÔ*« ÔÊ=uÓJÔ® rÚKÔs¹uJ²? Æo³ze« l WDO?Kš w Êb?F?? b?O??ŠuðÆr−Kamalgamated r?ÚKÓL????ÔÆÆrÓ−ÚKÔ*« WDOKš w Ïqš«œpartially amalgamated appleÂU???Ó−Ú‡appleù« ^wapplezÚe???ÔłW?DO?K?Óš w q?U?????? Ìq?JA?Ð r?Ó−ÚK?Ô¹ Ê√ sJ?1 ôÆrÓ−ÚKÔ*«amalgamation ©rÚK?Ô*« ÔsÚappleuÚJÓ® ÂU??'apple≈Ær−K*« s¹uJð ‡ 1ÆsÚ×ÓÝ ‡ 2amalgamator ©rÚKÔ*« dO?C% “U?N® ÂUKappled¹U?F0 Î«œËe ÊuJ¹U? ÎU?³Už w¬ wzU?ÐdN? “UN?łd?¹Ëbð Ë√ e?Ò¼ vK?Ž qL??????F?¹Ë ö³?ze«Ë r?−ÚK?Ô*«Ãe* (8) ·d??Š q?Jý vKŽ r−?K*« Wu?????³??W??ŽU‡?Ð U??C¹√ œËe¹ Æo?³zeUÐ r?−K*« WJO???³‡Ýr−K*« Ê√ YOŠ ÆÃe*« s“ w rJ×²K WOðUIOvKŽ tD³?{ V−¹ pc ¨…œb?F?² U?Žd?Ý tV??Š p–Ë ¨5³?ÝU?M*« Ãe*« s“Ë W?Žd??«Ær−KLK W³‡ŠUB*« «œU‡ý—ù«amandinsbÚU√Æ“u'« U³½ s Ãd²¹ 5ðËdÐAmanitaX?OU??????Ó√¨ UO½u?I¹—UG« WKOB? s U¹dDH« s fMłU?L?NMOÐ o¹d?H?²«Ë qR¹ U?N?C?FÐË ÂU?Ý U?N?C?FÐÆVF»UÐc?« Êu????—U????žiL????ŠË s¹—UJ?*« Z?²M¹ X?O½U???_« s? Ÿu½r−M¹ ©w??H½ d?OŁQð U?N …œU? u¼Ë® pO?MOðu?³¹ù«s¹—uL

amaurosisUMO?J« d?−??ý ¡U??(Ë ¨ÊU?O?DM'«Ë Æ(Quaslsia)Æ…œUŽ U¹uIL Âb²ð ª›(Cinchona)AmaranthW???ÓH??OD?ÓI«m³????B? —b????B???? u¼ »U????A????Ž_« s f?MłWO?³Þ ôULF?²Ý« UN tM Ÿ«u½√ …b?Ž ÆY½—U_«w úJ« v?L?Š V³??¹ U??NM iF?ÐË W?Oz«c??žËÍu?²??% U?N?M iFÐ Æ…b??×?²*« U¹ôu?« »d?ž¨W?OU?Ž U?O?LJÐ ôU???Ë_«Ë «d?²M« vKŽÆ «d²:« w rL²« V³ð Ê√ sJ1ËamaranthY?ÚÓ—U???????Ó√Æ UOHODI« fMł s U³½ Í√ ‡ 1s ÎU?IÐUÝ hK?²Ô¹ ÊU? ¨wMÐ dL?Š√ m³ ‡ 2Æm³B? oKÔ¹ Êü« tMJË Ÿ½—U?_« U³½ÂU?F?D« w ÊuK qU??F? ÎU?IÐU??Ý qL?F??²?ÝÔ«ÆW¹Ëœ_«Ë qOL−²« «dC×²Ëamaril ¡«Ód?ÚH]B« v]L?Ô(U oKF? ‡1dÓHÚÓ√ ‡ 2Æ(Amarillo) WO½U³Ýù« samarine s?—U??????Ó√d?C×¹ ¨d*« “uK« X¹“ s? WU?Ý W¹—uKÐ …bŽU?ÆÎUOŽUMD« ÎUC¹√amaroid…]d???????Ô …]œU??????nM v≈ w?L?²Mð ô …d??Ô W?O??ö???²?Ý« … œU??s? Í√ Ë√ ¨ U??????O?½«uK?I?« Ë√ ¨ «b¹“u?J?OK?'«ÆWËdF*« …dýU³*« WOðU³M« d¼«u'«amaroidal …—«Ód????Ó*« Ôq???ÚO????appleK???ÓÆt«uš w ÒdÔ*« t³A¹ pc ÆU bŠ v≈ dÔAmarylq?—U????????????√Íc«Ë ¨b¹d?O?³?L?OKł d?C?×²?* W¹—U?& W?ö?ŽV³?Ð Âb« dJ? Íu?L? iU?? Âb??²?¹Æ5u½_« s b¹e*« “«dù ”U¹dJM³K ÁeOH%amasesis applem?ÚC?Ó* « Ô—^c???????ÓF?ÓÆÂUFD« mC vKŽ …—bI« ÂbŽamasthenic©W?????b????® …ÓdapplezU?????Ó?????ÔÆ…bŠ«Ë WDI½ w WOzuC« ÓW]Fý_« e=dð ÏWÝbŽamastiaÍÚb?????]« ÔÂ«b?????appleFÚ«vKŽ ÎU?½U?O??Š√ o?³D¹ ¨5¹b??¦K w?IK)« »U??O??G«ÆWGUÐ …√d« bMŽ …dc WO¹bŁ ’«uš œułËWÓULÔAOÓamastigote(=leishmanial stage)włuu??—u*« —Ëb« q¦9 w?²« ÂU???ł_« s Í√U½«u??O??(« q …U?O??Š …—Ëœ w ©w?½U?L??A??OK«®mU?³« wDLM« qJA« t?³?AðË ¨W?O³?I?¦*« w«Ë_«t?O? ÊuJð YO?Š ¨W?O½U??L?A?OK« fMł ¡U?C?Ž_Wd?×K Q?AMË …«u½ …—Ëb*« Ë√ W¹uC?O³« W?OKKd??Š ◊u??Ý U??N??B?I?M¹ sJ ¨Íb??ŽU?? r??łËÎU³?zUž Ë√ Î«bł Î«d?OB? U≈ ÊuJ¹ Y?OŠ »UO?½ô«ÊU?Ñu½Ëœ ‡ ÊU?L?A??O r?ł ÎU?C¹√ v?ŽbÔð ÆU?U9amathophobiaÆ(Leishman-Donovan body)—U????ÔG« Ô»UÔ—Æ—U³G« s ·u²« ◊dÒV??Ô??K? ÔŸËÔe??^M??«Ë√ wÚM?apple'« ‰U??F???H½ô« v≈ hÚ???]A« ÓbMŽ Ïq?ÚO??ÓÆV(« dŽUA©…Ód?=ÓH?ÓÔ …]œU?® Ú‰uUÓ√«d²½Ë (TNT) s¹uuÞËd²½ wŁöŁ s Z¹e u¼Ÿö???²ÐôU?Ð W??O???L????« jÝu???²??? ÆÂu???O½u???_«Z=O?ÓN?Ô ÆbK'« d?³?Ž ’UB?²?ô«Ë ‚U?AM²?Ýô«ËÆb¹bý5????uU????√w …œułu*«Ë WOIK(« b³J« U½UH¹– s Ÿu½ Í√XO½U_« ”UMł√ s Èdš_« —uDH«Ë XO½U_«ÆXO?L?*« Êu?I¹—U?G«Ë u?*« …u?MK dD? q¦?XO?2 rL????ð ‰U???L???²???Š« t????Žö???²Ð« V³????¹ËÆ U¹dDHUÐW?ÓM??ÚL??????????????ÔU?L Ü?NO? W]MappleOÓÐ W?¬ ÊËœ s 5F« VOB¹ vL?ŽË√ ÍdB?³« VBF« UÐU?≈ w Îö¦? ‰U(« u¼Æ⁄Ub«appleWÓKO?apple³K ÔW?ÓI?apple«d?Ô*« ÔWÓMÚLÔJ«W‡‡]OappleMOuÔ³Ú_«ÆÍuK ¡«œ sŽ WLłU½ WMLQ?ÓAÚMÓ*« ÔW]¹applee?ÓÚdÓ ÏWÓMÚL?Ô(=central amaurosis) ©WO?žUœ WM?LΩ®amativenessamatolamatoxinamaurosisalbuminuric amaurosisamaurosis centralis- 285 -

amauroticamaurosis congenitaof LeberÆcentral amaurosis X% dE½«d???³????O ÔWÓM?ÚL???ÔW???]O??appleI?ÚKapple)«(=Leber’s congenital amaurosis)(=congenital amaurosis)©W]OappleIÚKappleš ÏWÓMÚLÔΩ®Êu??O??Ž V?O??³Þ ¨1917-1840 ¨d??³??O? —Ëœu??Oð¤Æ›w½U*√W??O?u??Ýu?Ëd?? WK?? qI?²?M¹ vL??F« s Ÿu½b?FÐ Ë√ …œôu« bMŽ Àb?×¹Ë ¨WO?×?²M W¹b?łd?O?ž qJý l o«d?²¹Ë ¨…d?O?B? …d?²?HÐ …œôu«l o«d?²¹ Ê√ lzUA« sË ¨d?A²M mÒ³B?² wD/Æ5F« WOJ³ý WOŽË_ 5¼uðË ÍdBÐ —uL{amaurosis fugax…ÓdappleÐU?Ž ÏW?ÓMÚL?ÔÂËb¹ 5MOF« ÈbŠ≈ w w²?Ë wzeł Ë√ ÂUð vLŽÆozUœ WFC³amaurosis partialis fugax W]OapplezÚeÔł Ï…Ód?appleÐUŽ ÏWÓMÚLÔÆdÐUŽ ¡włUH wzeł vLŽcat’s eye amaurosisÒjappleI« apple5ÓŽ ÔW?ÓMÚL?Ôs lÞU??Ý ”U?JF½« l …b??Š«Ë 5?Ž w vL??ŽÎU?³?U?ž Æ(Tapetum) jI« 5Ž w? U?L? W??b?(«ÆwJ³ý wË—√ Â—Ë œułË v≈ dOA¹central amaurosisQ?ÓAÚMÓ*« ÔW]¹applee?ÓÚdÓ ÏWÓMÚL?Ôw³???B??F?« “U??N???'« w ¡«œ sŽ W???¾???ýU½ WML???ÆÍed*«cerebral amaurosis W???O???žU???œ ÏWÓMÚL???ÔÆcentral amaurosis X% dE½«compression amaurosis W?]OappleÞUG?appleCÚ½« ÏWÓMÚL?ÔÆÍdB³« VBF« ◊UGC½« sŽ W&U½ WMLcongenital amaurosisW??]O??appleIÚKappleš ÏWÓMÚL??Ôdiabetic amaurosisÒÍappled]J^« ÔW?ÓMÚL?Ô¨ÍdJ« ¡«bUÐ WÐUù« sŽ ¡výU½ W¹ƒdK bIÍdJÝ œU«Ë ÍdJ« WOJ³A« ‰ö²Ž« w ULÆQAM*«hemorrhagic amaurosis W??]O?appleÚeÓ½ ÏWÓMÚL??Ô¨·eM« b?FÐ Àb?×¹ l&d d?O?ž TłU?H vL?Ž5³½U?'« v?KŽ Àb?×¹ Æ…b?F*« s ÎU??u?B?šËÆ…—œU½ WUŠ u¼Ë ¨…œUŽhysteric amaurosisW]¹appled?O?²?Úapple¼ ÏWÓMÚL?ÔÂËbð U ÎU?³Už WOUF?H½« Wb bFÐ Àb?×¹ vLŽÆdNý_ Ë√ ÂU¹_ Ë√ UŽUintoxication amaurosis W?]O?appleL^L?ÓÓð ÏWÓMÚL?Ô©wLÝ gLž Ω®Ætoxic amblyopia X% dE½«Leber’s congenitald????³???O? ÏWÓMÚL????ÔamaurosisW???O??IÚK?apple‡«quinine amaurosis 5MOappleJUÐ appler^L?Ó?²« ÔWÓMÚL?Ô¨5MOJ« s WÞd?H W?OL ‰ËUMð sŽ "U?½ vLŽ’U?ý_« iFÐ w …—œU½ WU?× XŁb?Š bËÆ5MOJ« vKŽ W¹u²;« W¹Ëœ_« «uËUMð s¹c«reflex amaurosisW?]O?appleÝUJappleFÚ½« ÏWÓMÚL?ÔÆbOFÐ g¹d² wÝUJF½« qF sŽ W&U½ WMLsaburral amaurosis apple…ÓbappleFÓ*« apple»UÓNapple²Úô ÏW?ÓIapple«ÓdÔ ÏWÓMÚLÔÆœU(« …bF*« »UN²« WÐu½ w Àb×¹ vLŽtoxic amaurosisW?OL?Ý WML?(=toxic amblyopia) ©w=LÔÝ ÏgÓLÓž Ω®w Àb??×¹ U??LK¦? ¨r?L???²« sŽ "U½ gL??žÆ‰u×J« Ë√ m³²UÐ rL²« ôUŠuremic amaurosisW]Oapple1—u?¹ ÏWÓMÚLÔÆWO1—uO« sŽ ¡výU½ W¹ƒdK bIamaurotic Òw?appleMÚL?????Ô ‡ 1ÆWMLJUÐ oKF²ÆWMLJUÐ »UB ∫ÊuÔLÚJÓ ‡ 2amaurotic idiocyÒwappleMÚL??Ô Ït?Ó²?ÓŽ÷«d?_« s WŽu?L?− ªwžU?œ wF?IÐ fJMðqKA«Ë v?L?FUÐ e??O?L??²ð w²« W?O?KzU?F« W??OŁ«—u«–U??A« V?Ýd??²K W??−??O??²?½ ¨wd??²*« w−M?A??²«w³???B??F« “U??N???'« w (Lipoid) w½U??L??×???AK‡ ÍUð ÷d UNM wKHD« ŸuM« vL¹ ÆÍed*«ÂU????????×???????A?« Ë√ (Tay-Sachs disease® f«“ÆwKHD« wu−MOH«amaxophobiaUÓd??ÓF« Ô»UÔ—ÆUNÐ qIM²« Ë√ U³d*« »u— s ·u)«amaziaÍÚb?????]?« ÔÂ«b?????appleF?Ú«(=amastia)- 286 -

AmbilharÕöD?ô« oKD¹ ª5?¹b???¦K wI?K)« »U???O???G«kH??²?×¹ Íc« W??GU?³« v¦?½_« ÍbŁ vKŽ ÎU½U??O?Š√q³??? v¦½_« Ë√ d???c« w Íb???¦« h?zU??B???ÐÆ⁄uK³«5N?'U vMF0 W?IUamb-(=ambi-)Æ5³½U'« vKŽ ÀËb(« vMF0 WIÐUÝambageusia ÃappleËÓœÚeÔ*« apple‚ÚË]c« appleW??]U??Ó Ôb??ÚI??ÓÆÊUK« w³½Uł s q s ‚Ëc²« WÝUŠ bIambenoniumÂu?ÔOÚuÔMO?√s¼u« W'UF w qLF²¹ ‰uFHÓ*« ÒwMOu ¡«ËœwKC??F?« nF??C« ÷«d??Ž√Ë qOÐu« w?KC??F«ÆrH« o¹dÞ sŽ vDFÔ¹ ÆVF²«Ëamber ÊUÓdÚNÓd?HB? dH?√ Êu «– …e−?²?× W?O−Mð«— …œU?ÊuJ²?ðË ÆwM³« v≈ qO?9 ÎU½U??O?Š√Ë w?U?I?ðdÐ v≈Á“dHð Íc« w−Mð«d« mLB« s ÊU?dNJ« …œUÆdÐuMB« —U−ý√ ÈbŠ≈amber glass Òwapple½U??Ód?ÚN??Ó ÏÃU?łÔ“v≈ qO1 œÒu???? d?H??√ ¨d?H??×??²??? 5ð«— ‡ 1ÆdÐuMB« d−ý s o²A ¨…dL«U????³????Ýd???²?*« w b????łuð W?¹—uKÐ ô …œU???? ‡ 2wÝU?Ý_« U?¼—b?B?Ë W1b??I« W?O?łuu??O?'«ÆdÐuMB« —U−ý√ambergris d?????????????Ó?ÚM?Óu?Š ¡UF?√ s ÍœUdK »—U?{ w{d “«d?≈WDI?½® W?O??F??L??ý WK²?? Àb??% YO??Š ¨d?³?MF«¨¡U*« w WÐ«Ë– dOž ¨©ÎU?³¹dIð W¹u¾ 60 —UNB½ô«iL???ŠË ‰Ëd???O???²??????O?uJ« vK?Ž Íu???²???×¹”U?ÝQ Âb?²?¹Ë WH?OD W?×z«— t ¨p¹ËeM³«Æ—uDF« WŽUMBambi-sÚO?Ó??ÓN?apple'U vMF0 W??IU?Æ5dD« q vKŽ wMFð W“ö WzœUÐambidexterj?Ó????????Ú{Ó√(=ambidextrous)W?I?O?b« ‰U??L?Ž_UÐ ÂU?O?I« s sJ?L?²¹ h?ýÆW¹ËU² WI¹dDÐ s¹bOUÐambidexterity j?Ó??????????Ó{(=ambidextrality) (=ambidextrism)ÍQÐ W¹Ëb¹ …—UN VKD²ð ‰UF√ “U$≈ vKŽ …—bI*«…œU??Ž ‰U?F??_« pKð i?FÐ e?−?Mð ¨s¹b??O« sÆÈdš_« bOUÐ dšü« iF³«Ë s¹bO« ÈbŠSÐjO???Ô`KDB ¨bzUÝ vMF0 ªVappleUž ¨qappleUý ¨‚ÒuDÔWł—œ U¹u²0 j³ðd¹ U q w ÎU?³Už Âb²¹Æ»—U−²« ¡UMŁ√ …—«d(«”U?????????appleÚ«d¦√ qL?²% Õu{Ë ÂbŽ WU?Š vKŽ WLKJ« ‰bðÆWCUG« WO{d*« ôU(« q¦ dOHð sambientambiguityambiguity error ywappleÝU????Ó³????apple²?Ú« Q‡?ÓDÓšÆb]R dOž QDšribosomal ambiguity ÒwappleuÝu³?¹— Ï”U³apple²Ú«apple…«Óu]M?U oKF??????œUÓNÓ*«Ë appleŸUÓ^M«Ë WÓappleÓÚKÔ*«f?apple???????ÓÚK?ÔÆbŠ«Ë dOHð s d¦√ t ‡ 1ÆÁU&« s d¦√ t ªqIM² ∫`¹dA²« w ‡ 2…«uM« v?KŽ oKD¹ ∫w?³?B??F?« `¹d??A??²« w ‡ 3œËeð w²« (Nucleus ambiguus) W??????³??²?K*«·U?OQÐ wu?FK³« w½U?K«Ë rN³*« 5?³B?F«ÆWUš …œ—«Ë W¹uAŠ5Ó?appleU???Ó'Us1_« 5?³½U????'« s? ö???? VO????B?¹ Ë√ oK?F????²¹Æd¹_«Ëp?ÓH???????Ó…Ó—UNÓLappleÐ apples¹ÓbÓO« Ós ÒÍ√ apple‰ULÚF²Ý« applesÓŽ ÔeÚ−ÓF« ‡ 1…—U?N VKD²?ð ‰UF?√ “U?$≈ vKŽ …—bI*« Âb?Ž ‡ 2Æs¹bO« U²KJÐ W¹Ëb¹pÓH???Ú√ambiguospinothalamicambiguousambilateralambilevosityambilevous(=ambisinister)(=ambisinistrous)Æ…Ó—UNÓ0 s¹ÓbÓO« s ÒÍ√ ‰ULÚF²Ý« sÓŽ ÏełUŽAmbilhar —UNKO?√- 287 -

ambiocularityÊU? Íc« ‰Ë“«b¹dOM« d?C×?²* W¹—U?& Wö?ŽÆ UOÝ—UNK³« ¡«œ ÃöŽ w Âb²¹ambiocularity TappleU?JÓ???Ô —U???BÚapple≈ÆWOzd*« ÂUłú ÃËœe —UBÐ≈ambiopiaWÓÚƒ^d« ÔÃ«ËappleœÚ“« ªlÓHÓ(=diplopia)ambisexual(=bisexual)ÆbŠ«Ë r' 5²¹dBÐ 5ð—u „«—œ≈sÚO??ÓÚMapple'U q?appleB?]??ÔÆWOM'« UHB« wzUMŁ ‡ 1W¹u½U¦« WOM'« UHB« pK²1 s ∫Íu¦Mš ‡ 2ÆW½UF« dFA 5M'« 5Ð Wd²A*«ÆÀU½ù« Ë —ucK wMł qO t s ‡ 3ambisexuality sÚO???ÓÚM?apple'U Ô‰U???B=ô«q¦? ¨5?M'« 5Ð W?d?²?A? h?zU?B?š t ‡ 1ÆW½UF« dFýË 5²LK(«ôU?Š w U??L? W???³?²K W??OKÝUMð ¡U??C?Ž√ ‡ 2ÆWÐ–UJ« Ë√ WOIOI(« WŁuM)«Æ5M'« s qJ wMł »«c$« ‡ 3ambitendency UU???ô« ÔiÔUMÓWÐU−?²ÝUÐ WÐu×?B WÐU−²?Ýô« UNO? ÊuJð WUŠÆtH½ Xu« w WCUM² Èdš√ambivalence Òwapple«b???Úappleu?« ÔiÔUM?]«Ë√ ôU??F???H½« Ë√ n«u?* X«u??²*« œu???łu« ‡ 1fH?½ u??×½ W???Ž—U???B???²?? U???OM√ Ë√ —U?J√ÆŸu{u*«u?×½ W?C??UM²*« d?ŽU?A*« s? 5¼U?&« œu?łË ‡ 2fH½ w? h??A« f?H½ Èb ¡wA?« fH½h???A W???O¼«d?J«Ë V(« q?¦?? ¨X?u«ÆbŠ«ËambivalentU??]Oapple«b??ÚappleË iappleUMÓ??ÔÆw½«błu« iUM²UÐ oKF²ambiversionÃ«Óe?apple* « ÔÊÔ“«Óu?ÓÆfHM« ◊U³½«Ë ¡«uD½ô« 5Ð Ê“«uðambivert Ã«eÓ*« ÔÊapple“«u?????Ó?????ÔÆtð«– vKŽ ÍuDM*«Ë j³M*« 5Ð jÝË hýambly-nÚF]C« vMF0 W?IUÆ…œö³« vKŽ ‰bð ‡ 1ÆÂU²Žù« v≈ dOAð ‡ 2amblyacusis lÓL]?« ÔnFÓ{(=amblykusis)—œU½ `K?D¤ lL???« W??ÝU???Š b??ÚI??Ó Ë√ n?F??{Æ›Â«b²Ýô«fÚL]K« ÔnÚF?Ó{amblyaphia(=tactile hypoesthesia)ÆfLK« fŠ hI½amblychromasiaÊûÓK]« ÔnÚFÓ{s q?OK „ö???²???« Ë√ ¨X?¼U???³« ÊuK²?« WU???ŠÆ5ðUËdJ«amblychromaticÊûÓK]« ÔnOFÓ{ÆWHOF{ …—uBÐ ÊuÒK²« q³I²¹ Ë√ ÊuK²¹amblygeustia apple‚ÚË]c« appleW?]U?Ó ÔnÚF?Ó{Æ‚Ëc²« WÝUŠ …bŠ ÔbÚIÓAmblyomma ‘uL?ÚGÓO«tM iFÐ U¹œu³K« WKOB s œ«dI« s fMłÆÈdš√ U½«uOŠË ÊU½ù« v≈ ÎU{«d√ qIM¹Amblyomma americanum ÒwappleJ¹dÚ_« Ô‘u?LÚGÓO«…b×²*« U¹ôu« »uMł w b?ÒŠu²*« r−M« œ«dvL( qU?½ u¼Ë Ü½U¹e¹uË ”UJð w W?Ušw œ«dI« qKý V³?¹Ë WFI?³*« W¹dB« ‰U?³'«ÆÊ«uO(«Ë ÊU½ù«Amblyomma cajennense ÒwMOłUJ« Ô‘u?LÚGÓO«UJ?¹d???√ w? Ÿu½ (Cayenne tick) qH?KH« œ«d????»Ëd?{ rłU?N¹ ¨W?O?ÝU? W?žbK?Ð e?O?L?²¹ W¹—«b*«vL??Š qIM¹ Ë ¨—u?OD?«Ë U?O¹b??¦« s …d?O??³?ÆÊU½ù« v≈ WFI³*« W¹dB« ‰U³'«Amblyomma hebraeum ÒÍappleË«d?Ú³?appleN« Ô‘uL?ÚG?ÓO«qI?M¹ w?I¹d????√ Ÿu½ ¨(Bont tick) w³?E« œ«d????wzU?*« VK?I« ÷d????? r?ÝUÐ ·Ëd?????F?*« ÷d*«¨W??O??ýU*«Ë e??ŽU*«Ë ·«d??)« v≈ (Heart water)v≈ (Boutonneuse fever) W??O?L??Žd?³« vL??(«ËÆÊU½ù«Amblyomma longirostrum rÓDÚš_« Ô‘u?LÚG?ÓO«ÆgOUGÓO« Ÿ«u½√ s ÏŸu½- 288 -

amblyopiaAmblyomma maculatum lÓIÐ_« Ô‘uL?ÚGÓO«Z?OK?š qŠU?????Ý w? b?????łu¹ œ«d?????I?« s Ÿu?½ÆpOJ*«Amblyomma ovale ÒÍappleuÓC?OÓ³« Ô‘uL?ÚGÓO«u¼Ë ª(Tapir)d??O?ÐU??²«Ë »ö?JK Í—«b??? œ«d??Æd¹eM)UÐ tO³ý wz«u²Ý« wJ¹d√ Ê«uOŠAmblyomma tuberculatum ÊÓ—ÚœÓ_« Ô‘uLÚGÓO«Æ«b¹—uK w błu¹ Ÿu½Amblyomma variegatum sapple¹U?³?Ó²Ô*« Ô‘u?L?ÚG?ÓO«VKI« qI?M¹ ¨ÍË«d?³?N« ‘u?L?G?O« q¦?L? Ÿu½¡«b V?³???*« ”Ëd??O???ç?« ÎU??C?¹√ qIM¹Ë ¨w?zU*«ÆwÐËdO½ ·«dš¡UAÚLÓ ªgÓLÚÓ√ÆgÓLÓG« s uJA¹ hýg?ÓL?????????????Æ`{«Ë ÒÍappleuÚCÔŽ VÓ³ÓÝ ÓÊËÔœ appleWÓ¹Úƒ^d« ÔnÚFÓ{amblyopia alcoholicaÒwappleu?Ô×?Ô ÏgÓL?Óž(=amblyopia crapulosa) ©·«dÚÝappleù« ÔgÓLÓžΩ®ÆwLÝ gLž ªÍËcGð gLžÆtoxic amblyopia X% dE½«amblyopia crapulosa ·«d??ÚÝappleù« ÔgÓL??Óž(=amblyopia alcoholica) ©Òwappleu×Ô ÏgÓLÓžΩ®Æwu×ÔJ« ÔgÓLÓG« u¼amblyopia ex anopsia ‰U?L?Ú¼appleù« ÔgÓL?Óž(= suppression amblyopia) ©w²³? gLž Ω®U?bMŽ 5MO?F« Èb?Š≈ w? W¹e?d*« W¹ƒd« X³?·ö?²?šô« s 5MO?F« s …U?IK²*« —u?B« ÊuJðÆ…b?Š«Ë …—u s¹uJ² U?N?−œ sJ1 ô YO?×Ð∫WOU²« »U³Ý_« sŽ p– Z²M¹ bËÆ©w(« gLG«® …—uBK VOF ÊÒuJð ‡ 15MO??F« …—b?? w d??O??³?? ·ö?²??š« œu??łË ‡ 2Æ©—UJ½ô« ËUHð gLž® WOÝUJF½ô«5HK² 5¼U?&« v≈ 5²N−²? 5MOF« Êu ‡ 3Æ©wÓuÓ(« gLG«®anisometropic amblyopia ÔËU????ÓHÓð ÔgÓL????Óž—U‡‡‡appleJÚ½ô«©wÝUJ½« gLž Ω®amblyopeamblyopiaÆrefractive amblyopia X% dE½«arsenic amblyopia ©wO½—“® ÒwappleJOMÓÝÚ—√ ÏgÓLÓžÆaO½—eUÐ rL²« sŽ V³²¹ ÍdBÐ ÂU²Ž≈color amblyopiaÒwapple½uÓ ÏgÓL?ÓžË√ rL?²« sŽ V³²¹ Ê«u_« o¹d?Hð w nF{ÆÈdš√ »U³Ý√ sŽcrossed amblyopia VU?B?Ó²Ô ÏgÓL?Óž(= amblyopia cruciata)—Ób?Óš l 5M?O?F« Èb?Š≈ VO?B¹ Íd??BÐ ÂU?²?Ž≈Ætłu« s dšü« V½U'« w wHB½deficiency amblyopiaÍ“u?Ž gL?žÆÍËcGð gLžeclipse amblyopia Q?ÓAÚMÓ*« ^wappleu?Ô ÏgÓL?ÓžW?F?ý_UÐ WF?I?³« È–√ sŽ V³??²¹ ÍdBÐ ÂU?²?Ž≈fLA?« ·u v≈ dE?M« V³Ð ¡«d?L(« X%Æ5FK ¡UË ÊËœ sfunctional amblyopiaÒwappleH?OþÓË ÏgÓL?ÓžUOB?F« nzUþË —uB sŽ "U½ Íd?BÐ ÂU²Ž≈Æ…d¼Uþ W¬ W¹√ ÊËœ s WOJ³A« j¹—U

amblyopiatricsÆvË_« Ã«Ëe« ÂU¹√ w WOM'« WÝ—UL*« wquinine amblyopia 5MOappleJUÐ appler^L?Ó²« ÔgÓL?Óž…dO³? UŽdł ‰UL?F²Ý« sŽ Z²M¹ ÍdB?Ð ÂU²Ž≈Âb« dI sŽ ¡výU½ t½√ b?I²F*« s ¨5MOJ« sÆWOJ³AUÐreflex amblyopiawappleÝUJappleFÚ½« ÏgÓL?Óžs wd?Þ ¡e?ł ZO??Nð sŽ Z?²M¹ Íd??BÐ ÂU?²??Ž≈Ær'«refractive amblyopia Íapple—U?appleJ?Ú½« ÏgÓL?Óž◊U?ÝË_« W¹—U??J½« ¡u?Ý V³?Ð Íd??BÐ ÂU?²?Ž≈Æ5FK W¹—UJ½ô« W¹dB³«relative amblyopiaÒwapple³?Ú?apple½ ÏgÓL?ÓžÆÎUOzeł tMO%Ë t²'UF sJ1 wzeł gLžsensory amblyopiaw=??appleŠ ÏgÓL?Óž¨5MO??F« Èb?Š≈ w? W¹e?d*« W?¹ƒd« jO?³??¦ð ‡ 1WDÝ«uÐ ∫‰U¦ ª…—u?B« q^JÓAÓð ¡uÝ V³ÐÆ‰b² sHł Ë√ ¨œUÝ Ë√ ¨WO½d WÐb½‰U?L?F?²??Ý« Âb?Ž V³?Ð Z²M¹ Íd??BÐ ÂU?²?Ž≈ ‡ 2WKŠd?? w ÎU??u??B?š W?K¹uÞ …d??²?H? 5F«ÆWuHD«strabismic amblyopiaÒwappleÓu??ÓŠ ÏgÓL??Óž5MOF« ÈbŠ≈ dBÐ jO³?¦ð sŽ Z²M¹ ÍdBÐ ÂU²Ž≈ÆWłËœe*« W¹ƒdK ÎU³M& ‰u(« V³Ðtobacco amblyopia mÚ³?]²UÐ appler^L??Ó²« ÔgÓL?Óž5šb² wL« d?OŁQ²« sŽ V³²¹ Íd?BÐ ÂU²Ž≈ÆœuÝ_« m³²« Ë√ —U−O« qJAÐ m³²«toxic amblyopia Òw=L???ÔÝ ÏgÓL???ÓžiF???³Ð rL?????²« sŽ Z²?M¹ Íd??BÐ ÂU???²??Ž≈ÆWU« dOUIF«Ë ‰u×J«Ë m³²U ÂuL«traumatic amblyopiaÒwapple×??Ú{Ó— ÏgÓL?ÓžU??N??²ÐU?≈Ë 5?F« È–√ sŽ Z²M?¹ Íd?BÐ ÂU??²??Ž≈ÆÕËd'« Ë√ ÷u{dUÐuremic amblyopiaÒwapple1—u¹ ÏgÓL?ÓžUÐu?M« w ÎU½U???O???Š√ Àb???×¹ Íd???BÐ ÂU???²???Ž≈ÆWO1—uO«amblyopiatrics g?ÓL?????????ÓG?« ^V?appleÆgÓLÓG« W'UF ÂUE½amblyoscope gÓL?ÓG« Ô»«uÚB?applevKŽ g?L??GUÐ WÐU???B*« 5F« V¹—b???² “U??N??łqL?F²?¹ t½√ UL?ª—U?BÐù« WOKL?Ž w W—U?A*«Æ‰ÓuÓ(« Wł—œ ”UOI ÎUC¹√major amblyoscope d?O³?J« gLG?« »«uB?W?ł—œ ”U?O?IË w²?³J?« gL?G« W?'U?F* “U?N?łÆ5MOFUÐ W¹ƒd« ”UOI Ë√ ‰u(«amboW???Óu???ÔJ???ÚÔ√(=ambon)rÚEÓF« ”Ú√d?Ð ÔjO?×Ôð ÏW??]O?ËÔd??ÚC?Ôž ÏW??]O??H?O ÏW??ÓIÓKÓŠÆq¹u]D«ö?apple vMF0 W?IU?Æ5dD« ö vKŽ ‰bð WzœUÐÍuM? qapple?I?Ó??ÔYO?Š ¨WL?L²?LK X³¦?*« bCK aO—≈ `KDB?b?C?²??LK …b?Š«Ë ª5²K³?I?²?? t Ê√ b?I?²?Ž«ÂUF« dO³?F²K Êü« Âb²¹ ÆWL?L²LK Èdš_«Ë¡«d?L??(« Âb« U¹d? b??{ ‡ b?{ vK?Ž WôbKÆWLL²*« XO³¦ð «—U³²š« w qLF²*« rMGK©WËœ√® 5?Ou?ÔÚÓ√¨Â«—Ëú …]œU?C? hzU?B?Óš Ë– yÍu?O?Š yœU?C?Ô(Streptomyces ¡U???Ó×ÚD]« ÔW?ÓKappleÚKÓ???Ó²Ô*« t???Ô−??apple²?ÚMÔð5?OËÔ“«ËÔb« ÎU?IÐUÝ vÓŽÚbÔ¹ ÊU? ªambofacience)ambo-amboceptorambomycinambosexual(=ambisexual)ambrain(=ambrin)ambrinÆ(Duazomycin)sÚO??ÓÚMapple'Uapple q?appleB?]??ÔÆambisexual X% dE½«©¡U?O?LO?® sd?ÚÓ√Æambrin ÚdE½«©¡U?O??L?O?® sd??ÚÓ√U????I?K(« w?ŁöÔŁ (Terpenoid) b¹u?MO?Ðd????O?ð u¼w błu¹Ë ¨‰ËdO²OuJ« t³AÔ¹ ïOÐ√ Í—u]KappleÐs ÎU???OÐö??I???²??Ý« ô²???AÔ¹Ë (Ambergris) d??Ó³?ÚMÓF«Ambrosias ¨W?O?u?(«Æ(Squalene) 5«uJ«W]apple“Ëd??????ÚÓ√UðU?³M« s? lÚK]D« d?O?¦??Ó ÏVÚA?ÔŽ- 290 -

amebalKD« s U?O?LJ W?−?²M*« ¨ U?³?d*« WKO?B?vL?( ÎU?U¼ ÎU?³?³?Ý q¦1 Íc«Ë ¨`¹dUÐ ‰u?L?;«ÆúJ«ambrosterol ‰Ëd?O?Ëd?√‡ 147® s ÕË«d²ð —UNB½« WDI½ t wðU³½ ‰ËdO²Ýd¹“U?M)« lK?Þ w b???łu¹ ©W?¹u???¾??? W???ł—œ 149Æ©W¹“Ëd³_«®ambruticin5apple?O?Ëd?Ô?ÚÓ√Æ U¹dDHK bO³ ¡«Ëœambucetamideb?O?U?Ó??O?appleu?Ô?ÚÓ√ÆZ^MÓA²K ÏœUÓCÔ ¡«Ëœambulance·U?F??Úappleù« Ô…Ó—U?]O?Ó…e?NłQÐ …e?N−? 5ÐUB*«Ë v{d*« qIM W?³d?ÆWOUFÝ≈ W'UF .bI²ambulant‰«]u???????????????????ÓÆwA*« tMJ1 Ë√ dzUÝambulationd??????O??????ÓÆwAambulatory ‰«]u??Ó ª‰û?Ó??]U àppleU??vKŽ dU dO?ž ªwA*« vKŽ —œU Ë√ ©‘U® ‡ 1Æd¹d«v≈ ‰Ušœ≈ öÐ UN²'UF sJ1 WUŠ vKŽ ‰b¹ ‡ 2ÆvHA²*«qI²?M¹ Íc« i¹d*« vKŽ nu« «c¼ oKD¹ ‡ 3¨t?U?FÝù Âb?I¹ Íc« Ãö?F« Ë√ ·U?F?Ýûw²« (Ambulance) ·U???F??Ý≈ W???LK U???NMËÆ·UFÝù« «—UOÝ vKŽ l{uðambulatory careWÓ«]u???Ół ÏWÓ¹U??Žapple—s¹c« v{dLK W?O×B« W¹UŽd« U?bš 5Qðv{d?L? vH?A?²??*« ‰u?šœ v≈ Êu?łU?²?×¹ ôÆ5OKš«œambulatory care center WÓ«]u?Ó'« appleWÓ¹U?Ž=d« ÔeÓÚd?ÓUb)« v²ý 5Q² 5OMN 5KUŽ rC¹ odÊu?łU²?×¹ ô s¹c« v{d?LK WO?×?B«Ë WO?³D«Æ5OKš«œ v{dL vHA²*« ‰ušœ v≈ambulatory surgeryW?ÓŠ«d??'« ÔW?Ó³??ÚF?ÔýserviceW?Ó«]u?????Ó'«W?O?Š«d?'« Ub?)« sR¹ vH?A?²?*« s r?w tM Êułd¹Ë t?O≈ ÊuKšb¹ s¹c« v{dLKÆÂuO« fH½ambulatory surgicalW?ÓŠ«d?'« ÔoÓÚd?facilityWÓ«]u?????Ó'«5Š«d?ł rC¹ ¨vHA?²? w Ë√ qI²? od?W?O??Š«d?'« U??b?)« Êu??b?I¹ 5O??U?B??²?š«W?B?B? …]d?appleÝ√ Êu?łU?²?×¹ ô s¹c« v{d?LKÆ5OKš«b« v{dLKambulatory visit«—U¹=e« ÔW??ÓŽu??ÔL?Ú−??ÓgroupWÓ«]u?????Ó'«ÂuI?ð w²« WO?=³D« WŽu?L−Ó*« vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓD?ÚBÔÆv{ÚdÓ*« vKŽ W«]uł «—U¹eÐambuphylline 5K?O??u??????√ÌŒdLË ‰u³K —b?L qLF²Ý« 5KOu?O¦K o²AÆ¡UK*« öCFKambustion‚Úd????????ÓÆ(Scald) jÚLÓÝ Ë√ ‚«d²Š«amcinafal ‰U?UMO?Ú√Æ»UNapple‡²Úö ÏœUCÔ Ï¡«Ëœamcinonide bOuMO?√ÎU?OF?{u q?LF?²¹ wI?OKð b¹Ëd?²?OÝuJOð—u?W³O−²*« «œöÔ'« w WJ(«Ë »UN²ô« Z¹dH²Æ «b¹ËdO²Ý uJOð—uJKamdinocillin 5KuM?b?√s b¹b??Ž b?{ ‰U??F?? oOK??²« wze?ł 5?KMÐÃö?Ž w qL?F?²?¹Ë ¨Â«d?'« W?³U?« rOŁ«d?'«Ë√ b¹—u« qš«œ vDF¹ Æwu?³« qO?³« ÈË«b?ŽÆqCF« qš«œameb(i)(o)- WöF« wMF WzœU ÆWO_UamebaW???Ó???O???Ó√(=amoeba)W????O?KO????³????'« w?«Ë_« U½«u????O????(« s? j/ ‡ 1—–«u?????????'« …—U?????????L?????????Ž s? (Sarcodine)U???N????U??????ł√ „d???% w?²«Ë ¨(Rhisopoda)Â«b???_« vL???Ôð ¨W???Ou???O¼ ‚u???¦Ð WD?Ý«uÐÆWÐ–UJ«- 291 -

amebacidalW?ŽuM² W?OŠ UMzU? Ë√ Èdš√ U¹ö?š s Í√ ‡ 2Æw«Ë_« U½uO(« Ác¼ t³Aðameba verrucosaWO?Ëd³?« W³?O_«WIO?LŽ W¹u½Ë …dO³ …«u½ U?N ¨W³O_« t?³Að WOKšÆÊuK²«amebacidal UOÓ_« ÔbÚOappleÔ(=amebacid)(=amebicidal)ÆamebadiastaseU³O_« q²Ið w²« Èdš√ q«uŽ Ë√ ¡«Ëœ©.e≈® “U?ÚUœU?OÓ√Æ U1eapple½ù« s ÏbŠ«Ëamebaism W?ÒOapple?ÚOapple√ ÈÓËÚb?Ó ‡ 1W]OOÓ√ WÓÓdÓ ‡ 2ameban Êu—Ud ªÊUO√R??UJ²« wÝU??L??Ôš Íu??C?Ž w?JOMÝ—√ Vd??¡«œ Ãö?Ž w? U?³??O?ú œU??C?L? Âb???²??¹WMI?Š d?³?Ž Ë√ ÎU¹u?L? v?DF¹ ªÍu?F*« U?³?O?_«t«b?³??²?Ý« - t?²?O?L?? Î«dE½ ÆW?U?š W??O?łd?ýÆWOLÝ q√ Èdš√ W¹ËœQÐ …dO³ Wł—bamebiasisU??????????O?????Ó_« Ô¡«œ(=amebiosis)apple©—U?Še?«® U?³?O??_UÐ ÈËb??FUÐ WÐU?ù« W?U?ŠÊ√ rždÐË ÆZ?MK W?ÒU??(« Wu??×??²*U?Ð W??U??šq¦?? Èd???š√ W??A??O??F*« …d??Š w?«Ë√ U½«u??O??ŠU{dÔ2 w¼ W¹dK−OM«Ë WKO½U9—UN«Ë W³OLuA«U?³?O_« ¡«œ `K?DB Ê√ ô≈ ¨W?KL²?×? W¹d?AÐWu?×²*UÐ ÈËb?F« vKŽ «—u?BI? ÊuJ¹ U …œU?ŽÆZMK WU(«amebiasis cutis ÍapplebÚKapple'« U?³?O?_« Ô¡«œ…œU??Ž d??N?Eð U??³??O??_« ¡«b? W¹bKł «d?¼UEðWÞU× W{uI W?OKł ·«uŠ l W*R UŠdIw wÝU?Ý√ qJAÐ b¼U?Að ¨W¹u?U?L?Š ·«u?×Ð¨jA½ Íb?³? Ë√ Íu?F? ¡«bÐ 5ÐU?B*« v{d*«d?ýU³? œ«b²?ô W−?O²M Àb?×¹ Ê√ sJ1 Íc«Ë…—ËU:« W¹bK'« oÞUM*« v≈ ÍuF*« U³O_« ¡«bU?ł«d?K d?ýU?³? œ«b?²?U? Ë√ ¨W?Š«d?'« uKð”«d?G½« Ë√ ¨wŠ«dł ¡«d?ł≈ bFÐ ÎU?OzUIKð W¹b?³J«U?¬ ÊËbÐ Ë√ l b?K'« vKŽ n¹—Uðú d??ýU?³?ÆÎö³ …œułu W¹bKłhepatic amebiasis Íb?³ÓJ« U?³O?_« Ô¡«œ(= ambic hepatitis) ©w³O_« b³J« »UN²«Ω®(Trophozoites) n¹—UðQ?Ð Íb??³J« 7ÔL?‡« Ëe??žÍœR¹ U2 ¨(E.histolytica) ZMK WÒU(« Wu×²*«ÆÍb³ Ã«Òdš ÊuJ²intestinal amebiasis ÍuÓF?*« U³?O_« Ô¡«œ(= amebic dysentry) ©w³O√ —UŠ“Ω®ª U³O_« ¡«œ V³?Ð wF*« ÕÒdIð sŽ "U½ —UŠ“Ád?OžË b?³J« v≈ ÈËb?F« —U?A²½U?Ð VŠUÓBÔ¹ b?Æ…bOF³« ¡UCŽ_« spulmonary amebiasis ÍuÓz=d« U?³?O?_« Ô¡«œ¡«b ÎU¹u½UŁ ¨Í—b?B« e?O?(« w W?O?³O?√ ÈËb?Žl WD?³ðd?? ÊuJð …œU??ŽË ¨Íu?F?*« U?³??O??_«W³M'« VOB¹ Ê√ sJ1 ÆWO³?O_« b³J« Uł«dšÆ U³BI« Ë√ Wzd« Ë√ »U−(« Ë√amebicÒwapple????O???Ó√ÆW³O_UÐ oKF²¹amebic abscessw³??O??√ ÏÃ«d??Ôš¡U?C?Ž_« w Ë√ b³J?« w W³?O?_UÐ d?M« ÊUJuK²¹ U? ÎU??³U?žË ¨W?³?O?_« vK?Ž W¹ËU?(« Èd?š_«ÆÍ—«b Ã«dš ∫ÎUC¹√ vŽb¹ Æw³O_« —UŠe«amebic dysenteryw³???O??√ Ï—U???ŠÔ“Æintestinal amebiasis X% dE½«amebiform qÚJ]A« ^wapple?OÓ√ÆW³O_« t³A¹ qJý Ë–amebiosisU???O?Ó_« Ô¡«œ(=amebasis)Æamebiasis X% dE½«amebism W?]Oapple?OÓ√ ÈÓËÚb?Ó ‡ 1© UO_« ¡«œ Ω®W]OappleÚOappleÓ√ WÓÓdÓ ‡ 2amebocyteqÚJ]A« ÔW?]O?OÓ√ W?]OappleKÓÆ¡UCO³« W¹dJK .b `KDBameboflagellateW??]Oappleu?Ó W??Ó?O??Ó√w wÞu??ÝË qJ?A« w³??O?√ Ê«—Ëœ t? »ËdJ- 292 -

ameloblastomaU½«u??O??(« s iFÐ sŽ ‰U??I¹ ÆtðU??O??Š …—ËœÆw«Ë_«ameboidÒw?appleU??????????O?????Ó√ÆWd(«Ë qJA« w W³O_« t³A¹ameboid wandering cell WÓ«]u?Ół ÏW?]Oapple½U?³O?Ó√ ÏW?]OappleKÓšW?]O³?O√ U?dŠ «– ¡U?CÚO?Ó³« W]¹dJ« q¦ ÏW?OKšÆ„^d×²« vKŽ Ì…—b l ¨qÚJ]A«ameboidism qÚJ]A?« ^wapple?ÚO??apple√ „^d??ÓÓŸ«u½_« iFÐË U?³?O?ú e?O2 „d?×?²« s j/ÆWÐ–U Â«b√ “—U³² W−O²M Àb×¹ Ü¹ö)« samebomaÒwapple???O???Ó√ ÂÓ—ÓËl{u?² »U?N²?« sŽ Z²Mð ¨Â—uUÐ WN?O?³ý WK²?Æw³O√ ¡«œ sŽ ¡výU½amebula© UOKOH® WÓ‡O‡apple?ÚOÓÔ√b«u²« bFÐ qB% WO½U³?O√ …dOG XMÐ WOKš ‡ 1Æ—–«u'« U³O√ iFÐ w”bJ²« q³? ⁄u?³ „d×?²*« w½U?³O?_« —Ëb« ‡ 2bM?Ž Ë√ ¨w«Ë_« U½«u???O???(« s iF?Ð wÆdšü« UNCFÐ w ⁄u³« ‘U²½≈ameburia ª‰u« w U?O?_« œuËWOO√ WKOÆ‰u³« w U³O_« œułË Ë√ ÕdÓÞamedalin ©»U????ö œU?C?Ô ¡«ËÓœ® 5«b?O?Ó√Æ»U¾²ö ÏœUCÔ Ï¡«ËÓœameiosisÒwappleUBappleÚ«ô ÂUI«wU?B?²?½« ÂU??I½« t?O? Àb?×¹ ¨m?z«“ ·U?B?²½«ÆÍdJ³« b«u²« w UL ¨jIamel (o)-¡U?MO??????Æ¡UMO*« wMFð WzœUÐamelanosiss????^K????9 ôÆW−½_« s 5½öOLK ÂUð bIamelanotic 5öOapple*« Ô.bÓÆm³DB dOž ª5½öOLK bUamelia ·«dÚÓ_« ÔÂ«bappleFÚ«d????– Æ·«d?Þ_ Ë√ ·dD w?IK?š »U????O????žW¹b??ł W??O?u?Ýu?Ëd? ◊U/√ œu?łË d?¹—U?I?²«¨W?O??×M²? W¹b???ł W?O??u?Ýu?Ëd??Ë ¨…bzU?ÝÀb?%brachial amelia(=abrachia)ôU(« rEF? sJ ¨fùUÐ WD³ðd?ËÆW¹œ«dÔ …—uBÐ5ÓŽ«—=c« ÔÂ«b?FÚ½«Æ5Ž«—cK wIKš »UOžcomplete amelia apple·«dÚÞ_« lOL?Ół ÔÂ«bFÚ½«(=tetra amelia) ©WÓFÓÐÚ—_« ·«dÚÞ_« ÔÂ«bFÚ½« Ω®Æ5U«Ë 5Ž«—cK wIKš »UOžamelification¡U???M??O???*« Ôo??^K???Ó??ÓÆ¡UMO v≈ WOzUMO*« U¹ö)« ¡U/amelioration s?^?????????????Ó?ÓÆt{«dŽ√ …bŠ Ë√ ÷d*« WUšË ‰«b²Ž« ªs^%ameloblast¡UM?O*« ÔW????ÓË—Ó√s W?IO?LF« W?I?³D« w W¹—UN?þ WO½«uDÝ√ W?OKšw Î«—Ëœ VFKð ¨(Enamel organ) ¡UMO?*« u?C??ŽULOK(« W?OzUMO*« UË—_« wDGð Æ¡UMO*« —uDðW?Ë—√ Ë ¨WOzUM?O*« WË—_UÐ ÎU?C¹√ vŽbÔð ÆW?OM«Æ¡UMO*« WË—√ Ë ¨¡UMO*« WO½UÐË ¨¡UMO*«ameloblastoma wzUMO ywËÔ—Ó√ ÂÓ—ÓË(=adamantoma) ©ÒwapplezUMO? ÂÓ—ÓË Ω®ÎU?³U?ž ¨wKH‡« pHUÐ wF?{u? Y‡O?³‡š Â—Ës Q?‡A?M¹ ¨W?‡O?????H?K‡?)« v‡?Šd« W?????I?DM? wt????????H?‡?Ë sJ?1 ¨s?‡??K W?½u?J?*« …—U?‡N?E?«wH‡ýd??ŠË ¨qJ‡A« Íd‡?O?H‡{Ë ¨wÐ«d?‡−?¨W‡O?³‡O³?Š W?OKš Ë√ W¹b‡ŽU? WOKš «–Ë ¨Êd?I²?w×?¹d‡A???²« q?J‡A« v?KŽ p– b???L???²‡F?‡¹ËÆZO‡MKacanthomatousw??????ËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomapzU????Óý ywzUM?O???pzUý wzUMO wË—√ Â—ËAcanthomatous ameloblastoma- 293 -

ameloblastomaWKžU?A« U¹ö)« tO? lCð ¨wzUM?O wË—√ Â—Ë‰ËR( ¨wL−M?« wJ³A« WOłuu²?N« l{u*ÆwHýdŠbasal cell ameloblastoma wzUMO?? wËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËW¹bŽUI« WOK)UÐÎU¹d?N−? t³A?¹ wzUMO*« wË—_« Â—uK —œU½ qJýÆbK'« w W¹bŽUI« U¹ö)« W½UÞdÝcystic ameloblastoma wO? wzUMO wËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËW?O³¹d?'« —e?'« tO? XF?Cš wzUMO? wË—√ Â—ËÆÍed wO fJM²extraosseuoswzU?MO????? wËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomar?EF?« Ã—U?????šÀb?×¹ ¨w½«Ëb?Ž ô bO?L?Š wzUMO? wË—√ Â—Ës t³A¹ Æwłuu²?N« rEFUÐ WDO;« W¦K« wsË ¨wLEF« qš«œ qJA« W?O−?OM« W?OŠUM«s Ë√ W?O??×D« …—U??NE« s Q?A?M¹ t½√ b?I??²?F*«ÆsK W½uJ*« «ËUI³«follicularwzU?MO???? wËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomaw?³¹d?????ł…b¹b??Ž —e??ł s? nR?? ¨wzUM?O?? wË—√ Â—ËV¹d'« w?U% w²«Ë WO?—u« U¹ö)« s We?FMÆwFO³D« wM«granular cellwzU?MO??? ywËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomaW³³;« WOK)UÐU¹ö??)« vu??O¼ t??O?? c??šQð w?zUMO?? wË—√ Â—ËÆV³×²« sAš ÎUOM¹“u¹ Î«dNE W¹ed*« WO—u«malignantw?zUM?O????? w?ËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomaYO?????³????ÓšÂ—uK Y?O?³??)« qÐU??I*« b??F¹ ¨Q??AM?*« wMÝ Â—ËÆ…œUŽ tM QAM¹ Íc«Ë ¨wzUMO*« wË—_« wHOK«melanotic ameloblastomaywappleË—√ ÏÂÓ—ÓËwMO½öO ywapplezUMO(=melanotic Íd¼Uþ w1œ√ w³ÓBÓŽ ÏÂÓ—ÓË Ω®neuroectodermal tumor) ©wMO½öO¨⁄U?³Dô« s«œ ü?L?M« l¹d?Ý ¨b?O?L?Š Â—ËÊuJ²¹Ë ¨Èd?š√ l{«u? ÎU½U?O?Š√Ë pH« VO?B¹j/ w W?«d²*« U?¹ö)« s W?OŠU?Að—« WK²? sÆW¹dBŠ t³ý …—uBÐ lÒ{d« VOB¹Ë ¨wMÝw?zUM?O????? w?ËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomaUOJ« œb?F²W?O?O? “UO?Š√ vKŽ Íu?²×? wzUMO? wË—√ Â—Ë“dD?« q Ë√ s? ÎU¹√ d????NE?Ô¹ b??? Æ…œb????F????²????ÆW?x WO?Žd? ◊U/Q W?u?u*« WO?łuu?²?N«s d?¦?√ —u??NE« œËU?F¹Ë W?O½«Ëb?Ž d??¦?√ ÊuJ¹ÆWOJ« bOŠË wzUMO*« wË—_« Â—u«w?????????ËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomawDO??×? wzUM?O?(=extraosseuos wzUMO? wË—√ Â—Ë Ω®ameloblastoma)©rEF« Ã—Ušw???????????ËÔ—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomamapple³ÓDÚB??Ô wzUMO??(=melanotic Íd¼Uþ w1œ√ w³ÓBÓŽ ÏÂÓ—ÓË Ω®neuroectodermal tumor) ©wMO½öOÆmelanotic ameloblastoma X% dE½«w?zUM?O????? w?Ë—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastomaÒw?appleU??????????Ô½(= craniopharyngioma) ywappleHÚ×apple ÏÂÓ—ÓË Ω®©Òwappleu‡‡ÔFÚKÔÐwH?×??I« »«d?−K W¹d?Ł_« W?O?I?³« s? Q?AM¹ Â—Ë›(Rathke’s pouch) WJ?ð«— »«d???ł¤ wu???FK?³«¨nÚ×appleI« q?š«œ jGC« ŸUHð—UÐ n?B²¹ Íc«Ëw Ë√ t???²EH???×??? w Âu???O???UJ« VÝd?ð lqI²M¹ ô tMJ ¨ÎUOF?{u ÎU³¹dð V³¹Ë ¨tKš«œÆr'« Ë√ ”√d« ¡«eł√ wUÐ v≈wzUMO?? wË—√ ÏÂÓ—ÓËqJA« ÍdOH{t?O? ÊÒuÔJ?Óð ¨w?O? ÎU?³U?ž ¨w?zUMO? wË—√ Â—ËÆÊUIOD« s WDÐ«d² WJ³ý WO—u« U¹ö)«bO?ŠË wzUMO wË—√ ÏÂÓ—ÓËameloblastoma qJA« Íd?O?H{ W??OJ«tO „UM¼ ÊuJ¹ W?OJ« bOŠË wzUMO wË—√ Â—ËW¹—U??N?þ WJ³??ý w wzU?MO?? wË—√ w—Ë d?ŁUJðw …œUŽ WO²H« bMŽ Àb?×¹ ÆWOJ« —«bł vKŽÆwKH« pHUÐ W¹uŠd« WOŠUM«multicysticperipheralpigmentedpituitaryplexiform ameloblastomaplexiform unicystic- 294 -

amenorrheasolid ameloblastoma XLB wzUMO wË—√ ÏÂÓ—ÓËÆ UOJ« œbF² wzUMO wË—√ Â—Ë ©Ω®unicysticw?zUM?O??????? w?Ë—√ ÂÓ—ÓËameloblastomaW???OJ« b??O?ŠËw?O?? e?O?Š vK?Ž Íu?²?×¹ wzUM?O? wË—√ Â—ËÆn¹u−²« qš«œ Ë√ Í—«bł uLMÐ eOL²¹ ¨bOŠËË√ ¨sJ*« b?OŠË ÎU?OzUMO? ÎUO?Ë—√ ÎU—Ë ÊuJ¹ b?W¹—UN?E« W½UD³K WOzUMO? WO?Ë—√ WO?—Ë WU×?²Ý«ÆsK W½uJ*« WOJKW??u???—U??W]OzUMÚOapple W]OappleËÔ—Ó√(=maligmamt wapplezUMO?? wappleËÔ—Ó√ ÂÓ—ÓË Ω®ameloblastoma)©YO?????????ÓÆmalignant ameloblastoma X% dE½«ywappleö???apple ywapplezUÓM?ÚO??appleameloblastosarcomaamelocemental(=cementoenamel)amelodentinal(=dentinoenamel)ÆÊUMÝ_« w ◊ö*«Ë ¡UMO*UÐ oKF²ÒwappleU?????Ó ywapplezUÓM?ÚO????appleÆs« ÃUFÐ Ë ¡UMO0 oKF²¹amelogenesis¡U?MO?*« Ôo^K?ÓÓÆ¡UMO*« UË—√ q³ s wM« ¡UMO*« ·UBŠ≈amelogenesis imperfecta ÔhappleU]M?« ¡UMÚOapple*« Ôo?^KÓÓðj³ðd Ë√ bzUÝ Íbł wuÝuËd »«dD{«¡UM?O??? ÊÒuJ?ð w wŁ«—Ë V‡?O???Ž u¼Ë ªf?ùUÐqP?²ð® ¡UM‡?O*« lM‡Bð hIMÐ U?≈ e‡?O?L?²¹ s‡«ÊuKUÐ Êu‡?K‡²ðË W?¦‡K« Èu?²‡?? v²?Š ÊUMÝ_«s?« ¡UM‡O?* fKJ?²« hI?½ Ë√ ¨©s«b« vM?³«¨ÎU½uKË ÎU|dO‡ýU³Þ ¨Î«d?IM t‡×DÝ ÊuJ¹ YOŠoÞUM iF³ »UOž Àb×¹ ÊUOŠ_« iFÐ wËÆs‡« ¡UMOamelogenic ¡UMO*« appleo^KÓÓ oKF ‡1¡UMO*« ÔÊ=uÓJÔ ‡2amelogenin5M?O???uÔK?O???Ó√U??Ë—√ U¼“d??Hð UM?OðËdÐ …b??Ž s b??Š«Ë Í√Æs« ¡UMO* ÍuCF« ”dD*« qÒJAðË ¨¡UMO*«amelus©a??® ·«dÚÓ_« Ô.b???ÓameniaÆ·«dÞ_« Â«bF½« dNE¹ 5Mł©iOÓ(«® YLD« ŸUDI« ªvÓNÓ{(=amenorrhea)w Àb% WUŠ w¼Ë ŸLD« nuð Ë√ ŸUDI½«iO?(« nu²¹Ë ¨q?L(« U?NÐU?³Ý√ r¼√Ë ¡U?M«w WMÝ 50-45 5Ð WMO??F? sÝ ⁄uKÐ bMŽ ÎU??OzU?N½ÍœR¹ W¹Ëœ√Ë W?O??H½ »U?³??Ý√ „UM¼Ë ¨jÝu?²*«ÆYLD?« nuð Ë√ ŸUD?I½« v≈ U??N??«b?????²??Ý«ÂbFÐ q¦L²¹ w?Oz— ∫vNC« s ÊUŽu½ „UM¼ËÍu½U?ŁË ¨⁄uK³« b?MŽ ÎU???IKD Y?LD« ÀËb???ŠqL(« sŽ Z²M¹Ë W¹d?NA« …—Ëb« nu²Ð q¦?L²¹ÎU½UO?Š√ YLD« ŸUDI½« Àb×¹ bË ÆW?ŽU{d«ËW¹cG²« ¡u?ÝË WOÝUI« W?O{U¹d« s¹—UL²« W?−O²½Æw³BF« rNI« Ë√amenorrhea iÚOÓ(« ÔŸUDappleIÚapple« ªvÓNÓ{dietary amenorrheaÍËÓc??ÚGÓð vÓN??Ó{(= nutritional amenorrhea)sŽ ¡výU½ Ê“u?K b?I??H Â“ö? YLD?K nuðq√ W?O?N??A«Ë Ê“u« b?I? ÊuJ?¹ ÆÍËc?Gð “u?ŽÊUD³ðd dOžË wÐU?BF« rNI« w pKð s …býÆWOH½ qUA0dysponderal amenorrhea ÊÚ“Óu« apple‰öapple²?Úš« vÓNÓ{WML« w UL ¨Ê“u« »«dD{UÐ j³ðd vN{Æ◊dH*« Ê“u« hI½ Ë√endocrinopathic amenorrhea ÒÍappleËU]L?Ó vÓNÓ{Æ¡ULB« œbGUÐ qKš sŽ Z²M¹ vN{hypothalamic amenorrhea Q?AÚMÓ*« ÒwapplezUÞappleË vÓN?Ó{ÆwzUÞË »«dD{« Ë√ W¬ V³Ð YLD« ŸUDI½«lactation amenorrheaŸU{Ú—appleù« v?ÓNÓ{ÆŸU{—ù« l o«d²UÐ YLD« »UOžovarian amenorrhea Q?AÚMÓ*« ÒwappleCO?³Ó vÓN?Ó{ÆWOCO³*« U½udN« “uŽ sŽ "U½ vN{pathologic amenorrhea Òwapple{Ód??Ó vÓN?Ó{ÆÍuCŽ ÷d sŽ rłU½ wN{physiologic amenorrhea wapplełuÔuÔO?Oapple vÓNÓ{»«dD?{« sŽ ¡výU?½ d???O???ž YLD?K »U???O???žbMŽ Àb?×?¹ Íc« vN?C« w U?L?? ¨Íu?C?Ž- 295 -

amenorrhealÆqL(«pituitary amenorrhea Q?AÚMÓ*« wappleU?Ô½ vÓN?Ó{…b???G« w? »«dD{« V?³???Ð YL?D« »U???O???žÆUNð«“«d≈ hI½ Ë√ WOUM«premenopausal amenorrhea Ïo‡appleÐU???Ý vÓN??Ó{”U‡‡¹appleûoÐU« …d²H« ‰öš iO×K włuuOO hI½Æ”U¹ûprimary amenorrheaw]Ë√ v?ÓN??Ó{Æ⁄uK³« bMŽ YLD« ÀËbŠ qArelative amenorrheawapple³?Ú?apple½ vÓN?Ó{v¦½_« b?MŽ wF??O?³?D« s q√ w¦??LÞ »U??O??½«ÆYLD« …—b½ ÎUC¹√ vŽb¹secondary amenorrheaÍuÓ½UŁ v?ÓN??Ó{Æ⁄uK³« bMŽ ÁbOÞuð Èdł Ê√ bFÐ YLD« ŸUDI½«traumatic amenorrhea w×??Ú{Ó— vÓN?Ó{ÊuJð U? Î«d?O?¦ ¨ U?U?B?²« sŽ ¡výU½ vN?{ÆÊUdOý√ W“ö² w UL ¨jAJ W−O²½amenorrheal ÒÍappleu??ÓN?Ó{ ‡1appleiÚOÓ(« ÔWÓFappleDÓIÚMÔ ª¡UOÚNÓ{ ‡ 2ÆvNCUÐ oKF²¹amensalismVÔU???ÓUL¼bŠQ?Ð ÍœR¹ UMzUJ« s 5Žu½ 5Ð g¹UFðÆÎ«bÐ√ w½U¦« tÐ dŁQ²¹ ôË ¨fUF dŁ√ v≈amentq??????Ó?????ÚÓ√wKI??F« nK??²UÐ Ë√ qÓ³?ÓNU?Ð »U?B? h??ýÆ©.b Â«b²Ý«®amentiaq????????Ó???????Ós W??OzU??N??²½ô« WKŠd*« ¨b?¹b?ý w?KI?Ž n?KðnK???²K? .b?? r?Ý« u¼Ë ¨w?JM²« ·d???)«ÆÎUOUŠ qLF²¹ bF¹ r ‡ wKIF«amentia agitatew?applełU?????O?apple¼ ÏqÓ³?Ó¼ÆÃUONÐ o«d²ð wKIF« n^K²« s ÏWUŠamentia occultaw?appleH?????Óš ÏqÓ³?Ó¼ÆÊUOFK W×{«Ë dOž wKIF« n^K²« s ÏWUŠdeprivative amentiaw½U?Úd?Š ÏqÓ³Ó¼ÊU?d?(« sŽ WL?łU½ wKI?F« n^K?²« s ÏWU?ŠÆwHÞUF«phenylpyruvic amentia appleqOM?O??H« appleWÓKÚO?appleÐ ÔqÓ³Ó¼p‡‡‡OÑËdOÐÊu²?O q?OMOH« —u?NEÐ »u×?B wKI?Ž nKðÆ‰u³« wamential w??appleK??Ó??Ó ‡1¡öÚÓ ªqÓÚÓ√ ‡ 2American Type W?OJd?_« Wu?L?:«Culture Collection WODL?M« Ÿ—«eLKb½ö¹d??O? W¹ôuÐ q?O?ç?Ë— w X??ÝQð W??LEMŸ“uðË Êu?Bð ÆW?O?F?łd*« Ÿ—«e?LK Ÿœu?²??L?rOŁ«d?'«Ë VU×D« s W?OF?łd W?OK√ U¹—–U???OŁU???F«Ë w«Ë_« U?½«u??O???(«Ë U¹dD?H«ËÆWO½«uOŠ W−½_ W¹uKš ◊uDšË UÝËdOç«ËamericiumÂu??ÔO??appled??O??Ó_«©ÊuÔFÚ^«Ë ÔfappleU)« ÔdÔBÚMÔF«®Í—c« Ê“u«Ë 95 Í—c« œbFUÐ wzUOLO dBMŽnB?????IÐ t????O?KŽ qB?????×¹ ÆAm Áe????— ¨243u¼Ë ¨Âu??O½uðuK?³«Ë Âu?O?½«—u?OK? w½ËdðuKJO??ÝÆwC?? iOÐ√ Êu Ë–Ë ÎU??O?ŽU?F??ý≈ jA½d??BMŽÆ U½Ëd²OMUÐ ÂuO½uðuK³« lOFAð WDÝ«uÐ dC×¹ÁdLŽ® …dË ÁdzUE½ d¦√ u¼Ë Am 241 ”√ —bB¹ÆU??U???ł U??ŽU???F??ý≈ w? ©WMÝ 458 wH???BM«W??O??ŽUM?B« W??U??¦J« f?O¹U??I?? w qL???F??²??¹ÆW½U¦«Ëamerismr^ÓI?Ó« ÔÂÓbÓÆ·bý Ë√ lD v≈ —UDA½ô« ÂbŽ WOUšameristicr=??ÓI??Ó??Ô ôÆlD v≈ dDAM¹ ôAmes test e???O???¬ —U????????«wJ¹d??√ rU?Ž ¨1928 ÂU??Ž bË ë?O??¬ ”ËdÐ¤Æ›WO¾¹e'« UOŁ«—uUÐU?³??d*« (Mutagenicity) W¹d??O??HD² —U??³?²??š«WKO½uLK« s WCOF —«—– Âb?²¹ WOzUOLOJ«sC?Š r²¹ Æ(S.typhimurium) W¹—Q?H« W?O??H?O?²«w s¹bO?²N« w dO?I X³M²? w ¨rOŁ«d'«…—b?IK d?I?²?Hð w²«Ë ¨tÐ t?³?²?A*« d?ÒHDÔ*« œu?łË- 296 -

Amici’s diskbO? …œU*« X−²½√ «–S? Æs¹bO?²?N« lOMBð vKŽlOMBð vK?Ž …—bI?« bO?F?²?ð «d?HÞ —U?³?²?šô«ÆWMÞdÔ …œU*« Ác¼ d³²Fð ¨s¹bO²N«nappleU]M?« …U?U????Ôd³?ð WOMÐ vKŽ ^‰b¹ w?¼U−appleð« w×¹dAð `?KDBÆnUM« =j)« sŽ Î«bOFÐWÓU???Ó??????ô« ÔrÚappleb???Óamesialityametabolic(=ametabolous)dOGð® (Metamorphosis) WU×?²Ýö ÷d?F²¹ ô‰U?I?²½ô« Ë√ ªW?O?HOþu?« Ë√ WOM?³« Ë√ ¨qJA« wÆ©UNOKð w²« v≈ WOzU/ WKŠd sWU« ÊËb vUM Ê«uOW?OzULM« qŠ«d?*« d³?Ž ‰UI?²½ô« ÊËœ u?LM¹ Ê«uO?ŠÆWHK²

amicrobic¨1883-1786 ¨wA??O??√ U??²????OðUÐ w½U??Ñu??O??ł¤Æ›wUD¹« wzU¹eOs«œ j w?uD« lDI*« w ÈdÔ¹ oO— ¡U?AžªWDD

amidulinÆamylopectin X% dE½«sappleb??O???Ó_« Ô“U??]OÓn?M? s? U?1e?½ù« s? n?M? X?% ‡ X?%5łËd?²M« ‡ Êu?ÐdJ« WDÐ«— dDý e?H??×¹ “U?OK«q¦?? s¹b?O??√ s uM¹b??O??_« W?Žu??L?−?? W«“ùÆ UMOJÝuMOMOł—_« Ë√ UMOJÝuKOM¹œ_«uM?b???O???√WzœU³ dOAð .C (=NH)-NH 2WOzUOLOJ« WŽuL:«ÆWŽuL:« Ác¼ s Vd œułË v≈“ôË—b?OuMb?O?√“ôË—b??O??N« nM? s U1e½ù w−??N?M rÝ«UM¹b??O??_« w C-N jÐ«Ëd« W??N??LKŠ e??H??%ÆWOD)«sb???O???Ó_« ÔWÓK?appleUamidine-lyaseamidinoamidinohydrolaseamidinotransferase(=transaminidase)n?M? s U?1e?½ù« s? n?M X?% ‡ X?%s uM¹b??O?_« W?Žu??L?−? q?I½ e?H?% ö??UM«Ædšü VdËbO_« —c? vMF0 WIUamido-(R-CO-NH-)V½U?ł v≈ NH 2— c?ł œu??łË v≈ d?O??Að WzœUÐamidoazotolueneÆCO —cłsuu?Ë“«Ëb?O??√ëdI« …dLŠ s o²A d?L× dLÝ√ ‚u×Æ…—UNE« u/ t³MO r¼dL •8 W³MÐ qLF²¹se?MËb???O???√(=aniline) ©5??K??O??√ Ω®W?×z«— t ¨wMÐ Êu ¨t? Ë√ t Êu ô w²¹“ qzU?Ýs b¹bFK Â_« …œU*« Òb?FÔ¹ ª‚«ÒdÓŠ rFÞË W¹dDŽ‰«b³²ÝUÐ s¹eM³« s o²?A¹Ë ªWOFMB« ⁄U³_«Æ5łË—bO?N« «—– ÈbŠSÐ ≠NH 2W?ŽuL?−w V³?????²¹ b??Ë ¨W??O???L??Ô« wU??Ž 5?KO½_«ËÊuJ?¹ b??? U????L??? ¨w?ŽUM r?L???ð ÀËb????ŠÆÎUMÞdÔ5Ëb?O?√U?³d? w b?łu¹ ¨NH 2¨w{«d?²ô« —c?'«ÆËbO_«amidobenzeneamidogen“u?ÔÚJappleËÔb?O?Ó√…d?eÐ j³ðd? “u?J¼ qJAÐ wzU?O?LO? ÏV]d?amidohexoseamidohydrolaseÆ(Amido group) W]¹bO√“ôË—b??O Ëb??O??√“ôË—b??O??N« nM? s U1e½ù w−??N?M rÝ«w 5łË—b??O?N« ‡ ÊuÐdJ« jÐ«Ë— d?Dý e?H?%W?O?IK(«Ë (EC-3.5.1 ) W?OD)« b?O?_« U?³?d?Æ(EC-3.5.2)amido-ligase“U?????OËÔb???O??Ó√eH% ¨“U−?OK« nM s U1e½ù w−NM rÝ«¡Íe?ł v≈ 5UðuK'« s b?O_« 5łËd?²½ qI½v≈ ATP ‡ W³?ŠUB*« WN?LK(UÐ ‚U*« ¨q³I?²Ë√ b??O?√ W??Žu??L??−? s?¹uJðË ÄMP Ë√ ADPÆq³I²*« vKŽ s¹bO√amidophosphoribosyl W?????K??????U?????transferase q“u???—u???H??????Ëb???O???_«…uD?)« e?????H?????×¹ ö?????U?M« n?M s? .e½≈włuu???O??³?« oOK???²« w vË_« W???O??«e???²ô«s uMO√ WŽuL− qI½ Í√ ¨s¹—u³« bOðuOKuM¨ U?H??Ëd??OÐ q¹“u?³¹—u?H?? v?≈ 5UðuK'«U??UðuKł ÎU??C¹√Ë 5ö¹“u??³¹—u?H???? ÎU½uJ«bOðuOKuMÐ qŽUH²« «c¼ jÒ³Ó¦Ô¹ Æ UHËdOÐËÆs¹—u³«amidopyrinesdOËbO√(=aminopyrine) ©sd??OuMO??√ Ω®lÝ«Ë ‚UD?½ vKŽ ÎU??IÐU??Ý Âb????²??¹ ÊU?? ¡«ËœôU???Š w sJ???L???Ë vL???×K œU???C??L???ôe½Ë ¨»U??B??Ž_« »U??N??²«Ë ¨Âe??OðU??Ëd«ÆiO³« U¹dJ« WK V³¹ b ªœd³«amidoximerOËbOÓ√s qJA?²ð w²« U³d*« nM? s Vd Í√…—cÐ qO???Ë—b??O??N« ‰«b?³??²?ÝU?Ð UM¹b?O??_«ÆbO_« WŽuL− w 5łË—bO¼amidulin5?ËÔb????????O?????????Ó√(=soluble starch) ©»«]ËÓ– U???????A?Ó Ω®WEH?×? s —d×?²ð ô U?N rFÞ ô W?O³?O?³Š …œU?w¼Ë ª…œ—U³« W?O½bF*« ÷UL?Š_« WDÝ«uÐ UAM«- 299 -

amifostineÎU?ML???????O?????? ÎôuK?×?????? W?½u?J ¨¡U?*« w W?Ð«Ë–ÊÒuJ¹ Íc«Ë ¨‰e?²??? d?O?ž (Dextrorotatory)ÆœuO« l Î«eO2 ‚—“√ ÎU³d5?uH?O√W?OL?« s W¹U?uK qLF?²?¹ wzUO?L?O sU?ŠÆ5ðö?³?OUÐ W?OzUO?L?OJ« W'U?F*« w W¹uKJ«ÎU?C¹√ qLF?²ÝÔ« Æb¹—u« q?š«œ V¹d?²UÐ vDF¹W?'U??F*« w wŽU??F?ý≈ sU??×? ÎU?OzU??B?I??²?Ý«ÆWOŽUFýù«5U?JO????appleÓ√oK?²« wzeł Íb¹“uJOKłuM?O√ Íu?OŠ œU?CÈb? b??{ ‰U?F? Ä 5?O??U½UJ« s o²??A?Â«d?'« W??O?³KÝ W??Oz«u?O??(« U?O?B??F« s lÝ«Ë«—uJ*« UNO U0 Â«d'« WOÐU−¹≈ rOŁ«d'« iFÐËÆ“UMOKM³K W−²M*« dOž Ë√ W−²M*« W¹œuIMF«amikacin sulfate 5ÝUJO?_« UHKÝÃö?Ž w qL??F?²?¹ 5ÝUJO?_« U??HKÝ `KU?N?³?³?Ý ¨W?L?O?šu?« ÈË«b?F« s lÝ«Ë »d?{qš«œ vDF¹ Æt W?ÝU?Š Â«d'« W?O³KÝ rOŁ«d?łÆb¹—u« qš«œ Ë√ qCF«b—u?KË—b????Ohydrochlorideb—uK?O??_«…œU?Ž≈ j?³?¦¹ Âu??O?ÝUðu??³K o³??²??? ‰u?³K? —appleb?ÔWOUI« WHHK*« U³O³M« w Âu¹œuB« ’UB²«o«d²UÐ q?LF²?¹ ÆlU'« VO³M?« wË WO½«b«ËÍb¹“U???O?Ł wuÐ —b??? Ë√ ¨…Ëd???F?« «—b??? ljG?C« ◊d?Ë w½U?I²?Šô« VKI« q?A W?'U?F*ÆÂb« Âu?O??ÝUðuÐ hI½ W??'U?F?Ë s W¹U??uKËÆrH« o¹dÞ sŽ vDF¹W]OapplezU1apple≈ö« ª¡UÓLÚù« Ô—^cÓFÓÆ¡U1ù« Ë√ …—UýùUÐ dO³F²« …—b Ê«bIamnesic amimia …Ódapple«]c« applebÚI?ÓHÐ apple¡UÓLÚ¹ù« Ô—^cÓFÓðW??d??F? ÊËœ s? …—U?ýù«Ë ¡U?1ù« vKŽ …—b??I*«ÆUNðôôœË UNO½UFmotor amimia wd???Ó(« ¡U???ÓL?Ú¹ù« Ô—^c???ÓFÓðÆ UÓdÓ(« ‰ULF²ÝUÐ dO³ÚF]²« vKŽ …Ó—bI« ÔbIreceptive amimia wUÓ³ÚI²?ÚÝô« ¡UÓLÚ¹ù« Ô—^cÓFÓðamifostineamikacinamilorideamimiaË√ «¡U1ù« Ë√ «—U?ýù« applerÚN?Ó vKŽ …Ó—b?I« Ôb?I?Æ“u^d«amimic ¡UÓLÚù« —^cÓFÓ »UB ‡ 1¡UÓLÚù« —^cÓFÓ oKF ‡ 2aminacrines?d????????ÚUM?O????????Ó√©ÕËÔdÔÚKapple Ïr=IÓFÔ ¡«ËÓœ®W]O?³K« rOŁ«d'« s œb?Ž ÁU& ‰U]F? r=IF? ÏmÚ³appleUL?]OÝô ¨ÎUO?F{u? qLF²?Ô¹ ¨Â«d'« W?]OÐU−¹ù«ËÆÈÓËÚbÓFUÐ WÓÐUBÔ*« ÕËdÔ'« W'UF waminacrineb¹—u?KË—b???O¼hydrochlorides¹d?U?MO?_«W?O??³KÝ rO?Ł«d?'« s b¹b??F« b?{ ‰U??F? d??ÒNDÔwF?{u? œU?C?L q?LF?²?¹ ÆÂ«d?'« W?OÐU?−¹≈ËÕËd??'« W?'U??F? w? w?O?z— qJAÐ ÈËb??FKÆÈËbFUÐ WÐUB*«aminatesappleO????ÚÓRÔÆUO½u_« l V=ÓdÔ¹aminationWÓM?ÓO????ÒÓ√q³I²* uMO√ WŽuL− WU{SÐ U≈ 5_« oOKðÆËd²½ Vd ‰«e²šUÐ Ë√ ¨ÍuCŽamine © UM?O???√∫Ã® 5???√w½uÐdË—bO¼ —cł UNO? q×¹ W¹uCŽ U³dÍu²%Ë ÜO½u_« w 5łË—b?ON« q× d¦√ Ë√UMO?_«Ë d¦?√ Ë√ NH 2‡ 5√ W?ŽuL?−? vKŽqOJ?_« U?Žu??L??−?? …b??F ÎU?I??³Þ Ÿ«u?½√ WŁöŁŸuMU??? ∫5łËd??²M?« …—cÐ WKB???²*« © —Ëc??'«®vK?Ž Íu????²???×?¹Ë wË_« 5_« v?L????¹ ‰Ë_«5KO?¦?O? p– ‰U?¦? ª…b?Š«Ë qOJ√ W?Žu?L?−?vKŽ Íu²?%Ë W¹u½UŁ UMO√ rŁ ¨CH 3 NH 25√NH 5√ qO?¦O wzUM?Ł p– ‰U¦ qO?J√ Í—cłw¼Ë W?O?¦UŁ UM?O?√ w¼ YU?¦« ŸuM«Ë (CH 3 ) 2p– ‰U¦? qOJ√ UŽu?L− WŁöŁ vKŽ Íu?²%vË_« œ«d?_«Ë ¨N (CH3) 35√ qO?¦??O? wŁöŁU?NË ¡U*« w? »Ëcð …d¹UD²? qz«u?Ý U?MO?úULKË ¨W?¹—œUA½ UI?²A? UN½_ —œUA?M« W×z«—qIðË ÊU??O?KG« W??ł—œ lHðdð w?¾¹e??'« Ê“u« œ«“W¹u??C??Ž …b?ŽU?? qJA??²ðË Æ¡U?*« w W?O?½UÐËc«- 300 -

amino acidÏd¦√ Ë√ …—cÐ W¹u?CŽ WŽuL− ‰«b?³²Ý« WDÝ«uÐÆ—œUAM« 5łË—bO¼ «—– sadrenergic aminewappleM?¹—Úœ√ 5√(=catecholamine) ©5ôuÔJOðU Ω®tÐU????A¹Ë ¨Íœu« w?U???×??? q?F??? t V?d???5UÐËb«® t??²?Žu?L?−? s Èd??š_« U?³?d*«Æ©5UM¹—œ_«Ë 5UM¹—œ√—uM«Ëamine oxidase5_« “«b?O???√bRð w²« pKð qLAð U1e½ù« s WŽuL−¨5?_« U??????????O?zU?M?ŁË ¨5?_« U?¹œU??????????Š√vKŽ Íu???²??% UM?OðËdÐ w¼Ë Æ5?U??²?????N«ËbL?²F¹ U?NKF Ê√ —U?³²?ŽUÐË ¨5ÑöH« Ë√ ”U?×M«sJL?*« sL?? ¨q?O½uÐ—UJ?« W??Žu???L??−??? vKŽw?H?????B?M« b?¹“UÐd?J« W?DÝ«u?Ð U?????N?D?O?????³?????¦?ðÆ(Semicarbazide)biogenic amines Q?ÓAÚMÓ*« ÔW]¹appleu??ÓO?ÓŠ UMO?√UðU???³?M« q³??? s? o]KÓ?Ô¹ ¨ UMO???_« s? j/s Æ…—U???ýù« w Î«—«d??? nM?²JÔ¹ U½«u???O???(«ËqO²?Ý_« q¦ WO³?BF« öUM« ∫…“—U?³« WK¦_«iF³« Æ5½uðËdO?«Ë 5ôuJOðUJ« Ë 5u¨ UMO?U?²O?ç« U½uJ Ë√ U½u?d¼ u¼ d?šü«¨ Uu?Ýu³¹—Ë ¨rOŁ«dłË ¨W¹—u?H Âu?×ýË5U??²????N«Ë 5uJ?«Ë s¹d??O?Ñ«œU?J« qL??AðËÆ5dO‡³«Ë 5Ðdðu³«Ë s¹—UJ*«Ëcatechol amine5ôuÔJ?OðU??(=catecholamine)w²«Ë ¨W¹uO?(« UMO_« WŽu?L− ¡UC?Ž√ bŠ√«cN wðU?Ë—_« ¡e'«Ë ¨ÍœuK „U?× dO?ŁQð UNË–® wðUHO_« ¡e?'« U√ ¨‰uJOðUJ« u¼ ¡Íe'«WK?¦???√ s?Ë 5_« u¼ ©W????Šu???²????H*« W?KK?«s¹d?HMO?³¹≈ —uM«Ë 5?UÐËb« UMO?ôu?u?OðUJ«Æs¹dHMO³¹ù«Ëmethyl dimethoxy wu¦O? wzUMŁ qO¦Omethyl phenyl 5√ qO?¦¹≈ qOM qO¦?Oethyl amine, DMPd?B²?ð ‰u?F?H*« …b¹b? WÝuK?NK WŁb?× …œU?VD« w U³d*« Ác¼ WOL¼√ q¦L²ðË Æ(DMP)s W??O??O?z— W?Žu?L??−? q¦9 U??N½√ w w??HM«d??O????Hð U¹dE?½ sË ¨W??O??³??B?F?« ö??UM«hI½ v≈ U?NÐU?³?Ý√ lłdÔ¹ U? W?O??HM« ÷«d?_«ÆWO³BF« e«d*« w œ«u*« Ác¼ Èu²primary aminew?apple]Ë√ 5?√W?Žu??L?−0 5łË—b?O¼ …—– t??O? ‰b?³?²??ð 5√ÆqO¦Osecondary amine Íappleu?Ó½U?Ł 5?√5łË—b????O?¼ Uð—– t????O???? ‰b???³????²????Ôð 5?√ u¼ÆqO¦O*« WŽuL− s 5²ŽuL−0symphathomimetic W??ÓO??U??Ó×??Ô UMO??√amineÍ=œu??K?Íœu« w³??B?F« “U?N??'« ‰U?F?√ wU?% U?MO?√wU?% w²« W¹Ëœ_«Ë ¨ UMO?ôuJOðUJ« qL?AðÆUNUF√tertiary aminew?apple¦?appleU?Ł 5?√5łË—b?ON« s? «—– ÀöŁ tO? ‰b?³²?ð 5√ÆqO¦O*« WŽuL− s UŽuL− Àö¦Ðvasoactive amine W?]OŽË_« w? Ï‰U]F?Ó 5√W¹–u?H½ s b¹eð Ë WO?ŽË_« lÝuð V³ð UM?O√¨5U???²???¼ ∫‰U??¦??? Æ…d??O???G???B« W??O???ŽË_«Æ5½uðËdOÝ5?_« “U???????????]O?U1e½ù« s nM? X% ‡ X% s u?C?Ž Í√‡ ÊuÐdJ« WDÐ«— dÚDÓý eH×¹ “UOK« W?ŽuL− sÆ5_« w 5łËd²M«‡ j?AMUMO_« b?Š_ “dH Ë√ ¨‡Ð e?OL?² Ë√ ¨‡Ð jAM¹ÆQAM*« WOłuuO³«vMF0 WOzUOL?O WIU(NH 2 ) uMO_« —ÚcÓÆNH 2 - R?UJ²?« W¹œU?Š√ W?OzU??O?L?OJ« W??Žu?L?:«w NH 2 - W?Žu?L?−? œu?łË v≈ d??O?Að WzœU?³?ÆU VdÒw?MO???????√ iÚL???????ÓuMO??√ w²??Žu??L??−?? vKŽ Íu??²??×¹ Vd?? Í√qJA??²ð Æ(COOH-) qO????uÐd??Ë ©NH 2≠®amine-lyaseaminergicamino-amino acid- 301 -

amino acid N- acetyltransferaseu‡MO√w Àb??% w²« Èd??š_« W??OMO??_« ÷U?L??Š_«w 5?ËdÐ w???Ë—b??O???N« q?¦?? U?MOðËd???³«W???L??łd???²K ‰Uð w?1e½≈ q¹b???F??²Ð ¨5?łôuJ«qÝö??« w W??OM?O?_« ÷U??L??Š_« ôU??ÓL??Ô¦WOMO?√ ÷ULŠ√ …bŽ ÎU?C¹√ „UM¼ ÆbO²³?³« …b¹bŽiLŠ rÝUÐ ·ËdF*« w³BF« qUM« q¦ WLNW?öŽ U?N X?O w²«Ë ¨p¹d?²¹uÐ uMO?√ UU?'«Æ UMOðËd³UÐUH√ wMO?√ iLŠuM?O??_« w?²???Žu???L???−?? s? ö??? t???O?? Êu?Jð…—– f?H½ v?≈ 5²?D³?ðd????? qO??????????u?ÐdJ?«ËÆÊuÐdJ«qO???uÐd?Ó ÔW??ÓŽapple“U½decarboxylasewMO??_« iL?(«s ÊuÐdJ« b?O√ wzUMŁ s ¡Íe?ł ŸeM¹ .e½≈÷U??L?Š_« s? pOKO????uÐ—UJ« W??Žu??L?−??ÆW¹ËUH_« WOMO_«W?OMO??√ ÷U?L?Š√amino acids WŽdH?² WKKÝ «–¨5Ýu? ¨W?????OM?O????_« ÷U?????L?????Š_« s? Ÿu½w W?ML????C????²???? Êu?Jð Æ5?U????ÑË 5Ýu?Ëe¹√ÆWUD« qł_ ÷ÒuIð Ë√ UMOðËd³«WO?ÝUÝ√ W?OMO√ ÷U?LŠ√W¹—ËdC« W¹ËUH_« WOMO?_« ÷ULŠ_« s WFðr???ł lOD²???¹ ô sJ?Ë ¨5ðËd??³?« oOK???²s U?NOK?Ž ‰uB?(« V−¹Ë Ü?NI?OKð ÊU?½ù«α-amino acidamino acidbranched-chainessential amino acidswMO_« iL(« WOMÐAmino acid structure5łË—bO¼W‡ŽuL:« ‡ —cł©…dOG²®qOuÐd¨5ÝuËe¹_« ¨s?¹b?O??²??O??N« w¼Ë ªÂU??FD«qO?MH«Ë ¨5½u???O???¦*«Ë ¨s¹e???OK«Ë ¨5Ýu?K«ËÆ5Uç«Ë ¨ÊUu²³¹d²«Ë ¨5½u¹d¦«Ë ¨5½ô√excitatory amino acids W¹—U¦²Ý« WOMO√ ÷ULŠ√¨WOÝUÝ_« dOž WOMO_« ÷ULŠ_« s WŽuL−“UN'« w W¹—U¦²Ý« WO³BŽ öUM qLFð w²«ËiL????Š ∫sL????C???²?ð ÆÍe???d*« w?³???B????F«iL????ŠË ¨L- U????Uðu?K'« Ë√ p?O????Uðu?K'«ÆL- Uð—U³Ý_« Ë√ pOð—U³Ý_«nonessential aminoW??OM?O??√ ÷U??L??Š√acidsW‡‡OÝU‡Ý√ d?OžU?N??³KD²?¹ ÍËU?H√ wMO??√ iL??Š d?A??Ž Èb?Š≈ôË ¨ÊU?½ù« q³?? s oKÔð Æ5ðËd?³?« oOKðÆwz«cG« ÂUEM« w wŽu½ qJAÐ W³KD² ÊuJðΩ-amino acidU−O?Ë√ wMO√ iLŠqO??uÐd?J«Ë uMO?_« w²?Žu?L?−?? t?O? ÊuJðWK?KÝ w W?KÐU??I???²?? U?¹U??N½ v?≈ 5²D³?ðd??ÆÊuÐdJ«iL?(« qO?√ WKUamino acidN- acetyltransferase N -wMO_«W?ŽuL?−? qI½ e=H?Ó×Ô¹ ö?UM« nM s .e½≈w N- W¹UNM« v≈ A rOL²« qO²OÝ√ s qO²OÝ_«ÆN- U?UðuK'« qO?²?O?Ý√ s¹u?J² U?UðuK'«¡j³ÐË ¨ Uð—U?³?Ý_« vK?Ž qL?Fð Ê√ ÎU?C¹√ sJ1◊d U¼“uŽ V³¹ ÆÈdš√ WOMO√ ÷ULŠ√ vKŽ¨pOðË—Ë_« i?L??Š WKO?Ð ÊËbÐ ¨Âb« U??O?½u??√U??H???? W??I?=KÓ??Ô “u??Ž w kÓŠö?Ô*UÐ t??O??³??ýÆq¹uUÐdJ«amino acid oxidase ÒwMO_« iÚLÓ(« “«bO√ÂuIð (Flavoenzymes) WOMOÑö? WOMOðËdÐ U1e½≈W¹d¹_« Ë√ W?OMOL?O« WOMO_« ÷U?LŠ_« …b?QÐWÒu?×? ¨¡U*«Ë 5−?_« œu?łË w ¨d¹Ëb?²«l Ü?N WKÐU?I*« u?²?O? ≠2 ÷U?L?Š_« v≈ U¼U¹≈amino alcoholÆH 2 O 2Ë NH 3ÒwappleM?O???Ó√ ‰u???Ô???ÔqO?½ô_« q¦?? ¨w?MO??√ i?L??( w?KO??Ý√ Ï—c???łÆÆa≈ (Glycyl) qOOK'« Ë√ (Alanyl)- 302 -

aminoacyltransferas5_« “«b?????O?????????√vK Íu?;«®©”U‡M«We?²

aminoacyl-tRNA synthetaseË√ Íd???²???Ý≈ ◊U???³ð—« s¹u?Jð l d???šü ¡Íe???łÆÍbO√aminoacyl-tRNA qO√ uMO√ WIKsynthetaseq??U??M?« U??d??«s¹uJ²« e=HÓ×Ôð w²« «“U−?OK« WŽuL− s Í√wMO??√ i?L?Š 5?Ð ◊U??³ð—ö ATP ‰UÐ t??]łu*«W?OMO?_« ÷U?LŠ_« q?ÒFH¹ U?2 ¨qUM« U½d« 5ÐËU1e½ù« ÊuJ?ð Æ5ðËd?³« o?OKð w …uD??Í_Ë bŠ«Ë wMO?√ iL( WOŽuM« WO?UŽ W¹œdH«ÆiL(« p– qÐUI¹ qU½aminobenzenese?‡MuM?O??√©5KO√ Ω®Æaniline X% dE½«aminobenzoate«ËÓe?Ú‡M?apple uM?O??????ÓÓ√iL??( d?²??Ý≈ Ë√ `K Í√ ª «Ëe?‡MÐ uMO??√ «—UÐÆp¹Ëe‡MÐuMO√ ‡ «—U³«aminobenzoate«Ëe‡M?ÐuMO??√potassiumÂu??O?ÝUðÓu??Ô³«Æp¹Ëe‡MÐuM?O√ «—U?³« iL?( Âu?O?ÝUðu?³« `Kw n?OK²?K œU???C???L??? r?H« o¹d?Þ sŽ vD?F¹Ë√ nOK²UÐ r²ð w²« W¹bK'« UÐ«dD{ô« W'UFW?—UA*UÐ ÎU?C¹√ qLF?²?¹ Æw×O?ö« »UN?²ô«dC×?² lM w ÂuO?ÝUðu³« öO?OUÝ lÆsJaminobenzoate sodium Âu¹œuB« «Ëe?MÐuMO√«—U?????³?« i?L?????( Âu?¹œu?????B« ÍœU??????Š√ `K?l W???—U???A?*UÐ qL???F???²???¹ Æp?¹Ëe‡MÐu?MO???√d?C?×?²?? lM w? Âu¹œu?B« ö?O??OU?ÝÆsJγ-aminobutyrate «dOuÔuÔMOÓ√ ‡ UUγ-aminobutyrate „dOuÔuÔMOÓ√ ‡ UU ÔiÚLÓ2-aminoethanol5?ôu?ÔU?????????≈(=ethanolamine)…b¹b?F?« W?OMO?_« U??I?²?A*« Èb??Š≈ s b?Š«ËU??I???²??A?? s? d??¦??√ Ë√ Î«b???Š«Ë pK²?9 w²«ËÆ‰u½U¦¹ù«Æethanolamine X% dE½«aminoglutaric acid p—UuK uMO?_« ÔiÚLÓ(=glutamic acid) ©pO???appleUu?K'« ÔiÚL???ÓΩ®(Nonessential) wÝU???Ý√ d??O??ž w?MO??√ i?L??ŠqUM? ÎU??C¹√ qL???F¹Ë ª UMO?ðËd??³« w b???łu¹“U??N?'« o?ÞUM lO??L?ł w? Í—U?¦??²??Ý« w³?B??ŽÆÍed*« w³BF«aminoglutethimide b??O??L??O????OuK?uMO??√v≈ ‰Ëd?O??²??O?uJK w1e½ù« q¹u??×?²K j³??¦?o?O?K?ð s? p?cÐ Îö?K?I???????? ¨Êuu?M?O?M−?¹d?ÐU2 “UðU?Ë—ú j³?¦?Ë ¨ «b¹Ëd?O?²?ÝuJOð—uJ«w ÊËd²¹ù« v≈ Êu¹ËbM²ÝË—b½_« q¹u% j³¦¹W“ö?² W?'UF w qL?F²?¹ ÆWDO;« W?−½_«W½UÞd?Ý W?'UF* w?zUB?I?²?Ý« ¡«ËbË ZMO?ýu?ÎUIÐU?Ý qLF?²ÝÔ« ÆrH« o¹dÞ sŽ vDF?¹ ÆÍb¦«Ád?OŁQð V³?Ð n?Ë√ tMJË Ãö?²?šö œU?C?L?ÆdEJK XÐUJ«aminoglycoside b?“uÔJ?OK?u?MO??????√s Í√ ∫rOŁ«dÓ−ÚKapple Ì…ÓbO³Ô W¹uOŠ «œUÓCÔ ÏnÚMappleq¦???® W¹u???O???(« «œU???C*« s W???Žu???L??−???©5Ou²Ðd²?«Ë ¨5OU²M'«Ë ¨5ÝUJO_«Z²M Ë√ ¨WKK²*« s WHK²? Ÿ«u½√ s o²Al tÞU??³ð—UÐ 5ðËd??³« oOKð j?³?¦¹ ÆÎU??O?I??OKðÆ30S WOuÝu³¹d« …ÓbÚOÓŠÓu«aminogramywappleMÚOappleL?ÓCÚL?Ó j]DÓÔW??]OM?O??_« ÷u??L??(« “«dD w?D]D?? ÏqO???¦??ÚLÓðÆw=L qJAÐ U …]œU w …œułu*«aminoguanidine sb??O«u???uMO??√ÆwzUOLO nýUaminohippurate«—u?O???Oapple uÔM?O?Ó√(Aminohip- p¹—u?³?O¼uM?O?_« iL?Š Ồ K u¼aminohippuratesodiumÆpuric acid)«—u??O?³??O¼ uMO??√Âu?Ô¹œu??????^B?«Æ U³OÓ³ÔM« …Ó—ÚbÔ —U³²Úšô …œU“ôË—b????O? uM?O????√nM? s U?1e½ù« i?F?????³ w?−?????NM? rÝ«s uMO_« W?ŽuL− W?NLK( …eH;« “ôË—b?ON«aminohydrolase- 304 -

aminopurineÆq¹d²½ s Ë√ wIKŠ s¹bO√aminohydroxybenzoic i?L?????????acid pËe‡M w??Ë—b?OuMO?_«qLF²ð WOzUOLOJ« W'UF*« q«uŽ s WŽuL−ÆiL×K …bUB« UOBF« ÈË«bŽ W'UF*aminoisobutyriciL?acidpdOu?Ëe√uMO_«Z²M¹ Æ U?MOðËd?³?« w b?łu¹ ô w?MO?√ iL??Šw …d¦JÐ “dH¹Ë ª5LO¦« „Ò—ÓbÓð s R-β ⁄ËUB*⁄ËU?B*« U√ Æp¹d?OðuÐËuMO?√ U²?O³« iL?Š WKOÐqJA« qL?F²?¹Ë ª5UçK VK?I²? u?N S-βw ¨w?F???O????³Þ q?JA?Ð b???łu?¹ ô Íc«Ë U????H√Æ5MOu²O«Ë qIM« «dOŁQð UÝ«—œaminoisobutyrate «d?OuËe√uMO?√Æp¹dOðuÐËe¹√uMO_« iL( w½uO½√ qJýaminolevulinateUMOu??H?OuÔM?O?√pOMOu?H?OuMO_« iL?( Êappled?²I*« Ô”U?Ý_« w¼ÆU²œaminolevulinate¡U???? W?????Ž“U½dehydrataseUMOu‡ç‡OuMO_«(=porphobilinogen ›“U²MÝ¤ W?IK Ω®synthase)©5łuMOKOÐu?—u?³«s 5¾¹eł n?Ò¦Jð eÒH×¹ “U?OK« nM s .e½≈5łuMOKOÐu—u³« s¹uJ² UMOu?çOuMO√ U²b««c¼ ÓjÒ³?¦Ô¹ Æ UM¹d?O?—u³« oO?Kð WOK?LŽ ‰ö?šrL???²« s W?KO?¾??{ W?O??L? œu??łË w .e½ù«Æ’UdUÐaminolipidÒwM?O????√ rÚ????Ów²«Ë ¨…b?I??F*« Âu?×?A« s n?M s b?Š«ËUMO?√ l …b×?² W?OðUH?O√ ÷UL?Š√ s ÊuJ²ðÆ—uHH« vKŽ Íu²% ô UN½√ UL ¨Wb³²aminolysisW?ÓM??ÓL?ÚK?ÓÆwMO√ —cł ÂU×SÐ ÏpOJHðaminomethyl qO?????????O????uM?O????√wKO??Ý_« —c??'« ¨W??OKO??¦?O?? uMO??√ W??Žu??L?−??Æ©ÊU¦OuMO√ ® 5öO¦OLKaminometradine sœ«d?ÓOappleuM?O√Æ‰uÓ³ÚKapple y—applebÔ Ï¡«ËÓœbOUMappleuMO√Æ UOMOuJK ÒœUÓCÔ Ï¡«ËÓœUHKÝÆ5ÐËdð_UÐ tO³ý qFHÐ wMOuJ« qFHK œUC“«b?O???uMO?√iL?(« W«“SÐ «b?O?²?³?³?« d?O?Jð e?ÒH?×¹ .e½≈“«b?O²?³Ð Í√® WKK?« W¹UN½ w œu?łu*« wMO?_««“«dù« w? błu¹ ª©Exopeptidase WO?ł—UšÆW¹uF*«5Ýu^K« “«bO?²³ÐuMO√“ôË—b?O?N« nM s p½e« vKŽ u?²?×? .e½≈N-·«dD*« «– W?OMO_« ÷U?L?Š_« W«“≈ eH?×¹b?łu¹ Æd¹Ëb?²« W¹d?¹_« «bO?²?³?³« VKž√ sœ«œe¹Ë ¨W??−?½_« U¹ö??) W¹uK)« …—U?B??F« wÆvKJ«Ë ¨b³J«Ë ¨ÍdAŽ UMŁù« w tÞUA½sd???O?uMO???√Æ…—«d×K iUÓšË »UN²ö œUC ¡«Ëœaminopentamideaminopentamide sulfate bOU²MÐuMO_«aminopeptidaseleucine aminopeptidaseaminophenazone(=aminopyrine)aminophylline5KKOuMO√5KKO??u?O??¦« s d??C?×?? ¨5KKO?u??O?¦?K `Kl=ÝuL? qLF²?¹ ÆwzU*« 5_« wzUMŁ 5K¦¹ù«ËuÐd« ÷«d?Ž√ W'U?FË s W?¹UuK ª U?³B?IKl j³?ðd*« fJFK q?ÐU?I?« w³??B?I?« ZMA??²«ËsŽ vDF¹ ÆŒU?ÓHÔM« Ë√ se*« U?³?BI?« »UN?²«Æb¹—u?« qš«œ Ë√ r?O????I????²?????*« Ë√ r?H« o?¹dÞ—bË w³K t³MË ZMA²K œUCL ÎUIÐUÝ qLF²ÝÔ«ÆWOUF d¦√ W¹ËœQÐ Êü« ‰b³²Ý« tMJË ¨‰u³Kaminopolypeptidase(=aminopeptidase)“«b????O????????uMO????√Æaminopeptidase X% dE½«sd?O?uMO?√¨pOu?H« iL?( i¼UM Â«—Ëúapple yœUC?Ô Ï¡«ËÓœÆœU(« ÷UCOÐô« ÃöF Âb²1s?—uu?M?O??????√W¹Ëu?M« ÷U?????L?????Š_« U‡?½u‡?‡J? s s?¹—uÐ∫ UM¹—u?ÐuMO??_« qL???Að Æ «b??Oðu??OK?uM«Ëaminopterinaminopurine- 305 -

aminopyrineÆ5½«u'«Ë 5M¹œ_«aminopyrinesd????O?uMO????√Æ…—«d×K iUÓšË »UN²ö œUC ¡«Ëœaminoquinoline 5uM?O??uM?O??√s o²?A? W?IK(« d¹U?G²? Vd? U¹—ö?LK ¡«ËœÆuMO√ WŽuL− WU{SÐ 5uMOJ«4-aminoquinolines UMOuMO?uMO?√ ‡ 4WU?F U¹—ö?LK …œUC?*« U³?d*« s WŽu?L−?¨…—u??B??²??LK ¡«d??L??(« U¹dJ?« ‰UJý√ b??{¨5?Ë—uK?J?«Ë ¨5?U¹œu???????_« q?L???????A?ðËÆ5Ë—uKË—bON«Ë8- aminoquinolines UMOuMO?uMO?√ ‡ 8WU?F U¹—ö?LK …œUC?*« U³?d*« s WŽu?L−?Æ…—uB²LK ¡«dL(« W¹dJ« Ã—Uš ‰UJý_« b{qLF?²*« u¼ WŽu?L:« Ác¼ s jI? 5U1d³«ÆlÝ«Ë qJAÐaminosaccharide bapple—U?JÓuMO???√WŽu?L−0 q?OË—b?ON?« ‰«b³²?Ý« tO? - dJÔÝrÝUÐ ·d?FÔð W?F?O?³D« w …œu?łu*« pKð ªNH 2Æ(Hexosamines) UMO«“uJON«aminosalicylate ö?O?OUuMO?√w¼Ë ¨pOKO?OU?ÝuMO?√ «—U³« iL?( `K Í√¨ «dDH???²*« b??{ WU??F?? rO?Ł«d??ł «œU??C??ÆqK U×ÐUJ UC¹√ XKLF²Ý«ËaminosisÒwappleMO?appleL?ÓC?ÚL?Ó ¡«ÓœÆr'« w WOMO_« ÷ULŠú w{d*« ÃU²½ù«aminostiburia ©¡U?OL?O® U—u?O?uMO?√(Stibamine U¹—u??O« 5U??³??O?²??Ý b¹“uJO?Kł u¼aminosugarÆurea)Òw?MO???????√ d]J?ÔÍu??²???×¹ (Monosaccharide) b¹—UJ?Ý ÍœU??Š√W??Žu??L??−?? s? ÎôbÐ uMO??√ W??Žu??L???−?? vKŽÆW¹b¹“uJOKłö« qOË—bON«W????]OMO????√ WK?Oaminosuria(=aminuria)AminosynÆ‰u³« w WOMO_« ÷ULŠ_« ÕdÞ b‡¹“5?uM?O???????√vDF¹ Í—uKÐ wMO√ iLŠ ‰uK; W?¹—U& WöŽs? Z¹e?????? vK?Ž Íu?????²??????×¹ ¨b?¹—u« q?š«œtMJ Ë WOÝUÝ√ö«Ë WOÝUÝ_« WOMO_« ÷ULŠ_«Æ «bO²³Ð vKŽ Íu²×¹ ôamino-terminalÒwMO???_« Ô·«ÓdÚDapple*«W¹u²?;« qOÝ√ uMO?_« WULŁ Ë√ α-NH 2WŽu?L−Æ5ðËdÐ Ë√ bO²³Ð w²¹UN½ ÈbŠ≈ bMŽ UNOKŽaminothiazole ‰ËÔ“U??????OÓu?MO??????√ÆW]OÓ—]b« ◊UAÓ½ ◊ÚdÓ WÓ'UFapple* Ï¡«ËÓœaminotransferase5??_« ÔW?ÓK??appleU?iL??Š 5Ð uM?O??_« U??Žu?L??−?? qI?M¹ .e½≈-L q¦? ¨©…œU?Ž® u??²?O? ≠2 iL?Š v?≈ wMO?√s d???O??¦?? w Æ «—U?ðuKłu??²???O?? ≠2Ë 5½ô√ÆUH_« Ÿu½ s wMO_« iL(« ÊuJ¹ ÊUOŠ_«aminotrate«d?u?M?O???????????√Æwz«cž Ïq]LJÔamiodarone ÊË—«œu????O????√dB?×Ô ∫w?apple³ÚKÓI« applerÚE]M« UÐ«dappleDÚ{« appleWÓ'U?FÔapple* Ï¡«ËÓœsË qFH« bNł …b? s qOD¹ ÂuOÝUðu³« …UMIsŽ vDF?¹ ¨W?O?³KI« ·U??O_« qJ Ê«Ód?apple(« …d??²?ÆWOMOD³« rÚEÓM« UÐ«dD{« W'UF* rH« o¹dÞamiphenazole‰ËÔ“UMOH?O√Æ «—=bÓÔ*« dzUÝË 5—uÔLÚKapple i¼UÓMÔ Ï¡«ËÓœamisometradine sœ«d??O?ËÔe?O?Ó√Æ‰uÓ³ÚKapple Ï—ÓbÔ Ï¡«ËÓœamitosis —UDappleAÚ« ªÒwappleK^ÓHÓô ÂU?ÓappleIÚ«Ë√ ‰eG? qJAð ÊËœ WOKš w r²¹ ÍËu½ ÂU?I½«vKŽ t?MŽ Q??AM¹ ôË ¨ U??u???Ýu??Ëd?? —u??NþU?????Žu????L?????−???? «– …b?????OË Èu?½ `ł—_«ÂUI½ô WO¬ jÐ√ u¼Ë ªWIÐUD²? WOuÝuËdÎ«—«uÞ√ Ë√ ÎöŠ«d …«uM« bNAð ô tOË WO(« U¹ö)«v≈ ÍœR¹Ë ÍœU?F?« ÂU??I½ô« e?O?LÔð w²?« pK²?ÂU??I½ô« Àb?×?¹ Æ5²?NÐU?A?²? 5²??OKš ¡u?A½b?Ë WOz«bÐ d?¦?_« WI?Ob« UM?zUJ« w dýU?³*«∫WŁö?¦« q³??« b?ŠQÐ 5²?OKš v?≈ W?OK)« ‰ËRðÆWLŽd³« Ë√ dB²« Ë√ —UDA½ô«amitotic ÒÍ—UDappleAÚ« ªÒwappleK^?ÓHÓô- 306 -

ammoniaÀb??×¹ ô ÆwK?²?H?ðö« ÂU????I½ô« W??F??O??³Þ sÆWd(« —cF² ÎUC¹√ vŽb¹ Æq²H²UÐamitriptyline5KOd?O√d?OU?I?F« WŽu?L?− s? »U¾?apple²?ö yœUC?Ô Ï¡«ËÓœW?'U?F? w ÎU??C¹√ qL?F?²?¹ Æ U?I?K(« W?OŁöŁW?Šd??I« wË ¨se*« r_« wË ¨‰u??³« ÓfKÓÝrH« o¹dÞ sŽ vDF¹ ÆÂU?NM« wË ¨W?OLC?N«ÆqCF« qš«œËamitrole ‰Ëd?????O??√d?O?ž qOU?;« vKŽ qL?F?²?¹ »U?A?Žö bO?³?ÆsÞd t½_ bOI tULF²Ý«ÆWOz«cG«amlodipine besylate 5œuK_« öe?OW?'U?F? w qL?F²?¹ Âu?O?UJ« …UMI d?appleB?×?Ô…d??I??²?*« W?Me*« W??×Ðc«Ë ¨Âb« jG??{ ◊d??o¹dÞ sŽ vD?F¹ ÆW?O?ŽË_« W?−MA?²?? W?×Ðc«ËÆrH«ammeter dO?ÚÓ_« Ô”UO?ÚIapplew²« WOzUÐd?NJ« «—UO²« ”UO?I qLF²?¹ “UNłrEF? t?³?Að ÆdO?³?√ËdJO? 1 U¼—«b?I? “ËU−?²¹WO½UçK'« fO¹UI?*« dL²*« —UO²K dO?³_« fO¹UI”U??O?I? qL?F??²??ð w²«Ë „d??×??²*« nK*« «–w U??NMŽ nK²??ð U?N½√ ô≈ ¨d??G?_« «—U?O??²«W?ËU?I? w —U??³?²?šô« —U?Oð rEF? —=d??ÓLÔð U?N½u?Â«b??²?Ý« wË ©W?Žd?H® W?b« W?OU?Ž …d?O?G?vKŽ WôbK n?K*« W?FO?L?& vKŽ X³?¦? d?ýR?W³MUÐ ÆÎU?ODš d¹UF*« rK« vKŽ W½Ëb*« …¡«dI«l ÂÒu?I?? Â«b??²?Ý« s?J1 ¨WÐËUM²*« «—U?O??²Kq√ sšU?Ý p?KÝ Ë√ „d?×?²? nK? Í– “U?N?ł…b¹b??(« «– …e?N??ł_« WDÝ«u?Ð Ë√ W?O??ÝU???ŠÆWd×²*«AmmiW??]K?apple)«WMÞ«u« UOLO?)« WKOB s UðU³M« s fMłWK)« Íu?²?% ¨jÝu?²*« iOÐ_« d?×?³« ‰Ëœ ww¼Ë ¨5«—u??« vKŽ WK)« Íu?%Ë ¨…d??O?³J«U½«u??O?ŠË ÃU??łbK …d??O?³?? U?O??LJÐ W?U??ÝÆÈdš√ammoaciduria W—œUA WOMO?LCL WKO(=aminoaciduria)w W?OMO?_« ÷U?L??Š_«Ë U?O½u?_« e?O?dð …œU¹“Æ‰u³«W?OKL? öoperationÊu???????????????√1861-1799 ¨Êu??√ Êu?? X??łË√ p¹—b¹d??¤Æ›w½U*√ UOłuuŁUÐ wUB²š«Ë ÊuOŽ VO³Þw błuð qJA« W¹d?O¦L? W×²? ∫Êu√ oý ‡ 1Æ5M'« oÒK² vË_« qŠ«d*« ‰öš W³KB«∫Êu√ WOKLŽ ‡ 2Æb)« s WK¹bÝ Â«b²ÝUÐ sH'« »√— © √ ®Æ(Dacryocystotmy) lb« fO lÚCÓÐ ©»®(Epicanthus) ‚u*« W¹ö?Ž ÃöF WOK?LŽ ©‡ł®‚u? bK'« s q?JA« W?Oe?G? W?F?D lDIÐÆ‚u*« W¹öŽ w²K¹bÝ Õöù n½_« dłÊu?????Ô√ ÔÊÚd?????Ó(=hippocampus) ©5?ÓB??????Ô(«Ω®‰uÞ vKŽ b²?9 WOÐU−MÝ …œU? s ”]uÓI?Ô ŸUHð—«u¼Ë ªwA??Šu?« 5D³K w?žb??B« Êd??I« ŸU??s ¡«b??²Ð« w¼Ë ¨ U?I??³Þ l³??Ý vKŽ Íu?²??×¹¨…uJA?« ¨W?O??³??B??F« W½UD³?« ∫5D³« W??I??³ÞW?I??³D« ¨W??O?d?N?« W?I??³D« ¨W?N??łu*« W?I??³D«ÆWO¾¹e'« WI³D« rŁ ¨WOÐu'« WI³D« ¨WOŽUFA«Â]b« U?Ou√ ◊d?ÆÂb« w UO½u_« WOL …œU¹“—ÓœU???ÓAÓ ªU??O?Úu??Ô√w ÊuJ²?¹ ¨—œU?AM« `?K s Ãd???²??¹ “U?žvKŽ W¹ËU??(« W¹u?C??F« œ«u*« sH??F?²Ð W??F?O??³D«¨…–U?H½ W×z«— Ë– ÊuK?« .bŽ u¼Ë ¨5łËd?²M«ÎUODF? ¡U*« w »Ëc¹ ÆNH 3WOzU?OLO?J« t²G?OÕË—® ÂuO½u?_« bO?Ë—bO¼ s ÎU¹u?K ÎôuK×WŽUM w —œUAM« qLF²¹ ÆNH 4 OH ©—œUAM«ÆVD« ‰U?− wË …bL?Ý_«Ë p¹d²M?« iLŠ»ö?I½« W?O?U?š t R?UJ²« w?zUMŁ b¹—b?O¼ u¼Ëv≈ qš«b« s? qJA« wd¼ U??O½u??_« ¡Íe?łU???O½u???_« ’«u??š r???²?ð ÆW??Žd???Ð Ã—U???)«jÐ«Ëd? p– œu????F?¹Ë U????N …e????O?2 «–Ëc????AÐAmmon’s fissure,Ammon’s hornammonemiaammonia- 307 -

ammoniacÎU?³¹c? WKzU?« U?O?½u?_« d?³?²?FðË Æ5łË—b?O?N«wzU*« UNuK×? Íu²×¹ …b?ŽU UO½u_«Ë ÆÎ«b?OłlzU?L qL?F²?ðË ÂuO½u?_« bO?Ë—b?O¼ vKŽ«b??I???F?? qJA?ð w¼Ë ÆweM?*« nOEM?²« w¨W?OU?I?²½ô« «eKH« U½u?¹√ l WÞuÐd*« 5_«l U?N?KŽU?Hð bMŽ U?MO?_«Ë «b?O??_« wDFðËÆW¹uCF« U³d*« s dO¦J«lM wË ¨Î«œd?³?Ë Î«œU?L?Ý U??O½u?_« qL?F?²?ðsz«bK«Ë W??G?³?_«Ë U¹—u?O«Ë Âu??O½u?_« Õö?√78 ≠ Wł—b« bMŽ dN?BMð ÆdOUI?F« s dO¦J«ËU?O½u_« wD?Fð ÆW¹u¾? 33 ≠ bMŽ wKGðË W¹u?¾w²« ÂuO½u_« Õö√ ÷ULŠ_« l UNKŽUHð bMŽÕö??√ t???³??A?ð w²«Ë NH 4Êu¹√ v?KŽ Íu??²???%Õö???_« Ác¼ q?L???F???²???ðË ÆW¹u?KI« «eK?H«ÂuO½u_« Õö√ dC% Æ…bLÝQ WOOz— …—uBÐ¨W?O¦U?¦« UMO?_« WKJ√ WDÝ«uÐ NR 4WO?ŽUÐd«b¹—u?K U???√ Æ «d???NDL??? q?L???F??²????ð w¼Ër?ł u?N? U??O½u?_« `K Ë√ NH 4 Cl Âu?O½u?_«U¹ö??)« w? qL??F??²???¹ t Êu ô Í—uK?Ð VK≠ W?ł—œ bMŽ vU?²¹Ë …—u?N …œU?L?Ë WU?'«Âu???O½u???_« «d??²?½ U???√ ÆW¹u???¾?? W???ł—œ 340qLF²?ð t Êu ô Í—uKÐ rł wN NH 4 NO 3Æ «d−H²*« wË Î«œULÝammonia waterU?O½u?Ó_« Ô¡U?Áe—Ë ¨ÂuO½u?_« bOË—bO?NÐ ÎUOzUOL?O ·dF¹—œU?AM« ÊU?ÐËcÐ ÊuJ²¹Ë NH 4 OH wzU??O?L??OJ«qŽU?H?²¹ ÍuK ‰uK?× u?¼Ë Æ¡U*« l ©tKŽU?Hð®Âu???O?½u???_« Õö????√ s¹uJ?² ÷U???L????Š_« lÆWOzUOLOJ« UŽUMB« s dO¦ w qLF²¹Ëammonia hemate UO?½u_« UL?O¼qL??F?²??¹ Æ5ðU??L?O??N«Ë U?O?½u?_« s Vd??ÆW¹dN:« Ã–ULMK œuÝ√ ‡ w−HMÐ ÊuKLo??????????]ÔËammoniac(=ammoniacum)s UðU??³½ b?Š√ s Ãd???²??¹ wG?L?? 5ð«—Âb²¹ ªUOÝ¬ »dž w uLMð WOLOL)« WKOBH«W?eK ÎUO?ł—U?šË ¨rGK³K œ—UÞË t?³ML ÎU?OKš«œÆ(Counterirritant) ZON²K WKÐUIammoniacal wU?Ou√s b?¹eÐ Zu???Ž Ë√ Ü???O½u???_« vKŽ Íu???²???×¹ÆUO½u_«ammonia-lyaseU?Ou??ÔÓ_« Ô“U?]OÓ¨“U???OK« n?M s U?1e½≈ nM X?% ‡ X%ÆUO½u_« ‚öÞSÐ ¡Èe?ł w WDÐ«— s¹uJð eH×ÔðÆs¹bO²ON« UO½u√ “UO ‰U¦aspartate ammonia-lyase UðÚ—U³ÚÝÓ_« UO½uÔÓ√ Ô“U]OÓq¹u??% e??=H??Ó×Ô¹ ¨ U??O¹b??¦« w? b??łu¹ ô .e½≈¨p¹—U—uH« iLŠ v≈ pOð—U³Ý√ ≠L iLŠÆUO½u_« Î«dÞUýhistidine ammonia-lyase s¹bO?²ÚappleN« UO½u?ÔÓ√ Ô“U]OÓv≈ s¹b?O?²?O?N« L- s 5_« Ÿe½ e?H×¹ .e½≈«c¼ ªU???O½u??_«Ë (Urocanates) U½U???Ë—u??O«5ÐU??B*« œ«d??_« w “u??F?? Ë√ œu?I??H?? .e½ù«ÆÂb« w s¹b²ON« œułuÐmethylaspartateU?????O?½u?????Ô√ Ô“U?????]OÓammonia-lyaseUðÚ—U?³??ÚÝÓ_« qO?¦??O?vKŽ b??L??²??F*« ”uÔJ?ÓF« Õ«dÞù« e??H??×¹ .e½≈qO???¦??O?*« iL???Š s U??O?½u??ú Âu???O?????OM?G*«pO?½u??«e???O?*« iL???Š s¹uJ²? ¨pOð—U???³???Ý√W??O½UJ≈ .e½ù« «c?¼ pK²1 Æ(Mesaconic acid)wð«d*« dþU?M²« .b?Ž oOK??²K W??O?łuuMJ?ðu?OÐW?????OM?O????_« ÷U?????L?????Šú (Chiral synthesis)WËd?F dOž œU?FÐ_« WOŁö¦« t²?OMÐ sJ ¨…b¹b'«ÆÊü« v²ŠphenylalanineU???O½u??Ó√ Ô“U???]OÓammonia-lyase5½ôÓ√ q?OM?appleH«b¹u?½UÐËd?Ð qO?MO????H?« oOK?ð w? w????O?z— .e½≈oO?K???²K qO???³???Ý u¼Ë ¨(Phenylopropanoid)WO?FO?³D« U−?²M*« s WF?Ý«Ë WŽu?L: Íu?O(«UðU????³?M« u?/ w W????L????N???? Î«—«Ëœ√ VF?Kð w?²«dLOu³« U?NO U0 ¨WO¾O³« ◊uGC« s? UN²¹ULŠË«b¹u½u??Ñö??H«Ë ¨(Lignin) 5M−??O? Íu?O?M³«Æ «b¹u½uÑöËe¹_«Ëammoniate ©¡U???O??L???O??® U??O?Úu??ÔÓ√ ‡1- 308 -

ammoniumammoniemia©UOuÔÓ_U ÔqappleUFÔ® ÊappleuÚÓRÔ ‡ 2W]O?appleLÓOu?Ó√ ªÂ]b« UOu?Ô√ Ô◊ÚdÓ(=hyperammonemia)¨Âb« w U??NðU?³??d? iF?Ð Ë√ U?O½u??_« œu?łËªU¹—u?O« qK×² W?−O?²½ ÊuJ²ð UN½√ b?I²?F¹ w²«Ë¨r?'« …—«d?Š ÷U?H?½U?Ð …œU?Ž WU?(« e?O?L?²ðrŁ ¨W???O??L???C¼ ÷«d???Ž√Ë ¨nO???F??{ i?³½ËÆWÐu³OžUOÚuÔÓ_« ÔbOuÓ ªWÓÓuÚÓ√Æ UMOðËd³« vKŽ rOŁ«d'« qFHÐ UO½u_« s¹uJðÒwU??Ou??ÔÓ√ ydÓÆ‚dF« Ë√ ‰u³« w UO½u_« “«d≈+©NH 4Êu_«® ÂÔu?OÚuÔÓ√ÊuJ²ð ÆNH 4UN?²G?O W?O½u¹√ WŽu?L−? Ë√ Êu¹√©—œU?AM« ¡U® Âu?O½u_« b?O?Ë—b?O¼ s¹Qð sWU?Š w b?łuð ô ¨ U½u¹_« s U?Nðö?O?¦?L?ËÆ…dŠammonium acetate ÂuÔO½u_« Ô U?²OÝ√¨W??OKOK×??²« ¡U?O??L?OJ?« w Âb???²?¹ n?ýU?kH??ŠË ¨ZO??M?« W??žU??³?Ë W?¹Ëœ_« W??ŽUMËÆ «d−H²*«Ë Íužd« ◊UD*«Ë ¨Âu×K«ammonium alumÂu?OÚ½u?_« ^VÓýÂuOMu_« bO?√® XOu³« s d?C× VýÂuO½u?_« WU{≈ l pO²¹d?³J« iLŠË ©wzU*«Vý® Âu?O?ÝUðu?³?« W?U?{≈ Ë√ ©Âu?O½u?_« Vý®ÆiÐUI ÎUOF{u qLF²¹ ¨©ÂuOÝUðu³«ammonium benzoate Âu?ÔO½u?_« Ô «ËÔeÚMÓÐ‰u³K —bLË t³ML Âb?²Ý« ÂuO½uú VdÆÂeðUËdK œUCLË wuÐ dNDLËammonium bicarbonate ÂuOÚ½u?_« Ô U½uÔÐdÓJOÐbK−K? ‘=d?Ó?Ô ªU?O½u??ú wðU½uÐdJO??³« `K*«w Âb??²?¹ ÊU ªw?HM²« “U?N?'«Ë 5MO?F«Ë«œu? ÕdÞ q³? W?F?«— …œU?L? W¹c?ž_« W?ŽUMtKŽU?Hð bMŽ ÊuÐdJ« bO?√ wzUMŁ Z²?M¹ ªeO?³)«l t?KŽU???Hð bMŽ U???O½u???_«Ë ¨÷U???L???Š_« lÆ U¹uKI«ammonium bromide ÂuÔO?½u_« bO?ËdÐammonificationammonirrheaammonium«—uKÐ qJý w b?łu¹Ë NH 4 Br Áe?— ∆bN?¡U??C?O?Ð …—uK³??²? …—œuÐ q?Jý w Ë√ U??N Êu ôôU?Š Ãö?Ž w ÎU?½U?O?Š√ Âb??²??ðË …d?H?B?ÆdO³J« ŸdB«ammonium carbamate ÂuÔO½u?_« Ô UUÐÚdÓW?OzU?OL?OJ« t?²?GO? ¨pO?UÐ—UJ« iL?( `KÆwMOłËd²½ œUL Âb²¹ ¨NH 2 Co 2 NH 4ammonium carbonate ÂuÔO½u?_« Ô U½uÔÐÚdÓU??UÐd??Ë Âu??O?½u??_« U½uÐdJO?Ð s Z¹e??w ÊuJL qLF²¹ ªWðËU?H² VMÐ ÂuO½u_«w U?O½uú —b?B?LË ¨W¹d?DF« UO½u?_« ÕË—ÆrGK³K œ—UD ÎUC¹√ qLF²Ý« ¨rA« `Kammonium chloride Âu?ÔO½u??_« Ôb¹—uÔKÆ‰u³K —b?Ë wŽuL−Ë wuÐ iÒL?Ó×Ô qUŽqš«œ V?¹d?????????²?UÐ Ë√ r?H« o?¹dÞ s?Ž vD?F¹œ—UD? rH« o?¹dÞ sŽ ÎU????C¹√ v?DF¹Ë ¨b?¹—u«ÆrGK³Kammonium ichthyolate Âu?ÔO½u?_« Ô ôu?ÔO?apple¦?Ú≈‰u?U?¦ÚJ¹ù« t?³?AÔ¹ >d?L?×? w=M?Ð ÊuKÐ Ãe ÏqzU?ÝÆ(Ichthammol)ÔammoniumU½u???ÔHÚKÓÝ qO???¦??≈icthyosulfonateÂu???ÔOÚ½u???Ô_«(=ichthammol)©‰uU?¦≈Ω®ammonium iodideÂu?ÔO½u??_« Ôb¹œu¹ÆrGK³K œ—UÞ ¡«Ëœammonium lactate ÂuÔO?½u_« U?²ôb??O???Ë—b?O??NÐ ‰b?F??²??? pO??²?ô iL??Š„UÓLÔ« w VÞdL ÎUO?F{u o³D¹ ¨ÂuÔOÚ½uÔ_«Æ·UH'« w Ë lzUA«ammonium mandelate Âu?ÔO½u?_« ö¹applebÚ½U?sŽ qLF²¹ ¨pOK?¹bM*« iL( ÂuÔOÚ½u_« `KÆWOu³« ÈË«bFK œUCL rH« o¹dÞammonium molybdate Âu?ÔO½u?_« «b³u?¨pO½b??³u?*« iL??( Âu??O½u??√ wÝ«b??Ý `K¨sI(UÐ ÂU?FÞù« qOU× w W?U{S qLF?²¹ÆnýUJËammonium muriate Âu?ÔO½u_« U¹—u?- 309 -

ammoniuria©ÂuOÚ½u_« b¹—uKΩ®ª‰u³K —b?Ë wuÐË wŽuL− iÒL?× qUŽvDF¹ Æb¹—u« d?³?Ž V¹d??²UÐ Ë√ ÎU¹u?L? vDF¹ÆrGK³K —UD rH« o¹dÞ sŽ ÓÎUC¹√ammonium nitrate Âu?OÚ½u?_« Ô «d?Ú²½qLF?²¹ ¨NH 4 NO 3t?²G?O wzU?OL?O Vd?lM w Ë »UI¦« œ«u?Ž√ wË …bLÝ_« lM wU??³??d??? lMË NO “Ëd??²?M« b??O?????√ “U??žÎU¹œR? UðU?³M« w? r«d?²¹ Ê√ sJ1 Æb?O?L?−?²«ÆX¹d²MUÐ WOýU*« rLð v≈ammonium oxalate ÂuÔO½u?_« Ô ôUÚË√t?²??G?O? ª—U??³?²?š« ‰u?K×?L? qL??F?²??ð …œU?ÆNH 4 OOCCOONH 4WOzUOLOJ«ammonium phosphate Âu?ÔO½u_« Ô U?HÚ?Ô¨p¹—u??H???H« iL??( Âu?ÔO?Ú½u?Ô_« wzU?MŁ `Kw ¡—œ qU???F?? q?L??F??²???¹ ¨(NH 4 2HPO 4 )ÎU?IÐU?Ý qL?F?²?ÝÔ« ÆW?O½ôb?O?B« «d?C?×?²?*«”d???I?M« W????'U???F??? w? wuÐ i?]L???×????ÔL???ÆÂeðUËd«Ëammonium purpurate Âu?ÔO½u??_« «—uÐdÐ©bOJ¹—uΩ®(Weidel’s test) q¹b?O?Ñ —U?³?²?š« w ÊuJ²ð …œU?WU??Š w ÎU¹e?d?? ÎU½u Z²M?¹ ªp¹—u?O« i?L?(Æp¹—uO« iLŠ œułËammonium salicylate ÂuÔO½u_« Ô öOOUÝË√ d?O?ý«uÓ qÚJÓA?Ð bÓłuÔ¹ W?Ó×z«d« .b?Ž V]d?Í—Úu]KappleÐ ‚u×?ÚÓ Ë√ (Lustrous) WÓF?ô U×Ú¹ÓuÔÆs=JL ÎUIÐUÝ qÓLF²Ô¹ ÊU ¨X¼UÐ wKH½dammonium sulfate Âu??ÔO½u??_« Ô U??HÚKÓÝÆwzUOLO V]dÔammonium tratrate ÂuÔO½u?_« «dÞdÞÆ‰u??×J«Ë ¡U?*UÐ »«Ë– iOÐ√ Í—u?KÐ Vd??Æ(Cohn’s s.) Êu ‰uK× w qLF²¹ammonium valerate Âu??ÔO½u??_« Ô «d?OU??ÑÆs=JL qÓLF²Ô¹ ÊU wzUOLO V]dÔferric ammonium Âu?O½u_« «d?Ú²O?Ýcitratep?Ú¹b?Ú¹b???????Ó(«Ë⁄U?³?=B« ÔhappleU]M« appleÂ]b« appled?ÚI?Ó w ÔqÓLF?²?Ô¹ ÏV]Ód?Ôs ÎU?O³?½ Ì‰U?Š u¼Ë ª(Hypochromic anemia)ÆZ=ON*«Ë iappleÐUI« dOŁQ²«W]OappleUOuÔÓ√ WÓKOapples WÞd??H?? W?O??L?? vKŽ Íu??²?×?¹ wuÐ Õ«dÞ≈ÆUO½u_«W????????ÓÓú????????ÓW??¾¼U?C?? W??OKL??Ž Ü?O½u??_« ÂU??×?SÐ p?OJHð¨¡U*« q× UO?½u_« q% UNO sJ Ë ¨W?NLK×KuMO√ WŽuL−0 ©‰«b?³²Ý« Ë√® ◊U³ð—« tMŽ Z²M¹ U2ammoniuriaammonolysis.NH 2ammonotelicU?Ou?ÔÓ_« Ô U?appled?ÚH?ÔUO½uÔÓ_« Óu?Ô¼ ^wapplezUN=M« ^wappleMOłËÔdÚ²=M« U?NÔ³ÓKÚIÓ²Ú?Ô Ï¡UOŠ√Æ»cF« ¡U*« „ULÝ√ w ULAmmospermophilus ‰u??????Úd??????ÓO?«W?OÐd?G« ¡«d?×?B« w b?łu?¹ ÒwappleJ¹d?ÚÓ√ Ï»U?−ÚMappleÝÆWOULA« UJ¹d_AmmospermophilusÔ‰u???Úd???ÓO«leucurusqÓFÚý_«ÆÊuŽUDK WKUM« YOž«d³K wFO³D« nOC*«amnalgesiaÒwapplezU??Úapple≈ 5?JÚÓÀb×¹ U?LK¦ ¨r_« s w³?M« uK)« s WUŠ“Ëd???²M« b???O?????Q?Ð nO???H??)« d?¹b?????²« b?MŽÆ5−_«Ëamnemonic …Ód?apple«]cK b?appleI?ÚH?Ô ‡1(=amnesic) …Ód???apple«]c« Ôb???appleU??? ‡ 2amnesia…ÓËUÓÓ ª…Ód?apple«]c« ÔbÚIÓV³?Ð se« s …d?²H? …d«cK wKJ?« Ê«bI?H«⁄U??b« ÷d??Fð ôU??Š wË WMO??F?? Àœ«u??ŠÊUOMUÐ wFłd« …d?«c« bI ÊuJ¹ ÆÃU&—öÆ”√d« WÐU≈ q³ XFË w²« Àœ«u×K rz«b«ÊuJ¹ WUŠ w?N `{dK wU²« …d?«c« bÚI?Ó U√…d?² d?^ÓcÓð lOD²?¹ ô tMJ ÎU?O?Ž«Ë i¹d*« U?NO?Æ÷d*«affective amnesia wHÞU?ÓF« …Ód?«]c« ÔbÚI?Ó(=elective amnesia) ©wÐU²½ô«…d«]c« ÔbÚIÓΩ®Ÿu½ w¼Ë WMOF*« WU?)« À«bŠ_« iF³ …ËU½- 310 -

amnesiaÆW¹dO²N« …ËUM« sw^b?ÓI]²« …Ód?«]c« ÔbÚI?Ó©WÐUû ÔoappleŠö«®Àb% w²« —u?ú U¹dc«Ë »—U−?²« …ËU½s¹uJð vKŽ …—b?I*« Âb?ŽË …ËUM« WÐu½ ¡bÐ b?FÐÆUNMŽ …b¹bł U¹d–…Ód???«]c« Ôb???ÚI???ÓamnesiawŽu?Ôł^d« w^b?ÓI?]²«©WÓÐUû ÔoÐU]«Ë ÔoŠö« …Ód«]c« ÔbÚIÓΩ®Ë√ ”√d« UÐU??≈ o×Kð w²« À«b??Š_« …ËU?½…ËU????½ l …ËU????M« b=ÓuÔð w?²« ⁄U???b?« U???¬Æ…dýU³ WÐUù« o³ð w²« À«bŠ_«UŽuÔLÚ?*« …Ódapple«Ó– ÔbÚIÓU??LKJ?K Ë√ «u??_« w½U??F* …d??«c« b??I??Æ…¡ËdI*«U?ËÔdÐ VÓÓ×Ð …Ód?«]c« ÔbÚI?ÓÆWÓuDÚMÓ*« ULKJ« d^cð vKŽ …—bI« ÔÂbŽœ=b?Ó×?Ó²Ô*« …Ód«]c« Ôb?ÚI?Ó…d² w XŁbŠ w²« À«bŠ_« qJ …d«c« bIÆ…œb× WMOFdL?Ó²ÚÔ*« …Ód«]c« Ôb?ÚIb?FÐ XŁb?Š w²?« À«b?Š_« qJ …d?«c« b?I?ÆÊü« v²Š dL²ðË 5F ∆—UÞ ·dþw=—U?ÓHÓ²« …Ód?«]c« ÔbÚI?Ó¡włU?H? …d?«– b?I?HÐ e?O?L?²¹ w—U?Hð »«dD{«…d?«– b?I? …œU??Ž ¨W?U¼ W?O?B???ý U?uKF*ÎU?L?L??F? ÊuJ¹ U? Î«—œU?½Ë ¨wzU?I?²½« Ë√ œb??×?²?…d?ýU?³*« —UŁü« sŽ TýU½ d?O?ž u¼Ë ÆÎ«d?L²??Ël³²¹ b? ÆWUŽ W?O³Þ WU?( Ë√ qFH« WO?H½ …œU*b?? Ë ¨rO??šË w?łuuJO??Ý »dJ? ÷d??F??²«Ë√ WOKš«œ U?Ž«dB W¹—u?Fý ô WÐU−?²Ý« ÊuJ¹w ¡UH?A« Àb×¹ ¨qL²?× dOž wðU?OŠ l{uÆ‰«uŠ_« VKž√wÐUÓapple²Ú½ô« …Ód?apple«]c« ÔbÚIÓu¼Ë WMOF*« WU)« À«bŠ_« iF³ …d«c« bIÆW¹dO²N« …ËUM« s Ÿu½wUFHÚ½ô« …Ód?«]c« ÔbÚIÓanterograde amnesiaanteroretrogradeauditory amnesiaBroca’s amnesiacircumscribed amnesiacontinuous amnesiadissociative amnesiaelective amnesiaemotional amnesiaôU(« w Àb% w²U ¨QA?M*« WOHÞUŽ …ËU½Æb¹bý wHÞUŽ »dJ ÷dF²« bFÐ W¹dO²N«episodic amnesiaw³z«u½ …d«– b?IÆWMOF WÐd& s ¡e' Ë√ W{—UŽ …d²H …ËU½generalized amnesiar]LÓFÔ …d?«– bId?? w²« »—U??−??²«Ë À«b??Š_« qJ …ËU??½ÆœdH« …UO×Ðgraphokinetic amnesia WÐU²J« …d«– bI—c?Fð v≈ ÍœR?¹ U2 ¨W?OÐU?²J« U??d?(« …ËU?½ÆWÐU²J«hysterical amnesia ÍdO?²Ú?N« …Ódapple«]c« Ôb?ÚIÓsŽ Ë√ ÍuCŽ wžUœ ÷d sŽ bu²ð ô …ËU½sŽ bu??²ð q?Ð ¨W??O??žU?b?« nzUþu« ‰ö??²??š«WUŠ s »ËdNK W¹—uFýö« W³žd«Ë U¹dO²N«ÆWI¼dÔimmunologic amnesia W?]O?appleŽUMÓ*« …Ód??apple«]c« Ôb?ÚI?Ó¨W?]OzU²« U¹ö?)« q¦ ¨W?]OŽUM*« U¹ö?Ó)« …—b Âb?ŽÊ√ Óo³?Ý w?²« «]b?C?²??*« vKŽ ·^d?F??²« vKŽÆUNF XKUFðincomplete amnesia ÔhappleU]M?« apple…Ód?apple«]c« Ôb??ÚI??Ó¡UOý√ d^cð vKŽ …—bI« ÂbŽ vKŽ ^‰b¹ Ï`ÓKDBÔÆtH½ Xu« w XŁbŠ ¡UOý√ ÊËœinfantile amnesiaWÓu?H^D« …Ód?«Ó– ÔbÚI?ÓWu??HD« »—U?&Ë Àœ«u??( W?O?F??O?³D« …ËU??M«ÆhAK vË_«lacunar amnesiawÐÚuÓ'« …Ód«]c« ÔbÚIÓ»—U?−??² …d?«c« b?I?? ª…d?«cK wze?ł b??I?ÆWËeFlocalized amnesia l]{ÓuÔ*« apple…Ódapple«]c« Ôb?ÚIÓÆœb×²*« …d«c« bI ‡ 1ÆwÐu'« …d«c« bI ‡ 2neurological amnesia w³?BF« …d?«c« bI?“U??N??−K ¨WÐU??≈ Ë√ ¡«œ t??³?³??Ý …d??«cK b??I??Æw³BF«olfactory amnesiaUÓuÔLÚA?*« …Ód«Ó– ÔbÚIÓÆœ«u*« iFÐ `z«Ë— …ËU½organic amnesia Íu?CÔF« …Ód?«]c« ÔbÚI?Ó- 311 -

amnesiacq¦? ¨Íu??C?Ž V³??Ý sŽ "UM« …d?«c« b??I?Æ·uUÝ—u W“ö²0 WÐUù«Ë ”√d« `{—patchy amnesiawFÓ^d« …Ód?«]c« ÔbÚIÓW?IÐU?« …U?O?(« s WMO?F? «d²?H …d?«c« b?I?Æi¹dLKpostconcussionalwU²« …d?«c« bIamnesiaÃU&—öÆ⁄Ub« w ÃU&—« sŽ "U½ …d«– bIposthypnotic amnesia .uÚM]²K wU]²« …Ód?«]c« ÔbÚIÓ¡UMŁ√ h???A« U??NÐ d?1 w²« »—U??−??²?« …ËU??½Æt1uMðpost-traumatic amnesia wU??]²« …Ód??«]c« Ôb?ÚI??Ó`Ú{]dKb?FÐ Ë√ ⁄U??b« ÃU?&—« b?F?Ð bu?²ð w²« …ËU??M«Æt²ÐU≈Ë ”√d« Õu{—psychogenic amnesia Q?AM*« w?H½ …d?«– bI?W?O??B??A« À«b??Š_« iF?³ W??OzU?−?? …ËU?½d?O??žË …œb?×?Ë W?OÐU???²½« …œU?Ž w¼Ë ¨W??U?N«wKI?Ž Ë√ Íu?CŽ ÷d? sŽ Z²Mð ôË …d?L?²?Ë√ W?O??HM« UÐ«dD{ô« iF?Ð uK²ð b? U?NMJË»U?B?*« …œU?F« w b??O?F?²??¹Ë b¹b??A« »dJ«Æ…d² bFÐ tðd«–retroactive amnesia wŽułd« …Ód?«]c« ÔbÚIÓ(=retrogradeÔoÐU]« …d?«c« bIΩ®amnesia)©WÐU???û`{dK WI?ÐU« À«bŠ_UÐ oKF?²*« …d«c« b?IÆWU(« pK² V³*« ÷d*« Ë√retroanterograde amnesia apple…Ód??apple«]c« Ôb???ÚI??ÓwŽułd« wbÓI]²«©WÐUû ÔoŠö«Ë ÔoÐU]«®W{—UF« Ë√ WÐUù« XI³Ý w²« À«bŠ_« …ËU½Æp– XKð w²« À«bŠ_« iFÐË WOžUb«retrograde amnesia wŽułd« …Ód?«]c« ÔbÚIÓ©WÓÐUÓû ÔoÐU]«®Æretroactive amnesia X% dE½«selective amnesia wzUI²½ô« …d«c« bIÀ«b?Š_« q X??OË À«b?Š_« iF?Ð …ËU?½Æ…d²H« fH½ w XŁbŠ w²«tactile amnesiaUÓÝu?ÔLÚKÓ*« …Ódapple«Ó– Ôb?ÚIÓ©rO−²« tLŽΩ®¡U???O???ý_« vK?Ž ·d???F???²« vK?Ž …—b???I*« Âb???ŽW¹bKł W?L??OKÝ fO?ÝU?Š√ œu?łË w? ¨fLKUÐZ²M¹ ªb?O« w oOL?F« f(UÐ WIK?F²?Ë WO?žUœÆqÐUI*« Í—«b'« hH« VOBð W¬ sŽtransient globalÔqappleU?]A« …Ód?apple«]c« ÔbÚI?ÓamnesiaÔdappleÐUÓF«lCÐ ÂËb?ð b? …d??O??B?? …d??²??H WKU??ý …ËU??½Uö?Ž Ë√ ÷«dŽ√ W¹√ œu?łË ÂbŽ l U?ŽUÝWO³?BŽ ôö²š« Ë√ ÍuC?Ž ÷d Í_ Èdš√Ë√ WO?Žd WÐu½ ÊuJ¹ b Íc« U?N³³?Ý ·ÓdÚFÔ¹ ôËÆw²Ë wžUœ —UH≈traumatic amnesia w×?Ú{Ód« …Ód?«]c« ÔbÚI?ÓÆ`{dK wU²« …d«c« bItropic amnesia ÒÍ—«bÓ*« …Ód?«]c« Ôb?ÚI?ÓappleoappleÞUM?Ó*« w …d??«Óc?« b??I?? vK?Ž ^‰b¹ `ÓKÓD?ÚB??ÔÆW]¹apple—«bÓ*«verbal amnesiaUÓLKÓJ« …Ód?«Ó– ÔbÚIÓÆ ULKJ« iFÐ ÊUO½visual amnesiaU?]OzÚdÓ*« …Ód?«Ó– ÔbÚI?Ó(=alexia)©…Ó¡«ÓdappleI« Ô—^cÓFÓðΩ®vKŽ …—b?I*« Âb?FÐ nB?²ð w²« W?³?Ô(« s Ÿu½ÆWO W¬ V³Ð WÐu²J*« ULKJ« …¡«damnesiac …dapple«]c« bÚIÓH »UB Ë√ oKF ‡ 1(=amnesic)ÒÍappleËUÓÓ ª…Ódapple«]c« ÔbappleIÚHÔ ‡ 2…Ódapple«]c« ÔbappleU ‡ 3Ë√ U???LKJ« i?FÐ d???^ÓcÓð vKŽ …—b???I*« Âb???Ž…—bI*« ÂU9 l ’U?ý_« Ë√ œ«u*« iFÐ ¡ULÝ√tMJË ¨W?ŽuL?*« ULKJ« —«dJðË rN?H« vKŽrŁ ¡ULÝ_« dcð WËU× bMŽ ÂöJ« sŽ nu²¹ÆWOM*« WLKJK ÎUHË ÂbI¹Ë —c²F¹…Ódapple«]c« Ôb?ÚIÓamnésie(=amnesia)Æamnesia X% dE½«- 312 -

amnionamnestic …Ódapple«]c« appleb?ÚIÓH oKF? ‡ 1(=amnesic)…Ódapple«]c« ÔbappleIÚHÔ ‡ 2…Ódapple«]c« ÔbappleU ‡ 3Æamnesiac X% dE½«vÓK?‡]« vM?F0 W???IU???qzU?????«® v?ÓK‡?]U?Ð W????ö?????Ž vK?Ž ‰bð W?zœUÐÆ©ÒÍuK«ÒÍappleu??ÓK??Ó ^w??apple??ÚK??Óqš«œ ÂUF?« ·u−K (Rostral) Í—UIM?*« rI«ÆWOz«bÐ d¦_« 5M'«W]appleu?ÓKÓ W?ÓKO????appleq³???(« …b??ŽU?? v≈ ¡U???A??Šú w?IKš ‚U??²???H½«‡ ‚U?H?B« s? wzU?A?ž fO? t?O?DG¹ ¨Íd?«ÜM¼ fOJ?« v≈ Íd?« q³?(« “d?G?M¹ ÆvK«wHK?)« sD³« ‚U???²??H½« w t???Ý«d??G½UÐ W½—U???I??amnio-amniocardiacamnioceleamniocentesisÆ(Gastroschisis)v??ÓK?]??« Ô‰Úe?Ó¨…œôu« q³ W?OIK)« »u?OF« hO?A?² ¡«dł≈s 3 rÝ 15-10 UN?L−Š WMO?Ž Ã«d²Ý« t?O r²¹—«b???'« d??³???Ž 5M?'UÐ jO???;« ÍuK?« qzU???««c?N WU?š WMI×? Â«b?²?ÝUÐ p–Ë ¨wMD³«Ÿu??³??Ý_« w h×??H« «c?¼ Íd??−¹ Æ÷d??G«uB« ozUAmniocentesis vK« ‰eÐU¹ö?)« Ÿ—“ s?J1 ÆqL?(« s d?A??Ž ”œU?«ÂUOI« WOGÐ qzU« UN¹u²×¹ w²« WKM*« WOMOM'«œb???Ž d??N?E¹ Íc«Ë ¨ÍËu?M« U???ND/ qO?K×???²Ð«c¼ WDÝ«uÐ sJ1Ë ÆUN?²UŠË Uu?ÝuËdJ«dO?A¹ WOzU?OL?O œ«u? sŽ nAJ« ÎUC¹√ qOK?×²«»u?OŽË W¹u?O?Š WOzU?O?LO? »u?OŽ v≈ U¼œu?łËW??O??I?K)« »u??O??F« v?KŽ WK¦???_« sË® Èd??š√Æ©wuA« q³(« ¡UI²Ý«amniochorial ÒwapplezULOAÓ yÍappleuÓKÓ(=amniochorionic)Æ¡ULOA*«Ë vKUÐ oKF²¹amnioclepsis ÍappleuÓKÓ« qapplezU?]« Ô»^dÓÓqzU??K ”u????;« d??O??ž w−¹—b??²« Íd????²«ÆÍuK«amniocyteW?uK? W?????OK?WMO?Ž s U?N?O?KŽ qÓB?Ú×Ô¹ wMOMł Q?A?M s W?OKšÆÍuK« qzUKamnioembryonic ÒÍappleuÓKÓ yw?appleG?ÚC??ÔÆÍuK« qzU«Ë ©5M'«® WGC*UÐ oKF²amniogenesis vÓK]« Ôo^KÓÓÆvK« ¡U/amniographyvÓK]« ÔduÚBÓjÝË sIŠ bFÐ ¨qU(« rŠdK wŽUFý d¹uBð·u???'« ÎU??L???Ý«— ¨ÍuK?« qzU???« w qO?KþÆ5M'«Ë ÍuK«amnioma ÒÍappleuÓKÓ ÂÓ—ÓËsŽ W??&U½ ¨bK'« vKŽ W??F?Ý«Ë W??×D? WK?²?Æ…œôuK oÐU« vK« ‚UB²«amnionv??ÓK?]??«wKš«b« t×DÝ Q?AM¹ oO—Ë 5² ·UH?ý ¡UAžs w?ł—U?????)« t????×?DÝË ¨d?¼UE?« .œ_« s·u?????'« —«b??????ł qJ?A¹Ë ¨j?Ýu?????²?*« .œ_«W?O?GC?*« WŠuK?« ·«dÞQÐ qB?²¹ u¼Ë ÆÍuK«Íu?²×¹ ÆÍuK« ·u?'« åWO?{—√ò qJAð w²«VŠUý d?H√ wzU qzU?Ý vKŽ ÍuK« ·u'«WÓK=JÓAÔ*« U¹ö?)« Ê√ bI?²F¹Ë ¨ÍuK« qzU?« u¼WKŠd*« w ÔÁÔ“d?ÚHÔð w²« U¼bŠË w¼ vK?« —«b'- 313 -

amnionfusion·UCÔ¹ ¨qLFUÐ 5M'« w²?OK ¡bÐ bFÐ Æ…dU³«ÊU?²?OKJ?« `³?Bð YO?×Ð qzU??« «c¼ v≈ ‰u?³«ÍuK« qzU« qšb¹ Æt wOzd« —bB*« UL¼¡U?A??G« ‚e9 —u?? wMOM'« Íu??F*« qO?³??« v≈v≈ t?U?B?²?« r²¹ YO?Š ¨w?u?FK³« wb?A«ÆÂ_« Âœ v≈ W??L???O??A*« o¹dÞ s?Ž d1Ë Ê«—Ëb«qL??(« Âb?I?ð l ÍuK« qzU??« r−??Š œ«œe¹«c¼ ÊuJ¹ ô ÆbŠ«Ë d?² v≈ t²¹U?N½ »d qB¹Ë‰b?F? Ê√ —]b??ÓIÔ¹Ë ¨ÎU?d?×?²? qÐ Î«b??«— qzU?«d??N?ý_« ‰ö??š ÍuK« qzU??« w ¡U*« ‰œU??³ðr−?(« qÓL?Ú−Ô YÚKÔŁ v?≈ qB¹ qL×?K …dO?š_«ÆWŽUÝ qU¼u?/ ¡UMŁ√ ÍuK?« ·u??'« w? W??G???C*« “d???³ðs U??N??²?¹U??L??Š vKŽ Íu?K« qzU??« q?L??F¹ËlÝu??²¹ ÆW?d??(« W¹d??Š U¼U¹≈ ÎU?O?DF? WÐU??ù«YO?×Ð WG?C*« u/ —«d?L²?Ý« l ÍuK« ·u?'«r−M¹ Æ5M'« Ã—U?š ÂU?F« ·u?'« WU? qG?A¹»—U??IðË ¡U??L??O??A*«Ë vK?« ÂU??×?²?« p– sŽÎUF ÊöJA¹ YO×Ð w;« fOJ«Ë r'« WI¹uÝq³(« V²J¹ Æ(Umbilical cord) Íd« q³(«ÆvK« s ÎUOł—Uš Î¡UDž WI¹dD« ÁcNÐ Íd«ÎUŽU?Hð—« rŠd« UBKIð V³?ð l{u« ¡bÐ bMŽWÐb??(« Á—ËbÐ lb¹ ÍuK« q?zU?« jG??{ wu??×½ ¡U??L?O??A*«Ë vK?« ÂU?×??²« sŽ W??L??łUM«hK?Ið q? lË öM?F« …U?M ÁU????&U?Ð qH????Ý_«Ác¼ sL???{ å¡U*« fO???ò ŸU??b½« œ«œe¹ b?¹b??ł¡UMŁ√ rŠd« —«b?ł sŽ W?O?A?ž_« qB?HMð Æ…UMI«◊U

AmoebaamnioteU¹uK?Ýö« U¼œU??C?? ªU??O¹b??¦«Ë —u??OD«ËÆ(Anamniota)ÒÍappleuÓKÓ Ê«u?ÓOÓUL ¡UIÝË ¡UL?OAË vKÝ pK1 ÍdÐ Í—UI Í√Æ UO¹b¦«Ë —uOD«Ë nŠ«Ëe« wÒÍappleu??????ÓK??????Óamniotic(=amnionic)Æ(Amnion) vKUÐ oKF²amniotic cavityÒÍuÓK]« Ô·uÓ'«ÆvK« qzUÐ ¡uKL*« ·u'«amniotic fluid ©¡U]B«® ÒÍuÓKÓ« ÔqapplezU]««c¼ ¨vK« w œułu wMOu³√ qzUÝ Ë√ qzUÝ«c¼ wL??×¹ ¨ÎU??³U??ž Êu öÐ Ë ·U?H??ý qzU??«vK?Ž b??ŽU???¹Ë ¨WÐU???ù« s 5?M'« qzU???«qÒJ?Að lM?1 Ë …—«d???(« W????ł—œ vK?Ž ÿU???H????(«lM1 Ë ¨5?M'« bKłË vK?« 5Ð U?U??B??²ô«r?²¹ Æ5?M?'« vK?Ž ÍuK??« fO?J?« ‚U??????³D?½«¨d?L??²?? q?JAÐ ÍuK« qzU??« ’U?B??²?«w«uŠ ‰b?³²¹ ¨l¹d?Ý ‰bF0 b¹b?ł s œUF¹ËÆWŽUÝ q ÍuK« qzU« w ¡U*« YKŁÂ_« rŠ— w 5?M'« ‰u??Š q?zU??« «c¼ b???łu¹‰öš sË ¨Ã«dšù«Ë W¹cG²«Ë W¹UL(« WHOþuÆWO{d*« ôU(« iFÐ hOAð r²¹ tB×amniotic fold W?]¹uÓK?]?« ÔW???????]O]D?«QAMð YOŠ ÍuK]« ¡UAG« s …«]uD*« WU(« w¼Æ5MÓ'« ‚=uDðËvÓK]« ÔlÓC?Ú?appleÆWOMOM'« WOAž_« lDI …«œ√v??ÓK???=??« Ôl???ÚC??Ói¹d??×?²? W?OM?OM'« W??O?A??žú b??L?F??²?? o¹e9Æ÷U

amoebiasisappleAmoeba urinae granulata WÓ³³Ó×Ô*« ÔW]O?uÓ³« ÔWÓ³O_«w ‰Úu??Ó³« w d?N?Eð ¨W?³??O?_UÐ W??ÓN?O??³?Óý ÏW??OKšÆW]OMOðËdÐ WKO³Ð o«d²*« wz«ËÚbÓF« ÊUdO« ôUŠAmoeba verrucosaW?]O?appleË^d?Ó³« ÔW?Ó³?O?_«…Ód?O³? W]¹bI?Ž …«uÓ½ «– ¨W?³O?_UÐ W?ÓNO?³Óý ÏW?OKšÆÊûK²« …Ób¹bý W]¹u½ËU???O?Ó_« Ô¡«œÆ U³O_« ÈËbFÐ WÐUù«wapple???O???Ó√ÆU³O_UÐ oKF²UOÓú bOÔÆ U³Oú XO2 qUŽ«ËU???O??Ó_«w gO?Fð WO½U?³?O_« w«ÓË_« UÓ½«u?ÓOÓ(« Ósapple ÏW?Ó³ð—q qL?Að © nM? ‡ nM X%® »c?F« ¡U*«U??N??O? U?0 U½«u??O?(« v?KŽ WKHD²?*« U?³??O??_«qJAÐ W{d2 Ë√ WÓ{appledÚLÔ d?Ož UNLEF ¨ÊU½ù««—bI²? UN Ë …«uM« …bOŠË w¼ ÎU?OD/ ÆnOHÞÆwÞuÝ —Ëœ UN fO sJËW?O??O??√amoebiasisamoebicamoebicidalAmoebidaamoebula(=ambebula)WÐd?²*«® WÐU?IM*« U?³O?_« wKŽ oKD¹ `KDB?¨Wu?×??²*« Ÿu½ s (Excysted) ©U?N??²??O?? s¡U??F??√ w W???OJ?« s ⁄e?³?ð w²«Ë (Entamoe)…œUŽ d?ýU³*« UNK?½ s Ë√ ¨ U¹—UIH« Ë√ d?A³«lu²ð Ê√ q³ ¨ÎôUL?ł≈ WO½ULŁ v≈ U¼œbŽ qB¹ÆkOKG« wF*« wqÚ?ÓI?« Ô—U?F?ÔW?“ö?²? w¼Ë ªnMFU?Ð v]K−?²¹ ywapple?ÚHÓ½ Ï÷Ód?ÓÜ?OÝ¬ ‚d?ý »uMł WIDM w? WU?I¦UÐ WD³ðd?s nQ²ð Æu¹ö*« VFý w UN —uNþ ‰Ë√ ÊUd?Ož w½«Ëb?Ž włU?O¼ VCG ¡vłU?H? —U−?H½«h?A« U?N?O? Âu?I¹ ¨q?²?I« ”u?N Ë√ ë?O2¨rN?OKŽ ¡«b?²Žô«Ë s¹d?šü« W?LłU?N0 »U?B*«q²? rz«dł VJðd?¹Ë …b¹bý …—UŁ≈ WU?Š w u¼ËÁc¼ W¹U?N½ w d?×?²M¹ Ë√ t?OK?Ž VKG?²« r²¹ v²?ŠÆWÐuM«amokW]KÔUÓI« ª‰UN«t?O U?OKU?I« WKO?B? s W¹dDŽ UðU?³½ fMłwË W??OMO?B« b?MN« w W¹dÐ X³?Mð Ë√ ŸÓ—ÚeÔð Ÿ«u½√ÆUOI¹d√5ËÔd??Ou?Ó√ÆU¹Ú—öappleLÚKapple yœUCÔ Ï¡«ËÓœo?ÚA??????appleÆ◊appledÚHÔ*« =VÔ(«Ë Â«dÓG« s ÏWUŠXappleUÓ 5Amomumamopyroquinamoramorph(=silent gene)qzô_UÐ W½—U?I*UÐ dc¹ dŁ√ Í√ t fO d?UÞ 5łÆ©WOFO³D«® WOAŠu«amorphagnosis qÚJ]A« Ôt??ÓL?Ó(=amorphognasia)s b?Š√ s W¹b?'« fOÝU?Šú VOappleF?Ó „«—œ≈hI½ Ë√ rO???−?²« t?L?Ž q¦?? ¨r?'« ·«dÞ√ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Æb?Š«Ë ·d?Þ w lÒ{u?²« fŠU?ö??FK rL??F?²?? VO??F? wŽuÐ ÎU?Ðu?×??B?w W?O?žU?œ W?¬ v≈ ÎU?³U?ž d?O?A¹ u¼Ë ¨W¹e?O?(«ÆÍ—«b'« hH«qÚJ]A« ÔÂ«b?appleFÚ«amorphia(=amorphism)ÆqJA« .bŽ ¡wA« Êu WOHO Ë√ WIOIŠamorphic XappleU??Ó 5 ‡1qÚJ]A« Ô.bÓ ‡ 2amorphinism 5Ú—u?‡Ô* « ÔÊU???Úd???appleÆ5—u*« wÞUFð ·UI¹≈ sŽ WLłUM« Ô÷«dŽ_«amorphognosiaqÚJ?]A« Ôt?????ÓL????ÓqÚJÓý Ë√ r−??Š v≈ ·^d?F??²« vKŽ …Ó—Úb?ÔI?« ÔÂb?ÓŽÆÂUł_«amorphosynthesisqÚJ]A?« Ôt??ÓL??ÓÆamorphognasia X% dE½«amorphous yÍapple—Úu?]Kô ‡ 1qÚJ]A« Ô.bÓ ‡ 2W?OK)« w? b?łuð w²« U?³??d*« Ë√ œ«u*« nB¹wz«c??G« »ö??I??²??Ýô« U??OK?L?Ž s?Ž W??&UM«ËYO?Š ¨ u¹e«Ë UAM?U W?OzUM³« U?NM WU?ÐË- 316 -

AmphibiaÆÎU¹—uKÐ ô ÎU«u cšQðXO?????u????√ÎUO?ŽUM qLF?²ÝÔ« ÆX?³Ý_« nM s Êb?F…bŽË X³Ý_« ¡«œ V³¹ t½_ Êü« b=OÓIÔ tMJËÆWD?Ýu???²*« Â«—Ë√ q?¦??? ÊUÞd????« s ‰U?Jý√ÆdLÝ_« X³Ý_« ÎUC¹√ vŽb¹‰U??B???appleHÚ«amositeamotio(=ablatio)ÆŸe½ vMF0 wðQð Ê√ sJ1W]OJÓ³]A« Ô‰UBHÚ½«Æablatio retinae X% dE½«5KO?O?u√oO?K???²« w?ze???ł o²???A??? ÒÍu????O???ÓŠ œU???C???rOŁ«d'« s lÝ«Ë nOÞ b{ ‰UÒF ¨5KO³úÎU?B?O?B?š qL?F?²?¹ ÆÂ«d?'« W?O?³KÝË W?OÐU?−¹≈W?ÝU?(« Í—«—c« sŽ W¾?ýUM« ÈË«b?F« W'U?F*¨W?O½uu?I« W?OJ¹d?ýù« ¨W?OeM« W?O?b?²?*« sU0® U¹b?IÔF« ¨WOM³?« W¹dOM?« ¨WFz«d« W³K?I²*«©W¹uzd?« W¹b??I??F«Ë ¨W¹“«d??³« W?¹b??I??F« U??N??O??sŽ vDFÔ¹ Æ“UMOKM³K W−²M*« dOž U¹œuIMF«ËÆrH« o¹dÞW]d?O??ÚÓ√ ªÃ«d?O??ÚÓ√wK*« Ë√ d?O?³?ÚÓ_UÐ ÎW??O?I?Ó Òw?ÐÓd?ÚNÓJ« —U?ÓO?]²« …]b?ýÆdO³√d????O????????ÚÓ√rU??ŽË wzU¹e?O?? ¨1836-1775 ¨d??O?³??√ t¹—b½√¤Æ›w½d UO{U¹—ÂUEM« w? wÐÓd?ÚNÓJ« —U??ÓO?]²« …Ób??ý ”U?O?? Ô…Ób?ÚŠÓËU «–≈ Íc« XÐU?¦« —UO²?« UN½QÐ WËd?F ¨wËb«5L?OI?²? 5¹“«u²? 5Ku? w tOKŽ ku?ŠsJ?1 Ídz«œ w{d???Ž lDI0Ë w?zU??N½ ô ‰u?DÐ®¨¡ö?)« w d?²? 1 W?U?0 5KB??HMË ©tU?L¼≈7- 10 2 w?¼ „ö??????Ý_« 5?Ð …u?????? Z?²?MO???????Ý1 ÍËU??????¹ u¼Ë Æw?uÞ d?????²?????ØÊËd?ðu?????O½ÆA Áe— ÆWO½UŁØÂuusÚOÓM?ÚO??ÓFU l?ÓH??ÓÆbinocular diplopia X% dE½«amotio retinaeamoxicillinamperageampereamphamphoterodiplopiaamphetamine5U????????O???H????Ú√s q vKŽ t??³M d?OŁQð t Íœu« w?U?×? 5√wšd¹ ÆwDO?;« Ë Íe?d?*« w³?B?F« s¹“U?N?'«w{U??³?I?½ô«Ë wÞU???³½ô« Âb« j?G?{ s ö??W½U?¦?*« …]d?ÓB?Ó h=K?ÓIÔ¹ ªW?O?³??B?I« ö??C?F«ËœU?C d?OŁQð d?O?U?IF« Ác?NË ÆW?O?NA« b?L?¹ËŸ=dÓÔðË WON?A« nHð w¼Ë ¨‚U¼—ù«Ë VF²KWI¦« t?ODFðË tULŽQÐ ÂUO?I« vKŽ hA« …—bs WU?Š —u?F?A« «c¼ l?³?²¹ U? ÎU?³U?žË ¨t??HMÐÎU?O???H½ U?N??OKŽ ÊU?œù« l−??A¹ U2 ¨»U?¾??²?ô«ÆÎU¹błËÎU³?Fð ©»U×½ô«® ¡vłU?H*« ŸUM²ô« V³?¹ bjD? w «–Ëc?ýË ÎU?O?H?½ ÎUÐU¾?²?«Ë Î«b¹b?ýÆ⁄Ub« WOÐdNWML« W'U?F w Wu³I dOU?IF« Ác¼ bÔFÓð rËdOž ”UFM«Ë ÂuM« s …—œU½ WU?Š w¼® WOAG«ËÆ©5OFO³D«amphi ◊=uÓÔ ªjÚOapple?Ô vMF0 WIU ‡ 1sÚOÓappleUÓ'« vK ªqappleUÓIÓÔ vMF0 WIU ‡ 2ÃappleËÓœÚeÔ vMF0 WIU ‡ 3amphiarkyochrome WJÓÓA« ÔWÓappleËöÓÔÆWO³BŽ WOKšamphiarthrodialÒwUÓHappleÚ—apple«Æ(Symphysis) ‚UHð—ôUÐ oKF²¹amphiarthrosis‚U?????????????ÓH?appleÚ—apple«(=symphysis)amphiasterÆwËdCž qÚuÃappleËÓœÚe?Ô*« Ôr?Ú?]M?«(=diaster)pz«d?(« w qJA?²*« 5ðU?Ëd?_« ·U?O√ qJýÆ‰eG0 5²KB² 5²L$ s nQ²¹ ¨W¹ËuM«Amphibia U?]OapplezUÓÚd?Ó«rö??ž WDÝ«uÐ fHM²?ð U¹—U?I?H?« s nMWU?×??²?Ýô« b?F?ÐË U?NMJË ¨W??O?d?O« W?U?(« w«Ë«d²³« sLC?²ð ÆWzd« WDÝ«uÐ ÎUuLŽ fHM²ðw¼Ë ª‰b?ML????«Ë ©rłö????F«Ë ŸœU???H????C«®…UO(« √b³ðË ¨d?³« vKŽË ¡U*« w gOF« lOD²ð- 317 -

amphibiousÆ…œUŽ ¡U*« wamphibious Òw?applezU???????Úd?Ó…œUŽË ªÎUF ¡U*« wË d³« vKŽ gOF« vKŽ —œUÃËd)« lOD²?ð UNMJË ¨¡U*« UNMJ? ÊuJ¹ UÜNMŽ bF²?³ð Ê√ ÊËœ ¡vÞUA« Ë√ WHC« v≈ tM”bMI«Ë dNM« ”dË d×³« qOË W?LIH« UNU¦ÆÆnŠö??« iFÐË ÕU????L?²?«Ë ¡U*« VKËÆa≈amphiblastula rÚO?ÓÔI« ÔW?]OapplezUÓMÔ WÓ1Ó—Ô√ÆWOË—_« ULOI« W¹ËU² dOž W1—√amphibolic VappleU???ÓI???Ó???Ô ªfapple???Ó?ÚKÔ ‡ 1(=amphibolous)Æf³²K ª„uJA ª…bR dOž WOK³I² Ë–ÔfappleUÓFÓÔ ‡ 2ÆWLN³ WOK³I² Ë– ª»cÐc² ªbO√ dOžamphicarcinogenic WÓMÓÚd?]« ÔVappleUI?ÓÔÆÈdš√ tBIÚMÔ¹Ë Î…dÓ sÞdÓÓ²« b¹e¹amphiceloussÚO?ÓÓdÓD?« Ôd?]F?ÓI?ÔW¹—UI?H« e«d*« sŽ ‰UI¹ ¨t?OdÞ ö s dF?IvŽb¹ Æœ—U???³« Âb« «Ë– U¹—U??I??H?« iF??³Æ5Nłu« dFI ¨5uł Ë– ÎUC¹√amphicentricsÚO?ÓÓdÓD« ÔqappleB?]?Ôs Ÿd? ∫‰U?¦? ¨¡U?Žu« fH½ w wN?²M¹Ë √b?³¹Æ(Rete mirabilis) WFz«d« WJ³A«amphichroicÊû?ÓK?]?« ^wapplezU?M?Ô(=amphichromatic)(=amphicroic)fLA« œU?³Ž ‚—Ë ö vKŽ dŁR? ¨ÊU½u dNE¹ÆdLŠ_«Ë ‚—“_«qappleU??I??Ó?Ô Ÿ«b??ÔÆ”√d« w³½Uł VOB¹ Ÿ«bWÓK?appleU???? W????]O?appleKÓamphicraniaamphicyte(=satellite cell)…ÓbÚIÔF« U¹ö) ÓW]¹uÓKÔ)« ÓWÓEÓHÚ;« Ôq=JÓAÔð ÏW]O³ÓBÓŽ ÏWOKšÆW]O³ÓBÓF« W]¹dÚN]E«Ò`Ô*« ÔW=OappleÓdÓ WÓ]IÓKÔ WÓCÚOÓÆ`*« WOdÞ W³B WCOÐamphicytulaamphidesmic(=amphidesmous)◊U=d« ÔW??ÓappleËÓœÚe??ÔÆ5ÞUÐ— pK9ÒwappleKÔUIÓ qappleB?ÚHÓÍ“d« qB??H*« s ö?? W?F??O?³?Þ t qB?H?? ‡ 1pH« qB??H9 w U??L?? ¨`D*« qB??H*«ËÆwKH«5M?ł s 5MO??−?? s w½U??H??F??{ szU?? ‡ 2W??O??ŽU?Ðd« W??G??O??B« d?¹U??G??²?? ¨5HK?²????ÆWOuÝuËdJ«appleW]OappleUÓH?ÚF=C« WËœe(=allotetraploid) appleWÓGÚO=B« Ô…ÓdappleUGÓÔΩ®©WOuuËdJ« appleW]OappleU^d«s WUð WO½U?HF{ WO?uÝuËd WŽu?L− pK1Æt¹b«Ë W¹—– qsÚO?ÓH?ÚB?=M« ÔWÓMappleU??Ó?Ô …Ób??ÚO?ÓF?Ôd?O?ž U¹ö?š s WH?R ©…b?appleF?Ó d?O?GB?ð® …bO?ÓF?ÔU?NH?B½Ë ¨vKŽ_« U?NH?B½ w r−?(« W¹ËU?²?ÆqHÝ_«sÚOÓÚMapple'« Ósapple o=KÓ?ÓÔamphidiarthrosisamphidiploidamphigastrulaamphigenetic(=amphigenic)(=amphigenous)oK?²*« b«u²« w U?L? ¨5Mł WDÝ«uÐ Z²MÆ5Mł sW?]O??appleI?O?I??Ó WÓuÔMÔamphigonadism(=true hermaphroditism)ÍuB?šË wCO?³ ZO?M Ê«uO?(« fH½ „ö?²«ÆÎUFÒwappleÚM?apple bÔ«uÓÆwM'« ÃË«e²« o¹dÞ sŽ b«uðappleÕuÔD^« w WÓKappleUÓÎU]OuÓ√ WÓÓcÚÓcÔ…œU??C?²?? ’«u?š Ë– `D?« w qŽU? qU??ŽÆ…bŽUI Ë√ iL× qŽUH²« vKŽ …—bI«W]OappleU?HÚFapple{ …«uÓs 5O?½«œd?? 5L??UÞ Íu??% W??O½U??H??F??{ …«u½Æ UuÝuËdJ«amphigonyamphi-ionic surfactantamphikaryon- 318 -

amphistomiasisqUI? w{UCO«l UN?²ł—bÐ ËU?H²ð W?O{U?COÐ« ôb³?ð Íb³¹ÆuCF« w ôb³²«ÒwappleÚMapple ÂUapplebÚ«qO³% bFÐ Íu?_«Ë ÍuÐ_« 5ðUËdJ« œU%« ‡ 1ÆWCO³«włdA« o³A« WHOuð ∫wHM« qOK×²« w ‡ 2ÆwKÝUM²«ËË√ W?O?Mł U¹ö?š œU?%« vKŽ o?KD¹ `KDB? ‡ 3q U?²?OU?ł® W?¦½R? Ë√ …dc? U?²?OU?łsŽ nK²? Ÿd Ë√ …d?A s Xb? fMłÆÎU?F? U??L?NðU?u?Ýu??Ëd? Ã«Ëœ“«Ë ©d?šü«W???O?KL???F? w???O?zd« qF????H« e???łu?¹ p–Ë«c¼ vKŽ U??²?O??U?ł œU?%« Ê≈ Æ»U??B?šù«…uDš w¼Ë ¨ u−¹“ ¡uA?½ v≈ œuI¹ u×M«…—Ëb« ‰ö?š ‰U?O?ł_« VU??Fð w W?L?ÝU?ŠË√ wM'« ÂU?žb½ô« Æs?zUJ« …U?O?( W?O?M'«dŁUJ²?« fJŽ u¼ wI?O??I?(« wM'« d?ŁUJ²«ÆwM'« ö«sÚOÓHÚB=M« ÔWÓMappleUÓÔ WÓÚÓuÔÊuJð YO?Š ¨ËU?²? d?O?ž dDý sŽ Z²Mð W?²¹uðÆr−(« W¹ËU² dOž 5HBM« w U¹ö)«WÓ=u?Ó?Ô …«uÓamphileukemicamphimixisamphimorulaamphinucleus(=centronucleus)·U?O√ s ŸuMB? bO?ŠË r?ł s nQ?²ð …«u½ÎUÞU?×?? ÊuJ¹ ¨Íe?d?*« rO??'« s? Ë ‰e?G*«…«uM ÍœU?O²?Žô« qJA« u¼ Æq²J² 5ðU?ËdJÐÆW¹ed …«u½ ÎUC¹√ vŽbÔð Æw«Ë_«AmphioxusWÓJOÓ(«U?OK³(« s fMł u¼Ë ªwz«bÐ yÍd?Ú×ÓÐ ÏÊ«uÓO?ÓŠ…œułu ¨…d?OGË WUý w¼Ë ¨pLUÐ t?O³ýs …d?O?¦? ¡U??×½√ w W?¾?«b« W¹d?×??³« ÁU?O*« wÊQÐ ÎU¹u?OMÐ U¹—U?I?H« U¼ƒUC?Ž√ tÐU?Að ¨rU?F«q³??ŠË wL?C¼ qO??³?ÝË r?ö?žË œËœd? U??NË√ «d?IH«Ë n½U?ŽeK d?I²?Hð U?NMJË ¨w³B?ŽÆWL−L'« Ë√ Ÿö{_«amphipath d?Óê?« ÔWÓKappleU?I??Ó?Ô(=amphipathic)«– U??Žu?L??−?? Íu?²??% U??Ozd??−Ð oKF??²¹W?H?O√ ’«u?š ∫Îö?¦? ¨…e?O?2 W?HK²?? ’«u?šÆÎUF ¡ULK …dU½ Èdš√Ë ¡ULK©¡U?O?LO?® WÓH?Ú_« ÔÃappleËÓœÚeÔÆde« WKÐUI² ©Ω®amphiphileamphipyrenin 5MdOOHÚ√appleÆWOK)« w …«uM« ¡UAž …œUamphiregulin5u?d?H?√ÆÎU??OMO??√ ÎU??C??L??Š 78 Íu??²??×¹ ÍdJ?Ý 5ðËdÐÍb¦?« W½UÞdÝ U¹ö?) Ÿ—«e w ö?√ ·dÒF?Ô²Ý«W³?MÐ ÍËdA³« uLM?« qUF qO¦ u¼ ÆÍd?A³«U¹ö??) ◊uDš …b??Ž u/ j³??¦¹ Ê√ sJ1Ë ¨• 38U¹ö????)« dŁUJð t????³M¹ X?u« fH?MÐË W½U?Þd???«ÆWOFO³D«Amphistoma ©5N?Óu??ÔH?« WKU???I??????® UUu??H«b¼U?A?ð ¨W?OKO?H?D« UÐu?I?¦*« Ê«b?¹œ s fMłbO?Ž√ Æ «d²:« ¡UF?√ Ë√ dF w U?NÝUMł√ VKž√ÆÈdš√ ”UMł_ tŽ«u½√ s b¹bF« hOBðAmphistoma conicumWOK¹_« W?½U¼uH«Æ U½U¼u??H« WKO?B?? s UÐu?I?¦?*« s fMł© «d?²??:« …b?F??® …u?M?KË ‘d? w b¼U??AðÆ U½U¼uH« ¡«œ W³³Amphistoma hominis W¹dA?³« W½U¼uH«UÐuI¦*« s fMł ªW¹dA³« sD³« WOd ©Ω®U½«u???O??(« VO???Bð U½U?¼u??H« W?KO??B??? sË√ ÊU½ù« ÍdAŽ UMŁ≈ w b¼UAð bË © «d²:«®ÆUOÝ¬ w Èdš_« U½«uO(«Amphistoma watsoni W?O½u?Þ«u« W½U¼u?H«s f?Mł ÆW???O?½u???Þ«u« W????O½u????Þ«u« ©Ω®VO??B?ð Æ U½U¼u??H« W?KO??B?? s U?Ðu??I??¦*«Ë√ ÊU?½ù« ÍdA?Ž UMŁ≈ w b¼U?Að b?Ë «d²?:«ÆUOI¹d√ w Èdš_« U½«uO(«amphistomiasis 5ÓNÓuÔH« öappleUIÓÔ Ô¡«œ(=paramphistomiosis) © UUu?H« ¡«œ Ω®Ê«u??O??(«Ë ÊU???½ù« VO??B¹ Íc?« —U??A??²??Šô«WK?O????B???? s W?¹u????F*« UÐu????I????¦?*« Ê«b¹b?UÐ- 319 -

amphitene—UA²Šô« sŽ ÍdA³ « ÷d*« Z²M¹ ª U½U¼uH«(Gastrodiscoides W¹dA³« sD³« WOd Ê«b¹bÐW?O½u?Þ«u« W?O½u?Þ«u«Ë Ü?O?Ý¬ w hominis)ÆUOI¹d√ w (Watsonius watsoni)‰U??apple?Úô«Ô—ËÓœ©ÍuK)« ÂUIô« w®amphitene(=zygotene)YOŠ ‰Ë_« wUB²½ô« —uD« w wJ³A*« —Ëb«b]IÓFÔ*« qOJA?²Ð WId²*« U?uÝuËdJ« ÃËœeð(Synaptonemal complex) wD?O???)« wJÓ³????ÚAapple*«ÆRUJ²« W}zUMŁ WOMÐ qJAð wJÃ]—ÓbÔW?³ðd? bŽU?I0 ¨ «d?{U?×? Ë√ UO?KLŽ W?d?žÆs¹b¼UALK Ë√ »öDK ¨·uH qJý vKŽ©Âud® apple◊UO=« ÔqappleUIÓÔamphitheateramphitrichous(=amphitrichate)vKŽ ◊U?O« s …b?OŠË W]* Ë√ ¨b?OŠË ◊u?Ý tÆWOuŁd'« WOK)« sŽ ‰UI¹ ÆW¹UN½ qamphitypyj?ÓL?]M??« ^w?applezU?M?ÔÆÊUD/ UNO dNE¹ WUŠampho- Ã«ÓËappleœÚ“ô« vMF0 WIU ‡ 1qÔUI]« vMF0 WIU ‡ 2amphochromatophil ÊûÓK]« ÔW??ÓappleËÓœÚe?Ô(=amphophil)(=amphochromophil)ÆÊÒuK²« WłËœe WOKš ‡ 1ÆÊuK²« ÃËœe ‡ 2ÊûÓK]« ÔWÓappleËÓœÚe?Ô W]OappleKÓWO?CL(« ⁄U?³_« s qJÐ WuN?Ð ÊuK²ð WOKšÆW¹bŽUI«ËÃappleËÓœÚeÔ lÓHÓÆ 5MOF« U²K w WłËœe W¹ƒ—sÚOÓÚMappleK b=ÓuÔamphocyteamphodiplopiaamphogenic(=amphogenetic)Æ5M'« ö s qM Z²ÚMÔ»ÓcÚÓc??Ô ‰Ód???ÚN??ÓwMOłË—bO¼ Êu¹√ ‰U³I?²Ý« Ë√ ¡UDŽ≈ tMJ1 ‰dNampholyteÆ…bŽUI Ë√ iL× ·dB²¹ wU²UÐËamphomycin5???O??u???ÔH??ÚÓ√ÆÍuOŠ œUC ¡«Ëœamphophil W????ÓH_« ÔÃËÓœÚe????Ô ‡ 1(=amphophile) ÊûÓK]« ÔÃappleËÓœÚe?Ô ‡ 2(=amphophilic)Ó Ï(=amphophilous)Ë√ W¹b????ŽU????I« ⁄U????³????_« öJÐ Êu?K²?K qÐU????ÆWOCL(«amphophilic-basophil ÔWÓłappleËÓœÚeÔ Ï…Ób?appleFÓ ÏW]OappleKÓšÊû‡ÓK]²«¨W¹bŽUI«Ë WO?CL(« U½uK*« öJÐ ÊuK²ð WOKšÆW¹bŽUIK d¦√ WH√ UN sJËamphophilic-oxyphil ÔW?ÓłappleËÓœÚe?Ô ÏWÓC?L?ÓŠ ÏW?]OappleKÓšÊû‡ÓK]²«¨W¹bŽUI«Ë W?OCL(« ⁄U³?_« öJÐ ÊuK²ð WOKšÆWOCL×K d¦√ WH√ UN sJËgram amphophilic ÊûÓK]²?« ÔW??ÓłappleËÓœÚe??Ô ÏW??]OappleKÓšcellÂ«d??'UÐÂ«d??'« wÐU?−?¹SÐ Ë w³KÐ ÊuK?²ð Ê_ qO9 W??OKšÆÎUF©Í—U? ¡U≈ …d'«® ÚÍ=dÓÆ…—Ë—UIÐ oKF²¹ ‡ 1W?OU??Ž W?O?F??L?« «u?_« iF??³ nË ‡ 2Æ…—Ë—U r d³Ž aHM« u t³Að ¨WI³D«W?]=d??????ÓÆ…]dÓ'« uÓ Ôt³ÚAÔð ŸÚdÓIUÐ «uÚÓ√ÒÍ=d?????Ó o?ÚDÔamphoricamphoricityamphoriloquy(=amphorophony)ª «u??Ú√ Ús …]d??Ó'« Ós Ô—Ôb?ÚB?Ó¹ U? Ôt??³??ÚAÔ¹ ÏoÚDÔ½ÆwHN u©…]œUCÓÔ ]’«u?Óapple Ôl]ÓLÓÓ® »ÓcÚÓcÔ© «bOË—bO¼ Ë√ bOÝU√® WOzUOLO œ«u* WHwN ¨…bŽUI Ë√ iL?× U≈ qFH« vKŽ …—œUl iL?×?Ë ÷UL?Š_« l ÍuK?I qŽU?H?²ðfLA« œU?³Ž wŽu½ ö? vKŽ dŁRðË ¨ U¹uKI«Ë√ ÷ULŠ_« l qŽUH²ð wN ÆdLŠ_«Ë ‚—“_«amphoteric- 320 -

amplificationÆÕö√ qOJA² ¡«u« vKŽ U¹uKI«amphoteric surfactant ÕuD?« w? ÏWÓKŽU????ÓÏW‡‡ÓÐÓc‡ÚÐÓc‡Ô…œU?C??²? ’«u??š Ë– `D« w ‰U??]F? q?U?ŽÆ©…bŽUIË iL× qŽUH²« vKŽ …—bI«®amphotericin5dOu?ÔHÚÓ√¨»cÐc?? (Polyene) wMO?uÐ Íu??O??Š œU???C??(Streptomyces …b?I?ÓF?« WKK?²*« s d??C?×?Ôwu¹œ b?IF qJý vKŽ du?²Ë ¨nodosus)ÂUÝ U¹dDHK œUC? u¼Ë ªÂu¹œuB« ôuW??'U?F?? w lÝ«Ë qJ?AÐ Âb???²??¹ ¨W?O?KJKÆWOŽuL:« «—UDH«amphotericin BB 5dOuH√…œU?C?*« W¹u?O?(« «œU??C*« s 5MŁ« s? b?Š«Ë5¹dOðuH?√ rÝUÐ dšü« v≈ —UA¹ Æ U¹dDHKW¹—– s o²?A Æ©ÎU?OJOMOK≈ qL?F?²? dO?ž® As lÝ«Ë Èb b{ ‰UFË …bIF« WKK²*« sÆ UO½U?LAOK« s Ÿ«u½√ WF?CÐ b{Ë U¹dDH«ÈË«b??F« W?'U??F? w? b¹—u« qš«œ qL??F?²??¹Íu½UŁ ¡«Ëb Ë ¨…UO×K …œbN*«Ë WOd²*« W¹dDH«¨ÍbK'« wÞU?

amplifier©wapplezUÓdÚNÓ® r=ÓCÔË√ b?Š«Ë ÂU?L? vKŽ Íu?²?×¹ w½Ëd?²J≈ “U?N?łW“ö« Èdš_« ¡«eł_«Ë ¨ «—u²Ýe½«dð Ë√ d¦√…bý d?O³J?ð t²H?OþËË ¨©Circuit …—«b«® …dz«bKÆœœd²*« wzUÐdNJ« —UO²« Ë√ WOzUÐdNJ« …—Uýù«r=?????ÓCÔË√ —U??A??²½ô« Ë√ Èb?*« l]Ýu¹ Ë√ d??OŁQ??²?« r=??ÓCÔ¹Æ œËb(«ÈÓb??????????ÓÆ‚UD½ Ë√ ‰U− Ë√ ÷dŽ ª‰UL Ë√ d³ ‡ 1u¼ ¨Ã«u_« w Àb% …d?¼Uþ w¼ ©¡U¹eO® ‡ 2sŽ Î«b?O?F?Ð WÐcÐc?²? W?uEM?* vB?_« Èb*«w¼ W??O??łu*« U??d?(« w? ÆÊ“«u?²« W?DI½WDÝu??²?*« W??L??O?I?« sŽ Èu??B??I« W??Š«“ù«œ«b²« nB½ ”«uM« w ÍËUðË ¨“«e²¼öW?I¹dÞ Íu?F« 5?LC?²« d?³?²F¹ Æt?×?ł—QðÆu¹œ«d« w WKUŠ Włu b¹uJ² WFzUýkH% b« WÓLÓJÚ×Ô WOłUł“ WMOM ∫©¡UOLO® ‡ 3eO?d²« 5F? qzUÝ s …œËb×? WO?L UN?OÆ—UOÞ qzUÝ Ë√ r−(«Ëamplitude of accommodation nÔÓJ?Ó²« ÈÓb??ÓqF??HÐ Àb?×¹ 5F?K W¹—U??J½ô« WU?(« w ‰^b??Ó³Óð5Ð ¨d??²Ðu?¹bUÐ ÎU??ÝU??I?? ¨‚d??H« u¼Ë ªnÒO?J²«Èb*« WD?I½ V??Š W?Þu??³??C??? 5F« W¹—U???J½«V?Š U?ND³?{ bMŽ U?Nð—U?J½« 5ÐË Ü?N²?U?šÆUNÐ WU)« VÓ¦ÓJ« WDI½amplitude of convergence »Ô—UÓI?Ó²« Èbs 5M?O??F« p¹d??×??² W?ÐuKD*« …u??I?« 5Ð ‚d??H«Æ»—UI²K W³¹dI« ULN²DI½ v≈ ULNÐ Èb*« w²DI½peak amplitude…Ë—c« Èbb??Š«Ë ÁU?&« w U?? W??łu* wLEŽ_« ·«d??×½ô«ÆW¹bŽUI« WLOI« s jIpeak to peak amplitude …Ë—c …Ë—– s? Èb??ÎUC¹√Ë wÐU−¹ù« ÁU&ô« s …Ë—c« Èb ŸuL−ÆW¹bŽUI« WLOI« s w³K« ÁU&ô« sWÓu?????????ÚÓ√amplifieramplifyamplitudeampoule(=ampule)sJ1 pO??²?Ýö?³« Ë√ ÃU?łe« s d??O?G? ¡U?ŽË¨WLIF tðU¹u²×0 kH²×¹ YO×Ð ÂUJŠSÐ töž≈ÆÎU¹b¹—Ë W½uI;« qOU;« kH( ÎUÝUÝ√ Âb²¹5ËdËd√©5ËÔdÚÓ_« ^’«uÓ ÔtÓ ¡«ËÓœ®^’«u??Óš ÔtÓ ¨w?MOuJ?« qÚF??appleHK d???B??×?? Ï¡«ËÓœªÍ—u]KÌappleÐ iO?Ð√ ‚u?×???L? b??łu¹ ¨5ÐËÔdÚðÓ_«s qOK?I?²K Z^MA??²K >œU??C?ÔL? ÓqL??F?Ô²??Ý« b?ËÆwLÚCÓN« qO³]« WOdŠW?Óu??????????Ú√amprotropineampul(=ampule)ÆWO½ôbOB« «dC×²*« sÆampule X% dE½«W?Óu???????????ÚÓ√© ôu??Ô?ÚÓ√∫Ã®`KDB ∫W?OÐu³Ú½√ WO?×¹dAð WOM?Ð W¹UN½ w lÝuðW??O?×¹d??A?²« U??×KDB*« w? qL?F??²?¹ ÂU??ŽªWOÐu³½√ WOM³ WKłu?(UÐ tO³ý l^ÝÓuÓð v≈ …—UýûW?Uš ¨f?OJUÐ tO?³?ý …d?OG? WKB¹u?Š u¼ËÊ–ú WOö?N« …UMI« W¹UN½ bMŽ œułu*« œ«b?²ô«WK¦?_« q?L?Að ÆW?O??(« …—U??NE« ÍËQ¹ Íc«ËÂbIK wKš«b?« œ«b²ô« `KDB*« «c?N Èdš_«XO??³*«Ë ¨bK?'« U?O??u??ý iF??³ W??OÐu??³½_«qJO???N« w W??O???ÝËb*« WKŠd??L?K wH¹u???−??²«ÆWO½Ułd*« U¹—bON« Èb wKJ«Wu????³????_«TAWOÝU¹dJM?³« W¹Ë«dHB«lÝu²« ∫©WÝU¹dJM³« W¹b?³J« Wu³_« q¹bÐ Ω®W??OK?_« W¹Ë«d??H??B« 5ðU?MI« œU??%UÐ qJ?A??²*«UMŁ_« n¹u?& v≈ UL?N²?×²?H ÎU?O½«œ WO?ÝU¹dJM³«ËÆÍdAŽÔWÓu?³Ú√lacrimalis TAW??]O??F?Ú]b?« W?]O?ÓMÔI«fO? w U?NŠU?²?H½« q³? WO?F?b« W?OMIK lÝuðÆlb« …UM Wu³√ ÎUC¹√ vŽbÔð Æ…dýU³ lb«”uKOÓJ« ÔWÓu³Ú√(= cisterna chyli TA ) ©”uKOJ« ÔZ¹dÚN Ω®ampulla(pl.ampullae)ampulla biliaropancreaticaampulla canaliculiampulla chyli- 322 -

ampullaw U¼QAM bM?Ž W¹—bB« …UMI« s lÝu²? ¡ełW??O??ŽË_« s b¹b???F« vIK²?ð ªW??OMDI« W??I?DM*«WOÐ—u«Ë ¨W¹uF*« ŸËc'« UNO U0 ¨nLK WFÒL:«ÆWOMDI«Ë ¨W“UM«dÓNÚÝ_« ÔW?Óu³Ú√Æd?N?Ýú W?F?²?*«Ë Włd?F?²*« W?O?U?I« W¹U?NM«ÆdNÝ_« Wu³√Ë wKM¼ Wu³√ ÎUC¹√ vŽbÔðlÚ]b« apple…UMÓ ÔWÓu?³Ú√W??OMI« w lÝuð ∫W??O??F?b« …UM?I« Wu?³??√ ©Ω®Ælb« fO w UNŠU²H½« qO³ WOFb«W]¹appledÓAÓŽ UMÚŁù« ÔWÓu³Ú_«s vK?Ž_« ¡e?'« ∫Íd??A??Ž UMŁù« …u??MK ©Ω®b?FÐ W?F?ý_« …—u? w Èd¹ U?L? Íd?A?Ž UMŁù«WOIOIŠ W¹dAŽ UMŁ≈ Wu³√ b¼UAð ÆÂu¹—U³« W³łËÆWHO_« UO¹b¦« iFÐ wÔW?Óu??????³??????Ú_«W?]O?ÝU¹ÚdJÚM?Ó³« ÔW]¹b?³ÓJ«(=ampulla W¹Ë«dHB« Wu³_« Ω®biliaropancreatica)©WOÝU¹dJM³«Æampulla biliaropancreatica X% dE½«ampulla ductus deferentis TAampulla ductus lacrimalisampulla duodeni TAampullahepatopancreatica TAW¹Ë«dHB« …UMI«ÔW?]OzUA?G« ÔWu³?Ú_«anterior TAW]O?U_«W??Oö??N« W??OzU??A??G« …U?MI« W¹U??N½ bM?Ž lÝu??²«ÆWOU_«ÔW?]OzUA?G« ÔWÓu³?Ú_«ampulla membranaceaampulla membranaceaWOÝU¹dJM³« …UMI«ÍdAŽUMŁù«WOÝU¹dJM³« W¹b³J« Wu³_«W¹dAŽUMŁù« WOOzd« WLOK(«WOÝU¹dJM³« W¹b³J« Wu³_«Ampulla hepatopancreatica”U¹dJM³«lateralis TAW??]O??appleA??ÚŠÓu«W??Oö??N« W??OzU??A??G« …U?MI« W¹U??N½ bM?Ž lÝu??²«ÆWO³½U'«ÔW?]OzU?A?G« ÔWÓu?³?Ú_«posterior TAW?]O?HÚKÓ)«W??Oö??N« W??OzU??A??G« …U?MI« W¹U??N½ bM?Ž lÝu??²«ÆWOHK)«ÔWÓu??³??Ú_«superiorW]¹uÚKÔF« ÔW?]OzU?A?G«(=ampulla ÔW]OzU?AG« ÔWÓu?³Ú_« Ω®membranacea anterior) ©W?]O??U?_«W??Oö??N« W??OzU??A??G« …U?MI« W¹U??N½ bM?Ž lÝu??²«ÆWOU_«ÔWÓu³Ú√canaliculusW?]O?F?Ú]b« appleW?]OMÎ«Æampulla lacrimalis X% dE½«lÚ]b« …UMÓ ÔWÓu³Ú√WDIM?« w½≈ W?O?F??b« …UMI« w nO??H?š lÝuðÆWOFb«UuÔð ÔWÓu?³Ú√włuu??²???O¼ ¨1923-1847 Ü??uð œ—U?A??²¹—¤Æ›w½U*√5Ð ÊU¹dAK …dOGB« W?OzUNM« UFÝu²« ÈbŠ≈Æ‰U×D« V w ¨’uBH«‚u³« ÔWÓu?³Ú√qC?F« W1b?ŽË —«b?'« WI?O?— vDÝu« W?O?ŠUM«UN?²OÞU? ÊuJð ¨ wL?Šd« »u³½_« s ÎU?³¹dIðÆsCG²« …dO¦dÓðU??Ñ ÔWÓu?³??Ú√(=ampulla ÔW]¹b??³ÓJ« Wu??³?_« Ω®hepatopancreatica)©W]O?appleÝU¹ÚdJÚMÓ³«U³½ rUŽË ÕÒdA ¨1751-1684 ¨dðU ÂU¼«dÐ√¤Æ›w½U*√Æampulla biliaropancreatica X% dE½«ÔW]OLÚE?ÓF« ÔWÓu³Ú_«anterior TAW?]O??U?Ó_«ÆwU_« wöN« oHM« W¹UN½ w lÝuðampulla membranaceaampulla membranaceaampulla of lacrimalampulla of lacrimal ductampulla of Thomaampulla of uterine tubeampulla of Vaterampulla ossea- 323 -

ampullaeÔampulla osseaÔW?]O?LÚEÓF« ÔWÓu?³?Ú_«lateralis TAW?]O??A?ÚŠÓu«w?LE?F« w?ö?????N?« oH?M« W?¹U?????N?½ bM?Ž lÝu?ðÆwAŠu«ampulla osseaÔW]O?LÚEÓF« ÔWÓu?³Ú_«posterior TAW]OHÚKÓ)«ÆwHK)« wöN« oHM« W¹UN½ w lÝuðampulla osseaeW?O??LÚEÓŽ WÓu??³?Ú√ampulla recti TArOIÓ²?Ú*« ÔWÓu³Ú√…UM?IK ÎU???O½«œ r?O???I???²???*« s lÝu???²?*« r???I«ÆWOłdA«ampulla tubae uterinae TA ‚u?³« ÔWÓu?³?Ú√Æampulla of uterine tube X% dE½«ampullae lactiferae W?]OMÓ³?]K« ôu?³?Ú_«(=sinus lactiferi TA) ©ÔW]OMÓ³]K« Ô»ÚuÔOÔ'« Ω®qO???³??? 6ÒK? WKU?M« «uM?I« w U???U??????{ÆWO¹b¦« WLOK(« w UNŠU²H½«anterior membranaceousÔWu???³??Ú_«ampullaW]OU_« ÔW]OzUAG«WOzUA?G« WOöN« …UMI« w²¹UN½ Èb?Š≈ w ŒUH²½«ÆWOU_«biliaropancreaticW¹Ë«d?HB« Wu?³_«ampullaW?O?ÝU?¹dJM³«Æ©WOÝU¹dJMÐ W¹b³ Wu³√ Ω®Æampulla biliaropancreatica X% dE½«gall bladder ampulla…Ó—«dÓ*« ÔWÓu??³?Ú√oMŽ qË bMŽ qJA« WOÞËd Ë√ W¹Ëd W³OłW???³???O???ł ∫ÎU???C?¹√ vŽbð ÆW¹—«d?*« …UMI?«Ë …—«d*«ÆÊU9—U¼Henle’s ampullawKÚM¼ ÔWÓu?³Ú√(=ampulla ductus ©dÓN?ÚÝ_« ÔWÓu‡Ô³√ Ω®deferentis TA)ÕÒd??????A????? ¨1885-1809 ¨w?KM?¼ a¹—b?¹d?????¤Æ›w½U*√ włuu²O¼Ë ¨włuuŁUÐË»d²I¹ YOŠ W½U¦*« …bŽU bMŽ dNÝ_« …UM lÝuð…UM ÂUL?C½« qO³ d?šü« V½U'« vKŽ tKÐU?I sÆWI«b« …UMI« qOJA² ULNO≈ W¹uM*« WKB¹u(«ÔW]¹b³ÓJ« ÔWÓu?³Ú_«W‡‡]OÝU¹ÚdJÚMÓ³«Æampulla biliaropancreatica X% dE½«ÔWÓu?³Ú_«ampullaW]O?AÚŠÓu« ÔW]OzU?AG«(=ampulla WOzUA?G« Wu³_« Ω®membranacea lateralis TA) ©WO³½U'«Æw³½U'« wzUAG« wöN« oHM« W¹UN½ w lÝuðÊuÔÚd?³O ÔWÓu?³Ú√Æ›w½U*√ ÕÒdA ¨1756-1711 ¨Êud³O ÊU¼u¹¤Æ W¹uF WÐUž“ w wM³K« ¡UŽu« ¡UN²½«©¡ÍdLK® ÔW]OÐUÓ−?(« ÔWÓu³Ú_«Æ¡ÍdLK WOKH« W¹UNM« w lÝuðÔWÓu???³??Ú_«ampullaW]OHÚKÓ)« ÔW?]OzUAG«hepatopancreatic ampullalateral membranaceousLieberkühn’s ampullaphrenic ampullaposterior membranaceousÔÔÔ(=ampulla membranacea posterior TA)WOzU?AG« WOöN« …UMI« w?²¹UN½ ÈbŠ≈ w lÝuðÆ WOHK)«rectal ampullarO?IÓ²?ÚÔ*« ÔWÓu³?Ú√…UM?IK ÎU???O½«œ r?O???I???²???*« s lÝu???²?*« r???I«ÆWOłdA«supradiaphragmatic‚u?? Wu??³??_«esophageal ampulla ∆dLK W]O³łU(«thoracic duct ampulla W]¹—Úb]B« …UMÓI« ÔWÓu?³Ú√ÆW]OHLK« W¹—bB« …UMI« W¹UN½ w l^Ýu²«ampullae TA ôu?????????ÚÓ√(sing.ampulla)©WÓu?????Ô????ÚÓ√∫·®ampullae lactiferae TA W??]OMÓ³]K« ôu??³??ÚÓ_«(=sinus lactiferae) ©W?]OappleMÓ³]K« Ô»u?ÔO?Ô'«Ω®WLK(« UNu?šœ q³ WOM³K« WOMú? weG lÝuðÆ…dýU³ampullae membranaceae ôu??³??Ú_«TAW???]OzU????A???G«WOM?_« s qJ U¹UNM« Èb?Š≈ w UF?Ýu²«vL?ð …b?Š«Ë q ¨ WŁö?¦« W?Oö?N« W?OzU?A?G«ÆUNM Î«¡eł qJAð w²« …UMI« rÝ« vKŽampullae osseae TA W]OLÚE?ÓF« ôu³Ú_«- 324 -

amputationW?Oö?N« ‚U?H½_« U?¹U?N½ Èb?Š≈ w U?F?ÝuðÍc« oHM« rÝ« vKŽ UNM q vLð ¨WOLEF«Wu³?_« vKŽ W¹ËUŠ ÊuJð Ë ¨ tM Î«¡e?ł qJAðÆ WOöN« …UMIK ÎUF³ð …UL*«ÒwappleuÔÚÓ√W¹b??³J« W?u?³??_« W??U??šË ¨Wu??³?Q?Ð oKF??²¹ÆWOÝU¹dJM³«Òwappleu????Ô???ÚÓ√ampullarampullary(=ampullar)Æampullar X% dE½«ampullateqÚJ]A« ^wappleuÔÚÓ√ÆWKłu(« qJAampullifugal WÓuÔÚÓ_« s bappleFÓÚÔdO?ð WOMÐ vKŽ ^‰b¹ w?×¹dAð w¼U−=ð« `?ÓKDÚBÔÆWu³_« sŽ Î«bOFÐampullipetalWÓuÔÚ_« Óu?ÚÓ tapple]ÔdO?ð WOMÐ vKŽ ^‰b¹ w?×¹dAð w¼U−=ð« `?ÓKDÚBÔÆWu³_« Óu×½ampullitisWÓu?Ô?ÚÓ_« Ô»U?N?«ÆdNÝ_« Wu³√ WUš ¨ Wu³_« »UN²«ampullulaWÓKappleÚOÓÔ√ôu??³?√ s b¹b??F« q¦?? ©Wu??³?√ d??O?G??Bð®ÆWOM³K«Ë WOHLK« WOŽË_«amputated??Ô??ÚÓÆd²³« WOKLŽ Íd−¹amputationd?????ÚÓlDË√ ¨r'« w U?³²½« Ë√ …bz«“ Ë√ ·dÞ Ÿe½WOŠ«dł …—ËdC? ·«dÞ_« bŠ√ Ë√ ¡UCŽ_« bŠ√d?²??³« `³?B¹Ë ÆW??O?Š«d?'« U??OKL?F?« WDÝ«uÐt??²ÐU?≈Ë ·d?D« nKð bMŽ W??O??Š«d?ł …—Ëd??{iFÐ w?Ë ÂbUÐ W¹c??G??²« ŸUD?I½«Ë WM¹d??GM?GUÐÆÊUÞd« Ÿ«u½√above- knee amputation W³d?« ‚u d²Ðr?I¹ Ê√ sJ1 Æ„—u«Ë W?³?d« 5Ð ‚U?« d?²Ðb¹b*« d²?³«® WL?IK« ‚u W?OŠU½ w c?H« rEŽvKŽ√ w Ë√ c?H« nB?²M w Ë√ ©W³?d« ‚uÆcH« d³Ž d²Ð ÎUC¹√ vŽb¹ Æ cH«above-elbow amputation od*« ‚u? d²ÐÆn²J«Ë od*« 5Ð ÍuKF« ·dD« d²Ðaccidental amputation WÓŁœUÓ×Ð ÏdÚ²?ÓÐ ªÒwŁœUŠ ÏdÚ²ÓÐW??−??O??²?½ r??'« s d??š¬ ¡e???ł Ë√ ·ÓdÓÞ b??I??ÆÀœU(Alanson’s amputation Êu?ÔÚ½ô√ VÓÓ×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©ÒÍd‡‡‡z«]b«®Õ«]d?????????Òł ¨1823-1747 ¨Êu??????????½ô√ œ—«Ëœ≈¤Æ›w½UD¹dÐ◊Ëd??? q¦?L?? W?Žb??'« qÒJAÔð ¨ Ídz«œ d??²ÐÆ·u−Alouette’s amputation X¹u¬ VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©÷uÓ(« w®v≈ W?Oö¼ W??O?ł—U?š WK¹b?Ý l „—u?« bMŽ d?²Ðqš«b« s …d?O³ W?OKš«œ WK¹bÝË d?³_« —Ëb*«ÆX¹u√WOKLŽ ÎUC¹√ vŽb¹ ÆÃ—UKamniotic amputationÒÍappleuÓK?ÓÝ Ïd???Ú²ÓÐ©wMOMł ·dD®v≈ Èe???FÔ¹ ¨r?Šd« w qš«œ r?²¹ Íc«d???²???³«ÎUC|√ vŽb¹ Æ©W¹uK«® WIOC*« WÞdý_« jG{ÆwIK)« d²³«amputation byapplelÚD?ÓIUÐ Ïd???Ú²ÓÐtransfixion=wö??)«¨·dD« d??³?Ž WK?¹uÞ 5JÝ …d‡Ýb?Ð e?−M¹ d??²ÐÆÃ—UK qš«b« s qz«b« lDËamputation in contiguity qBÚHÓ*« ÔqL?AÓ¹ ÏdÚ²ÓÐÆqBH*« bMŽ d²Ðamputation in continuity qBÚHÓ*« sÓŽ Ïb?OFÓÐ ÏdÚ²ÓÐÆqBH*« dOž dš¬ ÊUJ0 d²Ðaperiosteal amputation ‚U×ÚL=K ÏqappleQÓ²ÚÔ ÏdÚ²ÓÐÆd²³« dI bMŽ rEF« s ‚U×L« Ÿe½ l d²ÐBéclards amputation œÚ—öJO?Ð appleVÓ??Ó×Ð Ïd???Ú²ÓÐ©÷uÓ(« w®Æ›w½d ÕÒdA ¨1825-1785 ¨—öJOÐ dOOÐ¤W??O?U??_« WK¹b??« lD l „—u« q?B?H* e??ŠÆÎôË√below-elbow amputation od*« X% d²Ð- 325 -

amputationÆod*«Ë rBF*« 5Ð ÍuKF« ·dD« d²ÐW?³d« X% d?²ÐvŽb¹ ÆW?³?d«Ë qŠUJ« 5Ð ‚U?« qH?Ý√ d?²ÐYK¦« w ÊuJ¹ U?bMŽ W?³?d« X% b¹b*« d?²?³«X% d??O?B?I« d??²?³«Ë ¨»u??³ME« s wU??I«s w?½«b« Y?K¦« w? ÊuJ¹ U????b?MŽ W????³????d«Æ»u³ME« d³Ž d²Ð ÎUC¹√ vŽb¹ Æ»u³ME«©‚U]« w® dOÐ VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐÆ›w½U*√ Õ«dł ¨1949-1861 ¨dOÐ XłË√¤W??O??LEŽ WK¹b??Ý l ¨‚U??« rE?F ÊuJ d??²ÐÆW??Žb??'« ‚u?? W?O?EA«Ë »u??³ME« s l?DIðÆdOÐ WOKLŽ ÎUC¹√ vŽb¹ÍuÓÓœô Ïd?Ú²ÓÐ‡ W?³?U?FÐ W½U?F?²?ÝôUÐ ‡ t?O? ÊuJ¹ Íc« d?²?³«ªÎ«b????ł Îö????O?K lD?I« `?DÝ s Âb?« ö????≈Æ ·Uł d²Ð ∫·œ«dt$uÐ VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ(=aperiosteal ÏqappleQ??Ó²??Ú?Ô Ïd??Ú²ÓÐ Ω®amputation)©‚U?×?ÚL?=KÆaperiosteal amputation X% dE½«—Ób½ôU VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©WÓ³Ú^d« w®Õ«]d?????Ół ¨1947-1892 ¨—b?½ôU????? d?????L?????Oðô¤Æ›wJ¹d√ö¹b??Ý l W???³??d« qB??H* d?ðu« »√dÐ Òe??ÓŠ…dHŠ „d² WH{d« ŸeMð Æ WK¹uÞ WOHKšË WOU√ÆrIM*« cH« rEŽ W¹UN½ qł√ sÊœ—U VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©cH« w®Êd???I?« s Íe???O?K$≈ Õ«d???ł ¨Êœ—U??? Íd?M¼¤Æ›lÝU²«‚u?? Èd?−¹ …b??Š«Ë WK¹b??Ð W?³??d« ‚u? d??²ÐÆÎUU9 W³d«WÐÚb]M« ÍeÓÚd?Ó ÏdÚ²ÓÐe?d? w«uŠ Ë√ w? WF?«Ë WÐbM« t?O? ÊuJð d?²ÐÆWŽb'«oÔMÔF?« Ôd??Ú²ÓÐbelow-knee amputationBier’s amputationbloodless amputationBunge’s amputationCallander’s amputationCarden’s amputationcentral amputationcervix amputationfH½ w? appleÎU??³U??ž Èd??−¹ Íc« rŠd« o?MŽ W«“≈ÆwKÝUM²« wb²« w ÊU−FK ÒKB² Xu«chop amputationlÚDÓI?UÐ Ïd??Ú²ÓÐ(=guillotine amputation) ©wKÓBÚIÓ ÏdÚ²ÓÐ Ω®Æ guillotine amputation X% dE½«Chopart’s amputation —UÐu?Óý VÓÓ×Ð Ïd?Ú²ÓÐ(=mediotarsal j?ÝË d?????²Ð Ω®amputation)©m?Ô^d«.›w½d Õ«dł ¨1795-1743 ¨—UÐuý «u½«d¤rEŽË VI??F« rEŽ ¡U?I??³?²?Ý« l ¨ Âb?I?« d?²ÐÎUC¹√ vŽb¹ Æmd« s Èdš√ ¡«eł√ Ë qŠUJ«Æmd« jÝË d²Ðcinematic amputationÒwJ¹d??Ú×Óð Ïd?Ú²ÓÐ(= kineplastic »√ÓdappleÐ ÏdÚ²ÓÐ Ω®amputation)©Wd?Ó×K sU{cineplastic amputation WdÓ×K ÏsUÓ{ ÏdÚ²ÓÐ(=kineplastic »√dÐ Ïd?Ú²ÓÐ Ω®amputation)©Wd?Ó×K sU{Æcinematic amputation X% dE½«circular amputationÒÍdz«œ Ïd???Ú²ÓÐlD?IÐË ¨…b??O???ŠË WK?¹b??Ý WD?Ý«uÐ e???−M¹ d???²Ðq¹uD« —u??;« vKŽ Íœu?U?Ž ÁU??&« w ¨Ídz«œÆ·dDKclosed amputation oÓKÚG??Ô Ïd?Ú²ÓÐZO??M« sË bK'« s qz«b??« t?O? lMB?ð d?²ÐvŽb¹ ªrEF« W¹U?N½ ‚u? ◊U?ðË ¨bK'« X%ÆwK¹bÝ d²Ð ÎUC¹√coat-sleeve amputation ¡«œ=d« =rÔ qÚJÓAÐ Ïd?Ú²ÓÐ¨Î«bł WK¹uÞ …bOŠË W¹bKł WK¹bÝ l Ídz«œ d²ÐÆj¹dý WDÝ«uÐ W¹UNM« tO oKGðcomplete amputationÒÂUð Ïd???Ú²ÓÐ¡e?ł Ë√ Îö??U? ·dD« d?²Ð t??O? r²¹ Íc« d??²?³«Æ·dD« s qUcongenital amputationwIÚKš Ïd?Ú²ÓÐb?I²?F¹ ÊU? ¨ rŠd« w 5M'« s ¡U?CŽ_ d?²ÐsJ Ë ¨ W??BKI??²? W?Þd?ý√ sŽ "U½ t?½√ ÎU?IÐU??ÝÆ wzU/ qKš u¼ V³« ]Ê≈ Êü« bI²FÔ¹- 326 -

amputationVU?F?Ó²?Ô Ïd?Ú²ÓÐ©`ÔÓI]²« dŁ≈ Àb×¹ ÏdÚ²ÓÐ®ÒÍbÚKł Ïd??Ú²ÓÐÆbK'« s UNKUJÐ W³d qz«b« tO ÊuJð d²ÐywzU?ÓN?½ Ïd?Ú²ÓÐb?FÐ qC?H? Èu?²?? w ¨Î«d?šQ?²? Èd?−Ô¹ d?²ÐÆwKŠd d²Ð WŽbł ¡UHýlÚDÓI?« ^wzUMÔŁ Ïd??Ú²ÓÐconsecutive amputationcutaneous amputationdefinitive amputationdiaclastic amputation(=Maisonneuve’s amputation)ÆMaisonneuve’s amputation X% dE½«Dieffenbach's amputatio ŒU³MH¹œ VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©÷u(« w®Æ›w½U*√ Õ«]dÓł ¨1847-1792 ¨ŒU³MH¹œ ÊU¼u¹¤sŽ qJA« W?¦K¦*« »u?O?FK wKO?L−?²« ‚ö?žù«w³½U??ł b??Š√ ÁU??&UÐ W?F?Ðd? W?K¹b?Ý W?«“≈ o¹dÞÆYK¦*«double-flap amputation WÓK¹b?]« wzUMÔŁ Ïd?Ú²ÓÐÆÊU²K¹bÝ tO qJAð d²ÐDupuytren’s amputation Ê«d²¹uÔÐËÔœ VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©VJM*« w®©n²J« qBH eŠ Ω®Õ«dł ¨1835-1777 ¨Ê«dOðuÐËœ ÂuÒOł ÊË—U³«¤Æ›w½d włuuŁUÐËeccentric amputatione?«Ód?Ó²??Ôô Ïd?Ú²ÓÐ©W¹ed dOž WÐb½ Ë– ÏdÚ²ÓÐ®ÆWŽb'« ed w WÐbM« tO ÊuJð ô d²Ðelliptic amputationw−ÓK?OKÚ¼≈ Ïd??Ú²ÓÐV³?Ð ¨w−KOK¼≈ ·U?H?Š lDIK tO? ÊuJ¹ d?²ÐÆoAK qzU*« ÁU&ô«Farabeuf’s amputation ·uÔÐ«—U? VÓ??Ó×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©‚U« w®Õ«d????????ł ¨1910-1841 ¨·u?Ð«—U???????? f?¹u?¤Æ›w½dÆ…dO³ WOł—Uš WK¹bÝ l ‚U« d²Ðflap amputationwK¹b??ÓÝ Ïd??Ú²ÓÐ(= closed amputation) ©oÓKÚG?Ô Ïd?Ú²ÓÐ Ω®ZO??M« sË bK'« s qz«b??« t?O? lMB?ð d?²ÐvŽb¹ ¨rEF« W¹U?N½ ‚u? ◊U?ÓÔðË ¨bK'« X%ÆwK¹bÝ d²Ð ÎUC¹√flapless amputationwK¹b???ÓÝô Ïd??Ú²ÓÐ(=guillotine amputation) wKÓB???ÚI?? Ïd???Ú²ÓÐÆguillotine amputation X% dE½«Forbe’s amputation »Ú—u??Ô VÓ??Ó×?Ð Ïd??Ú²ÓÐ©ÂbI« w®ÆÂÓbÓI« d²Ð s „ËdÚ²Ó Ïj/forequarter amputation w =wUÓ_« l?ÚÐd« ÔdÚ²ÓÐÍuKF« ·dD«(= interscapulothoracic Ó5ÓÐ Í—Úb?Ó ÏdÚ²ÓÐ Ω®amputation)©5ÓH?²ÓJ«Æinterscapulothoracic amputation X% dE½«galvanocaustic amputation w½UçÚK'« =w?ÓJUÐ ÏdÚ²ÓÐW−?½_« lDI² w½UçK'« wJ« t?O qLF²?¹ d²ÐÆÈdš_«Gritti’s amputation w²¹d??ł VÓ??Ó×Ð Ïd??Ú²ÓÐ©‚U« w®Æ›wUD¹≈ Õ«]dÓł ¨1920-1828 ¨w²¹dł uË—¤WK¹b? WH?{d« ‰UL?F²?ÝUÐ W³?d« qBH? eŠvŽb¹ Æc??H?« rEŽ W¹U?N½ ‚u? rEF?K W½uJÆw²¹dł WOKLŽ ÎUC¹√Gritti-Stokes amputation w²¹d?ł VÓ?Ó×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©‚U« w® fu²ÝWK¹b??Ý ‰U?L?F??²?ÝUÐ ¨w²¹d??ł d?²Ð vKŽ q?¹b?FðË√ fu?²?Ý d?²Ð ÎU?C¹√ v?Žb¹ ÆW?O?U?√ W¹u?C?OÐÆfu²Ý WOKLŽguillotine amputationwKBÚI? ÏdÚ²ÓÐ5JUÐ W¹d?z«œ WKzU? WÐd?CÐ ·dDK l¹d?Ý d?²ÐlD?I*« qU??? vI???³¹ YO???×Ð ¨—U???AM*UÐ l?DËUbMŽ Á¡«d?ł≈ r²¹ ÆbOL?C²K ÎU?Šu²H? w{dF«‰U?L?F?²Ýô« Ÿu?M2 WŽb?−K w?Ë_« oKH« ÊuJ¹¨ÈËb?F« ÀËb?Š Ë√ W?F?łd« ‰U?L?²?Š« V³?Ðd??²Ð ¨wK¹b??Ýô d?²Ð ¨l?DIUÐ d??²Ð ÎU??C¹√ vŽb¹ÆÕu²HGuyon’s amputation ÊuÔ?ł VÓÓ×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©VÚFÓJ« Ó‚uÓ®- 327 -

amputationÆ›w½d Õ«dł ¨1920-1831 ¨ÊuÒOł ÊUł¤ÆVFJ« ‚u …dýU³ ¨W³d« X% d²Ð„uÔJÚ½U¼ VÓ?Ó×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©ÂbI« w®Õ«]d?????????????Ół ¨1880-1809 ¨„u?J?½U??¼ Íd?M?¼¤Æ›ÍeOK$≈s ¡e?ł tO? vI?³?²¹ ¨·u?łËd?OÐ d²?³ q¹b?FðwKH« `D« t?O dAM¹ Ë W?K¹b« w qŠUJ«Æt??F??? ”U9 v≈ VI??F?« h `DÝ V?K−¹ËÆ„uJ½U¼ WOKLŽ ÎUC¹√ vŽb¹©ÂbI« w® ÍU¼ VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐÆ›ÍeOK$≈ Õ«dł ¨1819-1736 ¨ÍU¼ ÂUOË¤s ¡e?ł Ÿe½ l? jA*« s md« qB??H? e?ŠW?OK?L?Ž ÎU?C¹√ vŽb?¹ Æw½ù« wMO?H??Ýù« rEF«ÆÍU¼wHÚKÓ)« l?ÚÐ^d« Ôd?Ú²ÓÐwKÚH^« ·Ód]DK(=interilioabdominal wMÚD?ÓÐ Ïd??Ú²ÓÐ Ω®amputation)©5Ó²?ÓHÓÚd?Ó(« Ó5ÓÐÆinterilioabdominal amputation X% dE½«d?ýU³?Ô Ïd?Ú²ÓÐWKÐU dOž ·dD« WÐU≈ Ê≈ YOŠ ¨ …—ËdCK d²Ðs W????ŽU????Ý 12 ‰ö‡?š Èd‡?−Ô¹ ¨ Õö????ûÆ WÐUù«wappleM?ÚDÓÐ Ïd????²ÓÐamputation5Ó²ÓHÓÚdÓ(« 5Ðd??²Ð u¼Ë ª5O??L???ö« 5D?)« 5Ð wMDÐ d??²ÐqU? Ë√ s ¡eł t?O U0 wKH?« ·dD« qUJwH?K)« lÐd?« d???²?Ð ÎU???C¹√ v?Žb¹ Æ „—u« r?EŽÆwKH« ·dDKÓsÚOÓÐ wM?ÚDÓÐ Ïd?Ú²ÓÐamputation sÚOÓO]L?ÓÔö« sÚO]DÓ)«Æinterilioabdominal amputation X% dE½«j=ÝÓu??Ó²?Ô Ïd??Ú²ÓÐHancock’s amputationHey’s amputationhindquarter amputationimmediate amputationinterilioabdominalinterinnominoabdominalintermediary amputation(= intermediate amputation)`{d« 5Ð …d²H« w oÐU?« w Èd−Ô¹ ÊU d²ÐÆÒI²«Ë WJOýu« WM¹dGMG« Ë√interpelviabdominalc???ÓH« Ôd??Ú²ÓÐamputation÷ÚuÓ(«Ë sÚDÓ³« sÚOÓÐqB???H*« q?U?? l? ¨wKH???« ·dD?«d??²?Ð u¼ÆwHd(« Íe−F«interscapulothoracicÓ5ÓÐ yÍ—ÚbÓ ÏdÚ²ÓÐamputation5ÓHapple²J«Æ…u??d?²«Ë n?²J« t??O? U0 Íu?KF« ·dD« d??²Ð·dD?« w w?U????_« lÐd« d????²?Ð ÎU????C¹√ v?Žb¹ÆÍuKF«intrapyretic amputation j=ÝÓu?Ó²Ô Ïd?Ú²ÓÐ(=intermediary amputation)Æintermediary amputation X% dE½«rŠ]d« Óqš«œ Ïd?Ú²ÓÐ(= congenital amputation) ©wIKš d²ÐΩ®Æcongenital amputation X% dE½«wuÔÐUł VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ(= interpelviabdominal ÓsÚOÓÐ cÓH« ÔdÚ²ÓÐ Ω®amputation)©÷Úu?Ó(«Ë applesÚDÓ³«Æ›w½d Õ«dł ¨1913-1860 ¨wuÐUł uOðU¤Æinterpelviabdominal amputation X% dE½«sU{ »√dÐ ÏdÚ²ÓÐWd×K„dO VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©ÍappledÓðÓË ywappleÐÚ√Ó—®ÍdJ?Ž Õ«dł ¨1960-1888 ¨„dO? ÊU—u½¤Æ›wJ¹d√‚u? U?U9 Èd−¹ ¨ W?³?d« ‚u? dðu« »√dÐ d?²ÐWOŽUÐd« WKCF« dðË WÞUOš l ¨W¹cH« WLIK«c????H?« rEŽ W¹U???N½ ‚u?? W¹c?????H« ”Ëƒd«ÆrIM*«VÓ???Ó×Ð Ïd???Ú²ÓÐ©cH« w® Ãd³ÚMOËdÕÒd??A? ¨1877-1816 ¨Ãd??³MO??Ëd?? nËœ√¤Æ›w½U*√YO?Š mÝd« bMŽ Èd?−¹ ¨W?d×K s?U{ d?²ÐW?Žbł lMB Ÿ«—cK W?O?UI« W¹U?NM« qL?F²?ðWUšË ¨ …d³FJ«Ë b½e« 5Ð U WuAUÐ WNO³ýintrauterine amputationJaboulay’s amputationkineplastic amputationKirk’s amputationKrukenberg’s amputation- 328 -

amputation‰U³I²Ý« …eO WŽb−K Ê_ vLŽ_« w WLO «–ÆoOLF« f(«Langenbeck’s amputation VÓÓ×?Ð ÏdÚ²ÓÐ©wapplełapple—Uš ywK¹bÓÝ® pO³ÚMO−Ú½ôÕ«d?ł ¨1887-1810 ¨pO??³MO?$ô Êu?? œ—U½dÐ¤Æ›w½U*√Æqš«b« u×½ qz«b« tO lDIð d²ÐLarrey’s amputation Í—ô VÓÓ×?Ð ÏdÚ²ÓÐ©wH²J« qBH*« s bCF« w®¨1842-1766 ¨Í—ô Ëœ ÊUł pOMOËœ ÊË—U³«¤Æ›w½d Õ«dłÂd??š_« s b??²?1 oý l n²J?« qB??H?? e??ŠÎ«dÞU?ý ¨Ÿ«—c?« qH?Ý√ u?×?½ U?uÐ 3w«u?(‰u?Š WDIM« pKð s n²K¹ Ë ¨ W?O«b« WKC?F«W??OKL??Ž ÎU??C¹√ vŽb¹ Æ jÐù« e??d?? v≈ Ÿ«—c«ÆÍ—ôLe Fort’s amputation —u?u V?Ó×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©ÂbI« w®Õ«dł ¨1893-1829 ¨—u?u XML?OK ‡ ÊuO?¤Æ›w½drEŽd³Ž tO d?ÓAÚMÔ¹ ¨·ułËdO‡Ð d²Ð vKŽ q¹bFðÆÍœuLŽ s ÎôbÐ wI√ qJAÐ VIF«linear amputation Òw=DÓš Ïd?Ú²ÓÐÆ W−½_« qJ rOI² jOÐ rOI²Ð d²ÐLisfranc’s amputation p½«dÓHÚ?Oapple appleVÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©ÂbI« w®Õ«d???ł ¨1847-1790 ¨p½«d????H???????O „U????ł¤Æ›w½dÆjA*«Ë md« 5Ð ÂbI« d²Ð ‡ 1W??OKL??Ž ÎU?C¹√ vŽb?¹ Æn²J« qB??H? e??Š ‡ 2Æ p½«dHOMackenzie’s amputation ÍeMU VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©ÂbI« w®Õ«d???ł ¨1854-1821 ¨ÍeM?U???? œ—U????A????²¹—¤Æ›ÍbMK²JÝ«WK¹b« Ê√ «b?Ž U ¨(Syme) .UÝ d?²Ð t³?A¹ d²ÐÆqŠUJK wKš«b« V½U'« s cšRðMaisonneuve’s amputation VÓÓ×?Ð ÏdÚ²ÓÐ˜u^½ËeOÕ«d????ł ¨1897-1809 ¨˜u½Ëe?????O???? ‰u?????ł¤Æ›w½dW?−?½_« lD rŁ ¨ÎôË√ rE?F« d?JÐ ÊuJ¹ d?²ÐÆ UBI*« q¦ «ËœQÐ …ušd«major amputationdO³?Ó ÏdÚ²ÓÐ‚u??? Ÿ«—c?« Ë√ ¨ qŠUJ« ‚u???? ‚U???K d????²ÐÆrBF*«Malgaigne’s amputation wMO'U VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©VÚFÓI« ÓXÚ×Óð®(=subastragalar ©qŠUJ« X% d?²Ð Ω®amputation)Õ«d???ł ¨1865-1806 ¨wM?O???'U??? n?¹“u???ł¤Æ›w½dmediate amputation j=ÝÓu?Ó²?Ô Ïd?Ú²ÓÐÆintermediary amputation X% dE½«mediotarsal amputation mÔ^d« jÓÝÓË Ôd?Ú²ÓÐ©—UÐuÔý ÔdÚ²ÓÐ Ω®ÆChopart’s amputation X% dE½«minor amputationd?O?G?Ó Ïd?Ú²ÓÐÆÂbI« l³≈ Ë√ bO« l³≈ q¦ dOG ¡e' d²Ðmixed amputationÏjKÓ²?Ú??Ô Ïd?Ú²ÓÐ©wK¹bÝË Ídz«œ®ÆW¹dz«b«Ë WOK¹b« ‚dD« s WHOu²Ð e−M¹ d²Ðmultiple amputationœ=bÓFÓ²?Ô ÏdÚ²ÓÐe−MÔ*« ¨·dD« s ¡«eł_ Ë√ d¦√ Ë√ 5dD d²ÐÆ WOKLF« fH½ wmusculocutaneouswKÓC???ÓŽ Ïd??Ú²ÓÐamputationÍb????ÚK????łÆ bKłË qCŽ s WK¹b« tO ÊuJ²ð ¨d²Ðnatural amputationwappleF??O??³ÓÞ Ïd??Ú²ÓÐÆ©5M'« w® wIÚKš ÏdÚ²ÓÐ u¼Æcongenital amputation X% ÁÚdE½«oblique amputationqzU?? Ïd?Ú²ÓÐ(= oval amputation) ©ÍuC?OÐ d²ÐΩ®Æoval amputation X% dE½«- 329 -

amputationopen amputation ÕuÔ²ÚH?Ó ÏdÚ²ÓÐ(= guillotine amputation® ©wKBI d²Ð Ω®Æguillotine amputation X% dE½«operative amputationÒwappleŠ«dappleł ÏdÚ²ÓÐÆW]OŠ«dł WOKLFÐ ÈdÚ−Ô Ïd²Ðosteoplastic amputation wLÚEÓŽ wÐ√Ó— Ïd?Ú²ÓÐWU×Ð rEFK ÊöBHM*« ÊU×D« tO l{u¹ d²ÐÆqC√ qJAÐ Ê«b×²¹ wJ ”U9oval amputationÍuÓC?OÓÐ ÏdÚ²ÓÐÆ5²ÝuJF 5²O½ËeKŠ s oA« t?O nQ²¹ d²ÐÆÍuCOÐ d²Ð Ë ¨qzU d²Ð ÎUC¹√ vŽb¹partial amputationwzÚe??Ôł Ïd?Ú²ÓÐÆ·dÞ s jI ¡eł Ë√ WFD d²Ð ‡ 1ÆhU½ wIKš d²Ð ‡ 2pathological amputationw{Ód??Ó Ïd?Ú²ÓÐwłuuŁUÐ V³¹ d²Ðperiosteoplastic amputation wU×ÚLÝ wÐ√Ó— ÏdÚ²ÓÐ(= subperiosteal X% d²Ð Ω®amputation)©‚U×?L«Æsubperiosteal amputation X% dE½«phalangophalangeal wöÔÝ wöÔÝ ÏdÚ²ÓÐamputationÆwöÝ qBH bMŽ l³ù d²Ð·ułËdOÐ V?ÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©ÂbI« w®Õ=d??A? ¨1881-1810 ¨·u??łËd??OÐ Íôu?JO½¤Pirogov ÎU??C¹√ t??L??Ý« V²?J¹ ªwÝË— Õ«d??łËÆ›PirogowËs ¡e??ł vI??³¹ YO?×?Ð qŠUJ« bMŽ Âb??I« d??²ÐÆWŽb−K WOKH« W¹UNM« w VIF« rEŽw]Ë√ Ïd?Ú²ÓÐÆ»UN²ô« ¡bÐ q³ e−MÔ d²ÐÒwKÓŠÚd?Ó ÏdÚ²ÓÐË√ …—d??C?²*« W??−??½_« W«“ù Î«d?U?Ð Èd?−¹ d??²ÐvKŽ√ Èu?²? w wU?²« d?²?³« bB?IÐË W¹b?FM*«ÆqCHV^K« Ôd???Ú²ÓÐPirogoff’s amputationprimary amputationprovisional amputationpulp amputation(= pulpotomy) ©V^K« Ô‰UBÚ¾apple²ÚÝ« Ω®s ÊuJ²?¹ ¨s« —c??ł …UMI Ãö??Ž ∫©ÊUMÝ√®Æs« VÒK wze'« ‰UB¾²Ýô«WÓFÓÐÚ—_« ·«d?ÚÞ_« ÔdÚ²ÓÐÆ5U« öË 5Ž«—c« ö d²ÐwÐÓdÚC? ÏdÚ²ÓÐd?L?²¹ w?½ôuÞ bO?ŠË oý „UM¼ t?O? ÊuJ¹ d?²Ðq v?KŽ w?½ËeK?Š oý l? ¨qH?????Ý_« v²?????ŠÆ·dD« s V½UłwŽU?F?Ôý Ïd?Ú²ÓÐ©jÚA*Ë√ lÚM Ë√ l³Úù®W?Oö?« lDI« q l ¨wDA? Ë√ wMÝ d?²ÐÆWOUI«ÒwKODÓ²ÚÔ ÏdÚ²ÓÐWKOD²?? W¹bKł WK¹b?Ý Ë WK¹uÞ WK¹b?Ý l d?²Ð(Teale’s qO?ð d????²?Ð w U?????L???? ¨…d?????O????B?????quadruple amputationracket amputationray amputationrectangular amputationRicard’s amputationÆamputation)—UJ¹— VÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ©ÂbI« w®rEŽ s »u??³ME?« qB?H?? e?Š l? Âb?I« d??²ÐrEŽ l{Ë Ë ¨q?ŠUJ« ‰U?B??¾?²?Ý«Ë ¨VI??F«ÆWOEA«Ë »u³ME« 5Ð …dH(« w VIF«©wM=«® —ÚcÓ'« ÔdÚ²ÓÐb?O?ŠË sÝ —c??' d?²Ð ¨s« —c?ł ‰U?B??¾?²?Ý«sÝ —c' d²Ð Ë√ ÆWLI« ‰UB¾²Ý« vŽb¹ ¨—c'«lD v?Žb¹ ª wKH???« pH« w —Ëc??'« w?zUMŁË√ ¨ —c'« ‰UB¾²Ý« ÎUC¹√ vŽb¹ Æs¹—c'« bŠ√Æ—c'« d²ÐÍuÓ½UŁ Ïd???Ú²ÓÐÆ ÒI²« ‰öš e−MÔ*« d²³«wö¼ Ïd???Ú²ÓÐÆWÓÐ]bÓ×Ô WK¹bÝ ‰ULF²ÝUÐ e−MÔ¹ d²ÐwzUIÚKð ÏdÚ²ÓÐw U?L?? ¨ W?O?Š«d??ł WKš«b? ÊËbÐ ¡e?' b??I?(Buerger’s d????łd?????OÐ ¡«œË Íd?J?«Ë Â«c????'«root amputationsecondary amputationsemicircular amputationspontaneous amputationStokes’ amputationÆdisease)fu²Ý V?ÓÓ×Ð ÏdÚ²ÓÐ- 330 -

amuck©WÓ³Ú^d« w®©fu²Ý ‡ w²¹dł d²Ð Ω®ÆGritti’s amputation X% dE½«qŠUÓJ?« ÓXÚ×Óð Ïd??Ú²ÓÐW?OK?H?« W¹U?NM?« w qŠUJ« „dð l Âb??I« d?²ÐÆwM‡O'U d²Ð ÎUC¹√ vŽb¹ ÆWŽb−K‚U×ÚL?=« ÓXÚ×Óð ÏdÚ²ÓÐs WK¹bÐ rEFK WŽuDI*« W¹UNM« tO v]DÓGÔð d²ÐÆwU×LÝ wÐ√— d²Ð ÎUC¹√ vŽb¹ Æ‚U×L«.U?Ý VÓ?Ó×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©ÂÓbÓI« w®Õ«d?????ł ¨1870-1799 ¨.U?????Ý f?L??????O?????ł¤Æ›ÍbMK²JÝ«vŽb¹ Æ5³??FJ« Ÿe?½ l qŠUJ« qB??H? e??ŠÆ.UÝ WOKLŽ ÎUC¹√sapple«eÓ²Ô ÏdÚ²ÓÐ…b?Ž qÓ³apple s Èd?−¹ Íc« WU?šË ¨œbF?² d?²ÐÆXu« fH½ w ÊuKLF¹ ¡U³Þ√qOð VÓ?Ó×Ð ÏdÚ²ÓÐ©qz«b]« Ôs¹U³Ó²Ô®Æ›ÍeOK$≈ Õ«dł ¨1868-1801 ¨qOð ”Uuð¤qB*« s WKOD²?? WK¹uÞ WK¹b?Ý tO? „d²ð d?²Ð…d?OB? Èd?š√Ë ·dD« w³½U?ł b?Š√ w bK'«ËÆdšü« V½U'« ww¦U?Ł Ïd??Ú²ÓÐÆÒI²« wýöð 5( dšQ² d²ÐcH« rEŽ d?³Ž d²Ð(= above- knee ‚u?? d??²Ð Ω®amputation)©W??³??d«Æabove- knee amputation X% dE½«jA*« d³?Ž d²ÐÆjA*« ÂUEŽ d³Ž ÂbI« s wU_« ¡e−K d²Ð»u³?ME« d³?Ž d²Ð(= below-knee ©W³d« X% d²Ð Ω®subastragalar amputationsubperiosteal amputationSyme’s amputationsynchronous amputationTeale’s amputationtertiary amputationtransfemoral amputationtransmetatarsal amputationtranstibial amputationamputation)Æbelow-knee amputation X% dE½«w×Ú{Ó— ÏdÚ²ÓÐtraumatic amputationw×{d« d²³«ÆWOŁœUŠ WÐUSÐ ¡e' d²Ðt?OO?³¹dð VÓÓ×Ð Ïd?Ú²ÓÐ©ÂbI« w®Æ›w½d Õ«dł ¨1891-1842 ¨tOO³¹dð ÊuO¤s ¡e?ł Ÿe½ r?²¹ t½√ «b?Ž ¨ —UÐu?ý d?²Ð q?¦? d?²ÐÆmd«wŁöÔŁ d??Ú²ÓÐÆ·«dÞ√ WŁöŁ d²ÐVÓ???Ó×Ð Ïd???Ú²ÓÐamputation g²OuJO? ‡ ·ËdO1œöÑ©ÂÓbÓIK wLÚEÓŽ wÐ√— Ïd²Ð®Õ«d?ł ¨1903-1837 ¨·Ëd?O?1œö?Ñ d?O?1œö?Ñ¤¨1905-1850 ¨g²?OuJ?O? ÊU¼u¹¤Ë ¨›wÝË—Æ›UO½U*√ w qLŽ ÍbMuÐ Õ«dłrEŽ o?Óý l Âb??I?K wLE?Ž wÐ√— d??²?Ð s j/ÆqŠUJ«Ë VIF«·dD« —u??Æd¦√ Ë√ ·dÞ t d²ÔÐ hýÊuÔMdÚ√VKIK =uÓIÔ ¡«ËœqÚÓI« Ô—UFÔTripier’s amputationtriple amputationVladimiroff-Mikuliczamputeeamrinoneamuckd²³« ÒKBðTraumatic amputation w×{— d²Ð(=amok)U¼uK²ð »U?¾?²« …d?²?HÐ nB²?¹ wM¼– ‰ö²?Ž« ‡ 1Æ—U×²½ô« rŁ sË s¹dšü« q² WËU×Æ…dDOK qÐU dOž ¨ ÊuM− ¨ ZzU¼ ‡ 2- 331 -

amusiaÆamok X% dE½«vÓIO?u*« ÔtÓLÓ‰UJý√ s? ªvÓI??O??Ýu*« ¡«œ√ vÓKÓŽ …Ó—Úb??ÔI« ÔÂÓb??ÓŽbOuð v?KŽ …—bI« bI?Hð YOŠ ¨wF?L« t?LF«ÆU?NOK?Ž ·dF?²«Ë U?N«—œ≈ Ë√ W?O?IO?Ýu*« ÂU?G½_«YO?Š ¨Ê«błu« »«d?D{« Uö?Ž s d?³²?Fðtð—b??? Âb??Ž s? f(« n¼d??? i¹d*« uJ?A¹Æt²UŠ oÐU vIOÝu*« ‚Ëcð vKŽamnesic amusia …Ód«]c« bÚIÓHÐ vÓIOÝuÔ*« ÔtÓLÓŽÊ«b?I W?−?O²½ v?IO?Ýu*« e?OO9 vK?Ž …Ó—ÚbÔI« Âb?ŽÆ…d«c«instrumental amusia —^c?ÓF??Ó²Ð vÓI??O?Ýu*« Ôt??ÓL?ÓŽ·eF«ÆWOIOÝu W¬ ·eŽ vKŽ …—bI*« ÂbŽmotor amusiawdÓ(« vÓIO?Ýu*« ÔtÓLÓŽW??O?I??O??Ýu?? «u?√ ÃU??²½≈ vKŽ …—b??I*« Âb??ŽÆ©¡UMG«®sensory amusiaw?(« vÓIO?Ýu*« ÔtÓL?ÓŽÆW?O?I?O?Ýu*« «u?_« „«—œ≈ vKŽ …—b?I*« b?I?vKŽ …—bI*« ÂbŽ u¼Ë ¨rGM« rL ÎUC¹√ vŽb¹ÆWOIOÝu*« ÂUG½_« „«—œ≈tonal amusiawLÓG]M« v?ÓIOÝu*« Ôt?ÓLÓŽvocal amusiaw²Ú¹uÚB]²« vÓI?OÝu*« ÔtÓLÓŽ(=motor amusia) ©wÓdÓ(« vÓIOÝu*« ÔtÓLÓŽ Ω®Æ¡UMG« vKŽ …—bI*« ÂbŽvocal motor amusia wd?Ó(« vÓI?O??Ýu*« Ôt?ÓL?ÓŽw²Ú¹uÚB]²«l ¡UMG« i¹d*« t?O lO?D²¹ ô vI?OÝu? tL?ŽÆrGM«Uu√ WOKLÕ«d?ł ¨1856-1796 Ü??Ýu??√ U??L??OË“ ÊU??ł¤Æ›w½dÆÊuuI« i¹dF² q¹uÞ ÷dF² oýÒwappleKÓC?Ó sÓÓËamusiaAmussat’s operationamyasthenia(=amyosthenia)ÆöCF« VOB¹ nF{amyasthenic ÒwappleKÓC??ÓF« applesÓÓuU? oKF??? ‡ 1ÆwKCF« s¼uUÐ »UB ∫qÓCÓF« Ôsapple«Ë ‡ 2amychophobia‘Úb?Ó)« Ô»UÔ—Ê√ s h???A« qÓ³?? s —]d??Ó³???Ô d??O??ž ·u??šU½«u??O??(«Ë jI« V?U??0 q¦??L?? ¨‘b??Ô¹ÆÈdš_«amyctic ©ÍËU?® ÌËU? ‡ 1Z=OÓNÔ ‡ 2amydriasisWÓÓbÓ(« applel^ÓuÓ ÔÂÓbÓamydricaine ©WËœ√® 5UJapple—b??O?Ó√Æ—=b Ï¡«Ëœamyelencephalia apple⁄U?=b« ÔÂ«b?appleFÚ«©a® ŸU^M«Ë(=amyelencephaly)q³???(«Ë ⁄U??b?K wIK?)« »U??O???G« Ë√ Â«b???F½ô«ÆwŽUM«ŸU^M«Ë apple⁄U?=b« Ô.b©a®amyelencephalic(=amyelencephalus)ÆŸUM« Ë ⁄Ub« Â«bF½U‡Ð eOL² 5Mł©a® ŸU^M« Ô.bÓÆwŽUM« q³×K wIKš »UOž©a® ŸU?^M« Ô.bÓwu?A« ŸU?M« Â«b?F½« WU?×Ð »U?B? aO??ÆÎUOIKš5U?OÓ*« Ô.bÓnO?K« sŽ ‰U???I¹ ªÎU??O?MOU???O?? Î«b???L??ž pK?²1 ôÆw³BF«5UOÓ*« ÔÂ«bappleFÚ«ÆVBFK wMOUO*« bLG« qOJAð w qA ‡ 1ÆwMOUO bLž ÊËœ s w³BŽ nO Ë√ WOMÐ ‡ 25U?ÓOÓ*« Ô.bÓamyeliaamyelicamyelinatedamyelinationamyelinic(=amyelinated)ÆÎUOMOUO Î« bLž pK²1 ôamyelonic ÒwappleMÚOappleUÓÔ ô ªŸU^M« Ô.bÓ ‡ 1©a®wI?½ .b???Ž ¨wu???A?« ŸU???M« .b???Ž 5?MłÆÂUEF«- 332 -

amygdaloidÎU½UOŠ√ Âb?²¹ ¨ U¹ub« w ∫wÚI=M« Ô.bÓ ‡ 2W—UA*« »UOž Ë√ rEF« wI½ »UOž v≈ …—UýûÆÂb« ÊÒuJð WOKLŽ w rEF« wI½ s WOHOþu«ŸU^M« Ô—uÔLÔ{ÆwuA« q³(« —uL{©a?® ŸU??^M« Ô.b?ÓÆŸUM« .bŽ 5Mł‡ Í“ul Ë√ qJA« W¹“u WOMÐ l WöŽ v≈ dOAð WzœUÐÆ…“uK«…Ó“uÓWKO???B?? s? —u??N??A??? d??L???¦?? d???LŁ ∫“u ‡ 1Æ U¹œ—u«W?O×¹d?A?²« WO?L?²« w qL?F?²¹ `KDB? ‡ 2Æ…“uKUÐ WNO³ý WOMÐ vKŽ ‰bO∫(Corpus amygdaloideum) Í“uK« r'« ‡ 3hH« w WOÐU−M« …œU*« s …d¹b?² WK²nÓI??F*« …d??A??I ÎU?O?Kš«œ ⁄U??bK wžb??B«¨5ÓB????Ô(« W?¹U????N½ o?O????HK?ð u¼Ë ¨(Uncus)wA?Šu?« 5D³« Êd? s …d??ýU?³?? ÂU?úËtðôUBð« ÊuJð ULMOÐ ¨WO?Lý WOOzd« tðœ«—«ËW????O½«d???N?E« …«u????N«Ë ¡UÞu?« l …—œU????B«ÆœUNLK WHUM«accessory amygdala W?]OU?{ù« Ô…Ó“u]K«(=tonsilla lingualis TA) ©W?]O½U??=K« Ô…Ó“u]K«Ω®r??I« vKŽ W??O½U??H??LK« U??³¹d??'« s l^L??Ó−ÓðÆÊUK« dNE wuFK³« Ë√ wHK)«amygdala accessoriaW?]O?U?{ù« Ô…Ó“u]K«©WO½UK« …“uK«Ω®Æaccessory amygdala X% dE½«amygdala amarad?*« “uK?«qJA?« W¹ËU??C??OÐ ¨rÝ 2.5 U??NuÞ m?K³¹ …d??LŁt½uË …d??L?¦?« qJý fHMÐ U??NMOM?ł ÆW?×D??bM?Ž ÆÒd??Ô t???L??F?ÞË Â«u??I?« w²¹“ u¼Ë ï?OÐ√t 6K« ÊuKÐ iOÐ√ VK×?² Z²M?¹ ¡U*UÐ tM×ÝÆw½uÐdË—bO¼ iLŠ W×z«—amygdala dulcisu?ÚKÔ(« Ô“u?]K«amyelotrophyamyelusamygdal (o)-amygdalaqO1 ÎU?HOD ÎU?LFÞ t tMJ ¨Î«d?O¦? d*« “uK« t³?A¹VK×?²?? Z²M¹ ¨¡U*UÐ tM×?Ý bMŽË Æ…Ëö?×Ki?L????????(« Êu? t? fO? ¨6?K?« Êu?KÐ i?O?Ð√Æw½uÐdË—bON«amygdala of cerebellum aOÓÔ*« Ô…Ó“uÓ(=tonsilla cerebelli TA)©`¹dAð®s qJ w?KH??« t?łu« vK?Ž Ídz«œ hO?B??…UNKÐ ÎU?O½√ d?L²?¹ Æ5²O?O

amygdaloidectomyamygdaloid bodyw½«“u]K« ÔrÚ?'«hH?« w W????OÐU???−?M« …œU?*« s W¹d?z«œ WK?²???wKH« Êd?I« ÂU√Ë a*« d?AI ÎUO?Kš«œ wžbB«Æ…dýU³ w³½U'« 5D³« sl …—œUB«Ë ¨W?OLý W?OO?zd« …œ—«u« tðôUBð«ÆœUNLK W¹dNE« WOMD³« …«uM«Ë ¡UÞu«amygdaloid nucleusW?]O½«“u?]K« Ô…«u]M«Æw½«“uK« r−K ·œ«damygdaloidectomy WO«“uK« …«uM« ÔlÚDÓÆWO½«“uK« …«uM« lDI .b `KDBamygdalose©¡U?O?LO?® “u«b?O?√amygdalothrypsis…Ó“u]K« ÔXO?ÚHÓÆjIK0 UNI×Ý bFÐ WL×H² …“u ‰UB¾²Ý«amygdalotomy W]apple“u]K« apple…«u?]M« ÔlÚCÓ(= tonillotomy)ÆWOuFK³« …“uK« lC³ .b `KDB©¡UO?LO® qOÓ√Æ(C 5 H 11 ) RUJ²« bOŠË —c'«amyl acetate qO??_« Ô U?²??O?Ý√iL??Š d???²??Ý≈ ÆÊuK« .b??Ž ·U??H???ý qzU??ÝÆCH 3 .CO.OC 5 H 11wKO_« ‰u×JK pO²OÝ_«Æ“u*« X¹“ ÎUC¹√ vŽb¹ Ë ª“u*« W×z«— tamyl chloride qO????_« Ôb¹—u?KÆC 5 H 11 Cl —bL qLF²¹ qzUÝamyl nitrate qO??_« «d??²½‰u½UðuÐ ‡ 1‡ qO¦O ‡ 3 X¹d²½ «d?²Ý≈ s Z¹eqÐU?? ·U?? qzU??Ý ª‰u?½UðuÐ ‡ 1‡ qO??¦??O?? ‡ 2U??ł—œ w —U?O?Þ W¹d?O?Ł√ W?×z«— Ë– »U??N??²öb??ŽU????L? q?L?F??²??¹ ¨W??C??H??M*« …—«d??(«W??O?³?KI« W??H?Oþu?« «—U?³??²??š« w wB??O???AðW?×Ðc« W?'U?F? w ÎU?C¹√ qL?F?²?Ý« ÆW?O?JF«q«u??FÐ t«b?³??²?Ý« - t½√ ô≈ ¨…œU?(« W?¹—b?B«rL???²« W?'U?F? w? ÎU?C¹√ qL?F?²??¹ ÆÈd?š√Íc« 5ÐuKłuL?ON²O*« q?JAð “eFO ¨bO½U?OUÐq?JA??????O b??????O½U??????O?????« Êu?¹√ l? b?????×?????²?¹tðd?UF? r²ð ¨ÂU?« d?Ož 5ÐuKłu?L?ON?²?O/UO?ÝV³??¹ b?? ÆwM?ł t??³ML?? Ë oL??A« ÃU??²½ùamylÔwö?×½ô« Âb« d?I? Ë Âb« W?OMOÐuKłu?L?O?N?²?O?ÆWOŽUM UÐ«dD{«Ëamyl salicylate qO?_« öO?UÝÆÂeOðUËd« ÃöŽ wË sJL qLF²¹ qzUÝamylaceous Íappleu????ÓAÓÆ UAM« WFO³Þ t ªUAM« vKŽ Íu²×¹amylase©.e≈® “ö????O????Ó√W??N?LK?Š e?H??×¹ ¨“ôË—b??O?N« n?M s .e½≈«b¹b??Ž w? b¹“u??uK?ł U??H√ 4-1 UÞU??³ð—«wL??C¼ .e½≈ 5łuJO?K'U? u¼Ë ¨b?¹—UJ«“u??²U*« s d??G??√ «b?ŠË v≈ ¡U??AM« d?DA¹u¼Ë Æ…œU??Ž W¹uK ·Ëdþ w ©d??O?F??A« dJÝ®…b‡G«Ë W?‡O?HJM« …b‡?G« WD‡Ý«uÐ “Ód?ÚH?Ô‡¹ r‡¹e½≈«“öO_« b?łuð Æ”U‡¹dJM‡³«Ë p‡H« X‡%œb% UN?²OUF Ê√ ô≈ ¨ UO¹b?¦« rEF »UF wÆrH« w ÂUFD« tO vI?³¹ Íc« dOBI« XuUÐÂUFD« lKÐ bFÐ WOC?L(« …bF*« ·Ëdþ b% ULÊUJ*« ÍdA?Ž UMŁù« d³?²F¹Ë Æ“öO?_« ◊UA½ s“ö?O?_« VB¹ YO?Š ¨¡U?AM« rC?N w?Ozd«…b???????ž s? w?F*« n?¹u???????& w? wÝU?¹d?J?M³?«“ö??O??ú ® tð—U??B??Ž s ¡e??−?? ”U¹dJ?M³«“ö?O?_« s rEŽ√ wL?C¼ œËœd? w?ÝU¹dJM³«w ÎU???C¹√ W???FzU???ý «“ö???O??_«Ë Æ©w?ÐU??F?K«¡UAM« Ê“U Íu% w²« pKð WUš ¨ UðU³M«…—u????L?D*« U????³?M« ¡«e????ł√ w?Ë Ü¼—Ëc?Ð wÆW¹bðu« —Ëc'«Ë U½—b«Ë dO«c'Uα-amylase U??H√ “ö??O??√4-1-α UÞU?³ð—« W?NLKŠ e?H?% ¨WO?Kš«œ “öO?√b¹—UJ?« «b¹b??Ž w W???OKš«b« b¹“u???uKłôU???L?Ł s d????¦???√ Ë√ 3 vK?Ž Íu???²???% w?²«b¹—UJ« ö?OK s Z¹e* W?−?²M ¨“u?uK'«W??OÐU??FK« œb??G« s “d??H¹ ÆW?Žd??H??²*«Ë W??OD)«Æ UO¹b¦« ”U¹dJMÐËβ-amylase U?²O?Ð “öO?√dDA¹ ¨rOŁ«d'«Ë UðU³M« w b?łu¹ “öO√Ëe√«b????ŠË Ÿe?‡M W?ÐËUM?²*« b?¹“u????uK?'« jÐ«Ë—Æb¹—UJ« b¹bŽ qÝöÝ s “u²U*«- 334 -

amylocaineÔpancreatic amylaseW?]O?ÝU¹ÚdJMÓÐ Ï“ö?O?Ó√(=amylopsin) ©5ÐuKO?√ Ω®ÆWOÝU¹dJM³« …—UBF« w Íu²;« “öO_« .e½≈salivary amylaseW]O?ÐUFÔ “ö?OÓ√(=ptyalin) ©5U??O?²Ð Ω®ÆUH√ “öO√ u¼Æα-amylase X% dE½«serum amylase qÚB?Ó*« Ô“ö??O???√sŽ t Î«e?OO9 ¨qB*« w œu?łu*« “öO?_« .e½≈Æ‰uÓ³« Ô“öOÓ√urinary amylase‰u??Ó³« Ô“ö?O??√Æ‰ÚuÓ³« w œułu*« “öO_« .e½≈W]apple“öOÓ√ WÓKOapplevKŽ W??ö??Ž ¨‰u?³?« w “ö?O??_« ⁄«d??≈ …œU¹“Æ”U¹dJM³« »UN²«Â]b« w U??A]M« Ôœu?ÔËÆÂb« Ê«—Ëœ w UAM« s b¹“©¡UO?LO® 5KOÓ√t ¨»UN²ö qÐU qzUÝ w½uÐd Ë—bO¼ VdÆWOžËUBð ‰UJý√ 5amylene chloral5KO?_« Ô‰«—uKÆÂ]uM Vdamylene hydrate 5KO??_« «—Úb?O¼¨W¹—u?U? W?×z«— Ë– Êu?K« .b?Ž ·U? qzU?Ýd?OŁ_«Ë Â—uË—uKJ«Ë ‰u?×J« l ÃeLK q?ÐUw V?¹c???L??? q?L???F????²???¹ Æs?¹d??????O?K'«ËÆWO½ôbOB« «dC×²*«5KO?_Uapple ZOMÚÓÆd¹b²« À«bŠ≈ w 5KO_« Â«b²Ý«©¡UOLO® ÒwappleKOÓ√ÆqO_« ‡Ð oKF²¹©¡UOLO® 5KO√(=amylopectin) ©5ÚJOappleuÔKO?Ó√Ω®d?¦QÐ œœUM²?Ð Ë wMO√ iL?Š 37 Ë– bO?²³Ð b?¹bŽl ÎU????OMO????ł oKF????²*« b???O????²???³???³?« l •40 s5u½_« l ÎU½u?LC Àb?×¹ Æ5½u²?OUJ««d¹e?ł w? …“d?H*« U?²??OÐ U¹ö?š U??³?O??³?Š wamylasuriaamylemiaamyleneamylenizationamylicamylinw?Oz— ÊuJ? ÎU?C¹√ u¼ ÆW?O?F?O?³D« ”U?¹dJM³«v{d??? w (Islet amyloid) …d¹e??'« w?½«u??AMoOK?ð j³??¦?¹ Æw½U??¦« Ÿu?M« s ÍdJ?« ¡«b«ö??C???Ž w 5u???½_UÐ t??Ò³?ÓMÔ*« 5łuJ?OK'«“u?uK'« ‰UL?F?²?Ý« j³¦¹Ë ¨…œd?H?²? W?OKJO¼Æ¡UF_« w 5u½ú t³M*«ÒwappleKO?√ r^LÓÓÆ5KO_« «—bONÐ rLðuK?O????√ÆUAM« l WöŽ œułË v≈ dOAð WzœUÐ¨1‡ u?KO??????√6-glucosidase “«b?“u?J?O?K? ‡6©»=cÓAÔ*« Ô.eÚappleù« Ω®dD?ý e????H????×¹ “ôË—b????O????N« n?M s? .e½≈Î«—d× ¨WOzUNM« b¹“uuKł 6 ¨1 UH√ UÞU³ð—«¨ U??O?¹b??¦« bM?Ž Æ…d??Š “u???uKł ôU??L???¦fH½ v?KŽ 5ú q?UM ◊U???A½ ÎU??C?¹√ .e½ûpKð t?ÓLÚKÓ×Ô¹ Ê√ lOD²¹ Æb?O²?³³« b¹b?Ž WKKÝw Ÿd??H??²« jI½ v?KŽ Àb?% w?²« UÞU??³ð—ô«v≈ ÎôË√ U??NKIMÐ p–Ë ¨5łu?JOK'« U?¾?¹e?łW??OŁö??¦?« «b¹“u??uK−?K W??³¹d??I« q?Ýö??«jI½ ÷d??F??²?ð pcÐË ¨ŸËd??H« j?IM …—ËU??:«◊U??????A?M? ¨WD?³ðd?*« 6 ¨1 U??????H?√ Ÿd??????H??????²?«“ö¹—u????H??????? l? ržUM?²UÐ Æ“«b?¹“u???u?K'«„Ò—Ób?Óð pc?Ð lO?D²??????¹ t½S????? ¨5?łuJ?OK?'«‡1 ‡ “u??uKłË d?Š “u??uKł v≈ 5łu?JOK'«Z²M¹ ¨ ö?CF?«Ë b³J« w b?łu¹ Æ U?H?W?O?u?Ýu??Ëd? W?O?×M²? W?Kš u¼Ë ¨Á“u?Ž sŽjLM« s? 5łuJOK'« Ê«e??²?š« ¡«œ ¨W¹b???ł»Òc?????????????A??Ô*« .e?½ù« ÎU?????????????C?¹√ v??Žb?¹ ÆIIÆ©5łuJOK−K®ÊuÔ?OÚ—UuÔKO√(=amobarbital) ©‰UO—Uu√ Ω®∆bN?L qL?F²¹ ‰u?FH*« jÝu?² «—u?²OÐ—UÐÆrHUÐ vDF¹ ÆÂÒuMË5U???uÔKO???√lÝ«Ë qJAÐ qL?F?²Ý« ¨.b? wF?{u? —b?amylismamylo-amylo-1,amylobarbitoneamylocaine- 335 -

amylocellulose—UŁü« V³??Ð tU?L??F?²??Ý« nuðË vC?? U?L??O?Æt …—UC« WO³½U'«amylocellulose ©¡UOLO® “uuKuKO√(=amylose)©“uÔK?O???Ó√Ω®Æamylose X% dE½«amyloclast ©.e≈® U???A]M?« Ô…ÓdappleU???ÆUAM« dDA¹ .e½≈amyloclasticUA]M?« ÔdappleUrC?¼ Ë√ dDý vK?Ž …—œU???I« U1e½û? nËÆUAM«amylocoagulase ©.e≈® UÓA]M« Ô…d=ÓÔ…d?²? b?FÐ U?AM« WMO?−?Ž p?ÒL?¹ U?AM« w .e½≈Æ «“uKO_« s WÐUÝ— ÎöJAamylodextrin ©¡UOLO® sdappleÚappleœuÔKOÓ√W½uK²*« ¡U*UÐ WÐ«Ëc« UM¹d²b« nM s Í√s …dU³« qŠ«d*« w WKÒJÓAÓ²Ô*« Ë œuOUÐ ‚—“_UÐÆUAM« WNLKŠamylodyspepsia U]appleuÓA]M« applerÚCÓ ÔdÚÔÆUAM« vKŽ ËUŠ ¡«cž rC¼ vKŽ …—bI« ÂbŽamylogen5uKO?√(=amylose)©“u?KO??????√Ω®Æamylose X% dE½«amylogenesisU?A?]M« Ôb^ÓuÓÆUAMK włuuO³« oOK²«amylogenicUA]M« Ôb=ÓuÔÆUAM« Z²M¹ ‡ 1ÆUAM« bu²Ð oKF²¹ ‡ 2amylohemicellulose “uÔu^KKOappleOappleLOappleuÔKOÓ√©¡UOLO®ÍuK?)« —«b??'« w b???łu¹ b?¹—UJÝ œ=b???F??²???s Î«d?O??¦? U?A?]M« “uKO?√ t??³?A¹ u¼Ë ª UðU??³]MKbM?Ž ‚“_UÐ tÔ½ûK?ðË ¡U*« w t½U?ÐË– Âb??Ž YO???ŠÆœuÔO« ‰ULF²Ý«amylohydrolysisUA]M« ÔWÓNÓLÚKÓ(= amylolysis) ©U?A?M« qK% Ω®Æamylolysis X% dE½«amyloidwapple«u?ÓAÓW?NO?³ý W?OM¹uKð U?HBÐ e?OL?²¹ Ü?AM« t³?A¹ ‡ 1ÆUAMUÐiL??Š q?F?? sŽ Z²?Mð …œU?? ©¡U??O???L??O??® ‡ 2wDF?ð w²« Ë ¨“uuK?« vKŽ p¹—u??H?K«ÆœuOUÐ UN²'UF bMŽ ‚—“√ ÎU½uU¹ö)« Ã—Uš W³Ýd²*« WO{d*« WOMOðËd³« …œU*« ‡ 3W??O??F??L??ý …œU?? w¼Ë ªw½«u??AM?« ¡«b« wX% d?Cš√ ÎU?łËœe? Î«—UJ½« d?NEð W?OM¹“u¹…d??L???×Ð U??NM¹u?Kð bMŽ V?DI??²???*« ¡u??C«qJAÐ w½«u?AM« U?³?Ý«— nQ?²ð Æu?G½uJ«W?ŽdH?² d?O?ž WL?OI?²? U?H?OO s w?Oz—¨œËb×? dOž ‰uDÐË d?² u½U½ 10-7.5 dDIÐÆœU³?KUÐ WN?O³ý W?J³AÐ Ë√ Âe?Š w U≈ W³?ðdb?O?²?³Ð b¹b?Ž qÝö?Ý s n?O?O q nQ?²¹W?OJŽ W?ÝbJ nzU×? w W³ðd? ¨WKO¦?ÊU¹u?O?Š ÊU??OzU?O?L?O? ÊUD?/ „UM¼ ÆÍ“«u?²«w½«uA?½ 5ðËdÐ ∫w½«uAM« 5ðËd?³ ÊUO?Oz—Ä w½«u???A½ 5?ðËdÐË ¨WK?K« n?O??H???šÆÎUŽuOý q√ Èdš√ ◊U/√ „UM¼Ëamyloid A Aw½«u???A½w¾¹e?'« Ê“u« iH?M? wH?O?O w{d? 5ðËdÐwKŽU??H?²« wŽu?L??:« w½«u?AM« ¡«b« w? b?łu¹ÆWOKzUF« jÝu²*« d×³« vLŠËamyloid degeneration Òwapple½«u???ÓAÓ½ Ïf^J?ÓMÓð(=amyloidosis) ©Òw½«u????A]M?« Ô¡«]b« Ω®W?−?½_« ·U?O√ Ë U¹ö?š 5?Ð w½«u?AM« ÕU?Að—«ÆwFLý fJMð ∫ ÎUC¹√ vŽb¹ ª ¡UCŽ_«Ëamyloid L L w½«u???A?M«w b??łu¹ ÆWK?K« nO??H??š w½«u?A?½ 5ðËdÐÆ U¹ËUHLK “uF*« w½«uAM« ¡«b«amylohydrolysisUA]M« ÔWÓNÓLÚKÓÆU?A]M« v≈ qO?Ë—bO?N« Ë√ ¡U*« WU?{≈ ÔW]OKL?ŽÆ amylolysis X% dE½«amyloidemia Â]b« wapple appleW]Oapple«uÓAÓM« apple…]œU*« ÔœuÔÔËamyloidosisÒwapple«u?ÓA]M« Ô¡«]b«…œb?F²? U?O?³³?Ý «– ôU?(« s W?Žu?L−?©w½«uA½® WÐ«Ë– ô WOHO?O UMOðËdÐ r«d²Ð eOL²ð- 336 -

amyloidosisYO?×Ð r'« s …œb?F²? W−?½√Ë ¡UC?Ž√ wÊuJð b? ÆWu?IM `³Bð W?OðUO?(« WH?Oþu« Ê√Ë√ W?OŁ«—Ë Ë√ W?OÐU?N?²« W?I?«d*« ÷«d?_« ôU?ŠË√ ÎU?OF?{u? ÊuJ¹ Ê√ VO?Ýd²K s?J1Ë ¨WO?—ËlÝË_« nOMB²« b?L²F¹ ÆÎ UOŽu?L− Ë√ ÎUL?LFW?O½«u?A?M« U?H?O?OK« ¡U??O?L?O? vKŽ ÎôU?L??F?²?Ý«U¹ö??)« s W?I?²??A? Ë√ W??OË√ ÎôUJý√ sL?C??²ðËÆWO?ŽuL−? WOKŽUHð Ë√ W¹u½UŁ ÎôUJý√Ë ¨W?OŽUM*«wO??IM« Â—u« l j?³ðd*« w½«u??AM« ¡«b« d??³?²??Ž«¨W?OKzU?F« jÝu?²?*« d?×?³« vL?Š l Ë√ œb?F?²*«ZO?M« ·UM²?« j/ Ê_ WKB?HM W?¾? w t½uJÐ¡«b?« sJ?Ë wË_« j?L?M« w? p– t??????³??????A?¹¨ÎU?C¹√ Æ·Ëd?F? V³? ÎU¹u½UŁ ÊuJ¹ w½«u?AM«U????N w?½«u???A?M« ¡«bK? W????OŁ«—u« ‰U?Jý_« Ê_ËU?N½S? üC?F« ·UM?²ô e?O?L*« ’U?)« U¼“«dÞÆQAM*« W¹dOž WKBHM WŽuL− ÊuJð Ê√ sJ1AA amyloidosis AA w½«u??AM« ¡«b«©wKŽUH²« wŽuL:« w½«uAM« ¡«b«Ω®Ÿu½ s W?O?H??O?O œ«u? t?O? VÝd??²ð w½«u?A½ ¡«œq¦ WMe WOz«Ëb?Ž WOKLF ÎU¹u½UŁ Àb×¹Ë ÄA»UN?²« q¦ WOz«Ëb?Ž ô WM«e W?OKLŽ Ë√ ¨q«ÆÍb¹uðUËd« qBH*«AL amyloidosis AL w½«u??AM« ¡«b«©WOŽUM*« U¹ö)« s o²A*« w½«uAM« ¡«b« Ω®Ælymphocyte-derived amyloidosis X% dE½«amyloidosisÚsapple ^w?apple½«u??ÓA]M?« Ô¡«]b«Andrade typeb¹—bÚ½¬ applejÓLÓ½©wUGðd³« jLM« s w½«uAM« ¡«b« Ω®Æamyloidosis Portuguese type X% dE½«amyloidosis cutis ÍbÚK'« w½«u??ÓA]M« Ô¡«]b«(=cutaneous amyloidosis®l j³ðd? …œUŽË bK'« w l{u?² w½«u?A½ ¡«œÊ√ Ë√ w?Ë√ ¡«b «e??????O?2 ÊuJ?¹ Ê√ sJ?1 ¨W]J?Ó(«ÆÍu½UŁ w½«uA½ ¡«œ w Àb×¹amyloidosis,Ús w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«Indiana typeU½U¹b?Ú½≈ jÓLÓ½»U??B???Ž_« ‰ö??²???Ž« s wd???²« ¡wD?Ð qJýVO??B¹ w³?B??Ž ‰ö?²?Ž« Ë– w?KzU?F« w½«u??AM«n?UM?« VB?????F?« Ÿ“uð w? ÍuK?F« ·d?D«Àb??% b??Ë ÆwG??Ýd« oH?M« W??“ö??²* ÎU¹œR??ÆwłUłe« jK)« U³Ý«— q¦ WOMOŽ ÷«dŽ√s« d³JÐ w½«uAM« ¡«b«©wšuOA« w½«uAM« ¡«b« Ω®Æsenile amyloidosis X% dE½«Ós w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«Portuguese typewU?Gðd??Ô³« jÓL]M«VO??B?¹ ÆwKzU??Ž w½«u??A?½ »U??B??Ž√ ‰ö??²??Ž«WKI???²??*« WKL???'« qKš l 5?OKH??« 5?dD«Æ «uMÝ 10-7 ‰öš u*« Àb×¹ Æ‰e)«ËwU¹b« w½«u?AM« ¡«b«©Íub« ‰U¹bUÐ j³ðd*« w½«uAM« ¡«b« Ω®hemodialysis-associated X????????% d????????E????????½«amyloidosis of agingamyloidosisdialysis amyloidosisfamilial amyloidosisÆamyloidosiswKzU?F« ^w?½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«©wŁ«—u« w½«uAM« ¡«b« Ω®Æhereditary amyloidosis X% dE½«w½«u????AM?« ¡«b«amyloidosisÍub« ‰U¹bUÐ j³ðd*«q¹uÞ Íu??b« ‰U¹b« v{d?? bMŽ Àb??×¹ ¡«œU?²OÐ ÍËdJ*« 5?uÐuK'« VOÝdð t?³?³Ý ¨b?_«2w ¨‰U¹b?« WDÝ«uÐ Âb« s t??Že½ r?²¹ ô Íc«Ædðu« œU??L??ž√Ë W??OK?Oe« W??O??A??ž_«Ë qU??H*«»UN²«Ë wGÝd« oHM« W“ö² Ád¼UE sLC²ðÆwU¹b« w½«uAM« ¡«b« ÎUC¹√ vŽb¹ ÆqBH*«wŁ«—u« w½«uAM« ¡«b«w …œU?Ž b?łu?ð W?O½«u?AM« ¡«Ëœ_« s W??Žu?−?·UM²??UÐ e?O?L??²ð Ë …œËb?×? W??O?«d?G??ł oÞUMsŽ e?O??O?L?²« —c??F?²? —U??A?²½ô« lÝ«Ë w−??O?½UMOðËdÐ œułuÐ Ë ¨wKŽUH?²« wŽuL:« qJA«…bzUÝ WŁ«—Ë ÊuJ¹ U?NLEF ÆAA j/ s WOHOOd?×?³« vL?Š «bŽ U? ¨W¹b??ł W?O?uÝu?Ëd?W????O???×M?²??? Êu?Jð w²?«Ë W???O?KzU???F?« jÝu????²*««dI*« V?Š nMBð ¨W¹bł W?OuÝu?ËdUDO??LM« v?≈ w½«u?A?M« VO??Ýd?²? W?O????Ozd«hemodialysis-associatedhereditary amyloidosis- 337 -

amyloidosisôö²?Ž« ¨WO³B?Ž ôö²Ž« ∫W?OU²« WO?Ozd«ÎUC¹√ vŽb¹ Æ UdH²Ë W¹uK ôö²Ž« ¨WO³KwŁ«—u« w½«u?AM« ¡«b«Ë wKzU?F« w½«u?AM« ¡«b«ÆwKzUF«w½«u????ÓA]M?« Ô¡«]b«amyloidosis»UBÚŽú qF*« wŁ«—u«W¹b?ł W?HBÐ qIM?² w½«u?A½ »UB?Ž√ ‰ö²?Ž«s ÆwKzU?F« w½«u?AM« ¡«b« w Àb?×¹ …bzU?Ý»U?B?Ž_« ‰ö?²Ž« ∫W?O?ÝU?Ý_« W?O?Žd?H« tÞU/√jLM?«Ë ¨wU??Gðd??³« jLM« wK?zU?F?« w½«u??AM«ÆÍbMKMH« jLM«Ë Ü½U¹b½≈w½«u?AM« ¡«b«amyloidosiswKzUF« wŁ«—u«©wŁ«—u« w½«uAM« ¡«b« Ω®Æhereditary ampyloidosis X% dE½«w½«u???AM?« ¡«b«V³‡‡« ‰u‡‡N−©wË_« w½«uAM« ¡«b«Ω®Æprimary amyloidosis X% dE½«w½«u?AM« ¡«b«WOŽUM*« WOKKs w½«uAM« t?O Vd?²¹ wŽuL−? w½«uA½ ¡«œW??H???O??H???)« qÝö???« s o²???A?? AL 5ðËdÐ¡«b« W????¾???H?« Ác¼ rC?ð ÆwŽU?M*« 5u?ÐuK−?Kœb????F????²?*« wO?????IM« Â—u?UÐ j?³ðd?*« w½«u????A?M«¡«b«Ë ¨W?O?“ö?³« U?¹ö?K Èd?š√ ôö?²?Ž«ËÆwË_« w½«uAM«w?½«u?????AM?« ¡«b«amyloidosis WOŽUM*« U¹ö)« s o²A*«j/ s …œUŽ WOHOOK« W³Ýd²*« …œU*« tO ÊuJð j/rL?F?²?? Ë√ ÎU?O?Žu?L?−? ÊuJ¹ U?? ÎU?³U?žË ÄLnM²J¹ ¨w½«u?AM?« ¡«bK wË√ j/ u¼ ÆŸ“u?²«W???O????G???Ýd?« WDÐ—_«Ë ÊU????K?«Ë VKI?« …œU???ŽÆbK'«Ë wLC?N« qO³«Ë WODO?;« »UBŽ_«Ëw½«uAM« ¡«b« ÄL w½«uAM« ¡«b« ÎUC¹√ vŽb¹w½«u??AM« ¡«b«Ë ¨W??H?O??H?)« WK?KUÐ oKF??²*«ÆwË_«hereditary neuropathicheredofamilialidiopathic amyloidosisimmunocytic amyloidosisimmuocyte-derivedkidney amyloidosis(=renal amyloidosis)ÍuÚKÔJ« w½«u??ÓA]M« Ô¡«]b«Ærenal amyloidosis X% dE½«ÍdÓ−ÚMÓ(« w?½«uÓA]M« Ô¡«]b«Æw½«uA]M« ¡«]bUÐ …dÓ−ÚMÓ(« Ô·UM²«Í“«e?(« w½«u?AM« ¡«b«¨ÍbK'« w½«u?AM« ¡«bK ÎÓU?ŽuO?ý ‰UJý_« d¦?√WDÝU??³« `?DÝ_« vKŽ dþUM?²? Ÿ“u??²Ð e??O??L??²¹Âb??I« d???NþË s¹c?????H«Ë 5OK?H??« 5d?DKW?U??ý W?OJ?Š We?FM UÞU?D( d?NE« q?H?Ý√ËnM²Jð Ê√ sJ1 ¨qJA« WO³Ô ¡«dLÝ v≈ ¡«dHÆwMD³« —«b'« bKłË 5H²J«Ë —bB« ÎUIŠôw½«“«eÓ(« w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«W?UŠ UÞUDŠ l l?{uÔ ÍbKł w½«u?A½ ¡«œw ¨…d?A??I?²? ÎU??³U?žË ¨wM?³K WÐ—U?{ ¡«d??L?Šd?L?F« w 5U?« q?H?Ý√ vKŽ ÊU?O?Š_« rEF?Wœ_« w w½«uAM« ÕUAð—« sŽ rłU½ ¨jÝu²*«ÆWOLOK(«oKF²*« w?½«uAM« ¡«b«WHOH)« WKKUÐ©WOŽUM*« U¹ö)« s o²A*« w½«uAM« ¡«b«Ω®Æamyloidosis immuocyte-derived X% dE½«wF?ÚI?Ô³« w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«¡«d?L?Ý W¹œU?— lI³?Ð d¼UE²¹ ÍbKł w½«u?A½ ¡«œvKŽ√ vKŽ Ÿ“u²ð ¨ÎU½U?OŠ√ WOJŠ ¨œb?×²« W¾?OÝ5KŠUJ«Ë 5Ž«—c«Ë 5?²Où«Ë 5¹b?¦«Ë d?NE«Æs¹cH« ËÍbOÓI?ÔF« w½«uÓA]M« Ô¡«]b«q²? t?O? b?łuð l{u?²*« w½«u?A?M« ¡«bK qJývKŽ W¹u²?× WO—uð Ë√ W¹b?IŽ …œdH Ë√ …œb?F²…d??−M(«Ë W?½U??¦*«Ë Wzd« w ÎU??³U??ž ¨w?½«u??AM«·«dÞ_« w WUš ¨bK'«Ë WL×²K*«Ë ÊUK«ËÆtłu«Ë WOKÝUM²« ¡UCŽ_«Ë Ÿc'«ËÓ‰u???ÓŠ w½«u???ÓA]M?« Ô¡«]b«amyloidosis5?łôu??ÔJ?«Æ5łôuJ« ·UO√ ‰ÚuÓŠ W]O½«uAM« …]œU*« œułËÓ‰u??ÓŠ w½«u??ÓA?]M« Ô¡«]b«larynx amyloidosislichen amyloidosislichenoid amyloidosislight-chain amyloidosismacular amyloidosisnodular amyloidosispericollagenperireticulin- 338 -

amylopsinamyloidosis5uOJO²¹d«Æ5uOJO²¹=d« ·UO√ ‰ÚuÓŠ W]O½«uAM« …]œU*« œułËw]Ë_« w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«l `{«Ë ◊U³?ð—« „UM¼ tO ÊuJ?¹ ô w½«uA½ ¡«œÎU½U?O?Š√ `K?DB*« «c¼ qL?F?²?¹ ÆW??³¼R? WU?ŠU¹ö??)« s o?²??A*« w½«u??AM?« ¡«bK ·œ«d??L??ÆWOŽUM*«w½«uAM« ¡«b«amyloidosiswKŽUH?²« wŽuL:«s WO?HO?OK« W³Ýd?²*« …œU*« tO Êu?Jð w½«uA½ ¡«œWMe?? W?Oz«Ëb??Ž WU?( ÎU¹u½UŁ Àb??×¹Ë AA j/¡«b Ë√ ©wI?M« Ë rEF?« »U??N??²«Ë q?« q¦??®qBH*« »UN²« q¦® se wz«ËbŽ dOž wÐUN²«l ◊U?³ð—ôUÐ ÎU?C¹√ Àb?×¹ b? Æ©Íb¹uðU?Ëd«dOž UuH?LK« iFÐ Ë WO½UHLK« Â«—Ë_« iFÐd?¦?_« ÊUMŁô« ¨W?O?ŽUM*« UMOu?ÐuK−K W?−?²M*«¡«œ Ë W¹u?KJ« W???OK)« W?½UÞd???Ý U???NM Î«—U???A???²½«ÆÍu½UŁ w½«uA½ ¡«œ ÎUC¹√ vŽb¹ ÆsJłœu¼ÍuÚKÔJ« w½«u?ÓA]M« Ô¡«]b«wË_« jLM?« w ªvKJ« w W??O½«u??A½ VÝ«Ë—w½«uAM« Ÿu½ s wOz— qJAÐ U?HOOK« ÊuJðŸu?½ s? Êu?J?ð Íu?½U?????????¦« j?L?M?« w?Ë ÄLW¹u?½U????¦?« ◊U/_« VŠU?????Bð . AA w½«u????A?M«qB???H*« »U??N??²?« q¦?? W??O?ÐU??N??²« U?Ð«dD{«÷«d????√Ë ¨wKH????« q?KA« Ë Íb?¹uðU????Ëd«÷«d?√ Ë ¨Â«c?'«Ë q« q¦? WMe? W?Oz«Ëb?ŽÎU?C¹√ vŽb¹ Æœb?F?²*« w?O?IM« Â—u« q¦? W?O?—ËÆw½«uA½ ¡öÔÍuÓ½U]¦« w?½«uÓA]M« Ô¡«]b«©wKŽUH²« wŽuL:« w½«uAM« ¡«b« Ω®Æamyloidosis reactive systemic X% dE½«wšuÔO?]A« w½«uÓA]M« Ô¡«]b«¨5M?*« bMŽ b?¼U??A?¹ W??O?½«u??A?½ œ«u?? V?ÝdðË√ ”U¹dJM³« Ë√ ⁄U?b«Ë√ V?KI« …œU?Ž nM²J¹ËVŠUB*« w?½«uAM« ¡«b« ÎUC¹√ vŽb?¹ Æ‰U×D«Æs« d³JU?ÓAM« q^KÓÓprimary amyloidosisreactive systemicrenal amyloidosissecondary amyloidosissenile amyloidosisamylolyisWÐ«Ë– UM?¹d?²????œË d??UJÝ v?≈ U?A?M« „Ò—ÓbÓðÆ U1e½ùUÐ eÒHÓ×Ô*« p– ’Uš qJAÐË ¨¡U*UÐamylolyticU?A]M« Ôq=KÓ?ÔÆUAM« qK% “=eÓFÔ¹ Ë√ ¨‡Ð eOL²¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²¹amylopectin ©¡U?OL?O® 5ÚJappleuÔKO?Ó√d¦?_« u¼ ¨ŸdH²« d?O¦? ¡U*UÐ »«Ë– ô ÊUuKłWKKÝ s nQ?²¹ ÆU?AM« Uu?I? s Î«—UA?²½«(4 ¨1)- α ◊U???³ð—« w “u???uK?'« ôU??L?Ł sÆ(6 ¨1) - α UÞU??³ð—U?Ð ŸËd?H?« t??O? q?JA??²ðw−?????HMÐ v?≈ w−?????HMÐ ÊuKÐ œu???OUÐ Êu?K²¹ÆdL×amylopectinosis ÒwappleMOÚJappleuÔKOappleÓ_« Ô¡«]b«ÆIV jLM« s 5łuJOK'« Ê«e²š« ¡«œamylophagia U]appleu??ÓA]M« apple‰ÔËUÓMÓ Ô◊Úd??ÓÆUAMK wFO³Þ dOž ‚uð ÜAM« q√amyloplast UA]M« ÔWÓOappleUÓ(=amylogemicbu rΩ®body)©UAMKW?OðU³?½ W¹uKš ozU?œ Ë√ UL?O?ł w¼ U?O½U?³«qO??Ë—uKJ« ÊU? «–S?? W?HK²??? U?³??d0 ú9wL?Ý U?AM« ÊU «–≈Ë qO?Ë—uKJ« l½U? wL?ÝnK²¹Ë U?AM« W³×? dOš_« Ëb³¹Ë U?AM« l½Ul½U ÊuJ²¹ ÆwðU³M« ŸuMK ÎUF³ð tKJýË tL−ŠnK²??0 U?A?M« U?N??OKŽ l{u?²?¹ …Òd?ÔÝ s U??AM«UAM« W³Š `M1 U2 WðËUH² WÐuÞ— VMÐË tUJý√oÞUM? Ë√ U??IKŠ s W??HR?? U??N?U??ð W??¾??O¼Ê«e²šô« Z½ w UAM« UF½U? d¦Jð ÆWOU²²U?AM« U?F½U? Êu? v≈ W?U?{≈Ë Æ U?³M« w¡U??LKF« iFÐ ÊS?? Ü??AM« s ÎU½Ëe???? sRðW?O?Ð–U?'« sŽ W??¦?ŠUÐ …«œQ?? qL??Fð U?N½√ b??I?²??F¹ÆVÝUM*« ÁU&ôUÐ WÐd²« ‚«d²š« vKŽ bŽU²amyloplasticUA]MK b=ÓuÔÆUAMK qÒJAÔamylopsin5ÚuÔKOÓ√W?NLKŠ e?H×¹ Íc« W?O?ÝU¹dJM³« …—UB?F« .e½≈vŽb¹ Æ“u?²U Ë ÊuK²? ô s¹d²?œ v≈ U?AM«ÆwÝU¹dJMÐ “öO√ ÎUC¹√- 339 -

amylorrheaamylorrheaÒÍappleu?ÓAÓ ‰UN?Úapple≈Æ“«d³« w UAM« s WOFO³Þ dOž WOL œułËamylorrhexisU?A]M« ÔpOJÚHÓÆw1e½≈ qFHÐ UAM« WNLKŠamylose“uÔKOÓ√q?_« Âu?????I*« Æ¡U?*U?Ð »«Ë– wD?š ÊU?????uK?łW½uJË WŽdH?² dOž qÝöÝ s? nQ²¹ ÜAMKw “u??uK?'« ôU??LŁ s œËb??×?? œb??Ž sÆœu?OU?Ð ‚—“_UÐ ÊuK²¹Ë (4 ¨1) α U?H?√ ◊U?³ð—«Æ50,000 s w¾¹e'« t½“Ë »d²I¹alpha-amylose“uK?O??√ U???HÚ√(=amylopectin) ©5²ÚJÐuÔKO?√ Ω®Æamylopectin X% dE½«crystalline amyloseÒÍ—u]K?Ð Ï“uÔKO???√W¹—uK?³« «d??C?×??²??*« vKŽ o?KD¹ ÂU??Ž rÝ«UO?BF« s Ÿ«u½QÐ U?AM« ‰uK× s WK?JA²*«‡ U???²????OÐ ¨“u?KO???«d????²ð ‡ U???H?√ ∫sL???C????²ðËÆ“uKOU²Ë√ ‡ UH√ ¨“uKOUJO¼amylosis¡UÓAÔ ªÒwapple«uÓA]M« Ô¡«]b«Æamyloidosis X% dE½«senile amylosis Òwapplešu?O?]A« ^wapple½«Óu?ÓA]M« Ô¡«]b«Æsenile amyloidosis X% dE½«amylosuria WuA WKOÆ‰u³« w UAM« œułËamylosynthesisU?A]M« ÔoOKÚÓÆ“uuK'« «bŠË s UAM« ¡Íeł VOdðamylumU???????A?ÓÆUAMK wMOðô rÝ«amylum iodatum ÊÓœÚu?ÓO?Ô U?AÓ½ÆœuOUÐ ZUFÔ UA½amyluriaW]uÓAÓ WÓKOappleÆ‰u³« w UAM« s b¹“amyoesthesia ÒwKÓCÓF« =f(« ÔÊ«b?ÚI(=amyoesthesis)—Ób????Ó)« Ë√ ¨w?KC?????F« f(« W?K Ë√ Ê«b?????I????ÆwKCF«q^CÓF]« Ô—uÔBÔamyoplasiaÆqCÓF« qJÒAÓð w hI½amyoplasia congenita wIÚK)« q^C?ÓF?]²« Ô—uB?Ôl^H??ÓIÓð l ¨Áu/Ë qC??F« ¡U?LM rL??F?²?? hI½ÎU????C¹√ vŽb?¹ ÆqU????H*« r?EF???? w Áu????AðËÆœbF²*« wIK)« qUH*« ÃUłuŽ«amyostasiaÒwappleKÓCÓ g^ÓdÓ`½Òd« w W??U?š b¼U??A¹ ¨ ö?C??F« ‘U?ŽÔ—Æwd×²«amyostatic qÓCÓF« ÔgappleFÓÚdÔ ‡1ÒwappleA^ÓdÓ ‡ 2ÆwKCF« ‘UŽd« Ë√ wKCF« gŽd²UÐ r²amyostheniaÒwappleKÓCÓ sÓÓË(=myasthenia)s¼ËË se? VF?²Ð r??²¹ se? ‚d?²? ÷d?Z²M¹Ë ¨©oMF«Ë tłuUÐ ÎUuBšË ® öCF«W?O³?BF?« pÐUA*« w 5u? qO?²Ý_« “u?Ž sŽÆWOKCF«amyosthenic ÒwappleKÓCÓF« applesÓÓuU oKF ‡1(=myasthenic)amyotaxiaqÓCÓF« Ôsapple«Ë ‡ 2qÓCÓF« Ôsappleu ‡3`???ÓÓ—(=ataxia) (=amyotaxy)qF??H?« ÂUE²½« Âb???Ž ªwKC??F?« oÝUM²?« qA??ÆwKCF«ÒwappleKÓC?Ó vÓÓËamyotonia(=myatonia)l …œUŽ o«d?²¹ ¨wKCF« dðu²K r?ÒLF² »U?OžWKFHM*« U?d(« Èb …œU¹“Ë WK¼d²? öCŽÆqUH*UÐamyotonia congenita ÒwIÚKš yw?KÓC?ÓŽ vÓ½ÓËUÐ«d?D{ô« s Î«œb???Ž nB¹ ÂU???Ž `KDB???Î«b?I V³?ð w²«Ë ¨WOK?CF« W?O³?BF« W?OŁ«—u«l{d« VO?B¹ ÎU½UO?Š√Ë ¨s¼u« wKCF« dðu?²KÆ—UGB« ‰UHÞ_«ËÒwappleKÓCÓ—u?LÔ{amyotrophia(=amyotrophy)- 340 -

amyotrophywFO³D« wŽUM« Êu³BF«Normal spinal neuronwFO³Þ w³BŽ nONormal nervefiberWOFO³Þ WOKJO¼ WKCŽNormal skeletal musclei¹d*« wŽUM« Êu³BF«Diseased spinal neuron»UB w³BŽ nOAffected nerve fiberWM¼Ë WOKJO¼ WKCŽWasted skeletal muscleAmyotrophia wKCŽ —uL{w hI?½ l —u??L???{ Àb??×¹ WU???(« Ác¼ w“UN'« ÷«d_ W−O?²½ öCF« WHOþËË r−ŠwKCF«Ë w³BF«amyotrophia spinalis ‚Ód?Ó²Ô wKÓC?ÓŽ —uL?Ô{progressivaQÓAMÓ*« ^wŽUÔ½©wd²*« qCF« —uL{ Ω®neuralgic amyotrophia rÚR?Ô wK?ÓC?ÓŽ Ï—u?L?Ô{r?²¹ V³??« ·Ëd?F? d?O?ž w³??B?Ž »«dD{«¨n²J« ‰u?Š …œUŽ rO?šË r_ W?¾łU?H W¹«b?³Ðt?OK¹ U? ÊU?Žd?ÝË ¨qOK« ‰uKŠ l …œU?Ž √b?³¹Ë¨n²J?« Â«e??×Ð ÎU??³U??ž ¨wK?C??Ž ‰«e¼Ë s¼ËË√ œdÐ We½ q¦? 5F? Àb?Š tI?³?¹ U? Î«dO?¦?Ëw W?ü …œU?Ž Èe?F¹ ÆvH??A?²?*« v≈ ‰u?šb«ÆW¹bCF« …dOHC«amyotrophic ÒwappleKÓCÓF« apple—uL^CU oKF ‡1qÓCÓF« ÔdappleU{ ‡ 2amyotrophic lateral w³½U???'« ÔVÒKÓB???]²«sclerosisÍ—uL^C«U½u??³???B??FK n?M²J X?O2 fJM²??? ÷d??W?d?;«Ë W¹dA?I« W?O?ŽU?M«Ë WOK?B³« W¹d?A?I«—u??L?{Ë ‚d??²? nF??CÐ e??O?L??²¹ ¨W??O?ŽU??M«ªWÐU??B*« U½u?³??B?FUÐ W??³?B??F*« ö?C??F«¨hFË we?Š ·U&—« lzU?ý qJAÐ Àb×¹Ës œb??Ž À—uÔð® •95-90 W??O½«œd?? W??F??O??³Þ Ë–Âu?Ýu?ËdJUÐ W?IK?F?²? …bzU?Ý WK? ôU?(«5GU?³« ÎUO?ł–u/® 5GU?³« VO?B¹ ¨©Íb?'«s «uMÝ 5-2 ‰öš …œU?Ž XO2 u¼Ë ¨©—U³J«¡«b W??O??Žd??H« U??Žu??L??:« d??¦??√ u?¼Ë ¨tzbÐd¼UE²¹ Íc« bOŠu«Ë ÆÎUŽuO?ý „d;« Êu³BF«¨W??OKH???«Ë W¹uKF« «–Ëc??A« s? W??H??Ou??²Ð∫ UðËUH²*« sLC²ð·UM²??« t?O?? Àb?×¹ ∫‚d??²? wK?BÐ qKý ‡ 1Ë√ rz«œ qJA?Ð „d?;« wKH?« ⁄U??b« Ÿc?'Æ‰ËeF«–Ëc?ý tO? b¼U?AÔð ∫wË√ w³½U?ł VKBð ‡ 2ÆjI ÍuKF« „d;« Êu³BF«kŠöÔ¹ ∫wd?²*« w?ŽU?M« qC?F« —u?L?{ ‡ 3wKH?« „d?;« Êu?³B?FK wH?OþË qKš t?O?‚d²? wKCŽ —uL{ ∫ÎU?C¹√ vŽb¹Ë ÆjI¡«œ ¨wd?² wKC?Ž —uL?{ ¨QAM*« wŽU?½‡ 5ýËœ ¡«œ ü???—U???ý ¡«œ ¨5ýËœ ‡ Ê«—¬Æ„dOłu ¡«œ ¨Ê«—¬ÒwappleKÓCÓ —uLÔ{ÆwKCF« ZOM« —uL{Æamyotrophia X% dE½«diabetic amyotrophy Íd]JÔÝ wKÓC?ÓŽ Ï—u?L?Ô{¨ ö??C?FK? ‚d?²?? dþUM²?? ô ‰«e¼Ë nF??{vKŽ …œUŽ dB²?I¹ Æeš«Ë r√Ë lłuÐ VŠUBoKF??²¹Ë c???H« Ë√ w{u??(« Â«e?(« ö??C?ŽÆ◊u³C*« dOž ÍdJ« ¡«bUÐneural amyotrophy QÓAÚMÓ*« ^w³ÓBÓŽ wKÓCÓŽ Ï—uLÔ{(=amyotrophic·«dÚÞ_« Ô‰ö??²?ÚŽ«Ω®acropathy)©qÓCÓF« —u?ÔLÔCÐqÓC?????ÓF« —u?????ÔL?????ÔCÐ ·«dÚÞ_« Ô‰ö?????²?????ÚŽ« u¼amyotrophyÆ(Amyotrophic acropathy)neuralgic amyotrophyrappleÚR?Ô ywKÓCÓŽ Ï—u?LÔ{(= shoulder girdle Â«e??(« ÔW?“ö??Ó²?Ô Ω®syndrome)©wH???²ÓJ«l ¨Ÿ«—c« vKŽ√Ë n²J« d³Ž rQÐ e?OL²ð WUŠÆwH²J« Â«e(« öCŽ qKýË —uL{‰Uð ÏwKÓC??ÓŽ Ï—u?L??Ô{neuritic amyotrophy- 341 -

amyous»UÓBÚŽ_« apple»UNapple²Úô(=hereditaryw³BÓF« Ô‰ö²ÚŽô«Ω®hypertrophicwU?]C« wŁ«—u«interstitial neuropathy)©wö???)«wö)« wU]C« wŁ«—u« w³ÓBÓF« Ô‰ö²ÚŽô« u¼(Hereditary hypertrophic interstitial neurop-Æathy)primary progressive wzÚbÓÐ w?KÓC?ÓŽ Ï—u??ÔL??Ô{amyotrophy‚Ód???Ó²???Ô(=muscular dystrophy) ©wKÓC?ÓŽ ÏqÓ¦ÓŠΩ®WOŁ«—u?« UÐ«dD{ô« s WŽu?L: ÂUŽ `K?DBö??C??F« VO??B?ð w²« W??O??d??²*« W??O??J?M²«ÆÎU³Už Èdš√ ¡UCŽ_ WU{≈ ¨WOKJON«progressive nuclear ÍËuÓ½ wKÓCÓŽ Ï—u?LÔ{amyotrophy>‚dÓ²Ôprogressive spwŽUÔ½ wKÓC?ÓŽ Ï—uLÔ{amyotrophy‚Ód???Ó²??Ô Q???ÓAÚMÓ*«ÆÍ—uLC« w³½U'« VKB²K ·œ«damyousqÓCÓF« ÔbappleUÓÆwKCF« ZOM« “uFamyrol ‰ËÔd????O???√Æ‰ÓbÚM]B« VÓAš X¹“ Ús Ï⁄ËUBÔ ÏV]ÓdÔamyxia◊UÔ*« ÔÂ«bappleFÚ«Æ◊U

anaclisis`³B² WOzU¹eO `ö V³¹Ë ¨©5łËd²Ýù«®wzUM²?Ðô« b¹Ëd?O?²??« qL?F?²??¹ ÆWu?ł— d??¦?√¨÷U?C??OÐô«Ë ¨W?L??O?šu« Âb?« —U?I?√ Ãö??Fd?O?ž …—u?BÐ Âb??²?¹ U?L? ÆÍb?¦« ÊUÞd?ÝËWK²? …œU¹e 5O?{U¹d« iFÐ q³? s W?ŽËdA?Æ öCF«…UÓM?Ó????Ú????Ôanabolin(=anabolite)ÆWOzUM²Ð« WOÐöI²Ý« WOKLF Ë√ ¨¡UM²Ðô "U½ Í√¡UMappleÚ«WOzUOLO œ«u tO Vd²ð »öI²Ýô« s Ÿu½ ‡ 1W??OKL??Ž u¼Ë ¨WD?O??Ð W?O?zUMÐ «b??ŠË sU?O?KL?Ž w ¡UM³?« —uÞ u¼ ªW?UÞ V?KD²ðW?OK?)« w Èd?& w²« W¹u??O?(« »ö?I??²?Ýô«¨WO(« …œU*« lM v≈ ÍœR¹ Íc«Ë szUJ«Ë√d³²F¹Ë Æu?LM« wU²UÐË U¹ö)« œbŽ …œU¹“ Í√W?OKL?Ž vKŽ ÎU¹b?OKIð ÎôU¦? wzu?C« oOK?²«r¼Uð YO?Š ¨©¡UM²Ðô«® wzUM³« »öI?²Ýô«…bIF? U³d s¹uJ²Ð t?O WOL?A« WUD«U½«u?O?(« cHMð ÆtðU?I?²?AË “u?uK'« q¦?»öI?²Ýô« WOzUMÐ ö?ŽUH?²« s Î«dO¦? ÎUC¹√…b?I??F? U?¾¹e?ł p?cÐ W?O½UÐ ¨©W?}?zUM²Ðô«®jÐ√ W???O??Žd?? «b??ŠË s UMO?ðËd??³U??W¹c?G²« s U?NOKŽ qB?% ©WOMO?√ ÷UL?Š√®Æ…d¹UG²*«WUD« Êe?šË wzUM³« q¹u×²«Ë ÂU?FD« qO¦9 ‡ 2Ær'« wÒw?applezU?Mapple?Ú«anabolismanabolistic(=anabolic)Æ¡UM²Ðô« v≈ dOA¹ Ë√ ¨» oKF²© U??OÓM?Ó??Ú??Ô ∫Ã® …UÓMÓ??Ú??ÔÆanabolin X% dE½«ÒwappleUJappleFÚ«W?H??KH« s Ÿd?? vKŽ U? XË w? oKÞ√ rÝ«¡u?C« Ë√ u?B« l? XKU?Fð w²« W?O??F?O?³D«Æ`DÝ_« s ÊUJFM*«UÓJÓFÚMÔ*« Ô”U?OÚIappleanaboliteanacampticanacamptometerÆWIOLF« UJFM*« …bý ”UOI …eONłœdI√ ª—Ô–öÓs w³Þ U³½ u¼Ë ¨W]¹—«bÓ*« UðU³]M« Ósapple ÏfÚMapplełÆ(Anacardiaceae ) UOLD³« WKOB©Ã=—R??Ô qzU??® ‰ËÔœÚ—U??UÓ√u?ýUJ« “u?ł …d?A? U?=u?I? s qzU?Ý ÏÂ=u?I?ö?????ŽU?????Hð v?≈ Í=œR¹ ¨(Cashew nut shell)=ÂU?]« apple‚U?]L?^K 5?=?×?²*« ’U??ý_« Èb‡AnacardiumanacardolanacatadidymusÆ(Poisonivy)©a® 5Du« ZbM(=nakatadidymus)U?L?NMJ jÝu« w Ê«b?×?²? ÊUI?B?²K ÊU?√uðÆqHÝ√Ë vKŽ√ s 5KBHManacatesthesia`ÔÚ—QÓ« ^fapplew ÊU??uD«Ë `?ł—Q??²UÐ —u??F??A« Ë√ ¨„«—œù«¡UCH«anacholia¡«d?ÚH?]B« Ô…Ó—ÚbÓÆ¡«dHB« “«d≈ w hI½ UNO błu¹ w²« WU(«anachronobiology ÔW]OappleMÓ]e« UO?uuÔOÓ«W]OapplezUMappleÚô«wŽu?{u*« nu« ∫W?O?Me« W¹u?O?(« W?Ý«—b«w ÎU?U¼ Î«—Ëœ VFK¹Ë WO?łuuO?³« W?OMe« vM³KÆVD«anacidity W]Oapple{uÔLÔôªW?Ó{ÚuÔLÔ(« ÔÂ«ÓbFÚ«ÆWOFO³D« W{uL(« bÚIÓgastric anacidity …ÓbFÓ*« WÓ{u?ÔLÔŠ ÔÂ«ÓbFÚ½«Æ…bF*« iLŠ bIanaclasimeter 5ÓF« apple—UappleJÚ« Ô”UOÚIappleÆ5F« WÝbŽ —UJ½« ”UOI …«œ√anaclasis ¡u?]C?« Ô”UJappleFÚ« ‡ 1◊U??Ë√ w t??UJF« Ë√ ¡Úu??]C« Ô—U??appleJÚ« ‡ 25F«©jI« pH® bapplebÓ wÚMÓ ‡ 3applerÚEÓF« ÔiIÓ ªbbÓ dÚÓ ‡ 4ywappleUJappleFÚ« qÚFapple ‡ 5anaclisis‰U?J?=«W¹U?L×K d?šü« vKŽ wU?F?H½«Ë wzU¹eO? œU?L²?Ž«- 343 -

anacliticœU?L??²?Žô« v≈ …—U??ýû qL??F?²??¹ ¨¡U?{—ù«Ë‰UJð« v≈ Ë√ ¨t√ vKŽ qHD ◊d?H*« Ë√ wFO³D«rŽbK s¹dšü« vKŽ sUÐ ÂbI² œd bMŽ bz«“ÆwHÞUF«Òw?appleU??J?=«h???ý Ë√ ¨wu??_« ‰UJ?ðôUÐ nB??²?¹ qHÞÆs¹dšü« vKŽ wHÞUF« ‰UJðôUÐ nB²¹anaclitic depression ÒwUJ=ð« Ï»U??¾?²??Ú«wŽU?L²łô«Ë wzU?¹eOH« l?O{d« ¡U/ w ‰ö?²š«sŽ Ë√ t???√ sŽ ‰U???B??H?½ö ÎU??O?Uð ¨wzU???c«ËÆrNI«Ë »U×½ô«Ë qJUÐ Î«eOL² ªUNK¹bÐZÚC^M?« Ôn^ÓuÓUN½√ rž— WO?zb³« Ë√ …dU³« U³?³;« ZC½ nuðÆÎU¹œbŽ …œ«œe ÊuJð bq]DÓFÔ*« «dÚuÔJ« Ô·U?Ô“Ë b???O?¼bU???—u????HU?Ð ZU???F?*« «dÐuJ?« ·U???Ž“ÆÎöDF tKF−¹ U2 ¨…—«d(UÐrÓLÓanacliticanacmesisanacobraanacousia(=anakusis) (=anacusis)„«—œ≈ vKŽ …—b??IK? qUJ« »U??O??G« Ë√ b??I??H«Æ «u_«anacrotic …ÓbappleU?]B« Ôr]KÓÔ iÚ ‡ 1∫iÚ]M« apple…ÓbappleU appler^KÓÓ »UB Ë√ oKF ‡ 2Æ5²łu t Í√anacrotismiÚ]M« apple…ÓbappleU Ôr^KÓÓÆ…bŽUB« rK¦Ô i³½ œułËanacusisrÓLÓ(= anakusis)anacystisWO?O?OJ«(= microcystis)Ê√ tMJ1Ë ÎU½U??O?Š√ ÁU?O*« ÀuK¹ r?«—e« s fMłÆr«—eUÐ r²« V³¹…ÓbU]B« Ôr]KÓÔ iÚÓanadicrotic(=anacrotic)anadicrotism(=anacrotism)anadidymusiÚ]M« apple…ÓbappleU Ôr^KÓÓ©a® 5]bÓIÔ*« ÔZappleÓbÚMÔ¨qH??Ý_« s ÊU?L???IM? ¨ÊU?I??B?²K ÊU??√uðÆbŠ«Ë wÝ√— VDIÐ sJËanadipsia ·U?ÓNÔ ªbb?Ó gÓDÓÆb¹bA« gDF« s WUŠanadrenalism dÚEÔJ« Â«b?appleFÚ« ‡ 1ÒÍappledÚEÔ ÏqÓAÓ ‡ 2ÆW¹dEJ« WHOþu« qA Ë√ »UOžanadrenia dÚEÔJ« ÔÂ«b??appleFÚ« ‡ 1(=anadrenalism)anaemia(=anemia)Æanadrenalism X% dE½«ÒÍappledÚEÔ qÓAÓ ‡ 2Â]b« ÔdÚIÓÆanemia X% dE½« ©WO½UD¹dÐ WOLð®U¹ö??š Ë√ Âb« hIMÐ V³?‡?²ð W‡?O‡{d? W?U?ŠU¹öš w 5ÐuKłuLO‡N‡« hI½ ¨¡«dL‡(« Âb«Âb?« U?¹ö???????š w? …œU?‡?¹“ Ë√ ¡«d????????L‡?(« Âb?«wÞU??

anagogyW??OKL?Ž w? …—d?×??²*« W?U?D« vKŽ ÎU??OK Ÿ«u½_«U¹u??C??F« b?L??²??Fð Æwz«u??N?O??Šö« fH?M²«‰uB×K ÂUFD« U¾¹eł Âb¼ ¡UMŁ√ ¨WOz«u¼ö«wuJO?K'« qK×?²?« W?OKL??Ž vKŽ ¨W?U?D« vKŽÆATP U???H???????H« wŁö?Ł s¹“uM¹œ_« ÃU????²½ùw½U?Ł v≈ d?J?« Ÿ«u½√ pJ?Hð ô w?N???? p?cËWO?(« UMzUJ« qFHð U?L ¡U*«Ë ÊuÐdJ« bO?√YO??Š ¨wz«u??N« fHM²?« W?OK?L?Ž w W??Oz«u??N«Æ U½Ëd?²Jû q³?I?²L? 5−??_« Âb?²?¹W????O???(« U?MzUJ?« pJ?Hð p– s?Ž ÎU???{u????ŽË«—– ÀöŁ Íu×¹ ¡Íeł v≈ dJ« WOz«u¼ö«v≈ ÎU?I??Šô ‰u?×?²¹ Íc?« U?ÑËd?O?³?«Ë ÊuÐd?"«uM« iFÐ Ë√ ‰u?½U?¦¹ù« Ë√ pO?²?ö« iL?ŠÆÈdš_«d?]O??Ó?Ô ywapplez«ÓuÓ¼ôU???≈ ·Ëdþ X?% gO???F?« vKŽ —œU??? »Ëd?JÆWOz«u¼ Ë√ WOz«u¼ôd?Ó³??Ú−?Ô wz«ÓuÓ¼ô5−?ú qUJ« »UOGUÐ jI? uLM¹ »ËdJÆ5−_UÐ q²I¹ UNM iFÐ Æw¾¹e'«⁄=u??Ó³???Ô ywapplez«ÓuÓ¼ôq¦ ¨⁄«uÐ_« ÃU?²½≈ vKŽ …—œU W?Oz«u¼ ô rOŁ«dłfacultative anaerobeobligate anaerobespore-forming anaerobeÆ(Clostridium) WO¦D*«anaerobicÒwapplez«uÓOÓô ªÒwapplez«ÓuÓô…—œUI« rOŁ«d'« WU?šË WIOb« UMzUJK XF½¡«uN« Ë√ 5−_« »UOGÐ gOF« WK«u vKŽ·Ëdþ w Ÿu?{u?? U? ÎUMzU? Ê≈ ‰U?I?¹Ë ÆÎU?OKgOF« vKŽ szUJ« …—b VŠË WOz«u¼ ô …UOŠô t½Q?Ð nu¹ Áœu???łuÐ Ë√ ¡«u???N?« sŽ ‰e???F0ÆÍ—U³ł≈ wz«u¼ ô t½√ Ë√ Í—UO²š« wz«u¼anaerobiosis W]Oapplez«ÓuÓO?Óö« ªW]Oapplez«ÓuÓö«»U??O??ž w r²ð w²« W??OÐö??I??²??Ýô« U??OKL??F«WËeF*« …b?ú W−?O²½Ë Æw¾¹e'« 5−?_«5łËd²M«Ë UO½u_«Ë ÊU?¦O*« q¦ «“UG« ÃdðÆÊuÐdJ« bO√ w½UŁË 5łË—bON« bO²¹d³Ëanaerogenic ÕU?Ú—appleù« Ôj=??????Ó?????Ô ‡ 1©“UGÚKapple ÌÊ=uÓJÔ ÔdOÓ® ÕUÚdappleô ‡ 2ÆÎ«“Už Z²M¹ ô Ë√ “UG« s ÎöOK Z²M¹ © √ ®W?−?²M*« r?OŁ«d?'« bMŽ “U?G« qJ?Að X³J¹ ©»®Æ“UGKf^HÓM]« ÔŸUDIÚ«oK?D¹ ÆW??O?????H?M²« W???H??O?þu« nuð ôU???Šw WŁœU??(« ôU?(« vKŽ ÎU??u?B?š `?KDB*«Æ…œôu« w¦¹bŠdb?ÚÓanaerosisanaesthesia(=anesthesia)Ænaesthesia X% dE½« ©WO½UD¹dÐ WOLð®uCŽ Ë√ l{u w t½«b?I Ë√ ÂUF« f(« Ê«bIvKŽ WôbK ÎU³Už qLF²¹Ë ¨r'« ¡UCŽ√ sqzU?Ýu« ‰U??L?F?²?Ý« vKŽ Ë√ r?_« fŠ Ê«b?I?¡«d???ł≈ bMŽ t?½«b???I??? v≈ ÍœRð w²?« W???HK²???

anagotoxicÊUH=c« ^œU?CÔÆÊUH¹c« qF œUC¹ ªÊUH¹cK ÎUC¼UM qFH¹ÊuÔÚdÔN« apple“«d?Úapple≈ Ôj=ÓÔÆU¼dOŁQð nFCð Ë√ U½udN« qF j³¦ð …œU©a® 5DÓÓu« ÔZappleÓbÚMÔwË vKŽ_« w Êö?B?H?M ¨ÊU?I?B?²K ÊU?√uðÆjÝu« w Ê«b×² sJË ¨qHÝ_«—U^M«anagotoxicanahormoneanakatadidymusanakhre(=goundou)ÆwIO]KÔF« ¡«]b« Ós ÏWÓ=bÓIÓ²Ô ÏWÓKÓŠÚdÓanakmesisZÚC^M?« Ôn^ÓuÓU?F?OKÞ …œU¹“ W?U?š …—u?BÐ ¨Z?CM« nuðU?L ¨wU?{ù« u?LMK b?I? l wIM« w W?³³?;«Æ U³³;« …—b½ w b¼UA¹anakusisrÓL???ÓÆanacousia X% dE½«anal ÒwappledÓÆÃdAUÐ oKF²¹anal canalW?]Ołd?]A« Ô…UMÓI«rÝ 4 UNuÞ ªWOLCN« …UMI« s wzUNM« rI«¨wLO?I²*« włd?A« qu*« bMŽ √b³ð ¨ÎU?³¹dIðUbMŽ …Q?− W?OL?OI²?*« Wu³?_« oOC?²ð YOŠw{u??(« »U?−??(« W?O??L??C?N« …UM?I« ‚d?²??ð—U??²?(« b?MŽ W?O??N??²MË ¨©W??O??łd?A« W??F??«d«®WOłd?A« …UMI« W¹—UNþ dO?G²ð UbMŽ ¨wLO?I²*«bK'« v≈ W??OKH??« W??O?łd??A« …UMI« sD?³Ôð w²«Ë W?OK?š«b« 5ðd?B*UÐ W?ÞU?×?Ô ªÃd??A« ‰u?ŠÆWOł—U)«anal eroticismwłd???Óý ÏoÓ³??Óý(=anal erotism)◊Òu?G?²« ‰u??Š …e?d?²? …cKUÐ W?u?H??×? WÐd?&W???ID?M*« w pc?Ð WKB?« «– U???OU???F???H«Ëw włd??A« —uD« ‰ö?š W??U?šË W?O??łd?A«V?Š p–Ë® «uMÝ 3-1 s« ÍË– ‰UHÞ_«vIK?ð w²«Ë ¨w??HM« q?OK×??²K b?¹Ëd? W?¹dE½Æ©ÎUOUŠ W{—UF*« s dO¦J«W?]Ołd?]A« Ô…]d?ÓBÓ*«anal sphincterRectum rOI²*«WOłdA« …dB*«Anal sphinctervKŽ kU% w²« WOłdA« …dB*«WIKG ÃdA« W×²Anal sphincter which keepsanal opening closedW?×??²? v?KŽ kU?% w?²« …d?U??F« ö?C??F«WM?ÞUÐ WKC???Ž v≈ r???IM¹Ë ¨W???IK?G?? Ãd???A«Æ(External) Èdš√Ë ¨(Internal)anal vergeÃd?]A« Ô—U²?Š.b??Ž ¨VÞd?« bK'« 5Ð W??O?U??I??²½ô« W??I?DM*«‰u?Š bKł 5ÐË WO?łd?A« …UMIK —Òu?;« ¨dF?A«ÆÃdA«analbuminemia appleÂ]b« 5u?Ú√ Ôb?ÚI?Ós UMO??u?³_« »U?O??ž Ë√ “u?FÐ nB?²?ð WU?ŠÆÂb« qBanaleptic© UAappleFÚMÔ∫Ã® gappleFÚMÔ5O???UJ?U?? W???N???³M …œU???L??? qL???F¹ ¡«Ëœ ‡ 1“U?N‡−K j‡AM —U?I?Ž u¼Ë ¨5U?²?OH?_«ËÆÍed*« w³BF«W?OKŽU jO‡AM?² ’«u‡)« fH½ t —UI?Ž Í√ ‡ 2ÆW¹Ëœ_« iFÐanalgesia rÓÓ_« ÔÊöÚDÔ ‡ 15JÚÓ ‡ 2bMŽ r_« »U?Ož ªr_UÐ ”U?Šù« »U?Ož © √ ®rCð w²« U?MJ*« WDÝ«uÐ Í–R*« t??O?³M²«qL??Fð w²« W?¹Ëœ_« s …d??O?³?? W??Žu??L?−??vKŽ dŁR?ð Ë√ W?O??F?{u?? ªW?HK²??? U??OPÐÆr_« s nH² w³BF« “UN'«i‡¹d?*« l²9 l r_UÐ ”U??‡Šù« Âb??Ž ©»®f?LK?U?Ð t?‡ÝU????????‡?Š≈Ë qU?J?« w?ŽuU?Ð- 346 -

analgesiab??I? ÊËœ s r_« Z?¹d?Hð Í√ ¨j‡?G‡C«ËÆwŽu«analgesia algera Ò—ÓbÚ?Ô*« ¡ÚeÔ'« Ôr√(=analgesia dolorosa)r√ u¼Ë ªVO?B?F²« ‰«e?Ô ¡e?ł w wzU?IKð r√¡eł w wzUIK²« r_« …—b WOŠU½ Ë√ WŠUÐ wvŽb¹ Æw*_« t?³MLK ”U??Š d?O?ž r?'« sÆrR —ÓbÓš ÎUC¹√Ò—ÓbÚ?Ô*« ¡ÚeÔ'« ÔrÓ√analgesia dolorosa(=analgesia algera)audio analgesia(=audioanalgesia)Æanalgesia algera X% dE½«ŸUL?]UÐ Ï5JÚÓðd?³?Ž WKÝd*« «u?_« Ë√ v?I?O?Ýu*« Â«b??²?Ý«r_UÐ —u?F??A« vKŽ W?ODG?²K? Ê–_« U?ŽU?L?ÝÆWOŠ«d'« Ë√ WOM« «¡«dłù« ‰öšconduction analgesia wKOu?]²« r_« ÔÊöÚDÔÐ©wŠU½ d¹bðΩ®d¹b?????²Ð r??'« s W???IDM w r?_« »U??O??žÆ…—Òb …œU0 UN¹cG¹ Íc« w(« VBF«congenital analgesia wIÚK?)« r_« ÔÊöÚDÔÐÆqOKIÐ U¼bFÐ Ë√ …Óœôu« cM r_UÐ —uFÂ« ÔÂbŽcontinuous caudalyÍe??Ô−??ÓŽ Ï5?JÚÓðanalgesiad?L?Ó²Ú?Ô…—Òb?

analgesiapatient controlledi??¹d?Ó*« r??^J?Ó×??Óðanalgesia5J???²UÐWÐÒdÓ?Ô WC ‰U?LF²ÝUÐ r_UÐ rJ×?²K WI¹dÞ—b? s …dOG? UŽdł ¡UD?Ž≈ sJ1 YO×ÐsL?????C????²ðË ªi¹d?*« q³???? s? b¹—u?« qš«œÆWÞdH*« UŽd'« b{ WOzUË «¡«dł≈patient controlled rJ×²*« WO?U'« X% 5J²«epidural analgesia i¹d*« q³? s t?O?Ë√ —b? tO? vDF¹ ï¹d*« tÐ rJ×?²¹ 5JðWDÝ«uÐ W?OU?'« X% eO?(« w ¨wF{Ë —b?Æ’Uš —UD¦perineural analgesia VÓB?ÓF« Ó‰u?ÓŠ Ï5JÚÓðVB?F« ‰u?Š —b? ‰uK×? Ò?ýd?²Ð 5Jðw(«permeation analgesia ‚«d?²??ÚšôUÐ Ï5JÚÓð(=surface analgesia) ©w×ÚDÝ Ï5JÚÓð Ω®Æsurface analgesia X% dE½«relative analgesiaw³??½ Ï5?JÚÓðÈu?²??? u¼ ∫wM?« d¹b??²?« w ©ÊUMÝ√® ‡ 1d?OB? d¹b?²Ð U?≈ ¨wŽu« WzbNð s ÂË«b?…œUŽ ÷]d?Ó×Ô¹ Ær_« W³?²Ž tO? ldð ¨ÂUŽ Ë√Æ5−_«Ë “Ëd²M« bO√ ‚UAM²ÝUÐtO? kH²?×¹ ÂU²« d?Ož ÂU?F« d¹b?²« s Ÿu½ ‡ 2tBI½ Ë√ r_« fŠ Â«b?F½« l tOŽuÐ i¹d*«ÆqL²× bŠ v≈spinal analgesiawŽU?Ô½ 5JÚÓðw ‰uF?H*« w½uO?√ —UIF sI?Š s Z²M¹ 5JðÆwŽUM« q³(« ‰uŠ WOðu³JMF« X% eO(«surface analgesia`?ÚD]?« Ô5J?ÚÓð¡UA?ž vKŽ …—b? …œU l{uÐ w×DÝ d?¹bð…d??−M(«Ë Âu??FK³«Ë n½_«Ë 5?FU? w?ÞU???l‡{uÐ d¹b‡?²« Ë√ 5J‡?²« q¦? ªqOKŠù«ËÆWMJ‡ år¼dò WMO‡−Ž© UM=JÓÔ∫Ã® s=JÓÔÆrú ÃÒdHÔ ‡ 1Ærú ”UŠ dOž ‡ 2b??I??HÐ V³????²« ÊËbÐ r?_« n=H??ÓÔ¹ qU??Ž ‡ 3analgesicq??J?‡??ý v??K?Ž Êu??J?¹ Ê√ s??J??1 ªw?Žu??«—b‡?? wL‡Ý ÎU??IÐU‡Ý® sI‡×?K q‡OU??×?»u?³‡?Š Ë√ ¨–«–— ¨5‡łU?F? ¨©wF??{u?‚u‡?Fð d????O????U???I?‡F« Ác?¼ Æ»ö‡?×???²?‡Ý«ö???³???I??²?‡‡ s? U‡C???³M?« q‡O‡?uðUM?J‡???? „UM¼Æ⁄U????b« v≈ V?‡B‡?F«p?–Ë r_U?Ð ”U?‡?‡?Šù« q?KI?ð Èd???????š√sŽ »U???O‡?G« ÊËœ ⁄U???b« vK?Ž U¼d‡?OŁQ???²Ð¨5¹œu?J« ¨s?¹d????³?‡Ý_« q¦????? ¨w‡?Žu«Æs¹b‡O¦‡O³«Ë ‰uU²O‡Ý«—U³««—=b?????ÓÔ*«©‰uFH*« WO½uO√ UMJ*« Ω®Æopioid analgesic X% dE½««—=b?Ó??Ôö«œU?C sJ? ∫W?OÝU?Ý√ ôu?FH? pK9 W¹Ëœ√j³?ðdð ôË Æ»U????N????²ö œU????C????Ë vL????×?KsL{ nMBð ôË ‰u?FH*« WO½u?O√ «bC?²*UÐÆ…—uE;« œ«u*«Íb¹Ëd?O?²??Ý ô sJ?antiinflammtory»U?N??²ö œU??C?W¹Ëœ_« s WM¹U?³²? …dO?³ W?ŽuL?− s œd? Í√U2 ¨“UMO??−???√uKJO?« .e?½≈ qF? j³??¦ð w²«n??zö????????????????Ý o??O?K????ð h?I??½ t?M??Ž Z??²?M??¹iLŠ s ÊUu³Ëd¦«Ë UM¹b½öłU²ÝËd³«¨WMJ? ’«u?š U?N?F?O?L?'Ë ÆpO½Ëb?O?«—_«Æ»UN²ö …œUCË ¨vL×K …œUCËw½u?O?√ sJ?©‰uFH*« w½uO√ sJ Ω®‰u?FH*« w½u?O√ sJ?Æopioid analgesic X% dE½«l j³ðdð w²« U³d*« s nM s bŠ«Ë Í√WÐ—U???I??²?*« W??O???ŽuM« ö???³???I??²???*« s œb???Ž“U?N??'« w ©‰u?F?H?*« W?O½u?O??_« ö?³?I??²?*«®dŁR² Ë√ r?_« „«—œ≈ dB×?² ¨Íed*« w³?BF«Ác¼ sL?C?²ð Ærú W?OU?F?H½ô« WÐU?−?²?Ýô« ws Î«œbŽ pc?Ë ¨tðUI²?AË ÊuO_« U?³d*«r_« ôUŠ w qLF²ðË ¨WOIOK²« U³d*«narcotic analgesicsnon-narcotic analgesicsnonsteroidalopiate analgesicopioid analgesic- 348 -

analogy¡UD?Žù« ÍœR¹ Ê√ sJ1 Æb?¹b???A« Ë√ ‰b???²???F*«ÆœUL²Žô« v≈ …dUF*« Ë√ se*«s=J?Ó??Ôanalgetic(=analgesic)Ær_« 5Jð tËUMð V³¹ ¡«ËœanalgiarÓÓ_« ÔÊöÚDÔÆ5Jð ¨r_« ‰«Ë“analgicrÓÓ_U apple”UÓÚù« ÔbUÓÆr_UÐ ”UŠû bIHÔ ¨sÒJÔanalgognosiarÓÓ_« Ôt????ÓL???ÓÆr_UÐ —uFA« ÂbŽanalityW?Od?A«qJ? w???H?M« rO?EM²?« v≈ d???O???A?¹ `KD?B???¨W?O?B?A?« ö)«Ë U?F?b«Ë fO?ÝU?Š_«w?HM?« —uD²K W?O?łd??A« WKŠd*« s W?I??²?A*«Æ©b¹Ëd VŠ® wM'«anallergic Ã=—ÓRÔôÆf×²« ◊d Ë√ ‚Q²« V³¹ ô ¨wł—√ dOžanalog W]OappleL?ÓÓ—ô UOÓDÚFÔ ‡1U?ODF*« U?NO? ÊuJð W?O½Ëd²J≈ «b?F0 oKF?²¹rO U?N WOzU¹eO d¹œU?I Ë√ WOÐdN? «—UýSÐ WK¦2Æ—«dL²ÝUÐ WðËUH²TappleUCÔ ‡ 2analogousTappleU??C??ÔË√ WHOþu« w UL ¨wŠ«uM« iFÐ w tO³ý ‡ 1Æ¡ULM« Ë QAM*« w fO sJË ¨dNE*«WOM?OM'« …QAM« nK²? sJ ÎU?OH?OþË tÐUA?² ‡ 2Æ©…dA(«Ë dzUD« ÕUMł tÐUA²® s¹uJ²«Ëanalogue (S) ¨© U?appleUC?Ô∫Ã® TappleU?CÔdUMfH½ t u??C?Ž s ¡e?ł ∫©U?O?łuu??O??O?® ‡ 1wzU/ Q??AM? s tMJË d??š¬ u??C??Ž W??H??OþËÆnK²WN?O³?ý WOMÐ Ë– wzU?OLO? Vd ∫©¡U?OL?O® ‡ 2oKF?²¹ U?L?O? tMŽ nK²?¹ sJË d?š¬ Vd*tÐUA wÐöI²?Ý« qF t ÊuJ¹ b Ü ÊuJ0ÆœUC Ë√UN?H½ W?HOþu« ÍœRð w²« ¡U?CŽ_« nuð ‡ 3U?N½QÐ W?HK²?? ‰u?√ Ë√ W?F?O?³?Þ s U?NMJËÆ…dþUM²base analogue …ÓbŽUI« T¼UCÔÆW]¹bŽUI« Ë√ W]¹uKI« œ«u*UÐ ÏtO³ýfolic acid analogue pOu?H« iL?Š T¼UC?ÔÆpOuH« iL( ÍuOMÐ T¼UChomologous analogue qŁU?L??Ô T¼U?C?ÔW?H?Oþu« s q w d?šPÐ t?O?³?ý ¡eł Ë√ u?C?ŽÆWOM³«Ëmetabolic analogue wÐö?ÚI?²ÚÝ« T¼U?C?Ô‰b?³²?¹ Ê_ qO1 ¨b?O?FÐ bŠ v≈ t?O?³ý Vd?ÆÎUOÝUÝ√ ÎU³KI²purine analogues¹—u??³« T¼U?C??W?OM¹—u?³?« b?Ž«u?I« s b?Š«u Íu?O?MÐ T¼U?C?q‡L?F‡²¹ ∫©5‡?½«u‡ł Ë√ ¨5‡M¹œ√ ¨s‡¹—u‡Ð®…œU?C?L? 5?½«u?łu?OŁ ‡ 6Ë s¹—uÐu?²?ÐU?d? ‡ 6qUF« ÆW?ŽUMLK XÐUJ s¹—uÐ uOŁ«“√Ë ¨Â—uK5M?¹œ√® 5Ð«—«b????O???Ñ U????ÝËd????O???ç?K œU????C*«5M¹œ_« b¹“u?OKuM ¡v¼U?C? u¼ ©b¹“uMOÐ«—_«Æs¹“uM¹œ√pyrimidine analogue s¹b?O?1 d?O?³« T¼U??C?s‡¹bO‡1d‡O³« b‡Ž«u s bŠ«u ÍuOMÐ T¼UC‡ 5 ©q?O‡?Ý«—u¹ ¨5?‡L??????O?Ł ¨s¹“u?‡?²?????O??????Ý®b¹“u?MO?Ð«—√® 5Ð«—U????O?????²????ÝË qO?????Ý«—u¹Ë—u?Ks¹“u²?O« b?OðuOKuM U¾¼U?C*« ¨©s¹“u²?OÝÂ—uK …œU?C q«u?Ž w¼ ¨s¹b?O²?OÝ w?u¹œÆWU¼substrate analogue…ÓeO]d« T¼UCÔ¨.e½ù WO?FO³D« …e?OdK WN?O³ý W?OMÐ «– …œUw j³??¦ð t?ÐU?A??²« «c?¼ V³??ÐË Ü??N½√ YO??×ÐjO?³?¦?²« w U?L? ¨.e½ù« qF? ôU?(« iFÐÆwUM²«analogy …ÓQÓU?CÔ ‡1”UOappleI« ‡ 2w W??NÐU?A?*« ¨ÎU?¾¼U??C? ¡w?A« Êu? W??F?O??³ÞÆ¡ULM« Ë√ QAM*UÐ fO sJË ¨d?NE*«Ë WHOþu«- 349 -

analphalipoproteinemiaq¦? W?NÐU?A²?*« ¡UO?ýú nu« «c¼ Âb??²?¹ÆWKŁUL²*« WOŁ«—u« UMO'« Ã«Ë“√5?ËÔd?????« Ôb?????ÚI?????ÓÂ]b« Ósapple UH√ ‡ ÒwappleLÚ]A«©d?O??ÚMÓ Ô¡«œΩ®UMOðËd?³« »öI²?Ýô Ì`M² Íb?ł »«dD{«UMOðËd³« »U?OGÐ nB²¹ ªÊu¼b«Ë WO?L×A«5ðËd³« rOL “uŽË ¨WU¦J« WFHðd WOL×A«WU¦J« WCOHš WOL×ý UMOðËdÐË A wL×A«WFHðd? b¹dOKł UOŁöŁË ¨W¹uÝ Ë√ W?CHM«d???²????Ý≈ r«d???²?Ð pc????Ë ÆU???“ö???³?« wsL?C??²ð Ær?'« W?−??½√ w ‰Ëd?O?²???OuJ«¨5ð“uK?« W??U????{ W??OJ?OMOK?ù« U??ö??F«UN½uKðË rOI?²*« WOÞUË ¨WOu?FK³« WOÞU

analysisÊ—UIÔ¹ W¾H« UDÝu² 5Ð d?OG²« ÊS ¨WO{dH««–U ¨F —U³²š« ‰ULF²ÝUÐ U¾H« qš«œ p– lsJ1 ô „«cMO??Š t½S? ¨1.0 U?N??²?³?½ XÐ—U?? U?ÆWO{dH« i—Í=bCÓ²ÚÔ ÏqOKÚ×ÓðU¹u???²???* wH???OJ« Ë√ w?LJ« ·«d???F??²???Ýô«Ì·b??NÐ «]b?C??²??*« W?ÓÝ«—œ È√ «b??C?²??*«Æs]OF„uK?« qOK%sNJ²«Ë h×HK (B.F.Skinner) dMOJÝ Ã–u/U¹dE½ vK?Ž wM³? ¨W?¾?O?³« w? œ«d?_« „uKÐrKF?²«Ë ¨W?O?ÐU?−?²?Ýô« ◊«d?ýù«Ë ¨wÐU?¦?²?Ýô«Æ…b¼UA*« vKŽ bL²F¹Ë ¨wŽUL²łô«wU³ÚÞ≈ ÔqOKÚ×Óðantigenic analysisbehavior analysisbite analysis(=occlusal analysis)bivariate analysis«d?O?G²?*« wzUMŁ qOK%jÐ«d²« qOK×² ¨…œbF?² WOzUBŠ≈ ‚dÞ s Í√ÆbL²F dOG²Ë qI² dOG² 5Ðblood gas analysis Â]b« apple «“U??ž ÔqO?KÚ×ÓðbO√ wzUMŁ Ë 5−_« ◊uG{Ë eO«dð b¹b%«—U?????³?????²?????š« WD?Ý«uÐ Âb?« ¡U¼U?ÐË ÊuÐd?J«PO 2∫WOU²« UÝUO?I« Èd& Ê√ sJ1 ÆW¹d³¨©w½U¹dA« Âb« w wze'« 5−?_« jG{®w wze'« ÊuÐdJ« bO√ wzUMŁ jG{® PCO 2l³??A?² W¹u??¾*« W?³??M«® SO 2¨©w½U¹d?A« Âb«¨©w½U¹dA« Âb« w 5−_UÐ 5ÐuKłuLON«w ÊuÐdJ« b??O??√ wzUM¦ wU??L?łù« Èu?²?;«Æ¡U¼U³«Ë ¨W¹b¹—u« U“ö³«bradycinetic analysis WÓ¾ODÓ³« U?dÓ(« ÔqOKÚ×Óð©wzULÓMO=« UdÓ(« ÔqOKÚ×ÓðΩ®◊U?AM wzU?L?MO?« Íd?OEM²« d?¹u?B?²UÐ W?Ý«—œÆwdŠcephalometric analysis ”Ú√d« UÝU?O ÔqOKÚ×ÓðW?O?N?−?²*« U?O?LJ?« ‰U?L?F?²?ÝUÐ ”√d« ”U?O?…—u?? ¡U??H??²??« vKŽ wM³?? ¨ÁU??&ô«Ë W??U??*«Æw³½Uł dEM0 …œUŽ ¨w(« ”√dK WOŽUFýcharacter analysis’«Óu??Ó)« ÔqO?KÚ×ÓðU?ŽUbK Ë W?OB?A« U?LK w?H½ qOK%ÆU œdH WOuB)« ¨WU)«child analysis ©wÚH]M«® ‰UHÚÞ_« ÔqOKÚ×ÓðU???L??« Y?O??Š s ‰U???HÞú w???H½ q?OK%t?dÞ tË ¨s¹d??šüUÐ rNðU?ö?ŽË W?O??B??A«Æ5GU³« bMŽ WHK²

analysis…d??−??A jD??? qJý vKŽ r?ÝdÔ¹ U?? ÎU??³U??žbIF ZzU²M«Ë «—UO)« WuEM ÷dF ¨—«dI«ÆŸËdËdensimetric analysis WÓU¦ÓJ« ”U?OIÐ qOKÚ×Óð¨‰uK; W??O?ŽuM?« W?U??¦J« s oI??×?²U?Ð qOK%ÆWÐ«c*« …œU*« WOL d¹bIðËdiscriminant functionWHOþu« qOK%analysisÍeOO?L²«tUL?F²?Ý« «dOG?²*« œbF?² qOK×?²« s »d{wzUMŁ Ë√ ÎUOL?Ý« bL²F*« d?OG²*« ÊuJ¹ UbMŽ b?OHÆ…d?L²?? WKI?²*« «d?O?G²*« ÊuJ?ðË ¨ŸdH?²«d?=³JÔð w²« «d?O?G?²*« W?H?Ou?ð nAJ qL?F?²?¹Èd?ł Æb?L?²?F*« d?O?G?²?LK U?¾?H« 5Ð qB?H«lÝ«Ë qJAÐ …d?Oš_« «uM?« ‰öš t«b?³²?Ý«Æw²łuK« ·Òu×Ó²UÐdistributive analysisŸ“Óu??²« ÔqO?KÚ×Óði¹d*« ‰u??Š WK?B?×??²??*« U??uKF*« q?OK%ÈuJý tOŽb²?ð U0 ¨VO³D« WDÝ«uÐ UNF¹“uðËÆi¹d*« ÷«dŽ√ ËDowns’ analysis f?½Ë«œ qO?KÚ×?Óð©”√]d« UÝUOI®.u???I?ð VO????³Þ ¨1966-1899 ¨f½Ë«œ .W.B.¤Æ›wJ¹d√ ÊUMÝ√s —ÒuÔÞ ¨”√d« ”U?OI wŽU?Fý d¹u?Bð —UO?F.u??Ið hO???Að w? b?ŽU???L?? f½Ë«œ q³??ÆÊUMÝ_«ego analysisU?½_« qO?KÚ×?Óð◊UI?M qOK% u¼ ¨wHM« qOK×?²UÐ W'U?F*« wW?O?ŽU?b« tðU?O¬ W?U?š Ü?½ú nF?C«Ë …u?I«ÆWu³I*« dOž W¹—uFýö« UFb« b{elementary analysis W]O]Ë_« dUMÓF« qOKÚ×ÓðË√ Vd??Ô w 5?F? d??B?MŽ Í√ W??O??L?? d¹b??IðÆZ¹eend-group analysis W?]OzU?N=M« W?Ó¾?H« qOKÚ×Óðb¹b???F Ÿd???H??²«Ë W???OD?)« W??ł—b r?O??O???Ið ‡ 1d???e« œb????Ž b¹b???×???²Ð p?–Ë ¨b¹—UJ?«ÆWOzUNM«qO??u?ÐdJ« Ë uMO?_« U?OzU??N½ b¹b?% ‡ 2Íc«Ë ¨5?ðËdÐ w W???OMO???_« ÷U??L???Šúw b??O?²?³??³« qÝö?Ý œb??Ž rO?O??I?²Ð `L??¹Æ5ðËd³« …ËUI½ WU( WU{≈ ¨¡Íe'«Íœu?łÔË w?ÚH?Ó½ qOKÚ×Óð(Existential Íœu????????łÔu?« Òw?????????ÚH?]M« ÒV?=D?«existential analysisÆpsychiatry)gasometric analysis «Ó“U?ÓG?« ”U?ÓO?IÐ q?OKÚ×ÓðÆÍ“Už Z¹e* WHK²

analysisÆwU³Þ≈Íappleu??ÚC??ÔŽ ÏqO?KÚ×Óð—œUB «—– Í √® WOðU³½Ë W?O½«uOŠ W−½√ qOK%Æ©W¹uCŽ—U‡‡EÚM0 Ïq‡‡OK‡Ú×Óð»UDÚI²ÚÝô«—u× Ê«—Ëœ ”U?OIÐ ÎU¹dBÐ ‰U]F?Ó ‰uK× qOK%ÆÁd³Ž —U*« VDI²*« ¡uC« s WÐd{d?ýU?³?? qOK%U³d*« U¾‡ ·dF²¹Ë qBH¹ ¨w=LÓ qOK%Æ‰uK× w…œ—UD*« ‡ i³?M« qOK%Æs“ d³?Ž Àb% W¹uKš W?OKLŽ h×?H WI¹dÞ…—u?BÐ U¹ö?)« Ë√ WO?(« UMzU?J« ÷ÒdFðÔ t?O?Ë¨q??GÔð rŁ ©i³?½® lA?Ô V?Òd?Ô v?≈ …e?O??łËdOž qJ?AÐ sJË Vd*« fHM ÷dÓFÔð rŁ sËkŠöÔðË ¨©…œ—UD*«® W?H?K²?? W?OM“ œb* lA?Æse« d³Ž UNBzUBšwappleH?O?Ó ÏqOKÚ×Óðs Z?¹e* Ë√ Vd* U?½uJ*« W???F??O???³Þ b¹b???%Æ U³d*«w=L??Ó ÏqO?KÚ×ÓðÆU Vd U½uJ* W³ÝUM²*« UOLJ« b¹b%wŽUFÚý≈ ÏqOKÚ×ÓðanalysiswzU??O??ÚL?O??Èu²?; b¹b% Ë√ ¨d?ýU³? ô Ë√ dýU³? ·«dF?²Ý«ôb?F? ”U?O?? d?³?Ž …œU? w WMO?F?? d?UMŽÆWFA*« «bOKuM« wýöð·Òu?×??Ó²« qOK%¨ U??OD?F*« s …œËb??×?? …d??N??L??' d???O????Hð‰ULF²ÝUÐ «dOG² …bŽ 5Ð WöF« ·UAJ²ÝUÐÆ·û×²« √b³wFÐU??²ð q?OK%WMO??F« r−?Š U??N?O? X?³?Ó¦Ô¹ ô W?O?zU?B?Š≈ W??I¹dÞr²ð U*U??Š ÊU?O?²?Žô« ·U??I¹≈ r²¹ sJË ¨ÎU??b?I?d?O¹U??F*« b¹b?% r²¹ ÆU?N?Ð b?²?F¹ ZzU?²?½ WEŠö?YO×?Ð ¨WMOF r−?Š q bMŽ »—U−²?« ·UI¹ùorganic analysispolariscopic analysisproximate analysispulse-chase analysisqualitative analysisquantitative analysisradiochemicalregression analysissequential analysis©WMO?F« ÂU?−?Š√ q?J® wU?L?łù« ‰U?L?²?Šô« Ê≈W¹√ b?MŽ ÊöÚD?Ô³« W????O???{d????H »–U?J« id?KÆÎUIÐUÝ Èu²*« ◊u³C ÊuJ¹ ¨…uDšÊdŁËUÝ W?D qOK%W?ŽuDI*« U½b« U?b?ý q?IM qL?F?²?ð W?I¹dÞÊö?ŠdUÐ Wu?BH*«Ë ¨Íd?B?(« U½b« “U?OKuMÐW?—Ë W??×?H? v?≈ —U?ł_« Âö¼ s wzUÐd??NJ«W??O???U??)« qF??HÐ W?¹“uuKÝËd???²M« Ò???ýd??²«U½b« Wbý l{u vKŽ ·d?F²« r²¹Ë ¨W¹dFA«rL?² U½œ —U³?0 W—u?« d³Ð U?N²?Ý«—œ œ«d¹ w²«wŽU?F?A« d?¹u?B?²UÐ U¼d¹u?B?ð rŁ sË ¨lA?vK?Ž ·d???F???²« r²?¹ ¨WKŁU?2 W???I¹dD?ÐË Æ «c«W???D qOK?% W??I¹d?DÐ U½d« U???b??ý l?{u??ÆÊdŁ—u½ÆNorthern blot analysis X% dE½«W????D qO?K%analysisÊd²?ÝË ÀËUÝr²¹ ÆÊdŁËU??Ý W?D W?I¹d?D W?¾¼U?C?? W?I¹dÞqIMð rŁ ÆwzUÐdNJ« ÊöŠdUÐ UMOðËd³« qB·bAÐ U¼d³Ý r²¹Ë ¨Í“uuKOÝËd²½ `ýd v≈ªDNA U½b« s ÎU??O?ŽU?F?ý« WU?F? Ë√ W??u?Ýu?U½bK WDÐ«— WOŽu½ UMOðËdÐ dO³Fð nAJ Èd−¹ÆaM« ÂUŽ q¦ DNAwH????O?ÓÞ qOK?Ú×ÓðSouthern blot analysisSouthwestren blotspectroscopic analysis(=spectrum analysis)w²?« W??O???łu*« ‰«u?Þ_« b¹b???×??²?Ð ÊuJ¹ qO?K%s W?O?OÞUMG*« W?OÐd?NJ« W?UD« U¼bMŽ h²?LÔðÆWMOF« q³spectrum analysis wH??OÓÞ qO?KÚ×Óðl{«u*« W½—U??I? W?DÝ«uÐ wzU??O?L??OJ« qOK×??²«nOD?« ◊uD) WDK²??

analystb¹b??×?² W?ËU?×?? u¼Ë ÆW?O??{d? Ë√ W??O?×??»U?³?Ý_« Ác?¼ q¦* W?−?²M?*« WMD³?²??*« q«u?F«w²« q«u?F« pKð eO?O9 sJ√ Ê≈Ë ¨ «dOŁQ?²«ËÆÒ×Bð v≈ ÃU²%stop-flow analysis ÊU¹Ód?Ó'« nÚÓuÐ ÏqOKÚ×ÓðÊU¹d??'« nûð sŽ W??L?łUM« «d??OŁQ?²?« W?Ý«—œÆÍu]b«survival analysis¡U?I?³« qOK%¡U??I?³« À«b??Š√ XO??uð r=O??ÓIÓ¹ wzU??B??Š≈ qOK%À«b?Š_ œ«b?²??ôUÐ pc?Ë ¨W?U??š …—u?BÐse« d?³?Ž W?OÐ«dðQÐ Àb?% ¨W?Fł«— d?O?ž Èd?š√ŸU??³ð« nM?²J¹ ÆÃ«Ëe« Ë√ u*« Ë√ fJ?M« q¦??¨À«b???Š_« U?ŁËb???Š ◊UD?²???š«Ë ¨W???O?Ðdð_«ÆWOM“ …d² qJ rNðôUL²Š« »UŠËtetrad analysis U]O?ŽUÐd« ÔqOKÚ×Óðv≈ ÔrÓÚIÔð w²« RÔUJ]²« W]OzUMÔ¦« U?OG³B« ÔWÝ«—œ‰ö?š (Chromatids) W??]O?G??³?? ‚u?I??ý W??FÐ—√Æ(Meiosis) n=BM*« ÂUI½ô«transactional analysis qÔU?F?]²U?Ð qOKÚ×ÓðrN???? vKŽ w?M³??? w????HM?« qOK?×???²« s? j/¨ZU????F*«Ë i¹d?*« 5Ð © ôË«b*«® «dŁP????²«‰Ë_« ÂU?I*« w e??d¹ ÆW?¾?O?³« w? s¹d?š¬ 5ÐËË√ b«u?« w??O?z— qJA?ÐË Ü½_« ôU??Š v?KŽÆqHD«Ë mU³«Ë …b«u«ultimate analysiswzU?ÓB? qOKÚ×ÓðÆwzUOLO Vd w dUMF« W³½ b¹b%vector analysisU?ÓN−?]²Ô*« qOKÚ×ÓðU¼—«b??I?? ∫b¹b??×??² W??N?łu?? W??O??L? q?OK%VKI« W?OÐdN? jD? qOK% ¨Îö¦? ÜN¼U?&«ËÁU?&«Ë —«b?I? b?¹b?×?² (Scalar ECG) wLÒKÔ«…b?Š«Ë W?OU?L?ł≈ …—Ëb W?O?Ðd?NJ« W?d?;« …u?I«ÆVKIKvolumetric analysiswL?Ú−??ÓŠ qOKÚ×Óðd?Ož …u?IÐ Ë ·ËdF? r−×?Ð qOU; wL? qOK%WËdF? eO«d²Ð ný«u? ·UC¹ tOË ¨W?ËdFW?OzU?N½ W?DI½ v≈ ‰u?u« r²¹ v?²?Š ‰uK;« v≈w¼ ÎU??Žu?O??ý d?¦??_« W?I?¹dD« Æ5F?? qŽU?H??²Æ…d¹UF*«Western blot analysis Êd?²ÝË W?D qOK%vKŽ wzUÐd?NJ« ÊöŠd?UÐ UMOðËd³« ‰e?Ž bMŽ¨’U?š Ò?ýdð ‚—Ë v≈ p– b?FÐ tKI½Ë Âö¼WD?Ý«uÐ 5F?*« 5ðËd???³« v?KŽ ·d???F???²« s?J1Ÿu{u 5ðËd³UÐ ’Uš b{ s ÊÒuJ*« —U³*«ÆÎUOŽUFý ÂuÝu*«Ë ¨h×H«analystq=KÓÔÆqOK×²« Íd−Ô¹ Íc« ‡ 1ÆwHM« qOK×²« wUB²š« ‡ 2analyte ©q?applezö??????Ó∫Ã® W?ÓKO?KÓÆUNKOK% Èd−¹ w²« …œU*«analyticÒwappleKOKÚÓb¹b???×???² W?½uJ*« U?¼d???UMŽ v≈ …œU?*« qÚB???ÓÆUNðUOLË UN²O¼Uanalytic psychology wKOKÚ×?]²« fÚH]M« ÔrÚKŽfO???ÝU???Š_« q?OK% t???O??? r?²¹ Íc« ÂUE?M« ‡ 1Æ5F j/ WDÝ«uÐ ‰Ëb& Ë dŽUA*«ËrO¼U?H? l³??²ð w²« w?HM« qOK?×?²« W?I¹dÞ ‡ 2W?Žu??L?−? vK?Ž e?dÔ¹ Æ(Jung) !u¹ ‰—U?u/ w ©wŠËd«® wMÞU?³« qU?F«Ë wŽËö«Æb¹Ëd? ÂUE½ t³?A¹ ô ¨wB?A« wŽËö«W?O??L¼√ vKŽ w?KOK×?²?« fHM« rKŽ b??R¹ ôwKI??F« u?LM« v?KŽ W?O??M'« q«u?F« d??OŁQðf?H?M??« r?K?Ž ∫ÎU????????????C?¹√ v?Žb?¹ Æd??J?³?*«Æw½UO$uO«analyticalÒwappleKO?KÚÓÆwzUOLOJ« qOK×²U‡Ð oKF²¹ ‡ 1ÆwzUBŠù« qOK×²U‡Ð oKF²¹ ‡ 2analytical balanceÒwappleKOKÚ×?Óð ÏÊ«e?O?qOK×?²?« w Âb??²?Ô¹ ¨Î«b?ł ”U???Š Ê«e?O?ÆwzUOLOJ«analytical chemistry W]OappleKOKÚ×]²« Ô¡U?OÚLOappleJ«·UA?²«Ë 5O?Fð vKŽ WOzU?OL?OJ« ∆œU³*« oO?³DðÆWMOF …œU ·«dF²Ý«Ë VOdðËanalyzerq=KÓÔVappleDI??²?Ú?Ô “U?N??−Ð qB?²*« ‰uJO?½ —u?ýu? ‡ 1- 354 -

anamnionicappleÆVDI²*« ¡uC« ŸUFý≈ ¡vHD¹¡e?'« p– vKŽ ˜uKÑUÐ t?IKÞ√ Íc« rÝô« ‡ 2rJ×²¹ Íc« w³BF« “U?N'« s hB²*«·Ëdþ v?≈ w(« s?zUJ?« UÐU?????−?????²?????ÝUÐÆWb³² WOł—Uš‚ÒdHÔ¹ ¨W¹ed*« UNðöË l WO³BŽ WK³I² ‡ 3ÆWHK²

Anamniota(=anamniotic)qzU????UÐ TK²???L?*« fOJ?« u¼Ë ¨vK?« ÊËbÐU????O¹b????¦« WM?ł√ w u????LM?ð Íc«Ë ¨ÍuK?«Æ—uOD«Ë nŠ«Ëe«ËU]appleuÓKÓö«w²« pKð qLAð U¹—UIH« s WOOz— WŽuL−pL??« U?L??N?O?? U0 ¨vK« U??L?N¹b v?UM²ð ôÆ UOzUd³«ËÒÍappleu???ÓK??ÓôAnamniotaanamniote(=anamniotic)wL?²M¹® vK« v≈ tMO?Mł dI?²?H¹ Í—U?I Ê«u?O?ŠÆ© U¹uKÝö« v≈anamorph©‚«dÔ® w«dÔwKO²?H« ÂUI½ô« s b«u²« t?O Z²M¹ dDHK —Ëœ©W?OMłö« ⁄«uÐ_«® «d?O?³G« WDÝ«uÐ Â√ W?OK)ÎU??C¹√ vŽbÔð Æw?zU?N?M« qJAKÎ U??ö??š ¨jI??Ë√ —Ëb« ÎU???C¹√Ë ¨W???O??M?łö« WU???(« Ë√ —Ëb«ÆWBUM« WU(«anamorphosis©w?«Ód?Ó® Ì‚«ÓdÓWŽuL− —uDð w qJ?AK ‰b³ð Ë√ bŽU ÂbIðÆ UðU³M« Ë√ U½uO(« sananabolic ¡U?ÓMapple?Úô« Ôr?Úappleb??????ÓÆanabolic X% dE½«ananaphylaxisÒ‚ÓQ??????]« Ôq?^DÓF?Ó(=antianaphylaxis)W?O??ÝU??(« ◊d?? l …b¹b?ý W??O?ł—√ WÐU?−??²?Ý«v≈ ÍœR?ð Èd????š_« œ«u????LK? Ë√ UM?OðËd????³?KÆw½«—Ëb?« Ë√ w??H?M²« s¹“U???N??'« U?Ð«dD{«ÆbC²LK ÊU?¦« ÷dF²« bFÐ Àb×¹ Ê√ sJ1—«dLŠ« s WO×²« WbB« WÐU−²Ý« ËUH²ðtŁb% Æ uË w?HMð —uB v≈ W¹bKł WJŠËWU?(« Ác¼ ÍœRðË ¨5MOJ«Ë 5U?²?N« UðœU?¡vłUHË œU?Š ŸUDI½« ÀËbŠ v≈ ÊU½ù« bMŽv?U?????????žd« w? Z?M?A?ð s?Ž "U?½ f?HM?²?« w?Æw½«—Ëœ j¼Ë v≈Ë …d−M(«Ëapple·uÔÔu?« Ô—^cÓFÓÆb?FI*« s ÂU?OI« Ë√ ·u?u« vKŽ …—bI*« Âb?Žananastasiaanancastic ÒÍappled?ÚN??Ó ywapple«u?ÚÓË(=obsessive-compulsive)anandiaÆ·uu« —cF²Ð Ë√ ÍdNI« ”«uÝuUÐ oKF²¹ÂöÓJ« Ô—^cÓFÓ(=aphemia)ÆÍed V³Ð ÂöJ« vKŽ …—bI« bIW?ÓO?appleËÓ_« ÔV]O?ÓG?ÔÆW¹d¼Uþ W¹uœ WOŽË√ ÊËœ sÒwapplezUappleu« appleZ?^ÓM]« ÔÂÓbÓÆU ¡e' hU½ w=ŽÓuÓð5?Ú?apple« ÔÂ«b?appleFÚ«Æ…bF*« “«d≈ s 5³³K ÂUð »UOž5Ó?U(« ÔÂ«b?appleFÚ«Æ5³łU×K wIÚKš Ï»UOž©ÒÍappleuÓKÔ)« appleÂUappleIÚô« w® œuÔF^B« Ô—uÓW?OI?OI?Š U¹ö)« w ÍËuM« ÂU?I½ô« s WKŠd?5ðdË w?DO)« ÂU?I½ô« w …d Àb?% ¨…«uM«WOOzd« WOKLF« qL²AðË ÆnBM*« ÂUI½ô« wv≈ W???O????u???Ýu???ËdJ« …œU?*« ‰U???B???H½« v?KŽw ÊöJAð U?u?Ýu?ËdJ« s 5²?ŽuL?−?j³??CÔ¹ Æ5ðb¹b??ł 5²?OK) 5?ð«u½ d?_« W¹U??N½Ë√® W?Oe?G? W?I?O?œ U?³?O?³½ W?U?N« …uD)« Ác¼VD q? bMŽ rEM*« e??d*« s o?KDMð ©·U??O√◊U??³ð—ô« W?DI½ ÊuJðË ¨Âu??Ýu???Ëd?? q v≈d?=?ÓHÔð U?¹dE½ …b?Ž „UM¼Ë ÆÍe?d*« r?O??I«‰U?FH« d?UM²« ∫U?NM ¨W?Ou?Ýu?ËdJ« Wd?(«‚ôe½« ÊQÐ WK?zU?I« …d?JH« ¨ U?u??Ýu??ËdJKÊ√ sJ1 ÎUC?FÐ UNC?FÐ …«–U×0 WI?Ob« U³?O³M«…d?O??F?A« W¹d?E½® W?I?O??œ ö?C??Ž —Ëœ VFK¹wz«u???²??Ýô« —uD?« wK¹ —uD?« «c¼Ë ¨©W??I?eM*«ÆwzUNM« —uD« o³¹Ëpapple³ÓðÚdÔ yÍappleœu?FÔ Ï—uÓÞqA?H¹ Ë ¨W½U¼uð W?öN?« tO? ÊuJð wK²?Hð —uÞ¨ÀËb(« w? WłËœe*« UU?ÝuËdJ« q?BrL?ð t?³?³?Ý ¨‰eG*« q?JAð w qš«bð V³?ÐÆÍuKšfÚL]K« =fapple ÔÂ«bappleFÚ«anangioidanangioplasiaanapepsiaanaphalantiasisanaphaseflabby anaphaseanaphia- 356 -

anaphylaxis©w* —ÓbÓ Ω®anaphoresis ‚Ód??ÓF« ÔW]Kapple ‡1ÍapplebÓFÚBÓ ÊöÓÓ— ‡ 2wÐU−¹ù« VDI« u×½ W½u×A? ULOł —ËdÆwÐdNJ« ÊöÓŠÓd« w ©bFB*«®anaphoretic‚^d?ÓF]« ÔlappleU?ÆUN V³ Ë√ ‚dF« WKIÐ oKF²¹anaphoriaÒÍappleuÚKÔ ‰ôappleu??Ú«‚u Ud×M¹ Ê_ 5MOF« öJ W¹ƒd« Í—u; WŽe½ÆwI_« Èu²*«anaphrodisia—U?HÚapple≈ÆW]OÚM'« WÓ³Úž]d« ÔÊ«bÚIanaphrodisiacdÓH?ÚÓ ª…ÓdÓH?ÚÓÆWOM'« W³žd« X³ ‡ 1ÆWOM'« W³žd« ¡ÈbN¹ ¡«Ëœ ‡ 2anaphylacticÒwappleÓQÓÆ‚Q²UÐ oKF²¹Æanaphylaxis X% dE½«anaphylactic shock W]O?QÓð ÏW?ÓÚbÓ…eO?L²*«Ë W?bB« s ÎU?³Už XO2Ë rO?šË qJý«d?O?FA« l?ÝuðË ¡U?K*« öC?F« i³?I?²ÐnM® U¹ö?K t?łu? b?{ WDÝ«uÐ √b?³¹ Íc«b???CUÐ W?D³ðd??? …d¼U?þ w¼ ÎU???O???ł–u/ ª©IgEÆ©‰Ë_« jLM« s wł—√ qŽUHð®anaphylactin ÒwappleÓQÓ ybapple{anaphylactogenoapple???Ú??ÔÆ‚Q²« i¹d% vKŽ —œU bC²anaphylactogenesis‚P????Ú≈Æ‚Q²« À«bŠ≈ ª‚Q²« ÃU²½≈anaphylactogenicoapple?Ú?ÔÆ‚Q²K V³ ª‚Q²K Z²ManaphylactoidÒwappleU?QÓÆ‚Q²UÐ tO³ýanaphylactotoxin ÒwappleÓQÓ ÊU?H–(=anaphylatoxin)sŽ b?u??²ð i?H??M? w¾¹e???ł Ê“Ë «– œ«u??W?OU??F?H« W??L?L?²*« U?½uJ ¨W?L??L?²*« qO??F?HðlÐ«d« Ë√ ¨C3 YU¦« ÊuJ*« s WI²A ÎUOłuuOÐnOF?{ wQð ◊UA½ t C4a ÆC5 fU)«Ë C4wzU?O?L?O »–U?ł qU?Ž ÎU?C¹√ u¼ C5a ÆU?O?³?½W¹–u?HM« …œU¹e ÍœRðË ÆrŽö?³«Ë U?³?³?×?LKWM¹b?³« U¹ö?)« U?³?O?³?Š ‰«Ë“ W?−?O?²½ W?OzU?Žu«—d% s ÁuK²¹ UË ÆwÝUÝ√ qJAÐ (Mast cells)Æ5U²N« q¦ qłUF« f×²« ◊d jzUÝËanaphylaxin ÒwappleÓQÓ b{(=anaphylactin)anaphylaxis‚ÓQ??????Óu¼ ÆW?O?Qð W?b? ªrL?F²? Ë√ wŽu?L?−? ‚QðbMŽ Àb?×¹ ¨1 jLM« s f?% ◊d? qŽU?Hð¨W³?ýUM Ë√ wŽu½ bC²?* fÒ×Ô œd? ÷dFðW?Žu?³?²? W?OzU?ŽË W?–ËË WJŠË Èd?ý t?MŽ Z²M¹ÎU?³U?ž »u?×B? u¼Ë W?b?Ë W?O?ŽËú ¡U¼uÐq«uF?« sLC²ð Æ…U?O×K œb?N w?HMð »dJÐW×Mł_« U?OzUA?ž rÝ ∫‚Q²K W³?³*« W?FzUA«‰U?B?√Ë W?L?FÞ_« iF?Ð Ë lKD« U?ö?šËW¹Ëd?O?ž U½ud¼Ë U1e?½≈Ë V½—_«Ë ÊUB?(«Æ5¹UËbOK«Ë 5KOM³« q¦ W¹Ëœ_« iFÐËVÓ???Ó²ÚJ?Ô ‚QÓðÆV¹dž 5ðËdÐ ¡UDŽ≈ sŽ WLłUM« WU(«qŽU??? ‚QÓðlML²?0 tMIŠ Èb U œd? bMŽ Z²Mð WO?Qð WUŠÆw³Mł√ÍbÚK?ł ‚QÓðacquired anaphylaxisactive anaphylaxisactive cutaneouswŽu« bIÈdýÂbŽ l ¨ÊUK« Â—uðlK³« vKŽ …—bI«oK(« W−½_ l¹d« Â—u²«‚Q‡‡‡‡‡²«Anaphylaxis- 357 -

anaphylotoxinanaphylaxisqappleŽU?w V¹d???ž 5ðËdÐ ¡UD?Ž≈ sŽ W??L??łUM?« WU??(«ÆbK'«aggregate anaphylaxisw?Ý^b?ÓJÓð Ï‚Q?Óðs …d?O³? UO?L s¹uJ²Ð ¡Èb?²³¹ wQð qŽU?HðsI???Š bMŽ ¨b???C« ‡ b???C??²???*« U???³??d???W−?²M WL?L²*« U³?d*« pKð jAÔMð ÆbC?²*«t??³M?ð w²«Ë ©C5a ¨C3a® W??O???Q??²?« U½U??H?¹cKs qłU???F« f??×???²« ◊d?? jzU???ÝË ‚öÞ≈ÆWM¹b³« U¹ö)«Ë «bFI«antiserum anaphylaxis qBLK Ï‚QÓð(=passive anaphylaxis) ©qŽUô Ï‚QÓðΩ®cytotoxic anaphylaxis U¹ö?Ó?K yÂU?Ý Ï‚QÓðË√ U¹öÓ)« ‰ö×½« v≈ Í=œR¹ qŽUH²Ð o«d²¹ Ï‚QðÆUN¹=–Qðcytotropic anaphylaxis U¹ö?ÓK Ït]łÓu?Ô Ï‚QÓðÆWM]OF U¹öÓš ·bN²¹ Ï‚Qðgeneralized anaphylaxis r=L?ÓFÓ²?Ô Ï‚ÓQÓð(=systemic anaphylaxis) ©wŽuL− Ï‚ÓQÓðΩ®heterocytotropicU¹ö??ÓK? Ït??]łÓu??Ô Ï‚ÓQÓðanaphylaxisW]¹appledOÓG«(=heterologous©ÍËÓdÚO?Óž Ï‚QÓðΩ®anaphylaxis)(Heterologous ÍappleËÓd?????????ÚO?????????ÓG?« ^‚ÓQ?????????²?« u?¼Æanaphylaxis)heterologous anaphylaxis ÍËÓd?ÚO??Óž Ï‚QÓðÆW]¹ËdOž «bC² sŽ ÏrłU½ ‚Qðhomologous anaphylaxiswKÚ¦??? Ï‚QÓðÆW]OK¦ «bC² sŽ ÏrłU½ ‚Qðindirect anaphylaxisd?ýU?³?Ôô Ï‚ÓQÓðÍc« t???H½ h??A« b??C?²??* Íu? qŽU??HðÆU WI¹dDÐ bC²*« dOGð V³Ð Àb×¹inverse anaphylaxis”uÔJÚF?Ó Ï‚QÓðÎôbÐ b?{ ¨wb?B« qU??F« t?O? ÊuJ¹ ‚Qð ‡ 1ÆbC² sqš«œ …b?O?ŠË W?MI?Š s Z²Mð W?O??Qð W?b? ‡ 2Íc«Ë ¨ÊULÝ—u? bCÐ wMOG« d¹eM)« b¹—Ë(Forssman ÊU?L??Ý—u? b?C??²?? l d?ŁP?²¹‚Q?ð ÎU?????C¹√ v?Žb¹ ÆW?????−??????½_« antigen)ÆwJŽlocal anaphylaxiswF{uÓ Ï‚QÓð‚Q?²« q¦? ¨…œËb×? W?IDM vKŽ —u?BI? ‚QðÆqŽUö« ÍbK'«passive anaphylaxisqappleŽU?ô Ï‚QÓðqB0 tMI( W−O²?½ ¨wFO³Þ œd w Àb×¹ ‚Qð‚Qð ÎU???C¹√ vŽb¹ ÆÎU???IÐU??Ý f???×?? œd??? sÆqB*«passive cutaneousÍb?ÚK?ł Ï‚Q?Óðanaphylaxisq?ŽU?????ôqL?F²?¹ ¨ÎU?O?³KÝ ‰uI?M wF{u? wQð qŽU?HðÊ«uOŠ bKł f×Ô¹ ¨WOMł«d« œ«b{_« WÝ«—b¨f]Ó×Ô Ê«uOŠ s qB0 Wœ_« qš«œ tMI×ÐsI?×¹ ¨W?ŽU?Ý (72 ‡ 24) s Êu?L? —Ëœ b?FÐËÆb¹—u« q?š«œ e½U??ç¹≈ W?—“ m?³?Ë b??C??²??*«¨bK'UÐ X³¦*« bC« l bC?²*« qŽUHð V³¹s b¹e?¹ Íc« 5U??²?????N« ‚öÞ≈ Àb???×??O??m³??B« V¹d????²Ð `L???¹Ë W?O?zU?Žu?« W¹–u??HM«d?I?? w ¡U?—“ W??F?IÐ Z²?M¹Ë 5u?³_U?Ð j³ðd*«Æwœ_« sI(«reverse anaphylaxisw??ÚJÓŽ Ï‚Q?ÓðqB sI×Ð ÎUŽu³² ¨bC² sI( ‰Uð ‚Qð ‡ 1ÆÍb{WO½«—Ëœ œ«b?{√ œU%« s W?OF?{u ö?ŽUHð ‡ 2ÆW−½_« U¹öÐ X³¦ bC² lsystemic anaphylaxis wŽu?L?−? Ï‚QÓð(=generalized anaphylaxis) © r=L?ÓFÓ²?Ô Ï‚ÓQÓðΩ®anaphylotoxinÒwappleÓQÓ ÊU???H–Æanaphylatctoxin X% dE½«anaplasia rÓA????ÓU¹ö??)« t?łu??² pc?Ë Íappleu?ÓKÓ)« appleeÔ¹U?L??]²« Ôb??ÚI?ÓU?N²?O?ŽË_Ë Í—u;« U?NKJO?NË Èdšú U¼«b?Š≈ÆÂ—u« ZO?M …e?O?2 W?O?U?)« Ác¼Ë ÆW¹u?b«Æe¹UL²« bI ÎUC¹√ vŽb¹anaplastiarÓA?????Ó- 358 -

anastomosis(=anaplasia)ÆWO—u« U¹ö)« iF³ eO2 u¼Ë ë¹UL²« bIanaplasticÒwappleL??ÓA?Ó‰UI¹ ª”uJF? ¡UÓLÓ½ Ë√ rAJUÐ eO?L²¹ ë¹UL?²ÆU¹ö)« sŽanaplerosisÕö≈Æ…œuIH*« Ë√ W³OF*« ¡«eł_« ‰«b³²Ý« Ë√ ÒKBðanapleroticÒwappleOKÚBÓÆnÓKÚ²Ó¹ Ë√ ÔhÔIÚMÓ¹ U appleÕöSÐ Ïo=KÓFÓ²ÔanapneafHM« …œU≈anapophysisW]OappleU{≈ WÓMappleÚMapplewU??{≈ ¡vðU½ W?U??šË ¨wU?{≈ Íd?I?? ¡vðU½ÆWOMDI« Ë√ W¹—bB« «dIHKanapticfLK« f b?UÆ©wÓ* —ÚbÓš® fLK« fŠ Â«bF½UÐ rÒKFÔanarchic ÒÍappleu?Ó{uÓÆrÓE²M Ë√ V]ðdÔ dOžanaric n_« .bÆÎ…œUŽ wIKš V³Ð ¨n½ú bU ÏœdanarithmiaÒbÓF« vK apple…Ó—ÚbÔI« ÔbÚIÓW?¬ V³Ð b?F« Ë√ »U?(« v?KŽ …—bI*« Â«b?F½«ÆW¹edanarrhexisbb d?ÚÓÆrEF« d …œUŽ≈ WOKLŽanarthriaoÚD^M« Ô—^cÓFÓWL?OšË Wð— ªÂöÓJ« Ós s^JÓL]²« ÔÂÓbÓŽ Ë√ ÔWÓÐu?FÔÆ”d)« UNMŽ Z²M¹ b¹bA« kHK²« dŽ Ë√anarthria centralis Q?ÓAÚMÓ*« ^Íapplee?ÓÚdÓ*« appleoÚD^M« Ô—^c?ÓFÓðW?¹–√ sŽ r?łU?M« r?K?J²?« v?KŽ …—b???????I?« qK?šÆW¹ed*« WO³BF« WKL'UÐanarthria literaliswÚdÓ(« oÚD?M« Ô—cÓFÓð(=stuttering) ©…Q???ÓðQ??Óð Ω®∫q«uŽ WŁöŁ sLC²¹ ÂöJK »«dD{«Ë√ U???L?KJ« —«d?Jð l W????öD« »«d?D{« ‡ 1ÆUNz«eł√WöD« »«dD{« d³²?F¹ Íc« lL²*« qŽUHð ‡ 2ÆÎ«–UýÆWöD« »«dD{ô rKJ²*« qŽUHð ‡ 3ÒÂU ¡UIÚappleÚ«ÆWLLF² WLOł W–Ëfetoplacental anasarca wLOAÓ wMOMÓł Ï¡U?IÚ²ÚÝ«5M'« Áu w b¼UAð UL? WLOA*«Ë 5M'« W–ËanasarcaÆ(Hydrops fetalis)Ïanasarcous ¡UI?ôU »UB Ë√ oK?FanaschisticU]Oappleu dappleDÓAÚMÔanascitic ÒwzU?IÚ?appleÚ«ôÆ¡UI²Ý« ÊËbÐanastalsis ÒwappleÚJÓ Z^F?ÓLÓÆW]OÚJÓŽ ÏW]¹uÓF UÓdÓŠanastaltic TappleÚd?????Ô ‡1©WËœ√® iappleU ‡ 2anastigmat W]apple—ÚRÔö« Ồ =ÓBÔ ‡ 1(=anastigmatic)ỒW]apple—ÚRÔö« Ô.bÓ ‡ 2w ”UJF½ù« Õu?D ÍËU??²*« d?O??ž ¡UM×½ô«Æ5F«anastigmatic W]apple—ÚRÔö« =ÓBÔ ‡1W]apple—ÚRÔö« Ô.bÓ ‡ 2anastigmatismW]apple—ÚR?Ôö« Ô»U??ÓO???appleÆ5F« W¹—RÐ öÐ WÐUù« ÂbŽanastole g???^L????ÓJ???ÓÆÕd'« w«uŠ ‘ULJ½« wMF¹ `KDBanastomose dÓUHÓÓ ‡ 1dUHÔ ‡ 2w U?L ¨d?žU?H?²UÐ UL?N?CFÐ l? ÊöB?²¹ © √ ®Æ…œ—Ë_«Ë 5¹«dA«5²?KB??H?M 5²???OMÐ 5Ð Îö???u?? l?MB¹ ©»®ÆÎUIÐUÝanastomosis d??ÔU???HÓ ‡ 1©Òwapple«dapple qÓLÓ® …ÓdÓUHÔ ‡ 2Æ5zUŽË 5Ð qË ‡ √ÔqBÓð ÏW?]OMOMÓł Ë√ ÏW?]O−?O?Ó½ Ë√ ÏW?]O×¹d?ÚAÓð ÏW?ÓOÚMÐ ‡ »Æs¹ÓuÚCÔŽ Ó5ÓÐ5²???O?Kš Ë√ s¹d????BMŽ ‰U???B?ð« ∫© U???³½® ‡ Ã- 359 -

anastomosis`²?H¹ YO?×Ð U?LN?MOÐ ełU?(« ‰«Ë“Ë 5²?OðU?³½Ædšü« vKŽ UL¼bŠ√WôbK `KD?B*« «c¼ Âb??²?¹ ∫©rOŁ«d?ł® ‡ œq wL???²Mð 5²?¹dD 5²??O?Kš ÂU??×??²?« vKŽb? ¨Èdš_« sŽ W?HK²? …d?A? v≈ UL?NMr²¹ U??N?ÐË Æ5Žu½ Ë√ Î«b??Š«Ë ÎU??Žu½ ÊU??F??³??²ðqO???'« v≈ wÝËd???F« qO???'« s ‰U??I???²½ô«U¹ö?š 5Ð q?«u?²« Àb?×¹ U?L?? Æwžu?³«U¹ö??š 5?ÐË ¨Ê«d??²??ô« ‰ö??š W??O???uŁd??łdŁUJ²« ‰U?Š w l«Ë u¼ u¼ U?L? U?OMý_«ÆdC)« UOMý_« w wM'«W¹b¹—Ë WO½U¹dý …d?žUHsimplex anastomosisWD?O????ÐqL?F¹ ¨b¹—ËË ÊU¹d?ý 5Ð dýU?³? qu ¡U?ŽËÆÍdOFA« d¹d« “ËU−² WK¹u×²WOM¹dý …d?žUHsimplexWDO??Ð W¹b¹—ËqL?F¹Ë ¨…d??ýU?³? b¹—Ë l ÊU¹d??ý qB¹ ¡U?ŽËÆÍdOFA« d¹dK …“U− WK¹u×²…d??žU???H??arteriolovenularisW¹b¹—Ë W???OM¹d??ýqL??F¹Ë b?¹—Ë l s¹d??ý …d??ýU??³?? qB¹ ¡U??ŽËÆÍdOFA« d¹dK …“U− WK¹u×²W??OM¹d?ý …d??žU?H??glomeriformis qJA« WO³O³ W¹b¹—Ëw bŽU?ð W¹b¹—Ë WO½U¹d?ý WK¹u×?² ’Uš Ÿu½r?OE?M²?Ð wM?Fð ÎU?????C?¹√Ë ¨Âb« ÊU?¹d?????ł rO?EM?ðs¹b?O?« bKł w d?¦??√ …d?uÐ b?ł«u??²ð Æ…—«d?(«©dHE« …d?Ý√Ë lÐU_« œUÝË WU?š® 5bI«Ëi??F??Ð ‰u?Þ v??K??ŽË 5??½–_«Ë n?½_« b??K??łËÎU??C¹√ vŽb?Ôð ÆW¹u??b« W??O??ŽË_«Ë »U??B??Ž_«…b?žË ¨qJA« W?O³?O?³ W¹b¹—Ë W?OM¹d?ý …d?žUH?WO?³O?³ W¹b¹—Ë W?OM¹dý …džU?HË ¨W?O³J« …b?IF«Æw³J« rO'« ¨W³J« ¨qJA«W?O½U¹dý …d?žUH?simplex WDO??Ð W¹b¹—ËqL??F¹Ë b¹—Ë l ÊU¹d??ý …d??ýU?³?? qB¹ ¡U??ŽËana arterioanastomosis arterioloveanastomosisanastomosis arteriovenosaanastomosis arteriovenosaÎUC¹√ vŽbÔð Æ «dO?FA« d¹d …“U− WK¹u?×²WOM¹dý …džUHË ¨WDO?Ð W¹b¹—Ë WOM¹dý …džUHÆWDOÐ W¹b¹—ËanastomosisÏd????ÔžU?????HÓðarteriovenosa TA ÒÍb¹—ÓË yw?½U¹Úd????ýÆW¹b¹—u« WO½U¹dA« …džUHLK q¹bÐanastomosis of Riolan ÊôuÔ¹— Ô…Ód??ÓžU??H??Ô©ÒwKÚH^«Ë ^ÍuÚKÔF« 5]OI¹—UÓ*« 5½U¹d]A« 5Ð®džUH?²*«Ë ¨ÊuuIK wAUN« ÊU?¹dA« s ¡e'«ÆW¹uKF«Ë WOKH« WOI¹—U*« 5¹«dA« lantiperistalticÏW?Ó?appleU?F??Ô Ï…Ód?ÓžU?H?ÔanastomosisZ^F??ÓL???]²KÊU??²¹u??F*« ÊU?²??FDI?« t?O?? ÊuJð Íu??F?? d?G??U?łu*« U¼U??&« ÊuJð YO?×Ð ¨5²?u?u?ÆWUF² 5KB²*« 5LI« w WO−FL²«aorticopulmonaryW?OÞ—Ë√ Ï…Ód?ÓžU?H?ÔanastomosisW]¹uz—ÆÍuzd« ÊU¹d??A«Ë wÞ—Ë_« 5?Ð ‰U?Bð« qL??ŽWŽuM²? »Ëd{ w W?OHODKð W?'UFL? qLF?²¹hIM¹ w²« W?O?«—Ôe« W?O?=IKÓ)« VKI« ÷«d?√ sÆÂbUÐ Wzd« t¹Ëdð UNOarterial anastomosisapple5¹«Ód?]A« Ô…Ód?ÓžUH?ÔÆ5½U¹Údý 5Ð …džUHÔ ÔW]¹√arteriovenousÏW]O½U¹Údý Ï…Ód?ÓžUHÔanastomosisW??]¹b?¹—ËÆb¹—Ë v≈ ÊU¹dý s dýU³ d2 ‡ 15Ð l{u¹ U ·dŠ qJAÐ wJO²ÝöÐ »u³½√ ‡ 2ÆÍdOFA« d¹d« Î«“ËU−² b¹—ËË ÊU¹dýBraun’s anastomosisÊË«dÐ …Ód?ÓžU?H?Ô…œ—«Ë Ë …—œU W¹u?F Èd?ÔŽ 5Ð …džUH? qOJAðÊ«—Ëœ s W¹UuK ¨W¹uF*« W¹bF*« …d?GHK WOUÆÍdAŽ UMŁù«Ë W¹bF*« U¹u²×LK VOFClado’s anastomosis ËÔœö?? Ô…Ód?ÓžU??H?Ôw W??O?C??O??³*«Ë W¹bz«e« 5?¹«d?A« 5?Ð …d?žU??H*«ÆwCO³*« Íbz«e« ◊UÐd«crucial anastomosisW]O?³O?KÓ Ï…ÓdÓžU?HÔ©cH« 5¹«dý w®- 360 -

anastomosis¨c??H« s w½«b« ¡e?'« w W?O½U¹d?ý …d?žU?H?nDFM*«Ë w—u« Íd?žU?H?²« Ÿd?H« s qJA?²ðs ÷d?F²?*« ¡e?'«Ë ‰Ë_« VU?¦«Ë wKš«b«Æwł—U)« nDFM*«cruciate anastomosisW]O?³O?KÓ Ï…ÓdÓžU?HÔVU¦« ŸdH« ŸËd 5ÐU? «džUHLK ‚dÞ lÐ—√Íu_«Ë öO???L??F« Íc?????H« ÊU¹d???AK ‰Ë_«ÊU???HDF?M*« ÊU¹c??????H« ÊU?½U¹d???A«Ë w?KH???«¡e????'« nKš l?{u???²?*« ¨w?½ù«Ë wA????Šu«UN½QÐ oÐU?« w bI²F¹ ÊU Æc?H« s ÍuKF«—œUM« s t½√ «¡U?B??I?²?Ýô« d?Nþ√ ¨W?FzU?ýÆWFÐ—_« ‚dD« Í– VUB²*« “«dDUÐ UNŁËbŠend-to-end anastomosis WÓ¹UN=MUÐ WÓ¹UN=M« Ô…Ód?ÓžUHÔ¡U?Žu W¹UN½Ë ÊU¹d?ý W¹UN½ 5Ð qBð …d?žUH? ‡ 1ÆWOIOKð WF— l Ë√ …dýU³ U≈ ¨dš¬w U??L?? Êuu??I« s 5?L???I …d??žU??H?? ‡ 2oKG¹ U?bMŽ Ë√ ¨wze?'« ÊuuI« ‰U?B?¾²?Ý«ÆwHzUHK« dÚGÓend-to-side anastomosis V½UÓ'UÐ WÓ¹UN=M« Ô…Ód?ÓžUHÔd?š¬ ¡U?ŽË V½U?ł l ¡UŽË W?¹UN½ qB?ð …džU?H?ÆtM d³√esophagojejunalW?]O?¾¹d?Ó Ï…ÓdÓžU?H?ÔanastomosisW??]O?LzU??d?³??Ž »u?×??*« rzU?B«Ë ¡Íd?*« 5Ð …d?žU??H?qLF²?ð Æ¡ÍdLK qB¹ wJ ełU?(« »U−(«…œU??Žù Ë√ ¡Íd*« oO??C??²? Ë√ ÊUÞd??Ý “ËU??−??²sÞd?²? ¡eł W«“≈ b?FÐ WO?LC?N« …UMI« lOMBðÆ¡Íd*« sfaciohypoglossal =wN?ÚłÓu« VÓB??ÓF« Ô…Ód?ÓžU?H?Ôanastomosis w½U=K?« XÚ×Ó²Ðw½U?K?« X% VB?FK W??O½«b« W¹U?NM« W?ÞU?O?šqKý w® ÆwN?łu« VBFK? WO?UI« W¹U?NMUÐÆ©wNłu« VBF«Galen’s anastomosis W]O?ÝuMOUł Ï…ÓdÓžU?HÔÆwKÚH^«Ë ÍuÚKÔF« 5]¹dÓ−ÚMÓ(« 5Ó³ÓBÓF« Ó5ÓÐGlenn anastomosis5Kł …d?žUH?·u?ł_« ¨…d?žU?H? s nQ?²ðË Èd?−Ôð W?OKL?ŽÆs1_« Íuzd« ÊU¹dAUÐ ÍuKF«ŸÚËÔd?ÔH« …Ód?ÓžUH?ÔanastomosisQ?ÓAÚMÓ*« W??ÓHKÓ²?ÚÔ*«ÆWHK² 5¹«dA ŸËd 5Ð …džUHŸÚËÔdÔH« …ÓdÓžUHÔanastomosisQÓAÚMÓ*« WKŁU?ÓL²*«ÆÊU¹dA« fHM 5Žd 5Ð …džUHqðÚd???O¼ …Ód??žU???H??ÔsÓ1Ó_« 5]O?½U??=K?« ÓXÚ×Óð 5Ó³???ÓB??ÓF« 5?ÓÐ Ï…ÓËÚd??ÔŽ®Æ©d¹Ó_«ËX% w³BŽ 5Ð …Ëd?FK WNÐUA WO½UO?Š√ …džUHW??OM?c« WKC??F« w? d??¹_«Ë s1_« W??O½U???K«Æ…ËdŽ X% WOö«WOłdý WO?HzUH …džUHÎU??OUð Ãd??A?«Ë W??OzU??N??²½ô« wH?zU??HK« …d??žU??H??oOKð l s«e?²UÐ ÎU?³Už ¨Êuu?I« ‰UB?¾²?Ýôw e??−Mð ÆwzU??N??²½ô« wHzU??HK« s Ÿœu??²???ÆwŠdI²« ÊuuI« »UN²ô włöF« dO‡Ðb²«WO?łdý WO?HzUH …džU?HanastomosisbA« l…UMI?« l włd??ý wHzU??H Ÿœu?²???? …d??žU?H??wHzU?HK« s? d?O?B? Èd?−? WDÝ«uÐ W?O?łd?A«l WDO???Ë W?O?L?O?I?²?*« W?HJ?« d?³?Ž œËb?A?“«d?³K …—u?B(« W?«“SÐ ÕUL?K Èd?& ¨Ãd?A«włö?F« d?OÐb?²« w Êuu?I« ‰U?B¾?²?Ýô ÎU?OUðÆwŠdI²« ÊuuI« »UN²ôW?]O?HzU?H Ï…ÓdÓžU?H?ÔW]OLOIÓ²ÚÔb??FÐ rO??I?²??*«Ë w?HzU?H?K W?O??Š«d??ł …d??žU?H??w ÎU?³Už ÓÈd?−¹ UL? ¨ÂU²« Êuu?I« ‰UB?¾²?Ý«ÆwŠdI²« ÊuuI« »UN²« W'UFsÚO¹«Ód?]A?« Ô…Ód?ÓžU?H?ÔanastomosisW?]O?HÓÚd?Ó(«ÆW]OHd(« 5¹«dA« 5Ð ‰UBðô« …œUŽù WOKLŽsÚO¹«Ód?]A« Ô…Ód?ÓžUH?ÔanastomosisWO?I¹—U*«ÆwH* ¡UŽËË b¹—Ë 5Ð Ï…džUHheterocladichomocladicHyrtl’s anastomosisileoanal anastomosisileoanal pull-throughileorectal anastomosisiliac arterialintermesenteric arterial- 361 -

anastomosisW]¹u?ÓF …Ód?ÓžUH?ÔÆÍuF*« qO³« s 5L 5Ð ‰UBð« fOÝQð…d¹U?Ô …Ód?ÓžUH?ÔZFÓL]²KWu?u W¹u?F*« lDI« t?O ÊuJ?ð ¨ÍuF? dÚG?Ów W??O??−??F??L??²?« Ã«u??_« —uDð ÊuJ?¹ YO??×ÐÆÁU&ô« fH½ w 5KB²*« 5LI«ÏW?]O?H* …Ód?ÓžU?H?ÔanastomosisW???]¹b???¹—ÓËÆwHapple* ¡UŽËË b¹—Ë 5Ð Ï…džUHsÚO¹«Ód??]A« …Ód?ÓžU??H?ÔanastomosisW?]OzU??×?=«5Ð …džUHLK W]OŠ«dł WOKLŽ vKŽ ^‰b¹ Ï`ÓKÓDÚBÔÆW]OzU×« 5¹«dA«»UÓBÚŽÓ_« …ÓdÓžUHÔÆ»UBŽ_« 5Ð w×¹dAð ‰UBð« ‡ 1s 5²?F?D Ë√ 5³?B?F wŠ«d??'« ÂU?×?²ô« ‡ 2Æ¡e'« bI bFÐ VBF« fH½W]O?ÓuÚł√ W?]OÐ«]uÓÐ …ÓdÓžU?HÔb¹—u«Ë wÐU??³« b¹—u?« 5Ð W?O??Š«d??'« …d?žU??H*«ÆwKH« ·uł_«W??]OÐ«]uÓÐ …d??ÓžU?H??ÔW]OŽÚuÔLÚ−Ó(=portacaval W]OÐ«]uÓÐ …Ód?ÓžUHÔ Ω®anastomosis)©W?]O??Óu?Úł√¨wÐU³« 5½«—Ëb« 5Ð ÎU?OFO?³Þ Àb% …džU?H ‡ 1ÆwŽuL:« Íb¹—u«ËÆportacaval anastomosis X% dE½« ‡ 2ŸöÚ{_« ÓnÚKÓš dÔžUH]²«©5MÓ'« ÓbÚMappleŽ®lDI« 5Ð W?F?³?« 5¹«d?A« 5Ð w½ôuÞ ◊U?³ð—«ÊU¹d????A« tM?Ž Z²M?¹ Íc«Ë ¨5M'« w? U???OK?F«ÆÍdIH«fðu?Ð …d??žU???H??Íuzd« ÊU¹d??A«Ë ‰“UM« wÞ—Ë_« 5?Ð …d?žU??H?ÆwIKÔ)« Íuzd« oOC²K WHDK W'UFL d¹_«qO???Ó³???Ô d??ÔžU???H???]²«intestinal anastomosisisoperistaltic anastomosislymphaticovenousmeningeal arterialnerve anastomosisportacaval anastomosisportosystemic anastomosispostcostal anastomosisPotts’s anastomosisprecapillaryanastomosis«dOÓFÂ«Ê√ q³ …d?ýU³? ¨…dO?GB« 5¹«d?A« 5Ð …džU?HÆ «dOFý `³Bðprecostal anastomosis ŸöÚ{_« ÓÂUÓ√ d?ÔžUH]²«©5MÓ'« ÓbÚMappleŽ®w l?DI« 5Ð 5?¹«d??AK? ¨W??O½ôu?Þ …d??žU???H??¨w³???d?« w—b« Ÿc????'« U???NMŽ Z?²M¹ ¨5?M'«Æw³d« wFKC« Ÿc'«ËpyeloileocutaneousW?]O?C¹Óu?ÔŠ …Ód?ÓžU?H?ÔanastomosisW]¹bÚKł W]OHzUHÓs WËeF? …ËdF W?OKJ« WC¹u?( dýU?³ qËwMD³« —c'« v≈ vÝdð r?Ł s w²«Ë ¨wHzUHK«ÆÎUOł—Uš Õe‡MÔ² ¨…dGH« bMŽretrosigmoid anastomosis ÒwMO=« ÓnÚKÓš d?ÔžUH]²«(Sigmoid wMO=« VO'« nKš WO½U¹d?ý Ï…džUHÆsinus)Roux-en-Y anastomosis Y qÚJAÐ …dÓžUHÔ©wF*« w®b?FÐ ÆoO?b« wF*« qL?A¹ Y qJAÐ d?žU?Hð Í√W¹U??NM?« ”d??Gð öO??b« wF*« W??F?D ÂU????I½«¨¡Íd*« Ë√ …b?F*« q¦? d?š¬ u?C?Ž w W?O?U?I«X% oO??b« wF?*« w W??O½«b« W¹U??NM« ”d??GðËÆ—ÚeÓł ÊËbÐ Õe½ dOu² ¨džUH²«side-to-end anastomosis WÓ¹UN=MUÐ V½U'« …Ód?ÓžUHÔl U WOM³ WLI*« W?O½«b« W¹UNM« V½Uł …džUHÆwUI« ¡e−K WŽuDI*« W¹UNM«side-to-sideV½U??'« …Ód??ÓžU??H??ÔanastomosisV½UÓ'UÐÆULNCFÐ V½U−Ð 5²F{u² 5²OMÐ 5Ð …džUHsplenorenal anastomosis W?]OU?×Þ …Ód?ÓžU?H?Ô©…Óœ—Ë_« Ë√ 5¹«d]AK® W]¹uÚKÔwU??×D« b¹—u« 5?Ð fÝR? w?Š«d?ł ‰U??Bð«ÆWOuł_« WOÐU³« …džUH*« s qJý ÆÍuKJ«Ëstirrup anastomosiswÐU=d« d?ÔžUH]²«©W]OBÓLÚš_« 5¹«d]AK®ÊU¹d??A« Îö?u? ÎU?½U?O?Š√ b¼U??AÔ¹ w½U¹d??ý Ÿd?W???O???B??L???š_« 5¹«d???A«Ë Íd???NE?« wb???I«- 362 -

anatomicalÆWOł—U)«dÓ¹uÔ¼ ‡ t?O?u??Ý Ô…Ód?ÓžU?H?Ôanastomosis©WO³J« WÓOŽË_« w®W¹b¹—u« W?O½U¹d?A« W¹d?žU?H?²« W?O½U¹d?A« W?FDI«džU?H²« s W?O½U¹dA« W?FDI« ∫qJA« W?O³O?³J«oO?{ n¹u?& Ë– ¨w³?O?³J?« Íb¹—u« w½U¹d?A«U¹öš s U?I³Þ 6-3 s ÊuJË 5Ł —«błËÆWuK WO³“Ód?ÔG« WÓ1bÓŽ …Ód?ÓžUH?ÔoB r²¹ ª…dOGB« WU?šË »UBŽú …džUHÆs¹d³H« WDÝ«uÐ UNCFÐ v≈ WLIM*« U¹UNM«WÓ¹U??N=M« …Ód??ÓžU??H??ÔanastomosisWÓ¹U?????N=M?UÐ(=end-to-end ©WÓ¹UN=MUÐ WÓ¹UN=M« …ÓdÓžUHÔ Ω®Sucquet-Hoyersutureless anastomosisterminoterminalanastomosis)ÊU¹d?A W?O?U?I« W¹U?NM« 5Ð W?O?Š«d?ł …d?žU?H?W¹U??NM?« 5ÐË ¨qÐU??I*« b?¹—uK W??O½«b« W?¹U??NM«ËÆb¹—uK WOUI« W¹UNM«Ë ÊU¹dAK WO½«b«5Ó³U?(« Ó5ÓÐ Ï…Ód?ÓžUH?ÔtransureteroureteralanastomosisvKŽ V?U?(« v≈ 5?³U?(« b??Š√ qË W??OKL??ŽÆqÐUI*« V½U'«W?ÒO?³U?Š …ÓdÓžU?H?ÔanastomosisW]¹bKł ÏW]OHzUHÓWËe???F??? …Ëd???Ž v?≈ ŸuDI?*« VU???×K? qËsD³« —«b?ł v≈ vÝdÔð r?ÓŁ s w²«Ë ¨wHzU?HK«ÆÎUOł—Uš Õe‡M² ¨…dGH« bMŽW]OuÔÐ W]O?³UŠ …ÓdÓžUHÔÆ‚u³«Ë VU(« 5Ð …džUHW?]O?³U?Š …ÓdÓžU?H?ÔanastomosisW‡‡]O³UŠÆVU(« fH½ s 5L quÔ WOKLŽÊu?²Ýdð«Ë …d?žUH?Íuzd« ÊU¹d?A«Ë bŽU?B« wÞ—Ë_« 5Ð …džU?HÆwHK)« Íuzd« oOC²K WHDK W'UFL s1_«ÒÍappled??ÔU??HÓÆdžUH²« WFO³Þ s Ë√ ¨‡Ð oKF²¹ureteroileocutaneousureterotubal anastomosisureteroureteralWaterston anastomosisanastomoticÒwappleL?ÚÓ Ôd?ÚO?ÓqL?F?²??¹ ¨¡U?L?−M« b?I?HÐ oKF??²¹ Ë√ ¨‡ b?U?ÆwK²Hð qJA WOFłdLfappleJÚFÓÚÔÆqODÚF]²«Ë applejOAÚM]²Kapple ÏqappleÐUU?ÓdÔ'« Ô…Ób«e?ÓÔ …«Ë«b?Ô¡«Ë]b« W?Žd' W?]O−¹—bð …œU?¹“ vKŽ ÂuIÓð ÏW?'UF?ÆWÐU−²Ýô« v≈ ‰uu« 5Š v≈Òw?appled???????ÚA?Óanastralanastrophicanatherapeusisanatomic(=anatomical)Æw(« szUJ« WOM³Ð Ë√ ¨`¹dA²UÐ oKF²¹©ÊUMÝ√® W?]O?×¹d?ÚAÓð Ï…Ód?ÚH?ÔŠ…Ód?ÚH?Ô(« q¦? ¨ÊUMÝ_UÐ W?]U?š W?]O?F?O?³Þ Ï…d?H?ŠÆ(Incisal cavity) W]OappleFappleÞUI« ÏW]O=Mapple«w×¹d?ÚAÓð Ï—ÚcÓłs?« ¡e???ł u¼Ë ¨◊ö?*UÐ v]DÓG?Ô*« =s=« Ôr?Ú???ÆWOLI« W¹UNM« v≈ w³d« j)« s b²L*«wappledÚAÓtz«e?ł√Ë r?'« W?OM³Ð W?ö?Ž t U? qJÐ h²?¹Æanatomic X% dE½« ¨WHK²

anatomicomedicalanatomicomedical Òw=apple ywapple?d?ÚAÓÆw³D« `¹dA²UÐ Ë√ ¨VDUÐ Ë `¹dA²UÐ oKF²¹anatomicopathological wuuUÓ ywappledÚAÓÆWO×¹dA²« UOłuuŁU³UÐ oKF²¹anatomicophysiological ywappled?ÚAÓwappleuÔuÔOOappleÆUOłuuOOHUÐË `¹dA²UÐ oKF²¹anatomicosurgical wapple«dapple ywdÚAÓÆWŠ«d'UÐË `¹dA²UÐ oKF²¹anatomismÒwdÚA?]« ÔVÓÚcÓ*«ÆsH« w UL Æ`¹dA²« ∆œU³ oO³Dð ‡ 1dH¹ w×¹dA?²« VOd²« ÊQÐ qzUI« V¼c*« ‡ 2ÆÊ«uO(« …UOŠ Ë√ w(« szUJ« d¼«uþ qanatomistÕ=d?ÓAÔw h²?? ª`¹d?A²UÐ r?UŽ Ë√ d¼U? h?ýÆ`¹dA²« rKŽanatomist’s snuff-boxÕ=d?ÓAÓ*« ÔjÓF?Ú?Ó—UðË_« 5Ð ÂUNÐù« …bŽU bMŽ bO« dÚNÓþ w Ï…ÓbÚ¼ÓËW?O?ŠUM« bMŽ b¼U?A?Ô¹ n¹u?& ªÂU?NÐû WDÝU?³«qJAÐ ÂU?NÐù« j³Ô¹ U?bMŽ mÝd« s W¹d³?FJ«WDÝUÐ WKC?F«dðË ¡u?²½ WO?HK)« ÁœËbŠ ÆqU?WD?ÝUÐ —U?ðË√ ÂU????_« s?Ë ÆWK¹u?D« l?ÐU????_«d³?F¹ WK¹uD« lÐU_« …bF?³Ë …dOB?I« lÐU_«Æt²O{—√ Íd³FJ« ÊU¹dA«anatomize Õ=d????????ÓA?ÔÆrÚapple'« `¹dA²Ð ÂuI¹anatomopathology W]OappleappledÚA]« UOuuU«¨W?H?Oþu« w «d?O?G?²?K W?O?×¹d?A?²« W?Ý«—b«w U0 ¨W−½_« Ë√ ¡UC?Žú dNE*« Ë√ ¨WOM³«ËUMO?Ž W?Ý«—œË …U?u« b??FÐ U?u?×?H« p–ÆWŽe)«anatomyàppledÚA]«qJAÐ bL?²F ¨Á¡«e?ł√ WöŽË r?'« WOMÐ rKŽvKŽ tM? qB?Š YO??Š ¨`¹d?A?²?« vKŽ d?O??³?ÆW¹u?O(« ÂuKF« Ÿd?√ s ÂU¼ Ÿd? u¼Ë ªtL?Ý«U??H?? W??Ý«—bÐ U??³M« `¹d??Að r?KŽ r²??N¹Ëw W?B??B??²?? vMÐ w U?N??F?{uðË W??−?½_«ỒỒỒỒỒỒỒỒU??Ý«—b« Èd??& Æ U?³?M« ¡U?C??Ž√ nK?²???lÞUI ‰ö?š s U szU WO?MÐ WdF* WO×?¹dA²«U?H?Ë VOdð w? Y×³«Ë t?zUC?Ž√ nK²?

anatomyỒỒỒỒỒỒỒỒỒỒỒdental anatomy wM=« ¹d?ÚA]²«ÆUNÐ WIKF²*« ¡«eł_«Ë ÊUMÝ_« WOMÐ WÝ«—œdescriptive anatomy ÒwappleHÚÓu« ¹d?ÚA]²«Ær???−K W?¹œd??H?« ¡«e??ł_« nË Ë√ W???Ý«—œÆÍ“UN'« `¹dA²« ÎUC¹√ vŽbÔ¹developmental anatomy wapplezU?L]M« ¹d?ÚA?]²«lC?ð w²« ôb³?²UÐ r²N*« 5M'« rKŽ q?IŠqJ r?'«Ë ¡U?CŽ_«Ë W?−?½_«Ë U¹ö)« U?NqM« v≈ b«Ë q? s W?O?M'« W?OK)« s Î«¡bÐ…œôuK oÐU??« ¡U??LM« s Îö?? qL??A¹ Æ"UM«Æ…œôuK wU²«Ëfunctional anatomy wHOþÓu« ¹d?ÚA]²«¡U?C??Ž√ `¹d?A?ð W?ö??Ž ”—b¹ Íc« `¹d?A??²«`¹d???A???²« ∫·œ«d??? ªU???N???²???H???Oþu?Ð r???'«ÆWOKJA« UOłuuOOH« ¨włuuOOH«general anatomy ÂU?F« ¹dÚA?]²«¨t??²?−??½√Ë ¨r??'« VO??dð Ë ¨W??OMÐ W??Ý«—œÆÂUŽ qJAÐ tKz«uÝËgross anatomy wapple½U??O??appleF« ¹d??ÚA??]²«sJ1 w?²« vM³?« l qU???F??²¹ Íc?« `¹d??A???²«Æ…œd:« 5FUÐ U¼eOO9histologic anatomy włuu?²O?N« ¹dÚA?]²«ÆW−½_« rKŽ ªUOłuu²ON«Æmicroscopic anatomy X% dE½«homologic ÔÊ—U??IÔ*« ¹d?ÚA??]²«anatomyWÓKŁULÓ²*« vÓMÔ³Kw ¨r?????'« w WD?Ð«d????²*« ¡«e????ł_« W????Ý«—œÆWHK² U½«uOŠmacroscopic anatomy w½U?OF?« ¹dÚA?]²«Ægross anatomy X% dE½«medical anatomy Òw³=D« ¹d?ÚA]²«h×?H?UÐ WKB?²*« jI?M« W?Ý«—bÐ r²?N?¹ `¹d?AðÆWOKš«b« «–ËcA« l{u²ÐË ¨wL'«microscopic anatomy Íd?ÓN?Ú:« ?¹d?ÚA?]²«(=minute anatomy)s r??I« ∫W?−??½_« rKŽ ªU?O?łu?u?²???O?N«¨W??I??O??b« ÓvÓM?Ô³« l qU??F??²¹ Íc?« `¹d??A??²«ÆW−½_« WHOþËË VOd²«minute anatomy ÍdÓN?Ú:« Ồ ¹dÚA?]²«ÆW−½_« rKŽ ªUOłuu²ON«Æmicroscopic anatomy X% dE½«morbid anatomy w{d*« Ồ ?¹d??ÚA??]²«(=pathological ©włuuŁU³« Ồ Ú¹dÚA]²« Ω®anatomy)ZO????M« Ë√ W???C¹d?*« Ë√ …–U???A« W???OM?³« W???Ý«—œÆ»UB*«physiognomonic anatomy Íd?O³?ÚF?]²« Ồ ¹dÚA?]²«WUš ¨r?'« `D WOł—U)« dOÐU?F²« WÝ«—œÆtłu« wphysiological anatomy włuÔuÔOO?H« Ồ ¹dÚA]²«ÆWOFO³D« UNHzUþË WOŠU½ s ¡UCŽ_« WÝ«—œplastic anatomy wJO²Ýö?³« Ồ ¹dÚA]²«ÓvÓÔœË Ã–U/ …b???ŽU??0 `¹d???A??²« rK?Ž W??Ý«—œw²« pKð WUš ¨©WOJO?²ÝöÐ Ã–U/® WO×¹dAðÆUNJOJHð sJ1practical anatomy wKÓL?ÓF« Ồ ¹d?ÚA?]²«ÆwKLF« ÕUC¹ù« WDÝ«uÐ ”—bÔ¹ Íc« `¹dA²«radiological anatomy wŽUFÂ?« Ồ ¹dÚA]²«‰U?L?F²?ÝUÐ W?−?½_«Ë ¡U?CŽ_« `¹d?Að W?Ý«—œÆWOŽUFý ‚dÞregional anatomy wŠU]M« Ồ ¹d??ÚA?]²«ªr?'« wŠ«u½ V?×Ð Vðd w?HË `¹d?Að¨r?'« s …œb?×?? Ÿ«u½√ Ë√ ÂU??√ W?Ý«—œ Í≈ÆUNz«eł√ l WöF«Ëspecial anatomy ’U)« Ồ ¹d?ÚA]²«Ær'« s WUš ¡«eł_ Ë√ ¡UCŽ_ WÝ«—œsurface anatomy w×ÚD]« Ồ ¹dÚA]²«W?U?šË ¨r?'« `DÝ `ö? Ë qJý W?Ý«—œÆÎUILŽ d¦_« ¡«eł_UÐ UN²öŽsurgical anatomy wappleŠ«dapple'« Ồ ¹d?ÚA]²«l ¨r?'« s …œb??×? Ÿ«u½√ Ë√ ÂU??√ W?Ý«—œôU???(« W??'U???F???Ë hO?????A???²« v≈ dE?M«ÆWOŠ«d'«systematic anatomy Í“U?N??Ó'« Ồ ¹d?ÚA??]²«- 365 -

anatoxic(=descriptive anatomy)©wHÚÓu« Ồ ¹dÚA^²«Ω®systemic anatomy ÒÍ“UNÓ'« Ồ ?¹dÚA]²«Ædescriptive anatomy X% dE½«topographic anatomy w«džu³D« Ồ ¹dÚA]²«(=regional anatomy) ©ÒwappleŠU]M« Ồ ¹dÚA]²« Ω®U?NÐ WDO;« ¡«e?ł_UÐ UN?²ö?Ž w ¡«eł_« W?Ý«—œÆr'« stranscendental anatomy Í—ûÓB]²« Ồ ¹dÚA]²«r?'« W?O?łuu?—u? Ë ÂU?F« rO?L?B?²« W?Ý«—œÆÁ¡«eł√ «œœUMð Ë U¼UCËveterinary anatomy ÍdÓDO??Ó³« Ồ ¹d?ÚA??]²«ÆW¹d³«Ë WHO_« U½«uO(« `¹dAðx-ray anatomy wŽU?FA« Ồ ¹d?ÚA]²«Æradiological anatomy X% dE½«ÒwappleU????Ë–ÆÊUËcUÐ oKF²¹q]DÓF?Ô ÊU?ÓHÚapple–anatoxicanatoxin(=toxoid)qÓD?Ó³??Ô Ë√ ‰b???F??? wuŁd???ł wł—U???š ÊU???H¹–’«u?Ð kH?²?Š« tMJ t?Ó²?ÒO?L?ÔÝ b?ÓI?Ó ¨W?OKŽU?H«ÆÊUH¹c« b{ qOJAð tO³Mð Ë√ ¨l „«d²ýô«diphtheria anatoxin qDÓF?*« ‚UMÔ)« ÔÊU??H¹–W???OU????F???H« qÒD?³??? W???O???U?M)« W¹b?ðu« ÊU???Ë–¨‚UM)« b{ lOML²K qLF?²¹ ¨bO¼bU—uHUÐ…œU?Ž qLF?²?¹ ë²2 d?š¬Ë qzU?Ý qJAÐ d«u?²¹Æ‚u½U??)« ÕU??I?Ë “«eJ« ÊU??Ë– l Z?¹e?? wX% ‰U??HÞ_« qJ w?MOðËd« lOM?L?²?K VD²??¹Æ «uMÝ 6 dLŽq]DÓFÔ*« appleÊUH=cU qÔUHÓpcÐ WM?I?( W?−??O?²?½ r?−K w?ŽUM*« qŽU?H??²«Æq]DÓFÔ*« ÊUH¹c«Æanatoxin X% dE½«·Ôœ«d]« ^wappleöÔ iÚÓWŁöŁ Í√ ¨5?²??LKŁ œu??łË ï³M« r?ðd?? wbŽUB« ·dD« w WOłu ‰UJý√ÒÍapple—uÔLÔ{ ôÆ—uLC« s W¹Uu« Ë√ Ò×Bð ‡ 1anatoxireactionanatricroticanatrophicÆW−½_« vKÐ s wI¹ ÃöŽ ‡ 2anatropiayÍappleuÚKÔ ‰ÓuÓbMŽ v?KŽú 5MO??F?« Èb??Š≈ —u??×?? ·«d??×½«ÂUú WO½U¦« 5F« dE½ XO³¦ðanatropic ª=ÍappleuKF« apple‰ÓuÓ(U »UBapple‰ÓuÓ(« ^ÍappleuÚKÔÆÍuKŽ ·«d×½« ªÍuKF« ‰u(UÐ oKF²¹anaveninq]DÓFÔ ·UÔ“tMJ Ë ¨bO¼bU—uH?« WU{SÐ tKODFð - ·UŽ“ÆW¹bC²*« t«uÐ kH²×¹anaxon —«u????Úapple*« Ôr?‡b????ÓU?N fO ‡ W??OJ³?A« w U?L? ‡ W?O?³??B?Ž W?OKšÆ—«u×anazolene©¡UOLO® 5ËÔ“U¬qÓLF?²Ô¹ ÓÊU ÿdL?Ú×Ô œuÝ√ wzUO?LO Ï‚u×?ÃU?²½Ë Â]b« r−Š ”U?O? w wBO??Að ÌÊuF?ÆVKI«anchor ©ÊUM√® X=??Ó??Ô ‡ 1¡UÚdapple ‡ 2ÆÂUJŠSÐ ÎU²³¦ TA« UNO vI³¹ WKOÝËanchor band©ÊUMÝ√® X=³Ò¦? j¹dý©X³?¦? j¹d?ý® t?O? qL?F?²?¹ ¨w1u?Ið ¡U?Ý—≈‰u?Š nKÔ¹ ¡UÝ—≈ d?³?Ž ¨WËU?I?LK oMF« nKšÆoMF«anchor post X=³??Ó¦?Ô ÏœUðËÆÊUMÝ_« XO³¦² WO=MÝ …«œ√anchor splint WÓ²?=³Ó¦?Ô Ï…ÓdO?³Ół„ö?Ý√ l ¨pH« —u?J W?b??²?? …d?O?³?łÆUN½UJ w UN²O³¦² œuŽ Ë ÊUMÝ_« ‰uŠendosteal implantWMÞU???³Ð …U???ÓÝÚd??anchorw]M?« rÚF?ÔDK rE?F«¨WMO??H?« U??Ýd? qJý v?KŽ w½b?F?? rÚFÔÞ ‡ 1‡ ÂËd?J« s? WD?OK?š s …œU?????Ž Ÿu?MB?????d??O?u??² rE?F« oL??Ž w l{u¹ ¨XUÐu??ÆWOM« Wb³« rFÞ XO³¦ðÂb‡????²?‡‡?Ô¹ s‡?« ‰u‡Š l?‡{u‡?¹ ‚uÞ ‡ 2‰ö‡?š d‡š¬ s‡?Ý p‡¹d‡?×??²?‡ eJ?ðd??L???- 366 -

anchorageÆw1uI²« ÊUM‡Ý_« ÃöŽanchorage wapple«dapple XO?ÚÓ ‡ 1¡UÚ—apple≈ ‡ 2ÆÕ«ÓeÔ vA( wŠ«dł XO³¦ð ‡ √WK?O?????ÝË ¨©wŠ«d?????'« ÊU?MÝ_« V?Þ w® ‡ »Ë√ W?OŽUMDô« ÊU?−O?²« Ë√ «uA?(« XO³?¦ðÆ—u'«W?ËU?I*« Â«b?²?Ý« ∫©ÊUMÝ_« .u?Ið w® ‡ ‡łeJðdL Ë√ WUŽb d¦√ Ë√ s‡‡ W‡OF‡O³D«q‡?ł√ s W????O?MÝ W?ÚbappleÐ W?½ËU‡F?0 Ë√ U¼b?‡ŠËœ«d?*« ÊUM?‡?Ý_« p?‡¹d?‡?% w? rJ?‡?×???????²?«“UJð—ô« ÊuJ¹ WU‡(« Ác¼ wË Ü?NJ‡¹d‡%“UJð—ô« Êu?J¹ U?L?MO‡Š Ë√ ¨rH« q?‡š«œ s”√d« Â«eŠ WU‡Š w U?L rH« Ã—U‡š sÆw1uI²«¡U??Ý—≈ ∫©W¹uK)« W??O?−??O??M« W??Ž—e*« w® ‡ œÆVK `DÝ v≈ …dŁUJ²*« U¹ö)«cervical anchoragewIMÔŽ ¡U??Ý—≈oMF« nKš j¹d?ý tO? Âb?²?¹ w1uIð ¡U?Ý—≈ÆoMF« ‰uŠ nKÔ¹ ¡UÝ—≈ d³Ž WËUILKcompound anchorageVdÔ Ï¡UÝÚ—≈s W??Žu?L‡−?? t?O?? Âb??²??ð w1u?I?ð ¡U?Ý—≈W‡OU?Ž X‡O?³?¦‡ð W‡L‡O? U?N‡ W?U?Žb? ÊUM‡Ý_«X‡?O???³???¦?‡ð W???L‡?O??? «– ÊUM?‡Ý√ p‡?¹d‡×????²ÆWCH‡Mextraoral anchorage rÓH« ÓÃ—U?š ¡UÝÚ—apple≈Ã—Uš W?ËUI*« …bŠË t?O ÊuJð ¨w1u?Ið ¡UÝ—≈ÊUM?Ý_« v≈ …u???I« t???O??? q?IMðË ¨r?H« ·u???łÆÊUMÝ_« l? WD³ðd?? ”√dK? W?Ýd??²?? W?DÝ«uÐÆpH« Ã—Uš ¡UÝ—≈ ÎUC¹√ vŽb¹intermaxillary =pÓH?« ÚwÓL?ÚEÓŽ Ó5ÓÐ ¡U????Ý—√anchorageÍuÚKÔF«W?ËU?I*« «b?ŠË t?O? qL?F??²?ð w1u?Ið ¡U?Ý—≈W?dŠ vKŽ d?ŁRð wJ bŠ«Ë p? w WŽu?{u*«Ædšü« pH« w s«intramaxillarypÓH« ÓsÚL?{ Ï¡UÝÚ—≈anchorageÍu??ÚK??ÔF??«W??ËU?I?*« …b?ŠË t??O?? qL??F?²??ð ¨w1u??Ið ¡U??Ý—≈l{uÔð X‡O³¦‡²K “UJð—« ◊U?I½ WDÝ«uÐ WF{u²*«pH« w s« Wd?Š ÂËUI² s‡?OJH« ö vKŽÆ5JHUÐ ¡UÝ—≈ ÎUC¹√ vŽb¹ Ædšü«intraoral anchorage rÓH« qš«bÐ Ï¡U?ÝÚ—≈WËUI*« «bŠË q tO? l{u²ð ¨w1uIð ¡UÝ—≈X‡O??³?¦‡ð q?¦‡ ¨©ÊUMÝ_«® rH« ·u??ł qš«œÆWOU{≈ W²ÐUŁ WbÐ ‰ULF²Ý« ‰öš s Ë√ dJ‡OÐmaxillomandibular anchorage sÚO]JÓHUÐ Ï¡UÝÚ—≈(=intermaxillarywLEŽ 5?Ð ¡U?Ý—≈Ω®anchorage)©Íu?KF?« pH?«Æintermaxillary anchorage X% dE½«multiple anchorageœ=bÓF?Ó²Ô Ï¡UÝÚ—≈s j/ s d?¦??√ t?O? qL?F?²??¹ w1u?Ið ¡U?Ý—≈Æ“]eÓFÔ ¡UÝ—≈ ÎUC¹√ vŽb¹ ÆWËUI*« «bŠËoccipital anchorageÒw«c?Ó Ï¡UÝÚ—≈Wu?Žb WËUI*« …b?ŠË tO ÊuJð w1u?Ið ¡UÝ—≈v≈ …u???I« t???O??? qIMÔðË ¨”√d?« nKšË vK?ŽQÐWKOIŁ UOÞUDË ”√dK WÓÝÓdÚ²apple WDÝ«uÐ ÊUMÝ_«ÆÊUMÝ_« vKŽ eJðd WDÝ«uÐ WKB²precision anchorageoO??Óœ ¡U?ÓÝÚ—≈WOM?Ý WÓÚbappleÐ ¡UÝ—ùWI?Oœ …œUMÝ qL?F²?ð …eO?NłË√ rŽ«œ sÝ ÃUð v≈ W«“û WKÐU? Ë√ W²ÐUŁ W?OzełÆ…uAŠreciprocal anchorage ‰œU³Ó²Ô Ï¡UÝÚ—≈s d?¦√ Ë√ …b?Š«u W?d(« t?O ÊuJð ¡U?Ý—≈ ‡ 1…bŠ«Ë W?dŠ b{ W½“«u?² W?OM« «bŠu«ÆWKÐUI*« WOM« «bŠu« s d¦√ Ë√s W?ŽuL‡−? Ë√ s‡OM‡Ý s? „d²‡A? rŽœ ‡ 2Æw1uI²« ÃöF« ‰ö‡š ÊUM‡Ý_«reinforced anchorage“]e?ÓF?Ô Ï¡U?ÝÚ—≈(multiple anchoage) ©œbF² ¡UÝ—≈ Ω®Æmultiple anchoage X% dE½«simple anchoragejO?ÓÐ ¡U?ÝÚ—≈Ë√ …d?O?³J« ÊUMÝ_« t?O? qLF?²?ð w1u?Ið ¡U?Ý—≈p¹d?×?² UN?F?{«u?Ë ÊUMÝ_« s U?ŽuL?−?ÆdG√ r−×Ð ÊUMÝ√- 367 -

anchovystationary anchoraged?IÓ²?ÚÔ Ï¡U?ÝÚ—≈…bŠ«u W?d(« WËUI? tO wðQð ¨w1u?Ið ¡UÝ—≈W??ËU??I*« s? ¨W??OM« «b??Šu?« s d??¦??√ Ë√.¡UÝ—ù« …bŠu WOL'« Wd×Kanchovy dO? ªrÓKÓWK?O??B??? s W???$d« Ôt???³???ÚAÔ¹ d???O??G???Ó ÏpÓL???ÓÝÆ UOžuÐUB«anchusa—u]« ÔÊUapple(=alkanet)UNŽ«u½√ iFÐ ¨ UOL×?L(« WKOB s U³½ fMłÆU¼d¼e Ÿ—ÚeÔð Èdš√Ë ‰uI(« w X³Mð¨‚UBô« vM?F0 WIUanchyl (o)-(=) ankyl(o) VKB?«anchylosejÓ????Ó(=ankylose)ÆÂU×²ô« Ë√ ‚UB²ô« v≈ dOA¹ ªwM×M¹ vMF0ancillary o?Ó?ÚK?Ô ‡ 1ÊappleËUFÔ ‡ 2ÆW−O²½ qOB% Ë√ Wbš “U$≈ w bŽU¹ancillary personnel ÊuÔ½ËUF?Ô ÊuÔH]þÓuÔÆw=³D« o¹dHK ÊËbŽU ÊuH]þuancillary services WÓ½ËUFÔ*« U?ÓbÓ)«W?O??C¹d?L??²«Ë W?O??³D« W¹UMF« d??O?ž ¨ U??b?)«W?Fý_«Ë d?³?²?

ancylostomiasis3WODO)« WdO«qJA«Filariformlarva4bK'« qJA« WODO)« WdO« cHMðFilariform larva penetrates skinIUu²KJ½_« …UOŠ …—ËœLife cycle of ancylostoma2qJA« W¹uBF« WdO« fIRhabditiform larva hatchesD5oOb« wF*« w WGU³« Ê«b¹b«Adults in small intestineÆwÞËdAncylostoma braziliense W]OK¹“«dÓ³« Uu²KJ½_«¨»öJ« wË j?DI« w b?łuð W??O?B?ý …œËœq¹“«d??³«Ë …b??×?²?*« U¹ôu« ‚d??ý »uMł wV³?ð Ê√ U?NðU?d?O sJ1 ¨W¹—«b? Èd?š√ œöÐËÆÊU½ù« bMŽ ÍbK'« UdO« …d−¼ ¡«œAncylostoma caninum W?]O³ÚKÓJ« U?u²?KJ½_«¨»öJ« w ÎU??Žu?O??ý W?O?B??A« Ê«b¹b« d??¦?√V³?ð Ê√ UNðU?dO s?J1 Ë ¨jDI« ÎUC¹√ Íb?FðÆÊU½ù« bMŽ ÍbK'« UdO« …d−¼ ¡«œAncylostoma ceylonicum W]Oapple½öO=« Uu²KJ½_ «(=Ancylostoma Uu²KJ½_« Ω®braziliense)©W???OK¹“«d???³«ÆAncylostoma braziliense X% dE½«Ancylostoma duodenale W]¹appledÓAÓŽUMÚŁappleù« Uu²KJ½_«sJð ¨WFzUA« WOÐ—Ë_« Ë√ .bI« rUF« WOBý1Eggs in feces “«d³« w ÷uO³«¨Èdš√ U½«uO?Š wË ÊU½ù« w oOb« wF*«‰uÞ ÕË«d??²¹ Æ U??u??²??KJ?½_« ¡«œ V³??ðËd??³???√ ÀU½ù«Ë ¨d??²??? wK 12-10 5Ð —u???c«ÆÎöOKÒwu??uKJ√ÆUu²KJ½_« t³³ðU??O?B??A«ÎU??³U??ž W?L??O??B? «œu??2 s Ê«b¹œ W?KO?B??Ü?u??²?KJ½_« ∫”UMł_« s?L?C?²ð ¨W?O?KO?HÞÆWOBA« ¨WU²H« ¨”√d« WJKbWuKJ√ÆUu²KJ½_« fMł s œd ‡ 1ÆWOBý …œËœ ª UOBA« WKOB s œd ‡ 2ª U?u?KJ_« Ô¡«œ«]uÔIÚKÓ*« Ô¡«œUMŁù« U??u?²?KJ?½_« sŽ rłUM« U?O??B?A« ¡«œancylostomaticAncylostomatidaeancylostomeancylostomiasisI = Infective stageÍb‡FÔÔÔ ÔL‡« —Ëb«D = Diagnostic stagewBOA²« —Ëb«- 369 -

AncylostomumW½UDÐ t??O? vK²??³ÔðË ¨ÊU?½ù« V?O?B¹ ¨W¹d??A?ŽÊ«b¹b?« s W????GU????³« œ«d????_UÐ oO????b« w?F*«Âb« d?IË UM¹“u?O« …d?¦JÐ eO?L?²¹Ë ¨WO?U]DÔ)«l ‰UHÞ_« w Ë rCN« d?ÚÔŽË Â«uM«Ë ‰«eN«Ë¡U/ ¡uÝ l sD³« Â—uð Ë WLOšË WMe ÈË«bŽÆwzU¹eOË wKIŽU??u?²??KJ½_« Ô¡«œbraziliensisW]OK?¹“«dÓ³«u¼Ë ∫WOK¹“«d?³« Uu²?KJ½_« Ê«b¹bÐ —UA?²Šô«w jDI?«Ë »öJ« VO??B¹ wI??O?I??Š wKO??HÞbK'« »U??N??²« tðU??d¹ V³??ð ªW¹—«b*« UJ¹d??√ÆZCMð ô UNMJË ÊU½ù« w nŠ«e«Uu?²KJ½_« Ô¡«œancylostomiasisÍb??ÚK?'«(= cutaneous larva …d?????−?¼ ¡«œ Ω®migrans) ©ÍbK'« UdO«U½«u??O??(« Ë√ ÊU??½ù« VO??B?¹ ÍbKł ÷d??W?UŠ W¹u?²K WF?O?— ◊uDÐ nB²¹ ¨Èd?š_«¨W?OKO?HD« Wd?OK bK'« X?% Ud?(UÐ oKF?²ðWO?³KJ«Ë WO?DDI« UO?BA« Ud?¹ …œUŽ w¼Ëd?³?Ž nŠeð w²«Ë ¨©W?O?K¹“«d?³« U?u?²?KJ½_«®v≈ U??Nðd?−¼ ‰U??L?≈ lOD²??ð ô U?NM?JË bK'«ÆwF*«…u?IK*« ªU?u??KJ_«ancylostomiasiscutaneousAncylostomum(=ancylostoma)Æancylostoma X% dE½«qÚJ]A« ^w=BappleÆ…—UM Ë√ …UÝd qJAÐ©—U_« s fM® …ÓbÚÓ√Æ—U−ý_« s ÏfMłŒU—b√ U?LOE©W“—œ ÂU?EΩ®VO?????³Þ ¨1574-1487 ¨ŒU½—b?½√ Êu??? ÊU?¼u¹¤Æ›w½U*√“Ë—b« w W?LE²M*« dO?ž …dOG?B« ÂUEF« s Í√d?³??? w V?Kž_« w ¨W?L??−?L??'« ÂUEŽ 5ÐÆaO«uO« bMŽ ÎU³UžË wö« “—b«ancyroidAndaAndernach’s ossicles(=sutural bones)“—b????√ ¡«œWe W?UΩ®©WDO?V?O??????³?Þ ¨1936-1854 ¨“—b?½√ fL???????O??????ł¤Æ›wJ¹d√ÊÒuJ²Ð e?OL²?¹Ë ¨W*R*« WU×?A« t³?A¹ »«dD{«W*R ÊuJð bK'« X% ZO?M« w WOL×?ý q²ÆjGCUÐ ÎU½UOŠ√s—b√ ¡«œ¨1963-1901 ¨s??Ý—b??½√ s????½U??¼ w??ŁË—Ëœ ¤Æ›WOJ¹d√ WOłuuŁUÐ WOUB²š«(=type 45łuJOK'« Ê«e?²š« ¡«œΩ®glycogenosis)©lÐ«d« j?LM« s5łuJO?Kł Ê«e?²??š« l b??³JUÐ wK?zU?Ž l^L??Að“u???Ž sŽ Z?²M¹ w?MO???łu?JOK?ł ¡«œ u¼Ë ª–U???ýÍœR¹ U2 Ü??H√ -461 ÊU??uK−?K Ÿ=d??H*« .e½ù«WOKš«œ qÝö?Ý Í– –Uý 5łuJOKł r«dð w≈¨ öCF«Ë vKJ«Ë ¨b³?JUÐ WK¹uÞ WOł—UšËÆÈdš_« W−½_«ËÊu—b√ …dOÂUEŽ Õ«d?ł ¨1971-1891 ¨Êu?Ý—b?½√ d?łË—¤Æ›wJ¹d√r²¹ ∫—uJK wKš«b« wł—U)« XO³?¦²K …dO³łŒUOÝ√ Ë√ ¨WK¹uD« V«uK« s d¦√ Ë√ 5MŁ« “džv≈ W?−?½_« d³?Ž (Kirshchner wires) dMýd?Ov≈ eJðd?ð rŁ sË ¨d?J« X%Ë ‚u?? rEF«5²??×?O?H??B« jÐ— r²¹Ë ¨W??O?ł—U?š W??×?O??H?Æj³CK qÐU Vu WDÝ«uÐeb_« ¡«œe¹b½ô« ‰U?³?ł v≈ W?³?½® se*« ‰U?³?'« ¡«œ ©Ω®Æ©tUA²« - YOŠ ËdO³« w…ÓdbÚ√ÆWOKI³« WKOBH« s W¹—«b*« —U−ý_« s fMł—b???B??Ë w?K¹“«dÐ Ÿu½ w?¼ W??OÐË—«—_« …d?¹b½_«s b?¹b???Ž ¨5ÐË—«e¹dJ?« Ë «u???'« ‚u???×???*œ—U?Þ U?????NM? iF?ÐË ¨W?????U?????Ý ÊuJ?ð Ÿ«u½_«ÆÊ«b¹bKAnders’disease(=adiposistuberosa simplex)Andersen’s diseaseAnderson splintAndes diseaseAndira- 370 -

androgamone©¡UOLO® sdb√©5UM—uÔΩ®Æsurinamine 5UM¹—u^« u¼…Ó—Úu?Ô^c« vMF?0 W?IU?»U???B??_« ‰ö?????«wKzU??F?« w«u??AM«b??—b?√ j??/ s?©W??“ö???®»U?BŽ_« ‰ö?²Ž«Ω®s wKzU?F w½«u?AM«©wU???Gðd??³« j?LM«s wU?GðdÐ »U?B?Ž√ V?O?³Þ ¨b¹—b½√ uM¹—u?¤Æ›s¹dAF« ÊdI«œu?łuÐ e?O?L?²¹ wK?zU?Ž w½«u?A½ w³?B?Ž ‰ö?²?Ž«qKšË ¨5?OKH??« 5dDU?Ð w³??B?Ž ‰ö??²??Ž«…U?u« Àb%Ë Æ‰Óe?Ó)«Ë ¨W?Ou½u?ðË_« WH?Oþu«Æ…œôu« bFÐ dýUF«Ë lÐU« ÂUF« 5Ð U ÎU³Už‰«—b√ ¡U?IK?«V?O??????³?Þ ¨1876-1797 ¨‰«—b?½√ qO?¹d?ÐU???????ł¤Æ›w½dU¼c²¹ WOF{Ë ¨rOK« V½U'« vKŽ ¡UIK²Ýô«ÆW³M'« »UN²« s …dU³« —«Ëœ_« w i¹d*«s—b√ WIO.u?Ið V?O?³Þ ¨1950-1870 ¨sÝ—b½√ u??−?O?¤Æ› w−¹Ëd½ ÊUMÝ√qLFð W«“û WKÐU WO1uIð WOKC?Ž WOHOþË WIO³ÞqL????Ž sŽ W???L????łUM?« …u???IK? qF???H?M qU?MÊU?MÝ_« v?KŽ o?³D?ÔðË WK?ÒF?????H*« ö?????C?????F?«Æs« WdŠ vKŽ dOŁQ²K WOM« «¡u²M«Ë”U?u t—b√ Wö?¨1963-1867 ¨”U????uð ÍdM?¼ Ê«uD½√ t?¹—b½√¤Æ›w½d »UBŽ√ VO³ÞtOłuð - «–≈ ¨n½_« ‡ l³_« —U³²š« ‰öš ‡ 1tM ÓVappleKÔÞ rŁ t?Ý√— ‚u? t?Ž«—– ld i¹d*«Æbðdð ·uÝ b?O« ÊS t?Ý√— ‚u UN?DI¹ Ê√ÆaO

androgenÕUI≈ qON² ·UDM« s “dHð UN½√ Ô÷d²H¹ …œUÆWCO³«androgen©Êu??d® 5?ËÔ—b?Ú√W?OU?F?? U?N …œU? W¹√ ª—U?–û …“e??F? …œU? W¹√∫W???O??B???)« U½u??d???N?? …—u???c« Êu???d¼»d{ u?¼Ë ÆÊËdO?²Ýu²?²«Ë ÊËd?O²?ÝË—b½_«u/ v?KŽ Y% w²?« W¹d???c« U?½u??d???N?« skU??%Ë W¹d?c« W¹u½U??¦« W?O??M'« hzU??B?)««bu???® U?MO???łË—b½_« b???łuð ÆU???N???O?KŽZ²Mð «b¹Ëd?O²?Ý qJý vKŽ ÎU?OF?O³Þ ©…—u?c«q¦????® 5²????O???B????)« w W????O???????Oz— …—u????BÐiO?³*« w oO?{ ‚U?D½ wË ©ÊËd?O?²?Ýu?²??²«ÆdEJ« …dAËadrenal androgens W¹dEJ« U?MO?łË—b½_«…—– 19 vK?Ž W¹u???²???;« «b¹Ëd???O???²???« s Í√U?N? w²« ¨dEJ« d??A? s W??IKÔ*« Ë ¨Êu?Ðd?lzö?Þ Ë√ W??H???O???H???š «b¹Ëd???O??²???Ý W???H???OþËw‡?³¹≈ Ë—b?????O¼œ qL?????Að Æ «b?¹Ëd????O????²?????«w‡³?¹≈ Ë—b??O??N?¹b« U??HK?Ý ¨ÊËd??O??²???ÝË—b½√ÆÊu¹bOMO²ÝË—b½_«Ë ¨ÊËdO²ÝË—b½√androgenesisÒÍapple—u?Ô– o^KÓÓq³ W×I?K WOKš s dc*« w(« szUJ« s¹uJðW??O?M?'« …«uM« l W¹uÐ_« W??O??M'« …«uM« œU??%«szU? bu?²O? …d?O?š_« …«uM« qK×?²ð ÆW?Ou?_«ÆjI W¹uÐ_« UuÝuËdJ« qL×¹ w½«œdandrogenic—U???]Ó– ªd????=Óc???ÔÆW¹ÒdÓ– ’«u) Z²MÔandrogenicityÔW]appled?ÚO?appleÚc?]«ÆdÒcÔ dŁ√ ‰ÚcÓÐ WOUšandrogenizationW???????ÓÓ—Úb?ÓÆv¦½_« bMŽ 5łË—b½_« —«bÚIapple Ô…ÓœU¹apple“androgenize Ãapple—Úb???ÓM???ÔÆv¦½_« bMŽ 5łË—b½_« —«bI b¹e¹androgenized ©d??cK® d??]Óc??Ô ‡ 1©vú® WÓÓ—ÚbÓMÔ ‡ 2Æ UMOłË—b½ú WÐU−²Ýô« —UŁ√ dNÒEÔ¹androgenotherapy 5ËÔ—bÚÓ_Uapple ÔÃöappleF«appleÎU³Už ¨ÃöF« w W¹dc« U½u?dN« Â«b²Ý«w W??O?M'« W??H?O?þu« —u?B?? Ë√ rI?F« Ãö??FÆ—uc«androgenous —u?^cK ZappleÚMÔ ª—UÚc?apples ÎôbÐ Íd???– q½ ÃU???²½ù qO?1 Ë√ ‡Ð oKF???²¹ÆÍu¦½√androglossia …Ó√ÚdÓ*« uÓ Ô‰UÚdappleÚ«¨qłd« u UHB v¦½_« Úu?Ó Ô»U²«ÆW½uA)UandrogoneQ??ÓAÚMÓ*« ÔW?]O??appleHÚDÔ W??]OappleKÓ(=spermatogenic cell)Æ·UDM« Zapple²ÚMÔð w²« WOK)« ‡ 1Íc« U??³M« U??N?O?? XFM¹ W??H? ∫© U??³½® ‡ 2…d??c?? Î«—U?¼“√ u??C??F« f?H½ vKŽ q?L??×¹U?³M?« Ê≈ ‰U?I?O? ¨V?Mł v≈ ÎU?³Mł W??¦½R?ËÆYMš√ Ë√ Íu¦Mšd?ÓN?ÚEÓ*« ÔW]appleu?Ó?ÚÔ√ vÓÚMÔandrogyne(=androgynus)(=female pseudohermaphrodite)ÆdNE*« W¹u¦½√ WŁuM)UÐ eOL²¹ hý ‡ 1ÆWO½«u¦Mš v¦½√ ‡ 2dÓNÚEÓ*« ÔW]appleu?ÓÚ√ WÓuMÔandrogyneity(=androgynism)(=androgyny)s Íu?¦½√ fMł s hA?« UN?O ÊuJ¹ WU?Š’«u)« sJË W?OKÝUM²« œbG«Ë W?OMO'« W?OŠUM«¨d?šü« fM?'UÐ W?U?š t¹b? W¹u½U?¦« W?O??M'«ÆW³²K WOł—Uš WOKÝUMð ¡UCŽ√ l ÎU³Užandrogynoid Òwapple«Óu???ÔÚMÔ ‡ 1appledÓNÚEÓ*« ÔW]appleuÓÚÔ_« vÓÚMÔ)U oKF ‡ 2androgynousyÍappleu?ÓÚMÔ(=androgynus)vŽb¹ ªd?NE*« W¹u?¦½_« WŁuM)UÐ e?OL?²¹ Ë√ oKF?²¹¨W??O???M'« U??H??B« wzU?MŁ ¨w½«u??¦M?š ÎU??C¹√ÆwŁuMšdN?E*« ^ÍappledÓÓ–android(=androidal)- 372 -

appleandrophileÆd??NE?*« Íd??– ÎU??C¹√ v?Žb¹ ªqłdÐ t???O??³??ý…Ó—u]c« =V ^wappleUBÚapple«—u?c« q?U?A? ZU??FÔ¹ wU?B??²?š« VO??O?³ÞÆrIF«Ë WOKÝUM²« ¡UCŽ_« ÷«d√ WUš…Ó—u??^c« Vandrologistandrology(=andriatrics)fMł ÷«d?_Ë W¹d?c« W?O?M³K W?O?LKŽ W?Ý«—œbMŽ WOKÝUM²« ¡UC?Ž_« ÷«d√ WÝ«—œ Ë ¨dc«ÆWUš dc«d?=ÓcÔ ÂÓ—ÓËandroma(=arrhenoblastoma)andromerogonÆandroblastoma X% dE½«=ÍdÓ]c« applerÚappleI?« Ósapple o=KÓÓÔ(=andromerogone)vKŽ jI? Íu²% W?OC?OÐ WOKš s U/ w?Š szUÊS?? pc W??−?O??²MË ¨W¹d??c« …«uM« W??F??OKÞW¹uÐ_« UuÝuËdJ« s ÎU?LUÞ Íu% U¹ö)«ÆjI=ÍdÓ]c« rÚ?I« Ôo^KÓÓvKŽ jI Íu²×¹ ¨WOCO³« WOK)« s rI ¡U/WCO³« …«u½ Ÿe½ - YO?Š ¨W¹dc« …«uM« WFOKÞl W¹d?c?« …«uM« W?F?OKÞ ÃU?b?½« ÀËb?Š q³?ÆW¹u¦½_«W?ÓLÚKÔU]OMOË—b_« wUÔÊËdO?²Ýu²?²UÐ …“eF*« pK?ð Ÿu½ s «dOŁQð tÆÈdš_« UMOłË—b½_«Ëd?ÓNÚEÓ*« ^Íappled?ÓÓ–andromerogonyandromiaandromimeticandromorphous(=android)Æandroid X% dE½«—uÔ^c« vK dappleBÓÚIÔ ÷ÓdÓÆÀU½ù« ÊËœ —ucUÐ ’Uš ¡«œ Í√appleappleapple—uÔ^c« Ô”Uapple≈‰öš s tMŽ d?³FÔ¹ Ê√ sJ1 Æ—uc« …UO?Š dOGð…U?O(« rOEMð …œU?Ž≈ Ë√ ¨‚öD« Ë√ ¨…dO?« dO?GðU½u???d¼ U¹u??²????? ÷U??H???½« l j?³ðd¹W¹U??N½ ‰ö??š ‰U??łd« w Àb??% w²« …—u??c«andropathyandropauseÆd??L??F« s UM?O???L??)« W¹«b?ÐË UMO??FÐ—_«l Àb% w²« W¹b'« «dO?G²« rOIð sJ1Ë¨W?O?M?łË W?OuÐ «d?O?Gð v?≈ Íd?c« ”U¹ù««d?OG?²« sL?C?²ðË ÆW?Ou?L?Ž d?¦√ «d?O?GðËWÐuF? Ë√ WO?M'« WOU?FH« ÷U?H½« ∫WO?M'«öJA*«Ë ¨tOKŽ WEU;« Ë√ »UB²½ô« ÀËbŠU?√ ÆWÐu?B??)« ÷U?H?½«Ë ¨·c?IUÐ W??IKF?²*«‰u?³?²« …d?¦?? w q¦?L?²?²? ¨W?Ou??³« öJA*«œœd²«Ë ¨‰u³« —UOð nF?{Ë ¨qOK« ¡UMŁ√ WUšfÓKÓ«Ë ¨‰u?³²« ¡bÐ WÐu?FË ¨‰u?³²« ‰ö?šuË ‡ «d??O??G?²?« Ác¼ q lłdð b??Ë Æwu??³«…—b w w−¹—bð —uB? v≈ ‡ q_« vKŽ ÎUOzełu¼Ë ¨ÊËd?O?²??Ýu?²??²« ÃU?²½≈ vKŽ 5?²?O?B?)«pK?ð ÊuJ?ðË ÆÍd????c?« wM?'« Êu????d?????N«w Àb??% w²« «d??O??G?²?K …dþUM ôb??³??²«÷UH½ô ”U¹ù« sÝ w ÷dF²ð w²«Ë ¨…√d*«Í√ ¨W¹u?????¦½_« W?????O????M?'« U½u?????d????N?« wÆÊËdO²łËd³«Ë 5łËd²Ýù«¨W¹d?c« W?łd?(« …d?²HK? WU?F« ÷«d?Ž_« U?√∫qLA²q¦ ‡ W?UF« W?O{d*« ÷«d?Ž_« s W“ö?² ‡ 1W??O?KC??Ž Âô¬Ë ¨…u???I« Ê«b???I??Ë ¨VF???²«WD?A½_« W?¹œQð vK?Ž …—b????I« ÷U????H?????½«ËÆWOM¼c«¨W?O³?BF« ‡ W?O?HM« ÷«dŽ_« s W?“ö²? ‡ 2¨Êe(«Ë ¨WO?³BF«Ë öOCUÐ —u?FA« q¦Æ…d«c« Ê«bIË ëOd²« hI½Ë ¨‚—_«Ëq¦?? ‡ W??O?³??B??F« ÷«d??Ž_« s W??“ö?²?? ‡ 3wË ”√d?« …d????šR??? w? Âô¬Ë ¨Ÿ«b????B«»U?N?²« ÷«d?Ž√ l tÐU?A??²ð w²«Ë ë?−?F«Æ(Radiculitis) »UBŽ_« —Ëcł¨W?OzU?Žu« ‡ W?O?³KI« ÷«d?Ž_« s W?“ö?²? ‡ 4¨W??O??³KI?« W??IDM*« w r_U?Ð —u??F??A« q¦??jG???{ ŸU???Hð—«Ë ¨VK?I« i³½ »«d?D{«ËÆw½U¹dA« Âb«androphile dÓAÓ« ^VappleÔ ‡ 1Æ U½«uO(« wUÐ vKŽ dA³« qOCHð- 373 -

androphobia—u^c« ^VappleÔ ‡ 2Æ—uc« u×½ WOM'« W³žd«(=anthropophilic) (=androphilic)(=androphilous)androphobia—u^c« Ô»UÔ—ÆÍdc« fM'« s w{d ·ušÊU???ÚËÔ—bÚÓ√…«uM« ªW?]¹appled??Ó]c« apple U?½u??ÔÚd???ÓNK ÔW???ÓH??OK?]« Ô…]œU*«ÊuÐd? 19 s W?IK(« W?O?ŽU?Ð— W?O½uÐd?Ë—b?O?N«Æ UM?O???łË—b?½ú Â_« W????OM³?« w¼Ë ¨C 19 H 32Æ «b¹ËdO²« WOLð w qLF²¹‰ubUË—b√W??OzU???O??L??OJ« t??²???G??O?? wMO??łË—b?½√ Êu??d¼W??N??łu?? “«d??ù rEML?? nM?²J¹ ÆC 19 H 32 O 2ÆWOKÝUM²« œbG«androstaneandrostanediol©Êud® ÊubUË—b√⁄ËUB tM ÎUC¹√ ·ËdF ¨Íb¹ËdO²Ý VKI²ÊËd??O???²??Ýu??²?????²« s? qJ nK?« u¼ ÆB5ÆdEJ« WDÝ«uÐ “dH¹ ªÊËd²Ýù«ËÊuuU?Ë—b√ÆÍb¹ËdO²Ý Êud¼©¡UOLO® 5Ë—b√WOzU?OLOJ« UN?²GO ¨W?OIKŠ WO½uÐd?Ë—bO¼ …«u½w qLF²?ð ¨…bŠ«Ë WłËœe WDÐ«dÐ ¨C 19 H 30Æ UMOłË—b½_« WOLð‰ubMO?Ë—b√¨ÊËdO?²Ýu²?²K VKI?² Íb¹Ëd?O²?Ý Êud¼5KJAÐ Àb×¹ ¨C 19 H 30 O 2WOzUOLO?J« t²GOW?N?łu? “«d?≈ w U?L¼U?¹ Ê√ sJ1 5O?žËU?BðÆWOKÝUM²« œbG«ÊuËbM?Ë—b√dA Ë ¨WOB)« t−?²Mð dc Íb¹ËdO²Ý Êud¼U?LN sJ1 5DLM?Ð Àb×¹ ÆiO?³*«Ë ¨dEJ«ÊËd??O??²??Ýu??²??ð v≈ ÎU???OÐö??I??²??Ý« ôu??×??²¹ Ê√ÆÈdš√ UMOłË—b½√Ë©Êud® ÊËdO?Ë—b√—u????c« ‰u?Ð w ÕÓd?ÚDÔ¹ nO????F????{ 5?łË—b½√androstanedioneandrostanoloneandrosteneandrostenediolandrostenedioneandrosteronÆÀU½ù«ËanecdotalW]appleœÚd????Ó¨WKÐU?I? d?Ož W¹œd? ôU?( nË vKŽ W?OM³?«– U???Ý«—œ vK?Ž W???OM?³??? ÊuJð Ê√ s? ÎôbÐÆb¼Uýanecdysis ŒÓö?appleÚappleô« Ôn^ÓuÓ«d??A?Š b?MŽ Œö??½ô« W?IK?Š w q¹uÞ —ËœU≈ ¨ UöŽ „UM¼ ÊuJð ô UbMŽ ¨ UOKBH*«ÆÂœU aK «dOC×² Ë√ aKÝ s WUûanechoicÈÓb]B« Ô.bÓW1b???Ž W???d???G« w U???L??? ¨¡«b???√ ÊËbÐ ‡ 1ÆÈbB«ÆWOð«uB²« Ã«uú nOHý ‡ 2anectasin©WËœ√® s“U?JO√Æ.bÓ Ï—UIŽanectasisÒwappleIÚKapple ’ULappleÚ«(=congenital atelectasis)ÆwË√ ’UL½«anelectronic bÓFÚBÓ*« appleWappled^ÓuÓ oKFÆanelectrotonus X% dE½«anelectrotonic wd?NJ« du?« hUÆwÐdNJ« dðu²« hIMÐ oKF²¹Anelectrotonusb?ÓF??ÚBÓ* « ÔW]appled^ÓuÓË√ WO³BF« WOK)« WO?KuË W¹—U¦²Ý« w «dOGð—U??Oð —«d?≈ ‰ö??š b?F??B*« —«u?ł w? W?OKC??F«ÆXÐUŁ wÐdNAnel’s probe, syringe qO√ WMI? ¨—U??Æ› w½d Õ«dł ¨1730-1679 ¨qO½√ pOMËœ¤«uMI«Ë ◊UIMK nÓ¼ÚdÔ —U³ ∫qO½√ —U³ ‡ 1ÆWOFb««dL*« Ãö?F WH¼d WM?I× ∫qO½√ WMI?× ‡ 2ÆWOFb«anemiaÂ]b« Ôd??ÚI??Ó(=anaemia)Ë√ ¡«d?L?(« U¹dJ« e?O?d?² Íu?« ÊËœ hI½d??²?? wK*UÐ ”U??I¹ ÆÂb« w? 5ÐuKłu??L??O??NKW?ÝbJ*« ¡«d?L?(« U¹dJ« r−?×Ð Ë√ ¨VFJ*«- 374 -

anemiaWOFO³D« WOLJ«¡«dL(« Âb« U¹dJU????bM?Ž Àb????×¹ ÆÂb« s? d????² w?K 100 wË√ ·e½ d??³??Ž® Âb« b??I? 5?Ð Ê“«u?²« »d?DC¹q¦? W¹b?ł ÷«d?Ž√ t ªtłU?²½≈ 5ÐË ©»d?ð◊u?³??N« q¦? W?O???H½Ë ¨»u?×?A?«Ë œU?N?łù«ÆwM¼c« ¡«œ_« w ¡j³«ËÂ]b« Ôd???ÚI???ÓÒwJ¹—uKË—bO¼ö«(= achylic anemia) bÚI?ÓHÐ Â]b« Ôd?ÚIÓ Ω®©…ÓbFÓ*« …Ó—UÓBÔŽ¨ U¹d?J« d??O???G??B?« Âb« d??I??? ‰UJý√ b???Š√j³?ðd*« ⁄U???³???B« h?UM« ¨ U¹d?J« hU?M«ªW¹b?F*« …—U?BF« b?I?HÐ Ë√ …b?F*« iLŠ b?I?HÐ5ÐU?? ¡U??M?« w ÊU??O??Š_« rEF?? w? kŠö¹vL?¹ Æd?L?F« s f?U?)«Ë YU?¦« s¹b?I?F«¨(Faber anemia) dÐU? VŠ Âb« d?I ∫ÎU?C¹√ÆdÐU W“ö²Ë—ÒcÓFÓð sŽ ÔrłU]M« Â]b« ÔdÚIÓanemia‰UÓL?ÚF²ÚÝô«r???C?« Âb« d???I???H W???HK²???

anemiaÆUu²KJ½_«b?I?Ó sŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?Ó…ÓbFÓ*« …Ó—UÓBÔŽ©b¹b(« “uŽ sŽ "UM« Âb« dIΩ®Æiron deficiency anemia X% dE½«ÔhU]M« Â]b?« Ôd?ÚI?Ósideroachrestica rłU?]M« w?Ł«—u« ⁄U????³????=B«hereditaria b¹bÓ(« ‰ULÚF?²ÚÝ« —^cÓFÓð sÓŽ=Íb¹b??Ó(« =wŁ«—u« Â]b« d??ÚI??Ó s se?? Ïj/ u¼vŽbÔ¹Ë ¨—u??Ôc« VO??BÔ¹ ¨ÊËd?Ó(« U??Ë—Ó_«U??Ë—Ó_« Íappleb?¹b??Ó(« wappleŁ«—appleu« appleÂ]b?« d??ÚI??Ó ÎU???C¹√anemia achylicaanemia hypochromicaÆ(Hereditary sideroachrestic anemia)anemia neonatorumwÓu?« appleÂ]b« Ôd????ÚI???Ó©WOMOM'« dL(« UË—√ …d¦Ω®Æcongenital anemia of new born X% dE½«rłUM« Âb?« d?I?diseaseWMe*« ÷«d_« sŽs Í_ ÎU¹u½U?Ł ¨‰b?²?F?? v≈ nO??H?š Âœ d??I?s d??¦?_ ÂËbð w²« …b?¹b?F« WMe?*« ÷«d?_«Ë√ W?OÐU?N?²ô« ôU(« Ë√ ÈË«b?F« q¦? s¹d?N?ýl W—UA*UÐ Âb« b¹bŠ hIMÐ eOL²¹ Æ UŁU³)«ÆWO½UD³« WOJ³A« WKL'UÐ b¹b(« ◊d÷UCOÚÐô« ÂÓœ ÔdÚIÓinfantumwFO{]d« »–UJ«ÊuJ¹Ë ¨W??¦U?¦« ÊËœ ‰U??HÞ_« VO?B¹ Âœ b??I?U¹dJ« s dO¦ l ‰U×D« rC²Ð ÎUÐu×BÂb« w i?O?³« U?¹dJ« …d??¦?Ë …«]uM?*« d?L??(«Ë√ q?UÐ W?ÐU???ù« V?ŠU???B?¹ b???? ÆwDO????;«“«u??Žú VŠU???B??L?? Ë√ ¨Èd??š_« ÈË«b??F«ÆW¹ËcG²«anemia of chronicanemia pseudoleukemicaÊËd?(« Âb« dI?ÆÂb« U¹uI* VO−² dOž Âœ dIÊËÔd??Ó(« Â]b« Ôd??ÚI??ÓUË—_« ÍbÚ¹bÓ(«Ærefractory sideroblastic anemia X% dE½«QÓAÚMÓ*« wU?×=D« Â]b« ÔdÚIÓÆsplenic anemia X% dE½«anemia refractoriaanemia refractoriasideroblasticaanemia spleneticaÔrłU?]M« Â]b« Ôd???ÚI??ÓanemiaÊuÓJ?]²« —^c???F?ð ÚsÓŽ(=aplastic anemia) ©w−ÓMð]ö« Â]b« ÔdÚIÓ Ω®qAHÐ …eOL²*« Âb« d?I s WŽuM²*« de« s Í√ÂbK? W½uJ?*« U¹ö???)« ’U???I½≈ l ¨r?EF« w?I½U¹dJ« WK t?MŽ Z²M¹ U2 ¨s¼bUÐ U?N«b?³?²?Ý«ËWK Ë U?³?³?;« WKIÐ ÎU?³?U?ž WÐu?×?B*« ¨WKU?A«»U³Ý_ ÎU¹u½UŁ Ë√ ¨ÎUOŁ«—Ë ÊuJ¹ b Æ U×OHB«wI½ U¹ö) WOŽUM WÐU≈ Ë√ WO?ŽUFý≈ Ë√ WOLÝ U≈ÊuJ¹ b? ÆW¹ËdJ*« U?N?²?¾O?³ Ë√ W?O?Žc?'« rEF«‰u?N−? ÊuJ¹ b Ë√ ¨W?ŽuM²? ÷«dQÐ ÎUD³ðd?ÆV³«aplastic anemiaw−^ÓMðö« appleÂ]b« ÔdÚIÓÆaregenerative anemia X% dE½«w³?ÚDÔI« Â]b?« Ôd???ÚI???ÓanhematopoieticArctic anemia(=polar anemia)oÞUM*« wMÞ«u? w b¼UAÔ¹ Âb« d?I s? »d{W??O???³DI« o?ÞUM*« v≈ r?Nðd??−¼ b?MŽ Wb??²???F*«ÆWOÐuM'« Ë√ WOULA«Íœ^bÓ−Óðö« Â]b« ÔdÚIÓ(=chronic congenital wIÚK)« Â]b« Ôd?ÚIÓ Ω®anemia)©s??Úe?*«U¹öš Ê√ YO?×Ð rEF« wI½ qAHÐ e?OL²¹ Âœ d?IÆÎUöÞ≈ œb−²ð ô Ë√ ¡j³Ð œb−²ð WOHOþu« wIM«UÐ«dD{« v≈ …—U?ýû `KDB*« «c¼ qLF?²¹Âb« d??I?? U??N??O?? U0 ¨pcÐ …e??O??L??²?? W??O??Žu½d??L?(« U?¹dJ« Í– Âb« d??I??Ë ¨w−??Mðö«ÆWdB«Íœb&ö« Âb« d?IcongenitalwI?K)«(=congenital "UM« wIK)« Âb« dIΩ®hypoplastic anemia) ©ZM²« hI½ sŽWM« w ·œUB¹ V³« ‰uN− wd² Âœ dIU¹dJ« lzöÞ “u?FÐ e?O?L²¹ ¨…U?O?(« s vË_««b?Ž U?L?O? W¹uK)« Íu?Ý rEŽ wI½ w ¡«d?L?(«ÃU²?×¹Ë W¹ub« U¹uI?LK VO−?²¹ ô ªp–Æ—dJ²*« Âb« qIM ÎU³Užaregenerative anemiaaregenerative anemia,- 376 -

anemiaasiderotic anemiasÓŽ ÔrłU]M« Â]b?« Ôd?ÚI?Ób¹bÓ(« “ÓuÓŽ(=iron deficiency anemia)U¹dJ« d?O?G? ⁄U³?B½ô« hU½ Âb« d?I? j/b¹b?ŠË b¹b?(« Ê“U? b?I? Ë√ hI½ sŽ r−M¹ÆqB*«atrophic anemiaÍ—uÔL?C« Â]b« Ôd?ÚIÓwI?½ —u??L???{ l o«d???²¹ Âb« d???I?? s q?JýÆrEF«autoimmune hemolytic wö??×Ú½ô« Â]b« Ôd?ÚI??ÓanemiaW]Oð«]c« W?ÓŽUÓM*UÐW?ŽUM*« “U?N?ł UN?−?²M¹ œ«b?{√ sŽ rłU½ Âœ d?I?«e???O???LK ÎU???F???³ð nM?B¹ ï¹d*U?Ð ’U??)«eOLÔð ô ¨WHM²J*« ¡«dL(« W¹dJ« œ«b{_ W¹—«d(«d?I?? sŽ ÎU?OJOMO?K≈ W¹Ëœ_UÐ WŁb?×Ô*« Âb?« —U?I?√nMBÔð U??N½S?? pcË W??ŽUM*UÐ wö??×½ô« Âb«Æ»«dD{ô« «c¼ sL{Banti’s anemia w²Ú½UÓÐ VÓ?Ó×Ð Â]b« Ôd?ÚI?ÓÆ›wUD¹≈ VO³Þ ¨1925-1852 ¨w²½UÐ Ëb¹uł¤◊d?H Íu?½UŁ qJAÐ WŁœU??(« ‰U?×D« W?U???{WKË ¨Âb« dIË ¨¡UI?²Ýô« l ¨wÐU³« dðu²«·eM«Ë ïO?³« U¹dJ« W?KË ¨ U×?O?H?B«¡«œ ÎU??C¹√ vŽbÔ¹ ÆÍu??F?*« Íb?F?*« qO??³??« s‰U?×D« W?U??{ ¨wU?×D?« Âb« d?I? ¨w²½UÐÆWO½UI²Šô«Bartonella anemia WKO½uðd³« sŽ "UM« Âb« dIª ö????O½uðd????³?« ¡«œ s œU????(« Ë√ ‰Ë_« —Ëb«vL?(« ¨ UC?UM« ¨W?OKC?F« ÂôüUÐ e?OL?²*«ËÊuJ¹ b?? Íc« rO?šu« w?ö?×½ô« Âb« d??I?ËÆÎU²O2Blackfan- DiamondVŠ Âb« d?Ianemiab½u1«œ ‡ ÊUHöÐ(= congenital hypoplastic anemia)ÆZM²« hI½ sŽ "UM« wIK)« Âb« dI ©Ω®VO?????³Þ ¨1941-1883 ¨ÊU????H????öÐ YO?MO????¤¨1995-1902 ¨b?½u?1«œ f¹u?¤ Ë ›w?J?¹d???????√Æ›wJ¹d√ VO³ÞQ?ÓAÚM*« wŽU?{]d« Â]b« ÔdÚI?ÓV³??Ð b¹b??Ó(« “u??Ž sŽ r?łUM« appleÂ]b« Ôd??ÚI??Ó u¼appleÂ]b« d??ÚI???Ó dE½« ÆjI??? VOK(U?Ð qHD« W?¹c??GðÆ(Milk anemia) dÓIÓ³« sÓ³ÓKÐ WÓ¹cÚG]²« sÓŽ rapplełU]M«U]¹dJ« wKÓL?Ó'« Â]b« ÔdÚI?Ó(= elliptocytosis) © U]O−KOK¼ù« …d¦Ω®w²« W?OŁ«—u« UÐ«dD{ô« s WŽu?L−? s Í√s • 100-30 U?N?O? W?O−?OK¼ù« U?¹dJ« qJAðw ÷«d??Ž√ „U?M¼ X??O Æ¡«d??L??(« U?¹dJ«U??ł—œ ÊËd?šü« Íb??³¹Ë v?{d*« s b¹b??F«ÆÍub« ‰ö×½ô« s WHK²ÚsÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?Ó—«dCÚšô« ¡«œ(=chlorosis)©—«d?CÚšô« ¡«œΩ®lÝU??²« Êd?I?« w ÎU?FzU??ý »«dD{ô« «c¼ ÊU??d?H√ ÊuK²Ð e?O?L²¹ ÆÎU?OUŠ vH?²?š« tMJË dA?ŽW??B???U½ ¡«d???L??Š U¹d???Ë bK−K? d??C?????¨ U?I¼«d*« ÀU½ù« w b¼U?A¹ ÊU? ¨⁄U?³?B½ô«b¹b(« w d?OI? ÂUFÞ l W?I«d²? …—uBÐ ÎU?³UžÆ UMOðËd³«ËwIÚK)« b??OÓu« ÂÓœ Ôd??ÚI?Óbreast anemiacameloid anemiachlorotic anemiacongenital anemia ofnewborn(=Erythroblastosisfetalis)UË—√ …d¦Ω®©WÒOMOMÓ'« dÚLÔ(«Ë√ 5M'« VO??B¹ wö??×½ô« Âb« d??I?? s j/œ«b???{_« ‰U??I???²½« sŽ r−?M¹ Æ…œôu« Y¹b???Š…d“ dU?M² ÎU¹u½UŁ ¨WLOA*« d?³Ž ÎUOu?√ WKJA²*«VK?ž_« jLM« ÆÎU???³U???ž U???NK½Ë Â_« 5?Ð Âb«”u??O??¹— qU?Ž w?ÐU?−¹≈ 5?M'« ÊuJ¹ U??bMŽÆqUF« WO³KÝ Â_«ËÂ]b« Ôd????ÚI????ÓanemiawIÚK)« wö?×Ú½ô«U¹d?? ‰ö?×½UÐ r??²¹ ÀË—u? se?? ÷d?ÎU?C¹√ vŽb¹ Æ‰U?×D« r?CðË ÊU?d?O«Ë Âb«Æwö×½« ÊUd¹wappleIÚKapple)« appleÂ]b?« Ôd?ÚI?ÓanemiaZÓM²« hÚIÓ½ sÓŽ ÔrłU]M«congenital hemolyticcongenital hypoplastic- 377 -

anemiaZMð h?I½ sŽ rłU½ U¹dJ« d??O?³? Âœ d??I?r?{ “uŽ b?łu¹ YOŠ r?EF« wI½ w wIKšvI???³?ð U???LMO?Ð ¨d???L???(« U¹dJ« n?zö???Ý wÎUO?d²? Âb« dI? ÊuJ¹ ÆW¹uÝ Èdš_« d?UMF«¡U??C???O??³« U?¹dJ« vI???³ð U??LM?OÐ ¨ÎU??L???O??šËËÊuJðË ªÎö?OK hIMð Ë√ W?OF?O³?Þ U×?OH?B«Ëb¼U??AÔð ªW¹u??Ý Wu?IM?*« d?L??(« U¹dJ« U¹U??IÐÆv{d*« iFÐ w ÈdGB« WOIK)« «–ËcA«W????I?KF????²?*« WŁ«—u?« wK?Jý ö???? n?Ë b????ËË√ ULNM? bzU« ¨¡«uÝ Íb'« Âu?ÝuËdJUÐe???ÒdÔ*« 5?'« w …d???H?Þ sŽ 5&UM?« ¨w×M?²*«ÂuÝuËdJ« vKŽ (RBS19) wÝU³¹d« 5ðËd³KÍœb???&ö« Âb?« d???I??? ∫ÎU???C¹√ v?Žb¹ ª19qshU½ Âb?« d?I?? ¨ÊU??H??öÐ ‡ b½u1«b w?IK)«d?L?(« U¹d?J« Ë– Âb« d?I? ¨wKzU?F?« ZM²«¨hU?M« d???L????(« U¹dJ« b?]uð ¨W???d????B«ÆÊUHöÐ ‡ b½u1«œ W“ö²congenital nonspherocytic wö×Ú½ô« Â]b« ÔdÚIÓhemolytic anemia U¹öÓ)« ÍËÓdÔö« wIÚK)«UN³³ð w²« Âb« UÐ«dD{« s …dO?³ WŽuL−U?N?L?EF? oKF?²¹ ªW??NÐU?A?²? W?ŁË—u? ÷«d?√Æ(Hemolysis) Âb« ‰ö?×½« vŽbð w²« WU?(UÐ5ÐuKłuLON« qBHM¹ UbMŽ WU(« Ác¼ Àb%ËÆ¡«dL(« W¹dJ« sŽ 5−_« qL×¹ Íc«Cooley’s anemiawu? appleÂÓœ Ôd?ÚI?©B- ÔW]OLOÝö]¦« Ω®‰U?HÞ√ V?O?³Þ ¨1945-1871 ¨wu?? ”U?uð ¤Æ›wJ¹d√WU??Š sŽ "UM?« rO?šu?« Âb« d??I?H? W?“ö??²??UM?O??ł b???Š_ qzô_« W?KŁU???L??²??? W???Oðu???−¹“Wu?HD«Ë ŸU{d« sÝ w Àb?% ÆW?OL?OÝö?¦«rCðË ¨nF{Ë ¨ÊUd?¹Ë ¨»u×AÐ r²ðËjLM« s Âœ d?IË ¨W?O?³K WU?{Ë ¨‰U?×D«œu?łË l ¨⁄U?³B« hUM?« U¹dJ« dO?G?B«U¹ö?????šË ¨(Poikilocytosis) W?KO?J³?« U¹d?J«Æ…«uM ¡«dLŠcow’s milk anemia ÚsÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?ÓdÓIÓ³« sÓ³ÓKÐ W¹cÚG]²«bMŽ d??I??³« 6KÐ W¹c??G??²« sŽ rłUM?« Âb« d?I??ÆW¹dBŠ …—uBÐ dI³« 6 «uLFDÔ¹ s¹c« l{d«U¹ö??Ó)« wö?N« Â]b« Ôd??ÚI?Ó(=sickle cell anemia) ©wK−ÚM*« Â]b« Ôd?ÚIÓΩ®Æsickle cell anemia X% dE½«Í“Óu?ÓF« Â]b« Ôd?ÚI?ÓU??N?³?KD²¹ W??O??Žu½ …œU?? hI½ sŽ Z²M?¹ Âœ d?I??ZC½Ë 5?ÐuKłu??L???O??NK? wF??O??³?D« oOK???²«q¦ …œbF² qzU?ÝuÐ Àb×¹Ë ÆdL(« U¹dJ«ÆqOKI« wz«cG« ‰ušb*« Ë√ ’UB²ô« ¡uÝ“Óu?ÓŽ ÚsÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?Ódeficiency anemia 5łË—bON« WÓŽ“U½5łË—bO¼ ÔW‡ÓŽ“U½ “ÓuÓŽ Ús?ÓŽ ÔrłU]M« Â]b« ÔdÚIÓ u¼crescent cell anemiadeficiency anemiadehydrogenase(Glucose-6-phosphate “u??uK'«U??H??Ú??Ô-6Æwö???×½ô« Ÿu]M?« s u¼Ë ¨dehydrogenase)Æ(Favism) ‰«uÔH« dE½«‡ b½u1«œ Âb« d?I?anemiaÊU?H??öÐ©ZM²« hI½ sŽ rłUM« wIK)« Âb« dIΩ®ÆBlackfan Diamond anemia X% dE½«wHOHÚ?]²« Â]b« ÔdÚIÓ(=hydremia)©Âb« Áu?Ω®Èu²× …œU¹e W−O²½ Âb« r−Š UNO œ«œe¹ WUŠe?Od?ð ÷UH?½« ÊËbÐ Ë√ l ¨¡U*« s U?“ö?³«Æ UMOðËd³«qÚJA« wzUM^¦?« Â]b« ÔdÚI?Óq¦ ¨5HK²? 5L−?×Ð dLŠ U¹dJÐ Âœ d?I“u?ŽË B 125U?²??O?ç« “u?F?Ð „d?²?A*« Âb« d??I?ÆÂb« qI½ bFÐ Ë√ ¨b¹b(«wKÓ−ÚM*« Â]b« Ôd?ÚIÓDiamond-Blackfandilution anemiadimorphic anemiadrepanocytic anemia(=sickle cell anemia)Æsickle cell anemia X% dE½«drug induced anemia WÓ¹ËÚœ_UÐ ÔÀÓbÚ×Ô*« Â]b« ÔdÚIÓ÷]d?;« wŽUM*« wö?×?½ô« ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?Ó u¼(Drug-induced immune hemolytic W??¹Ëœ_U?ÐÓV?ý«u?½ W?¹Ëœ_« q?=J?A?ð Y?O???????????Š änemia)- 378 -

anemia¨d???L???(« U?]¹dJ« ¡U????A???GÐ Ôj³?ðdð (Haptens)j=³?¦ð Ë√ ¨W??]O?Žu½ œ«b?{√ qOJA?ð vKŽ ÷=d?%ËvKŽ ÷=d×² W?²ÐUJ« W]OzU²« U¹ö)« W¹Ëœ_« Ác¼¨wÝu??Ú¹]d?« qU??FK …]œU??C?? œ«b??{√ q?^JAðjL]M« «c¼ w W¹Ëœ_« dOŁQ?² Èdš√ Ï U]O¬ „UM¼ËÆÂ]b« dI sdyserythropoietic anemia, wIK)« Âb?« d?I?congenital ¡«dL?(« U¹dJ« ÊuJð –ËcAÐu¼Ë ¨—œU½ wŁ«—Ë Âœ dIH ‰UJý√ …bŽ s bŠ«ËeOL²¹ ÆÎU³Už U¹dJ?« dO³J« ÒÂ]b« dI ◊U/√ bŠ√œb??Fð q¦?? d?L??(« U¹dJ?UÐ W¹Ëu½ «–Ëc??AÐjL?M« Æ U¹dJ?« d??³??? Ë√ …«uM« ‚e9 Ë√ Èu?M«Èu½ œb?Fð ÎU?C¹√ v?Žb¹ Íc«Ë® ÎU?Žu?O?ý d?¦?_«qB???LK? wÐU???−¹ù« wŁ«—u?« d??L???(« U¹d?J«W¹b???ł W?O??u?Ýu?Ëd?? WU?Š u¼ ©iÒL??Ó×Ô*«ÈuM« …œb?F??²? d?L?Š U¹dJ?Ð e?O?L?²ð W?O??×M²?ÆiL;« qB*« —U³²š« WOÐU−¹SÐËelliptocytary anemia U¹öÓ)« ^w−ÓKÚOKÚ¼ù« Â]b« Ôd?ÚIÓ(=elliptocytotic anemia )(= elliptocytosis) © U]Oapple−ÓKOappleKÚ¼appleù« Ô…ÓdÚ¦Ó Ω®wŁ«—u« Âb« d?I? Ÿ«u½√ s? W?ŽuM²? W?Žu?L?−?WO−?KOK¼ù« ¡«dL(« U¹dJ« œułË U?NMOÐ lL−¹b{ sD³²*« VO?F« ÊuJ¹ b ÆÂb« WšUD w¡U???A??G« U?MOðËdÐ ¨“u???Ž Ë√ ¨W???H??OþË q?KšÆ¡«dL(« U¹dJK ÍuK)«wKOÓ)« Â]b« ÔdÚIÓanemiawz«ËÚbÓF«¨W?¾??OD³« U??ÝËd?O?ç?« t?³?³??ð ¨‰u?O??K ¡«œs W???U????š Ë ¨Ò???IK?²UÐ Âb?« w d???A???²?M¹ËW¾łU?H UOL?×Ð eOL²¹ ¨ÂbK W?U*« «dA(«Æ—u²H« s WFł«— UÐu½ ËU??Ë—_« ËÔ– Â]b« Ôd?ÚI??Óof childhood‰UHÚÞ_« ÓbÚMŽ dÚLÔ(«(=beta-thalassemia) ©U²OÐ ‡ W]OLOÝö]¦« Ω®U¹dJ« s r?{ œb?Ž œułuÐ e?O?L?²¹ Âœ dI?w ©dLŠ UË—√ Ë W¹uÝ UË—√® …«uM*« dL(«dI?HÐ 5ÐU?B*« Ê«bÔu« w b¼UAÔ¹ ÆwDO?;« Âb«equine infectiouserythroblastic anemiaÍcU? ÍuÝù« lO?ML²« V³?Ð wö?×½ô« ÒÂ]b«Ë√ Rh Âb« …d???“ o«uð Âb???Ž V³??Ð Àb???×¹essential anemiaÆABOwÝU?ÝÓ_« Â]b« Ôd?ÚI?Ó(=primary anemia) ©w]Ë_« Â]b« ÔdÚIÓ Ω®Ò- ¨qO?Ðu« ÒÂ]b« d????I???? vKŽ o?KD¹ `?KDB????dI ◊U/√ s j/ ÒÍ√ vKŽ ‰bO ÎUIÐUÝ t«b²Ý«ÆWuN:« WOü« Í– ÒÂ]b«^wKzU??F« Â]b« Ôd??ÚI?Óanemia appled??ÚL?Ô(« apple U??Ë—_« ËÔ–(=thalassemia major) ©ÈÓdÚ³ÔJ« W]OLOÝö]¦«Ω®Æ(Thalassemia major) ÈÓdÚ³ÔJ« ÔW]OappleLOÝö]¦« u¼ÔrÚ??]C« Â]b« Ôd?ÚI??Óanemia wKzU??F« U?Ë—Ó_«w b?Ó¼U???AÔ¹ Â]b« d???I??? s? —œU½ wKzU???Ž Ïq?ÚJÓý¡uÐ ÔnappleB]²Ó¹Ë ¨5¹bKMH«Ë 5O−¹ËdM« ‰UHÞ_«d]ŁQ²¹ ô B 125U²?OHK wzU?I²½« ÍuF? ’UB?²«W?]OMOðËdÐ ÌWKOÐ l VŠU?B²Ó¹Ë ¨wKš«]b« qL?FUÐÆwKÝUM²« wu³« qO³]« w W]¹uOMÐ «–ËcýËwKzU??F« Â]b« Ôd??ÚI?ÓanemiaU¹ö?Ó)« Ôd?OG?]B«(=thalassemia)©W?]O?L??O?Ýö?]¦«Ω®¨jÝu²*« d?×³« ÷uŠ w lO?A¹ wŁ«—Ë ÷d»uMłË b?MN«Ë ¨jÝË_« ‚d??A?«Ë U??O??I¹d??√Ë¨wö??×½ô« Âb« d?I??HÐ d¼UE²?¹Ë Ü?O??Ý¬ ‚d?ýWML?Ý v≈ WU?{ùUÐ ¨‰U?×D«Ë b³J« r?CðËÆ…eO2w½uJÚ½U? V?Ó?Ó×Ð Â]b« Ôd?ÚI?Ó(=Fanconi’s WÓKU]A« U]¹ÓdÔJ« ÔW]K Ω®pancytopenia)©w½uJÚ½U V×Ð‰UHÞ√ V?O³Þ ¨1979-1892 ¨w½uJ½U? Ëb¹uł¤Æ›Íd¹uÝr?²¹ ªWOMÝ W?OK³?I²? Ë– —œU½ l]MÓI?Ô »«dD{«wI?½ hI½Ë ¨W?KU????A« U?¹dJ« W?K œu????łuÐVÝd??² W?−?O??²½ bK−K? wD lÎ?Ó³?ÓðË ¨rEF«Æ…œbF² WOIKš «–Ëcý v≈ WU{≈ ¨5½öO*«ÍÒd??N« ÂÒb?« Ôd??ÚI??Ófamilial erythroblasticfamilial megaloblasticfamilial microcyticFanconi’s anemiafeline infectious- 379 -

anemiaanemiawz«Ëb?F«t³?³Ý ¨W?HO_« jDI« w Âb« d?IH ÍË—Ëœ j/…U?L??*« W??O???²J¹dUÐ d??L?(« U¹dJ?« ÈËb?Ž(Haemobartonella W¹d??N« W¹u??b« WK?O½uðd??³«d??š¬ v≈ j s? d??A??²Mð Ê√ sJ?1 w²«Ë ¨felis)vL??×Ð …œU?(« ôU?(« e??O?L??²ð Æ—U?−??A« ¡UMŁ√ÊuJð b??Ë ¨‰U?×?D« r?C?ðË rÓN?ÓË ÊU??d¹ËÆW²O2folic acid deficiency “Óu?ÓŽ ÚsÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?ÓanemiapOuÔH« iÚLÓŠiL?Š “uŽ sŽ ¡výU?½ U¹dJ« dO?³? Âœ dI?U¹dJ« dO?³J« Âb« dI ÎU?C¹√ vŽb¹ ÆpOuH«ÆÍËcG²«fragmentation hemolytic wö?×Ú½ô« Â]b« ÔdÚI?Óanemiawb??ÓA?]²«U]¹dJ« ·^b??Að l o?«d?²?? ‰ö??×½« Âœ Ôd?I??ÆUNO ƒê& ‰uBŠË dL(«genetic anemia ^wŁ«Ó—u« Â]b« Ôd?ÚI?ÓÆwŁ«—Ë V³Ý sŽ W&UM« Âb« dI Ÿ«u½√ s Í√globe cell anemia U¹ö?Ó)« ÍËÓdÔJ« Â]b« Ôd?ÚI?Ó(=spherocytic anemia)Æspherocytic anemia X% dE½«ÚsÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?Ódehydrogenase apple5łÔ—Úb?O¼ W?ÓŽ“U½ “Óu?ÓŽdeficiency anemia UHÚÔ ‡ 6 ‡ “uuÔKÔ'«dehydrogenase deficiency ane- X??% Úd?E??½«glucose-6-phosphateÆmiagoat’s milk anemia sÓŽ ÔrłU]M« Â]b« Ôd?ÚI?ÓeŽU*« 6KÐ W¹cÚG]²«e??ŽU*« 6 l?Ò{d« ÂU??FÞ≈ sŽ "U?M« Âb« d??I??ÆÎ«dBŠground itch anemia »«d²« W]J( o«d*« Â]b« ÔdÚIÓ(=hookworm disease)©appleW]OB=A« Ê«ÓbÚ¹=b« Ô¡«œΩ®Æ UOBA« ¡«bÐ WÐUù« sŽ "UM« Âb« dIHeinz-body anemia eÚM¹U¼ ÂU??Úł√ Ë– Â]b« ÔdÚI?Ów??łu??u?ŁU??Ð ª1924-1865 ë??M??¹U?¼ d??ÐË—¤Æ›w½U*√sŽ W&UM« wö×½ô« ÒÂ]b« dI Ÿ«u½√ s Ÿu½ Í√WFzUA« WOłuu—u*« UNðe?OË ÆWŽuM² UO³³Ýd?L(« U?¹dJ« sL?{ eM¹U¼ ÂU?ł√ œu?łË w¼ÆWÐUB*«wö?×Ú½ô« Â]b« Ôd?ÚI?ÓÆse*« Ë√ œU(« ÒÂ]b« d?I …d“ Ÿ«u½√ s Ÿu½ Í√W?−{UM« d?L(« U¹dJK d?UI?² ¡U?I³Ð e?OL?²¹Èb? W?{ËUF? vKŽ rEF« w?I½ …—bI? Âb?FÐËQ?AM¹® ÀË—u??L? U?≈ nÒMBÔ¹ ÆhUM²?*« d?L?F«w UL? QAM*« WOKš«œ W¹uKš »u?OŽ sŽ ÎUu?LŽË√ dJK Ò‰U?(« qO³« Ë√ ¡«d?L(« W¹dJ« ¡U?Až¡Íe??????ł Ë√ Êu???????O?ŁUðu?K?'« »ö??????I???????²??????Ý«dOŁQð sŽ TýU½® V²JL Ë√ ª©5ÐuKłuLON«Ë√ W¹b?F*« q«u?F« q¦? Q?AM*« W?O?ł—U?š q«u?ŽÆ©œ«b{_« Ë√ wzU¹eOH« `{d« Ë√ ÂuL«wö?×½ô« Âb« dI?autoimmune WOð«c« WŽUM*« sŽ rłUM«w²« ÒÂ]b« d?I? Ÿ«u½√ s …d?O?³? …d?“ s Ÿu½ Í√«b?C??²??? b?{ W??Oð«– œ«b?{√ U??N?O? n?ÓMÓ²JÔðœ«b??{√ s?Ž W??¾??ýU?M« U??NM? ªd??L??(« U?¹dJ«…œUŽ G wŽUM*« 5uÐuK'« q¦ ¡·bUÐ WKŽU?H²Êu?Jð Ê√ U???????≈ Ä Ë√ M w?ŽUM?*« 5?u?ÐuK?'«ËWOð«c« WŽUM*« ÷«d_ W¹u½UŁ Ë√ V³?« WuN−÷«d_ Ë√ WO?ÝËdOÑ ÈË«bF Ë√ Íu?œ RAM² Ë√U¹dJ« “U?−?²?Š« …œU?Ž nM²Jð ¨wŽUM*« “u?F«W?¾ýUM« pKð U?√ Æ‰U?×D« w W?Ò?Ó×Ô*« dL?(«U???NÐ vMF?Ô¹ Ë ¨œd??³?UÐ WKŽU???H???²*« œ«b???{_« sŽ5?uÐu?K?'«Ë ¨…œU???????Ž M w?ŽUM?*« 5?u?ÐuK?'«W«d« W“ö?² sLC²ð wN? ¨ÎU½UOŠ√ G wŽUM*«WOÐU?O²½ô« W¹œd³« WOMOÐu?KłuLON« WKO?³«Ë W¹œd³«bL²F*« ¡UŽu« qš«œ Âb« ‰ö×½« …œUŽ nM²JðËw d??L?(« U¹dJ« “U??−?²?Š« Ë√ W??L?L??²*« vKŽÆb³J«Âb« d???I???congenitalwIK)« wö×½ô«wö??×½ô« Âb« d??I?H? …—U?ýû ÂU??Ž `KDB??d?L?Ž Èb? t?O? hIM?¹ Ë ¨…œôu« cM œu?łu*«hemolytic anemiahemolytic anemia,hemolytic anemia,- 380 -

anemia…d?¦? w Àb?×¹ UL?K¦ ¨¡«d?L?(« Âb« U¹d?ÆWOŁ«—u« W¹ËdJ« dL(« U¹dJ«hemolytic anemia, wö?×½ô« Âb« dI?congenitalU¹ö?)« ÍËdö«nonspherocyticwIK)«…d???“ s ÀË—u*« ÒÂ]b« d???I?? Ÿ«u?½√ s Ÿu½ Í√U¹dJK d??O?B? ¡U?I?³Ð e?O?L?²¹ ÆQ?A?M*« W¹Ëd?O?žW¹ËdJ« d?L?(« U¹dJ« …d?¦? hIMÐË ¡«d?L?(«w »uO?FÐ WD³ðd W?OFO?³Þ WO×?{UMð WýU?ANÐË…œb?F?²? W?O1e½≈ “«u?ŽQ?ÐË ¡«d?L?(« W¹dJ« ¡U?A?žË√ Èd????????š√ »u???????O????????FÐ Ë√ W????????O?K)« q?š«œ»u?O?Ž d¦?√ Æ…d?I?²? d?O?ž UMOÐuKłu?L?O?NÐ5łË—b?O??N« W?Ž“U½ nM?²Jð ÎU?Žu?O??ý U1e½ù«Æ UÑËdO³« “UMO Ë√ ¨ UH ‡ 6 ‡ “uuK'«hemolytic anemia, wŽUM*« wö?×½ô« Âb« dI?drug-induced immune W¹Ëœ_UÐ ÀÓbÚ×Ô*«∫v≈ U?Oü« V×Ð n?MBÔ¹ ÒÂ]b« dI? s Ÿu½W??³??ýUM ¡«Ëb« t??O?? qL??F¹ Íc« 5KM?³« j/vKŽ ÷=d×Ôð ¡«dL(« W¹dJ?« ¡UAž vKŽ WD³ðdYOŠ U?ÐËœ qO¦O*« j?/ Ë√ ªWOŽu½ œ«b?{√ q^JÓAÓðjO??³?¦??²Ð U0— Rh qU??Ž œ«b?{√ ¡«Ëb« ÷=d??×¹Ë√ ª5u?³?O²?« j/ Ë√ ªW?²ÐUJ« W?OzU²« U¹ö?)«U?³??d? j³?ðdð YO?Š å¡Íd??³« Ãd?H??²*«ò j/l wŽu½ dO?ž qJAÐ WO½«—Ëœ b{ ‡ ¡«Ëœ W?OŽUM…œUŽ ÊôË_« ÊU?DLM« nM²J¹ ÆdL?(« U¹dJ«Îö?Ò−??F? Î«“U??−?²?Š« Ë ¡·bU?Ð qŽU?H?²?ð Î«œ«b?{√W???OJ³???A« WKL???'« qÓ³???apple s d??L???(« U¹dJ?KÎ«œ«b{√ …œUŽ nM²JO YU¦« jLM« U√ ¨WO½UD³«W?O??ŽË_« qš«œ Âb« ‰ö??×½«Ë œd?³UÐ W?KŽU?H??²?ÆWLL²*« vKŽ bL²F*«hemolytic anemia, wö?×½ô« Âb« d?I?immunewŽUM*«WÐU?−?²?Ý« t??O? Z²Mð V?²J Òw?ö?×½« Âœ d?I?sŽ W&U½ WOð«– Ë√ W¹u?Ý≈ œ«b{√ sŽ Âb« ‰ö×½««b??C??²??? Ë√ U½U??H¹– Ë√ W¹Ëœ_ ÷d??F??²«ÆÈdš√hemolytic anemia,Âb« d???I???infectiouswz«ËbF« wö×½ô«dOž ¡«dLŠ U¹d ¡UIÐ hI½ sŽ ¡výU½ Âœ dIU?NO? U0 ¨W¹b?F q«u?F ÎU¹u½UŁ ¨W?{ËUF*« W?Uð©U¹—ö*« w …—u?B?²?*« q¦?® w«Ë_« U½«u?O?(«Æ UÝËdOç« iFÐË rOŁ«d'« iFÐËwö×½ô« Âb« d?ItoxicwL?^«W¹Ëœ_« UNO U0 WÒUÝ q«uŽ sŽ TýUM« Âb« dIÆWO(« ·UŽ“Ë WOuŁd'« ÒôU(«ËwÚe]M?« Â]b« Ôd?ÚI??ÓÆÂbK œU??Š Ë ¡vłU?H? b?I??HÐ V³?? Âœ d??I?Æ·e‡MK wU²« œU(« Âb« dI ÎUC¹√ vŽb¹wŁ«—u?« Â]b« Ôd??ÚI???Óanemia⁄U³=B« ÔhU]M«hemolytic anemia,hemorrhagic anemiahereditary hypochromic(=hereditary sideroblastic anemia)Æhereditary sideroblastic anemia X% dE½«wŁ«—u« Â]b?« Ôd?ÚI??ÓanemiaU]¹ÓdÔJ?« Ôd??O??³ÓJ«d?LŠ U]¹d? œu?łuÐ VŠUB?²? wŁ«—Ë Âœ ÔdI?ÆrÚ−Î(« …dO³wŁ«—u« Â]b« Ôd?ÚI?ÓanemiaUË—_« ÔrÚ]C«d?L?Š U?Ë—√ œułuÐ V?ŠUB?²? wŁ«—Ë ÌÂœ Ôd?ÆrÚ−Î(« …dO³wŁ«—u« Â]b« Ôd?ÚIÓhemolytic anemia U¹öÓ)« ÍËÓdÔö« wö×Ú½ô«Â]b« d??I?? ôU??Š s? …d¹U??G??²?? ÏW??Žu??L??−??…Ód???Ú¦??Ó »U???O??GÐ Ôn?B??²ð ¨w?IÚKapple)« wö???×½ô«(Spherocytosis) W?]¹ËÓdÔJ?« d??????ÚL?????Ô(« U?]¹dÔJ?«»U?O?žË 5uÐuK'« œ«b?{√ «—U?³?²?š« W?]O?³KÝËÆtÔHA sJ1 –Uý 5ÐuKłuLO¼wŁ«—u« Â]b?« Ôd??ÚI??ÓanemiaUË—_« Íb?¹bÓ(«sÓŽ rłU]M« wŁ«—u« ⁄U³?=B« ÔhU]M« Â]b« dÚIÓ u¼Æb¹bÓ(« ‰ULÚFapple²ÚÝ« apple—^cÓFÓðsÓŽ ÔrłU]M?« Â]b« Ôd?ÚI??ÓanemiaU?]OB?A« ¡«Óœhereditary macrocytichereditary megaloblastichereditary nonspherocytichereditary sideroblastichookworm- 381 -

anemiabMŽ U?¹dJ« d??O?G?? ⁄U??³?B« h?U½ Âœ d?I??¡e− Àb×¹ ¨Èdš√ U½«uOŠ bMŽ Ë√ ÊU½ù«o«d*« Âb« dI ÎUC?¹√ vŽb¹ Æ UOBA« ¡«œ sÆ»«d²« WJ(hyperchromic anemia ⁄U?³=B« Ô◊d?ÚH*« Â]b« ÔdÚI?ÓW¹dJ« 5ÐuK?łuL?O¼ e?O?dð t?O? ÊuJ¹ Âœ d?I?¨wF?????O????³D« s? d????³????√ (MCHC) wD?Ýu«s ÎU?M¹u?Kð o?L????ž√ ¡«d?????L????(« Âb?« U¹d?J«ËÆwFO³D«hypochromic anemia ⁄U?³=B« ÔhU?]M« Â]b« ÔdÚI?Ó5ÐuKłuL?ON VÝUM² ô hUM²?Ð eOL²¹ Âœ d?I»u?×??A« W?ŠU??³ …œU¹eÐ Ë ¨¡«d?L??(« U¹dJ«ÎU?OŁ«—Ë ÊuJ¹ b Æ¡«d?L(« U¹dJ« w Íe?d*«wŁ«—u« U???Ë—_« Íb¹b??(« Âb« d??I??? q¦??®dI? q¦® ÎU?³?²J Ë√ ¨©ÈdG?B« WO?LO?Ýö¦«ËÎU???C¹√ vŽb?¹ Æ©b¹b???(« “u???Ž sŽ rłUM?« Âb«ÆdÐU W“ö²hypochromic microcytic ÔhU]M?« Â]b« Ôd?ÚI??ÓanemiaU]¹dÔJ« ÔdOG?]B« ⁄U³=B«U¹dJ?« d?O??G??B« ÒÂ]b?« d??I? Ÿ«u?½√ s Ÿu½ Í√Èu²;« hU½ Ë r−?(« hU½® ⁄U³B« hUM«tM ÎU?ŽuO?ý d¦?_« jLM« Æ©5ÐuKłu?LO?N« sÆb¹b(« “uŽ sŽ rłUM« ÒÂ]b« dI u¼hypoplasticsÓŽ ÔrłU?]M« Â]b« Ôd??ÚI??ÓanemiaZ?^?ÓM?]²« h?ÚI?Ó½ÒÂ]b« d?I? ‰U?Jý√ b?Š√ v≈ d?O?A¹ ÂU??Ž `KDB?¡«d????L????(« U¹d?J« ZÒ?Mð h?I½ sŽ W????&U?M«iO?³« U¹dJ« WK ÊËbÐ ¨WðËU?H?² U?ł—bÐÊUOŠ_« iFÐ w —uD²¹ b Æ U×OHB« WK Ë√Æw−Mðö« ÒÂ]b« dI v≈hypoplastic anemiawIK)« Â]b?« Ôd?ÚI?ÓcongenitalZ^ÓMÓ²« h?ÚIÓ½ sŽ rłUM«¨W?Ëd??F? U??O?³??³?Ý ÊËbÐ ‚d??²? Âœ d??I? ‡ 1e?O?L?²¹ ¨…U?O?(« s vË_« WM« w Àb?×¹wI?½ w ¨d??L???(« U¹dJ?« nzö??Ý “u???FÐô Æp– «b?Ž U?L?O? U¹ö?)« wF?O?³?D« rEF«U? ÎU?³U?žË ¨W¹u?b« U¹u??I?LK VO?−?²?¹Âœ d?I ÎU?C¹√ vŽb¹ ÆœbF?²? Âœ qI½ VKD²¹Âb« d??I? ¨b?½u1«œ ‡ ÊU?H??öÐ W??“ö?²?? Ë√d?I ¨W?d?B« ¡«d?L?(« U¹dJ« Ë– wIK)«U¹d?J« buð Ë√ ¨Íœb???&ö« wI?K)« Âb«ÆhUM« dL(«Æw½uJ½U W“ö² ‡ 2V³?]?« ‰u?N?Ú−Ó*« Â]b« Ôd??ÚI?ÓÊ√ Í√ (Primary anemia) ^wapple]ËÓ_« appleÂ]b?« Ôd??ÚI???Ó u¼V³?? U?¼b¹b?% sJ1 …œb?×? U??O¬ t fOÆÂb« dIHhU?]M« Â]b« Ôd???ÚI???ÓanemiaVÓ³?]« Ô‰uN?Ú−Ó*« ⁄U³?=B«sÓŽ rłU]M« ^wŁ«—u« ⁄U³?=B« ÔhU]M« Â]b« ÔdÚIÓ u¼(Anemia hypochromica b¹bÓ(« ‰ULÚF²ÚÝ« —^cÓFÓðidiopathic anemiaidiopathic hypochromicÆsideroachrestica hereditaria)idiopathic macrocyticÔd?O?³ÓJ« Â]b« Ôd?ÚI?Óanemia V³]« Ô‰uNÚ:« U]¹ÓdÔJ«dL?Š UË—√ œułuÐ VappleŠU?B² wŁ«—Ë Âœ Ôd?IÏ„Ëd² `ÓKDB*« «c¼Ë Æ‰uN−? V³ ¨…dO³ÆÊü«wö??×Ú½ô« Â]b« Ôd??ÚI??ÓanemiawŽUM*«wKO???)« appleÂ]b« Ôd??ÚI??Óof horsesÒwz«ËÚbÓF«wö×Ú½ô« Â]b« ÔdÚIÓanemiawz«ËÚbÓF«ÊuJ¹ b ªÈËbFK WHŽUCL Âb« dI ÀËbŠU¹dJK …d?OB? U?OIÔÐË Ê]uJð jO?³?¦ð sŽ ÎUL?łU½Æb¹b×K –Uý »öI²Ý«Ë dL(«immunohemolyticinfectious anemiainfectious hemolyticÍ—«bÓ*« Â]b?« Ôd??ÚI???Ó(=hookworm disease) © U?]O?=B?=A« Ô¡«œΩ®WÐUù« W−O²½ W¹—«b*« oÞUM*« w Àb×¹ Âœ dIÆ UOBA« ¡«bÐsÓŽ Ôr?łU]M« Â]b?« Ôd???ÚI???Óanemiab¹b????Ó(« “Óu????ÓŽhUM« U¹d?J« d?O?G?B« ÒÂ]b« d??I? ◊U/√ b?Š√Ë√ b¹b??(« Ê“U???? h?I½ sŽ Z²M?¹ ¨⁄U??³??B«intertropical anemiairon deficiency- 382 -

anemiaË√ qB*« w b¹b(« eO«dð hI½ pcË UNÐUOžÎUOU?Ž ¡«dL?(« U¹dJ« s¹dO?dÐ ÊuJ¹ ÆUNÐU?Ože?Odð pc? Ë ÎU?CH?M s¹dH?½«d?²« ŸU³?ý≈Ë»u×A« ÷«d?Ž_« qLAð b Æ5ÐuKłu?LON«(Angular stomatitis) ÍË«e« r?H« »U????N?????²«ËË WÒ¹u?F WÒ¹b?appleFÓ ÈËU?JýË Èdš√ W¹u?L U?¬ËWLOB Ë WIO— —UHþ√ Ë WOJ³ý U×C½Ë ·Ëe½Æ©—UHþ_« d^FÓIÓð® WOIFK —UHþ√ v≈ ÎU½UOŠ√ œuIðwF??ÓH?ÓO« Â]b« Ôd??ÚI?Óanemiaq?O??ÐÓu?«t??O???³??ý ¨‰U??H?Þ_« w Àb??×¹ —œU?½ »«dD{«tMJ? ¨5GU??³« w ÀœU??(« jL?MUÐ ÎU??OJOM?OK≈Íb??F*« iL???(« “«d??≈ Êu?? w tMŽ n?K²??¹¨—uL?CK …bF*« WOÞU? ÷dFð Âb?ŽË ¨ÎU¹uÝÆuLM« dšQð lQÓAÚMÓ*« wU?]d« Â]b« dÚIÓsEÔ¹ ª’UdUÐ rL?²UÐ j³ðd*« Âb«d?I ©Ω®5uÐuKłuLON« oOKð w qKš u¼ V³« ÊQÐW???I?KŠ w b¹b????(« ◊U???³ð—« q?A???H W???−???O????²½Æs¹dO—u³«sÓŽ Ôr?łU]M« Â]b?« Ôd???ÚI???ÓU]OLÚ¹dÓ³«s W?HK?²?

anemiasŽ ÎU??L?łU½ ÊuJ¹ Ê√ s?J1 ª¡«d?L?(« U?¹dJKezU??N?ł Ÿ—“ Ë√ W??I??O?b« W??O?ŽË_« Ê«—Ëœ U??¬ÆWO³K Ë√ WOzUŽË qš«œ WFOMmicrocytic anemia U]¹dÔJ« ÔdOG?]B« Â]b« ÔdÚIÓdL?Š U¹d® …dOG? U¹dJÐ eOL²¹ Âœ d?I Í√sŽ rłUM« Âb« d?I q¦ ¨©wF?O³D« s d?G√ÆU²OÐ WOLOÝö¦« Ë√ b¹b(« “uŽmilk anemia WÓ¹c??ÚG??]²« sÓŽ ÔrłU]M« Â]b?« Ôd?ÚI??ÓdI³« 6KÐs¹c« l{d« bMŽ b¹b(« “u?Ž sŽ rłU½ Âœ dI—UI?Ð_« 6 ÎUu?BšË jI? 6KUÐ rN²¹c?Gð r²ðÆeŽU*« 6Ëminers’ anemia5½=b?ÓFÔ*« appleÂÓœ Ôd?ÚI?Ó(=hookworm ¡«bÐ Â]b« ÔdÚIÓ Ω®anemia) © U]O?=B=A«bMŽ UOBA« ¡«bÐ W?ÐUù« sŽ "UM« Âb« dIÆÊU½ù«molecular anemia w¾¹Óe??Ô'« Â]b« Ôd?ÚI??Ów? w?¾¹e????????ł q?K?š s?Ž rłU?½ Âœ Ôd????????I????????Æ5ÐuKłuLON«mountain anemiaÒwKÓ³??Ó'« Â]b« Ôd?ÚI??ÓÆ(Mountain sickness) ‰U³'« ¡«b ◊uKG rÝ«myelogenous anemia Q?ÓAÚMÓ*« ÍuÚI?=M« Â]b« ÔdÚI?ÓÆW]¹uI½ W¬ sŽ rłU½ Âœ ÔdImyelopathic anemia sÓŽ ÔrłU?]M« Â]b« Ôd???ÚI??ÓwÚI=M« apple‰öapple²ÚŽ«(=myelophthisic ÔrłU]M« Â]b« ÔdÚIÓ Ω®anemia)©wI]M« ·U×ÔÝ sÓŽ…d??¦?? ªw?I]M« ·U??×??ÔÝ s?ÓŽ ÔrłU]M« Â]b?« Ôd??ÚI??ÓÆdL(«Ë iO³« UË—√myeloscleroticsÓŽ Ôr?łU]M?« Â]b« Ôd????ÚI????Óanemiaw?ÚI?=M?« VK?ÓB?ÓðÆwIM« V^KBð sŽ rłU½ Âœ ÔdIÆmyelosclerosis X% dE½«nonspherocyticwö?×Ú½ô« Â]b« Ôd?ÚI?Óhemolytic anemia U¹ö??Ó)« ÍËÓd??Ôö«U]¹dJ« —ûJ?²Ð o«d?²? d?O?ž wö??×½« Âœ d?I?appleÆdL(«normochromic anemia Íu??]« Â]b« Ôd?ÚI??Ó⁄U³=B««– d?L?(« U¹dJ« t?O? ÊuJð Íc« ÒÂ]b« d?I?U¼«u²?× w VÝUM²? hUMð l wFO?³Þ r−Šd?L(« U?¹dJ« r−Š w?Ë 5ÐuKłuL?O?N« sd²? wK*« w dL?(« U¹dJ« œbŽ wË W?ÝÒbJÔ*«ÆÂb« s VFJ*«normochromic anemia, ¨ÊËdŠ Âœ d?Irefractory⁄U³B« Íu]Ý©ÊËd(« UË—_« Íb¹b(« Âb« dI Ω®normocytic anemia U]¹dÔJ« Íu?=« Â]b« ÔdÚI?Ó¨wF??O??³Þ r−??Š «– d?L??Š U¹dJ?Ð Âœ d?I??Èu??????²?????×?????? s? VÝU?M²?????? h?IM?Ð sJ?ËWÓÝ]bÓJÔ*« d?L(« U¹dJ« r−?ŠË 5ÐuKłuL?ON«s VFJ*« d?² wK*« w d?L(« U¹dJ?« œbŽËÆÂb«nutritional anemia ÍËÓc?ÚG?]²?« Â]b« Ôd?ÚI?ÓÆÍ“uF« Âb« dI ©Ω®nutritional macrocytic Ôd?O?³ÓJ?« Â]b« Ôd?ÚI?Óanemia ÍËÓcÚG]²« U]¹ÓdÔJ«¨ U¹dJ« d?O?³J« U?Ë—_« r?C« Âb« d?I?ÆB 125U²Oç« Ë√ ôuH« U≈ “uŽ sŽ rłUM«occult anemia wH???Ó)« Â]b« Ôd???ÚI???ÓÆÎU¹d¹dÝ àpple{«Ë dOž ÌÂœ dIosteosclerotic anemia sÓŽ ÔrłU?]M« Â]b« Ôd??ÚI??ÓÂUEF« VKÓBÓðj³?ðd*« rEF?« wI½ qA??? sŽ ¡v?ýU½ Âœ d??I???ÂUEF« ôb?³ð dŁ_ W?−?O?²M ¨ÂU?EF« VKB?²ÐÆrEF« wI½ vKŽpernicious anemiaqOÐu« Â]b?« Ôd?ÚI?ÓbÓ¼U??ÓAÔ¹ ¨ U?Ë—_« r??C« Âb« d?I?? s j/qOKŽ ÍuF ’UB²?« t³³Ý ¨5M*« bMŽ …œUŽqUF?« WŠUðù bI? sŽ ¡výU½ ¨B 125U²?OçKÎU???³U???ž e????O???L???²¹ Æ(Intrinsic factor) wKš«b«»U??N?²«Ë ¨…b??F*« iL??Š b?I??Ë ¨»u?×??AÐ¨nFC«Ë ¨W?¹bF*« WOÞU?

anemiab??{ Ë√ W¹—«b??'« W¹b??F*« U¹ö??)« b?{ œ«b??{√ËÆWO³BŽ d¼UEË wKš«b« qUF«ªwIK)« qOÐÓu« Â]b?« ÔdÚI?ÓcongenitalqOÐu« wFHÓO« Â]b« dÚIÓt??³?A?¹ ¨‰U?HÞ_« b?MŽ Àb?×?¹ ¨—œU½ »«dD{«ÊQÐ tMŽ nK²¹ sJ Ë ¨mU³« qJA« ÎUOJOMOK≈ÊuJð ôË ¨ÎU?OF?O?³Þ ÊuJ¹ Íb?F*« iL(« “«d?≈Æöł¬ ¡ULM« ÊuJ¹ Ë ¨…dU{ W¹bF*« WOÞU

anemiarenal failure anemia sŽ Ôr?łU]M?« Â]b« Ôd????ÚI????ÓÒÍuÚKÔJ« qÓAÓH«¨ÍuKJ« qAH« ‚UOÝ w qappleU(« Â]b« ÔdI u¼5²¹uÐËd?¦?¹—ù« Ós¹uJð ÔW?OKJ« lOD?²?ð ô YO?ŠU]¹d?J« s¹uJ?² Í—Ëd???]C« (Erythropoietin)ÆdL(«scorbutic anemiawF?Ó¦?Ó³?« Â]b« Ôd?ÚI?Ó©wÞuÐdIÝ_«®©C 5U²Oç« apple“ÓuÓŽ sŽ ÔrapplełU]M« appleÂ]b« ÔdÚIÓ Ω®Íd??A???³« (Scurvy) l¦??³?« w Âb« d??I??? ÊuJ¹rždÐ ¨ U¹dJ« Íu?Ý …œU?Ž ÀËb(« wF?O?³D«C 5U?²?O?ç« “u?FÐ ÎU?O?³¹d?& ÷d?;« Âb« d?I? Ê√Æ UË—_« rC« j/ s ÊuJ¹secondary anemiaÍu½U?¦« Â]b« Ôd?ÚI?Ósickle cell anemiawKÓ−ÚM?*« Â]b« Ôd?ÚI??ÓÂb« d??I?H b?zU?Ý Íb???ł wu??Ýu?Ëd?? j/»d?ž w? ‰Ë_« ÂU?I*« w b?Ó¼U?ÓAÔ¹ ¨wö??×½ô«ÜO?I¹d√ »dž WöÝ s? »uFA« wË UO?I¹d√jÝu?²*« d?×³« ÷u?Š W?IDM w ÎU?ŽuO?ý q√ËœułË ¨S 5ÐuKłuLO?N« œułË t³³?Ý Ü¼dOžËq−M?*« qJAÐ W??O??F??O??³?Þ d??O??ž d??L??Š U¹d??Normal cells WOFO³D« U¹ö)«Sickle cells WOK−M*« U¹ö)«Sickle cell anemia wK−M*« Âb« dIWKŁU?L²? u−¹eÐ œ«d?_« Æ©W?OK−M*« U¹dJ«®U?¹d??J?« s? •90-85 r?N??¹b? Êu?J??¹ q?zô_«qÒ−?FÔ Âœ ‰ö?×½« l WKU? W“ö?²Ë W?OK−M*«Âô¬Ë ¨wzU??ŽË œ«b?½«Ë Âb« W??łËe w …œU¹“Ë¨wM?D³« r?_« s …œU???Š UÐu½Ë W???O?KB???H???W¹—Ëœ UÐu½Ë 5OKH?« 5dD« w UŠd?IðËW¹dJ?« UÐu½ vL??ð w²?« ôU??(« s Í√ sWKÐ u?−¹e« …d¹UG?²? WU(« vŽbÔð ÆW?OK−M*«W1b?????Ž Êu?Jð U????? …œU?????ŽË W?????OK?−M?*« W¹d?J«Æ÷«dŽ_«◊Úd??ÓHÐ Ôo«Ód??Ó²*« Â]b« Ôd?ÚI??ÓÂ]b« b¹bÓŠw b¹b?(« U¹u?²?? …œU¹“ l o«d?² Âœ Ôd?I?÷«d???ú o«d?*« Â]b« d???I??? w U???L??? ¨Âb«ÆWMe*«sÓŽ Ôr?applełU]M« Â]b« Ôd???ÚI???ÓanemiabÚ¹bÓ(« ‰U?ÓLF²?ÚÝ« —cÓFÓð(= sideroblastic ÍbÚ¹bÓ(« Â]b« ÔdÚIÓ Ω®anemia) © U?ÓË—_«Æsideroblastic anemia X% dE½«V?²J*« Âb« d?I?acquired b¹b(« ‰ULF²Ý« —cFð sŽ "UM«©ÊËd(« UË—_« Íb¹b(« Âb« dIΩ®Æsideroblastic anemia X% dE½«wŁ«—u« Âb« dIhereditary b¹b(« ‰ULF²Ý« —ÔcFð sŽ rłUM«© UË—_« Íb¹b(« wŁ«—u« Âb« dIΩ®Æsideroblastic anemia X% dE½«ÍbÚ¹bÓ(« Â]b« Ôd?ÚIÓanemiaUÓÚËÔ—_«ÒÂ]b« dI Ÿ«u½√ s QAM*« W¹ËdOž …d“ s Ÿu½ Í√ÆW?ŽuM²? W?O?JOMOK≈ d¼UE0 ÀË—u?*« V?²J*«U?Ë—√ s …d?O?³? œ«b?Ž√ œu?łuÐ …œU?Ž e?O?L?²¹‰U?ÒF?ô Êu]J²ÐË rEF« wI½ w W?O?IKš W¹b¹b?ŠU¹d?? s …d?O?G??²? V?MÐË d?L?(« U?¹dJKwD?O??;« Âb?« w ⁄U???³??B?« W??B???U½ ¡«d???L???ŠÆ…œUŽ W−½_« b¹b( …bz«“ U¹u²0ËsÓŽ Ôr?łU]M« Â]b?« Ôd???ÚI???Óanemiab¹b???Ó(« h?ÚIÓ½U¹u?²0 …e?O?L²*« Âb« d?I? …d“ s b?Š«Ë Í√dI? qLA¹Ë Ü“ö?³« w b¹b(« s WC?HMÂœ d????I?????Ë ¨b¹b????(« “u?????Ž sŽ r?łUM?« Âb«ÆWMe*« UÐ«dD{ô«sideremic anemiasideroachresticsideroachrestic anemia,sideroachrestic anemia,sideroblasticsideropenic- 386 -

anemiawŁ«—u« Âb?« d??I??hereditaryUË—_« Íb?¹bŠbMŽ …œU??Ž nA??²J?¹ ¨fM'UÐ j³?ðd? Âœ d??I??s …d?uÐ e?O?L?²¹ Æ…d?U?³« W?O?G?U?³« Ë√ Wu?HD«¡«d?L?Š U¹dË ¨W?O?IK(« W¹b¹b?(« U?Ë—_«œu?łuÐË ¨ U¹dJ« …d??O?G? ⁄U?³?B½ô« W?B?U½◊dH? qOL?×²ÐË ¨nF?CÐ Ë ¨WKOJ³« U¹dJ«Æ…dšQ²*« 5M« w b¹b×KwË_« V²J*« Âb« d?Iprimary acquiredUË—_« Íb¹b(«Æ UË—_« Íb¹b(« ÊËd(« Âb« dI ©Ω®sidroblastic anemia, primary X???% d??E???½«sidroblastic anemia,sidroblastic anemia,sideroblastic anemia,refractoryÆacquiredÊËÔd?Ó(« Â]b« ÔdÚI?ÓUËÔ—_« Íb¹bÓ(«(=anemia refractoria sideroblastica)ÎU??OJOMO?K≈ t?O??³??ý U??Ë—_« Íb¹b??Š Âœ d?I??t½√ ô≈ ¨ U???Ë—_« Íb¹b???(« w?Ł«—u« qJA?UÐ¡wDÐ ÊuJ?¹ U? ÎU?³U??žË ¨5GU?³« bM?Ž Àb?×¹ôË ¨Âb« «d??O??G???²* VO??−??²??¹ ô Æw?d??²«Ê√ sJ1Ë ¨W?U?« W?¹Ëœ_« Ë√ q«u?F« VÚ×?Ó÷U?????C?????O?Ðö ÎU?????b?????I????? ÎU?Ð«dD?{« ÊuJ?¹sidroblastic anemia,Æ(Preleukemic)j³ÓðÚd?Ô*« ÂÒb« Ôd?ÚI??ÓX-linkedUËÔ—_« Íb¹bÓ(« fM'UÐÆ© UË—_« Íb¹b(« wŁ«—u« Âb« dI Ω®sidroblastic anemia, primary X???% d??E???½«slaty anemiaÆacquiredÍœU]d« Â]b« Ôd?ÚIÓw t?łuK ÍœU??d« ÊuK« vKŽ oKD?¹ `KDB?ÆWCHUÐ Ë√ bOKO½U²OÝ_UÐ rL²« ôUŠU¹öÓ)« ÍËÓdÔJ« Â]b« ÔdÚIÓ(= hereditary dL?(« U¹dJ« …d?¦Ω®spherocytosis)©W??OŁ«—u« W?¹ËdJ«W¹b?????ł WK??? À—u¹ …œU??Ž ¨w?Ł«—Ë »d??{l ¨W¹ËdJ« d?L?(« U¹dJ« …d?¦ s ¨…bzU?ÝU¹dJK? …–U?ý W??ýU??A¼Ë ¨wö??×½« Âœ d?I??spherocytic anemiad¦√ u¼Ë Æ‰U×D« r?CðË ¨ÊUd¹Ë ¨¡«dL(«ÍË– ’U???ý_« 5Ð ÎU??Žu??O?ý Âb?« d?I?? Ÿ«u½√ÆWOÐË—Ë_« ‰u_«Q?ÓAÚM*« wU?×=D« Â]b« ÔdÚI?Ó(=anemia splenetica) ‰U×D?« rCðΩ®©w½UI²Šô«jG{ ◊dH ÎU¹u½UŁ Àb×¹ Íc« ‰U×D« rCðWKË ¨Âœ d??I?Ë ¨¡U??I???²?Ý« l ¨wÐU??³« Âb«·e½Ë iO??³?« U¹dJ« WK?Ë ¨ U??×??O??H??B«¡«œ ÎU?C¹√ vŽb¹ Æw?L?C?N« qO?³??« s w³z«u½splenic anemiaÆ(Banti’s d.) w²½UÐspur-cell anemia U¹öÓ)« Í“U?LÚN*« Â]b« Ôd?ÚIÓwJ¹uý qJý dL(« U¹dJK t?O ÊuJ¹ Âœ dIw wË√ qJAÐ ÎU¹—U?²Ð« UN³¹d?ð r²¹Ë ¨V¹dž¡«œ w Àb?×?¹ V?²J qJý u?¼Ë ª‰U?×D«Èu???²??×??? w Î«–Ëc??ý q?¦1Ë rO???šu« b??³?J«Æ¡«dL(« U¹dJ« ¡UAž w ‰ËdO²OuJ«target cell anemia U¹ö?)« wbÓN« Âb« Ôd?ÚIÓœułË l o«d²*« Âb« d?I ‰UJý√ s qJý ]Í√Âb« w? W???O???b????N« U?¹ö???)« s `?{«Ë œb???Žb?łu¹Ë W?OL?O?Ýö?¦K e?O2 qJA« «c¼ ÆwDO?;«Æ5ÐuKłuLON« ôö²Ž« s b¹bF« w ÎUC¹√toxic anemia w=L?^« appleÂ]b« Ôd?ÚI?ÓsŽ W???L???łUM« Âb« d???I??? ‰UJý√ s q?Jý ]Í√Ë√ W??OÐö??I?²??Ýô« Âu??L??K WÐÒd??ÓÔ*« «d??OŁQ??²«·U?ŽeK Ë ¨rOŁ«d?'« U?½U?H¹cË ¨W?OzU?O?L?OJ«ÆWNÐUA*« œ«uLKËtoxic hemolyticwö?×Ú½ô« Â]b« Ôd?ÚI?Óanemiaw?L?????«U?N?O? U?0 ¨W?U?« q«u?F« sŽ "U?M« Âb« d?I?·U???Ž“Ë ¨W????O???u?Łd???'« ÒôU????(«Ë ¨W¹Ëœ_«ÆwŽU_«traumatic anemiaw×?Ú{]d« Â]b« Ôd?ÚI?ÓÂb« d??I? ∫·e?MK wU??²« œU??(« Âb« d?I?? ©Ω®ÆTłUH*«Ë œU(« Âb« bI sŽ "UM«tropical anemiaÍ—«b*« Â]b« Ôd??ÚI?Óe?O?L?²ð w²« ÒÂ]b« d?I? Ÿ«u½√ s …d?“ s Ÿu½ Í√- 387 -

anemicÆU?“ö?³« w b¹b?(« s W?C?H?M U¹u?²?0d?IË b¹b?(« “u?Ž sŽ rłUM« ÒÂ]b« d?I qL?A¹ËÆWMe*« UÐ«dD{ô« Âœd??O??³ÓJ« Â]b« Ôd??ÚI??Óanemia Í—«b??*« U??]¹d??ÔJ??«¨ÍËc?G?²« U?]¹dJ« d?O?³J« Â]b« d??I? s ÏjÓLÓ½wÐd???G« qŠU???«Ë 5?B«Ë bM?N« w Àb???×¹s Ìœb?Ž w q?OÐÓu« Â]b« Ód?I? t?apple³?A?Ô¹ ¨wI¹d?_«appleiLŠ bÚIÓ ÊËœ s sJË ¨WOJOMOKù« d¼UE*«ÎU½U??O??Š√ V?O??−??²??ðË ¨(Achlorhydria) …b??appleF*«ÎUþu?×?K ÎUM^?% Íb?Ú³?Ô¹ t]MJË ¨B 125U??²?O??çKÆ ôU(« rEF w pOuH« iL(‚UH½_« ‰U?]LÔŽ ÓbÚMŽ Â]b« Ôd?ÚIÓ(=miners’s anemia) ©5½=b?ÓF*« ÂÓœ Ôd?ÚI?Ó Ω®Æminers’s anemia X% dE½«lÚOFÚA]²K wU]²« Â]b« ÔdÚIÓtropical macrocytictunnel anemiax -ray anemia(= radiation anemia)Æradiation anemia X% dE½«anemic ÂÓb« appledÚIÓH »UB ‡ 1Â]b« appledÚIÓH oKF ‡ 2anemo-`Ú=d« v?MF0 W??IU??w W??U??š `¹d« vMF0 Âö?JUÐ o×Kð W??IÐU??ÝÆW¹uzd« WHOþu« UÝ«—œanemometer `=d« appleW??ÓÚd??Ô Ô”U??O??ÚI??Ó”UO?I …eON?ł ∫©W¹uzd« WH?Oþu« UÝ«—œ w®”U??IÔð ¨»u??³½√ ‰ö??š ¡«u?N?« ÊU¹d?ł W??Žd??ÝË√ qš«œ v≈ ¡«u??N« U??N?Ð Íd?−?¹ w²« W??Žd??«`¹d« W?Žd?Ý ”U?O?I? ‰U?L??F?²?ÝUÐ Wzd« Ã—U?šÆdÒOÓFÔ*«anemometry`d« Wd ”UOU?Ý«—œ w `¹d?« W?Žd?Ý ”U?O?I? Â«b???²?Ý«ÆW¹uzd« WHOþu«AnemoneÊULÚF^M« ÔoapplezUIU??O½«–u??(« WKO??B? U?ðU?³½ s? d?O??³?? fMł…d??O?¦?? »Ëd??{Ë Ÿ«u½√ t?O?? (Ranunculaceae)d??š«Ë√ w ÎU¹ÒdÐ X³M?¹ U?N??C??FÐ Ë Ÿ—eÔ¹ U??N?C??FÐË– u¼Ë ¨…—u?N?A? Á—U¼“√ ¨lO?Ðd« wË ¡U?²?A«Íu?²?% ÆW?OKł W?O?ÝQ?? —u¼“Ë W?L??IM ‚«—Ë√‰u??×??²¹ Íc« 5u?JM½«d« vK?Ž t??Ž«u½√ rEF??ZÒO??N?? ÊU??H¹– u¼Ë 5½u??L??O½√uðËd?Ð v≈ ÎU??O1e½≈rL?²«® W?OýU*«Ë ÊU?½ù« bMŽ rL?²« VÒ³?¹s ÊU?LFM« ozU?Iý Íu?²?% Æ©ÊUL?FM« ozUI?AÐvK?Ž Èd????š√ Ÿ«u?½√Ë `B?????H« o?zU????I?????ý Ÿu½tU?L?F?²Ý« - b?Ë t?Hzö?Ý s ÎôbÐ 5½u?L?O½_«ÆÎUOz«Ëœanemonin5u????L????O√©WOU Wö®‰b?³²?? Êu²?ö« wzUMŁ pO?K¹d√ Íœ iL?Š¡ÈbN?L qL?F²?Ý« ¨ÊULF?M« ozUIý s o?²A¹—U???O????N½« s? Ãu???²M?L??? q?ÒJA???²?¹ ÆÂuM?L???ËÆ5½uLO½√uðËd³«anemonism ÊUÓLÚF^M« appleoapplezUÓIÓA Ôr^LÓ]«s UðU?³MÐ Èd?š√ U?½«u?O?Š Ë ÊU?½ù« rL?ðÆÊULFM« ozUIý fMłanemonol©¡UOLO® ‰uÔuÔLO√s WHK²? Ÿ«u½√ s ¨WOL« b?¹bý —UOÞ X¹“ÆWO½«–u(« UðU³M« sË ¨ÊULFM« ozUIýanemopathy Òwapple— ‰öappleÚ«ÆÕU¹dK ÷^dF²UÐ o=KF² Ï‰ö²Ž«anemophilousÒIÚK]« ^wapple—p–Ë ¨—U?¼“_« Ò???IKð V?OU???Ý√ b??Š_ X?F½¨¡«uN« WDÝ«uÐ lKD« »u³?Š ‰UI²½« r²¹ UbMŽU??H??B?« s WKL??ł r?=²??Ó×Ô¹ l«u« «c?¼ q¦??Ë5²HBÐ eOL²ð w²« l?KD« »u³Š h¹ UNCFÐh¹ U?NCFÐË W?H)«Ë ·U?H'« U?L¼ 5²O?ÝUÝ√œu?łË UN?M ¨rO?*« Wœ d?¦?√ qJAÐË ¨.“u«WD?ô Ë√ WÐ–U???ł œ«u* Á“«d???≈Ë t??OK?Ž U??L?KŠÒ??IK²« W??Oz«u?¼ UðU?³?M« s ªlKD?« »u?³??(ÆÊu²¹e«Ë WOKO−M« WKOBH«Ë WO½«e« WKOBH«anemophobia`=d« Ô»UÔ—«—UO?²« Ë√ ÕU¹d« s —d³*« d?Ož b¹b?A« ·u)«VŠU??B*« Òw{d*« ·u??)« WU??Š Ë√ ¨W??Oz«u??N«ÆU¼dOŁQð Ë ÕU¹d« uB ÷dF²Kanemotaxis Òw?apple— »«c???????apple?Ú«- 388 -

anergyÆ`¹=d« u×½ t^łuðanemotropismÒwapple— t^ÓuÓÆ`¹=d« ÁU&« V×Ð ‰]bF²¹anencephalia ©a® ⁄U=b« ÔÂ«bappleFÚ«(=anencephaly) ©a*« Â«bF«Ω®»U?O??ž l ¨(Calvaria) W?³??IK wIK)« »U??O?G«5²K?²?? v≈ U???L??N«e??²???š« Ë√ a*« …d?? wH???B½»U?O?G« ªn×?I« ŸU?IÐ 5²?I?B?²K 5ðd?O?G?Æ—œU½ ⁄UbK wKJ«anencephalic ⁄U=b« Â«bFÚU oKFÆ⁄Uœ t fO ª⁄Ub« Â«bF½ô ÷—UŽanencephalous ©a® ⁄U=b?« Ô.bÓn×??I?« u??³?? Â«b??F½U?Ð nB??²¹ wI?Kš –Ëc??ýU??L???N WKO?K —UŁ¬ œu??łu?Ð Ë√ a*« …d?? wH???B½ËÆn×I« ŸUIÐ WIB²Kanencephalus ©a® ⁄U=b?« Ô.bÓÆ⁄Ub« bU lO{—anenterous ©a® wF*« Ô.b?ÓiFÐ v≈ …—U?ýû ÎU?C¹√ Âb?²?ð ªwF*« bU?ÆWOD¹dA« Ê«b¹b« q¦ ¨ UOKOHD«anenzymia.e?Úappleù« ÔÂ«b?????appleFÚ«ÆU .e½ù wIKš »UOžanenzymia catalasea “ôUðU?J« .eÚ½≈ ÔÂ«b????FÚ½«(=acatalasia)©“ôUðUJ« ÔÂ«ÓbFÚ½«Ω®¨w?F*«Ë Âb?« s “ôU?ðUJ?« hI?½Ë√ »U?????O?????žvÓMÔ³«Ë W?¦K« Õd?Ið W?Fł«— ÈË«b?FÐ …œU?Ž d¼UE²¹5ł w «dHÞ sŽ QAM¹Ë ÜNÐ WIKF²*« WOLÓC«ÆÂuÝuËdJ« vKŽ “ôUðUJ«anephric vÓKÔJ« Ô.bÓÆvK ÊËbÐanephrogenesis vKJ« ÊuJ »UOÆWOKJ« ZOM wIKš »UOžanepiploic»Úd]« Ô.bÓÆ»d¦« s ‰UšanepithymiaW]OappleN]A« ÔÂ«bappleFÚ«¨WOFO³D« «uNA« Ë√ ez«dG« hIMÐ r²ð WUŠÆUN½«bI Ë√ Ü¼“uŽ Ë√anerectic(=destructive)anergasiaw W¹u?OMÐanergasticanergia(=anergy)»=dÓÔÆ—Ub« Ë√ nK²« V³¹U??ÓJ?ÓK??Ó*« q?^D??ÓF?ÓU¬ sŽ W?L?łU½ WH?OþË WOU?F Âb?ŽÆÍed*« w³BF« “UN'«UÓJÓK?Ó*« q^DÓF???Ó oKF?????‰UDÚFappleÚ«Æanergy X% dE½«qappleDÚFÓ?ÚÔ ªqappleU ªsapple«Ëd?O?ž ªqÞU?Ž ªW?O?F?O?³Þ d?O?ž WUDFÐ e?O?L?²¹ ‡ 1Æs¼«Ë ¨‰UFÆWUDK bU ‡ 2ÆWUDFUÐ oKF²¹ ‡ 3‰UDÚF?appleÚ«Æ…b¹bý WOKŽUô ∫WUD« bI ‡ 1Ê√ U?Ò≈ ¨ «bC?²*« qJ W?BUM²? WOKŽU?Hð ‡ 2hUM²*« qłUF« f×²« ◊d qJý cšQðqłü« f????×????²?« ◊d??? q?Jý c????šQð Ë√Æ5KJA« ö cšQð Ë√ hUM²*«absolute anergy oÓKÚDÔ Ï‰UDÚF?²ÚÝ«Æ «]bC²*« lOL' WÐU−²Ý« ÂbŽcachectic anergywH½Óœ Ï‰UDÚF?²ÚÝ«¨r'« w n½]b« WUŠ sŽ ÏrłU½ Ï‰UDF²Ý« u¼ÆWÓÐU−²Ýô« vKŽ œuI¹ ô YO×Ðnegative anergy Òw³ÚKÓÝ Ï‰UD?ÚF?²?ÚÝ«Èb U?ł—Q²??LK WO?KŽUH?²« w dÐU?Ž hUMðWz—UÞ À«b?Š_ W−O?²M Àb?×¹ ÆfÒ×? œdÆn½b« q¦nonspecific anergywŽuÓ½ô ‰UD?ÚF?²?ÚÝ«anergicanergy(= negative anergy)Ænegative anergy X% dE½«wÐU−¹≈ Ï‰UDÚF²ÚÝ«œd?? Èb U???ł—Q??²??*« W??O?KŽU??Hð w h?UMðWÐU??−?²??Ýô« w ôb??³ð sŽ ¡výU?½ f?×??Æq« w UL U ÷d dOÝ w WOŽUM*«positive anergy- 389 -

aneroidspecific anergyÒwappleŽuÓ½ Ï‰UD?ÚF?apple²?ÚÝ«(= positive anergy)ÆwÐU−¹≈ ‰UDF²Ý« X% dE½«aneroid qapplez«u?]« Ô.bÓÆqzUÝ vKŽ Íu²×¹ ôanerythroblepsiad?ÓL?ÚÓ_« vÓL?Ú(=anerythropsia)ÆdLŠ_« ÊuK« W¹ƒdÐ oKF² vLŽ ‡ 1ÆdLŠ_« ÊuK« ‰öþ „«—œ≈ hI½ ‡ 2ÊuÒK `?{«u« e??O??O??L?²?« vKŽ …—b??I*« Âb??Ž ‡ 3ÆdLŠ_«dÚLÔ(« apple U]ÓdÔJ« appleÊûÓJÓ ÔÂÓbÓanerythroplasia(=anerythropoiesis)Ë√ ¡«dL?(« Âb« U¹d s¹uJ?ð ÂbFÐ r²?ð WUŠÆUNBI½appleÊûÓJ?Ó appleÂÓb??ÓF? oKF??????dÚLÔ(« apple U]ÓdÔJ«anerythroplastic(=anerythroregenerative)anesthecinesiaWÓÓdÓ(«Ë =fapple(« ÔÊ«bÚIapple(=anesthekinesia)ÆWOd(« …uI«Ë ¨”UŠù« ÔbÚIÓanesthesia ©Òf?apple(« ÔÊöÚD?Ô® —Ób?????Ó ‡1©ZOMÚÓ® dbÚÓ ‡ 2Z²M¹ ¨W?UŽ …—u?BÐ f(« Ë√ ”U?Šù« Ê«bI?ÆU? WK³??I?²?? Ë√ U?? ÎU?³?B?Ž VO??B¹ —d?{ sŽWôbK W?U?š …—u?BÐ `KDB*« «c¼ qL?F?²?Ô¹wJ tŁ«b??Š≈ r²¹ Íc« r?_« fappleŠ Ê«b?I?? vKŽÆW??O??Š«d??'« ö??š«b?*UÐ ÂU??O??I« s s?JL??²½wË ¨WOŠ«d'« UOKL?F« o³ð …uDš d¹b²«Ãö???F?« q³??? d?¹b??????²« r?²¹ w????HM« V?D«sJ1 Æ©Z?OK???²«® W??O?zUÐd??NJ?« U??b???BUÐo¹dÞ s?Ž tM ¡e??ł Ë√ r??'« d¹b??ð À«b??Š≈WKO??ÝË WÞU??ÝuÐ W??O??³??B??F« W??C??³M« —U??B??Š≈Æ—b

anesthesiawýU*« vÓKÓŽ Ïd¹bÚÓð ª‰ûÓ−]²UÐ©ÈÓdÚG^B« U]OKÓLÓF« wΩ®s ¨wł—Uš i¹d ”UÝ√ vKŽ Íd−¹ d¹bðÆ‰«u−²UÐ W×UÝ WŠ«dł qł√rappleR?Ô Ï—ÓbÓšanesthesia dolorosa(= a.algera)WŠUÐ w r√ ªt³OBFð ‰«e*« ¡e'« w wzUIKð r√Æ…—ÒbÔ WOŠU½ Ë√angiospastic anesthesia WÓOŽË_« ÷U?³IÚ½UÐ Ï—ÓbÓšW?O??ŽË_« ZÒMAð vKŽ b??L?²?F?*« ”U??Šù« b??I?ÆW¹ub«audio anesthesiawFÚLÓÝ Ïd¹bÚÓðq³? s Âb??²?¹ ª u?BUÐ Àb?×?Ô d¹b?ðÆr_« „«—œ≈ jO³¦² ÊUMÝ_« ¡U³Þ√balanced anesthesia Ê“«uÓ²?Ô Ïd¹bÚÓðWO?LJÐ W¹Ëœ_« s W?HOuð ‰U?LF?²ÝUÐ r²¹ d¹b?ðË√ w???Ozd« d?Ł_« Z²M²? W??O???U?? U???NM >q? svKŽ ÿU???H??(« l vK?¦*« W??ł—bUÐ t?Ð »u??žd*«U¼Òb×Ð W¹—Ëd?C« dOž Ë√ UNÐ »užd?*« dOž —UŁü«Æv½œ_«basal anesthesiawÝUÝÓ√ d?¹bÚÓðq³? W?¹Ëœ_« iFÐ i¹d*« ¡UDŽSÐ w?Ë√ d¹b?ðW?“ö« W?O?LJ« q]KIÔð pcÐ Ë oO?L?F« d¹b??²«ÆWOKLFK Í—ËdC« —b

anesthesia(=regional anesthesia) ©wŠU½ Ïd¹b?ÚÓð Ω®Æregional anesthesia X% dE½«continuous caudalÍe??Ô−??ÓŽ Ïd?¹b??ÚÓðanesthesiad?L?Ó²Ú?ÔÆcontinuous sacral anesthesia X% dE½«continuous epidurald?L²? d¹b?ðanesthesiaW?OU?'« ‚u?Hd?L?²?*« d?LG?« s ÊuJ²ð r_« Z¹d?H?² W?I¹dÞsL?{ W¹—b?B?« Ë√ W?OMDI« W?O?³?B??F« —Ëc?−KªtMI?Š - —b?? ‰uK?×0 W?O?U?'« ‚u? e?O?(«W?U?F« W?Š«d'« w?Ë ¨…œôu« ‰öš Âb??²?ðb????FÐË ¨…d????Ò« X% r?_« q³????Ý —U???B????ŠùÆWOŠ«d'« UOKLF«continuous sacral anesthesia Íe−Ž d¹bÚÓðdL²(Bathing) rO?L?×?²Ð …œôu«Ë ÷U?

anesthesiafield block anesthesia WÓŠU]« —UBÚŠSÐ Ïd¹bÚÓð…dOGB« »UBŽ_« tO —]bÔð ô wKOuð d¹bðd¹b?????²?« w Àb??×?¹ U??L??? Íœ«d??H½« q?JAÐWKL?ł U¼—U?B?Š≈ r²¹ UL]½≈Ë ¨V?BF« —U?B?ŠSÐq=JA¹ wF{u —Òb? ‰uK× sIŠ o¹dÞ sŽÆWŠ«d'« l{u s ÎU³¹d ÎözUŠfrost anesthesialÚOI?ÚB]²UÐ Ïd?¹bÚÓðÆœd³UÐ d¹b²K oÐUÝ rÝ«gas-ether anesthesia d?OŁ_«Ë “U?ÓG?UÐ Ïd¹b?ÚÓðÆdOŁ_« l —=b “Už ‰ULF²ÝUÐ d¹b²« Ô¡«dł≈gauntlet anesthesia Ÿ“Óu?]²« Í“U?]HÔ Ï—Ób?Óš(= glove anesthesia)ÆmÝd«Ë bO« w ”UŠù« bÚIÓgeneral anesthesiaÂUŽ d?¹bÚÓðsŽ Z?²M?ð fJ?FK? WKÐU????? wŽËö?« s W?U????Šr_« fŠ »U??O?ž l o«d??²ð W¹d¹b??ð q«u?Žs h?IM?ð Ë√ b¹e?ð W????ł—b?Ð Ë r?????'« qU?JÐWŁb?;« W¹Ëœ_« ¡UDŽ≈ sJ1 Æ ö?C?F« ¡U?ð—«Ë√ b¹—u« qš«œ Ë√ ‚U?AM?²?ÝôUÐ U?Ò≈ WU?(« Ác?NÆrOI²*« w Ë√ qCF« qš«œgirdle anesthesiaw«e?Š Ï—ÓbÓšÆ5—uK WÒuÓDÔ WIDM w ”UŠù« bIglove and stocking wÐÓ—u?ÓłÓË Í“U??]H?Ô —Ób?ÓšanesthesiaŸ“Óu???]²«“U????]H???I?« qJ?AÐ ·«dÞ_« w? —b???š ÀËb????ŠÆ»Ó—ÚuÓ'«Ëgustatory anesthesiawËÓ– Ï—Ób??ÓšÆ‚Ëc« WÝUŠ bIGwathmey’s oil-ether wappleLappleŁ«u?ł VÓÓ×Ð Ïd¹b?ÚÓðanesthesiad?O?Ł_«Ë X¹]eUÐÊu?²¹e?« X¹“ s Z¹e? —«d??SÐ r²¹ ÂU?Ž d?¹b?ðr²¹ wU²UÐË ªÊu?uI« v≈ rOI?²*« d³?Ž dOŁ_«ËÆW¹ub« …—Ëb« v≈ dOŁ_« ’UB²«half closed…Ó—«Óœ w Ïd?¹b?????ÚÓðanesthesiaWÓIÓKÚGÔ nÚB½WKU? …œU?Ž≈ U?N?O? qB?×¹ ô d¹b??²« s ÏŸu½w Ïd¹b?Ú?]²« l ÚÊ—U? Æ…—=b?

anesthesia÷d???F??? Àb????×¹ Íc« f?LK« f?Š b???I???Áb?IHÐ ÎU?³U?ž Áe?OO9 sJ1 Æq¹u?×?²« »«dD{ôÆVBF« UŽ“uð l WIÐUD*«infiltration anesthesia wŠU?ýÚ—≈ Ïd¹b?ÚÓð‰uK×?? VO?Ýd?²Ð wF??{u*« d¹b???²« À«b?Š≈ÆWO×DÝ WŠUÐ vKŽ d¹b²«infusion anesthesia w³?¹d???Ú?Óð Ïd¹b????ÚÓð…—=b??

anesthesiaÆWOU'«wM?ÓDÓ d?¹b????ÚÓðanesthesiaW??ÓO?U??'« Ã—U?še?O?(« w —Òb??? qU?Ž sI?Š sŽ Z²?M¹ d¹b?ðË√ w½U?¦« wMD?I« 5Ð e?O?(« bMŽ ¨W?O?U?'« ‚u?ÆYU¦«lumbar epiduralwŽUM« q³(«Spinal cordwŽUM« qzU«Spinal fluidWOU'« Ã—Uš wMD d¹bðLumbar epidural anesthesiaWOU'« ‚u eO(«Epidural spaceWOU'« ‚u —UD¦I«Epidural catheterMeltzer’s anesthesia —Óe²ÚKO V?ÓÓ×Ð Ïd¹bÚÓð©vÓUž^d« ÓdÚ³ÓŽ®vKŽ u??²??×?? ¡«u¼ (Insufflation) aHM?Ð Ïd¹b??ðqLF?²Ô¹Ë ¨wU?ž^d« »u³½_« d³?Ž —=b? —UÐ.W]¹—bB« WŠ«d'« wmental anesthesia U?ÓN=³ÓM*« apple„«Ó—Úœapple≈ Ô—c?ÓFÓðU?N?=³M*« v≈ ·^d?F?²« Ë√ eO?O9 vKŽ …—b?I« b?I?ÆWO=(«mixed anesthesiajKÓ²Ú?Ô Ïd¹bÚÓð¨¡«Ëœ s d?¦?√ WDÝ«uÐ Àb?×?Ô ¨ÂU?Ž d¹b?ði¹d?% q?ł√ s “Ëd?²?OM« b??O??√ “U??ž ∫q¦?W??Ë«b?? q?ł√ s d??OŁ_UÐ l?³??²Ô¹ rŁ ¨d¹b?????²«Æd¹b²«muscular anesthesiawKC??ÓŽ Ï—Ób?ÓšÊ«bI ÎUC¹√ vŽbÔ¹ tBI½ Ë√ WKCF« fŠ »UOžÆwKCF« f(« Ê«bI Ë WKCF« fŠnasotracheal anesthesia wUžÔ— wHÚ½√ —bÚÓðqUM« »u?³?½_« t?O? d1 vU?žd« sL??{ d¹b?ðÆvUžd« v≈ n½_« d³Žnausea anesthesiaÊU?OÓ¦?ÓG« Ô—Ób?Óš©ÊUOÓ¦ÓG« fŠ ÔÊÓöÚDÔÐ®œ«u*UÐ ÎUO?FO³Þ t³M²¹ Íc« ¨ÊU?O¦G« ”U?Š≈ bIÆÊUO¦GK W³³*«Ë …—UC«nerve blocking—U??B??ÚŠSÐ Ïd¹b??ÚÓðanesthesiaVB?F«‰uK×?? t?O?? sI?×?Ô¹ YO?Š ¨wK?O?uð d¹b??ðË√ VB?F« ŸËc?ł Ë√ »U??B?Ž_« ‰u?Š —Òb??ÆVBF« dzUH{nerve-trunk anesthesia VÓB?ÓF« ŸÚcł Ôd¹b?ÚÓð(=regional anesthesia) ©wappleŠU½ d¹bÚÓð Ω®‰uK;« t??O?? s?I??×Ô¹ YO??Š ¨wKO??u?ð d¹b??ð»UBŽ_« ŸËcł Ë√ »UB?Ž_« ‰uŠ Íd¹b²«ÆWO³BF« dzUHC« Ë√neural anesthesiaVÓB?ÓF?« Ôd¹b?ÚÓð(=block anesthesia) ©Íapple—UBÚŠapple≈ Ïd¹bÚÓðΩ®Æblock anesthesia X% dE½«olfactory anesthesiaw=L???Óý Ï—Ób???Óš(=anosmia)©r]A« ÔbÚIÓΩ®ÆrA« WÝUŠ »UOžone-lung anesthesia vKŽ ÏdBÓ²ÚIÔ Ïd¹bÚÓð5²z=d« ÈÓbÚŠ≈(=endobronchial sÚL{ Ïd¹bÚÓð Ω®anesthesia)©W??Ó³??ÓB??ÓI«Æendobronchial anesthesia X% dE½«open anesthesiaÕu²ÚH?Ó Ïd¹bÚÓðŸUM Ë√ ◊Ëd? ‰U?L?F²?ÝUÐ ÂU?Ž wUA½≈ d¹b?ðU???NÐ b??Ó²???ÚFÔ¹ fH?Mð …œU??Ž≈ „U?M¼ ÊuJ¹ ô ¨d???OŁ√ÆdOe« «“UGoptic anesthesia Íd?ÓB?ÓÐ Ï—Ób?Óš©dÐUÓF« W¹ƒd« ÔbÚIÓ®ÆÍdB³« VBF« WHOþË w XR Ê«bIparadural anesthesia WÓO?U'« Ó‰u?ÓŠ d¹bÚÓð(= epidural ‚Úu?Ó Ïd?¹b?ÚÓð Ωanesthesia)©W??ÓO???appleU??'«Æepidural anesthesia X% dE½«paraneural anesthesia VÓBÓF« Ó‰u?ÓŠ d¹bÚÓð- 395 -

anesthesiaÎU?³¹d —Òb?Ô*« qU?F« sI×¹ Y?OŠ wŠU½ d¹b?ðÆVBF« sparasacral anesthesia e?Ô−ÓF« Ó‰u?ÓŠ d¹b?ÚÓðe??−??F« ÂU???√ wF??{u?? —Òb????Ô ‰uK?; sI??Š»u?I??¦« s Ãd??ð w²« »U??B?Ž_« —U??B?ŠùÆW¹e−F«paravertebral anesthesia «dÓIH« Ó‰Úu?ÓŠ Ïd¹bÚÓð—Òb???

anesthesiasegmental anesthesiawFÓD? Ï—Ób??Óš—Ëc??ł w U??¬ sŽ "U?M« ”U????Šù« b??I??ÆVBF«semiclosedW?ÓIÓKÚGÔ …Ó—«Óœ w Ïd¹b?ÚÓðanesthesiaÎU???]Oze???łfHMð …œUŽ≈ „UM¼ tO ÊuJ¹ ¨ÂUŽ wUA½≈ d¹bð“U??N???ł œu??łË l ¨d???O??e« «“U???G W??O?ze??łÆ…—«b« w ÊuÐdJ« bO√ w½U¦ ’UB²«semiopenW?ÓŠu?²ÚH?Ó …Ó—«Óœ w Ïd¹b?ÚÓðanesthesiaÎU?????]Oze?????łW?Šu²?H? …—«œ o¹dDÐ vDF¹ ÂU?Ž wUA½≈ d¹b?ð«“U??G? W??Oze???ł fHMð …œU???Ž≈ „UM¼ ¨ÎU??O?ze??łb?O??√ wzUM¦ ’U?B?²« œu?łË ÊËbÐ ¨d?O?e«Æ…—«b« w ÊuÐdJ«serial caudal anesthesia lÐU?²Ó²Ô ÒÍe?Ô−ÓŽ Ïd¹b?ÚÓð(=continuous caudal ÍeÔ−?ÓŽ d¹bÚÓð Ω®anesthesia)©d?L?Ó²Ú?Ô(Continuous sacral dL?Ó²Ú?Ô yÍeÔ−ÓŽ Ïd?¹bÚÓð u¼Æanesthesia)sexual anesthesiayw?ÚMł Ï—Ób???Óš(= anaphrodisia) © —u?HÔłΩ®W?O?M'« d?ŽUA*« »U?O?ž ¨W?]O?ÚM'« W?Ó³Úž]d« Ôb?ÚI?ÓÆWO(«spinal anesthesia ÒwŽU?Ô½ Ï—ÓbÓš ‡ 1wŽUÔ½ d¹bÚÓð ‡ 2—b?????? sI???Š sŽ Z²?M¹ ¨wŠU?½ d¹b???ð © √ ®w«u?Š W?Oðu³?JMF« X% e?O(« w wF?{u?Ë√ ¨d¹b??ð ÎU??C¹√ vŽb?¹ ÆwŽU??M« q³??(«—UB?Š≈ Ë√ d¹bðË ¨¡U?O« qš«œ —U?BŠ≈ÆWOðu³JMF« X%ÆWOŽU½ W¬ sŽ TýU½ f×K bI ©»®splanchnic anesthesia Íu?ÓA??ÓŠ d¹b?ÚÓð…d?O??H?C« qš«œ Z?M³« sI?×?Ð Àb?×?Ô d¹b??ðÆWOMD³«stocking anesthesia Ÿ“Óu??]²« wÐÓ—u?Ół Ï—Ób??Óš5d?D« s w?U???I« ¡e???'« w f?(« b???I???ÆÂbI« lÐU√ Ë ÂbI« ∫q¦ ¨5OKH«ÓXÚ×Óð d¹b?ÚÓðanesthesiaW???]Oðu???Ô³ÓJÚM?ÓF«w wF{u —Òb? sI×Ð Àb×¹ wŠU½ d¹bðÆwuA« q³(« ‰uŠ WOðu³JMF« X% eO(«w×ÚDÓÝ Ïd¹bÚÓð(=permeation©w«d²Úš« Ïd¹bÚÓðΩ®subarachnoidsurface anesthesiaanesthesia)Æpermeation anesthesia X% dE½«surgical anesthesia wŠ«dł d?¹bÚÓð¡«d?ł≈ UN?O? sJ1 w²« d¹b?²« s W?ł—b« w¼vKŽ Wôb?K …œU?Ž qL?F??²?¹ ªÊU?QÐ W??Š«d?'«ÆÂUF« d¹b²K oLF« p–tactile anesthesia wÚL?‡Ó —ÓbÓšÆfLK« fŠ qÒDFð Ë√ Â«bF½«thalamic hyperesthetic W]OÝU?Ó(« Ô◊dÚHÔ Ï—ÓbÓšanesthesiaQ?ÓAÚM?Ó*« ÍœU?N?(= thalamic syndrome) ©W¹œUN*« W“ö²*«Ω®—b?ÓÐ r??²ðË œU?N*« w W??¬ sŽ Z²Mð W?“ö??²?ÆqÐUI*« V½U'« vKŽ wÒIýthermal anesthesia …Ó—«Ód?Ó(UÐ ”U?ÓÚŠù« Ô—Ób?Óš(= thermic anesthesia)Wł—œ „«—œ≈ Ê«b?I ª…—«d(UÐ ”U?Šù« ÊöDÔÐÆ…—«d(«topical anesthesiawF?{u?Ó Ïd¹b?ÚÓð…dýU?³ wF{u? —b oO³D?ð sŽ Z²M¹ d¹bðË√ rH« W?OÞU? w U?L? ¨WHM²J*« W?ŠU?³« vKŽÆWO½dI«total anesthesiaqU??ý d¹b??ðb?I?? V³?¹ YO?×?Ð …b?A« s wŽU??½ d¹b?ðÆWOH×I« Ã—Uš WO(« —Ëc'« lOLł w f(«transsacralwŽU????½ d¹b???ÚÓðanesthesiae???Ô−???ÓF« Ód???Ú³???ÓŽ©Ωsacral anesthesia® ©Íe?−?Ž d¹b?ð Ω®Æsacral anesthesia X% dE½«traumatic anesthesia w×??Ú{Ó— Ï—Ób?ÓšÆ»UBŽ_« bŠ√ WÐU≈ sŽ rłUM« f(« bItwilight anesthesiaw?ÓKÓž Ï—Ób????Óš- 397 -

anesthesimeter(=twilight sleep) ©w?ÓKÓž ÏÂuÓ½ Ω®¡u?CÐ XDK²?š« «–≈ qO?K« d?š¬ ÔW?ÓLÚKÔþ ∫fÓKÓG«®ÂuM« 5Ð …d?²?HK UM¼ d?OF?²?Ý« b?Ë ÆÕU³?B«Æ©WEIO«ËÀb??×Ôð ¨…d??«c?« b??I??Ë 5J??²« s? WU??Š5?—u???????????L?K? Íb?K?'« X?% o?O???????????³?D?²?U?ÐÊu?J?¹ W?U????????(« Ác?¼ w?Ë Æ5?ôuÐu?J??«ËkH²×¹ ô ¨rú ÎU³O?−² t½u rždÐ ï¹d*«vKŽ oÐU?« w Âb?²ð X½U Ætðd?«– w tÐÆbOu²« VÞ w lDÝ«Ë ‚UD½w=I??ý Ï—Ób??Óšunilateral anesthesia(=hemianesthesia)Ær'« s bŠ«Ë V½Uł vKŽ dŁR¹ d¹bðvein anesthesia Íb¹—ÓË Ïd¹b??ÚÓðÆintravenous anesthesia X% dE½«visceral anesthesiaÍu?ÓA?ÓŠ Ï—Ób?ÓšÆW¹uA(« WÝU(« e−Ž Ë√ bIanesthesimeter —Ób??Ó)« Ô”U??O?ÚI??apple ‡ 1Âb??Ž U???ł—œ ”U??O??? U??N?ö??š s s?J1 W¬ÆU ¡eł w WOÝU(«ZÚMÓ« Ôr=EÓMÔ ‡ 2‚U?AM²?ÝôUÐ vDFÔ*« —Òb?

anetodermaÆZOM³²«anesthetizeZ=MÓ?Ô ª—=b??ÓÔÆZM³« dOŁQ² lC¹anesthetometer Z?ÚM?Ó?« Ôr?=E?ÓM?Ô…—=b???

aneugamy¨1897-1858 ¨Í“uÐ u?²?ÝËU?¤ Ë ›w½U*√ W¹bKłÆ›Íd¹uÝ VO³ÞWU?Š W¹√ ÊËb?Ð ÒwË√ ‚d?²? wF?IÐ b?Kł —u?L?{b¹bFK TłU?H*« —uNEUÐ eOL?²¹ ÆWIÐUÝ WOÐU?N²«U?N?C??FÐ ÊuJ¹ w²« W??—e*« ¡U?C?O?³« l?I?³« sÆ¡UM« bMŽ Î…œUŽ b¼UAÔ¹ ÆÎ«eýU½WOuuËdJ« appleW?ÓGO=B«Ô ‰öappleÚ«Uu?ÝuËdJ« ’UI½≈ r?²¹ r 5ðUOU?ł œU%«w½«œd??H« œb??F« v≈ U??L??N??OK Ë√ U??L¼b??Š√ wwF???O???³Þ d???O???ž œb???Ž tMŽ Z?²M¹ U2 w?F???O??³?D«W???G????O???B?« ‰ö???²????š«® U???u????Ýu???ËdJ?Kô WU?Š w¼Ë ªW??×?ö« w ©W?O?u??Ýu?ËdJ«ÎUH?ŽUC? œdH« Uu?ÝuËd œb?Ž UN?O ÊuJ¹ÊuJ¹ Í√ ªt?ŽuM WO½«œd?H« W?ŽuL?:« œbF ÎU?Uðq w …œu?łu*« U?u?Ýu??ËdJ« œb?Ž U?N?O?Ë√ WKUJ« WŽuL:« s q√ œdH« U¹öš s WOKšWGOB« w WOł–uLM« ôö²šô«Ë ÆUNM d¦√bŠ«Ë Âu?ÝuËd …œU¹eÐ Êu?Jð WOu?ÝuËdJ«(Down’sÊË«œ W?“ö²? w Îö¦?L? ªt½UB?IMÐ Ë√W?ŁöŁ t?Ð 5ÐU??????B*« œ«d??????_« pK?1 syndrome)w 5MŁ« s ÎôbÐ 21 rd« qL% UuÝuËdYK¦²« rÝUÐ ·d?Fð WUŠ w¼Ë ¨WOFO?³D« WU(«Ë√ UNO? œ«œeð …dHÞ Æ(Trisomy) wuÝuËdJ«ÍœR¹ U2 U?u?ÝuËd?J« UŽu?L?−? hIMðÆwMOł –Ëcý v≈W?Ou?u?ËdJ« W?ÓG?O=B« ^q?ÓÚ?ÔÎU??H??ŽU???C?? ÊuJ¹ ô wu??Ýu???Ëd?? œb??Ž ‡ 1ÆwFO³D« w½UHFC« œbFK ÎU×O×W???G???O???B« q²?????? œb???F?Ð W??O?Kš Ë√ œd??? ‡ 2Íu?% ª U?uÝËdJ?« s WO?u?Ýu?ËdJ«s? ÎU???????²ÐU?Ł Î«œb???????Ž s?zU??????? q? W???????OK?šv≈ wL??²Mð X½U?? «–S? ¨ U??u?Ýu??ËdJ«wuÝuËdJ« U¼«u²; ed¹ wÝËdF« qO'«œbŽ s …bŠ«Ë W?½ Íu% UN½√ Í√ ¨1n ‡ÐŸu½ s nK²?¹Ë ¨n Á—b? œ]b?Ó×?Ô wÝU?Ý√—uD?« w œb???F« «c?¼ nŽU???C???²?¹Ë d???šü¨2n `³?B¹Ë ©»U?B?šù« W?−??O?²½® wžu?³«aneugamyaneuploidb??? sJË Æw?F???O??³?ÞË ÍœU??Ž l?{Ë «c¼Ës Î«œbŽ U V³Ë W?OK)« qLAð Ê√ Àb×¹œb??F« s d??¦??√ Ë√ q?√ U??u??Ýu??ËdJ«¨5M?Ł« Ë√ b????Š«Ë Âu????Ýu????ËdJ?Ð ÍœU????F«ÆnŽUC?²« WOIO?IŠ ô UN½QÐ WOK)« nu?²…b??????O??????ŠË …–U?????A?« ôU??????(« Ác¼ s?ËvKŽ W??O?K)« Íu??²??% YO??Š Âu??Ýu??ËdJ«Î«b??Š«Ë ô≈ U?u??Ýu??ËdJ« œb??Ž nF??{2n-1 ‡Ð U??N e?d??O?? …œd?H?? W???MÐ b??łu¹Ê√ Í√ 2n+1 Âu???????Ýu???????ËdJ?« W???????OŁö?ŁËa?½ Àö??????¦Ð b??????łu?¹ Âu?????Ýu??????ËdJ?«Æ5²MÐ Èdš_« UuÝuËdJ«ËWOuuËdJ« appleWÓGO=B«Ô ‰öappleÚ«Æ aneugamy X% dE½«applebÚLappleG« Ô.bÓ ywappleÓBÓ nÚOappleÆw³BŽ bLž ÊËbÐ5?U?????OÓaneuploidyaneurilemmicaneurin(=thiamin) (=aneurine)b?łu¹ ¡U*« w »«Ë– …—«d?(U?Ð »uÔDÓŽ 5U?²?O?Ñª»u³(« —uAË r¼—ËcÐË …dOL)«Ë ¨6K« wü?LMK Í—Ëd??{ u¼Ë ¨ÎU?O?ŽUM t?I?O?Kð r²¹ËW?“ö?²??Ë ÍdÐ Íd?³UÐ WÐU?ù« hI?½ V³?¹ËÆ·uUÝ—u ‡ tJO½dOÑVO?B?ÚF]« Ô.b?ÓÆtÐ eOL²¹ Ë√ VBF« ·UO√ qJAð »UOGÐ oKF²¹© U“—u√∫Ã® Â“—u√Ë√ 5¹«d?A« bŠ√ —«b?ł lÝuð s qJ?A²¹ fO?Ë√ qzU?Ð ÎU?¾?OK Êu?J¹ ¨VKI« —«b?ł Ë√ …œ—Ë_«Àb×¹ ÆÎUCÐU½ ÎU—Ë ÎU?³Už qJA¹ ÆjK−² ÂbÐ«c¼ w ÷d? Ë√ WÐU?≈ Ë√ VO?Ž œu?łË W?−?O?²½ÀËb??Š v≈ Á—U??−??H½« ÍœR?¹ Ê√ sJ1 Æ—«b??'«—«b???ł v?KŽ Áœu???łË b?MŽ W???¾????łU???H*« …U????u«ÆwÞ—Ë_«abdominal aneurysm]w?M?ÚDÓÐ Â“—u?½√©wMD³« wÞ—Ë_« w®wÞ—Ë_« w b???łu¹ ¨ U???“—u½ú lzU???ý j/rO?šu« Íb?OB?F« VKB?²« W?ŠUÐ w ¨wMD³«aneurogenicaneurysm- 400 -

aneurysmwFO³D« wÞ—Ë_«©wMD³« wÞ—Ë_« w® wMDÐ Â“—u½√Abdominal aneurysmdO³ wMDÐ Â“—u½√wÞ—Ë_« wÆ…œUŽacute aneurysmœU???Š Â“—u½√—«bł w TłU?H nFC? W−O?²½ Àb×¹ Â“—u½√tMŽ ZÔ²ÚMÓ¹ U2 ¨VKI« ·d?ž ÈbŠ≈ w Ë√ ÊU?¹dýÆlÒ{u lÝuð ÀËbŠampullary aneurysm qÚJ]A« Òwappleu??³?Ú√ Â“—u½√(=sacculated aneurysm) ©fOJ² Â“—u½√ Ω®Æsacculated aneurysm X% dE½«aneurysms ofU?????“—u?½√the abdominal aorta wMD³« wÞ—Ë_«W??O??H??d??(« 5¹«d??A«Ë wMD³?« wÞ—Ë_« Â“—u½√ÆWOK_«aortic aneurysmw?Þ—Ë_« Â“—u½√q¦® wÞ—Ë_« s rI œb×² Ë√ dA²M lÝuð”u?????????I?« Â“—u?½√ ªw?MD?³?« w?Þ—Ë_« Â“—u?½√Æ©WOÞ—Ë_«aortic sinusal aneurysm wÞ—Ë_« VO?Ół Â“—u½√u¼Ë ¨WOÞ—Ë_« UçUU?Ñ »uOł w ⁄e³¹ Â“—u½√W?N?O?³ý «“Ëd?³Ð √b?³ð ¨W?O?IKš…œU?ŽË …—œU½ W?¬vd?²ð Ê√ sJ1Ë W?OMOL?O« »u?O'« w l³?ùUÐs1_« s¹–_« Ë√ 5D?³« qš«œ v≈ ‚e?L?²?ð v²?Šw³K qAË r−×K ◊dH qOL?% W³³ ¨…œUŽÆw½UI²Š«arterial aneurysmw½U¹d?ý Â“—u½√UöF«Ë ¨5¹«dA?« bŠ√ —«bł VOB¹ Â“—u½√U? ÎU?³U??žË ïÐU½ Â—Ë qJAð w¼ t W?O???Ozd«dNEð ÆÂ—u?²« ‚u ©w“—u½√ jG® jÓG?Ó lL¹¡«e?ł_« vKŽ jG?C« sŽ W?&U½ ÷«d?Ž√ ÎU½U?O?Š√Æ…—ËU:«arteriosclerotic aneurysm w³ÒK?ÓBÓð Â“—u½√w½U¹dý—«b'« nF{ W−O²½ dO³ ÊU¹dý w ⁄e³¹ Â“—u½√d?¦??√ ÆrO?šu« Íb?O??B?F« VKB?²?« WU?Š wÆwMD³« wÞ—Ë_« w¼ ÎUŽuOý WÐUù« oÞUMarteriovenous aneurysm Íb¹—ÓË w½U¹Úd?=ý Â“—u½√ÊU¹d???ý 5Ð ¨w×??{— Ë√ w?IKš U??≈ ¨‰U???Bð«v≈ …d?ýU?³? w½U¹d?A« Âb« »U?M¹ b? Æb¹—ËËt??O≈ qL??×Ô¹ b?? Ë√ ¨©W??O??“—u½√ W??O?«œ® b¹—u«Æ©WO«Ëœ Â“—u½√® qB² fO WDÝ«uÐarteriovenous pulmonary w½U¹dý Â“—u½√aneurysmÍuz— Íb¹—Ëatherosclerotic aneurysm Òw³^KÓB]ð Â“—u½√ÒÍbOBÓŽÆw½U¹dý w³KBð Â“—u½√axillary aneurysmÒwD?ÚÐ≈ Â“—u½√ÆwDÐ_« ÊU¹dA« VOB¹ Â“—u½√bacterial aneurysm Q?ÓAÚMÓ*« w?uŁÚd?Ôł Â“—u½√(=infected aneurysm) ©wz«ËbŽ Â“—u½√ Ω®Æinfected aneurysm X% dE½«berry aneurysmqÚJ]A« wðu^ð Â“—u½√5¹«d?A« b??Š√ w …d?O?G? W?O???O? U?“—u½√‰UBð« bMŽ ÎU?³Už lIð ¨qJA« W?ÒOðuð ¨WO?žUb«W¹œR d−HMð U ÎU?³Už ªfOK¹Ë …dz«œ w WOŽË_«ÆWOðu³JMF« X% ·e½ v≈brain aneurysmwžU???œ Â“—u½√(=berry aneurysm) ©qJA« wðuð Â“—u½√ Ω®cardiac aneurysmÒw?apple³ÚK?Ó Â“—u½√(=ventricular aneurysm) ©wMODÐ Â“—u½√ Ω®Æventricular aneurysm X% dE½«caroticocavernouswðU???³???ÔÝ Â“—u½√aneurysmwH???ÚN??ÓÆdzUG« wðU³^K wHNJ« ¡e'« w Â“—u½√- 401 -

aneurysmw=????? Â“—u½√(=berry aneurysm) ©qJA« wðuð Â“—u½√ Ω®Æberry aneurysm X% dE½«Â“—u?????½√aneurysm—UýuÐ ‡ u—Uýw b¼U?Að w²« W?OMšb« U“—u½_« ◊U/√ b?Š√ô ªÂb« jG?{ ◊dHÐ WÐU?B*« …d?OG?B« WO?ŽË_«Æ·eMK V³Ý UN½√ bI²F¹q?ÚJ]A?« w«Ë]œ Â“—u?½√(=racemose Íœu?IÚMÔŽ Â“—u½√ Ω®aneurysm)©q?ÚJ]A?«ÁuAð V³¹ W¹ub« WOŽË_« s WŽuL− lÝuðÆW¹b¹—Ë ‡ WO½U¹dý WK¹u% l wIKšV]d? Â“—u½√U?√ ¨‚e?L?²? U?N?O? ôö?G« iFÐ U?“—u½√ÆjI lÝu²L dšü« UNCFÐÂ“—u?½√aneurysmwIÚKš w=(=berry aneurysm) ©qJA« wðuð Â“—u½√ Ω®Æberry aneurysm X% dE½«wÐu?³½√ Â“—u½√cerebral aneurysmCharcot-Bouchardcirsoid aneurysmcompound aneurysmcongenital cerebralcylindroid aneurysm(=tubular aneurysm)ÆÊU¹dA« s d³²F ¡e' bŠu*« lÝu²«Óa=KÓ?Ô Â“—u½√¨·eM« sŽ "U½ ÊU¹dA« —«b' w½ôuÞ —UDA½«ÊU¹d?????A« W?MÞU?Ð w ‚e?9 ÀËb????Š v?≈ ÍœR¹wÞ—Ë_« VO?B¹ ÆtH¹u?& l tU?Bðô fÝR¹ËVO??B¹ Ê√ sJ1 s?JË ©wÞ—Ë_« aKð® …œU??ŽÆÎUC¹√ Èdš√ …dO³ 5¹«dýwF??^ÝÓu]ð Â“—u½√5¹«dA« bŠ√ s lDI œb9 s qJA² Â“—u½√Ætðôöž s Í√ ‚e9 ÊËœQ?ÓAÚM?Ó*« w=L? Â“—u½√W?O½U??²½≈ W?L? t??³?³?ð Íc« wz«Ëb??F« Â“—u½_«ÎUI?ÐUÝ ÊU Æw?z«ËbŽ ·U?Gý »UN?²« s W?œUW¹dD?H« U??“—u½ú ÎU??Žu??O??ý d??¦?_« q?JA«ÆqJA«dissecting aneurysmectatic aneurysmembolic aneurysmfalse aneurysm»–U?? Â“—u½√ÎUÐU?B? t?KUJÐ —«b?'« t?O? Êu?J¹ U?“—u½√ ‡ 1l o«d²?¹ ¨WDO;« W−?½_UÐ Èu²?× Âb«Ël qB???²?? fOJ w?zU??NM« qJA???²« p–Â—Ë ÎU?????C?¹√ vŽb?ð Æ©VK?I« Ë√® ÊU?¹d?????A«Æw“—u½√ ÍuœÆ»–U Â“—u½√ ‡ 2fusiform aneurysmwe?ÚG? Â“—u½√UN?O VO?Bð qJA« W?OeG W?O½U¹dý U?“—u½√W½—UI ÊU¹dA« ·UH qU …œËbA*« WUD²Ýô«ÆWOOJ« Â“—u½√ lhernial aneurysmwUÓ²?HÚ½« Â“—u½√Wö?G« “Ëd?³?Ð fOJ« U?N?O? qJ?A?²¹ U?“—u½√ÆWOł—U)« d³Ž WOKš«b«infected aneurysmwz«ËÚb?ÓŽ Â“—u½√wuŁd??ł Â“—u½√® rOŁ«d??'« u/ sŽ Z?²M¹ Â“—u½√w ©q?JA« ÍdD? Â“—u½√® —uDH?« Ë√ ©Q??A?M*«Â“—u½√ sŽ W?¾?ýU½ ÈËb?Ž s Ë√ ¨¡U?Žu« —«b?łÆÎUIÐUÝ œułu ÍbOBŽ w½U¹dýinnominate aneurysm ÊUÓ¹Úd??=A« Â“—u½√v]LÓÔö«©ÒwappleÝ√]d« ^ÍapplebÔCÓF« appleŸÚcapple'« Â“—u½√ Ω®ÆwÝ√d« ÍbCF« Ÿc'« VOB¹ Â“—u½√intracavernous aneurysm nÚNÓJ?« Óqš«œ Â“—u½√ÆwHNJ« VO'« qš«œ wðU³« ÊU¹dA« Â“—u½√intracranial aneurysm nÚ×I« qš«œ Â“—u½√ÆtO bu²¹ Ë√ n×I« qš«œ l{u²¹ Â“—u½√ Í√intrathoracic aneurysm —Úb?]B« qš«œ Â“—u½√Ë√ wÞ—Ë_« s Í—b??B« ¡e?'« VO??B¹ Â“—u½√ÆÈd³J« W¹—bB« ŸËdH«lateral aneurysmw³½Uł Â“—u½√ÆÊU¹dAK bŠ«Ë V½Uł s “d³¹ Â“—u½√luetic aneurysmÍd?¼“ Â“—u½√(= syphilitic a.)medical aneurysmÆsyphilitic a. X% dE½«U???]O???=³appleÞ ÔZÓU???F?Ô¹ Â“—u½√©wŠ«dłô Â“—u½√®- 402 -

aneurysmÓbMŽ W??]O??Š«d??ł WK?š«b?? v≈ ÃU??²??×¹ ô Â“—u½√ÆUNBOÚAÓðmiliary aneurysmw?MÚšœ Â“—u?½√UM¹d??A«Ë …d?O?G??B« 5¹«d?A« dD? w lÒÝuðjG?{ ◊d? sŽ "U?M« włU?łe« fJM²?K ÎU?OUðWÒ¹u???œ Â«—Ë√ l o?«d???²¹ ªb???_« q¹uD?« Âb«qJAÐ öOœ ÊU¹d?ý w Â“—u½√ ª⁄Ub« qš«œÆwJ³ý Ë√ wH× qš«œ wOz—mixed aneurysmÓjÓKÓ²ÚÔ Â“—u½√(=compound aneurysm) ©VdÔ Â“—u½√ Ω®Æcompound aneurysm X% dE½«mural aneurysmÍ—«bł Â“—u½√(=ventricular aneurysm) ©wMODÐ Â“—u½√ Ω®Æventricular aneurysm X% dE½«mycotic aneurysm q?ÚJ?]A?« ÍdÚD?Ô Â“—u?½√(=infected aneurysm) ©wz«ËÚbÓŽ Â“—u½√ Ω®Æinfected aneurysm X% dE½«orbital aneurysmW]OłU?−Š Â“—u½√Æ ÃU−(« 5¹«dý bŠ√ VOB¹ Â“—u½√Park’s aneurysm„Ú—U?Ð Â“—u?½√Æ›w½UD¹dÐ Õ«dł ¨1831-1745 ¨„—UÐ ÍdM¼¤w Àb?% w²« W¹b¹—u« W?O½U¹dA« U?“—u½_«ÊU?¹d???????A« 5?Ð ‰U???????B?ðö f?ÝR?ðË öd?*«w“U???³?«Ë Íb???C???F« s?¹b¹—u«Ë Íb????C???F«ÆnUM«pelvic aneurysm w{uÓŠ Â“—u½√Æ÷ÚuÓ(« 5¹«dý bŠ√ w Â“—u½√peripheral aneurysmwDO×Ô Â“—u½√…bŠ«Ë WNł s o¦³M ¨fOJUÐ tO³ý Â“—u½√ ‡ 1ÆÊU¹dA« s…d?O?G?B« ŸËd?H?« s b?Š«Ë Ÿd? s Â“—u½√ ‡ 2ÆÊU¹dAKphantom aneurysms W]O×³]A« U“—u½_«Èb f³?²?K¹ Ê√ sJ1 ”u??−?? iÐU½ wÞ—Ë√Æ U“—u½_UÐ 5zb²³*«Pott’s aneurysmuÐ VÓÓ×Ð Â“—u½√©w«Ëb« w®(= dneurysmal varix) ©W?O?“—u½√ W?O«œ Ω®UNOË W¹b¹—u« W?O½U¹dA« U“—u½_« s »d{qšbð ÊËœ —ËU− b¹—Ë v≈ …dýU³ Âb« Íd−¹ÆWKu WOK(primary aneurysmwË√ Â“—u½√ÆV³]« ·ËdF dOž Â“—u½√racemose aneurysm qÚJ]A?« Íœu?I?ÚMÔŽ Â“—u½√WUD² Ë WF?Ýu² Âb« WOŽË√ UN?O `³Bð WUŠÆVMF« œuIMŽ qJAÐ WłdF²ËRasmussen’s aneurysm VÓÓ×Ð Â“—u½√©w=KÝ ÍuÓz— nN w® sappleÝuÔLÚÝ«—VO???³Þ ª1881-1834 ¨sÝu???L????Ý«— e???²¹d???¤Æ›wd/«œZ²M?¹ ¨©w½—œ® w=KÔÝ ·u??ł w ÊU¹d??A? lÝuðÆ·e½ te9 sŽrenal aneurysm ÍuÚKÔ Â“—u½√ÆWOKJ« qš«œ Â“—u½√Richet’s aneurysm t?O?A¹— V?×Ð Â“—u½√(=fusiform aneurysm) ©weÚG Â“—u½√Ω®Æ›w½d Õ«dł ¨1891-1816 ¨tOA¹— tO¹b¹œ¤Æfusiform aneurysm X% dE½«Rodrigues’ aneurysm eO?G¹—œËÔ— VÓÓ×Ð Â“—u½Ó√©ÊU¹Úd=AK …Ó—ËU−Ô*« w«Ë]b«®ÆÊU¹Úd=AK …Ó—ËU−Ô*« w«Ë]b« w¼saccular aneurysmw?O? Â“—u½√VO?B¹ ed*« sŽ b?OF?Ð œbL?² wF?{u fO?W½—U?I*UÐ w½U¹d?A« —«b'« ·U?H? s Î«¡eł jI?ÆWOeG*« U“—u½_« lsacculated aneurysmf=OÓJ²??Ô Â“—u½√s …b??Š«Ë W?N??ł vKŽ fO?JUÐ t?O??³??ý ÃU?³??²½«ÆÊU¹dA«serpentine aneurysmw½U?³??ÚF^Ł Â“—u½√¨WMO?F 5¹«d?A WuD WO«Ëœ W?Ošu?Oý W?UŠÆwžbB«Ë wHd(«Ë wU×D« ÊU¹dA« q¦Shekelton’s aneurysm VÓ???Ó×Ð Â“—u½√Êu²KOJOý(=dissecting aneurysm) ©Óa=K?ÓÔ*« Â“—u½_«Ω®- 403 -

aneurismalÆdissecting aneurysm X% dE½«silent aneurysmXU????] Â“—u½√Æ÷«dŽ√ Ë√ UöŽ ÊËbÐ Â“—u½√spontaneous aneurysm]wzU??IÚK=ð Â“—u½√(=endogenous a.) ©Q?AM*« wKš«œ Â“—u½√ Ω®¡U?ŽË ôö??ž VO??B¹ ÷d? sŽ Z?²M¹ Â“—u½√ÆÍuœspurious aneurysm »–U Â“—u½√(= false aneurysm)Ë√ ÊU¹d?ý —U??−?H½« Ë√ Õd?ł b?F?Ð Àb?×¹ Â“—u½√Â—Ë ÊuJ²¹ YO?×Ð ¨wIOI?Š Â“—u½√ —U−?H½« bFÐÊuJ¹ b?? Íc«Ë ¨WDO??;« W?−?½_« w? Íu?œÆÎ«dA²M Ë√ Î«œb×²subclinoid aneurysmÓX?Ú×??Óð Â“—u?½√wJOMOKù« TðU]M«…dz«œ® W??O??žU??b« W??O½U¹d??A« …dz«b?« w Â“—u½√Ãd« Èu² X% (Circle of Willis) ©fOK¹ËÆwd²«suprasellar aneurysm ÃÚd?]?« Ó‚u?Ó Â“—u½√Íc«Ë ¨sÞU??³?« wðU??³??« ÊU¹d??A?« w Â“—u½√Æ(Sella turcica) wd²« Ãd« ‚u l{u²¹syphilitic aneurysmÍd?Ú¼“ Â“—u½√Íd¼e?« ôU????Š w Àb?????×¹ wÞ—Ë√ Â“—u½√wÞ—Ë_« w? …œU?????Ž lI?¹Ë ¨wzU?????Žu« w?³K?I«ÆbŽUB«thoracic aneurysm Í—b?] Â“—u½√ÆÍ—bB« dNÐ_« w Â“—u½√traction aneurysm =dÓ'« sŽ rłU]½ Â“—u½√b?????Š√ v?KŽ d??????ł oO??????³D?ð sŽ T?ýU½ Â“—u?½√Æ5¹«dA«traumatic aneurysmw×Ú{]— Â“—u½√Æ`{— Ë√ WÐU≈ sŽ TýU½ Â“—u½√true aneurysmwIO?IÓŠ Â“—u½√Ê«—b??'« s fOJ« U??N??O? qJA??²¹ U??“—u½√q_« vKŽ Ê«—b?'« bŠ√ U?N?O ÊuJ?¹Ë WO½U¹d?A«ÆÎ«—uJvaricose aneurysm w«Ë]œ Â“—u½√…—ËU?:« …œ—Ë_« l ÊU¹d?A« t??O? qB?²¹ Â“—u½√Æqš«b² fO WDÝ«uÐvenous aneurysmÍb?¹—Ë Â“—u½√Æ…œUŽ dO³ b¹—Ë —«bł VOB¹ Â“—u½√ventricular aneurysm wMOÓDÔÐ Â“—u½√…œU??Ž ¨5D?³« —«b??ł s ¡e??' w“—u?½√ lÝuðÁd?³?Ž wO? “ËdÐ …—b½ d?¦?√ qJAÐ Ë√ ¨d?¹_«¡UA²Šô ‰Uð …œUŽ ÊuJ¹ Æ©»–U w³K Â“—u½√®Èd?š√ »U³?Ý√ nË - sJË ¨VKI« qC?ŽÆ`{d« Ë√ ¨wuŁd'« VKI« ·UGý »UN²Uverminous aneurysmw½«b¹=œ Â“—u½√(=worm aneurysm)…œu???????L*« …œËb?« t???³????³???Ý ¨w?KO????š Â“—u½√ÊU¹d????A« w …œU????Ž ¨W???F?zU???A?« W???O½«u?DÝ_«ÆwU_« wI¹—U*«aneurismal w?“—u√ ‡ 1Â“—uQ »UB ‡ 2(=aneurysmatic)aneurysmectomyU“—u_« Ô‰UBappleÚ«W??OJ« W«“SÐ ÎU?O?Š«d?ł U“—u?½_« ‰UB?¾?²?Ý«ÆWO“—u½_«Â“—u_« Ôd?u???ÚBÓÆÂ“—u½ú WOMO« WFý_UÐ …—u cš√Â“—u???_« Ô»Ú√Ó—Æw“—u½√ ÊU¹dA wÐ√— ¡UM³²Ý«Â“—u?_« Ôu?????ÚÓ—ÆÂ“—u½_« WÞUOš WOKLŽÂ“—u_« ÔlÚCÓÆÂ“—u½_« WO lCÐ WOKLŽ¡Uu« vMF0 WIU√b³ð w²« X% dE½« ¨pc? √b³ð w²« ULKJKaneurysmographyaneurysmoplastyaneurysmorrhaphyaneurysmotomyangei-angeial(=vascular)(Angi-) ‡ÐÒwapplezUappleËÆW¹uœ WOŽË√ vKŽ Íu²×¹ Ë√ öKF²„öÓ*« ÔW?ÓA??O?A?ÓU?N Æ UO?LO?)« WKO?B s UðU?³M« s fMłAngelica- 404 -

angiitis¨‰u?³K …—bË W?d?FÔË ÕU¹—ú …œ—UÞ ’«u?š—b?BL? ÎUIÐU?Ý UN?²?NU?Ë U¼—Ëcł XKL?F²?Ý«ÆWOz«Ëb« œ«u*« s b¹bFKAngelica root„ö*« WÓAOAÓŠ Ô—ÚcÓłqÓL?F?²Ô¹ YO?Š ¨ U?³M« s wKÚH?^« ¡e?'« u¼ÆWONA« hI½Ë rÚCÓN« dFangeline5???????K??????$√(=surinamine) ©5UM—u?ÔΩ®Æsurinamine X% dE½«Angelman’s syndrome ÊULK$√ W“öV?O????????³?Þ ¨1996-1915 ¨ÊU????????LK?$√ Í—U?¼¤Æ›w½UD¹dÐoK?F??²ð W???ÒO???×M²??? W???H??B?Ð qI??²?Mð W???“ö??²???WÒOCH½ Ud×Ð eOL²ð ¨Íb'« ÂuÝuËdJUÐnÒK?²ÐË —dJ²? p?×?CÐË »U?F_« w w²U?Õu?²?H*« rHUÐ e?O?L?²ð ¡U?L?O?ÐË wd?ŠË wKI?Ž(Deletion) sÚ³??Óš U??N?³??³??¹ Ê√ sJ1 Æ»u?MUÐË5Š w? ¨Â_« s ÀË—u*« 15 Âu???Ýu??Ëd?J«»_« s ÀË—u*« Âu???Ýu??ËdJ« 6š V?³??¹(Prader-Willi syndrome)wKO?Ñ ‡ —œ«dÐ W“ö?²Æ©WÒOIKš U¼ÒuAðË ÒÍdÒJÝË W«e®Angelucc’s syndrome wAuKO$√ W“öÊuOŽ VO³Þ ¨1934-1854 ¨wAðuKO$√ ËbU½—√¤Æ›wUD¹≈dDI dOG*« »«dD{ô«Ë ÊUI?H)«Ë —U¦²*« Ã«e*«WL?×²K*« »U?N²UÐ 5ÐUB*« v?{d*« Èb ¡UŽu«ÆwFOÐd«Anger camerad?$√du??B W¬wzUÐd?N? ”bMN? ¨1920 ÂUŽ b?Ë ¨d$√ ‰U¼¤Æ›wJ¹d√»d{ Ë√ ¨w½U?Cu« f¹d?H²UÐ d¹uB?²K ÂUE½WOU?²¹d …—«œ Âb?²ð ÜUł d¹u?B²« W¬ sW?H?ýUJ« «—«b« s b¹b?F«Ë ¨…b?Š«Ë W?I?O?—fH?½ w ‰U????:« qU???? Èd?ð w²«Ë ¨¡u????C?KÈb?? w U??N W??OU??F? v?B?√ ÊuJ?ðË ¨Xu«ÆXuÑ ÊËd²J≈ uKO 511-100 5Ð WUD«Anghelescu’s sign uJK?$√ W?ö?Õ«Òd???ł ¨1948-1869 üJ?K$√ 5?DMD????¤Æ›w½UË—W?O?F?{Ë s Íd?I?H« œu?L?F?« wMŠ sŽ e?−?F«h?A« eJðd¹ YO?×Ð d?NE« vKŽË ¡U?IK²?Ýô«ÒqÔÝ w b?¼U??Að ÆjI?? t??O??³??I???ŽË t??Ý√— vKŽÆ «dIH«¡U?u« vMF0 W?IU?ÒwapplezU?????appleË rÓÓ√ÆWOŽË_« r√ ÎUC¹√ vŽb¹ ªÍuœ ¡UŽË w r√ÒwapplezUappleË sÓÓËÆtO dðu²« bI Ë√ wzUŽu« “UN'« —«dI²Ý« ÂbŽÒwzU?Ë l^ÓuÓWUD²??Ý« qJý vKŽ …œU??Ž ¨w½U?O?Ž –U??ý lÝuðÆÎU³Už wH* Ë√ Íuœ ¡UŽuangi-angialgiaangiastheniaangiectasisangiectatic W?ÓO??appleËÓ_« Ôl=Óu??Ó?Ô ‡ 1ÒwapplezUappleu« applel^Óu]U oKF ‡ 2angiectomy ÒwapplezUappleË ‰UBappleÚ«ÆtFD Ë√ ¡UŽË ‰UB¾²Ý«angiectopiaÒwapplezUË –U?appleÚ«ÆÍuœ ¡UŽu –Uý dOÝ Ë√ l{Ëangielcosis¡Uappleu?« ÔÕ^dÓIÓÆW¹ub« WOŽË_« bŠ√ —«bł sL{ WŠd œułËangielcus¡Uappleu« ÔWÓÚdÓW??O???ŽË_« b??Š√ —«b??ł sL???{ l{u??²ð W???Šd??ÆW¹ub«angiitisÒwapplezUappleË »U?NappleÚ«allergic cutaneous ÍbKł wzUŽË »U?N²«angiitisw?ł—√allergic ganulomatous Â—Ë wzU?ŽË »UN?²«angiitiswł—√ w³?O?³?Š(=Churg- strauss ‡ Ã—uý W“ö²Ω®syndrome)©”Ë«d²ÝW?Žu?L?−?Ë ¨ U?OM?¹“u?O« ◊d?Ë ¨vL?ÔŠË uÐ—W??U??)« U??ö??F«Ë ÷«d??Ž_« s? W??ŽuM²??W?O?Ë√ …—u?BÐ VO??B¹ Íc« W?O??ŽË_« »U?N??²UÐW?OzU?ŽË W?O?³?O?³?Š Â«—Ë√ l ¨…d?O?G?B« 5¹«d?A«ÆWOŽË_« Ã—UšË- 405 -

anginaÌconsecutive angiitis VUFÓ²Ô wzUŽË Ï»UN²Ú«WOÐUN²ô« WOKLF?« œ«b²« sŽ "U½ wzUŽË »UN²«ÆWDO;« W−½_« sgranulomatous angiitis wzUŽu« »U?N²ô«of centralw³?O?³?(« w—u«nervous system Íed*« w³?BF« “U?N−Kw³?B??F« “U?N?−K? ‰Ëe?F? wzU?ŽË »U??N?²« ‡ 1ÆÍed*«Æf×²« ◊dHÐ wzUŽË »UN²« ‡ 2hypersensitivity◊d?HÐ wzU??ŽË »U?N?²«angiitisf????×???²«Æ¡UCO³« U¹ö)« hIMÐ wzUŽË »UN²« ©Ω®necronodular cutaneous wzU??ŽappleË Ï»U??N??²Ú«angiitisÍbOÓI?ÔŽ ÍdÓÓ½ ÍbÚKłd??½ l o«d??²?? ¨b?K'« w wzU??ŽË Ï»U??N??²«Æ «bÚOÓIÔŽ q^JAðËnecrotizing angiitis d?šU½ wzU?ŽË »UN?²Ú«d?½ tMŽ Z²M¹ W¹u?b« W?OŽËú? wÐUN?²« qŽU?HðWOŽË_« —bł ÎÓUuBšË ¨W?−½ú wM¹d³ t³ýÆW¹ub«necrotizing angiitis d?šU½ wzU??ŽË Ï»U?N?²Ú«with granulomataW?]O³?OÓ³?ÔŠ Â«Ó—ÚË√ ÓlÓ(= allergic w³??O??Ó³??(« ÔÂ«—Ôu« Ω®granulomatosis)©włÓ—_«Æallergic granulomatosis X% dE½«visceral angiitis ÒÍu?ÓA?ÓŠ ywzUŽË Ï»U?N?²Ú«s ÌW????Žu???L???: ÕÓd???Ô²???« b???? ÊU??? `ÓKD?B???Ôw WÓuBÚ?Ó UPÐ v]K−²ð w²« UÐ«dD{ô«bappleI?ÓF« 5¹«dA« »U?N²« q¦? ¨…ÓdO?G]B« W?OŽË_«W?ÒO??U?L??Ô(« W?³zc«Ë wł—_« W??O?ŽË_« »U?N??²«ËÆ…dA²M*«W??????????Ó?ÚÓ–ÆW¹—b W×Ð– ‡ 1ÆwUM²š« Ë√ wdý Ë√ w−MAð r√ Í√ ‡ 2ÆoK(« »UN²ô .b `KDB ‡ 3ZM‡?A??²Ð e‡O??L‡?²¹ ¨—b‡BK i?ÐU?? ”U??‡Š≈Æb¹b‡ý rQÐ »u×B o½Uš hKIð Ë√ ZŽeangina«c¼ q¦? nu ÎUO?³Þ qL?F²?ð W×Ðc« W?LKËs ÊU??? ¡e???ł Í√ w Àb???×¹ U???L?MO???Š r_«b?Š v≈ u?¼ —b?B« Ê√ v≈ Î«dE½ sJ?Ë Ær?'«WLK ÊS? ¨r_« «cNÐ WÐU?≈ l{«u*« d¦√ b?OFÐ·d?BMð b?O?O?Ið ÊËœ X?KL?F?²?Ý« U? «–≈ W?×Ðc«Ác¼ w? r_«Ë ÆW¹—b???B« W???×Ðc« v≈ …œU???ŽX% ÎUzb?²³? d?¹_« V½U?'« vKŽ ed?²¹ W?×Ðc«ÎU½UO?Š√ lFA²¹Ë ¨j³?CUÐ ©hI«® —bB« rEŽ—b×M¹ rŁ ¨wKH« pH«Ë öK(«Ë öMF« v≈v≈ …—œU½ ÊU???O??Š√ wË ¨Èd????O« Ÿ«—c?« vKŽs s1_« V½U'« v≈ “U²−¹ Ë√ ¨dNE«Ë ¨…bF*«Æ—bB«UNM ‰U?łd« w ÎUŁËbŠ d?¦√ W¹—b?B« W×Ðc«ËÜ¼—UG? w UNM s?« —U³ wË ¨¡U?M« w÷«d_ ÎU?{dŽ qÐ ÎU{d U?Nð«– w XO w¼ËÆ5−?_UÐ VKI« œ«b≈ qd?Fð UN²?% W¹uDMw²« W¹ub« WOŽË_« oOCð ÎU³U?ž dýU³*« UN³³ÝËr_« q−??F?²¹Ë ¨VKI?« WKC?Ž v≈ Âb« q?L?%vKŽ ÎU?OU?{≈ Î«bN?ł wIKð w²« ◊UAM« »Ëd?CÐV¹—b?²UÐ ÊUO?Š_« VKž√ w wðQ¹ u¼Ë ÆVKI«¡«dF« w tM ÊU U ULOÝ ôË ¨bNÔ:« w{U¹d«VI??Ž√ ¨œ—UÐ u??ł wË ¨©Ê«—b?'« Ã—U??š Í√®‰U?F?H½ôUÐ ÎU?C¹√ d?C?×?²?¹ b?Ë ÆWKO?IŁ W?³?łË◊UAMÐ Ë√ ÆWKOIŁ W³łË rC¼ ¡UMFÐ Ë√ ¨wHÞUF«Àb???%Ë Æ’U??š b???N???−Ð VKI?« vKŽ v×?M¹UÐu?M« Ác¼ q¦???Ë ÆqO?KUÐ ÎU?½U??O???Š√ UÐu?M«d?C?×?²?ð UN½√ s?E¹Ë ¨W?OKOK« W?×ÐcUÐ vL?ðÆW−Že*« ÂöŠ_UÐ¨WIOœ …dAŽ fLš s d¦√ r_« ‰uD¹ ULKËÃd?HM¹ u¼Ë ¨p– s q√ ‚d?G?²?¹ U? Î«dO?¦?ËqHJ?ð W¹Ëœ√ „UM¼Ë Æ„«d??Š ÊËœ ¡U?I??³UÐ …œU??ŽU d?¦√Ë Æ‰U(« w W¹—bB« W?×Ðc« r√ Z¹dHðÆs¹dOKłËd²M« u¼ ÎUŽuOý UNM nu¹W???]OMÚDÓÐ W???Ó×ÚÐÓ–(=intestinal angina) ©W]¹u?ÓF? W?×ÚÐ– Ω®vKŽ …dð«u?² …—uBÐ Àb?×¹ ¨lDI²? wMDÐ r√W?−O?²½ Àb×?¹ ¨ÂUFD« ‰ËUMð b?FÐ W?²ÐUŁ «d²?abdominal angina- 406 -

anginaVKB??² W??−??O??²½ w?I¹—U??*« Ê«—Ëb« —u??B??IÆdš¬ w½U¹dý ÷d Í√ Ë√ 5¹«dA«U³]³?;« …—ÚbÓ½ ÔW×ÚÐÓ–(=agranulocytosis) © U³³Ó;« …—b½ Ω®…—bM? ÎU1b??? Âb???????²????¹ ÊU??? `?KDB?*« «c¼Æ U³³;«W?]OM?ÚDÓÐ ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=intestinal angina) ©W]¹uÓF WÓ×ÚÐÓ– Ω®Æabdominal angina X% dE½«W??]OM?ÚDÓÐ ÏW??Ó×ÚÐÓ–(=intestinal angina) ©W]¹uÓF WÓ×ÚÐÓ– Ω®Æabdominal angina X% dE½«…]œUŠ ÏWÓ×ÚÐÓ–ÆjO³« oÚKÓ(« »UN²«W]O?Ý√— ÏWÓ×ÚÐÓ–(= headache) ©Ÿ«bÔ Ω®Ê“«u?²« Ë√ØË —UJ½ô« »u?OŽ sŽ rłU½ Ÿ«b?«—UE½ ‰U?L?F?²?ÝUÐ t?łö?Ž s?J1Ë ªwKC?F«ÆWO×O×BðW???]OÚeÓ½ ÏW???Ó×ÚÐÓ–(=acute pharyngitis)©œU(« ÂuFÚKÔ³« Ô»UN²Ú«Ω®ÆœU(« weM« ÂuFK³« »UN²«W?]O?³ÚKÓ ÏW?Ó×ÚÐÓ–Æ©W¹—b W×Ð–Ω®Æangina pectoris X% dE½«W?]O?U??Ý ÏW?Ó×ÚÐÓ–(= intermittent ©l=DÓIÓ²Ô ÏÃÓdÓŽΩ®agranulocytic anginaangina abdominalisangina abdominisangina acutaangina capitisangina catarrhalisangina cordisangina crurisclaudication)Æ‚U« VOB¹ l=DÓIÓ²Ô ÏÃÓdÓŽÏW??]OzU??ÓIÚK²??ÚÝ« ÏW??Ó×ÚÐÓ–Æ¡UIK²Ýô« WOF{Ë w Àb×¹ w³K r√W]OUMÔš ÏWÓ×ÚÐÓ–Æ‚UM)« UOBŽ V³Ð oK(« ÕÒdIðrÚC?ÓN« dÚÔŽ ÔW?Ó×ÚÐÓ–sŽ W?¾ýU½ U?NMJË W¹—b?B« W?×Ðc« t?³Að WU?ŠÆ“UGUÐ …bF*« œb9W]¹—U?ÓÚe ÔÊU?Ó ÏW?Ó×ÚÐÓ–angina decubitusangina diphtheriticaangina dyspepticaangina epiglottideaÆwÐUN²« QAM «– …œUŠ W¹—Ue ÊU W–ËW?]O³?¹ÓdÔł ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=follicular5ÓðÓ“u]K« Ô»UN²Ú«Ω®tonsillitis)©w³?¹d??Ô'«(Crypts) U¹U?³?š VO?B¹ 5?ð“uKUÐ œU?Š »U?N?²«Æ5ð“uK«W??]OM¹d??GMž ÏW??Ó×ÚÐÓ–(= gangrenous Âu?F?ÚKÔ³« Ô»U?N??apple²Ú« Ω®pharyngitis)©wM¹dGMG«ÆoÚKÓ×K db nÞUš »UN²«œUÓ²?ÚFÔLK ÏWÓHUÓ?Ô ÏWÓ×ÚÐÓ–Æ©‰U²Oe½dÐ W×Ð– Ω®W]¹dÓ−?ÚMÓŠ ÏWÓ×ÚÐÓ–(=laryngitis) ©…ÓdÓ−ÚMÓ(« »U?N²Ú« Ω®ÆW–uÐ »u×B*« …d−M(« UN²«ZO?ÑÚœu?Ô ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=Ludwig’s angina) ©rÓH« ŸU? Ô»UN?²Ú«®ª1865-1790 ¨ZO??Ñœu Êu? a?¹—b¹d? r?KNKÑ¤Æ›w½U*√ Õ«]dÓłVO??B¹ Íc« qK?N« »U??N?²?« s rO??šË qJýs¹e??O?(« ÎU¹u?½UŁ nM²J¹Ë w?KH?« w?JH« e?O??(«sŽ …œU?????Ž Z²?M¹ Æs?c« X%Ë ÊU?????K?« X%sŽ Ë√ WOKH« WOJH« W¹u?Šd« WŠU³« w ÈËbŽÎUŽuOý d¦?_« ÷«dŽ_« ÆrH« ŸUI …cU½ WÐU≈lK³«Ë q_« w? WÐu?F?Ë ÊU?K« ŸU?Hð—« ∫w¼…d?¦?Ë l¹d?Ý fHMðË vL?ŠË —U?e*« w W?–ËËÆWb²F*« iO³« U¹dJ«W?]OzU??A?ž ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=croup) ©‚u½U?š Ω®Ê«bu« w ÍuKF« wHM²« qO³K œUŠ œ«b½«WÐu??F?? l wŠU??³?½ ‰U?F???Ð r??²¹ ‰U??HÞ_«ËÆ‚UM)« sŽ ÎU³Už Z²M¹ ªfHM²«W]¹uÓHÚAÓ²ÚÔ*« ÈÓËÚbÓF« ÔWÓ×ÚÐÓ–(=pharyngitis ÂuFÚKÔ³« Ô»U?N²Ú« Ω®ulcerosa)©^wappleŠ^d?ÓI]²«ÆÂuFK³« VOB¹ wŠÒdIðË œUŠ »UN²«W?]O?UJÔ½ W?Ó×ÚÐÓ–angina follicularisangina gangrenosaangina inversaangina laryngeaangina ludoviciangina membranaceaangina nosocomiiangina parotidea- 407 -

angina(=mumps) ©·UJ½ Ω®UÐUN?²« s ÁdO?ž Ë√ ·UJM« s lzUý d?Ož j/ÆWOHJM« …bG«angina pectoris W]¹—ÚbÓ ÏWÓ×ÚÐÓ–5Ž«—c« v≈ ÎU?³?U?ž d?A?²M¹ wÐU?O??²½« Í—b? r√—u?F?ý ÎU½UO?Š√ t?³?ŠU?B¹ U?LNM? d¹_« W?U?šËrEF?? w Q??AMð Æp?O?ýu?« u*«Ë ‚UM²??šôUÐq=−??F¹Ë ¨W?O?³?KI« WKC??F« —U?H?≈ s?Ž ‰«u?Š_«W??×Ð– ∫v≈ r??Ið ÆU??NŁËb??Š …—UŁù«Ë b?N??'«∫ÎU?C¹√ vŽbÔð Æ…d?I?²?? d?Ož W?×Ð–Ë …d?I?²??¡«œ ¨s¹œd³?O¼ ¡«œ ¨W¹—b W?×Ð– ¨WO³?K W×Ð–Æs¹œd³O¼ ‡ ÊuO½Ë—angina pectoris electrica WOzUÐdN W¹—b W×Ð–ÊËœ b?N?'« bMŽ Àb?×¹ —b?B« w oO?{ Ë r√¨VKI« WOÐd?N jOD?²Ð WOŽu½ ôb?³ð œułËÆWOÐdN WÐUù ÷dF²« bFÐ lOÐUÝ√ …bŽ ÂËb¹angina pectorisÏW]¹apple—Úb?????Ó ÏW?????Ó×ÚÐÓ–sine doloreW*ÚR??Ô Ôd?ÚO??Óž(=Gairdner’s disease) ©d½œdO?ł ÷d Ω®WÐu???×???B?? w³?KI« ÃU???Že½ô« s U???L???−¼Æfłu²UÐangina pectoris,stable …dI?² W¹—b? W×Ð–dð«u?²Ð U?Ðu½ qJý vKŽ Àb?% W¹—b?? W?×Ð–WÞU?ÝuÐ i¹d?×?²« b?F?Ð U?L?N?F?uð sJ1 …b?ËW?????O??????³?KI?« WK?C?????F?« VK?Þ s b?¹eð ·Ëd?þË√ wU?FH½ô« »dJ?«Ë s¹dL?²« q¦? 5−?úW²ÐUŁ ¡UI³« v≈ UN WK−F*« ·ËdE« qO9 Æ…—UŁù«Æ UÐuM« d³Žangina pectoris,W¹—b W×Ð–unstable…d?I??²??ô…Q??−?? œ«œeð Ë√ luð ÊËœ Àb??% W¹—b?? W??×Ð–ÊËœ UÐuM« Àb% b ¨dð«u?²« w Ë√ WUšuUÐ¨WŠ«d« Ë√ ÂuM« ¡UMŁ√ Àb% w²« pK² i¹d%ÊuJð b? Ë√ s¹d??OKłËd?²MK VO?−²?ð ô b?ËW¾H« Ác¼ q?LAð Æ…œUF« dOž vKŽ WK?¹uÞ UNðbÆ…œUŽ ©œU²FLK WHU

angina…œbF?² U?ŠdI² W?−O?²½ oK(« VOB¹ »U?N²«ÆwÞU

angina©ÊUMÑ W×Ð– Ω®Æpseudomembranous angina X% dE½«¡U?A²?ÚŠö ÏW]OUð ÏW?Ó×ÚÐÓ–qC??Ž ¡U??A?²??Šô ÎU??OUð Àb??% W¹—b?? W??×Ð–ÆVKI«¡UA?²ÚŠö ÏW?ÓIappleÐUÝ ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=status anginosus) ©W]Oapple×ÚÐÓ– ÏWÓUŠ Ω®ÆVKI« qCŽ ¡UA²Š« o³ð W¹—b W×Ð– ‡ 1Æ…dI² ô W¹—b W×Ð– ‡ 2‰U²O?e½dÐ ÔWÓ×ÚÐÓ–U ÎU³Už W¹—b?B« W×Ðc« Ÿ«u½√ sŽ nK² Ÿu½Àb% Æ…Òd?I²?ö« W?×Ðc« ‰UJý√ b?Š√ d³²?FÔ¹s¹d?L²« W?FÝ ÊuJðË ¨W?Š«d« ¡UMŁ√ UÐuM« t?OUÐuM?« o«d?²?ð ¨ÎU?³?U?ž b??O??ł qJAÐ W?½U?B??ÆVKI« W?OÐd?N? j?ODð w ST W?FD ŸU?Hð—UÐWOłU?²« 5¹«dA« bŠ√ w Í—R³« ZMA?²« V³¹«c¼ dÚDÔ w ÎU??¾?łU?H? Î«dÐU?Ž ÎU?B?I?½ VKI« ‚u?vŽbð ÆVKI« WK?CŽ —U?H?≈ v≈ ÍœR¹ ÊU¹d?A«ÆœU²FLK WHU W¹—b W×Ð– ÎUC¹√WÐ–U WOzUAž ÔWÓ×ÚÐÓ–postinfarction anginapreinfarction anginaPrinzmetal’s anginapseudomembranousanginarest anginaW?ÓŠ«]d« ÔW?Ó×ÚÐÓ–l{Ë w Àb??% W?¹—b??B« W??×Ðc« s? UÐu½rO?šË —UH?SÐ 5ÐU?B*« ’U?ý_« w ¨W?Š«d«U?NM?J ¨…—U?¦?²??Ýô« wKð b? ¨VKI« q?C?Ž wqC??Ž ¡U??A??²??Š« ÀËb??×Ð …Ó—applecÚM?Ô …œU??Ž ÊuJðÆVKI«e²uý ÔW×ÚÐÓ–Æ(Agranulocytosis) U³³;« …—bM .b rÝ«W*R d?Ož W×?Ð– ¨W²U? W×Ð–Ær_UÐ WI«d² dOž włUð —uB s WÐu½WOł–u/ W×Ð– ¨…dI² W×Ð–sJ1 U?L−¼ …—u? w Àb?% W¹—b W?×Ð–qF??HÐ U??N?C¹d??% b??FÐ Ü?N?ðb?Ë U¼d?ð«uð luðq³ s 5−_« vKŽ VKD« s b¹eð ·Ëdþoz«u???C«Ë ¨s¹d???L???²« q¦??? ¨VK?I« WKC???ŽW³ÒÝd*« ·Ëd?E« ŸeMðË Æ…—U¦²Ýô« Ë√ ¨WO?HM²«Schultz’s anginasilent anginastable anginaÆWHK²

angiocardiographyÆulceromembranous angina X% dE½«anginal ÒwappleUÔ– ‡ 1ÒwappleÚÓ– ‡ 2ÆUNÐ eOL² Ë√ ©W¹—bB«® W×ÐcUÐ oKF²anginiformqÚJ?]A« ^w?appleÚÓ–ÆW×Ðc« t³A¹anginoidW?ÓÚ]c?« Ôt?Ú?appleÆqJA« w×Ð–anginophobia hÓBÓG« Ô»UÔ—WÐU???ù« s Ë√ ‚Ód??ÓA« s? —=d??Ó³??Ô d??O???ž VŽ—ÆW×ÐcUÐanginoseWÓÚ]cU »UBÆUNÐ eOL² Ë√ W×ÐcUÐ oKF²anginosis…ÓdappleLÓ?ÚÔ WÓÚÓ–(=status anginosus) ©W]OappleÚÓ– WÓU Ω®Æpostinfarction angina X% dE½«anginousWÓÚ]cU »U?BÆUNÐ eOL² Ë√ W×ÐcUÐ oKF²angio-¡UÓappleu« vMF0 W?IUÆ…œUŽ Íuœ ¨¡UŽuÐ WöF« v≈ dOAð WzœUÐangioaccess ÒwapplezUappleË ZappleuÍc« ÊUÓJL?K UM¼ d?O??F?Ô²?Ý«Ë ¨Ôq?ÓšÚbÓ*« ∫ÔZappleÚuÔ*«ª‰U¹b« Ë√ qz«u« V¹d² ÎUJUÝ tOKŽ ÔkÓUÓ×Ô¹ÆÍb¹—Ë w½U¹dý Zu ©Ω®angioasthenia ÒwapplezU????appleË sÓÓË(=angiasthenia)w ¨dðu??²« Ë√ W¹u??O?(« b??I? Ë√ ¨ U??³?¦« Âb??ŽÆWOzUŽu« WKL'«ÒwapplezUÓappleu« appleÂU?ÓEappleÚô« ÔÂÓbÓÆW¹ub« WOŽËú rE²M dOž dðuðW]OapplezU?appleË WÓË—Ó√tM e¹U?L??²ð Íc« 5M−K wDÝu?²?*« ZO?M« ‡ 1Æt²OŽË√ Ë Âb« U¹öšÎU??C¹√ vŽbÔð ª¡U??ŽuK WKJ?A? W¹œd?? W??OKš ‡ 2ÆWOŽËú W½uJ Ë√ WOŽËú W½uJ WOKšW]OapplezUappleË WÓÓ—ÚQÓÆWOzb³« WOŽË_« 5M'« bMŽ wDF¹ ÍuKš r«dðangioataxiaangioblastangioblastemaangioblastic ÒwapplezUappleË ywappleË—Ó√ÆWOzUŽu« UË— _UÐ oKF²¹angioblastoma ywapplezUÓappleË ywappleÚËÔ—Ó√ ÔÂÓ—ÓËVO??B?¹ b??O??L??Š Â—Ë ∫w?zU??ŽË wË—√ Â—Ë ‡ 1q³????(« Ë√ äO???

angiocardiokineticUN½Q l¹d?Ý VUFð w ÷dFð Ë r«dð Ê√ sJ1ÆwzULMOÝ rKfirst pass radionuclide VK?I« d?¹u????Bðangiocardiogrophy ‰Ë_« —u?³F?UÐ WO?ŽË_«ËWFA*« «bOKuMK«bO?KuMUÐ WO?ŽË_«Ë VKI« d¹uBð ‰UJ?ý√ bŠ√b?FÐ —u?B« s W?F¹dÝ W?O«u?²? t?O c?šRð W?F?A*«t??O?? r²¹ ¨…d??ýU??³?? lA*« b??OKuM« W??FK?Ð ¡UDŽ≈Íed*« Ê«—Ëb« d³Ž dOEM?K wË_« —u³F« qO−ðÆjIgas angiocardiography V?ÚKÓI?« Ôd?¹u??????ÚB?ÓðÍ“UG« WÓOŽË_«ËW??O??ŽË_«Ë VKI?« W??Ý«—œ w W??Ëd??²?? W??I¹dÞÆW¹ub«radionuclideW?O?ŽË_«Ë VK?I« d¹u?Bðangiocardiogrophy W?F?A*« «b?OKuMUÐtO ÊuJð ¨WO?ŽË_«Ë VKI« d¹uBð ‰UJý√ bŠ√q¦? …œUŽ Vd? u¼ lA b?OKu½ s¹U?³²« …œU?Âb« U¹d? Ë√ ¨m99 Âu?O?AMJ²« U?H?Ëd?OÐr²¹Ë ¨m99 Âu???O??A?MJ²?UÐ W???u??Ýu?*« d??L???(«d¹u??Bð W¬ ‰U?L??F?²??ÝUÐ —u??B« vKŽ ‰u??B?(«ÆWOzUUłrapid biplaneW?ÓO?ŽË_«Ë VÚK?ÓI« Ôd¹u?ÚBÓðangiocardiography ÈÓuÓ²ÚÔ*« wzUM^¦« Ôl¹d]«5¹u??²?? w W??O?ŽË_«Ë VK?IK l¹d?Ý d¹u??BðÆs¹bUF² 5¹u² w Ë√ WÓLzU U¹«ËeÐretrogradeW?ÓO??ŽË_«Ë VÚKÓI« Ôd¹u??ÚBÓðangiocardiography lł«]d?« o¹d]D?UÐWKO?KE« …]œU*« sI??×Ð W??O?ŽË_«Ë V?KIK Ïd¹u??BðÆwŽułÔ— qJAÐselectiveWO?ŽË_«Ë VÚKÓI« Ôd¹uÚBÓðangiocardiographywzU???I???²½ô«Æt²OŽË√Ë VKI« «d−( wzUI²½« d¹uBðWÓOappleËÓ_«Ë appleVÚKÓI« Ô„=dÓÔÆW¹ub« WOŽË_«Ë VKI« UdŠ vKŽ dŁR¹ ‡ 1V?KI?« U?????d?????Š v?KŽ d?ŁR¹ q?U?????Ž Í√ ‡ 2ÆWOŽË_«Ëangiocardiokineticangiocardiopathy WÓOappleËÓ_«Ë appleVÚKÓI« Ô‰öappleÚ«ÆÎUF W¹ub« WOŽË_« Ë VKI« VOB¹ ÷dangiocarditis WÓOappleËÓ_«Ë appleVÚKÓI« Ô»UNappleÚ«Æ…dO³J« W¹ub« WOŽË_«Ë VKI« »UN²«angiocavernous ©`dA® ÒwappleH?ÚN?Ó wapplezU?appleËÆwHN wzUŽË Â—uÐ oKF²angiocenticQ?AM*« wzU?Ëangioceratoma ÒwapplezU?appleË Ê«dÚIÓ(=angiokeratoma)«d?O?FA?« w V?²J w×DÝ wzU?ŽË lÝuðÊ«dI?ð ◊d ‚u b?łu¹ ¨(Intradermal) W?Oœ_«Æ(Acanthosis) „«ÓuÔýË wuRŁW?ÓO??appleËÓ_« Ôl^ÓuÓÆUN²¹dðuð bI sŽ "UM« W¹ub« WOŽË_« l^ÝÓuÓðWÓH]A« appleW?ÓOappleËÓ√ Ô—UEÚMappleX% 5?²?????H????A?« w Âb?« Ê«—Ëœ WE?Šö* …«œ√ÆdO‡³J²«W]appleË«dÚH]B« U?]OÓMÔI« Ô»UNappleÚ«angiochalasisangiocheiloscopeangiocholitis(=cholangitis)…d??−??A« qU?? Ë√ W¹Ë«d??H??B« …U?MI« »U??N??²«ÆW¹Ë«dHB«ywapplezU?ÓappleË ywappleËdÚC?Ô ÂÓ—ÓËW?O??ŽË√ Ê]uJ¹ Íc« ·Ëd??C?G« s n?R? Â—ËÆ…dO¦ W¹uœmalignantwzUÓŽË wËdÚCÔž ÏÂÓ—ÓËangiochondromaYO??³??ÓšÆ·ËdÚCÔG«Ë WOŽË_« w YO³š ÏÂ—Ëw?applezU??????appleË d?u??????ÚB?ÓÒwapplezULÓMOÆr'« w WOŽËú „=d×² wzULMOÝ d¹uBð¡UÓappleu« Ô„UÓÚLappleangiochondromaangiocinematographyangioclast(=hemostat)jG??{ WDÝ«u?Ð ·eM« ·U??I¹ù Âb????²??ð …«œ√Æ©UNU≈® W“UM« WOŽË_«W?]OapplezU?appleu« Ô…Ó—]uÓJÔ*«rOŁ«d'« s fMłÔW]appleËU]LÓ W]OapplezUappleË U«dappleDÚ{«Angiococcusangiocrine- 412 -

angioedema(=angiocrinosis)QÓAÚMÓ*«dDI?K …d??=O??G?Ô U?Ð«dD{« vKŽ ‰b?¹ `KDB??ÆÍËUL QAM s wzUŽu«W]OapplezUÓappleË WÓÚO(=angioblastic W?]O?appleË—Ó√ W?Ó?O? Ω®cyst)©W??]OapplezU??appleË…d??O?F??ý w¼ ¨5?M'« rKŽ w ∫W¹u??œ …d¹e??łlOMBð w ◊UAMÐ UN²½UDÐ ◊dMð WFÝu² W¹uœÆW¹ub« U¹ö)«wzU?Ë w–ËÆUNÐ eOL² Ë√ WOzUŽu« W–uUÐ oKF²W]OapplezUappleË WÓË—Ó√angiocystangiodematousangioderm(=angioblast)Æangioblast X% dE½«bK'« W?OË√ »UN?«ÎUI?«d² Àb×¹ U?bMŽ ªbK'« WOŽË√ w »U?N²«rÝUÐ ·d???F¹ t½S?? Íb?¹—Ë w½U¹d??ý —u???ÝU½ l(Pseudo-Käposi WÐ–UJ?« Í“uÐU?? W??u??—U??Ýangiodermatitisdisseminated pruriticangiodermatitisÆsarcoma)W?O?ŽË√ »U?N?²«d??A?²M*« w?=JÓ(« bK'«(=itching purpura) ©WOJ(« W¹d?dH« Ω®Èd¹ ¨lł«— ¨w×D?Ý ¨w×?HÞ ¨w=JŠ œö?ÔłW¹u??U??L??Š lI??³Ð d¼UE?²¹Ë ¨…œU??Ž —u??c« wv≈ d?A?²M?ðË 5Kłd« vKŽ √b?³ð W?OD?I½ W¹d?d?Ëw? …œU?????Ž Èd¹ Æ5?¹uK?F« 5?dD?«Ë Ÿc?????'«ÆÎU¹uHŽ ·dBM¹Ë ¨lOÐd«Ë nOB«·«dÚÓ_« ÔWÓOappleËÓ√ Ô·UHÚAappleÚ«·«dÞ_« w W¹u?b?« W?O?ŽËú …d?ýU?³? W?M¹U?F?ÆsÓ¹UF*« ¡e'« nKš ¡u{ qLŠ r²¹ YOŠWÓOappleËÓú yÍapple—«dÓ –UHÚapple≈ªWK¹uD« W?OHK)« WOÐb?N« 5¹«dAUÐ …—«d?(« –U≈Æ‚—Óe« ÃöF W1b WI¹dÞ w¼ËW??ÓO??appleËÓ_« ÔrÓÓ√angiodiascopyangiodiathermyangiodynia(=angialgia)angiodysplasiaÆW¹ub« WOŽË_« bŠ√ VOB¹ r√ÒwapplezUappleu« appleZ^M]« ÔqÓKÓÍœR¹ U2 Ü¼u/ Ë√ W¹u?b« W?O?ŽË_« ZMð qKšl{«u??? Ë√ U??NKJ?ý Ë√ U??N??L???−??Š d??O???Gð v≈ÆU¼U¹öšpapularwzU??Žu« ZÔÓM?Ó²« qKšangiodysplasiawÞU?ÓDÔ(«‰u?Š Àb?% …d?O?G? W?O?×D?Ý W?OÞUDŠ U?¬‰UJý√ s ÎUHK² ÎöJý iF?³« U¼d³²F¹ tłu«…d¦? tO? Àb% ¨wH?LK« wzUŽu« ZM?²« ◊dW¹ËU?H?LK« WÐU?−?²?Ýô« t?B?IMð sJË UM¹“u?O«ÆWOM¹“uO«Ëangiodystrophia ÒwapplezU????appleË qÓ????Ó(=angiodystrophy)VO?F œ«b?≈ t³?³?Ý Âb« WO?ŽË√ w »«dD{« Í√Æ U¹cGLKangiodystrophia ovarii iO³Ó*« WÓOŽË√ ÔqÓ¦ÓŠo«d?²¹ ïO³*« w W?¹ub« W?OŽË_« œb?Ž …œU¹“Æ5CO³* « ÷«d√ langioectatic WÓOappleË_« Ôl?=ÓuÓÔ ‡1(=angiectatic)ÒwapplezUappleu« applel^Óu]U oKF ‡ 2W??????]OapplezU??????appleË W??????ÓÓ–ÓËW]OapplezUappleË WÓÓ–ÓËΩ®edema)©W]OappleÓBÓW−½_« Ë√ WIO?LF« Wœ_« nM²J¹ wzUŽË qŽUHðW?????–Ë q¦?1 ¨W?????OÞU?????

angioelcosiswłuu?O?O?H« qŽU?H?²« u¼ (Urticaria) ÈdA«s W?O??×D« ÂU???_« w Àb?×¹ tMJ t???H½ÆWœ_«W?]O?³?ÓBÓŽ W?]OzU?ŽË ÏW?ÓÓ–ÓËW]OŁ«—Ë»«dD{« u¼Ë ¨C1 WL?L²*« j?=³¦* ÀË—u? “uŽqJý vKŽ d¼UE²¹ bzU?Ý Íbł wuÝu?Ëd¨wLC?N« qO³« Ë bK'« W–u W?Fł«— UÐu½s b?¹b??F« U?¹u??²????? w …œU?¹“ l o«d???²ðÊuJð b? ÆW?OŽË_« w? ‚Q²K WU?F?H« jzU?Ýu«ôb?³ð Ë√ dO?G `{— q¦? q«u?FÐ WDÝ«u²?»Úd?Ó Ë√ W?O?¾?O?³« …—«d??(« U?ł—œ w W?¾?łU?H?ÜNM ÊUHK² ÊöJ?ý „UM¼ ÆTłUH wUFH½«¨C1 WLL²*« jÒ³¦* ÃU²½≈ błu¹ ô ULNM ‰Ë_« wjÒ³?¦* wFO?³Þ wKB Èu?²? błu¹ w½U?¦« wËjÒ³¦ hI½ V³¹ ÆwHOþË dOž tMJ C1 WLL²*«WL?L²*« qO³? ◊u³C? dO?ž ÎUDOAMð C1 WL?L²*«5M¹U?® 5M¹UJUÐ W?N?O?³?ý …œU* ÎUłU?²½≈Ë œu?N?F*«WL?L²*« vKŽ C1 WL?L²*« WL?−¼ s WI²?A ©C2hereditary angioedemaÆC4 WLL²*«Ë C2vibratory angioedema W¹“«e?²¼« W?OzU?ŽË W?–Ë¨bK−K …]“UÓ¼ U?N?³M sŽ W?¾?ýU½ WO?zUŽË W?–ËÈd??ý l W?I??«d?²?? bzU??Ý »«dD{U? Àb??%wMN? ÷d??Fð b?FÐ Àb?% Ë√ ¨qF?H« w?MOu?Æ“«e²¼ö ‰uDangioelcosis ¡Uappleu« ÔÕ^dÓIÓ(=angielcosis)ÆÍuœ ¡UŽË —«bł sL{ WŠd œułËangioelephantiasis ÒwapplezUappleu« appleqOH« Ô¡«œÆbK'« X% W−½_« w qUý wzUŽË Â—Ëangioemphraxis ¡U??appleu« Ôœ«b??appleÚ«ÆW¹uœ WOŽË√ Ë√ ¡UŽË nM²J¹ œ«b½«angioendothelioma ywappleUDapple ÂÓ—ÓË ÒwapplezUappleË(=angiosarcoma) ©W]OapplezUÓappleË Wu—U Ω®s d??O?³?? œb?Ž t??O? b??łu¹ wzU??ŽË w½UDÐ Â—ËÆW¹ub« WOŽË_«angioendotheliomatosis yw??appleU??D?? Â«—ÔËÒÍappledÔUJ?Ó ÒwapplezU??appleËU¹ö?)« s W?I?²?A? Â«—Ë_ W?O?ŽË_« qš«œ dŁUJðÆWO½UD³«systemic proliferating wzU?ŽË w½UDÐ Â«—ÔËangioendotheliomatosis wŽuL− ÍdŁUJðU¹ö??) W?O?ŽË_« qš«œ Íu??A?Š Ë ÍbK?ł dŁUJðl o«d?²¹ ¨w½UDÐ Q?AM s? UN?½√ bI?²?FÔ¹ W?O?—ËÊ√ U?≈ ª «—U?¦?šË W?OzU?Žu« n¹ËU?−?²« œ«b?½«t?O? ÊuJ¹ ÎU?Oð«– œËb?× b?O?L?Š qJAÐ Àb?×¹Ë√ ¨W¹bK'« WOzU?Žu« WKL'UÐ Î«œËb×? ·UM²ô«YOŠ …œUŽ XO2 u¼Ë ªYO³š wŽuL− qJAÐ“UN?'« WO?ŽË√ v≈ WU{≈ …b?Ž ¡UCŽ√ n?M²J¹ bl o«d²¹Ë ¨W¹bK'« WO?ŽË_«Ë Íed*« w³BF«qJA« Ê√ k?Šu ÆWðËU?H?²?? W?OJOMOK?≈ `ö?ÆUNI³¹ Ë√ WuHLKUÐ lÓ³²Ô¹ U Î«dO¦ tM YO³)«ÒwapplezUappleË ywappleHOapple ÂÓ—ÓËÀb?% ¨wzU?ŽË dŁUJðË wH?O ZO?MÐ e?O?L?²ð W?¬…dOG d¦?√ Ë√ …bŠ«Ë WÞUDŠ qJý vKŽ ÎU³UžÆtłu« vKŽ WUšË r×K« ÊuKÐangiofibroma contagiosum wzU?ŽË wH?O ÏÂ—ÓËtropicum©ÍbÚFÔ® bÚFÔ Í—«bÀb×¹ ¨q¹“«d³« w? Àb×¹ «œöÔ'« s Ÿu½¨Á«“ dLŠ√ Êu «– UÞUD( `HÞ t?U wÊu «– «b??O??I?Ž v?≈ ÎU?I??Šô d??O??G?²?ð w²«ËÆ‚—eintranasalwzU?Žu« w?H?OK« ÔÂÓ—Óu«angiofibroman½_« qš«œÆn½_« w «dÚOÓFÂ« l=Ýu² wHO ÏÂ—Ëjuvenile angiofibroma ÒwF??ÓHÓ¹ ywzU?ŽË ywH??O ÏÂÓ—ÓË(=nasopharyngeal wzUŽË wHO ÏÂÓ—ÓË Ω®angiofibroma)©wu?FÚKÔÐ wHÚ½Ó√ZO?½ s nQ²¹ wH½_« Âu?FK³« w bO?LŠ Â—ËWMD³?? W?OzU??ŽË “U?O?Š√ s? …d?Ë l ÂU?{ w?H?Od?¦?√ u¼Ë ¨⁄uK³« ¡UMŁ√ …œU?Ž Àb?×¹ ªW½UD³UÐb? wH½√ œ«b?½UÐ eO?L?²¹ ÆÊUO?³?B« bMŽ U?ŽuO?ýœ«b½«Ë lK³« ¡UMŁ√ ÃUŽe½« Ë WÒMšË ÎöUý `³B¹ÆrOł ·UŽ—Ë dOHMKproliferansangiofibroma- 414 -

angiographywzU???ŽË wH???O ÂÓ—ÓËangiofibromawH?Kš wH?½√ ÒwF????H¹ÆwIKš wH½√ wFH¹ wzUŽË wHO Â—ËwH??O ÏÂÓ—ÓËangiofibromawu?FÚKÔÐ wHÚ½√ wzU?ŽË¨Âu?????F?K³?« w?Ë n½_« w? w½U?Þd?????Ý ô Â—Ë“UOŠ√ l? nOKUÐ tO³ý q«Ë ZO?½ s Vd²¹¨⁄uK³« l? Â—u« √b?³¹ ¨…b¹b??Ž W¹u?œ W??OzU?ŽËÆ UM³« bM?Ž tM œôË_« bMŽ ÎU?Žu?O?ý d?¦?√u¼Ën½_« —U??B??Š≈ ∫w¼ W??O?ł–u??LM« U??ö??F«ÆlK³« w WÐuFË XH ÂöË dOHM«ËÒwapplezUappleË nÔÓKÓÆW¹ub« WOŽË_« Ê«—bł nOKðÒwapplezUappleË ywappleÓdÔÆW¹ub« t²OŽË√Ë w½UH* V¹d−Ð oKF²¹WÓO?appleËÓ_« b^ÓuÓÆ5M'« w Âb« WOŽË√ ¡U/ ‡ 1vŽb¹ Æ…b?¹b??ł W¹u??œ W??O??ŽË_ q?JAð Í√ ‡ 2ÆWOŽË_« Ê]uJð ÎUC¹√ÂÓ—Óu« w WÓOŽË_« Ôb^ÓuÓðjO;« ZO?M« s W¹ub« W?OŽË_« u?LM i¹d%—U?A?²½ö? qÐU? wMOðËdÐ qU??Ž WDÝ«uÐ Â—Ë v≈ÆÂ—u« U¹öš tIKDðQ??ÓAÚMÓ*« ÒwapplezU??ËÊÒuJÔ ÎU??C¹√ vŽb¹ ÆW??O?ŽË_« bÒu??²Ð oKF??²¹ ‡ 1ÆWOŽË_«Æw½«—Ëb« “UN'« sQAM¹ ‡ 2ÒwzU??Ë ywIÚœ ÂÓ—Ëjuvenile postnasalnasopharyngealangiofibrosisangiofollicularangiogenesistumor angiogenesisangiogenicangioglioma(=angiogliomatosis)W¹dŁUJ²« U¹dFA« s …œbF?² UŠUÐ ÀËbŠÆWOzUŽË WOIÐœ Â«—Ë√ WUŠ Ë√ ¨w³BŽ oÐœËW]OapplezU?appleË …Ó—u¡UMŁ√ c?šRÔð ¨W¹u?b« W?OŽËú W?O?ŽU?Fý …—u?ÆWOŽË_« d¹uBðwzUappleË w‡OÓÔ ÂÓ—ÔËq¦1 V]³??Ó×?Ô ZO??½ vKŽ Íu??²?×¹ w?zU?ŽË Â—ËW?ü« vŽbð ÆW?OzUŽË W¹dŁU?Jð WOÐU?N?²« WÐU?−²?Ý«angiogramangiogranuloma`D« Õd??I?²¹ U??bMŽ ÎU?×?O??I? ÎU?O??³?O?³??Š ÎU?—ËÆÎU×{«Ë ÒI²« ÊuJ¹ Ë Í—UNE«W]OapplezUappleË …Ó—uangiograph(=angiogram)ÆWOŽË_« d¹uBð sŽ W&UM« …—uB«WÓOappleËÓ_« ÔduÚBÓb?FÐ wŽUF?A« d¹uB?²UÐ W¹ub« W?OŽË_« —U?Nþ≈b??ŽU????L?? q?L??F??²??Ô¹ Æs¹U??³?ð jÝË sÚI??ÓŠW?“ö?²? q?¦? ôU?(« iFÐ w hO???A?²KÆVKI« qCŽ ¡UA²Š«Ë W²J«aortic arch angiography dÓNÐ_« apple”u?Ó Ôd¹uÚBÓðsIŠ bFÐ dNÐ_« ”uI W?]OŽUFÔý W¹d¹uBð ÏWÝ«—œÆWKOKþ …]œUcarotid angiographywðU?³?^« Ôd¹u?ÚBÓðbF?Ð wðU³^?« ÊU¹dAK W?]OŽUF?Ôý W¹d¹uB?ð ÏWÝ«—œÆWKOKþ …]œU sIŠcerebral angiography W]OžUÓ=b« W?ÓOŽË_« Ôd¹uÚBÓðÆ⁄UbK WOzUŽu« WKL'« WOŽË√ d¹uBðcoronary angiography W]O?łU]²« WÓO?ŽË_« Ôd¹uÚBÓðÆWOłU²« 5¹«dA« WOŽË√d¹uBðdigital substraction qš«œ WO?ŽË_« d¹uBðangiography,ÊU¹dA« ·c(UÐintra-arterialw?L?????d«WO½Ëd²J≈ …dz«œ qLF²ð 5¹«dA« d¹uB² WI¹dÞ…—uB« WO{—√ s ušd« ZOM«Ë rEF« ·c%…—u? Õu{Ë s b¹e?¹ Íc« d_« ¨W?O?ŽUF?A«Æs¹U³²« …œU0 W½uI;« 5¹«dA«digital substraction b¹—u« qš«œ WOŽË_« d¹uBðangiography, intravenous wLd« ·c(UÐWO½Ëd?²J≈ …dz«œ qLF?²ð …œ—Ë_« d¹uB?² WI¹dÞW???O???{—√ s u???šd« ZO???M« Ë r?EF« ·c???%Õu{Ë s b¹e¹ Íc« d_« ¨WO?ŽUFA« …—uB«Æs¹U³²« …œU0 W½uI;« WOŽË_« …—uintracranialW???O??ŽË_« Ôd¹u???ÚBÓðangiographynÚ×??I« qš«œU¹U×?«Ë ⁄UbK W?OzUŽu« WKL?'« WO?ŽË√ d¹uBðÆn×I« qš«œangiography- 415 -

angiohemophiliaintravenous renalW???O???ŽË_« Ôd?¹u???ÚBÓðangiographyÍb?¹—u?« W?]¹u?ÚK?ÔJ?«bFÐ 5¹uKJ« 5½U¹dAK W]OŽUFÔý W¹d¹uBð ÏWÝ«—œÆb¹—Óu« w WKOKþ …]œU sIŠmagnetic resonance W????O????ŽË_« d?¹u????Bðangiography (MRA) w?OÞUMG*« 5½dUÐ¨w???OÞUM?G*« 5½dU?Ð d¹u??B???²« ‰UJ?ý√ b??Š√Âb« ÊU¹d?łË W¹ub« W?OŽË_« WÝ«—b? qÓLF²?Ô¹”√d« W?O??ŽË√ «–Ëc?ý ·U?A?²??ô hš_UÐËW??ODO??;« W??OzU??Žu« WKL??'« rO??O??I?²Ë ö?MF«ËÆ5OKH« 5dDKpulmonary angiography W¹uzd« WOŽË_« d¹uBðnAJ qLF?²¹ W¹uzd« WOŽËú wzU?ŽË d¹uBð◊UD²???šô q√ …—u??BÐ Ë√ ¨Íuzd?« ÂU??L??B½ô«w«Ëb« Ë√ W¹b¹—u« WO½U¹dA« W¹uzd« U¼uA²«ÆW¹uzd« WOŽË_« `¹dAð Ë√ W¹uzd«retinal angiography W?OJ³?A« WO?ŽË_« d¹u?BðjÝË sI?Š bFÐ W?OMOF?« WOzU?Žu« WKL'« h×?ÆÂu¹œuB« 5¹—uK q¦ s¹U³ðvertebral angiography W]¹—UIH« WOŽËÓ_« Ôd¹uÚBÓðbF?Ð W¹dIH?« 5¹«dAK W?]OŽUF?Ôý W¹d¹uB?ð ÏWÝ«—œÆWKOKþ …]œU sIŠÒwapplezUappleË —uU(von Willebrand’sÊu?‡Ñ ¡«œΩ®disease)©b«dOKO‡‡Ñ…—u??BÐ …œU??Ž Àb??×¹ ¨wŁ«—Ë we?½ »«dD{«Êu??Ñ q?U??Ž hIM?Ð r??²¹ ¨…b?zU??Ý W¹b?????ł‰u?−¹ ÍdJÝ 5ðËdÐ u¼Ë ¨(vWF) b½«d?³??OKO?Ñ¨(VIII) sU?¦« j?K−?²« qU?FÐ j³?ðd? Âb« w·UŽd« l o«d²*« ·eM« s“ ‰ËUD²Ð d¼UE²¹Ë…—«e?žË ¨W?Š«d?'« Ë√ `{d« b?FÐ ·eM« …œU¹“ËÆ…œôuK wU²« ·eM«Ë ŸLD«ÒwapplezUappleË ywappleMOUOÓ f^JÓMÓW??O??ŽË_« Ê«—b???' ©wŠU??ł“® wM?OU??O¼ f?JMðÆW¹ub«angiohyalinosiswappleM?OU???OÓ¼ Ïf^J?ÓMÓðhemorrhagicawÚeÓ½ w?zU??ŽËangiohemophiliaangiohyalinosisnB?²¹ wapplezU??Žappleu« ÒwappleMOU?O?ÓN« f^J?ÓMÓ²« s Ï»Úd?Ó{ÆwIÚKš ·eMÐangiohypertonia WÓOappleËÓ_« d^ÓuÓ Ô◊ÚdÓU¼d?D oO???O????Cð Ë√ W¹u???b?« W???O???ŽË_« Z^M?ÓAÓðÆ5¹«dA« WUšË ÆwKš«b«angiohypotonia WÓOËÓ_« appledÒÓuÓ ÔhÚIÓu¼Ë ªw?zU????ŽË l?Ýuð Ë√ ¨w?zU????ŽË q?Ký ©Ω®ÆW¹ub« WOŽË_« w –Uý lÝuðangioid ÒwapplezU????ÓappleË Ôt???Ú???apple ‡ 1WÓOappleÚËÓ_« tO ‡ 2angioinvasive W?ÓO?appleËú lapple{UÓ ‡ 1WÓOappleËú rappleUÓNÔ ‡ 2angiokeratoma ÒwapplezU?appleË Ê«dÚIÓ(=angiokeratosis)dLŠ√ v≈ wKH½d ÊuKÐ ‰e?FM*« «dOFA« lÝuðU0 W¹u½UŁ W¹—U?Nþ ôb³?² lC¹ Ê_ qO? t¹bwzUŽË –Ëc?ý u¼Ë ¨Ê«dI²« ◊d?Ë „«uA« UN?OvŽb?Ô¹ Æ ôU??(« s? b¹b???F« w d???NE?¹ 5œÆwzUŽu« lÝu²« ‰uRŁ ∫ÎUC¹√wzU??ŽË ÏÊ«Ód?ÚIÓðcircumscriptumœbÓ×Ó²ÔË√ ŸU?{d« sÝ w? w?Oz— qJAÐ Àb??% WU?Š¨ÀU½ù«bM?Ž w??O?z— qJAÐË …dJ?³*« Wu???HD«UÞUD( …œU??Ž V½U??'« b?O??ŠË —uD²Ð e??O?L??²ðqJA??² r×??²Kð Ê √ sJ1 …d??O?G?? «b?O??I?ŽËW??D w W??F??{u?²?? …œU??Ž ÊuJð ¨ U??×¹uÆwDš VOðd²ÐÎ U³UžË …dOGwzU??ŽË ÏÊ«Ód?ÚIÓðcorporis diffusumd??A???Ó²ÚMÔangiokeratomaangiokeratoma(=diffuse angiokeratosis)W¹b?Kł VO????³Þ ¨1930-1860 ¨ÍdÐU??? ÊU?¼u¹¤Æ›w½U*√sŽ Z?²M¹ ¡«œ ª©Fabry’s disease ÍdÐU?? ¡«œ Ω®t×?ö qLAðË ¨“«b¹“u?²öł U?H√ .e½≈ “uŽ¨s¹cH« vKŽ wzUŽË Ê«dIð œułË WOJOMOKù«÷«d?Ž√ l? ¨W?OKÝUM²?« ¡U?C?Ž_«Ë ¨5²??Où«ËW???−????O???²½ u?*« Àb???×¹ ÆW????ŽuM²???? Èd???š√- 416 -

angiologia‡ W?O??

angiologyVKIUÐ W?IKF²*« WO?L?²« qLAO W?O×¹d?A²«wH?????LK?« “U????N?????'«Ë …œ—Ë_«Ë 5¹«d?????A«ËÆ‰U×D«ËWÓOappleËÓ_« ÔrÚKappleÆr'« w WOHLK«Ë W¹ub« WOŽË_« WÝ«—œ ‡ 1ÆnLK«Ë Âb« WOŽËQÐ WdF*« ŸuL− ‡ 2W]O?applezUÓappleË W]O?appleÚzapple– WÓ?ÚHÓWOŠU½ w l{u²? ÍbKł b¹u—U —œU½ d¼UEð¨5MO??F?« ‰u??Š Ë√ n½_« d????ł vKŽ Ë√ b??)«qJA² rŠö²ð W—e? W¹bOIŽ U¬ s ÊuJ²¹ËÆ U×¹uÒwappleHapple* wapplezUË ÂÓ—ÓËW¹u??b« W?O??ŽË_« nM²J¹ jK?²?? w?zU?ŽË Â—ËÆWOHLK«ËW]OappleHÚL=K« appleWÓOappleËÓ_« Ô»UNappleÚ«angiologyangiolupoidangiolymphangiomaangiolymphitis(=lymphangitis)ÆWOHLK« WOŽË_« VOBð WOÐUN²« WUŠWÓO?appleÚËÓ_« Ôq^KÓÓÀb×¹ ÍcU UNLÞ Ë√ W¹ub« WOŽË_« dINIðÆwMOM'« ¡ULM« ¡UMŁ√ÒwapplezUappleË ÂÓ—ÓËÂ—Ë® W¹u?œ W?O?ŽË√ s¹uJ?ð v≈ ÁU¹ö?š qO9 Â—Ëª©wH* wzU??ŽË Â—Ë® W?O??H* W?O?ŽË√ Ë√ ¨©w?zU?ŽËWOŽË√ Ë√ W¹uœ WO?ŽË√ s ÊuJ bOLŠ Â—Ë u¼ËÆWOH*w?zU?????ŽË ÂÓ—ÓËracemosum qÚJ]A« Íœu?IÚMÔŽ w½U¹Úd?ýW¹ub« W?OŽË_« s b¹bFK b?IF d?H{Ë lÝuð…d??O??G?B« U??ÝU??I*« «– Wb??³??²*«Ë …b¹b??'«ÆÎUIŠô WOFO³D« WOŽË_« nM²J¹wHÚN?Ó wzUŽË ÏÂÓ—ÓËX% W????−????½_«Ë b?K'« V?O???B?¹ lzU????ý Â—Ë¨ÂbUÐ …¡uK2 …d?O³? “U?OŠ√ t?O b?łuð ¨W¹bK'«ÆWEŽUM« t«uš Â—u« wDFð w¼ËÍbÚKł wzU?ŽË ÏÂÓ—ÓËs ÊuJ²?¹ W?O?U???C« U??L?Šu« s? »d?{w W³«d² ¨…dO³ W?ł—b WFÝu² W¹uœ WOŽË√angiolysisangiomaangioma arterialeangioma cavernoromangioma cutisÆWJ³ý …—uwHÚ* w?zU??ŽË ÏÂÓ—ÓËWOHLK« WOŽË_« VOB¹ Â—ËwŽUÝ wzUŽË ÏÂÓ—ÓËe?OL?²¹ rLF?² V³?« ‰uN?− «d?OF?ý lÝuðd?GB« W?GUÐ WOzU?ŽË WO?—Ë ◊UI½ s W?ŽuL?−0r??C?²ð ÆlU?? d?L??Š√ v≈ wÝU??×½ Êu «–W¹ed WFIÐ l jO;« bMŽ …b¹bł ◊UI½ qJA²ÐÆqJA« W??O?ŽU??Ý Ë√ W?O??IKŠ Î«“dÞ U¼—Ëb?Ð Z²MðÆ5OK?H??« 5?dD« w …œU???Ž `HD« Àb???×¹ÆÊuMOA²¼ ¡«œ ÎUC¹√ vŽbÔ¹Íb¹—ÓË w?zU??ŽappleË ÏÂÓ—ÓËracemosumqÚJA« ÍœuIÚMÔŽÆWO×D« …œ—Ë_« w WLOšË ‰«Ëœ t³³Ý Â—uðw½U¹d?ý wzUŽË Â—ËangiomaÍb¹—ËÆWOŽË_« w Íb¹—Ë w½U¹dý ÁuAðw?zU?????ŽË ÏÂÓ—ÓËangioma of brain wžUœ Íb¹—ÓË Òw½U¹Údý…œ—Ë_« WJ³ý s WJO³Š s ÊÒuJ²¹ ÍbOË Â—ËwžU?œ ZO½ s? UŠUÐË W?F?Ýu²*« 5¹«d?A«ËÎU?³³? ⁄U?b« w ÎUI?O?LŽ Â—u« u?LM¹ b Æ”U?ÆqKA« s UÐu½ ÀËbŠÍd?OÓF?Ôý wzU?ŽË ÏÂÓ—ÓË(= cherry angioma) ©Í“d wzUŽË Â—ËΩ®Æcherry angioma X% dE½«wH?N?Ó wzU?ŽË ÏÂÓ—ÓËÊËbÐ W?O½U??³?O?ł W?O?ŽË√ s ÊuJ²?¹ wzU?ŽË Áu?AðÎUuBšË ¨Î«œbF² ÊuJ¹ b ¨dO³ =cÓGÔ ÊU¹dýÆ…bzUÝ W¹bł WK tOŁ—uð - «–≈Í“ÓdÓ w?zUŽË ÏÂÓ—ÓË¡U?K ÊuK« W?O½«u?ł—√ v≈ WF?U? ¡«d?LŠ U?¬lÝu??²?? ÎU??OzU??ŽË ÎUÐ«dD{« q¦?9 ¨W?³??I« q?JAÐ·«dÞ_«Ë Ÿc'« vKŽ Î…œUŽ błuð Ë ¨ «dOFA«b? sJË 5GU?³« W?O³U?ž bMŽ Àb?×¹ ÆW?O½«b«Â—Ë ÎU??C¹√ vŽb¹ Æ⁄uK³?« qz«Ë√ w ¡b??³« ÊuJ¹wzUŽË Â—ËË ¨ÊUł—uËœ lIÐË Íd?OFý wzUŽËangioma lymphaticumangioma serpiginosumangioma venosumarteriovenousarteriovenouscapillary angiomascavernous angiomacherry angioma- 418 -

angiomaÏÆwšuOýencephalic angioma wžUœ wzUŽË ÏÂÓ—ÓËÆWO

angiomatoidtuberous angiomad?]−ÓF?Ô ywzU?ŽË ÏÂÓ—ÓËÎUÐu?×?B?? ÊuJ¹ b? bK'« X% W??−?½_UÐ Â—ËZO????M« h?²1 b??? Ë√ ¨W???O?M¼œ Â«—Ë√ ¡u???A?MÐÆWðËUH² Uł—b wL×A«venous angioma ofÍb¹—Ë wzUŽË ÏÂÓ—ÓËbrainwžUœŸËd? s nQ??²¹ ⁄U?b« w wI?Kš wzU?ŽË Â—ËÆ…œUŽ „d?²A*« ed*« «– …œ—Ëú W?OFO³Þ d?Ož.b?Ž ÊuJ¹Ë wMOD³« —«b?'« »d? ÎU³U?ž b?łu¹ÆVKž_« w ÷«dŽ_«wzUu« ÂÓ—Óu« Ôt?ÚappleÆwzUŽu« Â—u« t³A¹ ‡ 1Â—u« t³Að Wu²H*« W?FÝu²*« WOŽË_« s WK² ‡ 2ÆwzUŽu«ÒwzU?Ë Â«Ó—ÔËo«d²ðË ¨W¹u?b« WOŽË_« VO?Bð WO{d? WUŠW?F?O?³Þ pK²9 …œb?F?²? W?O?zU?ŽË Â«—Ë√ qÒJÓAÓð lÆwzUŽu« Â—u« WFO³D WKŁU2angiomatosis of retina ywJÓ³Óý ywzUÓŽË ÔÂ«Ó—ÔËb ¨WOJ³A« W¹ub« WOŽË_« VOB¹ —œU½ ÷dÈb W?M¹U????³????²?*« d¼UE?*« s b?¹b????FUÐ d?¼UE?²¹«d??O??G???²« X½U?? «–≈ ¨5F?« —UEM0 h?×??H«Êu? ¡«œ rÝ« t?OKŽ oKD¹ ¨5F« vKŽ …d?B?²I?XI?«dð «–≈ U?√ ¨(von Hippel’s disease) q³?O¼oKDO ¨r'« s Èdš√ ¡«eł√ w UO l(von Hippel- Ë«bMO ‡ q³?O¼ Êu ¡«œ rÝ« U?NOKŽÆLindau disease)ÊuO?Ž VO³Þ ª1939-1867 ¨q³O¼ Êu 5łu¹¤włuuŁUÐ ª1958-1892 ¨Ë«bMO bO—√¤ ¨›w½U*√Æ›Íb¹uÝbacillary angiomatosis ÍuB?Ž wzUŽË Â«—ËUN³?³Ý WŽUM*« wuIM*« v{d*« w b?¼UAð WUŠ(Bartonella henselae) W????OK?MN?« WKO?½uðd????³«ÕË«d?²ð ª(B.quintana) W?O???ÚL??)« WKO½uðd??³«Ë…d?U½ W¹uU?LŠ W?OzUŽË W¹bKł U?¬ s UNð«e?O2b??³J« »U??N??²« q?L??A¹ Î«—U??A??²½« d??¦??√ ¡«œ v≈Æ5²zd« œ«b½« Ë√ wIM«Ë rEF« »UN²«Ë√angiomatoidangiomatosisw?zU?????ÓŽappleË ÏÂ«—ÔËangiomatosiswJ³???Óý w=??ÔÆ©Ë«bMO ‡ q³O¼ Êu ¡«œΩ®Æangiomatosis of retina X% dE½«yÍd?ÚA? ywzU?ŽË ÏÂ«—ÔËangiomatosisd?A?Ó²ÚM?Ô ywzU?×?Ý…d??A?I«Ë U?¹U?×??« w …d??A?²M? W?]OzU??ŽË ÏÂ«—Ë√ÆWOžU=b«w?applezU?????ÓŽappleË ÏÂ«—ÔËangiomatosiswN???ÚłÓË wžU???œ(=sturge Weber‡ ÃdO²?Ý ÔW“öÓ²Ô®syndrome)©d?????³¹Ë¨›w½UD¹dÐ VO³Þ ¨1919-1850 ¨ÃdO²Ý ÂUOË¤VO?????³Þ ¨1962-1863 ¨d?????³¹Ë „b?¹—b¹d?????¤ËÆ›w½UD¹dÐs ÊuJ²?ð V³?« Wu??N?−? W?O??IKš W?“ö??²?wŁö?¦« VBF« ‚u? WŽ“u?² W¹d?Lš U?LŠËw tÐUA? wzUŽË »«dD{UÐ WÐu×B? ¨rz«u²«Àb×¹ U? …œUŽ ªa*« …dA?Ë WMD³²*« U¹U?×«ÆbŠ«Ë V½Uł vKŽ⁄U=bK? wzUÓŽË ÏÂ«—ÔËangiomatosisrz«u???]²« =wŁÓö???^¦«Ë©d³¹Ë ‡ ÃdO²Ý ÔW“öÓ²ÔΩ®Æencephalofacial angiomatosis X% dE½«wzUŽu« ÔÂ«Ó—Ôu«angiomatosiswKzUF« wÚe]M«(= hereditary hemorrhagic lÝuð Ω®telangiectasia) ©wŁ«—u« weM« «dOFA«Íb³ÓJ« w?zUÓŽu« ÔÂ«Ó—Ôu«(=peliosis hepatis) ©W¹b³ W¹dd Ω®U2 ¨Íb³J« 7*« w ÂbUÐ W?¾K²2 UÐuł œułËÆ‚—“_UÐ ÎUAd Î«dNE tODF¹wzU?ŽË ÏÂ«—ÔËangiomatosisw=?Ô w?MO?ÓŽ¨d?³¹Ë ‡ Ãd?O?²?Ý W?“ö?²? s? d?B?²?? qJýU¹U?×«Ë W?O?LO?A*« w W?OzUŽË Â«—Ë√ s nQ?²¹j³ðd?? 5ł W?DÝ«uÐ À]—u¹ tÒ½√ b??I??²??FÔ¹ ÆjI??cerebroretinaldiffuse corticomeningealencephalofacialencephalotrigeminalhemorrhagic familialhepatic angiomatosisoculoencephalic- 420 -

angioneuropathicÆbzU« Íb'« ÂuÝuËdJUÐretinocerebralwapplezU??ÓŽappleË ÏÂ«Ó—ÔËangiomatosiswJ?³???Óý wžU???Óœ(= Von Hippel- ‡ q³O¼ Êu ¡«œ Ω®lindau disease)©Ë«b?M?O?Æangiomatosis of retina X% dE½«angiomatous ÒwzUu« ÂÓ—ÓuU oKFÆwzUŽu« Â—u« WFO³Þ pK²1angiomegalyW]OzUË W?ÓUÓ{¨Â—u?²« V³?ð w²« W¹u?b« W?O?ŽË_« W?U??{ÆÊUHł_« w ULangiometerW?ÓO?Ë_« Ô”U??O?ÚI?W]¹ub« WO?ŽË_« dD ”UOI qÓLF?²Ôð X½U Ï…«œ√ÆU¼d^ðuðËangiomyofibroma ÒwapplezUappleË ywappleKÓCÓ ywappleHOapple ÂÓ—ÓË(=vascular leiomyoma) w?K?C???????? Â—ËΩ®©wzUË fK√ö?CF« s Q?AM¹ t½√ Ëb³¹ ¨ÒwŽÓu« wU?Ž Â—ËÆWOŽËú ¡UK*«angiomyolipoma ÒwapplezUappleË ywappleKÓCÓ ywappleLÚÓ ÂÓ—ÓËWOL×ýË WOzUŽË dUMŽ vKŽ Íu²×¹ bOLŠ Â—ËdUMŽ Í– ÍuK Â—u ÎU³Už Àb×¹ ÆWOKCŽËwKCŽ Â—Ë `?_« vKŽ vŽbÔ¹® ¡UK W?OKCŽVKBð l …œU?Ž o«d²¹ ©wL?×ý wzU?ŽË fK√ÆÎUÒOÐUŽ ÎU—Ë ÎUC¹√ d³²FÔ¹ Ë wÐbŠrenal angiomyolipoma wKÓC?ÓŽ wappleLÚ×?Óý ÏÂÓ—ÓËÒÍuÚKÔ ywzUŽËwL??Ú×?]A« ZO??]M« »U???Š vK?Ž b?O??L?ÓŠ ÏÂ—Ël o?«d???²?¹Ë ¨fK√ Ìq?C???Ž vK?Ž Íu???²????×¹ÆÎU³Už (Tuberous sclerosis) wÐb(« V^KB²«angiomyomaÒwapplezUappleË ywappleKÓCÓ ÂÓ—ÓË(= Vasculay wKC Â—Ë Ω®leiomyoma)©wzUË fK√angiomyoma cutis ÍbÚKł wzU??ŽË wKÓC?ÓŽ ÏÂÓ—ÓËdUMF« s QAM¹ ÍbK'« wKCF« Â—u« s Ÿu½ÊuJð ÆW?¹u??b« W??O??ŽË_« —e??ł w W??O?KC??F«ÆWIOLŽË …bOŠËË ¨…œb×² …œUŽ Uü«angiomyoneuromaywappleÓBÓ ÂÓ—ÓËywapplezUappleË ywappleKÓCÓW?O½U¹d?A« «džU?H?²« VO?B¹ rR? b?OL?Š Â—ËwzU????ŽË Â—Ë ÎU???C¹√ v?Žb¹ ÆbK?'« w W¹b?¹—u«ÆÍËdangiomyosarcoma W]OapplezUÓappleË W?u—UW]OappleKÓCÓÂ—u«Ë wzU??Žu?« Â—u« d??UMŽ s? nQ??²¹ Â—ËÆWu—U«Ë wKCF«angiomyxoma ÒwappleUÔ ywapplezUappleË ÂÓ—ÓËW¹uœ W?OŽË√ vKŽ Íu²?×¹ w½ULOA? wzUŽË Â—Ë¨ÍÒdÔ« q³?(« v≈ b²1 b Æ «dO?FAUÐ WNO?³ýt?³A¹ wÞU?? w—Ë ZO½ vKŽ ÎU?³U?ž Íu²?×¹ÆwFO³D« Íd« q³(« w œułu*«angionecrosisWÓO?appleË_« ÔdÓÓÆW¹ub« WOŽË_« Ê«—bł d½angioneoplasmÒwapplezUÓappleË ÂÓ—ÓËË√ W¹u??b« W?O??ŽË_« dŁUJ?ð sŽ "U½ Â—Ë Ë√ Â—uðÆlÝuð ÊËbÐ Ë√ l ¨WOHLK« WOŽË_«angioneuralgia ÒwapplezUappleË ywappleÓBÓ rÓÓ√Æ—«dLŠ«Ë W–Ë l ·dD« w ‚—UŠ r√angioneurectomy appleW?ÓO?appleÚËÓ_« Ô‰U?B?Ú?apple?Ú«»UÓBÓ_«Ë¡«e?ł√ b?Š√ w »UB?Ž_«Ë W?O?ŽË_« ‰U?B¾?²?Ý«Ær'«angioneuroma ywapplezUÓappleË ywappleÓBÓ ÂÓ—ÓË(=glomangioma) ©Òw=???Ô ywapplezU???appleË ÂÓ—ÓË Ω®Â«—Ë√ œu???łuÐ e???O??L???²¹ ¨w?Ò³ÔJ« Â—u« s? Ÿu½tMD³ðË ¨wH?NJ« w?zUŽu?« Â—u« t³?Að …œb?F?²?Æ(Glomus cell) WÒO³Ô U¹öšangioneuromyoma yw?appleKÓC?????Ó ÂÓ—ÓËywapplezUÓappleË ywappleÓBÓ(=glomangioma) ©Òw=Ô ywapplezUappleË ÂÓ—ÓË=®Æangioneuroma X% dE½«angioneuropathic ‰ö??apple??ÚU o?KF????WÓOappleËÓ_« apple»UBÚÓ√.t²FO³Þ s Ë√ WOŽË_« »UBŽ√ ‰ö²ŽUÐ oKF²- 421 -

angioneuropathyWÓOappleË_« apple»UBÚ√ Ô‰öappleÚ«ÆwzUŽu« »UBŽ_« ‰ö²Ž« ‡ 1w??Oz— qJAÐ VO??B¹ w³??B?Ž ‰ö??²?Ž« Í√ ‡ 2„d?;« “U??N?'« »«dD{« ªW¹u?b?« W?O?ŽË_«qKý Ë√ ¨w?zU??ŽË ZMAð q¦???L?? ¨wzU??Žu«ÆWOzUŽu« Wd;« WKL'« qKý Ë√ ¨wzUŽËÒwappleÓB?Ó ywapplezUappleËÆWOŽË_« »UBŽ√ ‰ö²ŽUÐ oKF²W?ÓO?appleÚË_«ÓË apple»U?ÓB?Ú_« ÔlÚDÓw ÎU?O?Š«d?ł W?O?ŽË_«Ë »U?B?Ž_« lD W?OKL?ŽÆr'« UŠUÐ ÈbŠ≈ÒwapplezU?ÓappleË Õ^dÓIÓÆÍuœ ¡UŽË W½UDÐ w Àb×¹ ÕdIðÒwapplezUappleË qÓKÓÆWOzUŽu« WÒd;« WKÔL'« qKýwapplezU?appleË ‰ÓeÓÆwzUŽu« dDIK dÒOG wzeł qKýWÓO?appleÚËÓ_« UO?uÔuÔUÓ÷«d??√ w …b¼U?A?*« ôb?³??²« Ë√ U?O??{d*«ÆW¹ub« WOŽË_«ÒwapplezU?ÓappleË ‰ö?apple?Ú«ÆWOHLK« Ë√ W¹ub« WOŽË_« VOB¹ ¡«œ Í√cerebral amyloid w½«uA½ wzUŽË ‰ö²Ž«angiopathyªwžU????œ(=congophilic nO√ wzUŽË ‰ö²Ž«Ω®angiopathy)©u??G½uJ«…d?O?G?B« 5¹«d?A« V?O?B¹ wzU?ŽË w½«u?A½ ¡«œa*« …d?A Ë W?IO?d« U¹U×?K r−(« WDÝu?²*«ËÊuJ¹ b? Æ·e½ Ë√ W¹ËdJ «¡U?A?²?Š« ÎU?³?³??Ë√ W?Oe?½ W²JÝ t?MŽ Z²Mð b? Ë√ ÷«dŽ_« .b?ŽÀb?% Ë W¹œ«d? ôU?(« rEF? ÊuJð Æ·Ód?ÓšwŁ«—Ë qJ?ý ÎU??C¹√ b??łu¹ ÆÎU??³U??ž 5M?*« bMŽÆW¹bł WOuÝuËd …bzUÝ WŁ«—uÐÒwappleÓbÓ ywapplezUappleË Â«Ó—ÔË(=cerebroretinab ywapplezUappleË Â«Ó—ÔËΩ®angiomatosis) ©ÒwappleJÓ?Ó yw=?Ô(= Von Hippel- ‡ q???O Êu?? ¡«œΩ®angioneuropathyangioneuroticangioneurotomyangionomaangioparalysisangioparesisangiopathologyangiopathyangiophakomatosislindau disease)©Ë«bM?OÆangiomatosis of retina X% dE½«¡Uappleu« Ô»Ú√Ó—W?O?ŽË_« w W?I?O?{ U?ŠUÐ W«“≈ t?O? r²ð ¡«d?ł≈ÆwzUŽu« d¹uB²« X% W¹ub«ÊuUÓ³UÐ ¡UŽu« Ô»√—W??O½uUÐ …Ë—cÐ —UD¦?? ‰U?L??F??²?ÝUÐ ¡U??ŽuK »√—W—UðË ÊU¹dA« WMÞU?Ð …œUý ÊU¹dA« qš«œ aHÚMÔð÷d×¹ U2 ¨m¹dH²« bFÐ ÎUMM wKš«b« `D«ÆW×¹uK Î«dOJð Ë WOU¾²« WÐU−²Ý«angioplastyballoon angioplastydI ·öÐ lÝuÔÔÔ ÔL‡« ÊuU³« jGC¹ÊU¹dA« w oOC²«Expanded balloon pressing aganista stenotic site in an arteryBalloon angioplasty ÊuU³UÐ ¡UŽu« »√—coronary angioplasty W]O?łU]²« W?ÓOŽË_« Ô»√—ÊU¹d?ý n¹u& lO?Ýu² W?OłU?²« WO?ŽË_« Õö≈ÆÍbOBF« VKB²« qFHÐ oOC² włUðlaser angioplasty—eOKUÐ ¡UŽu« »√—œ«b½ô« d?O?³²Ð œËb? ÊU¹d?A ¡UMI²?Ý« …œUŽ≈—U?³? WDÝ«uÐ WKÒu*« —e?OK« WU?Þ ‰UL?F²?ÝUÐ¡u?C« W?UÞ ‰Òu?% WO½b?F? …Ë—cÐ wH?O Íd?BÐÆW¹—«dŠ WUÞ v≈patch angioplasty wF?O?Úd?]²« ¡U?Žu« Ô»√—ÆW]OzUŽË WF— ¡«dłSÐ ¡UŽu« lOÝuðpercutaneous transluminal ¡U???Žu« Ô»√—angioplasty bÚK'« ‰öš s n¹u−?²« ÓdÚ³ÓŽ©bÚK'« ‰öš ¡UŽu« ÔlOÝuÓðΩ®d³Ž —UD¦?I« tO “dG¹ ÊuU?³UÐ ¡UŽu« »√— s j/l{u??? v≈ w?zU??Žu?« n¹u???−???²« d???³??ŽË b?K'«ÆoOC²«- 422 -

angiosclerosisW]¹uÓz=d« W??ÓO?ŽÚËÓ_« Ô»√—ÆW¹uzd« WOŽË_« lOÝuðWOłU²« WOŽË_« »√—angioplastyn¹u−?²« d³ŽbK'« ‰ö??š s n?¹u?−??²« d??³??Ž ¡U??Žu« »√—VKB²UÐ »U?B włUð ÊU¹dý n¹u& lO?Ýu²5I²M v{d* …“U:UÐ VKI« W?Š«dł sŽ q¹b³ÆÍ—UH≈ w³K ¡«bÐ 5ÐUB*« sW?ÓOËÓ_« Ôdu?ÚBÓW]appleuÓz=d«pulmonary angioplastytransluminal coronaryangiopneumography(=pulmonary angiography)ÆW¹—bB« W¹ub« WOŽËú WFý_UÐ d¹uB²«WÓOappleËÓ_« ÔÊûÓJÓÆ…b¹bł W¹uœ WOŽË_ buðWÓOappleËÓ_« ÔÊ=uÓJÔÆWOŽË_« ÊÒuJ²Ð oKF²WÓO?appleËÓ_« vKÓ ÔjÚG]C«rJ×???²K Íu???œ ¡U??ŽË v?KŽ jG???C« oO???³DðÆ©¡U—ù«® ·e‡MUÐWÓOappleËÓ_« ÔgÂÓNÓW¹u??b« W?O??ŽË_« U?N?O?? e?O??L?²ð W??O?{d? W?U?ŠÆWýUANUÐyw??appleU???D??apple ÂÓ—ÓËÒwappleJÓÓ ywapplezUappleË(=Kaposi Wu—U Ω®sarcoma)©Í“uUW¹bKł VO³Þ ¨1902-1837 ¨Í“uÐU f²¹—u¤Æ›ULM« w qLŽ Íd−ÎU½U??O??Š√Ë bK'« VO??B¹ ¨œb??F??²? Y?O?³??š Â—ËÎUOJOMOK≈ d¼UE²¹Ë ¨¡UA?Š_« Ë√ W¹ub« WOŽË_«U??????×¹u? ¨lI?Ð s Êu?J?²ð W?¹bK?ł U?????P?Ðw ÎU³Už Èdð WM«œ ¡U—“ v≈ ¡«dLŠ «bOIŽË√“b¹ù« v{d? wË ÎU?U?Ž 60 s d?³?_« ‰U?łd«fÐdN« ”ËdOÑ ÈËbFÐ oKF² Í“UN²½« ÷dLÆ8 r— ÍdA³«ÒwzUË yw?JÓÓ ÂÓ—ÓË(=angioblastoma) ©wzU?Ë wË—√ Â—ËΩ®angiopoiesisangiopoieticangiopressureangiopsathyrosisangioreticuloendotheliomaangioreticulomaÆangioblastom X% dE½«W?]OappleJÓ?]A« appleW?ÓO?appleËÓ√ Ôdu?ÚBÓ…]œU s?ÚIÓŠ Ób?FÐ W]OMO?F« W]OzU?Žu« WKL−K Ïh?×(Fluorescein Âu¹œu^B« 5¹—uK? q¦ ¨WKOKþangioretinographyÆ(Retinal angiography) ∫·œ«d Æsodium)angiorrhaphy¡Uappleu« ÔuÚÓ—ÆW¹uœ WOŽË√ Ë√ ¡UŽË WÞUOš WOKLŽ¡U???Žu« u???—angiorrhaphyÍb¹—u« w½U¹d?A«ÊU¹d???'« q¹u???×??² b?¹—Ë v≈ ÊU¹d???ý WÞU??O???šÆb¹—Ë v≈ w½U¹dA«W]OapplezUÓappleË Wu—UsJ1 ÆWOzUŽË WO½UDÐ U¹ö?š s QAM¹ YO³š Â—Ëv≈ …—U?ýû ÂU?Ž qJAÐ `KDB*« qL?F?²?¹ Ê√¨WOzU?Žu« Wu—U?K wŽu½ włuu²?O¼ jO/Ë√ W?OH* W?OzUŽË W?u?—UÝ ÎU?C¹√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë(Hemangix W???????????O?u???????????(« U?¹ö???????????)« Â—ËarteriovenousangiosarcomaÆopericytoma)angiosarcomaÏW?]OapplezU?ÓŽappleË ÏW??u?—U?Ýmultiplex‰UJÚýÓ_« …œ=b?ÓFÓ²?Ô‰UJý√ Ë– ¨W?O?ŽË_« »U??Š vKŽ YO?³?š ÏÂ—ËÆ…b¹bŽangiosarcomaÏW??u??—U??ÝmyxomatodesÏW]OÞUÓ?Ô ÏW]OzUÓŽËwÞU? fJMð œułuÐ e?OL?²ð WOzU?ŽË Wu?—UÝÆW¹ub« WOŽË_« —bł whepatic angiosarcoma W¹b³? WOzU?ŽË Wu?—UÝw½U??³?O?−‡?Ð e?O?L??²¹ b?³J« V?O?B¹ YO??³?š Â—ËWLC² W¹b³ U¹öš tI«dð lÝu² (Sinusoid)U¹öÐ WOzUŽu« WOM_« 5D³ð v≈ ÍœRð W¹d½ Ë√- bË ¨…œU?Ž 5GU³« ‰Ułd« VO?Bð ÆW¦O?³šb¹—uK “U?ž q?¦? U½U?H¹c ÷d?F??²« l tDÐ—wzUMŁ Ë W¹uCŽö« pOMÝ—_« U³dË qOM¹Uç«U¹ö?š Wu?—UÝ ÎU?C¹√ vŽbÔð ÆÂu¹—u¦« b?O?√ÆdH³angiosclerosis ÒwapplezUappleË V^KÓBÓÆW¹ub« WOŽË_« Ê«—bł WOIð- 423 -

angioscleroticangiosclerotic ÒwapplezUappleu« V^KÓB?]U oKF ‡ 1WÓOappleËÓ_« ÔV=KÓBÓÔ ‡ 2angioscope«dOÓFÂ« ÔdÓNÚapple¡U???ŽË q?š«œ dEMK? wH???O? Íd???BÐ —UD?¦??? ‡ 1ÆÍuœÆW¹dOFA« Âb« WOŽË√ h×H dN− ‡ 2angioscopy«d?OÓF?Â« Ôd?OEÚMÓjÝË ∫q¦??® …œU? —«d?ù d??N?−0 d?^B??Ó³?²« ‡ 1‰ö?š s ©W?F??ýú WKOKþ q«u?Ž ¨w?M¹U?³ðÆb¹—u« qš«œ UNMIŠ bFÐ «dOFA«W?U?šË ¨W¹u?b« W??O?ŽË_« qš«œ d?B?³?²« ‡ 2Íd?BÐ —UD¦? Â«b??²?ÝUÐ ¨W¹uzd« 5¹«d?A«ÆwDO;« ÊU¹dA« ‰öš—]dÓLÔ wHOangioscotomaW??]O?zU??Ë W??ÓL???Ú??ÔW?O?ŽË_« ‰öþ U?N³?³?Ý W?OzU?O?L?Ž W¹e?d W?L?²?Ž¡UOL?F« WOJ³A« W?FIÐ ŸUð« Ë√ WOJ³?A« W¹ub«oÞUM? w d??O?³?? Íu??œ ¡U??ŽË œu??łË V³??ÐÆUN …—ËU:« WOJ³A«angioscotometry W]OapplezUappleu« appleWÓLÚÔF« ÔrÚÓ—qEÐ W?³?³??*« W?L?²?FK WD¹d??š rÝ— Ë√ ◊UD²?š«w W?Uš qLF?²¹ ªW?OJ³A?« W¹ub« W?OŽË_«Æ‚Ó—Óe« hOAðangiospasm wapplezU??appleË Z?^MÓAÓ(=vasospasm)÷U?³?I½« qF?HÐ W¹u?b?« W?O?ŽË_« ÊU¹d?ł hÒKIðÆ¡UK*« UNðöCŽangiospastic ÒwapplezU?appleu« appleZ^MÓA?]U oKF?? ‡ 1¡Uappleu« ÔZ=MÓAÓÔ ‡ 2Angiosperms © U® —ËcÔ« UOUw Á—ËcÐ kH×¹ U³½ ªwIO?IŠ d¼e U³½ ‡ 1Æ—uB× iO³e?O?L²ð W¹d?¼e« UðU³M?« s r¼_« WŽu?L?:« ‡ 2oKG? iO?³? «– U¼—U¼“√ ÊQÐ U¼«b?Ž U?L?ŽbN?Að w²«Ë tKš«œ W?O³(« U?C¹u³« vKŽôu?×?² ÎU?IKDM ÊuJ¹ ÎU?H?ŽUC? ÎUÐU?B?š≈tKš«bÐ U?Ë …d?LŁ v≈ iO?³*« ‰u?×?²Ð wN?²Mð«c?¼ rC?¹ ÆÎ«—ËcÐ `?³?????Bð U?????C?¹uÐ s?Æ…—uD²*« W?OzU?Žu« UðU?³M?« rEF? nMB«q¦® W?IKH« bO?ŠË U≈ t?O uC?Ž q ÊuJ¹Ëq¦?® W?IKH« wzUMŁ Ë√ ©v«e?)«Ë U?OKO?−M«Æ©lOÐd« …d¼“Ë ÕUH²«angiostenosisÒwzUË oÔÓCÓÆÍub« ¡UŽu« ©n¹u&® ”UI oOCðangiosteogenicWÓOappleÚËú f=KÓJÔÆfÒKJð WOKLF V³ Ë√ ¨‡Ð oKF²angiosteosisÒwapplezU?appleË f^KÓJÓÆwH* Ë√ Íuœ ¡UŽË Ê«—bł w wK fJMðangiostheniawUd duÆ5¹«dA« bŠ√ sL{ dðuðangiostomy ∫¡U?u« ÔdÚG?Ó ‡ 1ÆÍuœ ¡UŽË w W×² qLŽ∫ÏW]OapplezUÓappleË …ÓdÚGÔ ‡ 2Æ¡UŽu« w W×²H«angiostrongyliasis U?]Oapple«uÔDÚÔ_« Ô¡«œÍc« ŸuM« Æ U??O½«uDÝ_« Ÿ«u½√ b??ŠQÐ ÈËb?ŽW?O½u²?½UJ« WO½«u?DÝ_« u¼ …œUŽ ÊU?½ù« VO?B¹‰ËUM?ð b????F?Ð ÈËb????F« w?ðQð Æ(A.cantonensis)q¦?? W?KU½ U??H??O???C?? Ë√ ‚«eÐ Ë√ TO?½ ÊËeKŠW?O?dO« Ê«b¹b?« dłU?Nð ÆÊUÞd?« Ë√ ”b¹d?I«»U?N?²« V³?ðË Íe?d?*« w³?B?F« “U?N?'« v≈bMŽ ÎUŽuOý d¦?_« ÍbFÔ*« ŸuM« ÆwM¹“u¹ U¹U×ÝÆ(A.vasorum) WOzU?Žu« WO½«uDÝ_« u¼ »öJ«ÆW¹uzd« 5¹«dA« w Ê«b¹b« błuðAngiostrongylidaeUO«uD_«qL???A?ð ¨ «œu??????L*« Ê«b?¹b« s WK?O???B???ÆW???O?½«uDÝ_«Ë W?¹Òd???appleN« W???O?½«uDÝ_« ”U?Mł_«w W?¹uz— …œËœ Êu?Jð U?????N?????Ž«u½√ s b?¹b?????F«Æ UO¹b¦«angiostrongylosis UO«uD_« ¡«œÆ UO½«uDÝ_« Ê«b¹bÐ —UA²Šô«AngiostrongylusW??]Oapple«uÔDÚ_«s W?OKOHD« …œu??L*« Ê«b¹b« s Ê«b¹œ fMłÆ UO½«uDÝ_« WKOBAngiostrongylusÔW???]O½«u?DÚÝ_«- 424 -

angiotensinasecantonensisW?]O½u??²Ú½UJ«w? we?‡?M*« –d???????'« vK?Ž q?HD?²?ð W¹u?z— …œËœUNO U0 ¡ÈœUN« jO;« —e?ł s b¹bF«Ë UO«d²Ý√ÊËeK?(« w wd???O?« ¡U???LM« Àb???×?¹ ÆÍ«ËU¼w W?GU³« Ê«b?¹b« błuð ÆW?—u?²*«Ë ‚«e?³«ËbMŽ ÈËb?F« Àb?% ÆÊ«–d?'« bMŽ U?³O?B?I«ÂUFÞ w …œułu*« UdO« ‰ËUMð V³Ð ÊU½ù«Æ¡wOM« d×³«AngiostrongylusW??O½«uDÝ_«costaricensisWOJ¹—U²ÝuJ«WOI¹—U*« 5¹«dA« w wFO³Þ qJAÐ sJ¹ Ÿu½5¹«d???A« w ÎU???C¹√ b???łË tM?JË ¨÷«—u??I?KUJ¹d√ w ÊU?½ù« bMŽ UNM W?³¹dI«Ë WO?I¹—U*«Æq¹“«d³«Ë vDÝu«AngiostrongylusÔW??]O½«uÔDÚÝÔ_«malayesiensisW]¹e????ÚO?UÓ*«Ü¹e??OU? w …œu??łu? U?O½«u?DÝ_« s Ÿ«u½√W?????NÐU?????A????? w¼Ë ¨÷—«u?????I« v?KŽ q?HD?²ðË√ wKF?H« qUF« w¼Ë ¨W?O½u²½UJ« W?O½«uDÝúp– w w?M¹“u??O« U¹U??×??« »U?N??²ô s?UJ«ÆrOKù«Angiostrongylus vasorum W?]OzUŽu« ÔW?]O½«uÔDÚÝÔ_«»öJ« VO??B¹ U?O?½«uDÝ_« s wKO??HÞ Ÿu½Æ…œUŽangiostrophe ¡Uappleu« ÔqÚÓ(=tangiostrophy)Æ©¡U—ù«® ·e‡M« ·UI¹ù ¡UŽu« q² WOKLŽ…Ód?O?G]B« W?O?ËÓ_« Ôl^ÓuÓ(=telangiectasia) © «ÓdÚOÓFÂ« Ôl^ÓuÓ Ω®ÆWIOb« …œ—Ë_«Ë 5¹«dA« lÝuð5ÚMÓu?OÚÓ√bO²³³« …œbF²? U½udN« WKOB s VÒd Í√ÍeO?H×?²« qFHUÐ qJA?²ð w²« jGCK W?F«d«ÒY% w²?«Ë ¨5łuMO??Mðu??O??$_« vKŽ 5M?¹dKd_« ÊËdO²ÝËb_« “«d?≈ vKŽ dEJ« …bž …dAÆ¡U?K*« ö?C?FK ÎU?U?Ž ÎU?B?KIð V³?¹ Íc«Æ5½uðuO$√ ÎUC¹√ vŽb¹angiotelectasisangiotensinangiotensin amide5ÚMÓðu?O?$_« ÔbO?Ó√Íu?? oO?C??Ô ª5Mðu??O?$ú? Íb?O??√ o²?A??W'UF w qLF?²¹ ªjGCK l«— Ë ¨WOŽËú…œU???Ž vD?F¹ ÆjG???C?« hI½ ôU???Š i?FÐqš«œ ÎU½U??O??Š√Ë ¨b¹—u« d??³??Ž ¡wDÐ V¹d????²ÐÆbK'« X% Ë ¨qCF«angiotensin converting Ô‰=u????Ó×?Ô*« Ô.eÚ½ù«enzyme5ÚMÓðu??O?$úU?OzUMŁ d?DA¹ p½e« vKŽ Íu?²??×? “ôË—b?O¼s b¹bF« w ¨C ·«dD*« vKŽ W¹u?²;« b?O²?³³«‰u×?²¹ Íc«Ë Ï 5Mðu?O$_« UNMË ë?zUd«t WD³¦*« W¹Ëœ_« Âb?²ð ÆII 5MðuO$_« v≈VK?I« qA????Ë Âb« jG????{ ◊d??? Ãö????Ž wÆw½UI²Šô«angiotensin I I 5Mðu?O?$_«5łuMO?Mðu?O?$_« s —uDA? b?O?²?³Ð Í—U?A?ÔŽwłuu?O³« ◊U?AM« iFÐ pK²1 Æ5M¹d« qF?HÐ5MðuO$ú WFOKD wOz— qJAÐ qLF¹ t½√ ô≈ÆIIangiotensin II II5Mðu??O?$_«.e½ù« qF?H?Ð qJA?²¹ b?O??²?³?³« w½U??LÔŁ Êu?d¼“«bO?²³?³¹œ ‡ q¹bO?²³Ð® ACE 5MðuO?$ú ‰u;«w w????Oz— qJ?AÐ I 5?Mðu???O??$_« v?KŽ ©AÊ«—b?ł UN?O U0 ¨ÎU?C¹√ Èd?š√ —UI? wË 5²zd«l«— u¼Ë Æ⁄U??b« Ë rŠd«Ë W¹u?b« W??O?ŽË_«s ÊËdO?²ÝËb_« “«dù jAMË jG?CK Íuld¹ Æw³?B?Ž qUM ÎU?C¹√ qLF¹Ë dE?J« dA?jG?{ ©w?zU?Žu« dðu?²K?® jG?CK l«d« t?KF?d?B??×Ð W?O?KJ« w qz«u??« b?ÚI?Ó h?IM¹Ë Âb«ÆÂb« ÊU¹dłangiotensin IIIIII 5Mðu??O?$_«II 5Mðu??O?$_« „^—b?² b?O??²?³?³« wŽU?³??Ý Z²Ms q√ w?zU??Žu« dðu???²K ÎU??F???«— ÎUÞU??A½ p?K²1ÆÂ_« Vd*«©.e≈® “UMOÚMÓu?ÔOÚÓ√Ë√ U?“ö³« «“«b?O²?³Ð W?ŽuL?− s Vd? Í√Æ5MðuO$_« q=DÓFÔðË dDAð w²« W−½_«angiotensinase- 425 -

angiotensinogenª5uMO?MuO?$√5MuO$_« Ôb=ÓuÔt?−²M¹Ë b?³J« Á“d?Hð wKB*« 2 U?H√ ‡ 5uÐuKł5M¹d« W?ÞU?ÝuÐ d?DA¹ Æ¡U?C??Ž_« s b¹b??F«…e??O?— ÎU??C¹√ vŽb¹ ÆI 5Mðu??O?$√ tMŽ Q??AMOÆ5M¹d«W]OzUÓË …ÓcÚK ªW?]OzUË WÓFÚCÓÆ5M−K wzUŽu« “UN'« lD s …bŠ«Ë Í√ÒwFÓDÚIÓ*« appleWOappleËÓ_« ÔduÚBwFDI*« d¹uB?²« WOMI?²Ð W¹ub« WO?ŽË_« d¹uBðÆVÝu;«¡Uappleu« ÔlÚCÓÆwH* Ë√ Íuœ ¡UŽË ÚlDÓ©.e≈® “UuÔu?ÔOappleÚÓ√ÒwapplezUappleË d^ÓuÓangiotensinogenangiotomeangiotomographyangiotomyangiotonaseangiotonia(=vasotonia)ÆW¹uœ WOŽË√ Ë√ ¡UŽËangiotonic(=vasotonic)öCŽ (Tonus) W¹dðuðWÓOappleÚËú d=ÓuÔÆWOŽË_« dðu²Ð oKF² ‡ 1ÆwzUŽu« dðu²« s b¹e¹ qUŽ ‡ 25uÔu?ÔO?appleÚÓ√(=angiotensin) ©5ÚMÓu?ÔOappleÚÓ√ Ω®Æangiotensin X% dE½«©¡UÚ—û® WÓOappleËÓ_« Ô”apple—Uangiotoninangiotribe(=vasotribe)WDÝ«u?Ð jG??C?« t??O?? o?³D¹ …u???I« mUÐ j?IKvKŽ ËU?Š ZO½ o×? …«œ_« qLF²?ð ªVuÆ¡UŽu« s ·e‡MUÐ rJ×²« qł√ s ÊU¹dýWÓO?appleËÓ_« Ô”ÚdÓangiotripsy(=vasotripsy)ÆWOŽË_« ”—U¼ jIK ‰ULF²ÝUÐ ¡U—ù«W]OapplezUÓappleu« appleWÓapplecÚG?]U oKFË√ W¹u?b?« W?O?ŽË_« W¹c??Gð “e?F¹ Ë√ ¨‡Ð oKF??²?ÆWOHLK« WOŽË_«WÓOappleËÓ_« Ô»UNappleÚ«angiotrophicangitis(=angiitis)Ë√ ¨©ÊU¹d?ý Ë√ b¹—Ë® Íu?œ ¡U??ŽË w »U?N?²«ÆwH* ¡UŽË©U«ËÓ“ ∫Ã® WÓappleË«“5²???U???Š Ë√ 5?×DÝ q?Ë W???ŠUÐ Ë√ WD?I½ ‡ 1Æ5²FÞUI²Æ5FÞUI² 5×DÝ Ë√ 5Dš bŽU³ð Wł—œ ‡ 2acromial angleÔW?]OÓd?ÚšÓ_« ÔWÓ¹Ë«e«W?O??HK)« W?U??(« 5Ð qu*« bMŽ …“—U??³« W¹Ë«e«ÆÂdšú WOAŠu«Ëacromial angle ofÔW?]O??Ód?ÚšÓ_« ÔWÓ¹Ë«e«scapulan²JK(=angulus lateralisn²ÓJ« ÔWÓ¹Ë«“Ω®scapulae)©W?]O?A?ÚŠÓu«Íc«Ë ¨n?²J« r?EF q?OKJ?« d???F???I?*« ”√d«5Ð q?u*« bM?Ž w½U???ÒI???Ô(« n¹u???−???²« ÊÒu?J¹ÆrEFK WOAŠu«Ë W¹uKF« 5²U(«acute angle…]œU??Š ÏWÓ¹Ë«“ÆWł—œ 90 s q√ W¹Ë«“alpha angle © U]¹dÓBÓÐ® UHÚÓ√ ÔWÓ¹Ë«“l W¹ƒd?« —u??×?? lÞU??Ið s? WKJA??²?*« W¹Ë«e«W³łu ÊuJð ¨W¹bIF« WDIM« w ÍdB³« —u;«V½U'« w W?O½dI« W¹ƒd« —u?× ÷d²?F¹ UbMŽrEF??? bMŽ U??L??? Íd??B??³« —u??;« s? wH½_«—u?×? ÷d?²?F¹ U?bMŽ W?O?³KÝ ÊuJðË ¨œ«d?_«—u?;« s w?žb?B« V½U??'« w W?O½d??I« W¹ƒd«—u× oÐUD?²¹ UbMŽ WËbF Êu?JðË ÆÍdB³«ÆÍdB³« —u;«Ë W¹ƒd«Alsberg’s angle Ãd?OÐe¬ ÔW¹Ë«“(=Alsberg’s triangle) ©ÃdOÐe¬ ÔYKÓ¦ÔΩ®qJA²¹Ë ¨vKŽ_ t²L Ÿö?{_« ÍËU² YK¦¨c???H?« rEF q¹uD?« —u?;« d??³??Ž —U*« j)UÐ¨c??H« oMF q?¹uD« —u?;« d?³?Ž d1 ÊUŁ jšËÆc??H?« ”√— …b?ŽU? Èu?²??0 d1 YUŁ jšËÆÃdOÐe¬ W¹Ë«“ w¼ YK¦*« WL bMŽ W¹Ë«e«alveolar angleW]O?ÚMÝ ÏWÓ¹Ë«“X% W?DI½ d???³??Ž d1 j?š 5Ð WKJ?A??²*« W?¹Ë«e«W??U??×?K Î«“ËdÐ d??¦??_« W?DIM«Ë n?½_« W??u??ýangle- 426 -

angleÍuK?F« p?H« w? w?M« ¡v?ðUM?K v?KH?????«v?≈ Glabella V?D?I?*«® w?Ý√d?« w?I???????????_«ËÆ©Opisthocrdnion ÈdOc«angle of aberrationm¹]e?« ÔW¹Ë«“(= angle of aberration) ©·«d×½ô« W¹Ë«“Ω®Æangle of deviation X% dE½«angle of anteriorW??d??ž W¹Ë«“chamber of eyeWO?U_« 5F«W?O?U_« W?d?G« W?U?Š bMŽ qJA?²ð w²« W¹Ë«e«wÐb?N« r?'«Ë WO?IO?Ðd²« WJO?³?A« s ¨5FKr??'« l j?³ðd*« W??O??Še??I?« s ¡e??'« p–ËÆwÐbN«angle of aperture ©dN?:« w® W?Ó×Ú²?ÔH« ÔWÓ¹Ë«“v≈ W?Ýb?Ž …—RÐ s 5Dš 5Ð W?KJA?²*« W¹Ë«e«ÆU¼dD w²¹UN½angle of convergence © U]¹dÓBÓÐ® »Ô—UI²« WÓ¹Ë«“jšË Íd????B???³« —u???;« 5?Ð WKJ?A???²*« W?¹Ë«e«w¼ Ë√ ª5F?? r??ł v?≈ dEM« bM?Ž nB??²M*«Æ5MOFK 5¹dB³« s¹—u;« 5Ð W½uJ²*« W¹Ë«e«angle of convexity © U]¹d?ÓBÓÐ® »^bÓ×?]²« ÔWÓ¹Ë«“qJA??²¹ w?ŽU??F?A?« d¹u??B??²UÐ ”√dK ”U??O??v?M?O???????c?«Ë A W?D?IM?«Ë n?½_« W?D?I½ q?u?Ðd??F??I??²« Ë√ »b??×??²« fJ?F¹ u¼Ë ¨(Genion)ÆtłuK w³½U'« dEMLKangle of declinationÊöÓ‡?O????ÓL‡?« ÔWÓ¹Ë«“(=angle of miculicz) ©g²OuJO W¹Ë«“Ω®©‰Úb???Ół® r???łË c?????H?« oMŽ 5Ð W?¹Ë«e« ‡ 1ÆcH«w«d?G'« ‰uD« j?š 5Ð W¹Ë«e« ∫©¡U¹eO?® ‡ 2vKŽ WDI½ W¹√ v?KŽ wO?ÞUMG*« ‰uD« jšËÆ÷—_« `DÝrŠdK? wU??_« »ö??I½ô« W¹Ë«e `?KDB?? ‡ 3Æ(Anteversion)angle of deviation © U]¹dÓBÓÐ® ·«d×Ú½ô« ÔWÓ¹Ë«“d?J?M ŸU?F?ý 5Ð q?JA?²ð w²« Wu?D*« W¹Ë«e«Æm¹e« W¹Ë«“ ÎUC¹√ vŽbÔð Æœ—«Ë ŸUFýËangle of direction © U]¹dBÐ® tOłu]²« ÔWÓ¹Ë«“U¼d???³???Ž 5?F« „d???×???²ð Ê√ V?−¹ w²« W?¹Ë«e«Æ…dIM« v≈ …—uB« VK−²angle of incidence ©¡uC« wapple® œË—Ôu« ÔWÓ¹Ë«“Íc« ¡uC« ŸUFýË b?UÓFÔ*« 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«Æn¦√ jÝuÐ rDðd¹angle of inclination Êö???ÓOÓ*« ÔWÓ¹Ë«“r— n¹d???Fð ªangle of declination X% dE½«angle of irisÆ(1)W]O?appleŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«(=angulus ©W]O½dÓI« ÔW?]OŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«e« Ω®iridocornealis TA)Wd?G« jO× bMŽ W?OŠeI«Ë W?O½dI« 5Ð W¹Ë«e«Æ5FK WOU_«angle of jawÒpÓH?« ÔWÓ¹Ë«“Æ©wKH« pH« W¹Ë«“ Ω®Æangle of mandible X% dE½«angle of mandiblewKH?« ÒpÓH« ÔWÓ¹Ë«“r?' WOK?H« W?U?*« WDÝ«uÐ WKJA?²*« W¹Ë«e«(Ramus) Ÿd?H W?O??HK)« W?U?(«Ë wKH??« pH«ÆwKH« pH«angle of mouthr?ÓH?« ÔW?Ó¹Ë«“ÆÍuLH« oA« s wAŠu« b(«angle of Mulder ©tÚłÓu« wapple® —ÓbÚKÔ ÔWÓ¹Ë«“Æ›ÍbMu¼ ÕÒdA ¨1810-1769 ¨—bKÔ ÊU¼u¹¤d³UJ wNłu« j)« lÞUIð s WKÒJA²*« W¹Ë«e«v≈ n?½_« —c??ł s b???²??L?*« j)«Ë (Camper)Æw«cI« Íbðu« “—b«angle of pelvisW?]O?{Úu?Ó(« ÔWÓ¹Ë«]e«÷u??×K U??OKF« c????H« Èu??²??? 5?Ð W¹Ë«e«ÊuJ¹ U??bMŽ ¨wI??_« Èu?²??*« 5ÐË d??G?_«ÆVB²M*« l{u« w r'«angle of penis VO???C??ÓI?« ÔWÓ¹Ë«“angle of pharynx Âu?????F?ÚKÔ³?« ÔWÓ¹Ë«“angle of polarization »UD?ÚI???apple²???ÚÝô« ÔWÓ¹Ë«“© U]¹dÓBÓÐ®fJFM?*« ¡u?C« U¼bMŽ V?ÓDI?Ó²?ÚÔ¹ w?²« W¹Ë«e«ÆÂUŽ qJAÐ U `DÝ sŽ- 427 -

angleangle of pubisW?]O½U?F« ÔWÓ¹Ë«]e«(= subpubic angle) ©WO½UF« X% W¹Ë«e« Ω®Æsubpubic angle X% dE½«angle of reflection © U]¹dÓBÓÐ® ”UJFÚ½ô« ÔWÓ¹Ë«“ŸU?F?ý l fJ?FM*« ¡u?C« U?N½ÒuJ?Ô¹ w²« W¹Ë«e«Æ¡uCK fUF« r'« `DÝ vKŽ ÍœuLŽangle of refraction © U]¹dÓBÓÐ® —UJÚ½ô« ÔWÓ¹Ë«“jšË d?????JM?*« ŸU????F????A?« 5Ð W½u?J*« W?¹Ë«e«Æ¡uCK dÝUJ« r'« `DÝ vKŽ ÍœuLŽangle of reposeW??ÓŠ«]d« ÔWÓ¹Ë«“s W??L??— t??O?? vI??³ð —«b??×?½« Ë√ W¹Ë«“ vB??√ÆoeMð Ê√ ÊËœ qd« Ë√ W¹dB« nIA«angle of riblÚK=C« ÔWÓ¹Ë«“(= costal angle) ©WOFK{ W¹Ë«“ Ω®Æcostal angle X% dE½«angle of RolandoËb?½ôË— ÔWÓ¹appleË«“ÕÒd???????A?????? ¨1831-1773 ¨Ëb?U½Ë— w?−¹u?¤Æ›wUD¹≈rK¦?«Ë nUM« Èu??²??*« 5Ð WKJ?A?²?*« W¹Ë«e«Æ⁄U=b« w ©Ëb½ôË— oý® Íed*«angle of rotationÊ«—ÓË]b?« ÔWÓ¹Ë«“ÆU qBH Ê«—Ëœ W¹Ë«“angle of sternumhI« ÔWÓ¹Ë«“ÆhI« WLEŽ bMŽ …bł«u²*« W¹Ë«e«angle of supination jÚ??Ó³« ÔWÓ¹Ë«“ÆU qBH jÐ W¹Ë«“angle of Sylvius”u?ÔO??çÚKÝ ÔWÓ¹Ë«“V³?O?³Þ ¨1672-1614 ¨”u?O?çKO??Ý «u?½«d?¤Æ›ÍbMu¼ ÕÒdAËoý® wA?Šu« rK¦« q?Ë s WKJA?²*« W¹Ë«e«wI_« Èu?²*« l bU?F² jš l ©”u?OçKÝÆWO

angleÆW¹—u;«axial line angle ©ÊUMÝ√® ÒÍ—ÓuÚ;« =jÓ)« ÔWÓ¹Ë«“q¹u?D« —u???;« l U¹“«u???²??? ÊuJ?¹ ÌË«“ jš Í√Æsbasal angleW]¹b??ŽU? ÏWÓ¹appleË«“(=cranial base angle)©n×I« …bŽU ÔW¹Ë«“Ω®W¹Ë«“ ª©W¹d²uÐËd?¦½_«® W¹dA³« UÝU?OI« bŠ√s jš rÝ— bMŽ ÊuJ?²ð ¨n×I« …b?ŽU? bMŽjšË ¨W?O?U??M« …d?H?(« nB?²M? v≈ V]DÓIÔ*«¨(Basion) …bF¹uI« v≈ …d?Oš_« WDIM« s dš¬U? s?¹d?U??F*« d?A??³« w W¹Ë«e« Ác¼ ÕË«d??²ðËÆWł—œ 152Ë 123 5ÐBaumann’s angleÊUuÐ W¹Ë«“W??O??ŽU???F??A« …—u??B?« vKŽ W¹Ë«e?« Ác¼ ”—bÔðrEŽ s? wU??I« r??IK? W??O??HK)« W??O??U??_«—u?×?LK? b?U?F*« j)« 5Ð qJA?²?ðË ¨b?C?F«WO?ýUA*« WU?×K ”UL*« j)«Ë b?CFK q¹uD«mK³ð ÆwU?I« wA?Šu« ”ËœdJK W?L?OI?²?*«d?³_« W¹Ë«e« d?O?Að ÆW¹u?¾ W?ł—œ 75-70 …œUŽW¹Ë«e« d?OAð 5Š w? ZÓ×ÚÓ√ oÓÚd?apple v≈ p– sÆÕË—√ od v≈ p– s dG_«Bennett angle ©ÒwKÚH^« pH« w® XOMOÐ ÔWÓ¹Ë«“ÊUM?Ý√ VO???³Þ ¨1947-1870 ¨XO?MOÐ ÊU???—u½¤Æ›w½UD¹dÐ—U??Ë wL?N?« Èu?²?*« 5Ð W?KJA?²*« W¹Ë«e«pHK W??O?³½U??'« W?d?(« ¡U?MŁ√ W?b?I??²*« W?L??IK«ÆwI_« Èu²*« w b¼UAð UL ¨wKH«beta angle ©W]O?×¹dÚA]²« UÝU?OI« w® U²OÐ ÔWÓ¹Ë«“jšË XÐU?¦« d?DI« nB½ 5Ð WKJ?A?²*« W¹Ë«e«Æ(hormion) ÈbOKI«Ë ŒuUO« 5Ð qB¹bevel angle©ÊUMÝ√® nO?KÚ−???]²?« ÔWÓ¹Ë«“Æw=M« `D« qO W¹Ë«“biorbital angle5ÓłU?−?Ó(« sÚOÓÐ ÔWÓ¹Ë«e«wU??_« œ«b??²?ô« lÞU??Ið s W?KJA??²*« W¹Ë«e«Æ5łU−(« Í—u;Broca’s angleUËdÐ ÔWÓ¹appleË«“(=ophryospinalWO³−;« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®angle)©W??O???u??A«VO??³ÞË ¨Õ«d?ł ¨1880-1824 Ü??ËdÐ d?O??OÐ¤Æ›w½d włuuÐËd¦½√Ë ¨»UBŽ≈W?F«u«Ë ¨W?O?U_« W?OH½_« W?u?A« bMŽ ÔWÓ¹appleË«]e«ÆVDI*«Ë WO½–_« WDIM« s 5Dš wöð bMŽW?]O?Úb?ý ÏWÓ¹Ë«“`DÝ_«Ë wb??A« `D?« 5Ð WKJA??²*« U¹Ë«e«wb??A« —«b??'« 5Ð Ë√ ¨wH?Kš s Èd??š_«ÎU?F??³ð vL?ð ÆÈd??š_« Ê«—b?'«Ë W?OMÝ …d??H?(ÆUNM¹uJð w r¼Uð w²« `DÝúÔW]O?³ÚKÓI« ÔWÓ¹Ë«e«angleW]OÐU−(«buccal anglecardiodiaphragmatic(= cardiophrenic angle)V?KI?« ‰öþ ‰U?????B?ð« 5?Ð WK?JA?????²?*« W¹Ë«e?«WOU_« WOHK)« WO?ŽUFA« …—uB« w »U−(«ËÆ—bBKW]¹b?³ÓJ« ÔW?]O?³ÚKÓI« ÔWÓ¹Ë«e«W??O??L??ú wI???_« b??(« 5Ð WKJA??²?*« W¹Ë«e«w W?O?³KI« W?OL?ú Íœu?L?F« j)«Ë W¹b?³J«WU(« s »dIUÐ wMO?LO« fU)« wÐ—u« eO(«Æs¹U²AÐ≈ W¹Ë«“ ÎUC¹√ vŽbÔð ÆWOBI«qÚL??Ó(« ÔWÓ¹Ë«Ó“©W]¹bŽU]« ÔW]¹bÔCÓF« ÔWÓ¹Ë«]e«®b?C?F« Í—u??×? sÓÎ U?O?A?ŠË WKJ?A?²*« W¹Ë«e«W?OF?{u« w b?ŽU?« jÓ?Ú³Ô¹ UbM?Ž ¨bŽU?«ËÆWO×¹dA²«©ÊUMÝ√® …ÓdÚH?Ô(« ÔWÓ¹Ë«“Ê«—b?ł s d¦?√ Ë√ 5MŁ« quÐ WKJA?²*« U¹«Ëe«w W—UA*« Ê«—b−K ÎUF?³ð vLð Æs« …dHŠÆUNKJAð`ÚD]?«ÓË …Ód?ÚH??Ô(« ÓsÚO?ÓÐ ÔWÓ¹Ë«]e«W?OM« …dH?(« —«bł ‰U?Bð« 5Ð WKJA?²*« W¹Ë«e«Æs« ÃUð `DÝË”√d?« U?¹«ËÓ“Ætłu«Ë n×IK WŽuM² U¹«Ë“WOÝ√d« W¹Ë«e«angleW??O??ŽU??M«cardiohepatic anglecarrying anglecavity anglecavosurface anglecephalic anglescephalic medullary- 429 -

anglel ⁄U????b« Ÿc???ł U?¼bMŽ w?I???²K?¹ w²« W?¹Ë«e«ÆtðbŽUcephalomedullaryÔW?]O?žU?=b« ÔWÓ¹Ë«]e«angleW????]O?KÓB?????Ó³«Ÿc???−Ð a?O???

angleV?O???????³?Þ ¨1799-1716 ¨Êu???????²?M?ÐËœ f¹u?¤Æ›w½dW¹Ëd?????O????š_« ◊u?D)« q?uÐ W?KJ?A*« W?¹Ë«e«W¹Ëd????O????š_«Ë (Opisthiobasial) W¹b????F?¹u????I«Æ(Opisthionasial )W¹uH½_«distal angles ©ÊUMÝ√® W?O?U??I« U¹«Ë]e«s?K wU????I?« `D?« 5Ð WK?JA????²*« U?¹«Ëe«…dH( wUI« —«b'« 5Ð Ë√ ¨Èdš_« `DÝ_«Ë`DÝú ÎU?F?³ð vÒL?Ôð ÆÈdš_« Ê«—b?'«Ë W?OMÝÆUNM¹uJð w W—UA*«dorsal angle W?]O½«d??ÚN]E« ÔWÓ¹Ë«]e«ÆuCFK ÍdNE« `D« vKŽ W¹Ë«“Ebstein’s angles¹U??²??AÐ≈ ÔWÓ¹Ë«“(=cardiohepaticÔW]O³ÚKÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®angle)©W]¹b³ÓJ«Æ›w½U*√ VO³Þ ¨1912-1836 ¨s¹U²A³¹≈ rNKÑ¤W??O??L???ú wI??_« ·d???(« 5Ð qJA???²ð W¹Ë«“w WO?³KI« WOL?ú ÍœuLF?« j)« l W¹b³J«W?UŠ s ÎU?³¹d? ¨fU)« wMO?L?O« wÐ—u« eO?(«ÆhI«elevation angle © U]¹dÓBÓÐ® ŸUHðÚ—ô« ÔWÓ¹Ë«“Èu??²??*« „d??×¹ 5?Š qJA??²ð w²?« W¹Ë«e« ‡ 1s q?H???Ý_« v≈ Ë√ v?KŽ_« v≈ Í—U????BÐù«ÆwFO³D« tF{uÆÃdOÐe√ YK¦ ‡ 2ÆAlsberg’s angle X% dE½«emergence angle⁄Ëe???Ô³« ÔWÓ¹Ë«“©ÒwŽUM« —ÚcÓ−ÚK®œuL?F« l wŽUM« Ô—c?'« UN?FMB¹ w²« W¹Ë«e«ÆŸU^M« Ë√ ÍdIH«epigastric angle W]Ou?ÝÚdÔý ÏWÓ¹Ë«“rł l wÐU¼d« TðUM« 5Ð qJA²ð w²« W¹Ë«e«ÆhI«ethmocranial angle W?]O?HÚ×?I« ÔW?ÒOUÐÚd?G« ÔW¹Ë«e«(=ethmoid angle) ©W]OUÐÚd?G« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®W¹uH?B*« W×?OHB?« Èu²? 5Ð WKJA*« W¹Ë«e«—u???;« l? wI???²?K² W?uD*«Ë w?UÐd???G?« rEF?KÆwH×I« ÍbF¹uI«WÓUÓ( Ô…Ód¼U]E« ÔW¹Ë«e«border of tibia»u??Ô³ÚMÒE«Æ©»u³MEK WOLEF« 5Ð WU(«Ω®Ô…Ód?¼U??]E?« ÔW??Ó¹Ë«e?«of scapulan?²?ÓJ?K?Æ©n²JK WOAŠu« W¹Ë«e«Ω®tÚłÓu« ÔWÓ¹Ë«“—uHJ½«d Èu² ‰UBð« s WKJA²*« W¹Ë«e«r?ðd*« w? wM?c« ‡ wI?????_« j)«Ë w?I????_«ÆwŽU??F?A« d¹u??B?²UÐ ”√d« ”U??O?I w³?½U?'«Ë√ pH« fŽU?Ið W?ł—œ s?Ž d?O?³?F?²K qL?F?²?ðÆÁ“—U³ðexternal angle ofexternal anglefacial angleÍ—«b'« rEF« Ω Pw«cI« rEF« Ω OFacial angle tłu« W¹Ë«“femoral torsion angle c?ÓH« rÚEÓF Êö?ÓOÓ*« ÔWÓ¹Ë«“j)« s?Ž c?????H« rE?Ž U??NÐ q?O1 w²« W?¹Ë«e«ÆÍ—u;« ÍœuLF«filtration angleÒ?ýÚd?]²« ÔWÓ¹Ë«“(=angulus ÔW]OŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®iridocornealis)©W??]O½Úd??ÓI«b?(« vKŽ W?O½d?I«Ë W??O?Še?I« 5Ð …œU?(« W¹Ë«e«Æ5FK WOU_« WdGK wł—U)«gamma angle © U]¹dÓBÓÐ® UUł ÔW¹Ë«“—u??;«Ë XO??³??¦?²?« jš quÐ WKJ?A?²?*« W¹Ë«e«Æ5F« d¹Ëbð ed bMŽ ÍdB³«- 431 -

angleœ√d??« ÔW?Ó¹Ë«“(=angulus mandibulae TA) ©ÒpÓH« ÔWÓ¹Ë«“Ω®wKH??« pH« r??ł lÞU?I??²Ð WKJA??²*« W¹Ë«e«rN —U³²Ž« U?N ÆbŽUB« wKH« wJH« ŸdH«Ë(Prognathic W?????O????L?????I?????_« «¡«d?????łù« wÆwKH« pH« W¹Ë«“ ÎUC¹√ vŽbÔð Æprocedures)©ÊUMÝ√® W?]O?I?Ô√ ÏWÓ¹Ë«“w W?ÝUI*« W¹Ë«e« w¼ ∫w?M« WF?ý_« rKŽ wŸU??F??A« U¼bM?Ž jI??¹ w²«Ë wI??√ Èu??²????Èu²? v ≈ W³½ ¨WKL?F²*« We?×K Íed*«ÆwFłd ÍœuLŽW]¹—u?ÚŽ_« ÔW?]O?HzU??H]K« ÔWÓ¹Ë«]e«Æ—uŽ_«Ë wHzUIK« 5Ð W¹Ë«e« w¼©¡UÐd?N® WÓÓËU?FÔ*« ÔWÓ¹Ë«“W?]OzU?Ðd?NJ« W?ËU??I*« W?³?½ s?Ž d?=³?F¹ Ï`ÓK?ÓDÚB?Ô(Electric capacitance) W?]OzU?Ðd?NÓJ« W?F??Ý«u?ÔLKw ©Ohms to microfarads œ«—UËÔdÚJ v≈ ÂË√®ÆÈdš√ …]œU W]¹√ Ë√ rÚ'« ZÔÔ½©ÊUMÝ√® W?]O??FÞU? WÓ¹Ë«“`D« ‰U??Bð« s WKJ?A?²*« U¹«Ëe« s? …b?Š«Ës w?A?Šu?« Ë√ w½ù« `D« l? wFÞU??I«WOFÞUI« W¹Ë«e« ∫VOðd²UÐ UNMOŠ vŽbÔð ÆwU√ÆWOAŠu« WOFÞUI« W¹Ë«e«Ë WO½ù«W]OFÞUÓI« …ÓbÓýd*« ÔWÓ¹Ë«“©ÊUMÝ√®jš rÝdÐ wI?_« Èu?²?*« l WKJA?²*« W¹Ë«e«W?O??FÞU??I« ·«u?(« 5Ð w?L?N??« Èu?²??*« wUbMŽ W¹uKF«Ë WOKH?« WOJH« W¹ed*« lÞ«uIKÆÍed ‚U³Þ≈ WU×Ð ÊUMÝ_« ÊuJðw=JÓH« ÈÓu??Ó²??ÚÔ*« ÔW¹Ë«“plane angleWFÞUIKb¹uð YK?¦? qJAð w²« U?¹«Ë“ ÀöŁ s …b?Š«ËÍ—u?;« Êö??O*« vKŽ ‰bð ¨(Tweed’s triangle)w wJ?H« Èu??²??*« vK?Ž W??OKH??« W??F?ÞU??IKÆ”√d« ”UOI WO³½U'« WOŽUFA« …—uB«W?]OKÚH?^« W?]¹d?ÓA?ÓŽ UMÚŁô« ÔWÓ¹Ë«e«gonial anglehorizontal angleileocecal angleimpedance angleincisal angleincisal guide angleincisal mandibularinferior angle ofduodenum(=flexura duodeni W]¹dÓAÓŽ UMÚŁô« WOÚM]¦« Ω®inferior)©W?OKÚH?^«W]OKÚH^« n²ÓJ« ÔWÓ¹Ë«“Æn²JK WOAŠu« W¹Ë«e«ÓXÚ×Óð ÔWÓ¹appleË«]e«thorax—Úb]BK ÔW]O=BÓI«Æ©WOBI« X% W¹Ë«e« w¼ Ω®Æsubcostal a. X% dE½«5ÓFK ÔW?]OÚ½ù« WÓ¹Ë«]e«(=angulus oculi medialis TA) ©‚ÚuÔ*«Ω®wKH«Ë ÍuKF« 5MH?'« œU%UÐ WKJA²*« W¹Ë«e«ÆÎUO½√bCFK ÔW]OÚ½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«inferior angle of scapulainfrasternal angle ofinner angle of eyeinner angle of humerus(=angulus medialis humeri TA)internal angle of tibia »u?Ô³ÚMÊK Ô…dzU?G« ÔWÓ¹Ë«]e«Æ»u³MEK WO½ù« WU(«internal bevel angle W?ÒOKš«]b« nÚKÓ'« ÔWÓ¹Ë«“©ÊUMÝ√®ÆW]OKš«b« Ë√ WOHK)« s« ÊöO W¹Ë«“internal line angle …dzU?????ž ÏW?????O=D?Óš ÏWÓ¹Ë«“Ë√ w=M« ÃU?²« wÓ×ÚDÓÝ 5Ð oOL?F« qu*« w¼Æw=M« ·u'«intervesicular angle 5Ó²ÓKB¹Óu??Ô(« 5Ð ÔWÓ¹Ë«]e«©5Ó²]¹uÓMÓ*«®Æ5¹uM*« 5KB¹u(« ÍÓ—u× 5Ð WF«u« W¹Ë«e«iridial angleW?]O?ŠÓe?ÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«(=iridocorneal ÔW?]O?ŠÓe??ÔI« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®angle)©W?]O?½d?ÓI«ÆUN²O½dË 5F« WOŠe 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«iridociliary angle W?]OÐÓb?ÓN« ÔW]O?ŠÓe?ÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«ÆwÐbN« r'«Ë WOŠeI« 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«iridocorneal angle W]¹uÓ½Úd?I« ÔW?]OŠÓe?ÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«bMŽ W??O½d??I?«Ë W??O?Še??I?« 5Ð …œU??(« W¹Ë«e« ‡ 1∫ÎUC¹√ vŽbðË Æ5FK WOU_« WdG« jO×ÆWOŠeI« W¹Ë«“ ¨ÕUAð—ô« W¹Ë«“W?O½dI« ¡U?I?²« W?IDM bMŽ b?łu¹ Íc« eO?(« ‡ 2W???OM³« Íu???×¹ Íc«Ë ¨W???O??Še???I« —c???−Ð- 432 -

angleÆWOU_« WdGK WO×¹dA²«W]O?ÝÓbÓF« ÔW]O?ŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«ÆUN²ÝbŽË 5F« WOŠe 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«—UU?ł ÔWÓ¹Ë«“(=ophryospinalW]O³Ó−Ú×Ó*« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®angle)©W?O?u?A«w½d? włuuÐËd?¦½√Ë VO?³Þ ¨—U?U?ł ÍdM¼¤Æ›dAŽ lÝU²« ÊdI« w ‘UŽÆBroca’s angle X% dE½«UÐU?? ÔWÓ¹Ë«“Æ5MOÓF « w²ÓÓbÓŠ 5Ð ÔWÓ¹Ë«“W??]OÐ«b??ÔŠ ÏWÓ¹Ë«“5D?š lÞU?????Ið s W?KJ?A????²*« W?¹uK?F« W?¹Ë«e«W?ÝU2 WO?ŽU?FA« —b?B« …—u? vKŽ 5uÝd?w½U?¦« 5¹dI?H« 5Ð s¹eO?×K WO?U_« ·«u?×KW?ł—œ vKŽ ‰b¹ d?appleF??A?Ô w¼Ë Æd?A?Ž ÍœU?(«ËÆÍ—bB« »«b(« w ÁuA²«iridolenticular angleJacquart’s anglekappa anglekyphotic anglewžbTemporal (T)…d‡IM«FoveawH½√Nasal (N)Wb(« —u×Pupillary axisLine of sight W¹ƒd« jš·bN«TargetKappa angle U‡‡ÐU W‡‡¹Ë«“labial anglesÊU²?]¹uÓH]A« ÊU?²Ó¹Ë«]e«s Íu?H?A« `D« 5Ð ÊU?²KJA?²*« ÊU?²¹Ë«e«—«b????'« 5Ð Ë√ ¨s¹d????šü« 5×D?«Ë wU????√Æs¹d??šü« s¹—«b??'« Ë W?OMÝ …d??H??( Íu?H??A«ÆUNM¹uJð w W—UA*« `DÝú ÎUF³ð vÒLÔðlambda angle © U¹dÓBÓÐ® «b* ÔWÓ¹Ë«“ÆW¹ƒd« jšË Wb(« —u× 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«lateral angle ofW?U?Ó( ÔW?]O?A?ÚŠÓu« ÔWÓ¹Ë«]e«border of tibia»uÔ³ÚMÒE«Æ© »u³MEK WOLEF« 5Ð W¹Ë«e«Ω®lateral angle of eye 5ÓFK ÔW?]O?A?ÚŠÓu« ÔWÓ¹Ë«]e«©ÿU×=K«Ω®5O??A??Šu« s¹√e??'« ‰U??BðUÐ WKJ?A?²?*« W¹Ë«e«ÆwKH«Ë ÍuKF« 5MH'UÐlateral angle ofÔW??]O??A?ÚŠÓu?« ÔWÓ¹Ë«]e«humerusb????ÔC????ÓF?KÆ©bCFK WO½ù« WU(« Ω®lateral angle of scapula n²ÓJK ÔW]O?AÚŠÓu« ÔWÓ¹Ë«]e«¨n²J« rEŽ ”√— ªn²?JK WO?A?Šu« W¹Ë«e«l qBH?L²¹Ë w½UI?Ô(« n¹u−?²« qL×¹ Íc«ËÆbCF« rEŽ ”√—limiting angle…Óœ=bÓ×?Ô ÏWÓ¹Ë«“(=critical angle) ©WÓłdÓŠ ÏWÓ¹Ë«“ Ω®W?F?ý√ d9 Ê√ U¼b?FÐ s sJ?1 ô w²« W¹Ë«e« w¼d??š¬ v≈ W¹—U??J?½ô« wU??Ž jÝË s W??Ozu??{ÆtMŽ fJFMð pcË W¹—UJ½ô« iHMline angleW??ODÓš ÏWÓ¹Ë«“qL?F?²?Ôð Æ5¹u?²?? ‰U?Bð« s qJA?²ð W¹Ë«“Ë√ ÊUM?Ý_« b??Š√ Òw?Ó×ÚDÝ ‰U???B?ð« vKŽ Wôb?KqL?Að ÆW?OMÝ …d?H?Š d?C×?²?? ÒÍÓ—«b?ł vKŽ¨wU?³Þ≈ w½≈ ∫WO?HK)« ÊUMÝú W?OÒD)« U¹«Ëe«¨wb?ý w½≈ ¨w½U? w?½≈ ¨wU?³Þ≈ w½U?wU???³Þ≈ ¨wU???³Þ≈ w?b??ý ¨wA???ŠË wb???ýÊUM?Ýú W????ÒO?ÒD)« U¹«Ëe?« qL????A?ðË ªwA????ŠË¨wFÞU?? w½U? ¨wFÞU?? Íu?H?ý ∫W?O??U?_«¨w½U? w½≈ ¨wAŠË Íu?Hý ¨ÍuH?ý w½≈ÆwAŠË w½Ulingual angles ÊU???=K?« U¹«ËÓ“ ‡ 1ÊUMÚÝú ÔW]O½U=K« U¹«Ë]e« ‡ 2`DÝ_«Ë w½U??K« `D?« 5Ð WKJA??²*« U¹«Ëe«WOMÝ …dH( w½UK« —«b'« 5Ð Ë√ sK Èdš_«`D?Ýú ÎU???F???³ð vÒL???Ôð ÆÈd???š_« Ê«—b???'«ËW¹Ë«e« qJ?A?²ð ∫Îö?¦? ÆU??NM¹uJð w W??—U?A*«w³K?« s¹—«b??'« ‰U??Bð« bM?Ž W??O??³K« W??O?½U??K«ÆWOM« …dH(« dC×²* w½UK«ËLouis’s anglef??¹u?? ÔW??Ó¹Ë«“(=angulus sterni)©hÓI« ÔWÓ¹Ë«“Ω®ª›w½d?? VO?³Þ ª1872-1787 ¨f¹u d??O?OÐ¤- 433 -

angleÆangle of sternum X% dE½«lumbosacral angle W]¹e?Ô−?ÓF« ÔW?]OMÓDÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«s w?MDI?« ¡e???−K? q¹uD?« —u???;« 5Ð W?¹Ë«e«Æe−F« 5ÐË dIH« œuLF«mandibular anglewKH?« ÒpÓH« ÔWÓ¹Ë«“Æangle of jaw X% dE½«mastoid angle of rEFK? W?OzU?A??)« ÔWÓ¹Ë«e«parietal boneÍ—«b???'«maxillary angleÍu?KF?« ÒpÓH?« ÔWÓ¹Ë«“”U9 WDI½ s Ê«b²1 5Dš 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«V−?;« l W?OKH?«Ë W¹u?KF« W¹e?d*« lÞ«u?I«w?KH??????« p?HK? Î«“ËdÐ d??????¦?????_« W?DI?M« v?≈Æ©vMOc«®medial angle of eye 5FK ÔW??]O??Ú½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«wKH?«Ë ÍuKF« 5MH?'« œU?%UÐ WKJA*« W¹Ë«e«ÆappleUO½≈medial angle of humerus bÔCÓFK ÔW]OÚ½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«©bCFK WO½ù« WU(« Ω®W??³¹b??(« ·d?Ôž s? b?²1 Íc?« b?C??F« ·d??ŠÆWO½_« WLOIÒK« v≈ …dOGB«medial angle of scapula n²ÓJK ÔW??]O?Ú½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«5d(UÐ WKJA?²*«Ë ¨n²J« rEF UOKF« W¹Ë«e«Æn²J« rEF w½_«Ë ÍuKF«medial angle of tibia »u?³ÚMÊK ÔW]O?Ú½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«©»u³MEK WO½ù« WU(«Ω®VFJ?«Ë W?O??½ù« W??L??IK« 5Ð …b??²?L?*« W?U??(«5×D« 5?Ð WKU? w¼Ë ¨»u?³M?EK w½ù«ÆwHK)«Ë w½_«mesial angles©ÊUMÝú® W]OÚ½≈ U¹«ËÓ“`D?Ý_«Ë w½ù« `D?« 5Ð WK?JA??²?*« U¹«Ëe«WOMÝ …d?H( w½ù« —«b?'« 5Ð Ë√ sK Èdš_«`D?Ýú ÎU??F???³ð v?L???ð ÆÈd??š_« Ê«—b???'«ËÆUNKJAð w w½ù« `D« l W—UA*«metafacial angle W?]O?³½U?ł ÏW?]O?N?ÚłÓË ÏWÓ¹Ë«“©ÒwŠUMÓ'« TðU½Ë WÓLÔ−ÚLÔ'« …bŽU 5Ð®TðU?½Ë n×?????I« …b?????ŽU????? 5Ð W?MzU?J« W?¹Ë«e«f¹d?????O?????Ý W?¹Ë«“ ÎU‡?C¹√ v?‡Žb?‡Ôð Æw?ŠU‡?M'«Æ(Serres a.)meter angle © U]¹dÓBÓÐ® W]¹dÚ² ÏWÓ¹Ë«“»—U?I??²« —«b??I? w¼Ë ¨5F« »—U??I?²? …b?ŠËÎ«d²? bF?³¹ ¡wý vKŽ 5MOF« d?E½ XO³¦?² Â“ö«b??Š«Ë Íd??²Ðu¹œ ‰U??L??F??²??ÝU?Ð U??L??NMŽ Î«b??Š«ËÆnOOJ²KMikulicz’s angleg²?Ou?JO? ÔWÓ¹Ë«“(=declination angle) ©ÊöÓOÓ*« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®Õ«d???ł ¨1905-1850 ¨g²????O?uJO???? ÊU?¼u¹¤Æ›UO½U*√ w qLŽ ÍbMuÐ—u;« d³Ž UL¼bŠ√ d1 5¹u² s WKÒJA W¹Ë«“d?³??Ž d?šü« d1 Ë c???H« rEŽ W?ýU?A?* q¹uD«ÆWł—œ 130 …œUŽ mK³ð Æ‰ÚbÓ−K q¹uD« —u;«minimum cognoscible ÈÓd?ÚG??^B« ÔWÓ¹appleË«]e«angle © U]¹dÓBÓÐ® eOO?ÚL]²Kminimum deviationÆminimum separable angle dE½«apple·«d??apple×Ú½ô« ÔWÓ¹Ë«“angle © U]¹dÓBÓÐ® ÈÓdÚG^B«Æ5F« ·«d×½ô ÈdGB« W¹Ë«e« w¼Ô…Ó¡Ëd?????IÓ*« ÔW?Ó¹Ë«]e«angle © U]¹dÓBÓÐ®ÈÓdÚG^B«ÆUNM Ó…¡«dI« hA« lOD²¹ W¹Ë«“ q√ w¼ÈÓd?ÚG?^B« ÔWÓ¹Ë«]e«angleq?ÚB??????ÓHK?(=minimumÔW]¹dÓBÓ³« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®visual angle)©ÈÓd?ÚG??^B«5F« U?¼bMŽ ·d??F?²ð q?B?HK? W¹Ë«“ d?G??√ ‡ 1U???L??N?½QÐ 5¾???O???ý Ë√ 5Dš Ë√ 5?²DI½ v?KŽÆ5uBHw²« W¹Ë«e« d?³²?FÔð ªW¹ƒdK ÈdG?B« W¹Ë«e« ‡ 25FK Î«—U?O?F? W?O½UŁ 60 Á—«b?I? ÎU?Ýu? ‰œU?FðÆWOFO³D«ÈdG?B« W¹Ë«e«ÆÈdGB« W¹dB³« W¹Ë«e« ¨W¹ƒdKÆminimum separable angle X% dE½«5ÓFK ÔW]OH½_« ÔWÓ¹Ë«]e«(=angulus ªW]OÚ½ù« 5ÓF« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®minimum legibleminimum separableminimum visible anglenasal angle- 434 -

angleoculi medialis)©‚u?*«Æmedial angle of eye X% dE½«nasofrontal angle W?]O?NÚ³?Ó'« ÔW?]O?appleHÚ½_« ÔWÓ¹Ë«]e«nasolabial angle W]¹u?ÓH?]A« ÔW??]O?HÚ½_« ÔWÓ¹Ë«]e«neck shaft angleW?]OÚbÓ'« ÔW?]O³?Ó]d« ÔWÓ¹Ë«]e«©cÓH« rÚEÓŽ w®©ÊöO*« W¹Ë«“ Ω®Æangle of declination X% dE½«nu angle©WÓLÔ−ÚLÔ'« w® uÔ½ ÔWÓ¹Ë«“jšË X?ÐU???¦« dD?I« nB?½ 5Ð WM?zUJ« W?¹Ë«e«ÆvHO½_«Ë ÍbOKI« 5Ð qB¹oblique angle © U]¹d?ÓBÓÐ® WÓKzU?? ÏWÓ¹Ë«“obtuse angleW???łd????ÓHÚM?Ô ÏWÓ¹Ë«“ÆWł—œ 90 s d³√ W¹Ë«“ Í√occipital angleW?]O«c??ÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«ÆÊu²MÐËœ W¹Ë«“ ‡ 1s ◊u?D‡?)« ¡U????I????²« s? W½uJ?²*« W?¹Ë«e« ‡ 2w?ö« “—b?U?Ð wL?‡N?‡?« “—b?« v?I??????²K?l W‡O‡A‡Šu« W‡O«cI« WÐb‡(« s WDIM«Ër?EF?K? wL?‡?N‡??« ¡U?M×?½ô« v?KŽ W?D?IM?«Æw«cI«occipital angle ofW]O«cÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«parietal boneÍ—«b'« rEFKocular angles 5?ÓF?« U?¹«ËÓ“¨…—Ëb W¹Ë«“ w¼Ë WO?½ù« W¹Ë«e« Ë√ ‚u*« UL¼Æ…œUŠ W¹Ë«“ w¼Ë WOAŠu« W¹Ë«e« Ë√ ÿU×K«Ëolfactive angleW??]O?=L??]A« ÔWÓ¹Ë«]e«(=olfactory angle)`DÝË W?OLA« …d?H(« jš s WKJA?²*« W¹Ë«e«ÆÍbðu« rEFK rEF«W?]OŽU?^M« ÔW]O?³Ó−?Ú×Ó*« ÔWÓ¹Ë«]e«W??O?U??_« W??O?H½_« W??u??A« bMŽ WMzU?J« W¹Ë«e«WDIM?« s U?L¼b?Š√ b??²1 5Dš 5Ð WKJ?A?²*«ËvŽbÔð Æ(Glabella) VÒDIÔ*« s? d?šü«Ë W??O½–_«(Topinard) —UMO?Ðuð W¹Ë«“ Ë —U??U??ł W?¹Ë«“ ÎU??C¹√ÆUËdÐ W¹Ë«“ËW]¹d?ÓB??Ó³« ÔWÓ¹Ë«]e«ophryospinal angleoptic angle(=visual angle)WD?IM?« s Ê«b?????²?1 5D?š 5Ð W?MzU?J« W?¹Ë«e«Æ—uEM*« r'« ·«dÞ√ v²Š 5FK W¹bIF«orofacial angleW]ON?ÚłÓu« ÔW]¹uÓLÓH« ÔWÓ¹Ë«]e«‰U?Bð« s WKJA?²*« W?ON?łu« U¹«Ëe« s …b?Š«ËWDI½ Èu?²? l wI?_« —uHJ?½«d Èu?²?ÆvMOc« ‡ n½_«outer angle of eye 5ÓFK ÔW]O?ł—U)« ÔWÓ¹Ë«]e«©ÿU×=K« ªW]OAÚŠÓu« 5ÓF« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®Ælateral angle of aye X% dE½«palpebral angle W?]OM?ÚH?Ó'« ÔWÓ¹Ë«]e«W¹Ë«e« Ë√ ‚u*« U??≈ ∫5Ž q w ÊU?²?¹Ë«“ U?L¼W¹Ë«e« Ë√ ÿU×K« Ë√ ¨…—Ëb? W¹Ë«“ w¼Ë WO½ù«Æ…œUŠ W¹Ë«“ w¼Ë WOAŠu«parietal angleW]¹—«b?'« ÔWÓ¹Ë«]e«d?³?Ž d9 ◊uDš ‰U?Bð« s W?KJA?²*« W¹Ë«e« ‡ 15²?Młu« 5?Ð ÷d???F???²????*« dDI?« ·«dÞ√vŽbÔð ÆwLEŽ_« wN³'« ÷dF²*« dDI«ËÆ(Quatrefagés’ a.) ÃUdðU W¹Ë«“ ÎUC¹√w²?« ◊uD)« ‰U???B?ð« s WK?JA???²*« W?¹Ë«e« ‡ 2wL??N?« “—bU?Ð włU?²« “—b« w?öð qBðl w?ö« “—bU?Ð wL???N???« “—b« w?öðË‚u??? wL???N???« ¡UM?×½ô« vK?Ž WDI½ v?KŽ√ÆUNÐ —U*« wI_« Èu²*«parietal anglerÚEÓFK? ÔW]¹—«b?Ó'«of sphenoid boneÒÍb?ÓðÓu«W??U??(« ªd??O??³J« ÕUM?−K W¹—«b??'« W??U??(« Ω®·dD« ªÍbðu« rEFK dO³J« ÕUM−K W¹—«b'«rEFK d?O³J« ÕUM−?K wžbB« ¡e?−K ÍuKF«wb????B« ¡e???−K? ÍuKF?« ·dD« ª©Íb?ðu«rEF« l? qB?H??L??²¹ Íc«Ë ¨d?O??³J« ÕU?M−KÆÍ—«b'«phrenopericardialÔW??]OÐU?−??(« ÔWÓ¹Ë«]e«angleW]¹—uU]²«Æ»U−(«Ë —uU²« 5Ð W¹Ë«e« Ë√ eO(«Pirogoff’s angle·ułËd?OÐ ÔWÓ¹Ë«“(=venous angle) ©W?]¹b¹—ÓË ÏW?Ó¹Ë«“ Ω®- 435 -

angleÕ«]d???ł ¨1881-1810 ¨·u???łËd??OÐ Íôu?JO½¤Æ›wÝË—X%Ë s?ÞU??³?« wł«œu« s?¹b¹—u« 5Ð q?u*«∫…œ—Ë√ Áu???×?½ »—U???I???²?ð Íc«Ë ¨Íu???d????²«…UMI«Ë ¨Íd?I?H«Ë ¨d?¼UE«Ë wU?_« wł«œu«W?O?H?LK« …UMI«Ë ¨Èd??O« W¹Ë«e« w W¹—b?B«ÆvMLO« W¹Ë«e« w vMLO«point angle©ÊUMÝ√® W?]ODÓIÔ½ ÏWÓ¹Ë«“ÃU² WŁö¦« `DÝ_« ‰UBð« s qJA²ð W¹Ë«“ W¹√ÆW?O??FM W??OMÝ …d?H??( WŁö?¦« Ê«—b??'« Ë√ sÝ…d??H??(« Ê«—b?ł Ë√ s?« `DÝ_ ÎU??F??³ð vÒL??Ôðw WODIM« U¹«Ëe?« qLAð ÆUNM¹uJð w W?—UA*«w½≈ ¨wU³Þ≈ ‡ w½U w½≈ ∫WOHK)« ÊUMÝ_«¨wU??³Þ≈ ‡ w½U??? wA??ŠË wU??³Þ≈ ‡ wb??ýWODIM« U¹«Ëe« qLAð ÆwU³Þ≈ ‡ wbý wAŠË¨wFÞU? Íu??H?ý w½≈ ∫W?O?U??_« ÊUMÝ_« w¨wFÞU? ÍuHý wA?ŠË ¨wFÞU w½U? w½≈ÆwFÞU w½U wAŠËposterior angle of petrous ÔW?]O??appleHÚKÓ)« ÔWÓ¹appleË«]e«portion ofapplerÚEÓFK =ÍappledÚ]B« applerÚIKtemporal boneÒwžÚb?????B«Æ©wžbB« rEFK WOdN« WOHK)« W¹Ë«e« Ω®posterior inferior angle ÔW?ÔKÚH?^« ÔWÓ¹Ë«e«of parietal bone Í—«b'« rÚEÓFK ÔW]OHÚKÓ)«Æ©ÒÍ—«b'« rÚEÓFK ÔW]OHÚKÓ)« ÔW]OKÚH^« ÔWÓOÚM]¦« Ω®posterior superior angle of ÔW]¹u?ÚKÔF« ÔW?Ó¹Ë«]e«parietal bone ÒÍ—«b'« rÚEÓFK ÔW?]OHÚK)«(=angulus occipitalis ÔW]O«cÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«Ω®ossis parietalis)©Í—«bÓ'« rÚEÓFKWO?MOM'« …UO?(« ‰öš w „—U?Að w²« W¹Ë«e« w¼ÆwHK)« ŒuUO« qOJA²Ðposterior vesicourethral ÔW???]O½U??¦?Ó*« ÔWÓ¹appleË«]e«angleW?]O?HÚKÓ)« W??]OKOKÚŠù«Ævesicourethral angle, posterior X% dE½«principal angle © U]¹dÓBÓÐ® W]OOzÓ— ÏWÓ¹Ë«“s¹d?ÝU? 5N?łË 5Ð W¹Ë«e« ∫…d?ÝU? W¹Ë«“ Ω®Æ©WOOz— W¹Ë«“ ÎUC¹√ vŽbÔð Æ—uýu*pterygomaxillary angle WO=JH« ÔW?]OŠUMÓ'« ÔWÓ¹Ë«]e«Q angle Q W?¹Ë«“e?d 5Ð qB¹ jš lÞU?Ið s WKJA?²*« W¹Ë«e«j) WK¦2® W?OU?_« WO?Hd?(« Wu?A«Ë WH?{d«jš l ©”ƒËd« W??O?ŽUÐd« WKC?F« d?ðu b?A«WÐËb??Š_« e??d???Ë W??H??{d« e??d?? 5?Ð qB¹ÆWOFO³D« W³d« w Wł—œ 15 mK³ð WOÐu³ME«Quatrefages’ angleÃU??d?ðU?? ÔWÓ¹Ë«“(=parietal angle) ©W]¹—«b'« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®¨1892-1810 ¨ÃUdðU Íœ ÊU?—√ f¹u ÊUł¤Æ›wFO³D« a¹—U²UÐ w½d rUŽÆparietal a. X% dE½«ramus angleœ√d??« ÔW?Ó¹Ë«“(=mandibular angle) ©ÒpÓH« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®Æmandibular angle X% dE½«Ranke’s angle ©”√d« w® tÓJÚ½«— ÔWÓ¹Ë«“ÕÒd????A???? ¨1887-1849 ¨tJ½«— n?œË— e½U¼¤Æ›ÍbMu¼W?L−?L?−K wI?_« Èu?²*« 5?Ð WMzUJ« W¹Ë«e«W?OJH« W?O?M?« W?U?(« e?d? d?³?Ž —U*« j)«ËÆwN³'« wH½_« “—Ób« edË W¹uKF«refracting angle © U]¹dÓBÓÐ® …ÓdÝU ÏWÓ¹appleË«“vŽbÔð Æ—u???ýu* s¹d??ÝU?? 5N??łË 5?Ð W¹Ë«e«ÆWOz— W¹Ë«“ ÎUC¹√right angleWL?zU ÏWÓ¹Ë«“ÆWł—œ 90 U¼—«bI W¹Ë«“rolandic angle ©⁄U=b« w® W]¹b½ôË— ÏWÓ¹Ë«“‰U?Bð« s WKJ?A?²*« W¹Ë«e« ∫©Ëb½ôË— W¹Ë«“Ω®o?ý® Íe?????d*« r?K¦?UÐ n?UM?« Èu?????²??????*«Æ©Ëb½ôË—sacrovertebral angle W]¹—U?IÓH« ÔW?]¹eÔ−?ÓF« ÔWÓ¹Ë«]e«…d?I?H« l e??−?F« ‰U?Bð« bMŽ WKJ?A?²*« W¹Ë«e«W¹e?−?F« W¹Ë«e« ÎU?C¹√ vŽbÔð Æv?KH?« W?OMDI«ÆWOMDI«scapulothoracic angle W]¹—Úb]B« ÔW]O?H²ÓJ« ÔWÓ¹Ë«]e«Serres’ anglef¹d???O??Ý ÔWÓ¹Ë«“(=metafacial angle) ©W]O³½Uł ÏW]ONÚłÓË ÏWÓ¹Ë«“Ω®- 436 -

anglewłuu?O?O? ¨1868-1786 ¨f¹dO?Ý Ê«uD½√¤Æ›w½dÆmetafacial angle X% dE½«sigma angle ©WÓLÔ−ÚLÔ'« w® UL−OÝ ÔWÓ¹Ë«“vO?????NK?« s j?šË XÐU?????¦« d?DI?« 5Ð W?¹Ë«e«Æ(Hormion) ÈbOKI« v≈ (Staohylion)solid angle…ÓbÚK]B?« ÔWÓ¹Ë«]e«ÆWŁö]¦« W]OöN« WÓOMÚ_« Ó5ÓÐ WKJA²*« W¹Ë«e« ‡ 1UN?O wI?²K¹ w²« WDIM« bMŽ WKJA?²* « W¹Ë«e« ‡ 2Æd¦√ Ë√ U¹u² WŁöŁsomatosplanchnic angle W]¹u?ÓAÓŠ ÏW?]¹bÓ?Ół ÏWÓ¹Ë«“W¹b??'« 5²??I?³D« ‰U?Bð« s WKJ?A?²*« W¹Ë«e«Æ5M'« w WDÝu²*« WË—_ W¹uA(«Ëspheno-occipital angle W]O«c?ÓI« ÔW]¹bÓðÓu« ÔWÓ¹Ë«]e«sphenoid angle ÒÍbÓðÓu« ÔWÓ¹Ë«“(=sphenoidal angle)qJA?²ðË wd?²« Ãd?« W?L? bMŽ lIð W¹Ë«“ ‡ 1W?O?H½_« W?DIM« s U?L¼b?Š√ b??²1 5Dš 5ÐÆbðu« —UIM …Ë—– s dšü« b²1ËÆÍ—«b'« rEFK W¹bðu« W¹Ë«e« ‡ 2ÔW?]¹bÓðÓu?« ÔWÓ¹Ë«]e?«parietal boneÒÍ—«b'« rÚEFKvŽbð ÆÍ—«b'« rEFK WO?U_« WOKH« W¹Ë«e«(Welcker’s dJKOÑ W?¹Ë«“ ¨Íbðu« W¹Ë«“ ∫ ÎUC¹√sphenoidal angle ofsquint angleÆangle)‰u??(« ÔWÓ¹Ë«“5FK? —U??BÐù« j?š U??NÐ ·d???×M¹ w²?« W¹Ë«e«V−¹ Íc« ¡wA« v≈ ÂuÝd jš sŽ ¡ôu(«ÆwuŠ ·«d×½« ÎUC¹√ vŽbÔð Æt²O³¦ðÒh?ÓI?« ÔW?Ó¹Ë«“Æangle of sternum X% dE½«W]¹uÔÚdÓ²« ÔW?]OBÓI« ÔWÓ¹Ë«]e«Æ…ud²«Ë hI« ‰UBð« 5Ð WKJA²*« W¹Ë«e«W]O?FÚK=C« XÚ×Óð ÔWÓ¹Ë«]e«5Ð WKJA?²*« W?¹Ë«e« ∫©W?O?B?I« X% W¹Ë«e«Ω®5³½U−K W?OFKC« n¹—U?CGK WOKH?« ·«u(«ÆhI« r‡EŽ s UNÐ«d²« ¡UMŁ√sternal anglesternoclavicular anglesubcostal angleW]O½UF« XÚ×Óð ÔWÓ¹Ë«]e«wLEF 5?OKH?« 5Žd?H« 5Ð WK?JA?²*« W¹Ë«e«90 s v¦?½_« w W¹Ë«e« Ác¼ »d??²??I?ð ªW½U??F«ÆWł—œ 60 sŽ dc« w b¹eð ô ULMOÐ ¨Wł—œsubpubic anglesubpubic angle WO½UF« X% W¹Ë«e«Female v¦½_«subscapular angle W?]OH?²J« ÓXÚ×Óð ÔWÓ¹Ë«]e«Ë√ wFKC« `D?« vKŽ ÷d?F²?? ·U??½«vKŽ ÎU?OM× rEF« Ëb?³¹ YO?Š ¨n²JK wMD³«Æ Ád³Ž Î«—UË w½UI(« ·u'« lÎ «bUF² tH½substernal angleW]O?=BÓI« ÓXÚ×Óð ÔWÓ¹Ë«]e«Æsubcostal a. X% dE½«superior angle ofÔW]¹uÚK?ÔF« ÔWÓ¹Ë«]e«duodenumÒÍdAŽUMÚŁû(=flexura duodeni ÔW]¹dÓAÓŽUMŁù« ÔWÓOÚM]¦« Ω®superior)©W??]¹u??ÚK??ÔF??«‰“UM«Ë ÍuKF« s?¹√e?'« ‰U?Bð« bMŽ b?łuð W?OMŁÆÍdAŽ UMŁô« ssuperior angle of r?EF?K W?¹u?KF?« W¹Ë«e?«parietal bone, anterior wU_« Í—«b'«Æ©Í—«b'« rEFK WON³'« W¹Ë«e« Ω®superior angle of r?EF?K W?¹u?KF?« W¹Ë«e?«parietal bone, posterior wHK)« Í—«b'«Æ©Í—«b'« rEFK WO«cI« W¹Ë«e« Ω®superior angle of r?IK W¹uKF« W¹Ë«e«petrous portion rEF« s ÍdB«of temporal bonewžbB«(=angulus superior WOdN« W¹uKF« W¹Ë«e«Ω®pyramidis ossis©wžbB« rEFKtemporalis)superior angleW¹Ë«e«WO½UF« X%Subpubic angleMale dc«n²JK W¹uKF« ÔWÓ¹Ë«]e«- 437 -

anglicus sudorof scapulatemporal angle5ÓFK ÔW??]O?appležÚb??^B« ÔWÓ¹Ë«]e«(=angulus oculi ªW?]O?A??ÚŠÓu« 5ÓF« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®lateralis TA)©ÿU?×=K«Ælateral angle of eye X% dE½«W?ÓL?O?Ó)« ÔWÓ¹Ë«“wH??×??I« Íb??F¹u??I« —u??;« 5Ð WMzUJ?« W¹Ë«e«ÆWLO)« Èu²ËÒs?=??« U?¹«ËÓ“d??¦??√ Ë√ 5×DÝ ‰U??B?ð« bMŽ WKJ?A?²?*« U¹«Ëe«w W???—U??A*« `?DÝú ÎU???F??³ð v?L??ð Æs?KÆUNKJAðtentorial angletooth anglesTopinard’s angle—U?MO?Ðuð ÔW?Ó¹Ë«“(=ophryospinal ÔW]O³Ó−Ú×Ó*« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®angle)©W??]O???u??A«w?łuu?ÐËd??????¦?½√ ¨1911-1830 ¨—U?MO?Ðuð ‰u?Ð¤Æ›w½dÆophryospinal angl X% dE½«tuber angleWÓÐÓbÓ(« ÔWÓ¹Ë«“U??L¼b??Š√ 5D?š ‰U?B?ð« s WKJA??²?*« W¹Ë«e«dšü«Ë v³?IF« WÐb?( vKŽ_« `D« l “«u?²¨W?OHK)«Ë W?O?U_« W?OKB?H*« U?NO?łu« qB¹ÆWł—œ 30 WOFO³D« WU(« w mK³ðwł«œu?« b¹—u« ‰U????Bð« s? WKJ?A???²*« W?¹Ë«e«ÎU??C¹√ v?ŽbÔð Æ…u??d??²?« X% b¹—u«Ë w?Kš«b«Æ·ułËdOÐ W¹Ë«“Ë ¨W¹b¹—Ë W¹Ë«“uranal angle W??]OJM?Ó(« ÔWÓ¹Ë«e«uterine angle W]OLŠ]d« ÔWÓ¹Ë«e«venous angleW?¹b?¹—Ë ÏW?Ó¹Ë«“vertical angleW]¹œu?LÓŽ ÏWÓ¹Ë«“w W?ÝUI*« W¹Ë«e« ∫w¼ w?M« WF?ý_« rKŽ wŸU?FA« U?¼bMŽ jI¹ w?²«Ë ÍœuL?Ž Èu?²?wI√ Èu?²* ÎU?O³½ WK?LF²?*« We×?K Íed*«ÆwFłdvesicourethral angle W?]OKOKÚŠ≈ ÏW?]O½U¦?Ó ÏWÓ¹Ë«“W½U????¦*« —«b????ł ‰U????Bð« b?MŽ WK?JA????²*« W?¹Ë«e«ÆqOKŠù«Ëvesicourethral angle,WO½U?¦*« W¹Ë«e«anteriorWOU?_« WOKOKŠù«wU_« W½U¦*« —«b?ł ‰UBð« bMŽ WKJA²*« W¹Ë«e«ÆqOKŠù«Ëvesicourethral angle,W??O½U??¦*« W¹Ë«e«posteriorWOHK)« WOKOKŠù«wHK)« W?½U?¦*« —«b??ł ‰U?Bð« bM?Ž WKJA??²*« W¹Ë«e«ÆqOKŠù«Ëvisual angle W]¹—U??ÓBÚÐ≈ ÏWÓ¹Ë«“WDI?M« s s¹b???²2 5Dš 5Ð W?KJA??²?*« W¹Ë«e«Æwzd*« ¡wA« ·«dÞ√ v≈ 5FK W¹bIF«Vogt’s angle©tÚłu« w® XłuÔ ÔWÓ¹Ë«“w½U?*√ rU????Ž ¨1895-1817 ¨Xłu???? ‰—U????¤Æ›UOłuuOOH«Ë wFO³D« a¹—U²UÐj?)«Ë Íb?????F¹u?????I?« wH?½_« j)« 5?Ð W¹Ë«e?«ÆwH½_« wM«Weisbach’s angle ©t?ÚłÓu« wapple® ŒUÐe¹U?Ñ ÔWÓ¹appleË«“włu?uÐËd????¦½√ ¨1914-1837 ¨ŒUÐe?¹U???Ñ 5?³√¤Æ›ÍËU/WKJA??²*«Ë W?O?M?« WDIM« bMŽ WM?zUJ« W¹Ë«e«nB?²M sË ¨ …b?F¹u?I« s …—U? ◊uDš 5ÐÆwI_« wN³'« “—b«Welcker’s angledJKO?Ñ ÔWÓ¹Ë«“(=sphenoid angle) ©ÍbÓðÓu« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®V?O?????³Þ ¨1897-1822¨d?JK?O?????Ñ ÊU?????d?????O¼¤Æ›ÍËU/ÆÍ—«b'« rEFK W¹bðu« W¹Ë«e«xiphoid anglesW?ÓÐU?¼]d« U?¹«ËÓ“Æ WÐU¼d« WLKŁ ·«uŠ s WKJA²*« W¹Ë«e«Y angle©WÓLÔ−?ÚLÔ'« w® YqÚJAÐ ÔWÓ¹Ë«“jšË X?ÐU???¦« dD?I« nB?½ 5Ð WM?zUJ« W?¹Ë«e«Æ WOAŠu« WO«cI« WÐb(«Ë «bLK« qB¹W]appleeOKÚappleù« apple‚^d?ÓF]« v]LÔw «d? …bŽ «d²K?$≈ XÐdš W²?O2 WOzU?ÐË vLŠÆ vDÝu« —uBF«oÚD^M« Ôl^DÓIÓ«d?²?? vKŽ t??FÞU?Ið ö?DM« s wb??Að Ÿu½anglicus sudorangophrasia- 438 -

angulars? u¼Ë ¨©W?KC??????ÓF?«® ÊU?M²??????ô« s? UÐu?½(Dementia wKKA« ·Ód?K W?ODLM« ÷«d?Ž_«Æparalytica)angor W??ÓÚÓ– ‡ 1dÚÔ– ‡ 2angor animiu*« Ôd?ÚŽÔ–ÆpOýu« u*UÐË ¨wCIMð …UO(« ÊQÐ —uFýangor nocturnusÒwKOÓ Ïd?ÚŽÔ–ÆÎöO Àb×¹ o½Uš Ë√ w−MAð r√ Í√angor ocularisÒwappleMO?ÓŽ Ïd?ÚŽÔ–UL−NU?ÐË dÓBÓ³« bÚIÓ s ·u)UÐ eO?L²ð WUŠÍc« 5MOF« nKš lÐU?I« »U³C« s W¾?łUH*«W??O?ŽË_« Z?MAð sŽ ÎU??&U½ ÊuJ¹ Ê√ qL??²??;« sÆWOMOF« W¹ub«angor pectorisW]¹—Úb??Ó ÏW?Ó×ÚÐÓ–(=angina pectoris)Æangina pectoris X% dE½«angstromÂËd$√…d?A?Ž s Î«b?Š«Ë ÍËU?ð ‰uDK ”U?O? …b?ŠËX?u?« w? ÆÅ Áe?????????— ÆÊËd?J?O?*« s? ·ô¬¨ 10 d²?u½UMUÐ d¹œUI*« Ác¼ q¦? ”UIð d?{U(«…b?ŠË¤ d?²?u½U½ 0.1 Ω ÂËd?²??$√ 1 Ê√ YO?ŠW‡¾‡ s ¡e‡ł ÍËU¹Ë ¨› ¡uC« Ã«u√ ”UOt‡M‡Ž d?³‡F‡¹ …œU‡Ž ¨d²‡?OL‡O?²M‡‡« s Êu‡OKÆd²‡O‡L‡O²M‡Ý 10Angstrom law, unit ÂËd?$√ …bË ¨ÊuU¡u?C« U?łu? ‰«uÞ√ ∫ÂËd?²???$√ Êu½U? ≠1‰«uÞ√ fH?½ w¼ U?? …œU??? WDÝ«uÐ h²???L*«ÆUN½UF* bMŽ …œU*« UNIKDð w²« Ułu*«Wb²*« ‰uD« …bŠË ∫ÂËd²$√ …bŠË ‡ 2¨¡u??C« U?łu?? ‰«uÞ_Ë W¹—c« œU??FÐúj)« W?łu? ‰uDÐ `K?DB?L? ·Òd?Fð w¼ËÆd² 10- 10 TUJð w¼Ë ÂuOœUJK dLŠ_«anguillosis U]=d??apple'«ªfK?√ q¹uÞ pL???Ý∫ÒÍd???'«® U¹d???'« ¡«œÆ©…œËb« WOL² UM¼ dOF²Ý«ËW‡==d'«Anguillulab?OŽ√ ¨…œu??L*« Ê«b¹b« U?OKO?HD« s fMłÆ Èdš√ ”UMł√ v≈ UNŽ«u½√ s b¹bŽ 5OFðW???O=KÓ)« W¹=d???'«w błuð WIOœ …œu?2 …œËœ w¼ WOK)« WËd³*«qÐ«u 5b²?*« v{d*« ‰uÐ w ÎU½UOŠ√Ë q)«w b??ł«u??²ð U?0—Ë ©q)UÐ ÂU??L??×??²??Ýô«® q)««Ëd??C??)« œ«u?? wË W??O??C??L??(« 5łU??F*«Æ…dL²*«W¹d'« ªW¹uF*« W¹d'«Anguillula acetiAnguillula intestinalis(= Anguillula stercoralis) W¹“«d?????³«(=strongyloides ÔW???]O½«u?ÔDÚÝ_« Ω®stercoralis)©W?]¹“«d??????³?«Ê«b¹b« s f?Mł® W¹“«d????³« W????O½«uD?Ý_« w¼w lÝ«Ë vKŽ b?ł«u?²ð Ÿ«u½√ w¼Ë Æ©…œu?L*«¡«œ V³????ð w¼Ë W¹—«b?*« ÊËœË W¹—«b*« Ê«bK?³«ÆWOeM*« U½«uO(«Ë dA³« w UO½«uDÝ_«U]=dapple'« Ô¡«œanguilluliasis(=anguillulosis)UM¼ d?OF²?Ý«Ë ªfK√ q¹uÞ pL?Ý ∫ÍÒd'«®WÐU?ù« sŽ ¡«b« «c¼ Z²M¹Ë ¨©…œËb« W?O?L?²ÆWOK)« WËd³*UÐWÓ=ÓHÔ*« ÔW]=dapple'«(= Ditylenchus ÔW]OappleHÓO]« Ω®dipsaci)©WÓzappleœUN«Æ…œuL*« Ê«b¹b« s fMłWÓÚd????ÔÆV¹cF²« w UL b¹bý wKIŽ Ë√ w½bÐ r√ ‡ 1ÆUNM …U½UF*« Ë√ WÐÚdÔJUÐ —uFA« w V³²¹ ‡ 2ÒÍappleË«“Æ·«u(« qP² dOžË ÈËe Í√ ªU¹«Ë“ tangular apertureW]¹Ë«]e« ÔW?Ó×Ú²?ÔH«¡wý s? d9 w²« ¡u???C« ‡ ¡«u???N« w? ‡ W¹Ë«“ÆdN:« WO¾OA WOU_« WÝbF« dD U¹UN½ v≈angular arteryÒÍË«“ ÏÊU¹Úd?????ý©wNłu« ÊU¹dA« ª5?F« ‚u bMŽ ÊU¹dA«Ω®WK‡?C‡F« s? wKH??‡?« ¡e‡'« Íc??G?¹ ÊU¹d??ýÆwF‡b« f‡OJ«Ë W‡¹—«bL‡« W‡OMH‡'«Anguillulina putrefaciensanguishangular- 439 -

angulationangular gyrusÒÍË«]e« ÔnO??H?ÚK]²«¨wKH???« Í—«b??'« hH« w? ÍuD nO???HKðnO??H?K²K W???O??HK)« U¹U???NM« œU??%« s? ÊÒuJÔl{u²*« nOHK²«Ë ªjÝu²*«Ë ÍuKF« wžbB«ÆÍuKF« wžbB« rK²K WO³½c« W¹UNM« ‰uŠangular stomatitsÒÍË«]e« =rÓH« Ô»UN²«ÆrH« W¹Ë«“ bMŽ Â—uðË r√angular veinÒÍË«]e?« Ôb?¹—Óu?«ÊÒuJÔ ¨5FK W?O?½ù« W¹Ë«e« bMŽ d?O?B? b¹—Ëd?L²?¹Ë …dJ³« ‚u? Ë ÃU?−(« ‚u? b¹—u« sÆwNłË b¹—uangulation ©ÍËÓeÓ® ÒËÓeÓ¡UF_« w UL ¨W¹œ«b½« …œUŠ W¹Ë«“ qJAð ‡ 1ÆUNÐ WNO³ý VOÐU½√ w Ë√ VU(« w Ë√rEŽ w U?L? ¨rO?I?²?? jš sŽ ·«d?×½« ‡ 2ÆdO³−²« ¡wÝW‡F‡ý_« ÁU?&« ∫wŽU?F?ýù« d‡?¹u‡B?²‡« w ‡ 3“U‡?N‡ł l?L???Ë W‡?OM‡?O‡?‡« W‡?¹e???d???L?‡«rK‡?O??H«Ë ÊUM‡Ý_« ÁU??&UÐ W?‡łu‡¹ W‡?F‡ý_«ÆwŽUFA‡«anguliU????«ËÓ“UŠU?Ð vKŽ WôbK qLF?²ð w¼Ë W¹Ë«“ l?LłÆWO¦K¦angulus (pl.anguli) ©U«ËÓ“∫Ã® WÓappleË«“W?O?×¹d??A?²« W?O?L???²« w qL?F?²?¹ `?KDB?W¹Ë«“ vKŽ Ë√ ¨WO¦K¦ WŠUÐ vKŽ WôbK ¨WUF«Ær'« s ¡eł vKŽ Ë√ ¨WMOF WOM³angulus acromialis TAÂÓd?Úš_« ÔWÓ¹Ë«“YOŠ ¨Òf'« WKNÝ bK'« X% WOLEF« WDIM«l …dL²? n²J« WLI WOAŠu?« WU(« `³BðÆn²J« Wuýangulus anterior pyramidis ÔW??]O??U??_« ÔWÓ¹Ë«]e«ossis temporalis ÒwžÚb^B« rÚEÓFK ÔW?]OappleÓdÓN«rEF« s Íd??B« r?I« vKŽ …d?OB? W?ŠUÐ—ËU?−?? ‰Ë_« ∫s¹√e?ł s? nQ?²ð ¨wžb??B«ÍdB« “—b« bMŽ rEF« s wžbB« ¡e−KÕUM'« l qBHL² dŠ ¡eł dšü«Ë ¨wžbB«W¹Ë«e?« ÎU??C?¹√ vŽbÔð ÆÍbðu?« rEF?K d???O??³?J«ÆwžbB« rEF« s ÍdB« rIK WOU_«W]OFÚK{ ÏWÓ¹Ë«“angulus costae TA(=costal angle)qOK ¨lK?CK wł—U?)« `D?« vKŽ “—UÐ jšw lKC« w?M×M¹ YO?Š ¨ÂU?_« s? »b?×?²«vK?Ž Îôu??²???H??? ÊuJ?¹ Xu« fH?MÐË 5¼U???&«ÆlKC« W¹Ë«“ ÎUC¹√ vŽbÔð Æq¹uD« Á—u×ÔW?]O?N??Ú³?Ó'« ÔWÓ¹Ë«]e«parietalis TAÍ—«b'« rÚEÓFKÊuJð ¨Í—«b'« r?EFK W¹uKF« WO?U_« W¹Ë«e«ŒuU?O« s Î«¡eł qJAðË ¨…œôu« bMŽ WOzU?AžW¹uKF« W??O?U?_« W¹Ë«e« ÎU?C¹√ v?ŽbÔð ÆwU?_«ÆWOłU²« W¹Ë«e«Ë ¨Í—«b'« rEFKwz«ËÚb?F« W¹Ë«]e« Ô»UÓN?²Ú«(=perlèche) ©⁄U??L?Ô Ω®‚u??I??A« s W??Žu?L??−?? Ë√ oý u¼ ⁄U??L??B«b??ŠQÐ b?ł«u??²ð b??Ë rH« w²¹Ë«“ vK?Ž b?ł«u??²ð5²H?A« v≈ dA²Mð b?Ë ÎUF 5³½U?'UÐ Ë√ 5³½U'«ÈËb??F?« u¼ U??N???³??³??Ý ÊuJ?¹ b?? Æ5²?Młu«Ë«—uJ*« Ë√ ¡U??C??O??³« W??C?O??³*« q?¦? UM?zUJÐqO?ÝË WUEM« œU?I²?« Ë√ U¹b?IF« Ë√ W¹œu?IMF«v{d?*« w 5J?H« ‚ö???G?½« ◊d??? Ë√ »U???F?K«“u????????F?ÐË Æv{d?*« w? Ë√ ÊU?MÝ_« w?1b????????ŽÆÈdš√ »U³Ý_ Ë√ 5Ñöu³¹d«n²ÓJK ÔWÒO?KÚHÒ« ÔWÓ¹Ë«]e«angulus frontalis ossisangulus infectiosusangulus inferiorscapulae TAW?O?½ù« n²J« w²?U?Š ‰UBðU?Ð WKJA*« W¹Ë«e«ÆWOAŠu«ËW]O?=BÓI« ÓXÚ×Óð ÔWÓ¹Ë«]e«thoracis TA—Úb]BK¨—b?BK w?KH?« wU?_« `D?« vKŽ W¹Ë«e«U?N?³½«uł Ë w?ÐU¼d« wB?I« qu*« w¼ U?N²?L?sU???¦«Ë lÐU???« W??O???FKC« n?¹—U??C???G« w¼WO?uýd« WO?ŠUM« w³½Uł ÎUOzeł b?% ¨lÝU²«ËÎU?C¹√ vŽbÔð ÆwMD³« r?'« `DÝ√ vKŽ WO?¦K¦*«ÆWOBI« X% W¹Ë«e«Ë ¨WOFKC« X% W¹Ë«e«angulus infrasternalis- 440 -

angulusW]O?ŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«]e«(=angulus ÔW]OŠÓeÔI« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®iridocornealis)©W????O?½Úd????ÓI«angulus iridis(= angulus iridocornealis TA)5ÐË Íu½dI« Íu?³KB« qu*« 5Ð oO{ »œ—…dO−?(« jO× r=KÓFÔ¹ ÆWO?ŠeIK WIB?²K*« WU(«ÃËd??) w??Ozd« d??I?*« u¼Ë ¨5FK W??O??U??_«Ò???ýd???²« W¹Ë«“ ÎU???C?¹√ vŽbÔð ÆwzU?*« qzU???«ÆWOŠeI« W¹Ë«“Ëangulus lateralisÔW??]O??A?ÚŠÓu?« ÔWÓ¹Ë«]e«scapulae TAn²JK¨w½U??I??(« ·u???'« qL??×¹ Íc« n?²J« ”√—ÎUC¹√ v?ŽbÔð ÆbCF« r?EŽ ”√— l qBH?L²¹Ë¨n²JK W?Oł—U?)« W¹Ë«e« Ë√ ¨WOd?š_« W¹Ë«e«ÆWOH²J« WLIK« Ë√angulus lateralisÔW??]O??A?ÚŠÓu?« ÔWÓ¹Ë«]e«tibiae»u?Ô³?ÚMÒEK(= margo interosseous ÔW???U??Ó(« Ω®tibiae©»u??³ÚMÒEK ÂU?EF« Ó5ÓÐWOAŠu« WU(« w¼Ë »u³MEK ÂUEF« 5Ð WU(«5×D« qB?Hð w²«Ë »u?³ME« r' …“—U?³«5Ð ¡U??A?G?K eJðd?? Âb?I?ðË wA?Šu?«Ë wHK)«5Ð wÐu???³ME?« ·d??F« pc??? vŽbÔ¹ ÆÂU?EF«Æ»u³ME« ·dŠË ÂUEF« wÐ ·dÔF«Ë ÂUEF«angulus LudoviciZO?????Ñœu? ÔWÓ¹Ë«“( = angulus sterni TA) ©W]OBÓI« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®bMŽ hIK wU_« `D« vKŽ WKJA*« W¹Ë«e«ÎU?C¹√ vŽbð Æ‚dD*« W?C?³Ë r?'UÐ U?NKu?ÆZOÑœu W¹Ë«“Ë f¹u W¹Ë«“angulus mandibulae TA W??]OJH?« ÔWÓ¹Ë«]e«sB??G?K W??O??HK?)« W??U??(« qu?? bM?Ž W¹Ë«e«ÎU?C?¹√ vŽbÔð ÆwKH??« pHK W?O?KH?« W??U?(«ËÆwKH« pH« W¹Ë«“Ë ¨pH« W¹Ë«“angulus mastoideus ossis ÔW??]OapplezU?]A??Ô)« ÔWÓ¹appleË«]e«parietalis TAÒÍ—«b'« rÚEÓFKw²«Ë ¨Í—«b?'« rEFK WOKH?« WO?HK)« W¹Ë«e«Í—«b??'« rEF?K wHK)« ¡e??'« l? qB??H??L??²ðW??O?HK)« W?¹Ë«e« ÎU?C¹√ v?ŽbÔð Æw«c?I?« rEF«ËÆÍ—«b'« rEFK WOKH«angulus medialisÔW?]O?Ú½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«scapulaen²?JK(= superior angle ÔW]¹uÚKÔF« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®of scapula)©napple²ÓJKappleW??O???½ù«Ë W¹u?KF« 5²???U??(U?Ð WKJA?*« W¹Ë«e«Æn²JKangulus medialis tibiae »u³ÚMÒEK ÔW]O½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«(=margo medialis ÔW??U?(« Ω®tibiae)©»uÔ³ÚMÒEK ÔW?]OÚ½ù«VFJ«Ë W?O?½ù« WL?IK« 5Ð …b?²?L*« WU?(« w¼5×D?« 5Ð qB???Hð w¼Ë »u???³MEK? w½ù«ÆwHK)«Ë w½ù«angulus occipitalis ossis ÔW??]O«c??ÓI?« ÔWÓ¹Ë«]e«parietalis TAÒÍ—«b????'« r?ÚEÓF?Kw²«Ë ¨Í—«b?'« rEFK W?¹uKF« W?O?HK)« W¹Ë«e«Œu?U?O« s¹u?Jð w W?OMOM'« …U?O??(« ¡UMŁ√ „—U?AðW¹uK?F« W??O??H?K)« W¹Ë«e« ÎU???C¹√ vŽbÔð Æw?HK)«ÆÍ—«b'« rEFKangulus oculi5ÓFK W?]O??A?ÚŠÓu« ÔW¹Ë«]e«lateralis TA©ÿU×=K«®wM?H????'« w?A????Šu?« qu?*UÐ W?KJ?A*« W?¹Ë«e«·dD« w …œUŠ W¹Ë«“ w¼Ë ¨w?KH«Ë ÍuKF«ÆwMH'« oA« s wAŠu«angulus oculi5ÓFK ÔW]OÚ½ù« ÔWÓ¹Ë«]e«medialis TA©‚u*«®ÊU?????H????łú? w?½ù« qu?*UÐ W?KJ?A*« W?¹Ë«e«ÆWOKH«Ë W¹uKF«angulus oculi nasalis 5ÓFK ÔW??]O?H½_« ÔWÓ¹Ë«]e«(=angulus oculi ªW]OÚ½ù« 5ÓF« ÔWÓ¹Ë«“ Ω®medialis TA)©‚u?Ó*«wMH'« oAK w½ù« ·dD« bMŽ …—Ëb*« W¹Ë«e«ÆwKH«Ë ÍuKF« 5MH'« 5Ð …—uB;«Ëangulus oculi temporalis 5ÓFK ÔW]OžÚb^B« ÔWÓ¹Ë«]e«(= angulus oculi 5?ÓF?« ÔW?Ó¹Ë«“ Ω ®lateralis TA)©ÿU×=K« ªW?]OAÚŠÓu«- 441 -

anhalamine5M?H???−K w?A???Šu« qu?*UÐ WK?JA*« W?¹Ë«e«ÆwKH«Ë ÍuKF«angulus of stomach…Ób???F*« ÔWÓ¹Ë«“¡UM?×½ô« vKŽ ÎU???{U???H??½« d???¦???_« WDIM?« w¼ÁU?&UÐ …b??F*« w¦KŁ qu?? e?O9 w²«Ë d?O??G?B«Æ©V½c« ÁU&UÐ® w³½c« …bF*« YKŁ sŽ n×I«W???LKŁË …b???F??LK? W¹Ë«e« W???LK¦U?Ð ÎU??C¹√ v?ŽbðÆ…bF*«angulus oris TA rÓH« ÔWÓ¹Ë«“©—«u=B« Ω®qu0 r?H« w³½U???ł b??Š√ bM?Ž WKJA?*« W¹Ë«e«ÆWOKH«Ë W¹uKF« 5²HA«angulus parietalis rÚEÓFK ÔW]¹—«b?'« ÔW¹Ë«]e«ossis sphenoidalisÒÍb?ðu«¨Í—«b??'« rE?FK W??OK?H??« W??O??U???_« W¹Ë«e«Íbðu« r?EFK d???O??³J« ÕUM?'« l qB??H???L??²ðW?O?U?_« W?¹Ë«e« ÎU?C¹√ vŽbÔð ÆwN?³??'« rEF«ËÆdJKOÑ W¹Ë«“ Ë ¨Í—«b'« rEFK WOKH«angulus posterior pyramidis ÔW?]O??HÚKÓ)« ÔWÓ¹Ë«]e«ossis temporalis ÒwžÚb^B« rÚEÓFK ÔW?]OÓdÓN«rE?F« s? Íd?????????B« r?????I« v?KŽ W?¹Ë«e«sŽ w?HK?)« `D?« q?B????H?ð w²?« wžb?????B«ÆwKH« `D«angulus pubisWÓ½UF« ÔWÓ¹Ë«“W?O½U?F« ”uI?« WL? w¼Ë ªW?O½U?F« X% W¹Ë«e«5Žd????H« ¡U????I????²« b?MŽ WK?JA?*« W¹Ë«e« q?¦9Ëw³½U??−Ð W½U?F« r?EŽË pÝù« rEF 5−??bM*«W???O½U???F« X% ”u???I« U???C¹√ v?Žbð Ær???'«Æw{u(« ”uI«Ë WO½U²×²« WO½UF« W¹Ë«e«Ëangulus sphenoidalis rÚE?ÓFK ÔW?]¹bðÓu« ÔW?Ó¹Ë«]e«ossis parietalis TAÒÍ—«b?'«¨Í—«b??'« rE?FK W??OK?H??« W??O??U???_« W¹Ë«e«Íbðu« r?EFK d???O??³J« ÕUM?'« l qB??H???L??²ðW?O?U?_« W?¹Ë«e« ÎU?C¹√ vŽbÔð ÆwN?³??'« rEF«ËÆdJKOÑ W¹Ë«“ Ë ¨Í—«b'« rEFK WOKH«angulus sternalishI?« W¹Ë«“(=angulus sterni TA)hIK w?U?_« `D« v?KŽ …b?ł«u??²*« W¹Ë«e«ÎUC¹√ vŽbÔð ÆhI« WC³?Ë tLł qu bMŽÆf¹u W¹Ë«“Ë ¨ZOÑœu W¹Ë«“angulus subpubic W?O½U?²?×?²« W??O½U?F« W¹Ë«e«(= angulus subpubicus TA)q¦9Ë W?O½UF« ”u? WL w¼Ë ªW½U?F« W¹Ë«“ ©Ω®5−?b?M*« 5Žd?H« ¡U??I?²« bMŽ WKJ?A*« W¹Ë«e«Ær???'« w³½U??−?Ð W½U??F?« rEŽË pÝù« r?EF”u???I«Ë W???O½U???F« X% ”u???I« ÎU???C¹√ v?ŽbðÆw{u(«angulus superior pyramidis ÔW?]¹uÚK?ÔF« ÔW?Ó¹Ë«]e«ossis temporalis ÒwžÚb^B« rÚEFK ÔW]OdN«r?IK wKš«b« `?D« vKŽ …b?ł«u?²*« W¹Ë«e«qB?Hð w?²«Ë ¨wžb?B« rEF« s? Íd??B«ÆWOU_« sŽ WOHK)« t×DÝ√angulus superior n²ÓJK ÔW?]¹uÚKÔF« ÔWÓ¹Ë«]e«scapulae TAW??O???½ù«Ë W¹uKF« ·«u???(« 5Ð WKJA?*« W¹Ë«e«Æn²JK WO½ù« W¹Ë«e« ÎUC¹√ vŽbÔð Æn²JKW]¹b¹—ÓË ÏWÓ¹Ë«“b?¹—u?« 5Ð q?u?*« b?M?Ž WK?J?A?*« W¹Ë«e?« w?¼vŽbð Æ…u??d??²« X% b¹—u?«Ë dzU?G?« wł«œu«Æ·ułËdOÐ W¹Ë«“ ÎUC¹√©d]KÓ??Ô ywapple«uÚKapple® 5ôU???NÚÓ√¨C 11 H 15 NO 3∫WOzUOLOJ« t²GO ¨dÒK³ w½«uKÆWOUOK¹u« ¡öB)« U³½ s Ãd²¹5uÔUNÚ√¨WOUOu« ¡öB?)« s Ãd²¹ d]K³ w½«uKÆ5UJLK WOłuuU—UH« ’«u)« tW]OappleÚU?OÚappleu« Ô¡öÚBÓ)«angulus venosusanhalamineanhalonineAnhalonium lewinii(=Lophophora williamsii)—b???B?? w?¼Ë wJ¹d???_« —U??³???B« s f?MłÍc«Ë ©¡«dHF« U?³M W¹d¼e« rŽ«d³«® ‰UJ*«vKŽ Íu??²?% w²« ‰UJ?*« »u?³?Š —b??B? u¼U??³M W?¹d¼e« rŽ«d??³« s? w½«uK® 5U?J*«tM o²?A¹ —U?Ò³B« s fMł® ◊u?O?³«Ë ©¡«dH?F«Æ©ÎUC¹√ 5UJO*«- 442 -

anhydrideanhaphiafÚL]K« =fapple ÔÂ«bappleFÚ«(=anaphia)”U?Šù« h?UMð Ë√ bI? Í√ ªw* —b?š ©Ω®ÆfLKUÐanhaptoglobinemia Â]b« apple5uÔKu?ÔÚU ÔbÚI?ÓÂb« 5ÐuK?łu?²ÐU?N wI?K)« Ë√ V?²J*« b??I?H«nA²« sJË ¨W?OMOł …d¼Uþ d³²?F¹ ÊU ÎU1bË…b???OÞË W??ö???Ž t Ê√ 1968 Ë 1963 wU???Ž 5ÐÆÂbK WU(« ÷«d_UÐanhedoniaapple–^cÓK]« ÔÂ«ÓbappleFÚapple«…cK« wD?Fð ‰U?F??√ w …cK« f( ÂU??²« b?I??H«…—b?I« Âb??Ž s WU?(« Ác?¼Ë ÆwF?O?³?Þ qJAÐ¡UOý_« v²Š …UO(« w ¡wý ÍQÐ ŸU²L²Ýô« vKŽWöŽ w¼ ¨q³ s …œUFK Î«—bB X½U w²«Æ»U¾²ô« vKŽanhematosis Â]b« appleÊûÓJÓ ÔW]Kapple(=anhemopoiesis)ÆÂbK –Uý ÊuJðW]OappleÓd?Óö« ª‚^dÓF]« ÔŸUDappleIÚ«Æ–U?A« ‚d?F?²« WK? Æ‚d?F?²« WK Ë√ »U?O?ž ‡ 1ÊU?½ù« bMŽ ¨‚d?F²K rO?šË “u?Ž Ë√ »UO?žœb?ž qKý Ë√ »U??O?ž sŽÎ U?¾?ýU?½ Î…œU?Ž ÊuJ¹ÆWOdF« WOM_« œ«b½« sŽ Ë√ ‚dF²«Wþu?×K? WU?Š ¨œU?O?'« w ‚d?F??²« »U?O?ž ‡ 2d??NEÔð ¨—U?(« ŒUM?*« «– oÞUM*« w …d??¦JÐôË rO??šË fHMð oO??{ WÐU??B*« U½«u?O??(«ÆqLF« lOD²ðwU]²« ‚ÒdÓF]²« ÔŸUDIÚ½«anhidrosisW]OMÚšÒbKœ«b?½« W−?O?²½ ‚dF?²K rO?šË hUMð Ë√ »UO?žÆWOMšbUÐ WÐUû wU²« WOdF« «uMI«ÒÍ=d??Ó(« ‚Òd??ÓF?]²« ÔŸU?DI½«anhidrosisÚQ?ÓAÚMÓ*«…—œU½ WU??Š u¼Ë ªÍ—«b?*« ‚d?F??²« ŸU?DI½« ©Ω®Íc« Í—«d????(« b???N???'« ·Ëd?þ X% b¼U????A¹œb?G« W?I?O?L?F« W?OMšb« o?KGð Ê√ Á¡UMŁ√ Àb?×¹”U?³?²??Š«Ë ‚d?F?²« ŸUDI½« W??³?³?? ¨W?O??d?F«anhidrosispostmiliarialthermogenic—uNþ l Í—«d(« œU?Nłù« v≈ ÍœR¹ U2 …—«d(«ŸU??Hð—«Ë VKI« Ÿ^d??ÓÓðË fH?Mð d???ŽË nF??{Æ◊u?³N?UÐ »UB¹ Î«d?O?š√Ë r?'« …—«dŠ W?ł—œÆ‚dF« ”U³²Š« ÎUC|√ vŽb¹anhidrotic ∫‚dF?« hU ‡ 1Æ‚dF²« ŸUDI½UÐ eOL²¹ Ë√ oKF²¹‚dF« lU ‡ 2anhydrase©.e≈® “«b??O??N_«iFÐ W?OL?² qL?F?²Ý« ¨lzU?ý .b `KDB?Æ“UOË—bON« nM X% U1e½ù«carbonic anhydrase W?]O½uÔÐÚdÓJ« Ô“«b?O?N½_«q¹u×²« eH×Ô¹ YOŠ ¨p½e« vKŽ Íu²×¹ .e½≈l? ÊuÐd?J« b??????O????????????√ w?zUM?¦?‡ w?Kš«b?«q_« vKŽ błu¹ Æ5łË—bO?N«Ë U½uÐdJO³«bzU?Ý qJAÐ dNEð w?²« W¹dAÐ U1“Ëe¹≈ W?F³?ÝÆÆÆa≈ ¨ ö??C?F«Ë ¡«d??L?(« U?¹dJ« wv≈ 2 WO½uÐdJ« “«—b?ON½_« “u?Ž V³¹ Ê√ sJ1b?FÔ¹ ÆwÐö??I?²?Ýô« ÷U?L?(«Ë ÂUEF?« qKðÎUC¹√ sJL*« sË® 4 WO½uÐdJ« “«—bO?N½_« jO³¦ðW'UF*« »Ëd{ s «bOU½uHK« WDÝ«uÐ ©2Æ‚Ó—Óe« ÃöF WOU(«anhydration·UH?ÚÓ(=dehydration)Ær'« ¡U* bz«e« bIH« sŽ Z²Mð WUŠÂ]b« apple¡U? ÔhÚIÓÆr'« ¡U* bz«e« bIH« W−O²½ Âb« ¡U hI½¡UÓ öappleªb—b?ON√’Uš qJAÐ ¨…œU s o²A wzU?OLO Vd«b¹—b??O?N½√ Æ¡U?? ¡Íe?ł b¹d??−?²Ð ï?L?Š«b¹—b??O??N½√ U??√ ¨ «b??O????√ w¼ b??Ž«u??I«Æ «dOŁ√ wN ôu×J«©¡UOLO® pO²O?Ý_« b¹—bON½√u¼ ¨W?Ž–ô WOKš W?×z«— t ¨ÊuK« .bŽ qzU?ÝÆpO²Ý_« iLŠ b¹—bON½√iL?(« b¹—b?O?N½√p– Ë√ ïL??Š ·U?H?−?²?Ð qJA?²¹ b¹—b??O?N½√ÊU? U?? «–≈ Æt?O?L?²« b?MŽ ÎU?C?L?Š q?JA¹ Íc«anhydremiaanhydrideacetic anhydrideacid anhydride- 443 -

anhydro-s nQ?²¹ Ê√ sJ1 t½S? ¨Q?AM*« Íu?O?Š w¾¹e?łb¹—b??O???N½√ ö??¦??® iL???(« fH½ s 5?¾¹e??łÆjK² b¹—bON½√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Ë√ ¨©pO²Ý_«pOOKO?« b¹—bON½√w b???ł«u??²¹ SiO 2ÊuJO?KO??« b??O????√ w?zUMŁW1dJ« —U?−?Š_«Ë qd«Ë oO?IF?« w WF?O?³D«W?U?N« U³?d*« b?Š√ u¼Ë Æeð—«uJ« —U?−?Š√ËU??³??O??dð w ÂU??F?« `ýd*«Ë wM?« ·e??KZŠUÝ qUF qLF¹ w³O³Ô(« tKJý w Æ5ð«d«ÆÊUMÝú qUË“uÔMO??ÝÚ—_« Ôb¹—b?O??N½√(= arsenous b?O???Ú√ ÒwŁöÔŁ Ω®trioxide)©“uÔM?O??ÝÚ—_«tË rHUÐ uKŠ rFÞ l iOÐ√ Í“uMOÝ—√ VdtËU?Mð r²¹Ë Âb?UÐ d???L???(« U¹ö???) ÊÒuJ? d??O?ŁQð5ÐuKłuLON« …œU¹e …—dJ²Ë …dOG UŽd−Ð…œU¹“ w V?³???²¹Ë ÆV?_« ‰U?³??ł Ê«bK?³« wÆÍœ—u« ÊuK »—U??C« d??NE*«Ë qL?F?« …—b?W¹bK'« ÷«d_« Ãö?Ž w ÎUIÐUÝ Âb?²¹ ÊU“uM?O???Ý—_« iL???Š ÎU???C?¹√ vŽb¹ ÆW?¹u???b«ËÆaO½—e« —u¼“ËpO½u?ÔÐÚdÔJ« b¹—b???O??N½√(=carbon dioxide) ©ÊuÔÐÚdÓJ« bOÚ√ ÒwzUMÔŁ Ω®Æb?z«“ ¡«u¼ œu??????łË w Êu?ÐdJ?« ‚«d?????²??????Š«qI¹ ô e?Od?²Ð ÊuÐdJ« bO?√ wzUMŁ Âb?²?¹Ë“U??ž pc?? vŽb¹ Æw??HMð t??³ML?? • 99 sŽÆpO½uÐdJ« iLŠpO?ËdJ« Ôb¹—b?O?N½√(=chromic acid) ©pOËdJ« ÔiÚLÓŠ Ω®oKD¹Ë ¨ÂuOËdJ« bO√ wŁö¦ lzUA« rÝô«H 2 CrO 4pO???Ëd?J« iL???Š v?KŽ `KD?B*«qUŽ u¼Ë ÆjI wzU*« ‰uK;« w bł«u²¹ Íc«ÆÍu bRË ‰U¬Ë Î«bł WOL« b¹býjK²? b¹—b?ON½√5C??L??Š s? Vd?? ¨wC??L??Š b?¹—b??O??N½√Ë√ ¨s¹“uM¹œ_« U?H? wŁöŁ ∫Îö?¦? 5HK²?ÆqOÝ√uMO_« öOM¹œ√anhydride silicicarsenous anhydridecarbonic anhydridechromic anhydridemixed anhydrideperosmic anhydride pO?“Ë√dO?Ð b¹—bO?N½«ÆÂuO“Ë_« bO√ wŽUÐ— ©Ω®phthalic anhydridepOU¦H?« b¹—bON½√t ¨w¾?¹e?'« Ê“u« i?H??M wKŽU??Hð Vd??lM U?N?O? U0 ¨W?ŽuM²? W?O?ŽUM ôU?L?F?²?Ý««b?O?³?Ë W??Oz«Ëb« «d?C?×?²??*«Ë ⁄U?³?_«¨Ã—Q?²? u¼Ë ª UM?Oð«dK fI?L «d?A?(«Èd????ł U???? «–≈ sJ?1Ë ¨bK?'« ZO????Nð V?³????¹wu³¹≈ WzdÐ WÐUû ÍœR¹ Ê√ t½Ušœ ‚UAM²Ý«◊d???HÐ Íuzd« »U???N??²?ö qJý u?¼Ë ¨5ð«d«Æf×²«silicic anhydride pO???OKO??« b¹—b?O??N½√(=silica)©¡UOLO® ©UJOKOÝΩ®sorbitol anhydride ‰u?²??OÐ—u?« b¹—b??O?N½√(=sorbitn)©¡UOLO® ©ÊU²OÐ—uÝΩ®sulfurous anhydride “Ë—uHKÒ« b¹—b?ON½√(=sulfur dioxide) ©X¹d³J« bO√ wzUMŁΩ®ÆWOzUOLOJ« U³d*« sanhydro-¡UÓ*« ÔŸÚeÓ vMF0 W?IUÆ¡U*« Ÿe½ vKŽ WôbK WOzUOLO WIÐUÝanhydrochloric wJ—uÔKË—b?Oô(=achlorhydric) ©ÒÍ—appleb—uÔKôΩ®ÆÍ—uKË—bO¼ ô ¨…bF*« iLŠ bUanhydrohydroxyprogesteronew?Ë—bO?N√ÊËdOËd(=ethisterone) ©ÊËdOO≈Ω®anhydromuscarine s—UJÚ?ÔË—b?O?NÓ√ÖH (CH 3 ) 3 N.CH 2 ,CHO wI?????O?K?ð w½«u?KÆw³¹d−²« VD« w ÎUIÐUÝ qLF²Ý«anhydrosugar¡U*« ÔŸËeM d]JÔtMŽ Z²M¹ ¨¡U*« s? d¦?√ Ë√ ¡Íe?ł tM Ÿe½ dJÝÆWOKš«œ ‰U²OÝ√ WOMÐ qJAðanhydrousÒwapplezU?ôÆ¡ULK “uF Ë√ ÂËd×aniacinamidosis b?OUMOuÔJO=M« Ô“Óu?Ó(=nicotinamide deficiency)q¦? b?O?U?MOðuJOM« “u?Ž sŽ Z?²M¹ »«dD{« Í√- 444 -

anilineWOJOMOK≈ “uŽ W“ö² w¼ …dłö³«Ë Æ…dłö³«ÊUu²³¹d²« ‰u% qA Ë√® 5ÝUOM« hI½ V³ÐW?O?Až_«Ë b?K'« »UN?²UÐ e?O?L?²ðË ©5ÝU?O½ v≈W??O????H?M« UÐ«dD{ô«Ë ‰U??N???Ýù«Ë W??OÞU??

anilingus¨s¹e?MÐËb?????O????√ ÎU?????C?¹√ vŽb¹ Æs?Þd?????????Æs¹eMÐuMO√Ëaniline blue5?KO?M« Ô‚Ó—Ú“√¨ U½u?HKÝ ÊU¦?O? qOMO w?ŁöŁ m³ s Z¹e?ÊuKL? Ë …u?šd« W?−??½ú ÊuKL? Âb??²?¹Æs¹U³aniline fuchsinÒwappleM?OKO½ Ï5???Úu???Ô© «—=bÓIÓ²ÔLK ÏÊ=uÓKÔ®•30 w Íb??ŽU? 5??u? Ë 5?U?O½ s Z¹e??s¹uKð w UL ¨‰uMO?H« s bO¼“ dŁ√ l ‰u½U¦¹≈ÆdA²Ý UÐœułaniline gentian violet ÒwMOKO=M« ÊUODÚM'« ^w−ÚHÓMÓÐ«d?OE½ s Z¹e? u¼Ë ¨Íb?ŽU wMOK?O½ ⁄U³?s¹uK²« w? qL?F?²?¹Ë ÆW?OKO?¦?O*« 5?KOM« W¹œ—Ë…œUC hzUBš qL?×¹ ©Â«dł WI¹dÞ® ÍdN:«ÎUOF{u qLF²¹ ¨Ê«b¹b«Ë —uDHKË rOŁ«d−KW?O??A?ž_« UÐU??≈Ë W¹bK'« ÈË«b??F« W?'U??F*¨ U¹dDH«Ë Â«d?'« W?O?³K?« rOŁ«d?'UÐ W?OÞU?

animation(= decerebrate Ô‰uBÚHÓ ÏÊ«uÓOÓŠ Ω®animal)©Òa??Ô*«Ædecerebrate animal X% dE½«œ—UÓÐ ÂÓœ ËÔ– ÏÊ«u??ÓO?ÓŠ(=poikilotherm) ©…Ó—«dÓ(« ÔdOÓG² ÏÊ«uÓOÓŠ Ω®Wł—b ÎU?F³ð t?L?ł …—«dŠ W?ł—œ dO?G²ð Ê«u?OŠÆW¾O³« …—«dŠb¼Uý ÏÊ«u?ÓOÓŠvKŽ »—U?−²« «b?¼UA? rOO?Ið tö?š s r²¹ÆÈdš_« U½«uO(«ÒÍœUO?²ÚŽ« ÏÊ«u?ÓOÓŠÊ«uO?Š ªWOFO?³Þ dOž ·ËdE lC¹ r Ê«u?OŠÆ UA¹UF*« WËdF ·Ëdþ X% QAM¹ »—U&ÒaÔ*« Ô‰uBÚH?Ó ÏÊ«uÓOÓŠä*« Ë√ Âb??I*« ⁄U?b« tM? Ÿe½ »—U?& Ê«u??O?ŠhKIð l ¨ÊUIOK V?K œ«b²« U¼bMŽ dNE¹U? b??Š v≈Ë WDÝU?³?« ö?C?FK Íu?? ÍdðuðÆWCÐUI« öCFK…ÓdÚA?I« Ô‰uB?ÚHÓ ÏÊ«u?ÓOÓŠÆÎUOŠ«dł WO

animismÆd¼Uþ u* WO²Ë WUŠanimismÒwappleUË^d« ÔVÓÚcÓ*«¨tMŽ wK²« -Ë q³ s ÎUFzUý ÊU V¼c ‡ 1w¼ ÕËd« ÊQÐ ‰u??I¹ Íc« u?¼ V¼c*« «c¼ËÆÍuCF« ¡ULM« qJ —bBd¼«uE«Ë W??O?(« d?O?ž ¡U?O?ý_« ÊQÐ œU??I?²?Žô« ‡ 2ô qU?FÐ WŽu?b Ë W½u?J ©Âu?OG« q¦?®Æ…dU³« WuHD« dOJH² WOUš u¼ ªÍœUô ÕË— tÐ rJ×²ð „uK« ÊQÐ WKzUI« W¹dEM« ‡ 3ÆW¹œUrKŽ w Xb²?Ý« w²« U×KDB*« bŠ√ ©Ω®U?N?MË W?O??ŠËd« V½«u?'« s?Ž d?O?³??F?²K? fHM«Ædc*«Ë Íu¦½_«Æanimus Ë anima X% dE½«animus …ÓË«bÓF« ‡ 1ÆbIŠ Ë√ …d¹dý …œ«—≈ Ë√ …Ë«bŽ©vÓÚÔ_« appleW]OappleÚHÓ wapple Ôd]ÓcÔ*« Â=uÓIÔ*«® ÔrÚO_« ‡ 2Í—uc« ÂuI*« ∫u¼ w½U?O$uO« fHM« rKŽ wu¼ d?š¬ vMF0® wKš«b« U?N½uMOJ Ë√ …√d*« ÕËdÆWLO½_« dE½« Æ©v¦½_« WOH½ w d]c*« ÂuI*«anion© Uu??OÚÓ√∫Ã® Êu??ÔOÚÓ√u??×½ »c??−M¹ W?M×??A« VU??Ý ©…œ—U??ý® Êu¹√qOK×?²«® Wd?N?J« W?OKL?Ž w ©b?F?B*«® œu½_«Æ©wzUÐdNJ«anionicÒwappleu???OÚÓ√ÆÊuO½√ vKŽ Íu²×¹ Ë√ oKF²¹ ‡ 1Ë√ U?¾¹e‡łò W³‡U‡‡?« œ—«u‡A‡UÐ oK‡F²? ‡ 2v≈ »c‡?−Mð w²?« åW??I‡O??œ U???L‡O‡?‡łÆV‡łu v‡zUÐd‡N VD‡anionic surfactant ÕuÔDÔ« w ÏqŽU? Ïw½uÔOÚ½√q w `D?UÐ WU??F?H« U½u??O½_« Âb???²??ðwË ‚U??³Þ_« qO????ž U??HEM q¦?? sU??_«U?I?O³D?²« s b¹b?F« wË qO?G?« oOŠU??U½uO½_« Âb²ð ô ÎU³UžË WOŽUMB«Ë W¹—U−²«ÊuJð U? ÎU?L?z«œ sJË U¼œd?H0 `DU?Ð WU?F?H«U?N Âb??I?² W??O½u¹_« `D« ö?ŽU??HÐ W½d?²??I?Æ U³¦«anionotropyÒwappleÚuÔO?ÚÓ√ ⁄ÔËUBÓ…d?łUN*« W?Žu?L:« t?O? ÊÒuJð W?O½«uMB« s j/d?¦??_« 5łË—b?O??N« Êu¹√ s Îôb?Ð ÎU?O?³?KÝ ÎU½u¹√ÆÎ«œUO²Ž«aniridia WOeI« »UO ¨W]OappleÓeÔI« ÔÂ«bappleFÚ«U¹UIÐ UNM d?NEð Ë√ UÒOK WOŠeI« UN?O ÂbFMð WUŠwzUMŁ wŁ«—Ë –Ëcý sŽ Z²Mð Ê√ sJ1Ë ¨WODO×b¼UAð YOŠ ¨ÎUUð ÊuJ¹ U Î«—œU½ ¨…œUŽ V½U'«sŽ Z²Mð b? UL? ¨W¹Ë«e« d?OEM²Ð W?O1œ— WŽb?łÆWOŠ«dł Ë√ WO×{— U¹–√anis- ÔËUH]« vMF0 WIUÆ ËUH]²« vMF0 WIÐUÝanis(o)-ËU?H« vM?F0 WIU?ÆtO³ý dOž Ë√ ËU dOž wMFð WzœUÐanisakiasisUU?A*« ¡«œ…œËbÐ Èd???š√ U½«u???O???Š Ë√ ÊU???½ù« ÈËb???ŽÈËb?Ž Z²Mð Æ U?šUA?²*«WKO?B s …œu?2WšUA²LK W?¦U¦« WKŠd*« Ud¹ …œUŽ ÊU½ù«d?O?ž b?FÓM?Ô Íd?×Ð pL?Ý w Wu?Q?? W¹d?×?³«w czbFÐ U?dO« VIMð Æ©W$d«® Î«bO?ł uNDÆWOM¹“u¹ WO³O³Š W?O—Ë WK²J W−²M …bF*« —«błÆwM¹“u¹ w³O³Š Â—Ë ÎUC¹√ vŽb¹WšUA²*« …UOŠ …—ËœLife cycle ofAnisakis- 448 -

anisochromasiaAnisakidaeUU?A*«b¹b?F« V³?ð «œu??L*« Ê«b¹b« s WKO?B?bMŽË ÊU???½ù« bM?Ž U????šU???A??²*« ¡«œ U???NMÆ¡wM« pL« qQð w²« Èdš√ U½«uOŠAnisakisWUA*«Íb??F*« ŸuM« Æ «œu???L*« Ê«b¹b?« s fMłvKŽ qHD?²ð ¨W¹d?×?³« W???šU?A?²*« u¼ œU??²?F*«v≈ qBð YOŠ —uOD«Ë W¹d×?³« UO¹b¦« …bFW¹bF*« YU¦« —Ëb?« Ud¹ Àb% Æ⁄uK³« —ËœÊ√ ÊU?½û sJ1Ë ¨W?ŽuM²? W¹d×Ð „U?L?Ý√ w„U?L?Ý_« pK² t?Žö?²?Ð« 5Š ÈËb?FUÐ »U?B¹ÆW¾OM«Anisakis marina W]¹d?Ú×Ó³« ÔW?ÓšUA?Ó²Ô*«Ê«b¹œ w?¼Ë U??????šU???A????²*« fM?ł s …œËœsJL*« sË ¨W¹d?×³« „U?LÝ_« VOB?ð …œu2»U?B*« pL?K tËUMð bMŽ ÊU?½ù« VO?Bð Ê√ÎU?OM¹“u¹ ÎU?O³?O?³?Š ÎU—Ë V³?ðË u?ND« b?O?ł dO?žw½UÞd??« Â—u« l WÐU??ù« ÷«d?Ž√ tÐU?A??²ðËÆWOLCN« WŠdI«Ëanisate ©¡U?O??L?O?® U??OÓ√ÆpOO½_« iLŠ `KaniseÊu??OÓ√Æ©w³Þ U³½ —ULŁ® ÊuO½√ ‡ 1ÕU¹—ú …œ—UD qL?F²ð ¨Êu?O½_« WN?U ‡ 2ÆrGK³«ËÆ…b¹bŽ WNO³ý Èdš√ t«u s Í√ ‡ 3anise oilÊuÔ?O½_« ÔX¹Ó“ÆÊuO½_« U³½ s hK²¹ X¹“Chinese aniseÒwMO? ÏÊu?Ô?O½√(=Indian anise) ©ÒÍbÚM¼ ÏÊuO½√Ω®¨wL?−M« Êu?O½ú W?H?H:« W?−?{UM« W?NU?H«jAML?? qL?F??²?¹ Íc« Êu???O½_« X?¹“ Z²MðÆÕU¹—ú œ—UDËstar aniseÒwL$ ÏÊu?ÔO½√aniseedÊuOÓ_« Ô»uÔÔd¦√ ¨ UOLO)« WKO?B s w³AŽ U³½ »u³Š¨WOKJ« ULOÝôË WFHðd*« w{«—_« w X³M¹UvLð «c üKŠ rFÞ «–Ë WO“ …dDŽ Á—ULŁËÍdDŽ X¹“ U??NM Ãd???²?¹ ÆuK(« Êu??LJUÐW??'U???F?? w Âb?????²???¹Ë ©Êu?????O½_« X¹“®t²¹“ Ë√ tŽu?IM ULOÝôË WO?LCN« UÐ«dD{ô«ÆÕU¹—_« lb5—uB« ËUHaniseikonia(=anisoiconia)U?L U? ¡wA W?OMOF?« …—uB« U?N?O ÊuJð WU?Šr−???(U?Ð nK²????ð ¨…b???Š«Ë 5Ž w b?¼U???Aðq¦9 w¼Ë ÆÈd?š_« 5FU?Ð b¼U?A¹ U2 qJA«Ër??−K 5MO??F« w 5ðbu*« 5?ð—u?B« s¹U??³ðÆqJA«Ë r−(« w —uEM*«aniseikonic 5ÓÓ—u^B« apple ÔËU?HÓ Ồ =ÓBÔ ‡15ÓÓ—u^B« Ô ÔËUHÓ ‡ 2anisergyÂ]b« applejÚG?Ó{ Ô ÔËU?HÓs WHK²

anisochromaticW¹dJK W??ODO?;« W?IDM?*« jI? U?N?O? ÊuK?²ð WU?ŠÆÂb« d?I? ‰UJý√ iF?Ð w b¼U?Að ¨¡«d?L?(«ÆÊuK²« ËUHð ÎUC¹√ vŽbÔðÊûÓK]« Ô ËUH?ÓÔÆÊUJ q w ÊuK« fH½ t fO ‡ 1vL??Ž —U?³??²?šô qL??F?²??ð qOU??×0 oKF??²¹ ‡ 2UL¼eOO9 sJ1 5žU³ vKŽ Íu²% ¨Ê«u_«¡UOLŽ 5F«Ë WO?FO³D« 5F« s Îö WDÝ«uÐÆÊuK«ÊûÓK?]« Ô ÔËU?????HÓ©dL(« UdJ« w®W¹dJ?K W??ODO??;« W??IDM?*« U?N??O?? ÊuK?²ð ô WU??ŠÆÂb« dI ‰UJý√ iFÐ w b¼UAð Æ¡«dL(«5ÓÓÓbÓ(« Ô ÔËUHÓvKŽ ‰bð wU?²U?ÐË ª5²?b?(« dD w ËU?ð ôÆULN¹dD ËUHðË 5MOF« w²bŠ WFÝ s¹U³ðcongenital anisocoria ÒwIÚK)« 5Ó²ÓÓb?Ó(« Ô ÔËUHÓðÆ5MOF« Úw²ÓbÓŠ dD w ÒwIKš Ï ÔËUHÓðU]ÓdÔJ« Ô ÔËU??HÓr−?Š w ◊dH? ËUHð U?NO? błu¹ w²« WU?(«Æ¡«dL(« U¹dJ« w ÎWUšË Ü¹ö)«anisochromaticanisochromiaanisocoriaanisocytosisAnisocytosis U¹dJ« ËUHðanisodactylous lappleU_« Ô appleËU?HÓÔÆ‰uD« w W¹ËU² dOž WKÐUI²*« tFÐU√anisodactyly lappleU?Ó_« Ô ÔËU?HÓd?Ož ‰uDÐ …dþUM²? lÐU?√ „ö²?UÐ eO?L²ð WU?ŠÆËU²anisodiametric—UD_« ËUHÆWHK² —UD√ w WHK² œUFÐQÐ eOL²¹ÊUM_« ËUH¨W‡L‡E²‡M d‡Ož ÊUM‡ÝQÐ Ê«u‡O‡Š Ë√ h‡‡ýË√ U‡NUE‡²‡½« w WK‡ŁUL²? d‡O‡ž W¹ËU‡² d‡OžÆUL‡¼ö Ë√ U‡¼œb‡ŽappleËUHÔ ”ÚdapplesŽ W??HK²??? W?O?MÐË r−?×Ð ©X?O?U??ł® ”d?Ž`KDB*U? wU?²UÐË ¨t?F? b×?²¹ Íc« ”d?F«ÎU?L?−?Š Ë√ ÎU?L?−?Š W?HK²?

anisotropalÔÔÔÔÔÔÔÔÆU¹ö)« W¹u½√ r−Š w ËUðôAnisolobishÓI?apple u√jÝu????²??? nO???C???? u¼Ë fU?M)« s f?MłU½«u???O???( Ë ÊU???½û W?¹œËb« U???OKO???HD?KÆÈdš√anisomastia 5ÓÚb?]?« ÔËU?HÓÆ5¹b¦« r−Š ÍËUð ÂbŽanisomelia5ÓÓd]D« ÔËUHÓË√ sÚO??Ž«—=c«® 5łËœe*« 5Ód?ÒD« ÍËU?ð ÔÂb??ŽÆ©5UÒ«anisomeric⁄appleËUBÓÔôÆ©ÎUÝUO ËU² dOž® ⁄ËUB² dOžanisometrope—U?JÚô« ËUH?ÓÔÆ—UJ½ô« ËUH²Ð »UB hýanisometropia—U??JÚô« ÔËU??HÓ5M?O??F?« w =wzu???ÒC« —U???J½_« …Òu??? ËU???Hð—U???J½« …b??ý ·ö??²???š« v≈ d??O???Að wU???²UÐËÆ5MOF«anisometropic —UappleJÚô« appleËUHÓÔÆ—UJ½ô« ËUH²Ð eOL² Ë√ ‡Ð oKF²AnisomorphaUappleËU??H??ÓÔ*«—œU? ¨W×Mł_« W?LO?I²?*« «dA?(« s fMłÆZON qzUÝ ‚öÞ≈ vKŽanisomorphicqÚJ]A« appleËU?HÓ?Ô(=anisomorphous)ÆWOM³« Ë√ r−(«Ë qJA« w ËUHð t¹bdÓÓ(« Ô ÔËUHÓö??C?F« 5Ð Ê“«u??²« U??N?O?? ÊuJ¹ WU??Š w¼5F?« sŽ ÎU??H?K²????? …b???Š«Ë 5F W?¹œu??L???F«vKŽ W¹dB³« ◊uD)« lIð ô wU²UÐË ¨Èdš_«ÆwI_« Èu²*« fH½ÈÓu]M« Ô ÔËUHÓanisomyopiaanisonucleosis(=anisokaryosis)ÆU¹ö)« W¹u½√ ÂU−Š√ ÍËUð ÂbŽanisophoria ËU?H?ÓÔ ‰ôu?Ó«ö?CF« w Ê“«u?²« UN?O? nK²¹ w²« WU?(«5F« w u¼ U?L?Ž 5MO?F« Èb?Š≈ w W¹œu?L?F«ÊU¹d??B??³« Ê«—u??;« oÐUD²¹ ô YO??×Ð Èd??š_«qKš u¼Ë ªwI?_« Èu²?*« fH½ vKŽ 5MO?FKU??L?N??O?? bu??²?²?? 5MO??F« ö??C??Ž w Ê“«uðÆ5HK² 5¹u²0 ÊUð—u—U??BÚappleù« Ô ÔËU??HÓÆ5²MŁô« 5MOF« w dB³« ÍËUð ÂbŽÂ]b« jÚGÓ{ Ô ÔËUHÓanisopiaanisopiesisappleÔÔÔÔ(=anisergy)tÝUO Èb Âb« jG?{ w ËUð ÂbŽË ·ö²š«Ær'« s WHK² ¡U×½√ wanisopoikilocytosis appleËU?HÓ?Ô*« U]ÓdÔJ« qÒJÓ‰UJ?ýQÐ Âb?« w ¡«d????L????(« U?¹dJ« —u?????NþÆWOFO³Þ dOž ÂU−Š√ËanisorhythmiarÚE]M« ÔËUHÓoO?M²« b?ÚI?ÓË VKI« ÂUE²½« Âb?Ž s WU?Š w¼ÆwMOD³« ◊UAM«Ë wM¹–_« ◊UAM« 5Ðanisosmotic W]OÔ{UM]« ËUHÓÔô t½√ Ë√ ¨w?×???{UM²?« jG???C« f?H½ pK?²1 ôU½uJLK ‰U?F?H« e?O?d?²« fH½ vKŽ Íu?²?×¹ÆÎUÒO×Ô{UMð WDAÒM«anisosporeËU??ÓH??Ô ⁄uÓw v?¦½_«Ë d???c« t???O??? nK?²???¹ ÏwM?ł Ï⁄uÓÐÆr−(«Ë qJA«anisosporous ⁄«uÚÓ_« appleËU?H?Ó?Ôd??c« 5Ð r−??(«Ë qJA?« w ·ö??²?š« t??O??Æv¦½_«Ëanisosthenic…]u?ÔI?« ÔWÓappleËU?H??Ó?ÔfH½ pK?²9 ô w²« W?O??łËe« ö?C?FK? ‰U?I¹Æ…uI«anisotonic ÒwappleÔ{UM]« applejÚG]C« appleËU?HÓÔ ‡ 1jG?C« p– sŽ nK?²?? w×?{UMð jG?{ tÆtÐ Ê—UIÔ¹ Íc« ‰uK;« w© öÓCÓ® d^Óu]« ÔWÓappleËUHÓÔ ‡ 2Æ…]b=A« Ë√ dðu²« w ÎUö²š« Íb³ðanisotropalŸUÓ{ÚËÓ_« ÔsappleUÓÓÔ(=anisotropic)Æ”UOI« WNł ·ö²šUÐ ’«u)« nK²ÚÔ s¹U³ð- 451 -

anisotropicŸUÓ{ÚËÓ_« Ôs?UÓ?ÓÔw X?O «–≈ W?NÐUA?² d?Ož Ò’«u?Ð eOL?²¹ ‡ 1…b??ŠË Í√ w U???L?? ¨W??HK²????? U¼U??&«ÆÒÍappleËÓdÔJ« dþUM²« UNBIM¹ÆWłËœe W³DI² …u t Ë√ ÃËœe dÝU ‡ 25ËÔdËÔeOÓ√rH?« o¹dÞ sŽ v?DF¹ ¨5?uJK œU???C??? ¡«ËœW]¹appleu?ÓA??Ó(« ö?C?F« w? ¡U?ð—« V³??¹ YO?Šw Z?MA??²?K WÒU???Š …œU??L??? b??O???H¹Ë ¨¡U???K*«ÆWOLCN« UÐ«dD{ô«UNapple'Uapple d=ÓQÓÔ ÔËUHÓÔsapple¹U???Ó³???Ó²???Ô v?KŽ oK?Dð w²« W???H???B?« Ë√ WU???(«œ«u*« ’«u??š ËU??Hð v?≈ d??O??AðË ªŸU??Ó{ÚËÓ_«ÆUNðU¼U&« ·ö²šUÐ WOzuC« UN²¹—UJ½«ËUdJ« ËUHËUHð w WÞdH Âb« w ¡«dLŠ U¹d œułËÆ ËUH²*« U¹dJ« qJ³ð ÎUC¹√ vŽb¹ Ær−(«ÊuÔOÓ√anisotropicanisotropineanisotropyanisoytosisanisum(=anise)Æ©Òw=³appleÞ Ï U³Ó½® ÊuO½√ ‡ 1ÔÕU¹—ú …œ—UD qL?F²ð ¨Êu?O½_« WN?U ‡ 2ÆrGK³«Ëanisuria öO« ÔËUÓHÓÆ‰u³« WK l ‰«uÔ³« »ËUM²Ð eOL²ð WUŠanitrogenous ÒwappleMO?ËdÚappleôÆwMOłËd²½ dOžankleq?U??????ÆwU« wKŠUJ« qBH*« ‡ 1qŠUJ« qBH WIDM ‡ 2wK?H????« ·d?D« ¡e????ł ∫(Talus) qŠU?J« ‡ 3Æ…dýU³ ÂbI« uKF¹ Íc«Æ(Hock) ÊUB(« »udŽ ‡ 4ankle boneqŠUJ« rEŽankle jerkqŠUJ« ÔWÓCÚHÓ½b?FÐ WKÐd« ö?CŽ hK?I² wU?²« Âb?I« jÐÆ©»udF«® qOš√ dðË vKŽ nOH)« dIM«ankle jointqŠUJ« ÔqB?ÚHÓs qJA?²¹ Íc«Ë wU?« wKŠUJ« qB?HL?²«wKB???H*« `D?«Ë wKH??« w?KB??H*« `?D«w³?FJ« wKB?H*« `D«Ë ¨»u?³MEK w³?FJ«w?½_« 5?O?????³??????FJ?« 5?×D?«Ë W??????OE?AK?ÍuKF« `D«Ë ÍuKF« `D?«Ë ¨wAŠu«ËÆqŠUJK©‰uO)« w® œËœÚdÓ ÏqŠUnK?K l«u« w? d??O??A?¹ WÐ«b« mÝ— Ê√ w?MF¹ÆÎöOK…Ó—U]×Ó³« ÔqŠ«uÓÆ…Ó—U]×Ó³« qŠ«uÓ ÔÂ^—ÓuÓð5ÞUO?)« ÔqŠ«uÓbMŽ W?OE?AK W?OKH?« W¹U?N?M« vKŽ –U?ý »«d?ł”uK'« sŽ "UM?« jG?C« V³?Ð ¨5?ÞU?O?)«ÆwU_« 5U« VUBð l ÷—_« vKŽÒwU?Ý ÏqŠUÆ‚U«Ë qŠUJUÐ oKF²qappleUJ« Ô…ÓbappleUÆqŠUJ« ‰uŠ f³Kð WOKŠ ‡ 1Æ…dýU³ qŠUJ« ‚u qB¹ »—uł ‡ 2V^KÓB]« ª‚UBappleÚô« vMF0 WIUË√ ¨‚U??B???²ô« Ë√ ¨ÂU???×??²ô« vM?F0 W??I?ÐU??ÝÆVÒKB²«5ÓMÚHÓ'« Ô‚U?BappleÚ«ÍuKF« 5MH'« w W?OÐbN« ·«u(« 5Ð ‚U?B²«ÆwKH«Ëcocked ankledeck anklestailors’ ankletalocrural ankleankletankylo-Tibia »u³ME«Talus qŠUJ«ankyloblepharonVIF« rEŽCalcaneumAnkle bone qŠUJ« rEŽw¦K¦*« rEF«Os trigonum- 452 -

ankylosisankyloblepharon filiforme 5ÓMÚH???Ó'« Ô‚U??B??²Ú«adnatumÒÍœôu« qÚJ]A« wDO?Ó)«WÞd?ý√ WD?Ý«uÐ 5MH?'« ·«u?( wIK?š ÂU?×?²«ÆWODOšankyloblepharon totale ÒÂU]²« 5ÓMÚHÓ'« Ô‚UB²«(=cryptophthalmus) ©sÚO?ÓF« ¡U³?²Úš« Ω®ÊËbÐ WKI*« ‚u? b?K'« t?O? qB?²¹ wzU/ –Ëc?ýÆ5MH'« ÊuJð vKŽ «dýR œułËankylocheilia5Ó?ÓH]A?« Ô‚UB?appleÚ«ÆiF³« ULNCF³Ð 5²HA« ‚UB²«ankylocolpos qappleÚNÓ*« ÔoÔÓCÓ ‡1qappleÚNÓ*« ÔoÓÓ— ‡ 2Æq³N*« w »UI¦½« ÂbŽ Ë√ oð— WUŠankylodactylylappleUÓ_« Ô‚UBappleÚ«(=syndactyly)Æ5bI« Ë√ s¹bO« lÐU√ 5Ð ‚UB²« Ë√ ÂU×²«ÊU=K« Ô‚UBappleÚ«ankyloglossia(=adherent tongue) (=lingua frenata)(=tongue-tie)WÐu??F??? tMŽ r−M?ð ÊU??K« W??d???Š w œb??%ÊU Ë√ öB?²K ÊU ÎU?C¹√ t ‰UI¹Ë ¨ÂöJ«qKš v≈ ÍœR¹Ë ªÊU?K« ‚U?B²« Ë√ ¨r−?²Kb‡×‡¹ ÊU?‡‡K« ‚U?B?²«Ë Æt?²Ðu?F??Ë kHK²«sŽ Z?²M‡¹ Ê√ s?JL‡?¹Ë ¨ÊU‡?‡K« W???d‡?Š sË√ ©qU? ‚UB?²«® rH‡« ŸU?IÐ ÊU‡‡K« ÂU×?²«Z²M‡¹Ë –U‡?A‡« ÊU‡‡K« rO‡−?‡ d‡B? V³‡Ð‚U???B????²«® ÊU‡?‡K?« W???d?‡Š b‡?O‡O????Ið tM?‡ŽÆ©wzełankyloglossia^ÍappleuÚKÔF« Ô‚U?B²Úô«superior©pÓMÓ(UÐ® ÊU=Kb¹bý ‚U?B²« U?NO? Àb×¹ W?OF?O³Þ dO?ž …d¼Uþw U¼uAð l o«d²ð b ¨pM(«Ë ÊUK« 5ÐÆ·«dÞ_«ankylophobiajÓ?ÓI« Ô»UÔ—Ë√ ÂUEF« —u? ôU?Š w jÓÓI« s ·u?)«ÆqUH*« UÐUN²«ankylopoietic japple???ÚI??Ô ‡ 1ÒwappleDÓÓ ‡ 2ÆjIUÐ nB² Ë√ ¨ÀbÚ×Ôankylosed◊u????ÚI??ÓÆqBH*« w UL œËb Ë√ r×²K ‡ 1ÆqUH*« w UL Wd(« lM1 ‡ 2ankyloses◊u????????Ô(sing.ankylosis)©jÓ???Ó∫·®V³??Ð qB?H*« bKB?ðË ¨qB?H*« W?d??( l½U2ÆwŠ«dł qšbð Ë√ ¨WÐU≈ Ë√ Ü ÷dÆankylosis X% dE½«ankylosing spondylitis j=ÓIÔ*« apple—UIÓH« Ô»UNappleÚ«(=rheumatoid Ô—UÓIÓH?« Ô»UNappleÚ« Ω®spondylitis)©ÒÍbuUË^d«√b³¹ ¨‰u?N−? V³ Àb×¹ s?e w—uð ¡«œvd²¹Ë ¨…—ËU?:« vM³«Ë ÍdI?H« œuL?F« WÐUSÐ¨©jÓ?Ó® Íd?I?H« œu?L?F« ÂUE?Ž r×KO ÎU?³U?ž…b¹b?A« ôU?(« w ÂU?_« u?×?½ i¹d*« nI¹ÍdI?H« œuLF« Ë√ d?u³« VŽô ¡U?OÝ vŽbðËX% ÎU?³U?ž ‰U?łd« ÷d*« VO?B¹ ¨W?O½«—e?O?)«ÆÀ]—u¹ Ê_ …dO?³ Wd? „UM¼Ë ¨WMÝ 30 d?LŽÎUC¹√ nM²J¹ t½S ÍdI?H« œuLF« v≈ WU{ùUÐËŸö??{_«Ë W???³??d«Ë n²?J«Ë „—u« qU???H??qB?ð w²« qU???H*« n?M²J¹ U???bMŽË Æp?H«Ës `³??B?¹ t½S?? Íd??I??H« œu??L???FUÐ Ÿö??{_«h?H??????I?« l=Ýu?¹ Ê√ i?¹d*« v?KŽ V?F??????B?«v≈ W??'U???F*« ·b??Nð ÆfH?M²« ¡UM?Ł√ Í—b??B«…œU?Ž p– r?²¹Ë ¨qU?H*« Â—uð Ë r_« Z?¹d?Hðw ¨wF??O?³D« Ãö??F« b?ŽU??¹ U?L??¨W¹Ëœ_UÐ—b?? ÎU?³??B?²?M Íd?I??H« œu??L?F« v?KŽ ÿU?H??(«ôU(« w WŠ«d?'« Èd& Ê√ sJ1 Ë ¨ÊUJù«vŽb¹ ÆÎULO?I² ÍdI?H« œuLF« qF' W?bI²*«Æq³Ëd²ý ‡ Í—U ¡«œ ∫ÎUC¹√ankylosis (pl.ankyloses) ©◊uÔÔ∫Ã® jÓË√ ¨÷d?? sŽ rłU½ ¨Áb]KÓBÓðË q?B?H*« U??³ŁsŽ …—U??³???Ž u¼Ë ÆwŠ«d??ł ¡«d???ł≈ Ë√ ¨WÐU??≈s‡?¹u‡C‡?F‡ qU??? d‡?O‡ž Ë√ q?U?? ÂU???×???²«ÆwLEŽ Ë√ wH‡O Z‡O‡½ WD‡Ý«uÐ s‡Od‡×²- 453 -

Ankylostomaartifical ankylosisÒwŽUMDÚ« ÏjÓ?ÓZb r]L?ÓBÔ ¡«d?łSÐ qB?H* wŠ«d'« XO?³¦?²«dŁUJð e?¹e?Fð ‰ö??š s p–Ë qB?H?*« w×DÝÆWOLEF« U¹ö)«bony ankylosisÒwLÚEÓŽ ÏjÓ?ÓU¹ö???)« dŁUJ?ð V³???Ð qB???H*« ÂUEŽ ÂU???×???²«ªqB??H*« w? ÂUð U??³Ł tM?Ž r−M¹ ¨W??O??L?EF«ÆwIOIŠ jÓÓ ÎUC¹√ vŽb¹capsular ankylosisÒwEÓHÚ×? ÏjÓÓd¹UG?² rEF?²« Ë√ …ËU?'« V³Ð qBH?*« f³OðÆWEH;« ZOMÐ l{u²«cricoarytenoid jointqB??ÚH*« ÔjÓ??ÓankylosisÒwUNłÚd=D« =wIÚK(«V³???Ð wU??N??łdD« w?IK(« qB??H*« X?O??³??¦ðw WÐu?FË ‰U?FÝË W?×?³Ð nBðË ª»UN?²ô«ÆlAI²«dental ankylosisw=MÝ ÏjÓ??ÓÃUb½« sŽ rłUM« s« WdŠ bI?HÐ eOL²ð WUŠÆ—ËU:« wM« rEF« l —c'« ◊öextra-articularÃ—U???š Ús? ÏjÓ???ÓankylosisqB???ÚH*«d¹UG?² rEF?²« Ë√ …ËU?'« V³Ð qBH?*« f³OðÆ…—ËU:« W−½ú l{u²«extracapsular ankylosis Ã—Uš Ús ÏjÓÓWÓEÓHÚ;«WEH?×? Ã—U?š ¡«e?ł_« qL? sŽ rłU½ j?ÆqBH*«false ankylosis»–U Ïj?ÓÓ`‡² v?KŽ …—bI‡« Âb‡Ž u¼Ë ªwH?O j ©Ω®W‡−‡?O?²½ f‡O‡?Ë w‡J‡ “«e?? W‡−‡O‡²‡?½ rH‡«Æw‡žb‡B‡« w‡JH« q‡BHL‡UÐ ÷dfibrous ankylosis ÒwH??O? ÏjÓ??ÓsL??{ W?O?H??O WÞd??ý_ qJAð sŽ rłU½ j??j? ¨»–U?? j? ∫ÎU?C¹√ vŽb?¹Ë ÆqB?H*«ÆwÞUÐ—intra-articular ankylosis qš«œ Ús ÏjÓÓqBÚHÓ*«d¹UG?² rEF?²« Ë√ …ËU?'« V³Ð qBH?*« f³OðÆqBH*« qš«bÐ l{u²«qš«œ Ús ÏjÓ?ÓWÓEÓHÚ;«sL{ vM³K VÝUM dO?ž qL sŽ rłU½ jÆqBH*«ÒwÞUÐ— ÏjÓ?ÓŸu½ u¼Ë ªW?OH?O WÞdý√ qJAð sŽ r−M¹ j?w V³‡‡²‡¹ wK‡B?HL‡« f‡³‡O?²‡« Ÿ«u‡½√ sÆq‡BHL‡« WDÐ—_ V‡K‡B‡ðÒwŠ«dł ÏjÓÓwŠ«d????'« qšb???²?« V³????Ð qB????H*« f³????OðÆqBH*UÐÒwzÚe?Ôł ÏjÓÓÆÈdš_« ÊËœ Á¡«eł√ iFÐ w qBH*« f³Oð»–U ÏjÓÓÆfalse ankylosis X% dE½«ÒwÐU=d« ÔjÓÓw wÐU?d« rEFK? WO?b?I« W?×?O?H?B« XO?³?¦ðÆwKOu²« lL« bI ÎU³³ ¨Ê–_« VKBðÒwIO?IÓŠ ÏjÓÓU¹ö???)« dŁUJð e?¹e??F???²Ð qB???H*« ÂUEŽ ÃU???b½«ÆWd(« Â«bF½« V³¹ U2 ¨WOLEF«pÚO?— ÏjÓÓv≈ ÍœR¹Ë wH??OK« jÓ??ÓI« s W*R? WU??Š w¼ÆwA*« ¡UMŁ√ ÁuAð«]u??ÔIÚKÓ*«ªU?u????uKappleJÚÓ_«intracapsular ankylosisligamentous ankylosisoperative ankylosispartial ankylosisspurious ankylosisstapedial ankylosistrue ankylosisunsound ankylosisAnkylostoma(=ancylostoma)ª «œu?L*« Ê«b¹b« s U?OKO?HD« s fMł»u??F??ý VO?B?ð w²« W??O??B?A« Ê«b?¹b« w¼ËÆ.bI« rUF«ª U??u???uKappleJÚÓ_«Ô¡«œ«]uÔIÚKÓ*« Ô¡«Óœt??³??³??ð Íc«Ë W??O??B?A?« …œËbUÐ WÐU??ù« ¡«œ…d??¦JÐ e??O?L??²¹Ë ªW¹d??A?Ž U?MŁù« U?u??²??KappleJ½_«ÆrC?N« d?ŽË ‰«eN«Ë Âb?« dI?Ë UOM¹“u?O«WLOšu« WMe*« ÈË«bFUÐ 5ÐUB*« ‰UHÞ_« wËankylostomiasis- 454 -

annotationwKIF« u?LM« w –ËcýË sD³UÐ ŒUH?²½« Àb×¹Æw½b³«ËankyloticÒwappleDÓ??ÓÆjIUÐ eOL² Ë√ oKF²ankylotomyjÓ?ÓI« ÔlÚDÓÆÊUK« jÓÓ d¹d×² rÚOÓ−^K« ÔlÚDÓankylurethria qOKÚappleù« ÔoÒO?ÓCÓÆ©‰u³« Èd− …UM® qOKŠù« w oO{ œułËankyrism qÚJ]A« ^wappleU??Úd?apple qÔB?ÚH?ÓLÓÆsH« …UÝd qJý t 5LEŽ 5Ð qBH9 ‡ 1…U??Ýd? U??³?¦?? XÐUŁ 5?LEŽ 5Ð qB??H9 ‡ 2Æd×³«ankyroidqÚJ]A?« ^wappleU??Úd??apple(=ancyroid)anlage…√Úb?Ô(=primordium)ZO?½ w?¼Ë Æ·UD)« Ë√ …U?Ýd*« qJAÐ t??O?³?ýªU?Nz«e??ł√ Ë√ ¡U?C??Ž_« tM ÊuJ²ð wzbÐ w?MOMłUNO √b³‡¹ W‡O‡Ë_« U¹ö‡‡« s WŽuL‡− w¼ËÆs‡OM‡−‡« s ¡e‡ł Ë√ u‡C‡Ž ÊuJðanneal ©ÊbFÓ*«®wIÚÓ ‡ 1rŁ ÃU???łe« Ë√ Êb???F*« q¦??? …œU?? 5???ð ©√®w²« W?ł—b« VŠ j³?CM qJAÐ U¼b¹d?³ðYO?Š s WÓ'ÓU?F*« …œU*« U?NO?KŽ dO?Bð Ê√ œ«d¹Æ…Ë«dD« Ë√ WOŽ«uD*« Ë√ WÐöB«p–Ë W??½U??−??²?? r?−K*« WDO?Kš qF??ł ©»®ÆÊdH« w UNzULŠSÐÆ(Degas) «“UG« q¹e¹ ©Ã®Ÿ=uÓDÔ ‡ 2Ë√ jÐ«d??²« À«b?Š≈ ∫w¾¹e??'« ¡U?O??Š_« rKŽ wqÒJA²?O ‚UD« …œdH*« W¹ËuM« ÷UL?Šú …œUŽ≈r?'« 5???²Ð ÎU?³U?ž p?–Ë 5UÞ «– ¡Íe?łW?I¹dD« Ác¼ qL?F?²??ðË ¨¡j³Ð Áb¹d?³ð rŁ ÎôË√U?¾?¹e?ł b??Ou?² W??O?¾?¹e?'« WŁ«—u« »—U??& wWłËœe ◊uOš s W½uJ WMO−¼ ÍËu½ iLŠs¹ Æw½U¦« sŽ nK² —bB s UNM qÆ¡j³Ð œd³¹ rŁ ÎôË√Ÿ]u??ÓD?ÔË√ WOI²« W?OKLF lCš Íc« ÃUłe« Ë√ ÊbF*«Æl¹uD²«j?apple«—ÆjÐd« Ë√ qu« WKOÝËW]OIÓKÓ …ÓœËœw¼Ë ª U???O??IK?F« W??³?ðd V???²Mð …œËœ Í√ ‡ 1…œb??F?²*« Ê«b¹b?« vKŽ Íu?²??% W?Žu??L?−??÷—_« Ê«b¹œ q?¦?? ¨©W???b???A???²*«® lD?I«e?O?L?²ðË ªoÓKÓF«Ë d?F?A« «d?O?¦? Ê«b¹b«Ë·ułË ¨wbý l^DÓIÓð œułuÐ Ê«b¹b« pKð—uD²« ÍbOł ÍuœË w³?BŽ s¹“UNłË ÂUŽÆ «uOKËÆ UOIKF« W³ðdÐ oKF² Ë√ s ‡ 2U]OIÓKÓF«qLAð W¹—U?Iö« w«u?²« Ê«b¹b« s W³ð— W³?FýoKF« rCðË ©Wb?A²*«® lDI« …œb?F²*« Ê«b¹b«¨÷—_« Ê«b¹œË ¨»cF« ¡U*« oKŽË ¨Íd×³«qO????B???? s b????O????Šu« u?¼Ë ¨w³D?« oÓK?ÓF«ËÆWO³Þ ÷«dž_ qLF²¹ Íc« UOIKF«U????I????Ó?ÚKÔÆWOM³K WOU{≈ ¡«eł√UI?ÓÚKÔ*« Ô‰UBÚ?appleÚ«annealedannectentannelidAnnelidaannexaannexectomy(=adnexectomy)UI×K ÎUuBšË UI×K*« W«“≈ Ë√ ‰UB¾²Ý«ÆrŠd«WÓD?ÚA????appleWKO??B? s «d?O??−?A« Ë —U?−??ý_« s fMłoÞUM*« w b?łuð ¨(Annonaceae) U?OD?A?I«W?JzU??????A?« W?DA??????I?« ÜJ?¹d??????√ w? W¹—«b?*«WFzUA« —UL?¦« s —bB w¼Ë ¨(A.muricata)iFÐ ‚«—Ë√Ë d??LŁ qL??F?²??¹ ¨qú W??(U?dOŁQð UNCFÐ —Ëc³Ë ¨w³FA« VD« w UNUM√ÆÊ«b¹bKË „ULÝú WUÝ w¼Ë ¨¡wIÕËd?ÚAÓÆd]HÔ ªÕdAUÐ `{uqÚO?appleÚcÓAnnonaannotatedannotation- 455 -

annottoÁuK²¹ `K?DB? Ë√ WU?I? Ë√ »U?²? Í√ ¨d??O??HðœËbŠ w …œUŽ® tHBð WLO …dIË eOłË nËÆ©WLK 150annottoWÓu?Úd??Óuð WKBÐ s U?N?O?KŽ ‰u?B?(« r²¹ W½uK …œU?ÆWÞu½dF«annoyerkO?????G????ÔÆlLI¹ ªÁdJÔ œ=bÓNÔ Ë√ ªÍœUFannualÒÍappleu???ÓM??ÓÆWMÝ q …d ÎU¹—Ëœ Àb×¹ ‡ 1…—Ëœ r²¹ Íc« wðU³M« ŸuM« nB¹ ∫© U³½® ‡ 2‰öš ©…—c³UÐ ¡UN²½«Ë …—c³« s Î«¡bÐ® tðUOŠÊuJð Ÿ«u?½_« Ác¼ q¦??? wË ÆU??Nð«– W?M«ÆU¼œb& sRð w²« WKOÝu« w¼ —Ëc³«annularÒw????appleI???ÓK????ÓÆtKJý w WIK(« t³A¹ Ë√ Ídz«œ ‡ 1w k?^KÓG???Ó²?« ◊U/√ b????Š_ XF½ ∫© U????³½® ≠ 2Ë√ hUM« m?MK WKUM?« W?O?³??A?)« W??O?ŽË_«w 5³???A??)« …œU??? VÝd???²ð YO???Š ÂU??)««c¼ d?B×M¹ ÆU?N?CFÐ sŽ WK?BHM U?IKŠVA?)« WO?ŽË√ iFÐ vKŽ kKG?²« s jLM«s d????G???_« ¡e???'« q¦?1 Íc« wz«b????²Ðô«VÝd²¹ wIK(« kKG?²« «c¼Ë wË_« VA)«s U?NzU?N²½« q³? qIMU?Ð h²ð W?O?ŽË√ vKŽÊöJý w½ËeK(« tM¹d q¦ u¼Ë ÆWUD²Ýô«WUD²Ýô« Wd? WOŽËú ÊU×O?²¹ kKG²« sÆUN³Að rž—annular ligamentwIK(« ◊UÐd«annulateoÓu?Ó?ÔÆ UIKŠ s tLł nQ²¹annuletWÓIOÓKÔÆWUŽb« ”√— ‰uŠ WIK(UÐ WNO³ý WOMÐannuli (sing.annulus) ©W???ÓIÓKÓ∫·® U???IÓKÓÆWIÓKÓŠ lLłannuloplasty ÂUL=B« WÓIÓKÓ Ô»Ú√Ó—Æw³K ÂULB WOÐ√— WOKLŽannulorrhaphy ©W?]O?I?Ú?ÓH«® W?ÓIÓKÓ(« Ôu?ÚÓ—ÆWÞUO)UÐ WOI²H« VOF« Ë√ WIK(« ‚öž≈© U?IÓKÓ ËÔ–® o]KÓ?ÔÆ UIK(UÐ WNO³ý ·bý Ë√ UIKŠ s nQ²¹Òw??appleËe?ÓK??Ó yw??I?ÓK??ÓÆ U½ËeKŠË UIKŠ s nQ²¹© UIÓKÓ∫Ã® WÓIÓKÓÆW¹dz«œ Ë√ qJA« WOIKŠ WOMÐ ‡ 1Ë√ “«e????(« W???³????OKŽ w? U¹ö???)« s? W???I?KŠ ‡ 2Æ⁄«uÐ_« d¹d×²Ð U¼—UDA½« `L¹ fšd«annulus abdominalis ÔW]OMÚD?Ó³« ÔWÓIÓKÓ(«qšb¹ w²«Ë W?{d?F²?*« W?U?HK« w W?×²? w¼W?OKÝUM²« W¹ub?« WO?ŽË_«Ë dN?Ý_« UNö?š s5Ð WU?*« nB²M w lIðË ÆwÐ—_« oHM« v≈WÐb??(«Ë W¹uKF« W??O?U?_« W??O?H??d?(« W?u??A«W¹d« WOD« WO½ù« W?OŠUM« s U¼b×¹ ÆWO½UF«s U√ ©W?OKH« W?Ou?ÝdA« WO?ŽË_«® WO?AŠu«wH?d??(« qO?³??« U¼b?×??O? W?OK?H?« W?O??ŠUM«Æw½UF«annulus abdominalisÔW??]OMÚD?Ó³« ÔW??ÓIÓKÓ(«annuloseannulospiralannulus TA (pl.annuli)abdominis(= anulus inguinalis ÔW]OÐÚ—_« ÔW?ÓIÓKÓ(« Ω®profundus TA)©WIO?LF«Æannulus abdominalis X% dE½«annulus ciliaris W?]O?ÐÓb?ÓN« ÔW??ÓIÓKÓ(«(= orbiculus ciliaris TA) ©W]OÐÓbÓN« Ô…Ód¹ÓËÒb« Ω®ÃU??²« s b??²1 wÐb??N« r??'« s lO??— ¡e??łÆWOJ³AK …dýdA*« WOýU(« v²ŠËannulus conjunctivae TA WL×?Ó²ÚK*« ÔWÓIÓKÓŠW???L???×??²?K*« ‰U???Bð« …dz«œ b?MŽ W½uJ?*« W??I?K(«ÆWO½dIUÐannulus femoralis TAW]¹c?ÓH« ÔW?ÓIÓKÓ(«s U¼b×¹ w²«Ë ÍcH« oH?MK W¹uKF« W×²H«WK?C????F« nK?)« sË ¨wÐ—_« ◊U?Ðd« ÂU????_«sË ¨wÐu'« ◊UÐd« WO½ù« W?N'« sË WO½UF«UNöš s d1 ÆÍcH« b¹—u« W?OAŠu« WN'«wKH« ·dD« s W¹ËUHLK« WOŽË_« s b¹bF«d³ l nOJ²UÐ WIK(« Ác¼ `Lð ÆsD³« v≈- 456 -

annulusU? ÎU?³U?ž U?çU?U?Ñ —U?³?²?š« w Íc??H« b¹—u«w¼Ë ©t?OuK?® WO?H* …b?IFÐ W?IK(« Ác¼ qG?AðÆÍcH« o²H« dIÔW??]O???H??O=K« ÔW???ÓIÓKÓ(«membranae¡UAG ÔW?]OËdÚCÔG«tympani TAq??Ú³??]D??«W?O??Ëd?C??G« W?O?H??OK« W??IK(« pc? vL??ðË(Fibrocartilagineus ring of wK³?D« ¡U??A???GK5?¦« r??I« w¼Ë ¨tympanic membranae)rK?¦« vKŽ X?³??¦*« q?³D« ¡U???A??ž ·U???H??? sÆwK³D«ÔW?]O??³ÚKÓI« ÔW??ÓIÓKÓ(«cordis TAW]O?HO=K«W?×?²?HUÐ jO?% W?O?H?O? U?IKŠ lÐ—√ s …b?Š«ËÆVKIUÐ W?O½U¹d?A« U×?²H«Ë W?OMOD³« W?OM¹–_«ÂU?L??B« U?I¹—u e?zU?— U?IK(« Ác?¼ d?uðËÆ U×?²H« Ác¼ (Patency) WOJU?Ý vKŽ vI³ðËWKC?F Î«“dG?Ë Q?AM ÎUC?¹√ UIK(« Ác¼ d?uðËÆVKI«’ÚdÔIK® W]OHO=K« ÔWÓIÓKÓ(«©ÒÍdÚIH«Íd?I?H« ’d?IK W?IK?(UÐ t?O?³?ý wDO?×? ¡e?łÆwHOË wËdCž ZO½ s ÊuJ²¹’ÚdÔIK ÔW]OHO=K« ÔWÓIÓKÓ(«disci intervertebralis TAÒÍd?ÚI?H«Íd?I?H« ’d?IK W?IK?(UÐ t?O?³?ý wDO?×? ¡e?łÆwHOË wËdCž ZO½ s ÊuJ²¹ÔW]OËdÚCÔG« ÔW?]OHO=K« ÔWÓIÓKÓ(«fibrocartilaginisÒÍd??ÚI?H« ’Úd??ÔIKannulus fibrocartilagineusannulus fibrosisannulus fibrosusannulus fibrosusannulus fibrosusintervertebralis(Anulus ÒÍdÚIH« ’ÚdÔIK ÔW]O?HO=K« ÔWÓIÓKÓ(« vLðËW??I?KŠ w¼Ë ¨fibrosus of intervertebral disk)·UH? qJAð wHO ZO?½ sË WOËd?Cž WO?HO’d?IK W?O?³K« …«uMUÐ jO?% ª Íd?I?H« ’d?I«◊UG?C½« bMŽ o²?HK ÷dF?²ð w²«Ë ¨—UI?H« 5ÐÆWOHOK« WIK(«W]¹—uÔÝU?³« ÔWÓIÓKÓ(«annulus haemorrhoidalis(= zona ÔW?ÓIÓDM*« Ω®hemorrhoidalis TA)©W]¹—uÔÝU³«…d?OH?C« vKŽ Íu²?×¹ WO?łdA« …UMI« s ¡e?łÆWOLOI²*« W¹b¹—u«annulus inguinalisÔW??]OMÚD?Ó³« ÔW??ÓIÓKÓ(«abdominalisW?]OÐÚ—_«(= anulus inguinalis ÔW]OÐÚ—_« ÔWÓIÓKÓ(« Ω®profundus TA)©WIO?LF«qšb¹ w²«Ë W?{d?F²?*« W?U?HK« w W?×²? w¼W?OKÝUM²« W¹ub?« WO?ŽË_«Ë dN?Ý_« UNö?š s5Ð WU?*« nB²M w lIðË ÆwÐ—_« oHM« v≈WÐb??(«Ë W¹uKF« W??O?U?_« W??O?H??d?(« W?u??A«W¹d« WOD« WO½_« W?OŠUM« s U¼b×¹ ÆWO½UF«s U√ ©W?OKH« W?Ou?ÝdA« WO?ŽË_«® WO?AŠu«wH?d??(« qO?³??« U¼b?×??O? W?OK?H?« W?O??ŠUM«Æw½UF«annulus inguinalisÔW?]OÐÚ—_« ÔW??ÓIÓKÓ(«profundus TAWIOLF«Æannulus inguinalis abdominalis X% dE½«annulus inguinalis XÚ×?Óð ÔW???]OÐÚ—_« ÔW???ÓI?ÓKÓ(«subcutaneusW???]¹b??ÚK???'«( =anulus inguinalis ÔW]OÐÚ—_« ÔWIÓKÓ(« Ω®superficialis)©W]O×ÚD]«WKzU*« W?KC?F« ‚U??H?Ð lK?HUÐ W?N??O?³??ý W?×??²?U?Nöš s Ãd?¹ w²«Ë sD³« —«b' W?Oł—U?)«ÎU—Uð ©ÀU½ù« w —Ëb*« ◊U?Ðd« Ë√® ÍuM*« q³(«ÆwÐ—_« oHM«annulus inguinalisÔW??]OÐÚ—_« ÔW??ÓIÓKÓ(«superficialis TAW]O?×ÚD]«Æannulus inguinalis subcutaneus X% dE½«annulus iridis major TA ÈÓdÚ³ÔJ« ÔW]O?ŠÓeÔI« ÔWÓIÓKÓ(«wU??_« `D?K W??O??ł—U??)« …e??«d??²?*« …dz«b«ÆÎUIOœ ÎUDODð WDD

ano-annulus migrans…d?łU?N?Ô*« ÔW?ÓIÓKÓ(«(= geographic tongue) ©Òw«dÚGÔ'« ÔÊU=K«Ω®ÎU³UžË WO{dŽ ôË WCUž W¹uULŠ WÓI=KÓ×Ó²Ô lIÐW??−??O??²M? iOÐ√ j¹d??AÐ ·«d?Þ_« s b??% U??Xu« —Ëd?0Ë ÆW?OD?O?)« U??L??OK(« —u??L??CÜ?NF¹“uð w? dO?G?²ðË r×²K?ðË Uü« ·d?BMðÆÊUKUÐ UIIAð l o«d²ð U ÎU³UžËannulus of nuclear pore …«u]M« =rÓ?Ó ÔWÓIÓKÓŠ…«u½ w …«uM« r W?UŠ bMŽ WOIKŠ WO?DOš WOMÐªWMD³? W?I?³D r?*« qš«œ v≈ b?²9Ë ¨W?OK)«Ær*« bIFÔ ÎUF t²IKŠË r*« Ê]uJ¹annulus of spermatozoon ÒÍuÓMÓ*« Ê«uÓOÓ(« ÔWÓIÓKÓŠbMŽ W?M«œ W??O???IKŠ W???OMÐ ªw?IK(« eJ?¹d*« w¼Ê«u??O??×K WD?Ýu?²?*« W??FDIK W??O??HK?)« W¹U??NM«ÆÍuM*«annulus ovalisW]¹u??ÓC?O??Ó³« ÔW??ÓIÓKÓ(«(=limbus fossae …Ód??ÚH?Ô(« Ô·Úu??ÔŠ Ω®ovalis TA)©W]¹uÓC?OÓ³«WO?³KI« W¹uC?O³« …d?IHK …“—U³« …d¹b?²*« W?U(«Æ5M'« w w½U¦« ełU(« WUŠ qÒ¦9Ëannulus sclerae W??Ó³ÚKÒB« ÔW??ÓIÓKÓŠW??IDM?0 jO??% W??³KB?« w 5¹«d??A« s? W??IKŠÆ5FK ÍdB³« VBF« ‰ušœannulus tendineus „d??Ó²???ÚA*« dÓðÓu« ÔW???ÓIÓKÓŠcommunis TA ©W]Oł—U)« 5ÓF« öÓCÓF®(=anulus tendineus communis TA)ö??C???FK „d??²??A?*« Q??AML?K wIK?(« ◊UÐd«Æ…UMI« WU×Ð j³ðdðË 5FUÐ WLOI²*«annulus tracheaeW?]OU?žÔ— ÏW?ÓIÓKÓŠÆvUžd« n¹—UCžannulus tympanicus TA WÓKÚ³]D?« ÔW?ÓIÓKÓŠW?Uð d?Ož Ë√ W?Uð W?O?LEŽ W?IKŠ w¼Ë 5M'« wd¼UE‡« wF?L?« ŒUL?BK WO?½_« W¹U?NM« bMŽÆWK³D« ¡UAž UNÐ qB²¹ Íc«Ë wËdCG«annulus umbilicalis TA…]d??Ò« ÔW???ÓIÓKÓŠÍd??« q³??(« tö??š s qB??²¹ sD³U?Ð VIŁ…œb× W?OHO WIKŠ v≈ ‰u?×²¹ Íc«Ë ¨5M'UÐÆ·UO_« Ác¼ gLJMð p– bFÐ ¨…dUÐ jO%annulus urethralisqOKÚŠù« ÔW??ÓIÓKÓŠW½ÒuJ*« ¨W?½U?¦?LK? qOKŠù« W?×??²? ‰u?Š W?½U?ŁÆWDÝu²*« WOKCF« WöG« s¦ð WDÝ«uÐannulus zinnii Ê“ ÔW??ÓIÓKÓŠ ‡ WÓK?Ú³]D« ÔW??ÓIÓKÓŠ(= anulus tendineus dÓðÓu?« ÔW???ÓI?ÓKÓŠ Ω®communis)©„Ód?Ó²?ÚAÔ*«ö??C???FK „d??²??A?*« Q??AML?K wIK?(« ◊UÐd«W¹dB?³« …UMI« WU×Ð j³ðdðË ¨5FU?Ð WLOI?²*«ÆÍuKF?« włU??−??(« oA?K wKš«b?« ¡e??'UÐËÆÊ“ ◊UÐ— UC¹√ vŽbðtympanic annulus WK³D?« ÔW?ÓIÓKÓŠ(=annulus tympanic TA)Vieussens’ annulusÊU??Ýu??O??Ñ ÔW???ÓIÓKÓŠÕ=d???A?? ¨1715-1641 ¨ÊU???Ýu??O???Ñ Ëœ Êu1—¤Æ›w½d(Limbus of the Òw−?KOK?Ú¼ù« »Úœ]d« Ô·u???ÔŠ ‡ 1Ærecessus ellipticus)Æ(Ansa subclavia) W]¹uÔÚd]²« ÓXÚ×Óð Ô…ÓËÚdÔF« ‡ 2ÃÚd]A« vMF0 WIUoKF??²? t?½√ vKŽ ‰bð U??LKJUÐ o×?Kð W?IÐU??ÝÆÃdAUÐÃÚd]A« ÔfUÆ U¹œu³K« WKOB s rÓKÓ(« s fMłano-Anocentoranochromasi ÒwappleIÓK?Ó ÊûÓKÓ ‡ 1ÓÂÒuJ?ð ¡«d??L???(« U¹dJ« U???N???O?? d???NEð WU???Še??d*« Ëb??³¹ U??LMOÐ j?O??;« w 5ÐuKłu??L??O??N«ÆÎU³ŠUýÊûÓK]« Ô—^cÓFÓ ‡ 2Ë√ ZO??M« w? w½uK« qŽU??H??²« W??OKÐU?? Â«b??F½«ÆWOK)«anociassociationÒwappleH^DÓKÓ dÚbÚÓs qO?KI??²K W??L???L??B?? d¹b????²« w W???I¹dÞr²ðË ªW??O??Š«d??'« W??b?B?K W¹–R*« «d??OŁQ??²«q³? 5—u*«Ë 5ôu?ÐuJ« sI?Š Â«b??²?ÝUÐfŠ —UB?Š≈ rŁ ¨…bŠ«Ë WŽU?Ð WOKL?F« ¡«dł≈W?IDM ‰u?Š t …d?B?;« UM?J*« sI?×Ð r_«- 458 -

anodyniaW??b?B?« s qOKI??²K U??Nz«d??ł≈ b??FÐ W??OKL??F«ÆWOŠ«d'«ÒwappleH^DÓK]« appledÚappleb?Ú]Uapple —]b?ÓÔÆwHDK²« d¹b²UÐ —b

anogenitalÆr_« ŸUDI½«ÒwappleKÔUMÓ ywappleÚdÓÆWOKÝUM²« ¡UCŽ_«Ë ÃdAUÐ oKF²q?Ó?ÓÆwKIF« »«dD{ô« WU( W1b WOLð‰uÔ√ÃU???²?½≈ w ÎUD?O???ÝË b????FðË ¨WM?Þd??????? …œU???WMÞd? œ«u? s¹uJ² d?LK³²ðË UMO?łËd²?Ýù«ÆWDA½ WOMOłËd²Ý≈ œ«uËanogenitalanoiaanolanomalad ÁuÓW??I?Šö?« W¹u?O?M³« «d??O?G??²«Ë Áu??A?²?« nB¹ÆÁœułuanomalo-–ÚËÔc?Â« vMF0 WIU?ÆrE²M dOž Ë√ ËUH² vMF0 WIÐUÝanomalopiaÒÍapple—U?????B?Úapple≈ –ËÔc?????ÔÆ‚—“_«Ë dLŠ_« 5½uK« eOO9 vKŽ …—bI« ÂbŽcolor anomalopiaÊu]K« —U??BÚÐ≈ –Ëc??ÔýÆ‚—“_«Ë dLŠ_« 5½uK« eOO9 vKŽ …—bI« ÂbŽanomaloscope Êu]K« —UBÚ≈ –Ëc?Ô Ô”UO?ÚIÆÊ«u_« vLŽ b¹b×² “UNłanomalotrophyWcG]« Ô–ËÔcÔanomalousÒ–U???ÂUEM?« sŽ ·«d??×½ôU?Ð e??O??L??²?¹ ¨rE²M d???O??ž’U?š q?JAÐ `KDB*« «c¼ o?³D¹ ¨wF?O??³D«ÆWŁË—u*« Ë WOIK)« »uOF« vKŽanomaly© «–ËcÔ∫Ã® –ËcÔWUšË ¨Í—U?OF*« Èu²*« sŽ ÿu?×K “UO×½«dO?Gð Í√ v≈ dOA¹ u¼Ë ¨WO?IKš »uOF W−?O²MÂ√ ÎU?Ozd ÎU?OKJý ÊU? ¡«uÝ Ü? uC?Ž vKŽ √dD¹Á«u?Ý sŽ tö?²š« v≈ ÍœR¹Ë ÎU?O?×¹dAð ÎU?OKš«œ¨…œU²F*« WHB« c?šQð w²« WNÐUA*« ¡UCŽ_« sfO¹U?I*« sŽ `{«Ë ·«d?×½« v≈ d?OA¹ t?½√ UL?Æ U«d×½ô« WUš uCF« Ë√ r−K W¹u«Alder’s anomaly—ÓbÚ¬ Ô–Ëc?????ÔýwU?B??²?š« ¨1951-1888 ¨—b√ Êu?? d?³√¤Æ›Âb« ÷«dQÐ Íd¹uÝYO?Š W¹b?'« U?u?ÝuËdJUÐ …b?zUÝ WU?ŠÏU¹dJ« WKKÝ w iO³« U¹dJ« U?NO ÊuJð‡ ¡U?C?O?³« U¹dJ?« lO?L?ł ÎU½U?O?Š√Ë ‡ W¹u?IM«ÂU?ł√ ® WMA?š W¹œ—Ë“ô U³?O³?Š vKŽ Íu²?%W???O??ŠUM?« s W???U¼ d??O???ž w¼Ë ª©wK?¹— ‡ —b¬W?“ö²? l ÎU½U?O?Š√ j³ðdð U?NMJË ¨W?OJOMOKù«ÆÈdš√ WO{d ôUŠ l Ë√ (Hurler) d—u¼Aristotle's anomalyuÔD?ÚÝ—Ó√ Ô–Ëc??ÔývË_« l³??_« X³U??Bð «–≈ W??“ö??²*« Ác¼ wh?A« d??F?A¹ ¨rK U??L?NMOÐ l{ËË W??O½U?¦«ËÆ5LK œułuÐAxenfeld’s anomaly bKO?HMO?Ú√ Ô–Ëc?ÔýÊuO?Ž VO³Þ ¨1930-1867 ¨bKO?HMO?√ ‰—U¤Æ›w½U*√W??O½d??I« ”u?? ¡u??²½ s ÊuJ?²¹ ¨wzU/ –Ëc??ý∫ÎU?C¹√ vŽb¹ Æt³U?çý W?IK( W?OŠe?I«Ë wHK)«ÆWOFH¹ ”uChèdiak-Higashi‡ ‚U¹Úb?ý Ô–ËcÔýanomalywýU???G??O¼WIKF² WK À—u¹ ¨XO2 wÐöI²Ý« »«dD{«Íu?²?% YO?Š ªw×M²? Íb??ł Âu?Ýu?ËdJÐW????O?ÐU????−¹≈ ö?????L????²????A???? v?KŽ ôb?????F«oN ∫w¼ WOJOMOKù« UN×ö? ¨“«bOËdO³«ÊU?F??O?Ë ¡u?CK? »U¼— Ë wze?ł wMO??Ž ÍbKłd?LŽ 5Ð …œU?Ž ‰U?HÞ_« u1 ÆW?³ŠU?ý W¹d?BÐÆWuHLKUÐ tO³ý ÷d0 «uMÝ 10-5congenital anomalyÒwI?ÚKš Ï–Ëc???Ôýw …–U?ý ÊuJð WOM?Ð Ë√ uC?F rŠd« qš«œ ¡U/∫·œ«d??? Æl{u« w Ë√ W???OM?³« w Ë√ qJ?A«ÆÍœôË VOŽcraniovertebral ÏW]OH?Ú× «–ËcÔýanomaliesW]¹d?ÚI?w²« …b?IF*« W?OLEF« «–Ëc?A« s WŽu?L−?W??−??O??²½ ÷«d??Ž_« s? W??Žu??L??−?? v≈ ÍœRðË√ ÂUEF« nO?dð ¡u?Ý Ë√ w³?BF« ◊U?G?C½ô«Æd¼UE« Ë√ wH)« —«dI²Ýô« ÂbŽdevelopmental anomaly ÒÍR??Â?ÓMÓð Ï–Ëc??ÔýÆj/ Í√ ÍuOMÐ –Ëcý ‡ 1- 460 -

anoopsiaË√ ¨5M'« w qU? d?Ož ¡U/ sŽ "U½ VO?Ž ‡ 2Æ5M'« —uDð ¡uÝ sŽs¹U?²?ÚA?³¹≈ Ô–Ëc?ÔýÆ›w½U*√ VO³Þ ¨1912-1836 ¨s¹U²A³¹≈ rNKÑ¤w wËe½ ÕU¹e½« sŽ W?L?łU½ WO?IKš W?O³K WU?ŠV³¹ ÆW?OHOK« W?IK(« s ·dA« wŁöŁ ÂU?LÆfÓHÓM« oO{Ë ÊUIH)«Ë VF²«ÒwappleMO?MÓł Ï–Ëc??ÔýÆ5M'« u/ ¡UMŁ√ Àb×¹ –Ëcý ‡ 1Æ5M'« ÊuJð w –Ëcý ‡ 2bÚM¹ËÔd? Ô–ËcÔýW??OzU???½ VO??³Þ ¨1918-1833 ¨bM¹Ëd?? r?NKÑ¤Æ›w½U*√V³Ð —bB« n¹u?−² UOKF« W×?²H« w oOCðW?L?? œb9 hI½ W??³?³??? ¨‰Ë_« lKC« d??B?ÆWzd«5K−¼ ‡ ÍU? Ô–ËcÔý›w½U*√ V?O??³Þ ¨1937-1863 ¨ÍU?? œ—U??A??²¹—¤V?O?????????³?Þ ¨1969-1907 ¨5?K?−¼ d?ÐË—¤ËÆ›Íd¹uÝÂu????Ýu????ËdJU?Ð ÀË—u??? Íu????œ »«d?D{«w wËœ ÂUł√ œułuÐ rKFÔ ¨bzU« Íb'«U×?OH?B« nK²ð ¨W?³³?;« ¡UCO?³« U¹dJ«Àb??% b??Ë Ü¼œb??Ž hIM?¹ b??Ë r−??(« w’U?ý_« iFÐ Ê≈ l ¨◊d?H ·e½ Ë W¹d?dÆ5O{dŽ ô 5ÐUB*«d???−?KO?Ð Ô–Ëc???Ôýanomaly©Âb« w® ÒÍËÓu]M«Æ1n¹dFð ¨ÍËuM« t¹u¼ d−KOÐ –Ëcýd?−K?OÐ Ô–Ëc?Ôýanomaly©Âb« w® ÒÍËÓu]M« tÓ¹uÔ¼›ÍbMu¼ VO?³Þ ¨1931-1885 ¨dK−?OÐ q¹—U¤Êd???????I?« s? ÍbM?u?¼ V?O???????³?Þ ¨t¹u?¼ÆÃËÆ›s¹dAF«w W¹b?'« U?u?ÝuËdJ?UÐ bzUÝ VO?Ž ‡ 1…«uM« ÊuJð Y?O?Š ¨ U?OM¹“u??O«Ë ôb?F«5ðdJ« VO?C? qJAÐ Ë√ 5B? «– U?N?O?Ebstein’s anomalyfetal anomalyFreund ’s anomalyMay-Hegglin anomalyPelger’s nuclearPelger-Huët nuclearÆWOK²Ë√ WMAš WOMÐ «–ËpK² W??NÐU?A? «d?O??Gð l W?³??²?J WU?Š ‡ 2ª ÎU??O?MO??ł …œb??;« «–Ëc???A« w W?EŠö*«sË Âb« d??I?? s W?MO??F?? ◊U/√ w Àb??%ÆÂb« ÷UCOÐ«‰Ë√ Ô–Ëc??Ôý¨s1_« 5D³« VK W?KCF wI?Kš Z^ÓMÓð hI½ÆVKI« s s1_« V½U'« ÃU²½ hI½ ÎU³³e?Ú²?¹apple—bÚ½Ë√ Ô–Ëc?Ôýw¼Ë ¨w?Ł«—u« ôb???F« lDI?ð ◊d??H? nËs W½uJ? ôb?F« U??N??O? ÊuJð W??OŁ«—Ë WU??ŠÆ…b¹bŽ ’uBÒwappleKOuÔdÓ ⁄appleËUBÔË√ d?J?« w w?ž«d?????? d??????«eð w?łË“ b??????Š√…—– qJ?ý w ô≈ n?K²????¹ ô b?¹U???Ýu????u?K'«w …b?¹b??ł WD?I½ sŽ Z²?M¹Ë We???²??

anopelvic(=hypertropia)W?O??F?{u« w 5MO??F« Ë√ 5Ž X³?¦ð t??O? VO?ŽÆW¹uKF«Òwapple{uÓ ywappleÚdÓÆ÷u(«Ë ÃdAUÐ oKF²ÒwU ywappleÚdÓÆÊU−F«Ë ÃdAUÐ oKF²WKO?uÔ_«WK?O???³??? s ÷u???F???³« s d???O???³??? f?Mł ‡ 1e?O??L?²?ð ¨ ö?O??u½_« W?³??Oð— ¨ ö?O??u½_«Ü?NðU??−?? ‰uD WK¹uÞ Ë WKO?×?½ U?N½uJÐU?N?C?FÐË U¹—ö?LK U?N?Ž«u½√ s d?O?¦J« qIMðv≈ XL?Ë ÆW?O²?OËdJ?M³« W¹d?HK q«u½rD)« WKzUË W¹e?ðdJ« UNM …œbF?² ”UMł√ÆWKOu½_« vŽbð …bŠ«u«ËanopelvicanoperinealAnophelesAnopheles WKOu½_«w«u??Š Íu?×¹ «d??A?(« s? fM'« «c¼ËU??NM d?O??¦J« q?IM¹ ÷u?F??³« s ÎU??Žu½ 150d?O?¦JK W?OMO?'« ’«u?)« XÝ—œË ÷«d?_«Õd?ý UN?Ž«u½√ iFÐ ¡UL?Ý√ dcMÝË ÆU?NMÊu?J¹Ë f?M'« f?H½ w?≈ wL?????²?Mð Y?O?????ŠÆVUG« w ÎUOKJý UNMOÐ ·ö²šô«Anopheles albimanus qÔłÚ—Ó_« Ô¡UCO?Ó³« WKOu½_«u¼Ë ¨b??O« i?OÐ_« gžd??³« p?c?? vL??¹Ë—e??ł w ¡«œd??³« Ë√ U¹—ö??LK qUM« ÷u??F??³«ÆWOÐdG« bMN«Anopheles albitarsis ⁄UÝÚ—Ó_« Ô¡UC?OÓ³« WKOu½_«u¼Ë ¨mÝd« i?OÐ_« gžd?³« pc?? vL?¹ËUJ¹d??√ w ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö??LK qUM« ÷u??F?³«ÆWOÐuM'«Anopheles annularisW]O?IÓKÓ(« WKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨wIK(« g?žd³« pc? vL?¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√ÆbMN«Anopheles bancroftii W?]O?²?ËÔdJÚM?Ó³« WKO?u½_«s u¼Ë ¨w²?ËdJM³« gžd?³« pc vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles barbirostris WKO??u½_«W]O½uÔMÚ¦ÔF«u¼Ë ¨]w?½uÔMÚ¦????ÔF« gžd????³« p?c??? vL????¹Ët??³??ý w ¡«œd??³« Ë√ U¹—ö??LK q?UM« ÷u??F??³«ÆUOO½Ëb½√Ë W¹Ëö*« …d¹e'«Anopheles clavigerW]OÝu^Ð]b« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w?ÝuÐb« gžd??³« p?c?? vL??¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles culicifacies tÚłÓu« ÔW]O{u?FÓ³« ÔWKOu½_«u¼Ë ¨tłu« w{uF³« g?žd³« pc vL¹ËË√ U¹—ö???LK q?UM« ÷u???F???³« ”UMł√ r?¼√ sÆUJ½ö¹dOÝË 5B«Ë bMN« w¡«œd³«Anopheles darlingi W]O?−ÚM—«]b« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w−M?—«b« gžd?³« pc?? vL?¹Ë¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK qUM« ÷u?F?³« ”UMł√ r¼√ÆWOÐuM'« UJ¹d√ wAnopheles dirusWÓFOEÓH« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨ lOEH« gžd?³« pc vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles fluviatilisW]¹dÓN]M?« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨Íd?NM« gžd?³« pc vL?¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√ÆÊU²U³«Ë bMN«Anopheles freeborni W]O½—uÔ³¹d?ÚH« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w½—u?Ô³¹d?ÚH« gžd?³« pc? vL?¹Ë¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK qUM« ÷u?F?³« ”UMł√ r¼√ÆWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« »dž- 462 -

AnophelesAnopheles funestusWÓËR?ÚA*« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨ÂQ?ý_« gžd?³« pc? vL?¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√ÆWOI¹d√Anopheles gambiaeW?]O³?ÚU'« ÔWKO?u½_«r¼√ s u¼Ë ¨w³?L'« gžd?³« pc vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles hancocki W]OuÔJÚ½U?N« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨ÒwuÔJÚ½U?N« gžd?³« pc? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles hargreavesi W]¹eç¹dł—U?N« ÔWKOu½_«u¼Ë ¨ÒÍe?ÚH¹d?ł—U?N« gžd?³« pc? vL?¹ËË√ U¹—ö???LK q?UM« ÷u???F???³« ”UMł√ r?¼√ sÆ¡«œd³«Anopheles hyrcanus W]O½U?dON?« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w½U??d?N« gžd??³« pc? v?L?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles lungaeWÓK¹u]D« ÔWKO?u½_«r¼√ s u¼Ë ¨q¹uD« g?žd³« pc? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles maculatusWÓF]IÓ³Ô*« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨j—_« gžd?³« pc? vL?¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√ÆUÐË—Ë√ …—UAnopheles maculipennis ÕUMÓ'« ÔWÓF]I?Ó³Ô*« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨ÕUM'« jd*« gžd³« pc vL¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles minimus…ÓdOG]B« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨dO?GB« gžd³« pc? vL¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√Æ‚dA«Anopheles multicolor ¡U??A???Ú]d« ÔWKO???u½_«r¼√ s u¼Ë ¨g—_« gžd³« pc? vL¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles niliW]OKO=M?« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨wK?OM« gžd?³« pc?? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles pharoensis W]O½uÓŽÚd?H« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w½u??Žd?H« gžd?³« pc?? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK WKUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles philippinensis W]OMO?=³KH« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨wMO³KOH« gžd³« pc vL¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√Anopheles pretoriensis W]¹—u²¹d³« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨Í—u?²¹d?³« g?žd?³« pc? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√AnophelesÔWK?O?????u½_«pseudopunctipennis jÎ?ÓM]²?« ÔW????ÓH?z«]e«u¼Ë ¨jIM?²« nz«e« gžd??³« pc? vL??¹ËË√ U¹—ö???LK q?UM« ÷u???F???³« ”UMł√ r?¼√ sÆWOÐuM'« UJ¹d√ w ¡«œd³«Anopheles punctipennis ÕUMÓ'« ÔWÓD]IÓM*« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨ÕUM'« jIM*« gžd³« pc vL¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√AnophelesÔWK?O?????u½_«quadrimaculatuslÓI???Ô³« ÔW???]O??ŽU?Ð^d«u¼Ë ¨◊U?—_« l?Ðd*« gžd?³« pc?? vL?¹ËË√ U¹—ö???LK q?UM« ÷u???F???³« ”UMł√ r?¼√ sÆ…b×²*« U¹ôu« »uMł w ¡«œd³«Anopheles sacharovi W]O?ÑËÔ—Uš]e« ÔWK?Ou½_«s u¼Ë ¨wË—U?še« gžd?³« pc? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles sergentii W]O?apple²MÓłÚd=« ÔWK?Ou½_«s u¼Ë ¨w²Młd??« gžd?³« pc? vL?¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles stephensi W]O½U?HDÚô« ÔWKOu½_«s u¼Ë ¨w½U?HDô« gžd?³« pc vL?¹Ë¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK qUM« ÷u?F?³« ”UMł√ r¼√ÆUOÝ¬ wAnopheles subpictus jÎÓM]²« ÔWÓKOKÓI« ÔWK?Ou½_«s u¼Ë ¨jIM²« qOKI« gžd³« pc vL¹ËÆ¡«œd³« Ë√ U¹—öLK qUM« ÷uF³« ”UMł√ r¼√Anopheles sundaicus W?]Oz«bÚM]?« ÔWKO?u½_«s u¼Ë ¨w?z«bÚM]« gžd??³?« pc?? vL??¹Ë- 463 -

anophelicide¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK qUM« ÷u?F?³« ”UMł√ r¼√ÆUOÝ¬ ‚dý »uMł wË ‚dA« wAnopheles superpictus jÎÓM]²« Ô…ÓdO?¦ÓJ« ÔWKOu½_«r¼√ s u¼Ë ¨ jI½_« gžd?³« pc? vL?¹Ëw ¡«œd?³« Ë√ U¹—ö?LK q?UM« ÷u?F?³« ”UMł√»uMłË jÝË_« ‚dA«Ë jÝu²*« d?×³« WIDMÆUOÝ¬anophelicide qOappleUÓÓ_« ÔbÚOappleÔ ª ö?OuÔÓ_« ÔbOÔÆwKOu½_« ÷uF³K pKNÔË qðUanophelifugeöOappleuÔÓ_« Ôœapple—U÷u????F????³« l? s W????F½U???? Ë√ …œ—UÞ …œU????ÆwKOu½_«AnophelinaeUMOKOu_«WKO?B? s? ÷u?F?³« s (Subfamily) WKO?B?Ôw¼ Ë …b??Š«Ë W?KO??³?? qL??Að ¨ U???O??{u??F??³«WKO?u½_« wMł vKŽ Íu?²% w²« UMOKO?u½_«ÆWOÝUłUA«ËanophelineÒwappleKO?appleuÔÓ√WK?O????³???? s ÷u????FÐ s?Ž Z²M?¹ Ë√ W????ö????Ž tÆ UMOKOu½_«AnopheliniöO?appleuÔÓ_«ª UMOKO??u½_« WKO?B?Ô s ÷u?F?³« s? WKO?³?WK?O??u½_« ÎU???O???³Þ W???L??N?*« ”UMł_« sL???C???²ðÆWOÝUłUA«ËanophelismöOappleuÔ_U —U?AÚ«Æ©W]OKOu½_« «dÓAÓ(UÐ ÏWÓÐU≈® ‡ 1÷u??F??³UÐ W??FÞU??I?? Ë√ W??IDM —U??A??²??Š« ≠ 2ÆwKOu½_«anophoriaÒwappleUu?Ó ¨‰ôappleuÚ«(=hyperphoria)Á¡UMŁ√ Àb×¹ Íc«Ë ÍuK²« ‰ôuŠù« s qJýÍd??B?³« —u??×?LK? .b?²??? ÍuKŽ ·«d??×½«włU???b½ô« t???³M*« W«“≈ b???FÐ 5M?O??F« Èb???ŠùÆÍdB³«WÓKÚIÔ*« ÔÂ«bappleFÚ«œu?łuÐ Ë√ 5MO?F« Â«b?F½UÐ n?B?²¹ wIKš VO?ŽÆULN jOÐ dŁ√anophthalmiaanophthalmicWÓKÚIÔ*« Ô.b?ÓÆUN½UJ s 5F« »UOGÐ oKF² Ë√ ¨»UBanophthalmos WÓKÚIÔ*« Ô.bÓ(=anophthalmus)Æanophthalmic dE½«Ôanopiav?ÓL??????ÓÆ5MOF« ÈbŠ≈ ‰ULF²Ý« ÂbŽ Ë√ dB³« bIanoplastyÃÚd?]A« Ô»Ú√Ó—ÆÃdAK Èd−Ôð WOÐ√— Ë√ WOLOdð WOŠ«dł WOKLŽAnoplocephala”√]d« Ô¡ôÚe?ÓWK?O????B???? s W????OD?¹d????A« Ê«b¹b?« s f?MłÆqO)« w błuð ¨”√d« «ËôeŽAnoplocephalidae ”Ú√]d« «ËôÚe?Ó…d?O³? Ë√ WDÝu²? WOD¹d?A« Ê«b¹b« s WKO?BvKŽ qHD²ð ¨rłU;« UOIKŠ W³ð— s ¨r−(«Æ U½«uO?(« s …œbF?² ”UMł√ vK?ŽË ÊU½ù«¡ôe???Ž ∫w¼ ÎU¹dD?OÐË ÎU??O???³Þ W???U??N« ”U?Mł_«Æ¡öL)«Ë ¨W¹eOOM*«Ë ¨WKOOðd³«Ë ¨”√d«AnopluravÓ«eÓF«qLI« q?¦ äppleWÓ×appleMÚł_« ÔWÓ1b?ÓŽ «dA?(« s W³ð—¨W??U? r? ¡«e?ł√Ë V?U?0 e??O??L??²ð ¨’U*«¨Z³M(« ∫ÎU¹dDOÐË ÎU?O?³Þ WL?N*« ”UMł_« qL?AðÆÂUILI«Ë ¨qLÔI«Ë ¨WLMLM«ËanopsiavÓL???Ó5MO?F« ÈbŠ≈ ‰U?L?F²?Ý« Âb?Ž w¼Ë W¹ƒd« bI?Æ‰u(« w Àb×¹ ULanorchia WÓOÚB?Ô)« ÔÂ«bappleFÚ«ÆWOB)« »UOžanorchidWÓOÚBÔ)« Ô.bÓÆtO²OB) bUH« qłd« ‡ 1fO?? w W?O?B??š tÐ b?łu?ð ô Íc« qłd« ‡ 2ÆsÓH]B«anorchidicW?ÓO?ÚBÔ)« Ô.b?ÓÆWOB)« Â«bF½UÐ nB² Ë√ oKF² ‡ 1ÆsHB« fO w 5²OBš pK1 ô ‡ 2anorchidismWÓOÚBÔ)« ÔÂ«bFÚ«ÆWOB)« Â«bF½«- 464 -

anosigmoidoscopicanorchis(=anorchid)WÓOÚBÔ)« Ô.bÓÆWOBK bUH« hAUÐ oKF²WÓO?ÚBÔ)« ÔÂ«b?appleFÚ«ÊuJ¹ b? ªqłd« w 5²O?BK wIKš »U?OžÂ«b?F½« ∫ÎU?C¹√ vŽb?ð ¨V½U?'« wzUMŁ Ë√ ÍœU?Š√ÆWOB)«WÓOÚBÔ)« Ô.bÓanorchismanorchous(=anorchidic)anorchus(=anorchid)ÆWOB)« .bŽ hAK WHWÓOÚBÔ)« Ô.bÓÆWOB)« .bŽ hAK WHanorectalÒwLOI?ÓÚÔ ywappleÚdÓWK«u« WO?ŠUMUÐ Ë√ rOI?²*UÐ Ë√ ÃdAUÐ oKF?²ÆULNMOÐanorectic ÒwappleLÓNÓ ‡ 1(=anoretic) ÆW?]O??appleN?]A« Ôb??U?Ó ªrN?Ó ‡ 2ÆW]OÓN]A« ÔbappleIÚHÔ ªrappleNÚIÔ ‡ 3anorectitis rOIÓÚ?Ô*«Ë appleÃÚd]A« Ô»UNappleÚ«Âd?« »U??N?²« Í√ rO?I??²?*«Ë Ãd?A« »U??N?²«anorectocolonicÆ(Anorecrum)ÒwappleuÔu ywappleLOIÓÚÔ ywappleÚdÓÆÊuuIUÐ Ë rOI²*UÐ Ë ÃdAUÐ oKF²ÊuuI«Ë appleÃÚd]A« Ô»Ú√Ó—ÆrOI²LKË ÃdAK WOLOdð WOKLŽÂÚd???^«…b??Šu? r?O?I??²??*«Ë Ãd??A« s Îö?? —U??³?²??Ž«Æ…bŠ«ËW]OappleN]A« ÔbÚIÓ ªrÓNÓÆÂUFDK W]ON]A« bI Ë√ hI½ÒwÐU?B??ÔŽ ÏrÓN?Ó÷d* fO? Ë wÐU??B?ÔŽ V?³?? W?]O??N??]A« b??I??ÀU½ù« VO?B¹ w?H½ »«dD{« u¼Ë ÆÒÍappleuÚC?ÔŽs ·u)UÐ nB²¹Ë ⁄uK³« sÝ bMŽ √b³¹Ë ÎU³UžwÝU??O? Ê“Ë v½œQÐ ÿU??H?²??Šô« i—Ë WML??«U?bMŽ v²?Š Ê“u« U?Þd?H? sN½QÐ œU?I?²?Žô«Ëanorectoplastyanorectumanorexiaanorexia nervosaÍœR¹Ë ÂU??F?D« sŽ sFD?IMO?? ¨ ö¹e?¼ sJ¹wÐUBŽ ÷d ÆsN¹b iO(« ŸUDI½« v≈ p–‰ËUMð i— V³Ð Ê“u« w b¹bý hI½ tI«d¹ÆÂUFD«ÒÍd?O?²Ú?O¼ ÏrÓN?ÓfO® U¹d?O?²?NUÐ WÐU?ù« V³?Ð W?]O?N]A« b?I?Æ©ÍuCŽ w{d V³W]ON]A« Ôb?IÚHÔ ªrNÚIÔhysterical anorexiaanorexiant(=anorexigenic)anorexic(=anorectic)ÆW]OappleN]AK Ô…bappleIHÔ*« Ô…]œU*«ÒwappleL?ÓNÓÆWONA« bIHð …œU Í√W]OappleN]A« Ôb?appleIÚHÔ ªrappleNÚIÔÆanorexian X% dE½«ÒÍappleuÚCÔ ÔdOÓ…œU?*« Ÿe½ - Íc?« © rE?F« q?¦?????® Z?O?????M?«ÆtM W¹uCF«W]OappleUÓG≈ö« ªapple“UÓÚ—ù« ÔbÚIÓÆŸUL'« …e¼ v≈ ‰uu« qA Ë√ …—bI« ÂbŽWÓUappleJ« Ô»«dappleDÚ{«ÆWÐU²J« vKŽ …—bI*« ÂbŽd?ÓB?Ó« Ô»«dappleDÚ{«WLOI²*« ◊uD)« Ëb³ð YO×Ð W¹ƒd« ‘uAð ‡ 1¡U????O???ý_« Èd?ð ôË Ü¹«Ë“ «– Ë√ W????OM×?MÆrE²M*« UNUŠ vKŽ WIÝUM²*«Æ(Squint) ‰uÓ(« ‡ 25ÓÓ—u^B« Ôo=ÓDÔÊ«Ëb?³²? 5²KB?²? d?Ož 5ð—u? U?NÐ l{uð W¬ÆWKUJ² …bŠ«Ë W¹dBÐ …—uBÃÚd]A« Ô—UEÚMappleÆwKH« rOI²*«Ë ÃdA« h×H —UEMÃÚd]A« ÔdOEÚMÓ—UEM WDÝ«uÐ wKH« rOI?²*«Ë ÃdA« h×ÆÃdA«dOEÚM]U oKF?ÒwappleMO=« =wappleÚd]A«anorexigenicanorganicanorgasmyanorthographyanorthopiaanorthoscopeanoscopeanoscopyanosigmoidoscopic- 465 -

anosigmoidoscopyanosigmoidoscopy ÒwappleMO=« ^wappleÚd]A« ÔdOEÚM]«rO?I?²??LKË Ãd?AK? ¨’U?š —UEM0 h×?H«ÆwMO« ÊuuIKËanosmatic ÂuAÚÓ ‡ 1Æ=r]A« ÔbappleUÓ=r]A«applebÚIÓH oKF ‡ 2wappleUAÔ ‡ 3anosmiaÒr]A« ÔbÚIÓ ªÂUAÔÆwLý d¹bð ∫ÎUC¹√ vŽbð ª rA« WÒÝUŠ bIanosmia gustatoriaÒwapple^ËÓcÓð ÏÂU??A?Ôšrý vK?Ž …—b??I« i¹d?*« U??N??O??? b??I??H¹ W?U??ŠÆÂUFD« rý fŠ Â«bF½« Í√ ¨WLFÞ_«anosmia respiratoria Òw?^HÓMÓð ÏÂU?A?ÔšÆn½_« œ«b½« V³Ð r]A« W]ÝUŠ bIpreferential anosmiaÒwŽuÓ½ ÏÂU??A?ÔšÆjI WM]OF `z«Ë— rý vKŽ …—bI« bIanosmic W??Óapplez«]d« Ô.appleb?? ‡ 1ÆÂUAÔ)UÐ Ï»UBÔ ªÒr]A« ÔbappleUÓ ‡ 2ÆÒr]A« bÚIÓHÐ oKF² ÒwappleUAÔ ‡ 3anosognosiaWÓUF« ÔtÓLÓË√ WÐU??ùUÐ ·«d??²??Žô« i— Ë√ W?d??F*« Âb??ŽWU??Š w¼Ë ªÎö??¦? qKA?U? w³??B??F« ÷d*UÐô 5Š W??O??³?B??F« ÷«d??_« iFÐ w Àb??%WO³BF« ÷«d?Ž_« eOO9Ë „«—œ≈ i¹d*« lOD²¹e??«d?? iF?Ð VO??B¹ qK?) U??NM w½U??F?¹ w²«Æw³BF« “UN'«anosphresiaÒr]A« ÔbÚIÓ ªÂUÓAÔ(=anosmia)ÆrAUÐ ”UŠù« i¹d*« UNO bIH¹ WUŠÆanosmia X% dE½«ÒwappleU?Ô ywappleÚdÓÆŸUMUÐË ÃdAUÐ oKF²ÒwappleLÚEÓF« appleZ^ÓM]« ÔÂÓbÓÆVOF wLEŽ ÊuÒJðrÊÓF]« ÔÂÓbÓÆrEF« w VOF ¡U/ÊÔ–Ô_« ÔÂ«bappleFÚ«anospinalanosteoplasiaanostosisanotiaÆWOł—U)« Ê–ú ÒwappleIÚKappleš Ï»UOžanotropiaÒÍuÚKÔ ‰ôu?Ú«‚u? ŸU?Hð—ö Íd?B?³« —u??;« U?N?O? qO1 WU?ŠÆ—uEM*« ¡w]A« Èu²anotusÊÔ–_« Ô.bÓÆt ÓÊÔ–Ô√ ô Íc« 5M'«anovaginal ÒwappleKappleÚNÓ ywappleÚdÓ…UMI?UÐ qB??²?? Ë√ ¨q³??N*UÐË Ãd??AUÐ oKF??²??włd?A« —uÝU?M« w UL? ‡ q³?N*UÐË W?Ołd?A«ÆwK³N*«anovaria5ÓCOÓ*« ÔÂ«bappleFÚ«(=anovarism)ÆsÚOÓCÓO³apple*« bIanovarism 5ÓCOÓ*« ÔÂ«bappleFÚ«Æ5CO³*« bÚIÓanovesicalÒwappleUÓ ywappleÚdÓÆW½U¦*UÐË ÃdAUÐ oKF²anovular apple»U?ÓOappleG »U?B? Ë√ oKF?Òwapple{UÓapple≈ô ªWÓ{Uappleù«ÆW{UÐùUÐ o«d² dOžanovulation WÓ{UÓ≈ô ªWÓ{Uù« Ô»UÓOÆW{UÐù« W]OKLŽ »UOžanovulatory WÓ{Uù« »UÓOappleG oKF(=anovular)ÆiO³*« sanovulia(=anovulation)U{uO³« ‚öÞSÐ o«d² dOžWÓ{Uù« Ô»UÓOappleÆW{UÐù« vKŽ …—bI« ÂbŽapple»UÓO?appleG oapple«ÓdÓ?Ô iOÓÒwapple{UÓapple≈ô iÚOÓ ªWÓ{Uappleù«ÆW{UÐ≈ UNI«dð ô w²« WO¦LD« …—Ëb«ªÂ]b« apple5?apple?ÚÔ√ ÔhÚIÓÂ]b« 5Ô√ Ô“ÓuÓÆ5−_« s W“]ö« WOLJK ÂÒb« —UI²« W¬Â]b« 5appleÚÔ√ applehÚIÓM oKFr?'« ªt??œ 5−??√ hI½ Íc?« h?]A«Ætœ 5−√ hUM«anovulomenorrhoeaanoxemiaanoxemic- 466 -

ansa5appleÚ_« Ô“ÓuÓ ª5appleÚÔ_« ÔhÚIÓd?O?³?F?²« Âb??²?¹ ª5−??_« w wK hI½vKŽ WôbK W?−?_« hI½ l wœU?³ð qJAÐt½√ U??L?? ªW?−??½ú 5?−???_« œ«b??≈ hI½hU]M« Z?O?M« Ë√ u??C??F« Ë√ r?'U?Ð oKF?²??Æ5−_«altitude anoxia wŽUHð—ô« 5−Ú_« ÔhÚIÓ½jG{ l nOJ²« WÐuF? V³Ð Z²Mð WUŠ w¼cšQ¹ b?Ë ¨ UF?Hðd*« w hUM²*« 5−?_«W???IKF???²*« W¹uzd?« W??–u« Ë√ ‰U???³??'« ¡«œ q?JýÆWO

ansaen]HÓK*« VÚO?³^M« W¹«bÐ v²?Š w½«]b« n]HÓK*« VÚO?Ó³^M««– W??FDIÐ rŁ ‰“U?M« ·dDUÐ √b??³¹ ªwU??I«¨w½«]b« rO??I??²?*« V?O?³M?« vŽbÔð kOKž —«b??łË√ oOd« VO³³M« vŽbÔð —«b'« WI?O— WFD tF³²ðqL?²A¹ Íc«Ë b?ŽU?B« ·dD« ÁuK²¹Ë Æs]¼Óu*«ÎULz«œË s]¼Óu*« VO³MK WO?dD« W¹UNM« vKŽ ÎU½UOŠ√VÚO³^M« vŽb?Ôð —«b'« WEOKž WK¹uÞ WFD?IÐ wN²M¹¡«e?ł_« ‰«u?Þ√ nK²??ðË ¨wU?I« ÔrO??I?²??*«ÆWOKJ« w UNF{«u VŠ …ËdFK WHR*«ansa of atlasW?ÓIÚN?ÓH« Ô…ÓËÚd?ÔŽ¨W?I?N?HUÐ …U?L?*« vË_« W?O³?d« …d?I?H« …Ëd?Ž·UO√ s WHR? WO³d« …dO?HC« s …ËdŽ w¼Ës ·U?O_« ¨W?O?³d« vË_« W?Łö¦« »U?B?Ž_«WO?³d« …dI?H«Ë vË_« WO³?d« …dI?H« 5Ð …ËdF«¨dB√ WU* ÊUK« X% VBF« o«dð WO½U¦«U?√ ÆWO?³?d« …ËdF?K ÍuKF« —c'« b?MŽ td?²ðËWO½U?¦« WO³?d« …dIH« w³?BŽ 5ÐU …Ëd?F« ·UO√Æ WO³d« …ËdFK wKH« —c'« qJA² W¦U¦«Ëansa of axis—Óu??Ú;« Ô…ÓËÚd?ÔŽÆ—u;UÐ …U]L*« WO½U¦« WO³]d« …ÓdÓIÓH« …ËdŽansa of VieussensÊU??Ýu?O??Ñ Ô…ÓËÚd?ÔŽ(=ansa subclavia) ©W]¹uÔÚd]²« ÓXÚ×Óð Ô…ÓËÚdÔF« Ω®X% ÊU¹dA« ‚uË X% d9 WO?³BŽ ◊uOš w¼…b??I?F?« 5Ð U? q?Bð …Ëd?Ž q?JA?²? Íu?d??²«ÆWOKH«Ë vDÝu« WO³d«ansa peduncularis TA W?]OI¹Óu?^« Ô…ÓËÚd?ÔF«…«uM« 5Ð qB?ð ·U?O_« s W?³?d? W??Žu?L?−?s wU?_« r?I«Ë W¹d?¦?LJ« W?ŠU?³«Ë W¹“u]K«W]OH?O=K« Âe(« d9 Æ…œ=bF² W?¹œUN W¹u½√Ë ¡UÞu«W??Oz]d« W?e?(« `³?BðË ¨…d?zU?G« WEH?;« X%ÆWOKH« W¹œUN*« WI¹u«ansa sacralis e?−?ÓF« Ô…ÓËÚd?ÔŽÆWÒ¹e−F« WIDM*« …ËdŽansa subclavia TA W]¹u?ÔÚd?]²« ÓXÚ×Óð Ô…ÓËÚd?ÔF«Æansa of Vieussens X% dE½«ansa vitellinaW?]O?=×Ô Ï…ÓËÚd?ÔŽb¹—u« v?≈ Òw×Ô*« fOJ?« s b??²1 ywMO?Mł b¹—ËÔÆÒÍ=d^«ansae nervorum»U??ÓB?Ž_« ÈÓd??ÔŽspinalium TAW]O?ŽUÓÒM«—Ëc?'« 5Ð U?? qBð W?]O??³?B?Ž ·U?O?√ s Èd?ŽÆW]OŽUÔM« »UBŽ_« s WO½UD³«ansae (sing.ansa) ©…ÓËÚdÔ∫·® ÈÓdÔÆ…ËdŽ —bBË lLłansate qÚJ]A?« ÔW]appleËÚd??Ô ‡ 1©…«œ√® iÓÚIapple «– ‡ 2Ansbacher unitdappleUeÚ√ Ô…ÓbÚÓËwłuu?OÐ ¨1905 ÂU?Ž bË ¨d?šUÐe½√ ÊU?H?O?²?Ý¤Æ›wJ¹d√ ‡ w½U*√ÆK 5U²Oç« WŽdł …bŠu ”UOI w¼ …bŠu«anseriformqÚJ?]A« ^Í=“ÓËÆ…ËdŽ qJý vKŽ ¨qJA« ^ÍËdŽAnseriformesU????]=“Óu????«Æ—uO^D« s WÓ³ÚðÔ—anserine ÒÍ=“ÓË ‡ 1ÆÒ“ÓË_« t³A¹ Ë√ ‡Ð o]KF²¹©¡UOLO® sdO√ ‡ 2s nQ?²¹ ¨s¹“u½—U?JUÐ W?ö?Ž t wzUMŁ b?O?²?³Ð·d?Ž U ‰Ë√ ªq¦?OL*« s¹b?O?²?N«Ë 5½ô√ U²?OÐö??C??Ž w Àb??×?¹Ë ¨“ÓË_« ö??C??Ž wÆÊU½ù« ¡UM¦²ÝUÐ UO¹b¦« iFÐË —uOD«ansiformqÚJ]A« ^ÍappleËÚdÔ(=ansate)Æ…ËdŽ qJý vKŽansotomy …ÓËÚdÔF« ÔlÚDÓÆUNFD Ë√ …ËdF« ÓlÚCÓÐant- =b=C« vMF0 WIU ‡ 1ÂU√ vMF0 WIU ‡ 2antacidWÓ{uL?Ô(« ^œUCÔÆW{uL(« WC¼UM ‡ 1…œU?Ž ¨W?{u??L?(« ‰Òb?FðË œU??Cð w²« …œU*« ‡ 2Æ…bF*« W{uLŠantagglutininÒ’«d]« ÔWÓKappleDÚÔÆ’«d]²K …]œUC*« …œU*UÐ oKF²ð- 468 -

antagonistÒœUÓCÓ ªWÓCÓUMÔqF Í√ ª5KŁU?L² 5¾Oý 5Ð œU?Cð Ë√ fUFð…œU0 W¹u?CŽ Ë√ Èd?š√ …œU0 …œU? ¡UG?≈ Ë√ jO³?¦ðÍu?O??(« œU?C*« d??OŁQ?²« q¦?? ¨Èd?š√ W¹u??C?Žq³ s ÂUFD« s WOL „öN²Ý« Ë√ ¨5KOM³KwMF¹Ë ªÈd?š√ W¹u?CŽ »U?Š v?KŽ W¹uC?F«iF?Ð 5Ð w?F????O????³?D« ÷—U?????F????²« p?c????Æ öCF«W]OuŁÚd?Ôł ÏWÓCÓ¼UMÔvKŽ b??Š«Ë »ËdJ* ©w?DO?³??¦ð® ÍœU??Cð d??OŁQðœUCð® W¹uO(« «œUCLK tłU²½≈ V³Ð ¨dšü«vKŽ_« W?O??UM²?« tð—b?I? WDÝ«uÐ Ë√ © Íu?O?ŠÆ U¹cG*« ’UB²« vKŽÏW]OuÔŁÚd?Ôł ÏWÓCÓ¼UMÔantagonismW?Ó{]d?Ó×?ÔwuŁd?ł ÒœU?Cð Ë√ ¨WŁÓb×?Ô W?OuŁd?ł W?C¼UMÆ÷]dÓ×W?]OÐöÚI?²ÚÝ« ÏW?ÓCÓ¼UMÔwzU?OL?O? Vd W?H?OþuÐ Ë√ »öI?²?ÝUÐ qš«bðÆWIKG WOMÐ t³ý vKŽ qUŠ dšPÐ vDFÔW?]O?×ÚK? ÏW?ÓCÓ¼UMÔvKŽ W?Ë«b?LK W?H?K²?? Õö?_ ÍœU?Cð qF?Æw“ö³« ¡UAGK WOFO³D« W¹–uHM«©Òœ«Óu?Ó{∫Ã® …]œU??Ó{ªW?ÓC?appleUMÔw U?L? ¨Èd?š√ …]œU? qF? wH?Mð w²« …]œU*« ‡ 1ÊËœ W?OK)« WK³?I?²?? l j³ðd¹ Íc« ¡«Ëb«Ë U¼dB×Ð p–Ë WÒ¹u?OŠ WÐU−²Ý« dO?¦²¹ Ê√pK?ð d???O????¦?ð w²« œ«u?*« l U????NÞU????³ð—« l?MÆ UÐU−²Ýô«antagonismbacterial antagonisminduced bacterialmetabolic antagonismsalt antagonismantagonistWOŁö¦« WKCF«W¹bCF« ”Ëƒd«Triceps brachii5Ý√d« «– WKCF«W¹bCF«Biceps brachii©qFHK WUF*«® …œUC« öCF«Antagonist musclesÏÏ…d?ýU³? ÎU??UF? U?NKF? ÊuJ¹ w²« WKC?F« ‡ 2WOŁöŁ WKCF« ∫UNK¦Ë ÆÈdš√ WKCŽ qFHo?d?*« bM?Ž Ÿ«—=c?« j????????³?ð w?²« ”Ëƒ^d?«wM¦?ð w²« 5Ý√Òd« «– W?KC??F« U??N??C?¼UMðÆod*«sÝ l qBHL?²ð w²« 5JH« bŠ√ w s=« ‡ 3ÆqÐUI*« pH« w Èdš√adrenergic antagonists W??]OM¹—Úœ√ U??C¼UMÔÆWOM¹—œ√ «dUŠassociated antagonist WDÐ«d?²? ÏW?ÓC¼UMÔ© öCŽ®competitive antagonist W?]O??ÔUM?Óð ÏW?ÓC¼UMÔÍc« .e½ù« l Ë√ …e?O?— l fU?M²ð w²« …œU*«l qš«b???²¹ YO??×?Ð ¨…e??O??Òd« …œU??Ž r?łU??N¹Î…œUŽ WC¼UM*« ÊuJð ªœU²F*« wÐöI²Ýô« ◊UAM«Æ…eOd« ¡v¼UCdirect antagonists © öCÓŽ® …ÓdýU³Ô UC¼UMÔr??'« s ¡e??'« fH½ vKŽ q?L?F?ð ö?C??Žp– —«dI²Ý«Ë XO³¦ð v≈ „d²A*« UNKLŽ ÍœR¹ËÆ¡e'«enzyme antagonist.eÚ½ù« ÔW???ÓC¼U?MÔl qš«b?²ð YO?Š ¨»öI?²?Ýö …]œU?C …]œU?Æ.e½û ÒwFO³D« qFH«insulin antagonist5u?½_« ÔW?ÓC¼UMÔqF? dB?% Èdš√ q«u?ŽË U½ud¼ Ë œ«b?{√¨s?¹d????????H????????O?M?O?Ðù« ∫q?¦???????? 5?u?????????½_«¨W]¹d?]J^« U¹d???A???I«Ë ¨5ÐËdðu?ðU??u???«ËÆÊułUuK'«Ëmetabolic antagonist ªW?]OÐö?ÚI²?ÚÝ« ÏW?ÓC¼UMÔW]OappleC¹√ ÏWÓC¼UMÔW?IOþË Ë√ qF? l qš«b²?¹ Íc« VKI²?*« œUC?Æ»öI²Ýô« w Èdš√ WOÝUÝ√ …œUnarcotic antagonist—=b?ÓÔ*« ÔW?ÓC¼UMÔ“U??N??'« vKŽ «—b??

antagonistics b¹bF« w pOuH« i?LŠ oOK² WÐuKDVd??? w s?L??C???²??? Vd???Ë ¨ UMzU?J«ÂuI?¹ ÆdA³K? wÝUÝ√ dO?ž t½√ rž— B 5U²?Oç«‚u??? W??F???ý_« ’U???B???²??UÐ p?c?? V?d*«W?F?ý_ V?łU?×? Âb??²??¹ «cË W?O?−???HM³«ÆfLA«WÓCappleUMÔ ªiappleUÓMÔuCŽ p¹d% w 5²KCŽ qF œU?C² ¨œUC²ÆULNBKI²Ð qBH Ë√iappleUMÔ¨Êb?³« nzUþË s U W?H?OþË ÂËUI¹ Ë√ ÷—U?F¹ÆU ¡«Ëœ Ë√ ¨r'« VOB¹ U ÎU{d Ë√antagonisticantagonizeantalgesic rÓÓ_« ÔbappleF?ÚÓ?ÚÔ ‡1(=analgesic)–Uð« q¦ ¨r_« VM−¹ Ë√ ÂËU?I¹ qLŽ Ë√ qUŽÆ5F l{ËÆr_« 5Jð vKŽ qLF¹ ¡«Ëœ ∫s=JÓÔ ‡ 2antalgic rÓÓ_« ÔbappleFÚ?ÓÚÔ ‡ 1s=JÓÔ ‡ 2Æanalgesic X% dE½«antalkaline W]appleuÓKappleI« ^œU?CÔÆW]¹uÓKÓI« ‰=bFð …œUantanalgesiarÓÓ_« =fapple Ô◊Úd??ÓV³??Ð Àb?×¹ U?LK¦?? ¨r_« W?O?ÝU???Š …œU¹“t²³²Ž j³Nð w²« W¹Ëœ_« iFÐ ‰ULF²Ý«antaphrodisiacdHÚÔÆWOM'« W³žd« qD³Ô Ë√ hIMÔ ‡ 1ÆWOM'« UFb« n=HÓÔ¹ Íc« qUF« ‡ 2antapoplecticWÓÚJ]« ^œU?CÔÆW²J« Z¹dH² Âb²¹ ¡«Ëœ Ë√ qUŽantarthritic qappleUHÓ*« apple»UNappleÚ« ^œUCÔÆqUH*« »UN²« Ã]dHÔ¹ ¡«Ëœ Ë√ qUŽantasthenicsÓÓu« ^œU?C?Ô◊U?AM« b??O?F¹ Ë√ ¨s¼uK œU?C?? ¡«Ëœ Ë√ qU?ŽÆr−KantasthmaticuÚ]d« ^œUCÔÆuÐ]dK ^œUC ¡«Ëœ Ë√ Ô…]œU—uL^C« ^œUCÔÆt `=×ÓBÔ Ë√ ¨—uL^CK =œUC ¡«Ë]œ Ë√ …œU5Ë“U?ÚÓ√5U?¹œ 5K?OŁù« …]œU???? U???]I????²????A???? s ¡«ËœqLF?²ð Æ5U?²N?K œUC ¡«Ëb? qLF?²¹Ë5?×?² —uKJ?« iL?Š l 5Ë“U?²½_« Õö?√«d¼UE?²« Ãö??FË W??]O????^???×??²« ÷«d??Ž_«ÆrH« o¹dÞ sŽ cšRðË W]Oł—_«antatrophicantazolineante- ÂUÓ√ vMF0 WIU ‡ 1qÚÓ vMF0 WIU ‡ 2ante cibum©WËœ√® ÂU??F]D« ÓqÚ??Ó¡«Ë]b« ¡UDŽ≈ bŽu* d?OA¹ ¡U³Þ_« tKL?F²¹ dO?³FðÆÂUF]D« q³anteauralÊÔ–Ô_« ÓÂU??Ó√ÆÊ–_« ÂU√ WO×¹dA²« WŠU³UÐ o]KF²¹antebrachial ÒÍapplebappleU5Ð l«u« r?'« w Íu?KF« ·dD« s ¡e?'«ÆmÝ^d«Ë od*«antebrachium TA ©b?«uÓ∫Ã® b?U¨r'« s =ÍuKF« ·d]D« s ¡eł u¼ bŽU]«qB???H???Ë öd?*« Ë√ od*« qB???H??? 5Ð l?I¹ÆmÝ^d«antecardium·uÚdÂ«(=epigastrium)WF«u« r?'« s WÒO×¹dA²« W?ŠU³« Ë√ ¡e'«u¼Æ…bFÓ*« WŠUÐ ÂU√Ë sD³« vKŽ√antecedent WÓIU ‡ 1ÆWIÐ]U« W]OKLF« Ë√ WLKJ« ∫WÓFOKÓ ‡ 2plasma thromboplastinÔW??ÓF???OKÓÞantecedentU?“ö³« 5²?ÝöÐu³?ËdŁ(=factor XI) ©dÓAÓŽ ÍœU(« ÔqUF«Ω®qO³?« w WHM²J ÎU?O³?½ s¹e²U?Ð WÐuDŽ …œUÂu??I¹ ¨tDO??AMð b?MŽË ªÂb« d??¦???² w?Kš«b«v≈ t??B?I½ ÍœR¹Ë ¨d??ýU?F?« qU?F« qO??F?H??²ÐÆA —uŽUM« vŽbð WOe½ W“ö²antecubitaloÓÚdapple*« ÓÂU??Ó√qB?H ÂU?√ W?F«u« W?O×?¹dA?²« WŠU?³UÐ o]KF?²¹- 470 -

anteprostatitisÆod*«antecubital fossaoÓÚdapple*« ÓÂU??√ Ô…Ód?ÚH??Ô(«Æod*« qBH ÂU√ ÔWF{uL²*« …dH(«antecurvatureÂU?Óú wÚMÓÆÂUú nOHš ·UDF½«antefebrilev]L???Ô(« ÓqÚ??ÓÆ…—«d(« Wł—œ ŸUHð—« q³ WO{d WKŠdanteflect ÂUú wÚMÓÆÂUú nDFM¹anteflexÂU?????Óú? wÚM?Ó(=anteflect)anteflexedanteflexioanteflexionantegonialantegradeÆÂUú nDFM¹ÂUÓú ÌsÓÚMÔÆÂUú ÌsÓ×ÚMÔ Ë√ ÏnDFMÂU?Óú? ÌsÓÚMÔÆÂUú sÓ×ÚMÔ Ë√ ÏnDFMÂUÓú wÚMÓÆÂUú Ô¡UM¦½ô« Ë√ Ô·UDF½ô«ÒpÓH« appleWÓappleË«“ ÓÂUÓ√ÆÒpH« W¹Ë«“ ÂU√ WO×¹dA²« WŠU³UÐ oÒKF²¹ÒwappleÒb??ÓIÓ(=anterograde)Ë√ Âb« ÊU¹d?ł q¦ ¨W?O?FO?³D« W?d(« ÁU?&« wÆ¡UFú WO−FL²« Wd(«W]OappleUÓ_« ÔW]OappleUÓ^M«ÆWOU^M« …]bG« s wU_« rI«ÒwappleU??Ó√ ÕUappleeÚ«ÆÂUú ¡Úw]A« Ë√ uCF« ÔÕU¹e½«¡w?ÓIK? ^œU?????C?????Ôantehypophysisantelocationantemetic(=antiemetic)ante mortem(=antemortem)ÆantenarialantenatalÆÚwIK yœUC ¡«ËœuÓ*« ÓqÚ?Óu*« q³ ÀœU(« ¡w]AUÐ o]KF²¹d????apple?ÚMÓ*« ÓÂU????Ó√Æn½_« ÔW×² Ë√ dM*« ÂU√ l«Ë…Óœôappleu?« ÓqÚ?????ÓÆ…œôu« ÀËbŠ q³—UFÚAappleÚô« ÔÊÚdÓ“d??³ð w²« W¹—U??F?A??²?Ýô« U??]?:« s …b??Š«Ëw ”√d« W?b?I s 5F?O?— 5O?³½Uł 5?½dI?vMÔÐ ÃË“ s b??Š«Ë u¼Ë ªW?]OKB?H?*« «d?A?(«vKŽ …œu?łu qB?HL²?« …dO¦? qJA« WO?ÞuÝÎU?u??B?š ¨q?ł—_« U?OKB??H? rE?F? ”√—©”√d« v?KŽ v?Ë_« W???I????Šö«® «d????A????(«ÊËd???IË Æ©W??O?½U??¦« W???I??Šö?«® U¹d??A???I«Ëw Âb?²ð U?N½√ ô≈ ¨WO?Š WHO?þË —UFA?²Ýô«ÆWŠU³K Ë√ oKF²K U¹dAI« iFÐlÚ{Óu« ÓqÚ??Óantennaantepartal(=antepartum)antepartum(=antepartum)Æl{u« Ë√ …œôu« q³lÚ{Óu« Óq?Ú??ÓÆl{u« Ë√ …œôu« q³©Uö)« ÂUI« w® qÓÓÚIÔ*« Ô—uÂU??????I½ô« o³???¹ Íc?« wDÝu« —u?D« r???w²« W?UD« tö?š bu?²ð wU?B²½ô« Ë√ wKO?²?H«Æ·UB²½ô«Ë√ q²H²« WOKLF Ê]eð”uUJ« ^œU?CÔÂöŠ_« Ë√ fOÐ«uJ« ÔlM1 Ë√ n=H?¹ U0 WöŽ tlM?1 ¡«Ëœ ÊuJ¹ Ê√ s?J1Ë ÆW???Že???H?*« W???]OKO?K«ÆW−Že*« ÂöŠ_«Ë fOÐ«uJ« ÀËbŠW]OappleUÓ_« W?]OappleU^M«ÆW]OU^M« …]bG« s =wU_« ¡e'« vKŽ oKD¹ UÒwappleUÓ√ ÕUappleeÚ«ÆrŠ]dK ywU√ »öI½«qÚ_« Óq?Ú??ÓÆÂUF]D« q³ Ô‰ÓËUM²Ô¹ Ë√ ÔqLF²¹ U0 o]KF²¹W]OKOKÚù«ÔW?]OappleKÓBÓ« …]bÔG«antephaseantephialticantepituitaryantepositionanteprandiumanteprostate(=glandula bulbourethralis)…]b?G« v]L¹Ë ¨W?ðU²?ÝËd³« s? ^wU_« r?I«ÆW]OKOKŠù« W]OKB³«W]OappleKÓBÓ« apple…]bÔG« Ô»UNappleÚ«W]OappleKOKÚappleù«anteprostatitis- 471 -

antepyreticU? Ë√ W?ðU?²?ÝËd??³« s wU?_« r??I« »U?N??²«ÆW]OKOKŠù« W]OappleKB³« …]bG« »UN²« v]LÓÔ¹v]LÔ(« ÓqÚÓŸUHð—« Ë√ v]L?(« ÀËbŠ q³? ÷d*« s WKŠdÆr'« …—«dŠ Wł—œn=DÓKÔ¨corrigent ¨palliative älleviant X??% d?E??½«antepyreticanterethicantergic(=antergia) (=antergy)Æanetic ¨palliating ¨bland©WÓKÓCÓ® WÓCappleUMÔt???U?F¹ Ë√ U??NKF? œU??C¹ ö?C?Ž Ë√ W?KC?ŽÆÈdš√ öCŽ Ë√ WKCŽ WUFanteriad©ÂUÓ_« Óu?ÚÓ® ÎU?]OappleU?Ó√Ær'« s ^wU_« `D]« ÁU&UÐanterior TAÒwappleU?Ó√w ªt??²?=b?I?? w Ë√ u??C?F« ÂU??√ Ïl{u?L??²?vKŽ wA9 w?²« U½«u?O?(« s Ád?O?žË ÊU?½ù«Ær'« s ÒwMD³« `DK dOA¹ uN sÚOÓKÚł—s ¡e?'« p– v≈ dO?A¹ u?N U½«u?O(« w U?√u¼Ë W?O??U?_« W?d?(UÐ ÎôË√ √b?³?¹ Íc« Ê«u?O?(«s ¡e??ł b?FÐ√ u¼ U?ðU?³M« wË Æ”√d?« …œU?ŽÆWOOzd« ‚U« sŽ …—uM«antero-ÂU_« vMF0 WIUË√ r??'« s? W??Òb??I*« Ë√ ÂU??_« wMF?ð W??IÐU??ÝÆuCF«anteroclusion ÒwappleU??Ó√ ‚U??Úapple≈(=mesioclusion) ©ÒwÚapple≈ ‚U??Úapple≈Ω®Æyw½≈ Ë√ ywU√ Ï‚U³Þ≈ Ë√ Ï‚öG½«anterodorsalÒwapple«dÚN?Ó ywappleUÓ√W??O??ŠUMK? W?O?MD³« W??O??ŠUM?« s ¨d??³??F¹ Ë√ b??²1ÆW¹dNE«anteroexternaldappleU ywappleUÓ√Æ5³½U'« bŠ√ ÁU&UÐË ÂUú lI¹ ªÒw³½Uł ywU√anterogradeÒwappleÒb?ÓIÓÆÂUú yb²1 Ë√ dO¹anteroinferiorÒwappleKÚHÔ ywappleUÓ√ÆqHÝ_«Ë ÂU_« v≈ yl{uL²anterointerior ÒwappleKapple«œ ywappleU?Ó√Æqš«Òb«Ë ÂU_« v≈ l{uL²anterointernal sappleUÓ ywappleUÓ√ ªdapplezU ywappleUÓ√(=anteromedial)Æw½ù« V½U−KË ÂUú błu¹anterolateral Òwapple?appleU?? ywappleU???Ó√ ‡ 1ÒwappleAÚÓË ywappleUÓ√ ‡ 2anteromedialÒwappleÚapple≈ ywappleUÓ√Æw½ù« V½U−KË ÂUú błu¹anteromediannappleU ywappleUÓ√Æn]UM« j)« …«–U×0Ë ÂU_« v≈ Ïl{uL²anteroparietalÒÍ—«b yw?UÓ√ÆW]¹—«b'« W]OU_« WOŠU]M« v≈ Ïl{uL²anteropituitary W]O?appleUÓ_« ÔW]O?appleU^M«ÆWOUM« …bG« s =wU_« rI«anteroposteriorÒwappleHÚKÓ ywappleUÓ√ÁU?&« w U?L? ¨t?HKš v≈ r?'« ÂU?√ s b?²1ÆWOŽUFÂ« …—u^B« ÂUð—«anteropulsionywappleUÓ√ wUbÚ«anteroretrograde wu— wbÓIÓanteroseptal ÒÍappleeappleU ywappleUÓ√=wappleMÚ¹–_« ełU(« W]UÐË ë?łUŠ ÂU√ Ïl{uL²ÒwappleMÚOD³« ‡anterosuperiorÒÍappleuÚKÔ ywappleUÓ√ÆvKŽ_«Ë ÂU_« v≈ l{uL²anteroticd??appleH?Ú??Ô(=antaphrodisiac) ©dÓHÚ?Ó ÂUFÓΩ®Ë√ W?OM'« …u?N?AK œU?C ÂU?FÞ Ë√ …]œU0 o]KF?²¹ÆŸULÓ'« sŽ lDI¹anterotransverse Òwapple{appledÚF?ÓÚ?Ô ywappleUÓ√ÆÎU{dF² ÂU_« w l{uL²¹anteroventral ÒwappleMÚDÓ ywappleUÓÓ√ ªÒwappleUMÚDÓ ywappleUÓ√ÆwMD³« `D]« ÁU−=ðUÐ ÂU_« v≈ l{uL²anteversion rapple]dK ^wappleUÓ_« Ô»öappleIÚô«Æu¼Ë r?ŠdK Ôw?U???_« ¡U?M×½ô« Ë√ »ö????I½ô«ÂU??ú Ôt??ÔC??FÐ Ë√ Ôt^K wM×?M¹ YO??×Ð W??ŠU¹e½«w ‰U????(« u¼ U????L??? ªÈ]Ëe????²¹ Ê√ ÊËœ s?JË- 472 -

anthocyaninemia—u; W?³=MUÐ rŠ]dK wF?O³]D« wU?_« »öI½ô«Æ÷u(«ÂU?Óú VappleKÓIÚMÔÆÂUú VKIM*« uCFUÐ o]KF²¹f??O??J??ÊUÚJÔÆÂUú ^–U]A« ¡UM¦½ô«…Ód??ÓÓu?«ÓW?]UŠ Í“«uð W?]Oł—U?)« Ê–_« w WO?×¹dAð W?ŠUÐÆÊ«u=B«Ê«b=b« Ôœapple—Uantevertantexedantexionanthelix TAanthelminthic(=anthelmintic)ÆÊ«b¹b« XO1 Ë√ œdD¹ qUŽ ‡ 1ÆÊ«b¹b« q² Ë√ V¹dð vKŽ …—bI« t ‡ 2Ê«b?=b?« Ôœapple—U?Æanthelminthic X% dE½«ÊuKOÚÓ√ÆWIOb« ¡UF_« s hK²ð …œUbÚKapple'« appleÊ^d??ÓI?Ó yœU??C?ÔÆÊ^dÓI]²K …]œUC …]œUZ??Óu??U??ÓanthelminticantheloneantheloticAnthemis nobilis(=camomile)w³AŽ U³½ s fM?ł u¼Ë ªÒw=³Þ w³AŽ U³½ÆV]d Íd¼“·Úe]M« ^œU??C?ÔÆ·e]MK yœUC ¡«Ëœ© U® dÓÚapple*«vKŽ Íu²×¹ Íc?« …d¼e« w …œ«b« ¡eł ‡ 1—ËcÐ U??N?O?? q]JA??²ð w²«Ë ¨lK?]D« ”U?O??√v]L?¹ U? w¼Ë d?G?=B« w W?O¼UM²? W?]O½«œd?”«d?Ž_« ÃU?²½≈ t?²?H?OþË ªl?K]D« U?Ó³?ÚO?Ó³?Ô×ÐWM?OK« ‚U????« W?¹U???N½ b?MŽ lI?¹Ë ¨W¹d????c«”UO√ WFÐ—√ …œUŽ d?³¾ q pK1 Æ©jO)«®lKD?« U??³??O??³??Š U??N??O??? ÊuJ²ð lK?D« sÂU??I½ô« WO?KLŽ W?DÝ«uÐ ©WG?O?B« W¹œU?Š√®Èu½ v≈ lKD« W?³O?³Š …«u½ r?IMð ÆnBM*«qO?−?K W?B?U½ W???½ WK?¦2 W?OÐu?³?½√ …bu?anthemorrhagicantherUðU???³?M« w Õu???{u?Ð d¼UE« w?−???O???A*«ÆUO½b«UðU??³?M« iFÐ w? Íd??– wKÝUM?ð u??C??Ž ‡ 2Æ U¹d¼“ö« Í√ d¼e« «—u²*«antheridium© U® dÓH?ÚFapple*«w Íd]c« uCF« w¼Ë ¨d?ÓG=B« WGUÐ U¹UN½U?N?O??Ë Òfz«d?F« W?]O??H?)« U]¹dDH« Ë√ U?ðU?³]M«qÝUM²« u?CŽ u?¼Ë ÆWI?O]b« f?z«dF« q]JA?²ðUO?šd?U U¹d¼“ö« rEF? w Ídc«Æ U¹dDH«Ë VU×D« wË U¹“«e(«Ëantherozoid ÒÍappledÓHÚF?apple ywÓOÔvK?Ž ‰b¹ Ë ªW??d???(« «– W???³??ÒB???

anthocyaninuriaÂ]b« wapplel tËUM?ð W?−??O?²?½ Âb« w 5½U??Ýu?¦½_« œu??łËÆtOKŽ W¹u²;« WLFÞ_« Ë√ W¹Ëœ_« iFÐW]OappleUO?ÓuÚÓ√ WÓKOappleÆ‰u³UÐ 5½UOÝu¦½_« œułË—U???Ú“Ó_« ÔW???ÓU???Ô–bË Æd?OG]B« appleœu?Ý_« =weM*« »UÐ^c« s fMłÏW]O?L¼√ «Ë– ÊöO?B ÒwÐUÐÔc« fM'« «c?¼ s “d√ÆW]O=³Þ—U????Ú“Ó_« apple»U????Ô–t Ÿu?½ tM 5?ŠUM'« Í– »U?Ð^c« s ÏW?KO????B???ÆWO³Þ ÏW]OL¼√—uê?« Ô»UÔ—Æ—u¼ê« s —d³*« dOž ·u)«dOÓeOÓ(«U?B2 Ë …d?O?³? ö?OKÝ U?N —U¼“_« s Ÿu½ÆÊUłd*« UNM ¨Ê«uO(U5«d?ÚÓ√s hK??²?ð U?N? Êu ô …—uK³? W]¹u??A½ …ÒœU?W?G??³?√ W?ŽU?M w qL?F??²?ðË r×??H« Ê«dDÆ5Ý«d¦½_«WÓOÓ)« apple…ÓdÚLÓ'U oKFÆUNÐ o]KF²¹ Ë√ W¦O³)« …dL'« t³A¹ UanthocyaninuriaAnthomyiaAnthomyiidaeanthophobiaAnthozoaanthraceneanthracicanthraco- rÚ?ÓH« vMF0 WIU? ‡ 1dÚLÓ'« vMF0 WIU ‡ 2anthracoidÒwapple«d?ÚL?ÓÆdL'« Ë√ W¦O³)« …dL'« t³A¹anthracometer applebOÚÔ√ wzU?M Ô”UOÚIappleÊuÚdÓJ«Æ¡«uN« w ÊuÐdJ« bO√ wzUMŁ ”UOI W¬anthracomucin 5u??Ôu??Ô«d??ÚÓ√ÆZM« w …œułu W¦O³)« …dL'« s wIð …œUanthraconecrosisrÓ?Ú√ dÓÓW?]Uł W?K² v≈ Ôt?KO×Ô¹ ZO?]M« w Íd?½ Ï‰û?%Æ¡«œuÝanthracosilicosis ÒwappleJOKO ywappleLÚ?Ó —UÔr^×?H?]²« s? >Í—U?³?ž jOKÐ Wz=d« ^d??³?Gð s j/ÆUJOK=« V^ÝdðËÒwappleLÚÓ —UÔ…œU?F« w ÷«d?Ž√ t?I?«dð ô Wzd« Ïd?^³?Gð s j/ÆWz=d« w d?=×*« r^×?H« —U³?ž VÝdð sŽ Z²M¹V³²¹ b ¨…dO³ U?OLJÐ —U³G« lL−²¹ 5ŠËÆr×H« rłUM ‰ULŽ Èb Wz=d« d^³Gð —uNEÐrÚÓHUapple ÔW?Ó'UFÔ*«r×?H« Â«b??²?Ý« vKŽ b?L²?Fð W?O?łö?Ž W?I¹dÞÆwðU³M«ÒwappleLÚÓH« apple—U?Û oKF5KJO«dÚÓ√…]œU?? U??NM Â«—Ëú …]œU??C*« W¹Ëœ_« s qO??B??U?N??−?²Mð 5??OÐË—u???Ëb«Ë 5??OÐË—u½Ë^b«…—œU?M« W?K?K?????²?*« W?????]O?????uŁd?????'« …d?????ê?«W?K??K??????????²?*« Ë√ (Streptomyces peucetius)s nQ??²ðË ¨(S.coeruleorubidus) W¹ËU??L??«¡Íe???ł U????NÐ j³?ðd¹ U???IK?(« wŽUÐ— “U????N???łW?????O?¬ Ê√ lË ÆÒÍd?]JÝ ◊U?ÐdÐ 5?L?????ÓÝu½Ëb?«5KJO?Ý«d?¦½_« ]sJË ÎU?U9 W?uKF? dO?žU?NKL?ŽW?????]O?K?)« w w?zUM?^¦« ÍËu?]M« i?L?????(« n?K²?¹tMŽ Z?²M¹ U??Ë ¨b?¹b??(« U½u¹√ »ö?????²??ÝUÐ◊U??A½ j³?×?¹ «c?NÐË ¨…b???R?? …d?Š —Ëc??ł‰U?L?F?²?Ý« Ê≈ ÆU½b« W?H?Oþu Í—Ëd?C« .e½ù«W?]O??L?Ý Àb?% ô U??Žd?−Ð œb?×?? ¡«Ë]b« «c¼ÆW]O³KanthracosisanthracotherapyanthracoticanthracyclineAnthracycline 5KJOÝ«d¦½√5UÝu½Ë«œanthragallol ©¡U?O?L?O?® ‰uU?«d?ÚÓ√w?ŁöŁ ‡ 3 ¨2 ¨1 ∫w?zU???????O???????L????????O?J« r?Ýô«- 474 -

anthraxZ²?M¹Ë ÆÊu?¹b½UM?O????Ý«d????¦½√ 10-9-fË—b?????O¼iLŠË pOU?G« iLŠ 5Ð ‰œU³²*« qŽU?H²UÐÆC 14 H 8 O 5p¹—uHK« iLŠË p¹ËeM³«5«d?ÚÓ√w²« ÊuM?O?«d??¦½_« U??]I?²??A?? s ÒÍbÚKł Ï¡«ËÓœ◊U??A½ s qKI?ð pc?Ë Ü?½b« oOKð h?IMð¨Z^ÓM]²« WÞd?H?*« …d?A?³« w wKO?²?H« ÂU??I½ô«W]¹d?A³« U¹ö?)« dŁUJ² wFO?³D« ‰ÒbF*« w?I³?²ÝËÆW]Ob]B« ÃöF ÎUOF{u qLF²¹ ÜN½^dIðË5O«dÚÓ√Æ U½UÞd]« Ë√ Â«—Ëú œUC ¡«ËœÊuÔMO?«dÚÓ√ª5?Ý«d?????¦½_« s? 109w?uM?OJ?« o²?????A?*« ‡ 1ÆWG³_« WŽUM w qLF²¹¨d???³???]B« s? Ãd?????²????¹ q=N??????Ô ¡«Ëœ ‡ 2Æb½Ë«d«Ë ¨wJUM]«Ë5Ë—«d?ÔÓ√Ãö?Ž w q?L?F?²?¹ s?¹—«e?O_« U?]I?²??A? sqJý v?KŽ v]²??ý W¹bK?ł ÷«d??√Ë W??]O??b??]B«bO³L qLF²¹ pcË ¨•20-10 W³MÐË r¼dÆ UOKOHDKWÓOÓ)« Ô…ÓdÚLÓ'«V?²J¹Ë w½«u?O?Š —bB? s wuŁd?ł ÷d?v≈ UNž«uÐ√ Ë√ W?¦O³)« …dL'« W]O?BŽ ‰ËUM²Ð …œUŽWÐUB WOýU? s VOKŠ ‰ËUM²Ð wLCN« “UN'«W?×OD½ r( s d?ýU³? dO?ž qJAÐ Ë√ ¨…dL?'UÐqI?²MðËÆWÝd?²?H U½«u?O?Š o¹dÞ sŽ X³O?√U½«u?O??(« l ”U?L?²« o¹dÞ s?Ž ÊU?½ù« v≈Ë√ WŽ«—=e?« qIŠ w U?NðUžd?H Ë√ UN?H½ WÐU?B*«n]MB¹Ë ÆW]O?z«cG« WŽUM=B« qI?Š w UNðU?−²M¨ÈËb?F« ‚dÞ V?Š W?¦?O?³)« …d?L?'« ÷d?ÆW]Oapple^HM]²« Ë√ W]OLCN« Ë√ W¹bK'UÐw ‰U?×?D« VO?Bð W??¦?O?³??)« …d?L??'« vL?ŠËU?NIKDð w²« Âu?L?« UN?³³?ð ¨ÂUMž_«Ë WO?ýU*«÷d*« «c¼ qI?²M¹ b ÆW?¦?O³?)« …dL?'« WuŁd?łW?O½«u?O(« U?−?²M*« f* o¹dÞ sŽ ÊU?½ù« v≈U2 ©wuý d?Fý® VKN«Ë ·uB« q¦? WÐUB*«anthralinanthramycinanthraquinoneanthrarobinanthraxÆW¦?O³?š W¹bKł —u¦ÐË UJ²N?ð —uNþ v≈ ÍœR¹V³‡?‡²ð b‡?Ë ÆÂU‡¹√ …d‡A?‡Ž …b‡* d??L??²‡?‡ðv≈ ÍœR?ð W‡O?‡K‡?š«œ WÐU?‡≈ w r?‡O‡?Ł«d‡−?‡«…œU???Ž ÊuJ?‡¹ ·e‡½Ë Íu?‡z— »U???N???²« —u‡?NþqJ‡ý vKŽ rH« w W‡{«d‡Ž√ d‡N?EðË ¨ÎU²‡O‡2d‡O?‡ž ¡«d??L‡Š —u‡¦?‡ÐË rE‡F« d?‡O??b‡ðË Â—ËÆrH‡K wÞUL‡« ¡U‡A‡G‡« vKŽ WM‡«œ…]œU?(« ÔWÓ¦?O?³?Ó)« Ô…ÓdÚL?Ó'«‚U?AM²?Ý« sŽ rłUÒM« w??^HM]²« Í“U?N?'« jL]M«WDÝ«uÐ q?I?²Mð w²« …d??L?'« —ËcÐ Íu?×¹ —U??³?ž…—ËU??:« W]¹ËU??H?LK?« b?I??F« v≈ W]¹u?z=d« ŒUMÝ_«e??]O??L?²¹ ÆÊU??H¹]c?Ì« Z²MðË dŁUJ?²ðË Q??AM²ð YO??Š¨Òwe?]M« Òw?–u« n?=BM?*« »U?????N?????²U?Ð ÷d*«¨‚«—Ôe«Ë fH?]M« oO??{Ë ¨VM'« »U???³??B½UÐËÒwHOþË ÷d? …œUFUÐ u¼ËÆWb?]B«Ë d¹d]B«Ë·«u?_« “d?Ë qI½ w 5KU?F« ÎU?³U?ž VO?B¹Æ…¡uÐu*« U¹«u(«ËW]O²ÚJ]« ÔWÓ¦?O³Ó)« Ô…ÓdÚLÓ'«WOýU*« w ÎU?³Už Àb% …b(« W?IzU W¦O³?š …dLłqL?AðË ÎU??OzU?−? U?NzbÐ ÊuJ?¹Ë e?ŽU*«Ë ÂUMž_«Ëj¼u«Ë f?HM²« d???B??Ë ‘U??Fð—ô«Ë d??¦???F??²«Æ u*« v≈ wCHðË WOłö²š« UdŠËW?]OžU?Ó=b« ÔW?Ó¦O?³?Ó)« Ô…ÓdÚL?Ó'«Î«d?O??¦? t??³?A¹ …b?A?Ð ÎöðU? ÊU? Ê≈Ë —œU?½ ÷d?WuŁdł ‰UI²½« sŽ r−M¹ Òwe]M« U¹U×]« »UN²«e?]O?L?²¹Ë ¨ÒÂ]b« v≈ W?]OF?{u*« …—R?³« s …d?L?'«÷«dŽ√ s t?I«d¹ UË ÒweÒM« wŽU?M« qzUUÐÆQAM*« W]O³BŽ UöŽËWÓMÚeÔ*« ÔWÓ¦O?³Ó)« Ô…ÓdÚLÓ'«…d??L??'« ¡«œ s …]œU??(« d??O??ž ôU??(UÐ o?]KF??²¹ÆW¦O³)«W]¹bÚK'« ÔWÓ¦O?³Ó)« Ô…ÓdÚLÓ'«ÊU½ù« w ÎUŽuOý W¦?O³)« …dL'« ◊U/√ d¦√ w¼W¹bK'« U−?×]« Ë√ ÕËd'« Ò?IKð sŽ Z²MðËb??ŠQÐ d¼UE²?ðË …d?L??'« U??]O?B??FÐ W??]O?×?D]«∫5KJýqJý v?KŽËb??³ð W*R?? d??O??ž …d??O??G?? W¹–√ ‡ 1acute anthraxapoplectic anthraxcerebral anthraxchronic anthraxcutaneous anthrax- 475 -

anthropo-…d?L?'« vŽb¹U? w¼Ë W?J(« Àb?% WÞUDŠÀËb?Š ÂbŽ s r?ž^dUÐ …d¦?³« Ë√ ¨W?¦?O³?)«Ò?IK²« l{u? w `Ô?I?²« Ë√ qzÓU?Ò« d?M«U¹–_« s d¦?√ Ë√ …bŠ«Ë …œU?F« w dNE¹Ë—u?A? U?N?ODGðË Õ]d?I?²ðË d?³J?ð w²« WKðU?«…—U?A??Ô)« v]L??ð ¡«œu?Ý W??I?B??²K W??H?O??¦?b?Ë ÎU?ÒO?ŽuÞ vH?Að …œU?FUÐ w¼Ë Æ(Eschar)ÆU¹U×]« qLAð b W¹“UNł WUŠ v≈ —]uD²ðd?−??HMð Ò??IK²« l{u?? w W?ŽU??I? —u??Nþ ‡ 2WÞU?×?? …d?M²? …—U??A?š U?N½UJ Àb??×?Ov]LŠË ¡u?ł U?NI«d¹ …d?O³? …dA²?M W–uÐÆœUŠ ÂUL½«ËW]OŽU?M=B« ÔWÓ¦O³?Ó)« Ô…ÓdÚLÓ'«v?{d*« W?ÐU??????≈Ë Àû?K?ð o¹d?Þ s?Ž Àb??????%UL ¨…dL'« UOBFÐ WÐUB*« W×OÐc« U−²M0ÆWOz«cG« UŽUM=B« w Àb×¹W]OU?AÚM²ÚÝô« ÔWÓ¦O³?Ó)« Ô…ÓdÚLÓ'«Z²Mð w²«Ë W?¦?O³?)« …dL?−K …b?×ÐË XO2 qJý…d?L?'« ⁄«uÐ√ vKŽ Íu?²;« —U?³?G« ‚U?AM²?Ý« sU?NMË W?O??M« W¹uzd« W?OK)« v≈ q?I?²Mð w²«ËZ²MðË nŽUC²ð YOŠ WOŠUM« WOHLK« bIF« v≈weM« w–u« nBM*« »UN²UÐ eOL²ðË UNuLÝ‚«—e«Ë f?HM²« d??????ŽË w³M'« »U???³???B½ô«Ë…d?L'« ÷d? ÊuJ¹ …œUŽ ÆW?bB«Ë d¹d?B«ËVOB¹ U Î«dO?¦Ë ¨ÎUOMN ¡«œ wUAM²Ýô« W?¦O³)«vŽb¹ ÆÁ“dË ·uB« l 5KUF²*« ’Uý_«Wzd« »U?N?²«Ë W¹uzd« W?¦?O?³?)« …d?L?'UÐ pc?Æ·«u_« Í“—U ¡«œË 5ÞU]IK« ¡«œË …dL'UÐW]¹uF?*« ÔWÓ¦O?³Ó)« Ô…Ód?ÚLÓ'«Âu?×K« ‰ËUMð W?−?O²½ W?¦?O?³?)« …dL?'UÐ WÐU?ù«l ¨…d??L?'« U?O??B?FÐ WŁuK?*«Ë wND« W?¾??O?ÝqO?³?K WOÞU?

anthropophilicd?³JÐ U?O½«d?A?³« e?O?L?²ð Æ5ðu?N?{ U?N fOËÆs¹bO« Â«b²Ý« —uDðË WL:« W¹ƒd«Ë ⁄Ub«W]dÓAÓ« Ôpz«dÓ(«l Íd???A???³« s?zUJ« W???d???( WKU???ý W???Ý«—œw W?]U??š ‰u?I?Š sL?{ WK?UJ²? U?I??O?³DðrKŽË ¨fHÒM« rKŽË W?OzU¹eO?H«Ë WOðUO?(« ÂuKF«ÆŸUL²łô«U]appledÓAÓ« ÔrÚKapple ªUOuÔuÔÔdÚ_«U?NK√ ∫W]¹d?A?³« UMzUJUÐ rK?¹ Íc« rKF« u¼«c¼Ë ªU?N?ÝUMł√Ë ÒwU?I?¦«Ë Òw¹—U?²« U¼—uDðË”UM?ł√Ë ‚«d????Ž√Ë a¹—U?ðË q√ ”—b?¹ rK?F«pc?Ë ¨wU?I¦?«Ë Í—UC?(« Á—uDðË ÊU?½ù«Æ©ÎU¹bOUIðË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹—uDð® dA³« lzU³ÞW?]OzUÓM'« U?OłuÔuÔÐÔd?¦½_«W1d'« l qU?F²¹ Íc« UOłuuÐËd?¦½_« Ÿd u¼Ærz«d'«ËW]OUÓI]¦« UOłuÔuÔÐÔd¦½_«rNÐ—U?−²Ð rN?²ö?ŽË d?A³« l qU?F²¹ Ÿd? u¼ÆrNÐ WDO;« W¾O³UÐËÔWO?³=D« UO?łuÔuÔÐÔd¦½_«anthropologyW??]O???ŽÚd??]A«rz«d??'« Àœ«u??ŠË wŽd??A« VD?UÐ o]KF??²¹ U??U???N??Ž“u?ðË ¨W]¹d???A??³?« ‚«d??Ž_« Ÿu?Mð V???ŠÆÒwUI]¦« U¼eÔ9Ë w«dG'«U??O?łuÔuÔÐÔd??¦½_«anthropologyW??]O???{Ód*«YO?Š s dA?³« UN?Ð »UB¹ w²« ÷«d?_« rKŽw«d????G???'« rN????Ž“uðË W???O???d????F« rN?u???√ÆrNÝUMł√ËW]OzUÓ¹eÚOH?« UOłuÔuÔÐÔd¦½_«ÆdA³K WO½b³« UHB« l qUF²¹ ŸdUO?łuÔuÔÐÔd¦½_«anthropologyWOłuËdO«U?NBzU?BšË ‰U?B_UÐ o=KF?²*« U¹dA?³« rKŽW¹d?A?³« ”UMłú W?³MU?Ð UNðU½=uJ? ·ö²?š«ËÆUNËdŽË UNu√Ë w«dG'« UNŽ“uðËr'« appleœUÓFÚÓ√ Ô”UOIappleanthropokineticanthropologycriminal anthropologycultural anthropologyforensicpathologicalphysical anthropologyserologicalanthropometerWHK²

anthropophilousanthropophilous(=anthrophilic)©÷uF® dÓA?ÓU ŸuÓËÆanthrophilic X% dE½«anthropophobia dÓAÓ« Ô»UÔ—·u)« ªw½U?½ù« lL²:« s —Òd³*« d?Ož ·u)«ÆÎUuLŽ ”UM« s w{d*«anthroposcopyW]appledÓA?Ó« ÔWÓMÓUFÔ*«WDÝ«u?Ð Íd??A??³« r???'« ¡UMÐ j/ vK?Ž rJ(«ÆÒÍdA³« ”UOI*« ‰ULF²Ý« s ÎôbÐ qQ²«anthropozoonosis W]appled???ÓAÓ ÷«d??ÚÓ√QÓAÚMÓ*« ÔW]Oapple«uOÓiF³ ¨ U½«uO(« UL? dA³K »c−Mð ÷«d√Æ UÒ¹dDH«Ë ÷uF³« Ÿ«u½√anthropozoophilic Ê«uÓOÓ(«Ë dÓAÓU ŸuÓË÷u?F³« Ÿ«u½√ iF?³ Ê«u?O?(UÐË dA?³UÐ ŸuËÆ UÒ¹dDH«ËanthystericUÚdOappleÚON« ^œUCÔÆU¹dO²ONK =œUC*« ¡«Ë]b« Ë√ ÃöFUÐ o]KF²¹anti- Òbapple{ ªlappleUÓ ªÒœUÓCÔ vMF0 WIU ‡1÷apple—UÓFÔ vMF0 WIU ‡ 2qUÓIÔ vMF0 WIU ‡ 3antiabortifacient÷UNÚappleù« ÔlappleU(=antiabortion)ÆqL(« ÕU−M rŽ«œ Ë√ ÷UNłû l½U ¡«Ëœ‚UB?appleÚappleô« ÔlappleUÆ‚UB²ö yœUCU]OappleM—ÚœÓ_« ^œUCÔqF?H ÏœU??C? ¨5UM¹—œ_« d?OŁQ?²? …]œU?C? …]œU?W??OUM¹—œ_« ·U??O_« U??NKuð w²?« U?F??«Ëb«ÆÍœu« w³BF« “UN'« w …bIFK WOU²«Ò’«d]« ^œU?CÔU???ŠU???H??^B?« =’«d??²? yœU??C??? ¡«Ëœ Ë√ …]œU???ÆW¹u]b«W]«]d« ^œUCÔÆÍub« Ò’«d]²K …]œUC …]œU5d_« ^œUCÔ“d?Hð …œU?? u¼Ë 5¹d?ł_« ‰œU?F?¹ Íc« b?C«antiadherentantiadrenergicantiagglutinatingantiagglutininantiaggressinÆWŽuH« e¹eF² WO{d*« UÐËdJ*« WDÝ«uÐ5uÚÓ_« ^œUÓCÔÆ5u³_« V=Ýdð …]œUW]OappleÓ—Ó_« ^œUCÔÆf×]²« Ë√ Ã—ú yœUCWÓOÓ_« ^œUCÔÆU³O_« u/ j³¦¹ Ë√ nK²¹“öOÓ_« ^œUCÔÆ“öO_« Ë√ UA]M« …dOL) yœUCÒwappleÓQ]« =b=C« ^œUCÔÆÚ‚ÓQ]²K œUC*« ¡«ËbUÐ o]KF²¹‚ÓQ?]« ^œUC?ÔV³?Ð ÒwappleQð qŽU?Hð U?N?O? qB?×¹ ô w²« WU?(«w²« W?U??(« Í√ ªÒÂ]b« w …d???Š œ«b??{√ œu??łË«bu* f?O????×???²« Â«b??F½« U???N??O?? Àb???×¹Æœ«b{_«©WËœ√® 5ËÔ—bÚÓ_« ^œUCÔW]¹u???O??(« «d??O?ŁQ??²« lM? vKŽ …—œU?? …]œU??? W¹√Æ UMOłË—b½úÂ]b« appledÚI?Ó ^œUCÔÆÂb« dI ÀËbŠ lM1 Ë√ yœUC¹ ¡«Ëœ Ë√ …œUÂb« dIH œUC qUŽÆÂb« dIHÐ WÐUù« lM vKŽ qLF¹ qUŽWÓÚ]c« ^œUCÔÆW¹—bB« W×Ð]c« s wHA¹ Ë√ lM1 ¡«ËœöOuÓ_« ^œUCÔqðU? Ë√ tðU?d¹Ë WK?O?u½_« ÷u?F?³ œU?C? Ï¡«ËœÆULNOKJÒb=C« ^bapple{w œ«b?{_« s¹uJð W?]OKÐU? b{ W?]N?łu œ«b?{√Æ «bC²*«‚UÚ—=b« ^œUCÔÆ‚U¹d²K …œUC*« W¹Ëœ_UÐ o]KF²¹‚UÚd=« ^bapple{YO??×Ð ÊU?H¹]c?« =œU?C0 lO?ML?²U?Ð qJA?²¹ b??{ÆdOš_« dOŁQð i¼UM¹oÓKÓI« ^œU?CÔantialbuminantiallergicantiamebicantiamylaseantianaphylacticantianaphylaxisantiandrogenantianemicantianemic factorantianginalantianophelineantiantibodyantiantidoteantiantitoxinantianxiety- 478 -

antibioticWŽu?L− Ë√ ªoKIUÐ —uF?A« s nH¹ ¨¡«ËœU?N?²K?¦?√ s öKI« ôU?Š Ãö??F W¹Ëœ_« sU??N??O?KŽ oKD¹Ë ÂU?Ð“U¹b« q¦?? U?MOÐ“U¹œËe?M³«ÆÈdGB« UM¾LD*« ÎUC¹√antiapoplecticWÓÚJ]« ^œU?CÔÆUNŁËbŠ lM1 Ë√ W²J]« s wHA¹ ¡«Ëœantiarachnolysin uÓJÚMÓF« =rÔ ^œUCÔÆ u³JMF« =r yœUC ‚U¹dð Ë√ ¡«Ëœantiarins—U?OappleÚÓ√ÆVKIK Ï…b?=L?Ó?? UÐu?O« d?−?ý s ÏW?]U?Ý …]œU?tM Ãd?²ðË U?O?O½Ëb½≈ w d¦J¹ d?−]A« «c¼ËÆÂUN=« rOLð w qLF²ð X½U WOM³ …—UBŽb¹“u?uKł u¼ U?N?O? w?O?z]d« ^wL?^« qU?F«ËÆVKI« w ‰U]FH« ‰U²O−¹b=« t³A¹antiarrhythmic rÚE]M« apple»«dappleDÚ{« ^œU?CÔÆVKI« rÚEÓ½ »«dD{ô yœUC ¡«Ëœantiarsenin5MO?—Ó_« ^bapple{ÆaO½—Òe« Ë√ 5MOÝ—ú …]œUC …]œUantiarthritic qappleUHÓ*« apple»UN?appleÚ« ^œUCÔÆqUH*« »UN²ô yœUC ¡«Ëœantiasthmatic uÚ]d« ^œUCÔÆuÐdK yœUC ¡«Ëœantiatherogenicb^BÓF]« ^œUCÔ—b??ł w W¹b??O??B?F« U??ü« q^JA?ð lM1 ¡«ËœÆ5¹«dA«antibacterialrO«dÓ'« ^œU?CÔÆU¼u/ lM9 Ë√ U¹d²J³« »dð …œUantibechic‰UF^« ^œUCÔÆtD³¦ð Ë√ ‰UF« …bŠ s nHð …œUantibiosisÒÍappleuÓOÓ yœUCÓ–≈ ¨d???š¬ Ÿu½ ÁU??& 5?F?? Ÿu?M ’U??š „u?KÝW¹u?O??(« «œU?C*« q¦?? U?³?d?? ‰Ë_« ÕdD¹WUŠ fUF¹ U? «c¼Ë ªÁ—uDðË w½U¦« u/ oOFðw Íu?O(« œUC?²« …d¼Uþ `³?Bð b Æg¹U?F²«WËUI s wðU³½ Ÿu½ sJ9 «–≈ Î«bł …bOH U³M«—d??C« Êu?JO??Ý U??LMO?Ð W??{d2Ë WKHD?²?? Ÿ«u½√W?L??O? Í– Ÿu½ ÁU??& œU?C??²« ÊU? «–≈ ÎU??L?O???łÍuO(« œUC*«AntibioticÆW¹œUB²«©WuO? «œUC ∫Ã® ÍuÓO?Ó œUCÔ—œU ¨WIOœ U¹uCŽ UN?−²Mð W]OzUOLO Ï…]œU ‡ 1WI?Oœ U¹uCŽ q²? vKŽ WHH? qOU×0ËÆU¼dŁUJðË U¼u/ X³ Ë√ Èdš√qL?F?²?¹ r?−K ÒÂU?Ý d?O?ž Íu?O?Š yœU?C? ‡ 2W¹bF*« ÷«d_« Ãö?Ž w WOzUOLO? WKOÝusŽ ‰U?I¹Ë Æ U?³]M?«Ë Ê«u?O?(«Ë ÊU?½ù« wqL?²?ý« «–≈ nO]D?« lÝ«Ë t½√ Íu?O?(« =œU?C*«U?NM? ¡«u?Ý rOŁ«d?'« s …d??O?¦? Î«d?“ Ád??OŁQðÆÂ«d'« ⁄U³BÐ ÊûK]²« W³U]« Ë√ W³łu*«=œU??C?Ô*« ÔW??ÓÓËU???I??ÔresistanceÍu???????ÓO??????Ó(«bF¹ r YO?×Ð ÍuO(« =œU?CLK rOŁ«d'« WËU?IÆÁbNŽ oÐU UNðœUÐ≈Ë U¼=b w dŁR¹antibioticantibioticResistance mechanism WËUI*« WO¬applef^??% Ô—U??³??²??š«sensitivity test ÒW]¹appleu??ÓO?Ó(« apple «]œU??ÓCÔ*«W?]OuŁd?'« d?ê« dŁQð Èb? Wd?F* oO?œ —U?³²?š«œU??C*« s W??ÝË—b?? W?³??M ÷d??F??²ð U??bMŽÆøU¼bO³¹ Â√ U¼u/ bB¹ q¼Ë ¨ÍuO(«Ïb?O³?Ô yÍu?ÓO?ÓŠ yœUC?ÔantibioticrOŁ«d???Ó−KantibioticbactericidalPumping ob²«Plasmid …bO“öÐÍuO(« œUCLK „=== =—b²*« .e½ù«Antibiotic degradingenzyme‰b³ÔÔÔ ÔL‡« .e½ù«ÍuO(« œUCLKAntibioticaltering enzymeWËUI*« UMO'«ÍuO(« œUCLKAntibioticresistance genesÍuO(« œUC*«AntibioticÍuO(« œUC*«Antibiotic- 479 -

antibiotinrOŁ«d'« u‡/Bacterial growthÍuO(« œUC*UÐ »ÒÒÒ ÒdAÔÔÔ Ô ’dDisk impregnated withantibiotic CÆrOŁ«d−K ÏbO³Ë ÏqðU ÍuOŠ yœUCÍappleu????ÓO????ÓŠ yœU???C????ÔantibioticrO?Ł«d???Ó−K Ï`?appleÐU???U¼u?/ yqA¹ Íc?« rOŁ«d???−?K ^œU???C*« ¡«Ë]b?« u¼ÆU¼dŁUJð lM1ËyÍappleu???ÓO??ÓŠ yœU???C??Ôantibioticn?O]D?« ÔlappleÝ«Ës lÝ«Ë Èb?? Òb?{ ‰U??]F?H« Íu??O?(« ^œU??C*«ÊûK²« W??³?łu*« Ë√ W?³U??]« U?NM ¡«u??Ý rOŁ«d?'«ÆÂ«dł ⁄U³BÐÒÍbOËdU yÍappleu?ÓOÓŠ yœUCÔÆ «bOËdU*« …d“ s ÍuOŠ œUCÒÍuÓL?Ó ÍuÓOÓŠ yœU?CÔÆrHUÐ vDF¹ ÍuOŠ œUCs¹ù« b¹bŽ ÍuÓOÓŠ yœUCÔs WKKÝ tÐ wzU?OLO Vd? Ë– ÍuOŠ œU?CÆ©WOœU³²«® WO½«d²ô« WłËœe*« jÐ«Ëd«ÒwzU?I=ð« ÍuÓO?ÓŠ yœUC?ÔÆwzUË ÍuOŠ yœUC©WËœ√® 5uÔOÓ« ^œUCÔbŠ√ u¼Ë ¨(Avidine) s¹b?O_« u¼ d?š¬ rÝ« t÷U?OÐ s hK?²?Ô¹ ¨ UMOðËd?ÐuJOK'« Ÿ«u½√bacteriostaticbroad-spectrummacrolide antibioticoral antibioticpolyene antibioticprophylactic antibioticantibiotinInhibition zone WD³¦ WIDMÁ—UO²š« œ«d*« ÍuO(« œUC*« ∫E ¨D ¨C ¨B ÄSelected antibioticW¹uO(« «œUC*« f% —U³²š«Antibiotic sensitivity test`L??¹ Æ5ðu??O??³K W??OU??Ž W??H√ tË ïO??³«qł√ s 5ðu??O?³UÐ W?u?Ýu*« œ«b??{_« ◊U?³ð—UÐV³ð U0— w?²« bC²?*« b{ ”UJð—« rO?CðŸö??²Ð« V³??¹ Ê√ sJ?1 ¨—u??NE« w WÐu??F??Æå5ðuO³« “uŽò 5ðuO³« œUCÊö?ÓO?]?« ^œU?C?Ô¨qOKŠù« »U?N?²« u¼Ë ¨Êö?ÓO?]K ^œU?C? ¡«ËœÆWappleO=M³« «—=uÓJ*« rOŁ«d−Ð ‰u³« `ÔIðË©œ«bÚ{Ó√∫Ã® Òbapple{wMO√ iLŠ o½ Ë– wŽUM wMOuÐuKł ¡ÍełÍc« b?C?²??*« l qŽU?H?²« s t?MJÓLÔ¹ ’U?šU¹ö???)« t??−??²?Mð 5ðËdÐ u¼Ë ¨Áb???Ouð e???H??ÔŠ‰u?šb WÐU−?²?Ý« ©WO?“ö³« U¹ö?)«® W?O½UH?LK«ÊUJSÐË Ær'« v≈ © «bC²?*«® WOMOł œ«ut dþUM*« bC²*« l ÎUOŽu½ Ê—UI²« 5ðËd³« «c¼œ«u?? l Ë√ W??O??ŽUM*« WÐU??−??²??Ýô« e??H??×¹ Íc«ŸUœ WO¬ s ¡e− qLF¹Ë ÆÎUOzUOLO t WNÐUAö??ŽU??Hð Àb??% Ê√ sJ?1 ÆW¹u??O??(« r??'«bC?²*« ÊU «–≈ ÆbC«Ë b?C²*« 5Ð …œbF?²"U½ Ë√ vF_« rÝ w U?L® ©WUÝ …œU?® ÎU½UH¹–wI?O??ýu« rL??²« q?¦? wuŁd?ł V³???Ô sŽÊUH¹c« «œU?C vŽbð œ«b?{_« ÊS ©“«eJ«Ë`DÐ ÎU?IB?²K b?C²?*« ÊU «–≈ U?√ Æ©‚U¹dð®V³??ð U½eK …U?L??*« œ«b?{_« ÊS? ¨W??OK)«d??š¬ ÎU?Žu½ Ê√ 5Š w? Ü¹ö?)« Ê“ö?ð Ë√ q²Jð‰ö×½« V?³¹ ©Lysine ÒôU(«® œ«b?{_« sÈdš√ œ«b?{√ „UM¼Ë ÆrL²? l o«d²UÐ W?OK)«’U???B???²???« q?N???ð ©Opsonins U??O?¼UD«®…œu?łu*« WO?LFK³« U?¹ö)« WDÝ«uÐ «b?C²?*«U???????³???????Ýd?*« V³????????ð 5?Š w? ¨Âb« w?ÆWÐ«Ë– «bC² VOÝdð (Precipitins)¨W¹ËU??H?LK« r??'« W?−??½√ w œ«b??{_« Z²MðU¹ö)« s 5F? Ÿu½ WDÝ«uÐ W¹ËUH?LK« bI?FUœ«b{_« rEF?Ë ÆWOzU³« U¹ö?)« vLð WO?HLK«Ác¼ q¦? vL?ðË b?C?²?* ÷d?F²?« ¡UMŁ√ Z²MÔðÆWKŽUH« WŽUM*« WÐU−²Ýô«7S =b?C?Ó²??ÚÔ*« Ôœ«b?Ú{√antiblennorrhagicantibody (antibodies)7S antibodies- 480 -

antibody(IgG) GwŽUM?*« 5uÐuK'« œ«b??{√ W??O?IM?ð bMŽW?IzU? …c³MLK? Î«bł W?IzU?H« U?Žd« l U?N½S?·d(«Ë 7S œ«b?{_UÐ vLðË VÝd?²ð WŽd?«w²«Ë ÃdOÐb?OçÝ …bŠË v≈ UM¼ d?OA¹ S wMOðö«ÊU Íb¹u?Ý rUF W³½ rÝô« «c¼ U?NOKŽ oKÞ√fOIðË ¨WŽd« WIzU …c³M*« Â«b²Ý« w Î«bz«—5ðËd??³K W??OJO?U?M¹b« U?H??B« …b??Šu« Ác¼Æ5ðËd³« r−Š WIOI(« w fJFð w²«Ëagglutinating antibodyÒ’«— yb??????apple{V³??????? Ë√ Ò’«d???]²« o¹d?Þ sŽ qL????F¹ yb???{Æ’«d²Kallocytophilic antibody W?]OappleH?ÚO?Ó)« U¹öÓ)« ^b?apple{…b?F?I« U¹ö?)«Ë WM¹b?³?« U¹ö?)« l r×?²K¹ yb?{b=u* wU?²« jÐ«d?²«Ë ¨WM]O?F Ì ö?apple³?I?²? wËV³?²ð Òb=C« U?NOKŽ ]X³?¦ð w²« W]OK)« l? Òb=C«◊d s? WF¹dÝ W?UŠ Àb% jzU?ÝË ‚öÞ≈ wU¹ö?)« U?N?IKDð w?²« œ«b?{_« Ác¼ Æf?×?²««b=u? q³? s b?×?²? WÐU?−?²?ÝU? W?O½«u?O?(«fH½ s d?š¬ Ê«uO?Š s qI?²Mð UN½√ Ë√ œ«b?{_«ÆE wŽUM*« 5ÐuK'« nM s ÊuJð W‡KOBH«anaphylactic antibody wQð ^b?{anti A antibody A =b?CÓ²?ÚÔ*« ^b?{÷d? w Àb?×¹ Íc« ÍËu]M« b?C²?*« b?{ÆWOUL(« W³zc« ÷d wË s¹dłuý W“ö²anti B antibody B =bCÓ²?ÚÔ*« ^b{W?“ö?²? w? Àb?×¹ ÍËu]M« b?C?²???LK yb?{Æ¡«dL(« W³zc« ÷d wË s¹dłuýanti D antibodyD bC²?ÚÔ*« ^b{Ë√ “Rh O ” W???C¼UM?* Î…d???ýU??³??? t???Òłu???Ô b???{ÆRH W¹ub« de« w åD bC²*«òDNA antibodyU½b« ^b??{Ác¼Ë ÆW¹ËuM« «b?C²?*« œU?CO t?ÒłuÔ b?{s W?Žu?L?−? œU?C?² W?N?łu? ÊuJð œ«b?{_«W?³zc« w błuð U? ÎU³?UžË W?HK²

antibodyÍb??³J« »U??N??²ô« q?¦? ÷«d??_« i?FÐ wt−?²ð œ«b{√ s¹uJ² r?'« —U¦?²¹ ¨lL?A²«Ëbł«u²ð Ê√ sJ1 U?L ¨¡UK*« öC?F« œUC²«b??O??Šu« …d??¦JÐ W?ÐU??ù« l œ«b??{_« Ác¼Í√ ‡ œ«b?{_« Ác¼ œu?łË b?ŽU?¹Ë ÆW?Oz«Ëb?F«»U?N?²« 5Ð e?O?O?L?²?« w ‡ wÐU?−¹ù« —U?³?²?šô«WO?UL?(« W³zc« s WO?ð«c« WŽUM* « V³?Ð b³J«ÆWOŽuL:«U½]b?« ^b???{Ác¼Ë ÆW¹ËuM« «b?C²?*« œU?CO t?łu b?{s W?Žu?L?−? œU?C?² W?N?łu? ÊuJð œ«b?{_«W³zc« w b?łuð U ÎU³U?žË ¨WHK²

antibodycell-fixed antibodyCF antibodyW?]OKÓ)UÐ ÏX]³?Ó¦Ô yb?{Æcell-bound antibody X% dE½«WÓL=LÓ²ÔLK ÏX=³Ó¦Ô yb{(=complement fixing antibody)l t?KŽU???Hð b?MŽ r=L???²?*« “U???N???'« jA?M¹ b???{wŽUM*« 5?uÐuK'« s ö? X³??¦¹Ë Æb?C??²?*«U????L¼® (IgG) G wŽU?M*« 5uÐu?K'«Ë (IgM) M‰öš s WLL²*« ©…œUŽ WLL²LK ÊU²³¦*« Ê«bC«IgA wŽUM*« 5ÐuK'« X³¦¹ UMOÐ ¨œuN?F*« qO³«Æq¹b³« qO³« ‰öš s WLL²*«cold antibodyÒÍappleœÚdÓÐ yb???apple{¨(IgG) ÎU½U??O??Š√Ë (IgM) ÊuJ¹ U?? …œU??Ž ¨b??{W?ł—œ bMŽ q?√ W?OKŽU?HÐ b??C?²?*« l qŽU??H?²¹w W?OKŽU?H« Ác¼ b?¹eð U?LMOÐ ¨W¹u?¾? 37 …—«d?ŠÆWCHM*« …—«d(« Uł—œcold reactive antibody …ÓœÚËÔdÔ³UÐ ÏqappleŽU?ÓHÓ²?Ô ybapple{Æcold antibody X% dE½« ¨Íœd³« bC« u¼complete antibodyÒÂUð yb????apple{w×K*« ‰u?K;« w U¹ö?)« Ò’Ó— vKŽ —œU?? b?{ÆwłuuOOH«coprecipitating antibody VappleÝ«d???Ô yb??apple{d?O?ž b?C??²?? VÝdð w V³???²¹ Íu½UŁ b?{Àb×¹Ë Æb?C« ‡ bC²?*« Vd d³?Ž j³ðd»Ëƒc« Vd*« V?Ýd?²¹ U??bMŽ qŽU??H??²« «c¼5uÐuK'UÐ (Fc) Wb?A wŽuM« Íu½U¦?« bCUÐÆVÒdLK wŽUM*«cross-reacting antibody qÔŽU?H]²« ÔVappleU?BÓ²?Ô ybapple{÷]d?Š Íc« p– dO?ž bC?²? l Ãe²1 b?{ÆtłU²½≈ vKŽcytophilic antibody U¹ö????ÓK ÏnO?Ó√ yb???{(=cytotropicÏt??=łÓu??Ô yb??{Ω®antibody)©U?¹ö???????Ó?K?s «b??appleF??ÓI«Ë WM¹b??³« U¹ö??)« l j³ðd¹ b??{◊U?³ð—ô« V³??²¹Ë ÆWO?Žu½ ö?³?I?²? ‰ö?šw U¹ö?K X=³?¦?*« b?CUÐ b?C?²??LK oŠö«ÆqłUF« f×²« ◊d jzUÝË ‚öÞ≈ …—U¦²Ý«tð«– Ê«u?????O?????(« W?DÝ«u?Ð Z²?Mð w?²« œ«b?????{_«dš¬ Ê«uO?Š s WuIM*« Ë√ U¹b×²K WÐU−?²ÝUb??C« Ë√ W???ÒOK¦*« U?¹ö??)« b??{® ŸuM« f?H½ sÆ(IgE) nM s ÊuJð U ÎULz«œ ©sł«d«cytotoxic antibody W?]OappleKÓK yÂU?Ý yb?apple{YO??Š ©wł—√® wŽUM q?ŽU?Hð w? „—U?A¹ b??{b?C?²?? l M Ë√ G wŽUM*« 5u?ÐuK'« b?×?²¹Vd*« q?N??²??¹Ë ¨W??O?K)« `DÝ√ vK?Ž wŽu½ÆU¹öK t−²¹ Íc« WLL²*« jOAMð "UM«cytotropic antibody U¹ö??ÓK Ït?]łÓu??Ô yb?{(=cytophilic antibody) ©U¹öÓK ÏnOÓ√ Òb{Ω®Æcytophilic antibody X% dE½«despeciated antibody W?]O?Žu?]M« Ô‰«e?Ô yb?{wŽuM« 5ðËd³« d?OOG?² rzö oMÐ ZUF?Ô b{ÆŸ«u½úenhancing antibody“=e?ÓF?Ô yb?apple{Ê√ vKŽ ÷appledÚLÔ*« …—b s b¹e¹ b bC« s j/t Ê√ b?I??²?F¹Ë Æ÷d*« À«b?Š≈Ë W?O?K)« Íb?ÓFÔ¹Æ‰bÚFÓ²*« bCK œUC dOŁQðForssman antibody ÊULÚÝ—uÔ ^b?CÓ²ÚÔ ^b{Íb¹u?Ý rU?Ž ¨1947-1888 ÊU?L?Ý—u? Êu?ł¤Æ›UOłuuŁU³«Ë UOłuu¹d²J³UÐÆÊULÝ—u bC² œUCO tłu²¹ ÍËdOž b{H antibody H =b?C?²??ÚÔ*« ^b?{◊UO?Ý vKŽ bł«u?²*« bC?²?LK tłu?²¹ b{ ‡ 1ÆWKIM²*« rOŁ«d'«l{u «bC?²* wzUOL?OJ« nOKK b{ ‡ 2ÆABO Âb« d“heat labile antibody …Ó—«d?Ó(UÐ Ï»u?DÓŽ yb?apple{ÆpKNÔ¹Ë …—«d(« Wł—œ ŸUHð—UÐ dŁQ²¹ b{hepatitis antibodyb?³ÓJ« »U?N?²Ú« ^b?{Íc« ”ËdO?ç« «bC²? œUC?² Z²Mð œ«b{√W?O?Žu½ œ«b{_« Ác¼Ë »U?N?²ôUÐ b?³J« VO?B¹B ”ËdOç« Ë√ A ”ËdOç« q¦? ”ËdOç« jLMÆ«cJ¼Ë ªC ”ËdOç«Ëhetero antibodyÒÍËd?O?Óž yb?{dNEÔð ÆW¹Ëd?OG« «bC²?*« œUCO tłu?²¹ b{qB?0 ·Ëd???K ¡«d???L??(« U?¹dJ« U???«—- 483 -

antibodyÆWOz«ËbF« «bOŠu« …d¦JÐ 5ÐUB*« v{d*«heterocytotropicÏt???]łÓu???Ô yb???{antibodyW]¹d???O??ÓG« U¹ö???ÓK’«d² ÆW]¹dOG« U¹ö)« Òb{ tłu yÍb{ rłw d??NE¹ ¨rMG« w …d¹U??G*« W]¹u?b?« U¹dJ«…bO?Šu« U¹ö)« ÈËb?FÐ 5ÐUB*« v{d?*« qBÆ…«uM«heterogenetic antibody Íd?O?Óž yb?{Æhetero antibody X% dE½«heteroligating antibodyÍËd?O?Óž yb?{Æhetero antibody X% dE½«heterophile antibodyÍËd?OÓž yb?{Æhetero antibody X% dE½«homocytotropic antibody W]OKÚ¦*« U¹öÓ)« ^b{Æcytophilic antibody X% dE½«horse-type antibody jÓL]M« ^wKÚO?Óš yb?{ÆqO)« qB s o²A b{humoral antibodywDÚK?š yb??{¨ÂbUÐ WKzU?'« WOzU³« U¹ËU?HLK« s “d?HÔ¹ b{qz«uÐ b?C²? œułË l “«d?ù« «c¼ o«d²¹ËÆr'«hybrid antibody5−Ó¼ yb{Íc« b?C?« u¼Ë ∫W?O?ŽuM« ÃËœe?? b?C« ©Ω®ÎU?OŽu½ b?C²?*« ◊U?³ð—« ÍdI? s q tÐ ÊuJ¹b?{ u¼Ë ÆW?KB?HM*« W¹b??C?²?*« «Óœ=b?×??LKwH??B?½ ◊U??³ð—« s d??³??²??

antibody«b???C??²???*« u¼ œ«b???{_« Ác¼ V³???Ý ÊU??Z²Mð Ê√ s?J1 U?N½√ U??L? ¨q?ŽU?H??²« W?³U??B?²??…b?ł«u?²? «b?C?²?* ÂuK?F*« d?O?ž ÷d?F?²UÐÆwuŁd'« XO³M«Ë q_« q¦ ÎUOFO³Þneutralizing antibody‰b?ÚF?Ó²Ú?Ô yb?{rL?²*« l sU?C²UÐ Ë√ ¨Áœd?H0 ‰b?F?²¹ b?{b Æ UMzUJ« s? U¼dOžË U?ÝËdOç« W?Oz«ËbŽb Ë√ W²ÐUŁ U³d ÎU½uJ ”ËdOç« bC« nKG¹W¹uOM³« UMOðËd³« w d?OGð ◊U³ð—ô« bMŽ V³¹Êu¹d??O???ç« ◊U??³ð—« l?M* ÊU??²??O?KL??F« q?š«b??²ðËwU?²U?ÐË ¨W¹uK)« ö?³?I?²??*« —U?I0 (Virion)U?ÝËdO?ç« qK×?²ð b? ÆW?OKK ‰u?šb« lM1ÆWLL²*« WDÝ«uÐ WHKG*«nonavid antibody WÓÐU???ž]d« ÔqOK?Ó yb??apple{O antibodyÍapplebÓ?Ó'« ÒbappleC?Ó²Ú?Ô*« ^b{W³?UÝ W¹uF?*« rOŁ«d−K Íb?'« b?C²?*« b{b¹b????Ž s wł—U????)« ¡e???'« u¼ Íc?« Â«d???'«ÆÍ—«b'« wL×A« b¹—UJ«opsonizing antibodywapplezU??NÓÞ yb?{qN?¹Ë ¨WI?Ob« UMzU?J« W9U×Ð b?C« j³ðd¹U¹ö?Ð U?N?Žö??²Ð« W?I?Šö« W?OKL?F« w? wU?²UÐÆrŽö³«P-K antibodiesP-K Ôœ«b??????Ú{√(= Prausnitz-Kustner f²OMÝË«dÐ Ôœ«bÚ{Ó√ Ω®antibodies)©dM²?ÝuÔW???N???łu*« (IgE) E wŽU?M*« 5uÐu?K'« œ«b???{√ÆÍbK'« ‚Q²« sŽ WËR*« U¹öKpolyclonal antibody qzU?Ó]M« Ôœ=bÓF?Ó²Ô yb?{W?O“ö?³« U¹ö?)« s WKO?½ s d¦?QÐ Z²MÔ¹ yb?{Æœ«b{ú WFMBÔ*«Precipitating antibody V=ÝÓd??Ô yb?{‡ b{ Vd? ÊuJ¹Ë ¨bC²*« l r×?²K¹ b{jAM¹ Ê√ s?JL*« sË VÝd?²?¹ Íc« b?C?²???ÆWLL²*«protective antibodys=B?Ó×Ô yb?{q«u???F« ÁU???& W???ŽU?M*« sŽ WËR?????? œ«b???{√ÆWKŽUö« WŽUM*« ‰öš WOz«ËbF«reaginic antibodys?ł«— yb?????{(=reagin)©W?ÓMł«—Ω®w 1 jLM« f?×²« ◊d? qŽUHð jÝ«u?²¹ b{Æ(IgE) E wŽUM*« 5uÐuK'« u¼Ë dA³«Rh antibodies Rh =bappleCÓ²ÚÔ*« Ôœ«bÚ{√w Rh b?C??²?*« œU??C?² t??−?²ð w²?« œ«b?{_«wI?Kð bM?Ž ÀËb???(« WM?J2 U????N½√ ô≈ ¨d???A????³«W?OÐU−¹≈ ¡U?b bC?²?LK 5O?³K« ’U?ý_«b?C??²?*« W?O??³KÝ Â_« qL??Š bMŽ Ë√ b?C??²?*«ÆbC²*« wÐU−¹≈ 5M−Ðsaline antibodyÒwapple×ÚK?apple yb??apple{w×K*« ‰u?K;« w U¹ö?)« ’— vKŽ —œU?? b?{ÆwłuuOOH«sensitizing antibodyf=?Ó×?Ô yb?apple{jÐdð w?²« œ«b??{_« vKŽ o?Ò³D¹ ÂU??Ž `K?DB??«– UNKF?& Ë√ U¹ö)« œb?% rŁ ¨b?'« U¹öÐÆb'« UŽUœ V¹d² WOKÐUsessile antibody TÞô yb?{skin sensitizing antibody bÚK−K Ïf=?Ó×Ô yb?{dO¦?²ð w²« WOł—ú bK'« ÷d?Fð s QAM¹ b{Æ(IgE) E wŽUM*« 5uÐuK'« ÃU²½≈thyroglobulin antibody ÒwappleÓ—]b« apple5uÐuÔK'« ^b?apple{u¼Ë ¨w—b?« 5uÐuK?' « œU??C??O Q??A?M¹ b??{ÆWO—b« U¹öš w bł«u²*« 5ðËd³«thyroid antibodyW?]O?appleÓ—]b« ^b?apple{l o«d²¹ u¼Ë WO?—b« …bG« œUCO t?łu²¹ b{b?{Ë ÆU?N?²?H?OþË w dŁR¹Ë ¨…b?G« UÐU?N?²«5uÐuK'« b?{Ë WO?—b« …d?OG?B« UL?O?'«ÆWO—b« œ«b{√ vKŽ ÊôU¦ w—b«thyroid microsomalU?L?O?Ó?Ô'« ^b?{antibodyW?]OÓ—]b« Ô…Ód?ÚOG?]B«¨W?O?—b« …d?O?G?B« U?L?O??−K Q?AMð œ«b?{Ó√U?LO??'« »Ëd¼ V³?Ð Z²Mð œ«b?{_« Ác¼Ëw¼Ë ¨W?O—bU?Ð WLD×?²*« U¹ö?)« s …d?OG?B«Æ «c« lOM »«dD{« œułË bRðunivalent antibody R?ÔUJ]²« ^ÍappleœU?Š√ yb?apple{Æinhibiting antibody X% dE½«- 485 -

antibrachiumVi antibody Vi =b?appleC??Ó²?Ú?Ô*« ^b?apple{Í—«—c?« ’«dð V?³?????Ð œ«b?????{_« s? qJ?ýwU²UÐË ¨WO?HO²« WKO½uLK« s W?ŽuH« …b¹bý’«d²ð ô ¨Vi bC²*« vKŽ W¹u²;« U¹ö)« wHrD% bFÐ ô≈ O ÍbC« qB*« l rOŁ«d'« Ác¼ÆVi bC²*«warm antibodyÒwapple¾???Úappleœ yb??apple{©IgA Ë√ IgM ÎU½U???O??Š√Ë IgG ÊuJ¹ …œU???Ž® b??{W?ł—œ w b?C?²?*« l d?³?√ W?O?KŽU?HÐ qŽU?H?²¹Uł—œ w tKŽU?Hð sŽ W¹u¾ Wł—œ 37 …—«d(«ÆWCHM*« …—«d(«warm-reactive antibody ¡Ú·=bUÐ ÏqŽUÓH?Ó²Ô ybapple{Æwarm antibody X% dE½«Wasserman antibody ÊU??Úd??appleÝU?Ñ ^b??apple{©ÒÍappledÚ¼Ôe« w®¨1925-1866 ¨ÊU??????d???????ÝU??????Ñ X???????łË√¤Æ›w½U*√ włuu¹d²JÐÍd¼eUÐ ÈËb?F« ¡U?MŁ√ —U?¦?²?¹ wŽu½ d?O?ž b?{5²??OK?« œu?łË w 5³?Ou¹œ—UJ?« l b?×?²¹Ënu?²*« b?C« sŽ eO?2 u¼Ë ‰ËdO?²?OuJ«ËÆWO³uKxenocytophilic U¹öÓK? ÏnO√ b{antibodyW]¹d???O???ÓG«(=heterocytotropic anibody)antibrachiumÆcytoplic antibody X% dE½«b??U??]«(=antebrachium TA)qBHL?²¹Ë nJ« wK¹ Íc« Ÿ«—applec« s ¡e'« u¼Æod*« qBH0 bCF« lW??Óapplez«]d« Ôqe??ÔÒW×z«Ód« q¹eð WOzUOLO …œUqÚ]b?« ^œU????C?????ÔÆÊuŽUÒD« ÷d w qÐ^b« wHA¹ ¡«ËœnÓ]b?« ^œU???C????ÔÆ‰u×^M« …]bý Ë√ n½]bK ÏœUC Ï¡«Ëœantibromicantibubonicanticachecticanticalculous `ÓKÓI?« ^œU?C??Ô ‡ 1W]OKJ« VÝ«Ë]d« Í√ `ÚKÓI« q^JA² …]œUC …ÒœUanticanceranticaniticanticarcinogenÆÊUMÝ_« `DÝ vKŽ©WËœ√® w=BÓ]« ^œUCÔ ‡ 2ÆvBÓ(« q^JAð Ë√ w=B×]²K yœUC ¡«ËœÊUÓd??]?« ^œU??C??ÔÆÊUÞd]K yœUC qUŽ Ë√ ¡«ËœVO???]A« ^œU???C???ÔÆVO]AK yœUC qUŽ Ë√ ¡«ËœsÔÚd????Ó????]« ^œU???C????Ô(=anticarcinogenic)anticardium·u????Úd????Â«(=epigastrium TA)s ÒÍuKF« YÔKÔ¦« q=JA¹ Íc« r?'« s ¡e'«ÆsD³«”û?Ó]?« ^œUC?Ôanticaries(=anticariogenic)(=anticarious)anticatalystÆÊUMÝ_« ”û² Ï…]œUC …ÒœU“U???]H????Ó(« ^œU???C???Ô(=anticatalyzer)“U?H?(« vKŽ U?¼d?OŁQ?²Ð “U?]H?(« qL??Ž ‚u?Fð …œU?ÆtH½WÓ=O]« appledapple«ÓuÓ)« ÔXÚÓW???U?D« w¼ ∫©w????H]M« q?OK×???²?« w W]¹d?E½®d??O??ž —UJ?_«Ë l«Ë]b« rEJ?² fH]MK? W??“ö«U½ú W?¹—Ëd?C?« W?U?D« w¼ U??N½√ Í√ ªWu??³??I*«d????O????ž —UJ_« X?³??? s? sJ?L???²?ð w (Ego)ÆWÐužd«j?apple?????ÚNÓ*« ÔW?ÓKappleU??????I?????ÔWF?ý√ »u³½√ w ·bN?« u¼Ë ¨wzUÐdN Èd?ÆWOMO« WFý_« »u³½√ w ÎUuBšË j³N*«Ÿ«b?^B« ^œU??C?ÔÆŸ«bB« wHA¹ Ë√ lM1 ¡«ËœwUDFô« ÂUNù« ZMA©WËœ√® —«dCô« ¡«œ ^œUCÔw=B???Ó??]« ^œU???C??ÔÒÍappleË«dÚH]B«U?]OB?(« qJAð lM vKŽ qLF¹ q?UŽ Ë√ ¡«Ëœanticathexisanticathodeanticephalalgicanticheirotonusantichloroticanticholelithogenic- 486 -

anticoagulativeÆWÒ¹Ë«dH]B«anticholera«d???Oappleu?ÔJ« ^œU???C???ÔÆ«dOuJ« ¡«b œUC ¡«Ëœanticholesteremic Â]b« ‰ËÔdOappleÚOappleuÔJ iappleU(=anticholesteremic)ÆÍu]b« ‰ËdO²OuJ« iUš ¡«Ëœ ‡ 1U¹u???²?????? ÷U???H???½« “e???F¹ qU???Ž Í√ ‡ 2ôËd?²?O?Ýu?²?O?Ý q¦?? Âb« ‰Ëd?O?²??Ou?Æ «d³OuKËª U???]OappleM?OuÔJ?« ^œU???C???ÔwMOuJ« appleqÚFappleH« ^œUÓCÔd?³??Ž U?F??^b« —Ëd? d??=B?×?Ôð …]œU? Ë√ ¡«Ëœ ‡ 1ÆW¹=œu« …dOE½ »UBŽ_«ÆW¹œu« dOE½ »UBŽ_« d=B×Ô¹ qUŽ ‡ 2…œU* œU??C? d?O?ŁQð W¹Ëœ_« s W??Žu?L?:« Ác??NËV³?ð w²?« 5ÐËdð_« …œU? d?OŁQð t?³??A¹ 5uJ«…œU¹“Ë »U??FK?« ·U??H??łË 5F« W??b??Š ŸU??ð«Àb%Ë ¨‰u³²« WÐuFË VKI« UÐd{ WŽdÝW¹Ëœ_« iF??³? W??O??³½U??ł —UŁP?? ÷«d??Ž_« Ác¼«œU?C??Ë »U?¾?²?ô« «œU??C? s W?O???HM«ÆÊU¼Ôc«“«d?appleÚMO?uÔJ« ^œUC?Ôu¼Ë ªU?N²?³J¹Ë “«dO?²MOuJ« .e½≈ ^œU?C¹ ¡«Ëœ“«dO?²Ý≈ .e½SÐ 5u q?O²Ý_« W?NLKŠ lM1 ¡«ËœWOU?FHÐË WK¹uÞ …b* qLF« t? Ò²¹ U2 ¨5uJ«ÆWOUŽ5uÔLOJ« ^bapple{ÆVOK(« vKŽ 5½=d« dOŁQð lM1 yb{o?apple???????Ó??????Ú?Óq³? œu?F¹ Ë√ Àb×?¹ Ì÷dŽ Ë√ Ì÷d? sŽ ‰U?I¹ÆÀËb(« o³²¹ ¨ÒwUE=M« t²Ë‚U?????????????apple??????Ú«seÐ Òw?Ł«—u« ÷d??L?K ÒÍd¼U]E?« ÀËb??(« ‡ 1Êü« Ád?³²?Fð ÆWOU?²« ‰UO?ł_« w dO?¦JÐ dJÐ√d¹b???Ið w Q?Dš e??«d?*«Ë ◊U??ÝË_« rE?F??÷d*« ·U?A?²?« Wu??N?Ý sŽ r$ 5Ý—«]b«ôU??(« Ê_ Ë√ ¨W???³??U???F??²*« ôU???(« wanticholinergicanticholinesteraseantichymosinanticipateanticipationôU?(« s d?¦?√ W?³??O?B?š X½U? …d?O?š_«ÆvÓË_«¨ÌÀ«b???Š√ s q³???I??²???*« t??O?ðQ¹ U* l^K?D²« ‡ 2sJ1Ë Ü?NÐ l^KC?²K nÞ«u?ŽË ¨ «d?³?šËÆŸUœ WKOÝu UNULF²Ý«—«b??appleÚô« ÔqappleU??I??Ó??Ô©5ÓÚD]« ÔqapplezU®5FK=C« w U?L? 5²KÐU?I?²? 5²?N?ł s Ìs×MÆY]KÓ¦*« s 5KÐUI²*«—«b???appleÚô« ÔqÔU???IÓw³½Uł vKŽ U?L 5HK² 5¼U?&« w —«b×½ô«ÆÂdN«j^KÓ]« ^œUCÔÆÎö¦ s¹d³Ý_U ¨ÂÒb« j^K−² yœUC ¡«Ëœ»u??ÚM?Ê« Ô·Úd??Óanticlinalanticlineanticlottinganticnemion(=the shin)Æ‚U]« w »u³MÊ« rEŽ Ô·dŠd?^?Ó?]« ^œU?ÓC?Ôªd?^?Ó?]« ÔlappleU?Ós W¹U??uK qL??F?²??¹ ¨Âb« d?¦??ð lM1 ¡«Ëœ‰u?% …œU …œU?Ž ÊuJ¹Ë Æt²?'UF? w Ë√ —U¦?)«u¼ Âb« jK&Ë ÆÂb« U¹ö) d?¦ð Ë√ Ê“öð ÊËœbL²Fð ¨Ê«—Ëb« “UN?ł w nK² ÍuOŠ qF œ—ÆÂuOUJ« U½u?¹√ œułË vKŽ tð«uDš ÈbŠ≈d¦?²?« v≈ Âb« qO vKŽ VKG?²« sJ1 t½√ d?Ožq¹e?ð W??L?zö?? W???OzU???O???L???O?? œ«u??? o¹d?Þ sŽU?NUL?F?²Ý« s?J1 œ«u*« Ác¼ q¦Ë ¨Âu?O?UJ«Î«d√ Âb« s¹eð ÊuJ¹ UbMŽ d¦²K «œUCLÂbK WU*« UOKOHD« s dO¦J« “dH¹ ÆÎU¹—Ëd{Âœ Èd?− w d?¦?²K …œUC? œ«u ÷u?F³U?“U??N??'« v≈ Âb« ‰U??I??²½« qN???¹ U2 ¨nO??C*«ÆwKOHDK wLCN«qzU?Ó'« d^¦?Ó]²« Ôl½U?ÆÂ]b« w WKzUł d^¦Ó]²« lM9 Ï…]œUd??^??Ó??]« ÔlappleU??anticoagulantcirculating anticoagulantanticoagulative(=anticoagulin)U??IKŽ Ós?Ó¹uJðË ÂÒb« Ód??^¦???ð lM9 Ï…]œU?? Ë√ y¡«ËœÆW]¹uœ- 487 -

anticodon…Óe«]d« ÔWÓKUIÔÍËu]M« iL?(« WKU½ w WÓU?ÒFH« b¹Ëu]M« W?OŁöŁWKÝd?*« w e??«]dK W??L???L??²*« ©U½d«® wÝU???³¹=d«Ÿu½ e????=O?9 w²« w?ÝU????³¹Òd« ÍËu?]M« iL????×?KÆÍËuÒM« iL(«b×²ð qUM« U½d« w …—ËU−²*« «b¹Ëu½ WŁö¦«ËU½d« ¡Íe??ł w rL??²?? 5F?? wŁöŁ “u??«— lÆWÝU³¹d« w t²Lłdð ¡UMŁ√ ‰UÝd*«anticodonqUM« U½d«“UMOôuÔJ« ^œUCÔÆ5łôuJK ]‰U(« “UMOłôu .e½ù yœUCWÓL?=LÓÔ*« ^œU?CÔÆWL=L²*« qLŽ ^œUCðË i¼UMð w²« …]œU*«WÓL=L?ÓÔ*« ^œUCÔÆWL=L²*« …u V¹dðË ’UI½≈ vKŽ …—œU …]œUqÚL?????Ó(« ÔlappleU????ÆqL(« lM9 WKOÝË Ë√ ¡«Ëœ Í√q?ÚL?????Ó(« ÔlappleU?????ÆqL(« lM9 W¹Ëœ√Ãöapple?Úappleô« ^œUCÔªÃö?²šô« WÐu½ wH?AÔ¹ Ë√ lM1 qU?Ž Ë√ ¡«Ëœ Í√…b‡ý Ë√ ÀËb‡?Š qOKI?²? Âb??²?‡‡¹ ¡«Ëœ Í√—U?I?Ž q¦? Ÿd??B‡« ôU?Š w U?−M‡?A‡²‡«ÆÊu²OMOH«Ãö?apple??Úappleô« ^œU?C?ÔanticollagenaseanticomplementanticomplementaryanticonceptiveanticoncipiensanticonvulsantanticonvulsivewMO_« iL(«…e«d« WKÐUI‰UÝd*« U½d« ¡Íeł w e«d«Anticodon …e«d« WKÐUIÆÃö²šö …]œUC*« =œ«u*UÐ o]KF²¹5ËÔdJ« ^œU?C?ÔÆ5ðËdJ« ]rÔÝ q¹e¹ Íc« ‚U¹d=²«—«—uJ« ^œU??C?Ôö??C???F« w Í—«—uJ« q?F?? ^œU??C¹ q?U??ŽÆr'« w W¹œ«—ù«ÒwappleU??Ó√anticrotinanticurareanticus(=anterior)ÔÆÂU_« WNł Í√ ªywU√anticutin 5uJ« b{anticytolysinUöÓ)« appleW]U ^œUCÔÆU¹ö)« W]UŠ qLŽ ^œUCð …]œUanticytotoxin Uö?Ó)« appleW]U? ^œUC?ÔÆU¹öK WU]« …]œU*« qLŽ ^œUCð Ï…]œUanti-DD =bappleCÓÚÔ*« bapple{ÆW¹ub« Rh …d“ w «bC²*« s Rh oË√ Dantidepressant »U??apple??Úô« ^œU?C?ÔWKOÝË W¹√ Ë√ ¨»U?¾²ô« s? nH¹ Ë√ lM1 ¡«Ëœs t?×¹dðË »U?¾?²?ôUÐ »U?B*« Ã«e? d?O?¦?²?ðªi¹d?*« Ã«e?? s=???Ó×Ô¹ ¡«Ëb« «c?¼Ë Æ»dJ«WH?K²? UŽu?L− »U?¾²?ô« «œUC? rCð‰UOł_«Ë ¨ UIK(« WOŁöŁ W¹bOKI²« W¹Ëœ_« q¦vKŽ ÎU??OzU?I?²½« q?L?Fð w²« U??N?²K¦?√ s? …b¹b?'«Æ5½uðËdO« ö³I²tricyclic apple»U?¾?apple²?Úô« «]œU?C?ÔantidepressantsU????IÓKÓ(« ÔW????]OappleŁö????^¦«WOŁö^¦« »U?¾²ô« …]œUC? UN½√ vKŽ n]MBð W¹Ëœ√U??IK?Š ÀöŁ vKŽ Íu??²??% w?¼Ë Æ U??IK(«qL?Ž Íû?ÓIð w¼Ë wzU?O?L?OJ« U?N?zUM³Ð W?L?×?²Ks œbŽ vKŽ W¹Ëœ_« Ác¼ qL²AðË Æ‰uJOðUJ«·UM√ W?FÐ—√ w UN?FO?L?& sJ1 w²« U³?d*«¨5³¹“«eM³¹«œ ∫ÒwzU?OL?OJ« U?N³?Odð ”U?Ý√ vKŽ5³??O?ÝU???ËeM³¹«œ ¨“UM¹œU??²?³¼uKJO??ÝËeM³¹«œÆ“UMOÐ«eËeM³¹«œËantidiabeticÒÍappled]J^?« ^œU?C??ÔÆtM wHA¹ Ë√ =ÍdJ^« ¡«]b« ÀËbŠ lM1 Uantidiabetogenic ÒÍappled]J?^« Ôl?appleU????- 488 -

antieczematicÆÍd]J« ¡«b« ÀËb( l½U ¡«Ëœ‰U??N??Úappleù« ^œU?C??ÔÆtðbŠ nOHðË ‰UNÝù« W'UF* ¡«Ëœ‰U?N?Úappleù« ^œU?C?ÔÆantidiarrheal X% dE½«“U?ÚU?]b« ^œUC?Ôv≈ U??AM« ‰u??×¹ Íc« “U??²??ÝU¹b« .e½ù b??{Æ“u²UË s¹d²œ—«Ë^b?« ^œU??????C??????ÔÆ—«ËbK œUC ¡«ËœgÓD?ÓF« ^œU????C????ÔÆgDFUÐ ”UŠû XÐU ¡«Ëœ‰ÚuÓ« apple—«Ó—Úœ≈ ^œUCÔqKI¹ ¨‰u?³« ⁄«d≈ j=³¦?¹ ¨‰u³« s¹uJ² yœU?CÆ‰u³« s¹uJð j=³¦¹ qUŽ Æwu³« —«—œù« W³½‰ÚuÓ« apple—«Ó—Úœ≈ ^œUCÔv≈ ÍœR¹ WO³BF« W}?UM« …bG« Á“dHð Êud¼s qKI¹Ë WOKJ« U³O³½ w ¡U*« ’UB²« …œUŽ≈Æ‰u³« “«d≈^œU???CÔ*« ÔÊu????ÔÚd???ÔN«hormone‰Úu??Ó³« —«Ó—ÚœùÆantidiuretic X% dE½«5¹dÐË“U?Ñantidiarrhealantidiarrheicantidiastaseantidinicantidipseticantidiuresisantidiureticantidiureticantidiuretin(=vasopressin)‚Ëd??FK ÏW??C??=³??I?? ¨‰u??³« “«d??≈ ^œU??Cð Ï…]œU??ÆW]¹u]b«anti-DNase “U]b« b{antidote‚U???Ú—appleœqŽU?H?²¹ ¨r^K yœU?C? ªr^L??Ò²« Òb?{ Ï¡«Ëœ u¼ÆÒ—U{ dOž ÎU³d qJAO r^^« l UOzUOLOantidote against arsenic pO?MO?????ÝÚ—_« Ô‚U¹Ú—œ©W¹Ëœ√®ÆpOMOÝ—_UÐ rL²« q¹bF² vDF¹ ÃöŽBibron’s antidoteÊËÔd?Ú³??OÐ Ô‚U¹Ú—œÆwŽU_« =rÔ yœUC Ï¡«Ëœchemical antidotewzUO?ÚLO Ï‚U¹Ú—œr×??H« s 5ze?ł s? Z¹e? s Vd??²¹ ¡«Ëœ´ ÂuO?OMG*« bO?√ s ¡eł ´ q]FH*« Íd?−(«ÆpO½U²« iLŠ s ¡eł”u?Ô²?Ú½U? Ô‚U¹Ú—œÆo³z=eUÐ r^L]²K yœUC Ï‚U¹—œ‰u¼ Ô‚U¹Ú—œÆo³ze« b¹—uKJÐ r^L²K œUC ‚U¹—œÒwJO½UJO Ï‚U¹Ú—œsŽ qL??F¹Ë Òr^K? ^œU?C*« ¡«Ë]b?« Ë√ ‚U¹—=b« u¼ÆW]U]« …]œU*« ’UB²« lM o¹dÞÒwłuuOO Ï‚U¹Ú—œtŁ«b?ŠS?Ð ÒwappleL?^« d??OŁQ?²« ^œU?C?¹ Íc« ¡«Ë]b« u¼ÆWUF WOłuuOO «dOŁQðqU?????ý Ï‚U¹Ú—œs 5ze???ł s Z¹e?? s? Vd??²¹ j?OKš ¡«Ëœ´ Âu?O?OMG*« b?O?√ s ¡e?ł ´ jÒAM*« r×?H«w²« ôU×K vDF¹ ÆpO½U?²« iLŠ s ¡ełô W?I?O?I?(« wË ÆW?U?]?« …]œU*« U?N?O? ·d?FÔð ôb?F¹ r d?C×?²?*« «c¼Ë ÆqU?ý Ï‚U¹—œ b?łu¹q]C??H¹ –≈ e?«d?*« s d?O??¦J« w Êü« t?Ð `BMÔ¹ÆjÒAM*« r×H« vKŽ —UB²ô« tOKŽÒw????appleU???ÓÚ—appleœFantus’s antidoteHall antidotemechanical antidotephysiologic antidoteuniversal antidoteantidotic(=antidotal)ÆÒr^K ^œUC*« ¡«Ë]b« u¼Ë ‚U¹—=bUÐ o]KF²¹…ÓdOÓLK fappleUFÔwFO³]D« ÁU&ö fUF? ÁU−=ðUÐ UFœ À«bŠ≈r²¹ wU??²UÐË å»U??B?Ž_« U?O??łuu??O??O?? wòÁU&ô fUF qJAÐ WO³BF« UFb« qOuð—Ëc?'« U½u?³?B?Ž w ÎU½U??O?Š√ r²¹ U?L? d?O?«ÆWOHK)«—U?ê« ^œUC?Ôantidromicantidysenteric(=antidysentericum)Æ—UŠê« s wHAÔ¹ Ë√ nÒH¹ Ë√ lM1 U ‡ 1Æ—UŠê« s wHAÔ¹ Ë√ n=H¹ Ë√ lM1 qUŽ ‡ 2rÚE]M« apple»«dappleDÚ{« ^œUCÔÆÒw³KI« rE]M« »«dD{« lM1 qUŽ Ë√ ¡«ËœWÓ1eÚappleù« ^œU?CÔantidysrhythmicantieczematic(=antieczematous)- 489 -

antiedematousnH?¹ qUŽ ÆW1eù« s? wHA¹ Ë√ nH?¹ UÆW1eù« ÷d sWÓÓ–Óu« ^œUCÔantiedematous(=antiedemic)wH?A?¹ Ë√ W?–u« …]b?ý s nÒH??¹ Íc« ¡«Ë]b«ÆUNMantiemetic¡wÓI« ^œUCÔÊU?O??Ó¦?G« ]f?Š q¹eðË t?F?M9Ë ¡wI« ^œU?C?ð …]œU?Æ¡wI« ÀËbŠ lM9Ëantiemulsin5ÚK?Ó1appleù« ^b??apple{ÆB ‡ “«b¹“uuK'« vKŽ Íu²×¹ dC×²* b{antiendotoxin ÒwappleKapple«]b« appleÊUH=c« ^œU?CÔ ‡ 1ÒwappleKapple«]b« appleÊUH=c« ^bapple{ ‡ 2antienzyme.eÚappleù« ^œU?CÔÆ.e½ù« qLŽ d=šÓR¹ Ë√ lM1 Íc« jOÝu«antiepilepticŸÚd]B« ^œUCÔd?=šR¹ Ë√ lM1 qU?Ž ªŸd]B?« ÷d* yœUC? ¡«ËœÆŸd]B« UÐu½ ÀËbŠantiepithelialU]apple—UN=E« Ô»=d?ÓÔÆU¼^dC¹ Ë√ W]¹—UN]E« U¹ö)« »=d¹ UantieroticaÂUF dÓHÚÓÆtŁËbŠ ^œUC¹Ë ŸUL'« lDI¹ Ï¡«Ëœ Ë√ ÏÂUFÞantierysipeloidW]Oapplez«dÚLÔ(« ^œUCÔÆW]Oz«dLÔ(« ¡«b yœUC ¡«Ëœantierythrocyte dÚL?Ô(« apple U]ÓdÔJ« ^bapple{ÆdLÔ(« U]¹dJK yœUC qUŽ Ë√ ¡«Ëœantiesterase“«dOÚappleù« ^œUCÔÆ“«dO²Ýù« .e½ù ÏœUC qUŽ Ë√ ¡«Ëœantiestrogen5ËÔdÚappleù« ^œUCÔ(=antiestrogenic)…—œU? …]œU? W¹√ ª5łËd?²??Ýù« Êu?d?N ÏœU?C?Æ5łËd²Ýû W]¹uO(« «dOŁQ²« jO³¦ð vKŽÊUMÚÓ_« appled^ÓMÓ ^œU?CÔÆÊUMÝ_« ”u² yœUCv]LÔ(« ^œUCÔantieurodonticantifebrile(=antipyretic)iHš vKŽ qLFðË v]L?Ô(« yœUCð WKOÝË Ë√ ¡«ËœÆr'« …—«dŠdL« ^œUCÔlM?9 Ë√ d??L?????²?« qOKI?ð vKŽ qL???Fð …œU??? Í√ÆtŁËbŠWÓuBÔ)« ^œUCÔÆtFM9 Ë√ »UBšù« qKIð …œU Ë√ WOKLŽ W¹√ÊUHÓ]d?« ^œUCÔÎU?u?B?šË wKC?F?« ÊU?H?łd« ZU?F¹ ¡«Ëœ Í√ÆVKI« ÊUHł—©WËœ√® bOKOUO√anti-fermentantifertilityantifibrillatoryantifibrin(=acetanilid)antifibrinolysinsd???Ú???appleH« appleW?]U?? ^œU???C???ÔÆs¹d³HK =‰U(« .e½û œUC Ï¡«Ëœantifibrinolysis sdÚappleH« apple‰ö?appleÚ« ^œUCÔÆs¹d³H« ‰ö×½« ^œUC¹ ¡«Ëœ Ë√ …]œUantifibrinolytic sdÚappleH?« =qÓ ^œUCÔÆs¹d³H« ‰ö×½« lM9 …œU Ë√ ¡«ËœantifilarialU—öOH« ^œUCÔÆU¹—öOH« Ë√ ¨ U]ODO)« ¡«œ ^œUCð Ï…]œU Ë√ qUŽantiflatulent sÚDÓ?« appleq^ÓDÓ ^œU???C??ÔÆtM wHAÔ¹ Ë√ q^³D]²« lM1 qUŽ Ë√ ¡«Ëœantifluoridation …Ó—ÓuÚKÓH« ÔWÓ{Ó—UFÔÆ»dÂ« ÁUO* b¹—uKH« WU{≈ W{—UFantifluoridationist …Ó—ÓuÚKÓH« Ô÷apple—UFÔ—uKH« WU{≈ w¼Ë ¨…—uKHK ÷—UF*« hA«Æ»Ëd]A« ¡U*« v≈antifoam …ÓuÚ]d« ^œU?ÓCÔÆÚbÓÐ]e« Ë√ …už]d« q^JAð lM9 …]œUôu?H« ^œUC?ÔÆpOuH« iL( yœUCb^LÓ?]« ÔlappleUÓÆ¡U*« b^L& lM9 …]œU„UÓJappleÚô« ^œU?ÓCÔÆ„UJ²Šù« lM1 qUŽ Ë√ …]œUU]appledÚDÔH« ^œU?CÔu¼Ë ªU¼]u/ lM1Ë U¼bO?³¹ U¹dDHK œUC Ï¡«Ëœq¦ W?IOb« UMzUJ?« dOb²?‡ Âb²‡‡¹ —U?IŽantifolateantifreezeantifrictionantifungal- 490 -

antigenÈËb?Ž V³‡ð w²« i‡O?³« U?CO?³?L‡« dDrH« »UN²«Ë ÍË«e« WH‡A‡« »U?N²« w q¦L²ðq¦?? ©ÊUM?Ý_« rIÞ® W??OM« ôb??³?« V³??ÐÆB s‡O‡Ýd‡OðuH_«Ë 5ðU²‡‡OM«antigalacticsÓ]K« =—Óœ ÔlappleUÔj=³???Ó¦Ô¹ qU???Ž ª6]K« —«—œ≈ h?IMð Ë√ lM?9 Ï…]œU??ÆÍb]¦« œbž s VOK(« “«d≈antigametocyteU]OappleÚdappleF« ^œUCÔwKO?HD« uLM« s …dJ³*« q?Š«d*« dB?% œ«b{√Æ÷uF³Kantigelr^KÓN?]« ÔlappleUÓv≈ ‰u?K;« q¹u???% l?M1 Ë√ Âö???N« s?¹uJð l?M1ÆWö¼antigelatinase “UMOöO'« ^œUCÔ5ðö?O?'« t?appleLÚKÓ×Ô¹ Íc?« “UMOðö?O?'« .e½ù b?{«c¼ Âb????²??¹Ë Æ5łôu?J« ◊U/√ s œb??ŽËÆ“UMOðöO'« .e½≈ vKŽ ·dF²« w bC«antigenÒb???appleC????Ó???Ú???Ô(pl.antigens)© «]bappleC?ÓÚÔ∫Ã®À«bŠ≈ vKŽ W³?ÝUM ·Ëdþ X% …—œU …]œU W¹√U?−²M l? qŽUH?²«Ë W?OŽu½ ÌW?]O?ŽUM WÐU?−²?Ý«l Ë√ wŽuM?« Òb?=C« l? Í√ ¨WÐU?−??²??Ýô« pKðË√ ¨>wŽu½ qJAÐ X?=?Š w²« appleW?]OH?LK« W?]OK)«…]œU? ÊuJ¹ Ê√ =b?appleC??Ó²??LK sJ1 ÆU?L??N?OK lÊuJ¹ Ë√ W?³¹d?G« UMO?ðËd?³«Ë ÊU?HÓ¹ÒcU? WuKŠ>q vKŽË ÆW]O−]M« U¹ö)«Ë rOŁ«d'U ÎUOLOłbC²*«r«u« ¡Íe'«¡Íeł w åb?appleC²?*« wŽuM«ò v]L*« r?IUÍc« Áb?ŠË u¼ b¹—UJ^« «b¹b?Ž Ë√ 5ðËd?³«W?]OK)« vKŽ s]O?F*« q³?I?²*« Ë√ Òb?=C« l b?×?]²¹b ‡C«ÆW]OHL=K«accessible antigen ÕU?²Ô yb?appleCÓ²?ÚÔacetone-insolubleÔd?ÚOÓž yb?C?Ó²Ú?ÔantigenÊu²OÝ_« wapple Ì»«]ËÓ–hO???A?²« w Âb???²?¹ ∫5³?O?u¹œ—UJ« u¼5²?OKUÐ t?łe? bMF ªÍd¼e?K włuËdO?«b{ l 5³Ou¹œ—UJ« b?×²O ‰ËdO?²OuJ«Ënu²?*« bC« l b?×²¹ ô tMJË ¨ÊUd?Ý—UÑÆWO³uKallergic antigenwłÓ—√ yb??C???Ó²??Ú??ÔÆWOł—_« WÐU−²ÝôUÐ oKF² ÒbappleC²allogeneic antigenÒwappleH?ÚO??Óš yb?appleC?Ó²??Ú?ÔŸuM« qš«œ «b?C?²?*« fHM W?OMO?ł UM¹U?³ðÆœb;«alpha antigenU?H?Ú√ ^b?appleC?Ó²??ÚÔ*«of adenovirusW]O½«]bÔG« W?ÓÝËdOçKAu antigeAu bC²*«(=Australia antigen) ©w«d²Ý_« bC²*«Ω®Æaustralia antigen X% dE½«Australia antigen Òwapple«d?Ó²?ÚÝ_« ^b??appleC?Ó²?ÚÔ*«(=hepatitis B surface »UNÚ²« ^bCÓ²ÚÔΩ®antigen)©B =w×ÚD]« b³ÓJ«B w×D« b?³J« »U?N?²« b?C²?* oÐU?Ý rÝ««cNÐ wL?Ý bË (Hepatitis B surface antigen)ÊUJÝ b?Š√ w …d? ‰Ë_ t?UA?²?ô Î«dE½ rÝô«Æ5OK_« UO«d²Ý«autologous antigenwð«– ybC?Ó²ÚÔ‰eF« Ë√ kO?ýu²« W−O?²½ Àb×¹ Íc« ÒbC?²*«“U??N??'« ·^d??Fð Âb??ŽË Ü¹ö??K? w×¹d??A??²«¨wMOM'« —ûD]²« …d²? w UNOKŽ wappleJÓ³?]A« =wHL=K«V¹d?ž r−? qUF?² ¨5F« W?ÝbŽ w U?LÜ??N?²E?H?×?? Ã—U?š U?MOðËd?³?« oÓKÚDÔð U??bMŽwappleJÓ³??]A« Òw?H?L?=K« “U??N?'« Âu??−??N ÷d??F??²ðËÆW]Oð«]c« W]OŽUM*« WÐU−²Ýô« Àb×²B antigenB ^b??C??Ó²??ÚÔ*«¨W]¹u?]b« …d?ê« s=O?F?ð w²« «]b?C?²?*« b?Š√UU{≈ sŽ Z²M¹ Íc«Ë ¨B ÒbC²*« UM¼ u¼Ë- 491 -

antigenÔÔÏb?Š«u W]¹œU?Š_« U]¹dJ?^« s W?ÓOU?²?²? —UDý√W?U?{S? W?]OF?OK?ÓD« =œ«u*« s W?HK²?

antigenÆq¹b³«complete antigenÒÂUð yb?C?Ó²Ú?ÔrŁ =W?OŽUM*« WÐU?−²?Ýô« e?=H×¹ Íc« b?C²?*« u¼ÆWÐU−²Ýô« pKð t²IKÞ√ Íc« Z²M*« l qŽUH²¹conjugated antigenÒw½«d²Ú« yb?CÓ²ÚÔl W?³?ýUÒM« Ê—U?Ið sŽ Z?²M¹ Íc« b?appleC?²?*« u¼jÐ«Ë— ‰ö???š s? 5ðËd???³K? qU???(« ¡Íe???'«t???]łuð lO?ML???²« ÔÀappleb???Ú×Ô¹ U???bM?F??? ªWKu???¡Íe'«Ë W³ýU]M« œUC² W&UM« W]OŽUM*« WÐU−²Ýô«Æ5ðËd³K qU(«cross-reactingÔVUBÓ²Ô ÒbCÓ²ÚÔantigenqÔŽU?H]²«sŽ Z²M*« =b=C« l b×?]²¹ Íc« ^bappleC²*« u¼ ‡ 1w tÐU?AË f½U?− d?š¬ >bappleC?²* WÐU?−²?Ý«Æœ«bC²Ý_« 5OFð5²O?uŁdł 5ðd“ w ÊöŁUL?² Ê«bC²? ‡ 2Èb?Š≈ Òb{ Z²?M*« ]Íb=C« r?'« Ê√ YO?×ÐÆWO½UÒ¦« …dê« l ÎUC¹√ qŽUH²¹ 5ðde«D antigen D^b??appleC???Ó²??ÚÔ*«w ÂU¼ u¼Ë Rh W]¹u??]b?« …d??êK b??appleC???²????Â]b« ÍË– ’U???ý_« w WKŁU2 W?ŽU?M À«b?Š≈s Uœ «Ëcš√ u ULO Rh - ”u¹— qUŽ VUÝÆRh+ ”u¹— qUŽ wÐU−¹≈ …d“e antigene ^b??appleC?Ó²??ÚÔ*«ÎUOł—U?š ÎUOL×ý ÎU?OMOðËdÐ ¡UDž Íu²×¹ bC?²©Ê«œ rO???® wzU??³« b?³?J« »U?N??²« ”Ëd?O??çÆHBeAg pc vL¹Ëenvelope antigenÒwappleöapplež ybappleC?Ó²ÚÔÆwuŁd'« ·öG« WOM³Ð oKF² bC²epsilon antigenÊuKOÐ≈ ^bCÓ²ÚÔ*«F antigenF ^bC?Ó²ÚÔ*«Âb WUŠ …œU ÃU²½≈ vKŽ ÷d×¹ d¹UG bC²WÐ—UI?² dOž v²?ý U½«uOŠ w Àb?×¹ ·«d)«w b???ł«u???²¹Ë ¨åÊU???B??(« ¨Í=d???³« d¹e?M)«òÎU½U?O??Š√Ë ¨d?L?(« UÒ¹dJ« w fO?Ë ¡U?C?Ž_«·«d?)« w UL? ÆdL?(« U]¹dJ« vKŽ d?B²?I¹w U????L????ò ÎU????F??? 5?MŁô« w? b???łu?¹ Ê√ ]qËÏÏÍ—«d?(« U?³¦UÐ ^b?appleC?²?*« e?]OL?²¹Ë ÆåÃU?łb«bOuð w eOL*« U√ Æ‰u×J« w ÊUÐËc« W]OKÐUË^b?C« h²1Ë Æ U¹appledÓJ^« b¹bŽ t½√ u?N b?=C«¨Òb?C²?*« vKŽ Íu?²?% w²« W−?½_« ÓqÓ³? ss —e½Ë d?I³« U¹ö?) ‰U?Š vKŽ Íu²?% ô w²«Ë`KDB?*« qL?F??²?¹Ë ÆrM?G« U¹ö?) U??]«]d«Âœ ‰ö?×½« ÀÒb??Ó×Ô¹ =b?appleC??²?? =Í√ vK?Ž WôbKu¼ UL ¨WKŁUL² XO U¼œ«b{√ ÒsJË ·«d)«ÆwIOI(« ÊULÝ—u ÒbappleC² w ‰U(«febrile antigens W]¹appleu]L?ÔŠ «]bappleCÓ²?ÚÔÆvL(UÐ WIKF² «bC²fetal antigens W?]OappleMOMÓł «]bappleC?Ó²Ú?ÔÆ5M'UÐ WIKF² «bC²flagellar antigenÒwappleÞuÓÝ yb?appleCÓ²?ÚÔ◊U?O« l o«d?²ð …—«d?(UÐ WÐuDŽ «bappleC?²?ÆW¹b'« «bC²*« qÐUI w¼Ë WOuŁd'«Forssman antigenÊUL?ÚÝ—uÔ ^b?appleCÓ²?ÚÔU¹ö?) œ«b{√ ÃU?²½≈ dO?¦²?¹ ÍdO?ž bC?²? u¼ÆF antigen X% dE½« ·Ëd)«Frei antigenÍ«d? ybappleC?Ó²Ú?ÔW¹b?Kł V?O?????³Þ ¨1943-1885 ¨Í«d????? rN?KÑ¤Æ›w½U*√s …]œU*« dC×²ð YOŠ Í«d —U³²šô bC²ÎUO?Mł ‰uIM*« wH?LK« w³O?³(« Â—u« U¹u?CŽÆÃUłb« WMł√ iOÐ fO w WOUÒM«gamma antigen UUł bCÓ²ÚÔ*«W¹d?A??³« WKK?« s wKO√ j/ Í√ wH??O?š j/UNM ·d?F²ÝÔ«Ë Æ©IgG WKO?I¦« WKK«® U?Ułq dNEð Æ©GM25 ∫1® s …œb× WL«Ë 25s nM X% s jI œb×? Ÿu½ w WL«Ësd?¦??« wŽuM« wH??O?)« jLMK? ÊuJ¹ U0— IgGÆWL«ËGm group antigen Gm …ÓdÚê« ^b?appleCÓ²?ÚÔb?łuð wHO?)« jLM« © «bC?²?® «œb×?ÆG wŽUM*« 5?uÐuK−K W?KO?I??¦« WKK?« vKŽÆdA³« w WHK² …œb× 25 błu¹group specific antigen …ÓdÚêÐ y’Uš yb?CÓ²ÚÔ- 493 -

antigenÆWO(« UMzUJ« s …deÐ WUš «bC²H antigen H bC²*«rOŁ«d???'« ◊U??O???Ý w œu??łu?*« b??C??²???*« ‡ 1n?OM?B?????²« w? ÂU¼ u?¼Ë ¨W?????d?????×?????²*«ÆW¹uF*« rOŁ«d−K włuËdO«l{u w «bC?²LK WOzUOL?OJ« WFOKD« ‡ 2ÆABO W¹ub« de«heart antigenÒwapple³ÚKÓ ybappleC?Ó²ÚÔhO???A?²« w Âb???²?¹ ∫5³?O?u¹œ—UJ« u¼5²?OKUÐ t?łe? bMF ÆÍd¼e?K włuËdO?«b{ l 5³Ou¹œ—UJ« b×²OÝ ¨‰ËdO²OuJ«Ënu?²?*« b?C« l b??×?²¹ ô tMJË ÊU?d?ÝU?ÑÆWO³uÒKheat-aggregated ”bJ² wMOðËdÐ ^bCÓ²ÚÔprotein antigen…—«d(UÐ”bJð t Àb×¹ wMOðËdÐ q√ s bC² u¼Æ…—«d×K t{dFð bMŽhepatitis-associatedo«dÔ*« ^b?C?Ó²?ÚÔ*«antigenb?³ÓJ« »UN?²ÚôB b???³J« »U???N??²?« Òb??C???²???* oÐU??]?« rÝô«ÆHAA Á—UB²š«Ë w×D«hepatitis antigen b³ÓJ« »UN²Ú« ^bCÓ²ÚÔB b???³J« »U???N??²?« Òb??C???²???* oÐU??]?« rÝô«Æw×D«hepatitis B corew³^K« ^b??C?Ó²??ÚÔ*«antigenB b³ÓJ« »UN²Úô”Ëd?O?ç« qš«œ błu¹ w?MOðËdÐ Òw³K b?C?²?Áœu?łË ‰b¹ Æ…¡uÐu*« W]¹b?³J« U¹ö?)« …«u½ wËWU?Š w B b?³J« »U?N²?« ”ËdO?Ñ œu?łË vKŽw Ë√ Â]b« w? b??łu¹ ô b??C??²??*«Ë ¨dŁU?J]²«œ«b??{√ s?J ÈËb??FU?Ð 5ÐU??B*« ’U?????ý_«ôË œU??(« ÈËb??F« ÊU]Ð≈ d??NEð W?¹b??³J« U¹ö??)«ÆÈËbF« b{ wL%hepatitis B surface ^w×ÚD]« ^b?C?Ó²?ÚÔ*«antigenB b³ÓJ« »UN²Úô5ðËd³UÐ n]KG ¨B b³J« »UN²« yb?ÓC² u¼©ÊËd?Oç«® w?ÝËdO?ç« rO?'« qU? w b?łu¹ÔÔ—Ëb¹Ë ¨W]ODOšË W]¹Ëd tM d?G√ U¾¹eł wËË√ …œU??(« ÈËb??F?UÐ »U??B*« h???A« Âœ w—u???Nþ q³??? Èd???×???²ð Ê√ s?J1 Ác¼Ë ÆWM?e*«U?NðË—– mK³ðË ¨lOÐU?Ý√ …bF?Ð wJOMOKù« ÷d*«ÂU??ł_« œ«b?{√ Ëb?³ðË Æ÷«d?Ž_« —u?Nþ bMŽqŠ«d*« w? ÂÒb« w b??³?J« »U??N??²ô W?¹b??C«…œu??Ž s wL??% w¼Ë ¨t?M W¼U??I]MK? W?O?zU??N=M«v]L??Ó¹ ÊU?? ¡b?³?« w Æ÷d*« pcÐ ÈËb??F«Æ]w«d²Ý_« ]bÓC²*«heterogenetic antigen ÒÍd?O?Óž yb??C?Ó²?Ú?ÔÍ√ l qŽUH?²¹ Íc« u¼Ë ªd¹UG? ÒbappleC²? ©Ω®ÆtłU²½SÐ V³ð Íc« Òb=C« dOž Òb{heterophile antigen Íd?O?Óž yb?CÓ²?Ú?ÔË√ W?³?U?B?²?*« …]b?appleC??²?*« U??Žu?L?−?? s yÍ√¨…b¹b?Ž qzU?B w Àb?% ÆqŽU?H]²« …d?ÐUF?²*«—ûD?ð rK?FÐ j?³ðdð ôË Òw?KO?????B???? Ÿ]“uð U?????NËÆÊULÝËd bC² ª‰U¦ ôö^«histocompatibility oÔ«u]²« «]bC?Ó²ÚÔantigensÒw−??O??]M««– U¹ö??)« `DÝ v?KŽ b??łuð «b??C?²????¡U????C????O????³« U?¹dJ« ÎU????u????B????šË W?¹u½_«Æ U×OHB«ËHLA antigens HLA «]bC?Ó²ÚÔ(=Human leukocyte U¹dJ« «bC²Ω®antigens)©W¹dA?³« iO³«dOA¹ u¼Ë ¨Êü« `KDB*« «c¼ Â«b²Ý« hUÓMÓðÂUE½Ë ÆW¹d?A?³ « iO?³« U¹dJ« «b?C²?*U¹dJ?« «b?C??²????LK w?−??O??M« o«u??²«o«u²« «bC?² s ÊuJ²¹ dA?³« w iO³«Æ3 ¨2 ¨1 nMB« w−OM«homologous antigenywKÚ¦? ybC?Ó²Ú?ÔÍc«Ë ¨bC« s¹uJð Àb×²¹ wŽu½ bC²ÆbC²*« «c¼ l qŽUH²« tMJ1 WIOI(« w u¼H-Y antigen H-Y^b??C?Ó²??ÚÔ*«w błu?¹ w−O?M« o«u]²« w Íu½UŁ yb?appleC²?n]MB¹Ë 5OFO³]D« —u?c« Èb W−½_« lOLłÂuÝuËdJK …dO?BI« Ÿ«—=c« vKŽ wzUMÐ 5−- 494 -

antigenW???OKÝUM?²« œb??G?« e¹U9 Ÿ=d???¹ t½√ Ôb???ÓI??²???F¹ ÆYfMł s=O?F¹ «c?NÐË 5²?O?Bš v≈ ¨W?HK²??ö«Æ…—u^c«I antigenI ^b?appleC?Ó²?ÚÔ*«b?łu¹ YOŠ W¹œd?³« W?«d« W“ö?² w b?łuð¡«d??L?(« U?¹ö?)« «b??C??²??? s ◊U?/√ WŁöŁW¹«bÐË r¼bŠ√ u¼ I bC²*«Ë b¹—UJ« …b¹bŽÆ5GU³« w ¡«dL(« Âb« U¹dJÐ ÊuJð Á“«d≈Ia antigens Ia Ô «]b??C?Ó²??ÚÔ*«w−?O??M« o«u?²?« «b?C?²??? s 2 nMB«U¹ö??)«Ë rŽö??³«Ë W??OzU??³« U¹ö??)« `D?Ý vKŽvKŽ b??ł«u??²ð b?? U?N?½√ U?L?? Æ—Q??HUÐ W??I??×K*«ÆU?N?−?C½ ¡UMŁ√ wH?²?ð U?N½√ ô≈ W?³?³?;« nzö?ÝÆH-2 bIF s Ia UMO−Ð Ia «bC² rJ%inaccessible antigen ÕU?²Ô Ôd?O?Óž ybappleC?Ó²Ú?ÔÆd=u² dOž bC²incomplete antigenhU½ yb?C?Ó²Ú?ÔÁœd?H0 …—b?I« t¹b f?O ¡Íe?ł w¼Ë ¨W?³?ýU½¡Íe??ł l? b??×???²¹ sJË œ«b???{Ó√ ÃU??²?½« vKŽb?I?F Âu?I¹ ÆqU?(« vL?¹ d?O?³? Íb?C²??b? w²«Ë œ«b{ù« ÃU?²½« t?O³M²?Ð qU(« ‡ 7ÐU?N«œu??łu*« 7ÐU??N« s ¡e?ł l? U?N??C?F?Ð b?×??²¹ÆbIF*UÐisogeneic antigenÒÍappleu?ÚÝapple≈ yb?appleCÓ²?Ú?Ô- Íc« u??C??F?« Ë√ ZO??M« u?¼Ë Íu??Ý≈ rFÔÞÆÎUOMOł 5KŁUL²*« œ«d_« 5Ð tÝdžisophile antigen ÒÍu??ÚÝ≈ yb??C???Ó²??Ú??ÔiFÐ b?MŽ d?N?E¹ Íc« «b??C?²??*« b??Š√ ‡ 1¨tH½ ŸuM« s œ«d?_« lOLł fOË œ«d_«w−??M« o«u??²« Âb??Ž «b?C??²??? q¦??ÆW¹ub« …de« «bC²ËÆwHOšbC² ‡ 2K antigens K Ô «]b?C?Ó²?Ú?ÔÆW¹ub« …de« o×K ¨qO W¹ub« …de«Km antigen Km ^b?C?Ó²Ú?ÔvKŽ …b??ł«u??²*« wH??O??)« jLM« «b??C??²???UÐU??? wŽUM*« 5u?ÐuK−K? W??H??O???H??)« WK?K«ÆÍdA³«lens antigens WÓÝÓbÓF« Ô «]bCÓ²ÚÔÎUOð«– …e?−²×? ©5F« WÝbF® W¹uK)« U?uI*«¡U??L?M« ‰ö??š w?H??LK?« wJ³???A« “U??N???'« sŽU??N??OKŽ ·d??F??²?Ô¹ ô t½≈ b??I??²??FÔ¹ «cË ¨wM?OM'«“U?N−K ZO?M« «c¼ q¦? ÷d?Fð ÊS å «c?òWÐU−²Ý« Àb×¹ U0d ⁄uK³« w wHLK« wJ³A«ÆWOð«– WOŽUMLy antigens Ly Ô «]b?appleC?Ó²Ú?ÔWO?ŽdH« UŽu?L:« e¹U9 WOK)« `DÝ U?LÝ«ËÆLy 3 Ë Ly 2 Ë Ly1 ∫—Q?HK WOzU?²« U¹ËUH?LKdO?ž WODO;« WOzU?²« U¹ö)«Ë WOðu²« U¹ö?)« rEFWHŽU?*« U¹ö)« U√ Ly 1 + 2 + 3 + j/ s …e¹UL²*«W?OzU?²?« U¹ö?)« U?√ Ly 1 + 2 - 3 - jLM« s ÊuJ²?Ly ÊuJ²?? W??²?ÐUJ« U¹ö??)«Ë U¹ö???K W??U??«Æ1 - 2 + 3 +lymphogranuloma =w³ÚOÓ³Ô(« ÂÓ—Óu« ^bCÓ²ÚÔvenereum antigen ÎUOMł qI?²M*« =wappleHÚL=K«w WO?UM« WKDF*« …dŁb?²*« s rIF? dC?×²?Âb??????²???¹Ë ¨W???Oe?M*« —u???OD?K w;« fO?J«ÆÍ«d —U³²š« w bC²LM antigen M ^b??appleC??Ó²??ÚÔ*«¨W?×?ÒO??I*« W¹b?I?F« W??OKš w b?łu¹ b?C??²??ÆWŽuH« w „—UA¹Ëmajor histocompatibility oÔ«u?]²?« ^b?C?Ó²??Ú?ÔantigendO³ÓJ« =w−O]M«W¹u?½_« «– U¹ö???)« `D?Ý vKŽ b????C???²??????Æ U×OHB«Ë ¡UCO³« U¹dJ« ÎUuBšËmouse brain antigen —ÚQ?ÓH« ⁄U?œ ^b?C?Ó²?Ú?ÔrOIF« ÒI« u¼Ë ¨Í«d bC² pc vL¹w³?O³?Š Â—u U?N½QÐ t³?²A? WKOÐœ s c?šR¹ Íc«w qL?F?²??Ô¹ Ê√ qł√ s ¨ÎU?O?Mł qI??²M wH*dŁUJ²Ð bC²*« «c¼ QON¹Ë ¨ÍbK'« Í«d —U³²š«s w;« fOJ« w? tMI?×Ð ¨¡«b« «c¼ ”Ëd?O?Â√ w;« fOJ« bC² vLðË®ÃUłb« WGCw UNMI×Ð UN?²OLM²Ð Ë√ ©ÃUłb« WGC b?C²Æ©—QH« ⁄Uœ bC²® —QH« ⁄Uœ- 495 -

antigenÏmumps skin testapple—U?³apple²?Úš« ^b?appleC?Ó²Ú?ÔantigenÍb??ÚK?'« ·U??J?^M??«w Wu?²I*« ·UJM« U?ÝËd?OÑ s rI?F oKF?Ædðu??²« ÍËU???? Âu¹œu??B« b¹—u?K ‰uK×??·UJMK WOł—_« b¹b% w oKF*« «c¼ Âb²¹ËÆWÐUùUÐ oÐU« ÷dF²« bOQ² Ë√NP antigenNP ^bCÓ²ÚÔ*«s U?ÝËdO?ç« d?NEÔ¹ ÍËu½ wMOðËdÐ b?C?²?ÆW¹—b'« UÝËdOç« …d“nuclear antigens W]¹ËÓuÓ½ «]b?C?Ó²Ú?Ôœ«b{_« U?NF? qŽUH²ð w²« W?OK)« …«u½ U½uJÆW¹uMK …œUC*«O antigenO ^b??appleC???Ó²??ÚÔ*«(=somatic antigen) ©ÒÍapplebÓÓł yb?appleCÓ²ÚÔΩ®W?³U?Ý W¹u?F*« rOŁ«d?−K Íb??ł b?C?²?? ‡ 1b¹—UJ« b¹b?Ž s wł—U?)« ¡e'« ÆÂ«d?'«ÆÍ—«b'« wL×A«d????“ o×?KË ABO Âb« …d?????“ X% d?E½« ‡ 2ÆÂb«oncofetal antigen ÒwMOM?Ół wÓ—ÓË yb?C??Ó²?Ú??Ô(=carcinoembryonic wGÚCÔ ybCÓ²ÚÔ Ω®antigen)©wapple½UÓÞÓdÓÝZOM« w błuð Â«—Ë_« l WI«d² «bC²¨W??¦??O??³??)« W?O?½UÞd??« Â«—Ë_« iFÐË wM?OM'«ÆwF??O??³D?« lU??O« ZO??½ w b??łu?ð ô sJËÆUH√ 5M'« 5ðËd³« «bC²*« Ác¼ qLAðorgan-specific antigen uÚCÔFK wŽu½ ybCÓ²ÚÔu?C?Ž w W??O?u?B?Ð b?ł«u?²¹ b??C?²?? Í√¡U??C???Ž_« s Áe??O??O?9 vKŽ qL???F¹Ë ¨’U??š¡U?C?Ž_« W?O?Žu½ s? ÊU?Žu½ b?łu¹Ë ÆÈd?š_«v≈ ÈeF¹Ë ZOM« W?OŽu½ Ë√ vË_« W³ðd« ∫UL¼wu?B?)« uC?FK W¹b?C?²? «e?O2 œu?łËË√ WO½U¦« W?³ðd« u¼ w½U¦«Ë ÆbŠ«u« ŸuM« qš«œ«e??O2 œu??łË v≈ Èe??F?¹Ë ¡U??C??Ž_« W??O??Žu½…b¹b?F?« Ÿ«u½_« w u?C?F« f?HM W¹b?C?²???Æ…bŽU³²*«P antigen P ^b???C??Ó²???ÚÔ*«ÏÏÆ U×OHBK ÎUŽuOý d¦_« bC²*« u¼partial antigenÒwapplezÚe?Ôł yb?appleC??Ó²?Ú?ÔÁœd?H?0 …—b?I« t¹b fO? ¡Íe?ł w¼Ë ¨W?³??ýU½¡Íe??ł l? b??×???²¹ sJË œ«b???{Ó√ ÃU??²?½« vKŽb?I?F Âu?I¹ ÆqU?(« vL?¹ d?O?³? Íb?C²??b? w²«Ë œ«b{ù« ÃU?²½« t?O³M²?Ð qU(« ‡ 7ÐU?N«œu??łu*« 7ÐU??N« s ¡e?ł l? U?N??C?F?Ð b?×??²¹ÆbIF*UÐparticulate antigen w½ULOÓ?Ôł ybCÓ²ÚÔpollen antigenwFÚKÓÞ yb?C?Ó²Ú?Ôs c?šR¹ Íb?C²?*« 5ðËd?³« s hK?²?Íc« w?FKD« Ã—Q???²????*« q¦??? UðU???³M« l?KÞW¹U?u?«Ë úJ« vL?Š hO???Að w Âb???²?¹ÆUNMprivate antigens W]O?appleuBÔš «]bappleC?Ó²ÚÔw b??ł«u??²ð w²« Âb« …d??“ «b??C??²??? ‡ 1W??C??H??M Âb« d??“® jI?? 5?KOK »—U??√Æ©—«dJ²«Z²M?*« vKŽ …b??ł«u??²*« HLA «b??C??²??? ‡ 2ÆjI Íœd qO_ wMO'«jLM?« vKŽ jI?? d???Ò³??FÔ¹ w—Ë b??C???²???? ‡ 3ÆÎU}zUOLO eÒH;« Â—uK wuB)«protective antigen Ïs=B??Ó×?Ô yb??appleC??Ó²?Ú??ÔÆtherapeutic antigen X% dE½«public antigens W]O?appleuL?ÔŽ «]bappleCÓ²?ÚÔÂuLŽ w bł«u²ð w²« Âb« …d“ «bC² ‡ 1Æ©—«dJ²« WOUŽ Âb« d“® ÊUJ«Z²M?*« vKŽ …b??ł«u??²*« HLA «b??C??²??? ‡ 2Æ…œbF² WOMOł qzô_ wMO'«R antigenR ^b?C?Ó²?ÚÔ*«M b?C??²???LK tÐU?A?? wD/ wŽu½ b??C?²???ÆwMO³¹d²« rCN« ÂËUI¹ t½√ ¡UM¦²ÝUÐrecall antigenÒÍ—UÚc²ÚÝ« yb?CÓ²ÚÔ¨t f?% Ê√ t o³?ÔÝ h??ý bMŽ b?C?²??À«bŠù Íb?% WŽd−? bFÐ UL?O vDF¹ Íc«ËÆf×²« ◊dH*« ”UJð—ô«released antigenoOKÓÞ ybCÓ²ÚÔ- 496 -

antigenresidue antigens W]OappleULÔŁ Ï «]bappleCÓ²ÚÔb?IF? s W?OF?O³Þ W?H?BÐ dNEð W?H?OH?š Vý«u½d?O?C?% W?I¹dDÐ Ë√ wð«c« qK×?²UÐ Íb?C?²??ÆvIM*« bC²*«Rh antigen Rh ^b??appleC???Ó²??ÚÔ*«…b¹b?F« «b?C??²?*« s Í√ u¼Ë ¨Rh qU?Ž¡U??A?ž vKŽ b??ł«u??²ð b? w?²« © U?Òd??²???®Rh Âb« …d?“ ÂUE½ œb?% w?²«Ë d?L?(« U¹dJ«Rh1, ©b?Š«Ë ÂUE½ w® vLð ÎU?ŽuO?ý r¼d¦?√ËVU« Rh bC²*«¡«dL(« Âb« W¹d wVłu*« Rh bC²*«¡«dL(« Âb« W¹d wRh antigenrhesus antigenÆRh2, Rh3, Rh5, Rh21ÒwÝuÔ¹]d« ^b?appleCÓ²ÚÔ*«(=Rh antigen) ©ÒwapplezU¼«]d« ^bappleC?Ó²ÚÔ*«Ω®…b¹b??F« «b??C??²???*« s Í√ u¼Ë Rh qU??Ž¡U??A?ž vKŽ b??ł«u??²ð b? w?²« © U?Òd??²???®Rh Âb« …d?“ ÂUE½ œb?% w?²«Ë d?L?(« U¹dJ«Rh1, ©b?Š«Ë ÂUE½ w® vLð ÎU?ŽuO?ý r¼d¦?√ËÆRh2, Rh3, Rh5, Rh21S antigen S Òb?appleC??Ó²?ÚÔ*«wÝËd?O?Ñ b?C?²?? u?¼Ë »«Ëc« b?C?²?*« u¼”Ëd??O??ç« U??¾¹e???ł W«“≈ b??FÐ ‰uK;U?Ð vI??³¹WeM« U?ÝËd?O?Ñ WU?Š w Æ…c?³M*« Â«b??²?ÝUÐWO?U)« WMÞU?³« WO½ËeK(« W?OM³« w1 bC?²?*UÆwł—U)« ·öG« swð«– yb?C?Ó²Ú?Ôt½√ ô≈ WO?FO?³D« W−?½_UÐ bł«u?² b?C²? u¼WO?ŽUM*« WÐU−?²Ýö ÎU?b¼ ÊuJ¹ p– s rždUÐWDÝ«u²*« WOŽUM*« WÐU−²Ýô« Ë√ WODK)« WDÝ«u²*«Æ «c« lOM ¡«b« w Àb×¹ UL WOK)UÐself antigen“Rh” bC²*«eÓ−?Ó²Ú×?Ô ybappleCÓ²?ÚÔ©5F« W??Ýb?Ž q¦??® ZO?M W?¹uKš U?u??I?‰öš wH?LK« wJ³A« “UN?'« sŽ ÎUOð«– e−²?×t?OKŽ ·d?F²Ô¹ ô t½√ b?I?²?FÔ¹ «cË ¨wMOM'« ¡U?LM«“U?N−K ZO?M« «c¼ q¦? ÷d?Fð ÊS å «c?òWÐU−²Ý« Àb×¹ U0d ⁄uK³« w wHLK« wJ³A«ÆWOð«– WOŽUM»UN?²Ú« ^bCÓ²?ÚÔantigenwKÚBÓ*« b³ÓJ«n]KGÔ ¨ B ”ËdOçUÐ b³J« »UN²« ÒbC² u¼¨wÝËd?Oç« rO??'« qU w b?łu¹ 5ðËd?³UÐw —Ëbð ÌW]ODOšË ÌW]¹Ëd tM dG√ U¾¹eł wËÆse*« Ë√ =œU?(« ÈËbFUÐ »UB*« h?A« Âœ÷d*« —u????Nþ q³???? ÈÒd???×????²ð Ê√ sJ?1 Ác¼ËbM?Ž U??N?ðË—– mK³?ðË lOÐU???Ý√ …b???FÐ w?JOMO?Kù«ÂU?????ł_« œ«b??{√ Ëb???³ðË Æ÷«d??Ž_« —u???NþqŠ«d*« w? ÂÒb« w b??³?J« »U??N??²ô W?¹b??C«…œu??Ž s wL??% w¼Ë tM ¨W?¼U?I?]MK t??OzU??N=M«v]L?Óð X½U ¡b?³« w Æ÷d*« pcÐ ÈËb?F«ÆW]O«d²Ý_« «]bÓC²*«WÓÚb?]B« ^b?appleCÓ²?ÚÔw W?O?Qð W?b? À«b??Š≈ vKŽ —œU? b?C?²??Æt q³ s f× Ê«uOŠsequestered antigenserum hepatitisshock antigenSm antigens Sm «^bC?Ó²ÚÔ*«5ðËdÐ u?¼Ë ë??O2 d??O??ž W¹Ëu½ «b??C??²????Ë√ U½d« l j?³ðd¹ ôË w½u??²?¼ d??O??ž wC?L??ŠÈuM« œ«b?{√ Sm b?C?²?*« œ«b?{√ b?Fð ÆU½b«W??O??U??L?(« W??³zc?UÐ 5ÐU??B*« v{d*« Y?KŁ wÆWOŽuL:«»«]ËÓ– yb?appleCÓ²?ÚÔW«“≈ b??FÐ ‰uK?;UÐ vI??³Ó¹ wÝËd??O??Ñ b??C?²????WUŠ w Æ…c?³M*« Â«b?²ÝUÐ ”Ëd?OH« U?¾¹ełWO½ËeK(« WOM³« w1 bC²*U WeM« UÝËdOÑÆwł—U)« ·öG« s WOU)« WMÞU³«ÒÍapplebÓÓł ybappleCÓ²ÚÔu¼Ë ¨rOŁ«d?'« WOKš —«b?−Ð b?ł«u²? bC?²?bC²?® ◊UO« vKŽ b?ł«u²*« bC²?*« qÐUI¹soluble antigensomatic antigen- 497 -

antigenbC²® WEH;UÐ b?ł«u²*« bC²*« Ë√ ©wÞuÝÆ©wEH×somatic surfaceyÍbÓÓł ybCÓ²ÚÔantigenÒw??×??ÚD??ÓÝvKŽ ¨W??O?uŁd?'« W??OK)« r??' b?C?²??? ‡ 1ÆWEH;« Ë√ ◊UO« bC² s iOIM«…œułu ÊuJð UbMŽ WH?OþË UN «bC² ‡ 2Ö Íb????C?« qB?*« l ’«d????²?« lM? wW??O??ö??G?« «b??C??²??*« pc?? v?L??ðËÆK «bC²*«Ëspecies-specific antigen Ÿu]MK wŽu½ ybCÓ²ÚÔ¡UC?Ž_ U¹ö)«Ë W−?½_UÐ W¹bC²? U½uJeO9 Ê√ töš s sJ1 Íc«Ë ¨ U½«uO(« Ÿ«u½√wKB*« 5u?³_« Îö¦?L ¨ÎUO?ŽUM WHK?²

antihemophilicÆŸuH²« sŽ ‰ËR t½√virulence antigen ÒwŽu?Ó ybC?Ó²Ú?Ôw œu?łu*« b??C?²?*« ¨Vi b?C?²??*« vL?¹ËÂuŁd??'« VN¹ Íc«Ë ¨Íu??F*« ÂuŁd?'« ·ö??žÆd¦√ WŽu t¹u×¹ Íc«W antigenW ^b?appleC?Ó²?ÚÔ*«l WðËUH?² Wł—bÐ VŠUB?²¹ t½≈ Ëb³¹ bC²?Æ ÊuŽUD« UOBŽ WŽuxenogeneic antigenÒw³Mł√ ybCÓ²ÚÔ¡U?C?ŽQÐ fO sJË ¨¡U?C?ŽQÐ lzU?ý b?C²??ÆÈdš_« Ÿ«u½_«yolk sac antigenÒ`Ô*« applefO? ^b?appleC?Ó²?Ú?ÔWN?³²A? W¬ s We?L² d?Ož WKÐœ s rOI?Ž Ò—U³²?šô qLF²Ôð ¨Íd¼“ w³O?³Š wH* Â—Ë UN½QÐ¨©qłü« f×?²« ◊dH ÍbKł —U³²?š«® Í«d`*« fO?? sL??{ d??Ò¦JÔ¹ ÷d*« ”Ëd??O?Ñ ÊU??ÆÃUłb« WGC*Â]b« wapple apple «]b?appleCÓÚ?Ô*« ÔœuÔËÒbC?² WU?Š w UL? Â]b« w ÒbC²?*« œułËÆB b³J« »UN²«appleœuÔÔu »UB Ë√ oKFÂ]b« wapple apple «]bappleCÓÚÔ*«ÆÂ]b« w «ÒbC²*« œułuÐ o=KF²ÒÍ=b??appleC?Ó??Ú?ÔÆÒbC²*UÐ o=KF²ÎU=bappleCÓÚÔWOŽUM WÐU−²Ý« À«b?×²Ý« vKŽ …—bI« W]O‡=Uš…]œU*« U??N??O? l?OD²??ð w²« W??ł—]b« Ë√ ¨WM?]O?F??W]O=U)« UC¹√ v]LðË ÆW]O?ŽUM WÐU−²Ý« …—U¦²Ý«ÆW]OŽUM*«œ«b???ÚC????apple???Ú«Ë√ s]O?F? wŽUM qŽU?Hð À«b?Š≈ ÊUJ≈ W]O?=U?šqŽUH²« …—U?¦²Ý« …]œU W¹_ U?NÐ sJ1 w²« Wł—]b«ÆW]OŽUM*« …—bI*« ÎUC¹√ v]LðË ¨wŽUM*«bC*« nO√antigenemiaantigenemicantigenicantigenicallyantigenicityantigenophil(=antigentophil)antigenotherapy«bC*U W'UF(=antigentotherapy)antigerminal ÒwU???Úù« V?ÚDÔI« ÔqappleU???I???Ôantiglobulin5uuÔK'« ^b?apple{Æ5uÐuKł ‡ UU'«Ó Òb{ Ït]łu ÏÍ]b{ rłantiglyoxalase “ÓôUÓÚu?OK'« ^œUCÔantigoitrogenic‚«Ó—^b« ^œU??ÓC??ÔÆ‚«—^b« ÀËbŠ jÒ³¦ð Ë√ lM9 …]œU Ë√ Ï¡«Ëœantigonadotropic appleW?ÓN?=ÓuÔ ^œU?ÓC?ÔW]OappleKÔUÓM]« appleœ]bÔG«W]OKÔÝUM]²« œbG« t=łÓu qLŽ Ë√ “«d≈ j=³¦¹ Uantigonadotropin appleW?ÓN?=Óu??Ô ^œU?ÓC?ÔW]OappleKÔUÓM]« appleœ]bÔG«œbGK t?=łu*« Êud?N« “«d≈ Ë√ qLŽ ]œU?Cð …ÒœUÆW]OKÝUM²«antigonorrheicÊöO« ^œUÓCÔÆÊöOÒK ÒœUC ¡«ËœantigravityW]Oappleapple–U?'« ^œUCÔÆWOÐ–U'« q³ s ‰Ëc³*« »c'« œUC¹antigrowth©WËœ√® u??LM« ^œU?C??ÔÆuLM« j³¦ð Ë√ œUCð …œUantihallucinatory WÓÓuÚKÓN« ^œUCÔÆU¼—uNþ lM1Ë ÆUN²³J¹ Ë√ WÝuKN« ^œUC¹antihelix…Ód?????ÓÓu?????«(=anthelix)t??łu« vK?Ž “—U??³« =Ídz«Òb« n?B½ ·d??(« w¼ÆW]Oł—U)« Ê–_« Ê«uO s ÒwAŠu«Ê«b=b« Ôœapple—UÆWOKOHD« Ê«b¹bK pKN ‡ 1ÆWOKOHD« Ê«b¹bK pKN*« qUF« ‡ 2W]appleuÓ]b« appleW?]«]d« ^œUCÔÆW¹ub« W«d« qF UNKF œUC¹ …œUW]appleuÓ]b« appleW]U(« ^œUCÔÆW¹ub« WU(« qF œUC¹ qUŽ Í√Â]b« apple‰öapple?Ú« ÔlappleUÓÆÂ]b« ‰ö×½ô Ïlapple½U Ï¡«Ëœ—u?U]M« ^œUC?ÔÆ—uŽU]M« ¡«b yœUC qUŽantihelminticantihemagglutininantihemolysinantihemolyticantihemophilic- 499 -

antihemorrhagic·Úe]M« ÔlappleUÓÆtŁËbŠ lM9Ë√ ·e]M« nuð Ï…]œU—uU« ^œUCÔÆ—uÝU³K Ï…]œUC Ï…]œU Ë√ Ï¡«ËœW]appleËdOÓG« appleW]U(« ^œUCÔÆW]¹ËdOG« W]U×K WF½U Ë√ …ÏœUC Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœ‚ÓdÓF« ÔlappleUantihemorrhagicantihemorrhoidalantiheterolysinantihidrotic(=anidrotic)Æ‚dF« “«d≈ oOFð Ë√ lM9 Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœ5UÚ?appleN« ^œUCÔdOŁQð q‡OKIð Ë√ lML‡ Âb‡²‡ð —UIŽ Ë√ …œU Í√Âb‡????²‡?‡¹Ë ¨r?‡−?‡« w 5?U???²‡?‡N?‡«W???O‡ÝU???‡×?‡« ö??ŽU???Hð v?KŽ …dD‡?O‡‡?Kn¹d‡?‡« vL‡Š ÷d?? q¦?? w ©W?O??ł—_«®¨å‘«d??????N?‡«ò W?J×?‡?«Ë ¨ålK?D« v?L??????Šòi?‡??F?ÐË ÆåÍb?K?'« `??H?D?« ¨Èd?‡??A?‡?«òË«œUC? ÎUC‡¹√ ÊuJð s‡O?U²‡‡N‡« «œU?C÷«d?√ n‡OH??²‡ qL?F²‡ðË T?I« b{ W¹u?v¼ W?F‡zU‡?A‡« W‡O?³½U?'« U?Nð«d?‡OŁQðË ÆW?O?ł—_«WUÞù qLF²‡‡¹ ÊUO‡Š_« iFÐ wË W‡šËb«ÆÂuM‡« …b5UÚappleNK yœUCÔÆ5U²N« dOŁQð fUF¹ÊuÚdÔN« ^œUCÔÆÊudN« qF ÷—UFð …œU W¹√“«bOËdUON« ^œUCÔVKJ« ¡«œ ^œUCÔantihistamineantihistaminicantihormoneantihyaluronidaseantihydrophobic(=antirabic)antihydropic¡U?IÚ?appleÚô« ^œU?CÔÆ¡UI²Ýô« ÀËbŠ lM9 Ë√ qKIð ¡«Ëœ Ë√ …œUiappleU?Â]b« ‰ËdOOuJÏiU?š Ï¡«Ëœ ÆÂ]b« ‰ËdO?²?Ou? ◊d?H ÏœUC?v≈ t?ðœU¹e l?½U??? Ë√ ¨Â]b« ‰Ëd???O???²??????Ou?JantihypercholesterolemicÆWFHðd U¹u²Â]b« d]JÔ ÔiUÆÂ]b« d]J ÏiUš ªÂ]b« d]JÝ ŸUHð—ô ÏœUCantihyperglycemicÔi?appleU???????Â]b« wapple appleW]OappleLÚ]A« apple UMOËd«w W]OL×?]A« UMOðËd³K ÏiUš ÏjOÝË Ë√ Ï¡«ËœÆÂ]b«Â]b« applejÚG?Ó{ ÔiappleUÔhI?ÚMÔ¹ jO???ÝË ÆÂ]b« jG???{ ŸU???Hð—« fU???F¹ÆlHðd*« Â]b« jG{jG???{ iH??) n?uð w²« W?¹Ëœ_« iFÐ Ê≈»U¾²ô« q¦ WO³KÝ WOH½ —UŁ¬ UN ¨lHðd*« Âb«ÆWOM'« …—bI« nF{ËÂu]M« ÔlappleUÓÆÚÂu]M« ÔoOFÔ¹ Ë√ lM1Â]b« applejÚGÓ{ Ôlapple«—jG??{ ld¹ ÆÂ]b« j?G?{ ÷U??H??½« fU??F¹ÆÂ]b«UappledO?ÚappleN« ]œUCÔ^œU?C?¹ jO?ÝË ÆU¹d??O?²?Ú??N« s Ôn=H??¹ Ë√ lM1ÆU¹dO²N«©WËœ√® ÊUÓdÓO?« ^œUCÔÆÊUdO« s Ôn=H¹WÓUMÓ*« ^œU?CÔÆr−K WOŽUM*« öŽUH²« nH¹ Ë√ lM1ÈÓËÚbÓF« ^œUCÔs t???FM?Ë Íb??F?Ô*« jO??Ýu?« q²??? vKŽ Ï—œU???ÆÈËbF« appleÀ«bŠ≈Ë —UA²½ô«ÈÓËÚb?ÓF« ^œUC?ÔÈËÚbÓFK yœUC ÏjOÝË Ë√ Ï¡«Ëœ»UNapple?Úô« ^œUCÔfUF¹ Ïj?OÝË Æt²?apple³JÔ¹Ë »UN?²ô« fUF¹ Ï¡«ËœÆW]OÐUN²ô« ÓW]OKLF« ÔX³ÚJÔ¹ Ë√5uÔ_«œU?CÔ^œU????C??? Æ5u????½_« q?L???Ž Ôf?U???Fð Ï…]œU????Æ5u½_«s“U??HÚappleù« ^œU?C??Ôu¼Ë ¨ “«b??O½Ë—uU??O??N« .e½≈ i¼U?M¹ .e½≈ ‡ 1fUF¹ wFO?³D« Âb« U“öÐ w błu¹ .e½√Æ“«bO½Ë—uUON«antihyperlipoproteinemicantihypertensiveantihypnoticantihypotensiveantihystericanti-ictericanti-immuneanti-infectiousanti-infectiveanti-inflammatoryanti-insulinanti-invasin- 500 -

antilipotropicwF????O???³D?«® Âb« U???“ö?Ð w b???łu?¹ .e½≈ ‡ 2Æ©1s¹“UH½√Ëd³«W]appleu?Úappleù« appleW]U(« ^œU?CÔÆW]¹uÝù« W]U(« ^œUCð …yœUVÓF]« appleÊUH– ^œUCÔ÷d?²H¹ rÝ u¼Ë ¨VF?²« ÊUH¹c …œU?C …œU?v≈ ÍœR¹Ë ÜN{U³I½« W?−O²½ WKCF« w Á“«d≈ÆVF²«ÊuOJ« appleb^ÓuÓ ÔlappleUÆW]O½u²OJ« ÂUł_« q^JAð lM9 Ï…]œUÊu???OJ« appleb?^ÓuÓ ÔlÚMÓÆW]O½u²OJ« ÂUł_« appleb^Óuð ÔlMÊuOJ« appleb^ÓuÓ ÔlappleUanti-isolysinantikenotoxinantiketogenantiketogenesisantiketogenetic(=antiketogenic)ÆÊu²OJ« bûð lMÊuOappleJ« appleb^ÓuÓ ÔlappleUÆÊu²OJ« bûð Ë√ q^JA² ÏWF½U Ï…]œU Ë√ Ï¡«ËœÊuOappleJ« appleb^ÓuÓ ÔlappleUantiketogenicantiketoplastic(=antiketogenic)ÆÊu²OJ« q^JAð Ë√ bûð lM9 w²« apple…]œU*UÐ o]KF²¹“UMO?J« ^b??apple{W?F??OKÞ q¹u?% e??H?×¹ Íc« .e½û œU??C? ‡ 1ÆjA½ .e½≈ v≈ .e½ù«UŽuL− ‰UI²½« eH×¹ Íc« .e½û œUC ‡ 2Æ UHH«WÓÓdÓ(« ÔWÓÓËUIÔwM×?M¹ –≈ W??d??(« W??ËU???I* w(« szUJ?« W??Že½Îö¦ t½«—Ëœ Wd( fUF ÁU&UÐ tLł“UÚö?« ^œUCÔÆ“U²ö« ^œUC ¨sÓ³]K« d]JÝ ^œUCqÚBÓ*« ^œUCÔÆ6K« WUB qF j³¦ð …œUU????Ód????ÓO« ^œU????C????Ôs —uÞ u¼Ë ¨ U?d?O?K œU?C? ¡«Ëœ Ë√ qU?ŽÆWOKOHD« Ê«b¹b« Ë√ …dA(« u/ —«uÞ√»^dÓ]« ÔlappleUÓ»^dÓ]²K Ïl½Uantikinaseantikinesisantilactaseantilactoserumantilarvalanti-leakantileishmanial ©WËœ√® U]OappleULÚAOÓK« ^œUCÔÆ U]O½ULAOK« Òb{ Ï‰U]F qUŽ Ë√ Ï¡«Ëœantileprotic©WËœ√® Â«cÔ'« ^œUCÔÆÂ«cÔ'« b{ ÃöF ‰UF Ï¡«Ëœantilethargic ©WËœ√® Â«u^M« ^œU?CÔÆÂu]MK >œUCL ‰UF ¡«Ëœantilethc ©ÊUM√® `ÓKÓI« ^œU?CÔ ‡ 1ÆÊUMÝ_« `ÓKÓI Ï…]œUCÔ Ï…]œUw=BÓ]« ^œUCÔ ‡ 2q^J?Að Ë√ w=B????Ó×???]²?« ^œU???C?¹ qU???Ž Ë√ Ï…œU????Æ UOÓBÓ(«antileukemic Â]b« apple÷UC?appleOÚ« ^œUCÔÆÂ]b« ÷UCOÐô ÏœUC Ï¡«Ëœantileukocidin sbOu?uÒK« ^œUCÔÆs¹bOÝuJK« ^œUCð Ï…]œUantileukocytic ¡UCO?Ó« apple U]ÓdÔJ« ^œUCÔÆ¡UCÚOapple³« U]¹dJK yœUC Ï¡«Ëœantileukoprotease “UOËd ^œUCÔ¡UCOÓ« apple U]ÓdÔJ«Æ¡UCÚOapple³« U]¹dJ« “UOðËd³ ÏœUC Ï¡«Ëœantileukotoxin 5uuuK« ^œUCÔ(=antileukocidin)]œUC ÎUC¹√ v]L¹ Æ5?uðuuK« ^œUC Ï¡«ËœÆs¹bOÝuJK«XOappleu=K« ^œUCÔ©r'« s ÊœUFLK VU Vd®‰ËdÐUdO1œ v]L¹ ¨ÊœUFLK VUš Vd“UO?=K« ^œUCÔWÒU?(« …d?OL?)« Í√® “U?³?O=K yœUC? Ï¡«Ëœ Ë√ qU?ŽÆ©Âu×Â« Ë√ Êu¼bKÂ]b« applerÚÓ ÔiappleUÆÂ]b« Âu×A ÏiUš Ï¡«Ëœ ÆÂ]b« r×A yœUCU]OappleUL?Ú]A« ^bapple{Æ UO½UL×]AK ÏœUC Ï¡«Ëœpd% w qb® r=ÓAÔ©bJ« s rA«Ï¡«Ëœ Æb?³ÓJ« s r×?]A« p¹d×?² ÏœU?C qU?Žantilewisiteantilipaseantilipemicantilipoidantilipotropic- 501 -

antilipotropismÆbapple³ÓJ« s r×]A« p¹d% ‚uF¹pd% w qb® rOÚAÓ©bJ« s rA«Æbapple³ÓJ« s r×A« p¹d% WUŽ≈©WËœ√® Òw=BÓ?]« ^œUCÔÆ UOÓBÓ(« q^JÓAð lM1 Æw=BÓ×]²K yœUC Ï¡«ËœÒÍappledÚê« ^œU?CÔÆtM wHAÔðË Íd¼ê« ^œUCð Ï…]œU Ë√ Ï¡«ËœU]appleËUHÚL?=K« ^œUCÔU¹ö)« dŁUJð lM1 ÆW]¹ËUHLK« U¹öK yœUC Ï¡«ËœÆUNKF ^œUC¹Ë W]¹ËUHL=K«U]¹appleËUHÚL=K ^œUCÔ*« ÔqÚBÓ*«b{ UNFOM9 - U½«uOŠ s o²A Íb{ qBXÐU? Íu? qU?Ž u¼Ë ¨W¹d??A?³« U¹ËU?H?LK«ÆWŽUMLKU]appleËUHÚL?=K« ^œUCÔÆW¹ËUHLK« U¹öK »d Ë√ ¨qFH j³¦yœU?C??Ô Ï5uÐuKłglobulinU]¹ËU??H???ÚL=KÆ U¹ËUHLK œUC*« qB?*« 5uÐuKłUU'« q¦Ÿ—“ U??OKL?Ž w? W?ŽUML?K XÐUJ Âb???²??¹Æ¡UCŽ_«W]U(« ^œU?CÔW]U(« qF œUCð …œU‰öappleÚappleô« ^œUCÔantilipotropismantilithicantilueticantilymphocyteantilymphocyte serumantilymphocyticantilymphocyticantilysinantilysis(=antilytic)antilyssicÆ‰ö×½ô« X³Jð Ë√ jO³¦ðVÓKÓJ?« apple¡«œ ^œU?C??Ô(=antirabic)¡«œ b{ sB×Ô¹ Ë√ œUCO? Âb²¹ ÕUI Ë√ ¡«ËœÆVKJ«anti-magnetic WOOUMG*« ÔœUÓCantimalarialUÚ—öÓ*« ^œUCÔÆU¹—ö*« ÃöŽ w ÏWÓU]F Ï…]œUantimaniacal”ÓuÓN« ^œUCÔ(=antimanic)Æ”ÓuNK yœUC Ï¡«Ëœapple «—]uÓJÔ* « ^œU??C??ÔW]OapplezU=«sŽ rłU?]M« U¹U??×??]« »U??N??²« ¡«œ Ãö??F ¡«ËœÆW]OapplezU×=« «—]uJ*«YÚL]D« apple…Ó—«e?Ó ^œUC?ÔÆYL]D« …—«eG ÏœUC Ï¡«ËœWÓMapple?]M« appleàpplez«Ë]d« ÔlappleU??ÆWM²]M« `z«Ë]d« «– =œ«uLK Ï‰=bF Ë√ Ïl½UqappleU??IÔ*« ÔrO?Ó??ÔI«szUJ« r?ł w³½Uł vKŽ …dþUM²*« ¡«e?ł_« bŠ√r???' wu?D« —u???;« w³½U???ł vK?Ž Ë√ ¨w(«ÆszUJ«o—UÓ*« ÔqappleU?IÔtUBð« l{u* qÐUI*« wF*« s ¡e'« pc dOA¹Æ©o¹—U*UÐVÓKÚIÓ?ÚÔ*« ^œUCÔnzUþuK WÒ¹—ËdC« =œ«u*« bŠ√ ÎUO³Odð t³Að …]œUlM v≈ ÍœR?ðË ¨W?]O??F?O??³]D« W?]O??łuu?O???O??H«ÆwÝUÝ_« VKI²*« s …œUH²Ýô«yœUC5uKuLONOLK5ÐuKłu?L?O?N?²O?*« ÃU²½≈ applei?Hš w ÏW?U]F? Ï…]œU?w Âb²?¹Ë ¨©‰b³²*« 5ÐuKłuLO?NK œUC®ÆÂb« WOMOÐuKłuLON²O ÃöŽ5ÓMOÓF« W]—U?JÚ« ÔdÔUGÓantimeningococcicantimenorrhagicantimephiticantimereantimesentericantimetaboliteAntimethemoglobinantimetropia(=heterometropia)¨5MO?F« U²K 5Ð —U?J½ô« ¡UDš√ w Ï·ö?²š«Èd?š_«Ë dB?³« …dO?B? U¼«bŠ≈ X½U? u UL?ÆdB³« …b¹bWÓUÓÓu« ^œUCÔ÷—_« Ë√ WÐd?²« s …—U?C« UŁU?F?³½ö œU?C?w WMÞu²*« ÷«d_« V³ð UN½√ bI²FÔ¹ ÊU w²«·d?F²« q³? p–Ë Ü¹—ö*« q¦? oÞUM*« iFÐÆ÷dLK wIOI(« V³« vKŽUËdJapple*« ^œUCÔÆ UÐËdJ*« Ë√ rOŁ«d−K ÒœUC ¡«Ëœantimicrobial resistance UÐËdJ*« ÔWÓÓËUIÔantimiasmaticantimicrobial- 502 -

antineoplasticW‡‡‡Ó¹ËÚœúÆrOŁ«d−K …œUC*« W¹Ëœú rOŁ«d'« WËUIUËdJapple*« ^œUCÔÆU¼Óu/ oOFðË UÐËdJapple*« q²Ið Ï…]œU^œUCÔW]OappleÓbÚFÓ*« apple U]Oapple«dÚAappleI«^œU?Cð Ë W?]O½b??F*« U?]O½«d?A?I« “«d??≈ j=³?¦ð Ï…]œU?ÆUNKLŽq^?ÓH?]« ^œUC?ÔÆtFM9Ë —UDA½ô« Ë√ q^²H]²« ÔXapple³Jð Ï…]œUW]OappleÚJÓ W?]OappleÚuÔGÓs WŽu?L−0 o«d²ð U“ö?² vKŽ ÔoKDÔ¹ rÝ«W???½ œu?łË Ë√ 21 Âu?Ýu?ËdJ?« w Êu?³?)«fJŽ wMH'« oA« w qO0 eOL²¹Ë ÆtM …bŠ«Ëwł—U?)« ¡e?'« Ê√ Í√ ¨WOu?G*« w t?OKŽ u¼ U?w??½ù« ¡e????????'« s? v?½œ√ w?M?H????????'« o?A?K?¨”u??I??]²« b?¹b??ý ‰U??Ž pM×ÐË Æ©w?Kš«b«®=pH?« —u??L???CÐË ¨wK?C???F« d^ðu???]²« œU?¹œ“UÐË=u??L^M?« w d??šQðË ¨”√Òd?« d??G??Ë ¨ÒwK?H??^«ÆÒwKIF«Ë ÒwL'«Òwapple?ÚJÓ yw?u????ÔG?????ÓÂu?Ýu?ËdJ« o«d?²ð W?“ö?² v?KŽ ÔoKDÔ¹ rÝ«w qO0 e?O?L²¹Ë ¨Êu?³?)« s WŽu?L?−0 tO? 21Í√ ¨WOuG*« w tOKŽ u¼ U fJŽ wMH'« oA«¡e?'« s v½œ√ wMH?'« oAK wł—U)« ¡e?'« Ê√b?¹b?????ý Ì‰U?????Ž pM?×ÐË Æ©w?Kš«b?«® w?½ù«—u?L?CÐË ¨wKC?F« d^ðu?]²« œU¹œ“UÐË ¨”u?I?]²«=uL^M« w dšQðË ¨”√Òd« d?GË ¨ÒwKH^« =pH«ÆWOJŽ WOuG WUŠ ÆÒwKIF«Ë ÒwL'«ÒwappleuÔLOÚÓ√ÆtOKŽ Íu²×¹ Ë√ åbLŁù«ò ÊuLO²½_UÐ o]KF²¹UÊuL?OÚÓ√antimicrobicantimineralocorticoidantimitoticantimongolismantimongoloidantimonialantimonium(=antimony)antimonyÆantimony X% dE½«Êu?L?O?ÚÓ√(=stibium)(51)Í—c« t?L— ©Êu?L?)«Ë ÍœU(« d?BMF«®appleÍ—uKÐ w½b?F?d?BMŽu¼Ë 121.75 Í=—]c« t½“ËËÕö??√ t?M q]JA???²ðË Sb Áe???— ‚—“√ oQð «–ÊUË U]O³Þ q?LF²¹ dšü« iF³«Ë yÂU?Ý UNCFÐÆq×J« w t½uKLF²¹ ÎU1b »dF«antimonyl qOuL?O√antimorph …]œU?ÓCÔ …Ód?appleUÓd??OŁQð j?O?³??¦?ð Ë√ W??C¼UM* qL??F?ð …d?U?Þ WMO??łÆUNKzô√antimorphic © U]OappleGÚapple® qÚJ]AK yœUCÔWOFO³D« WOU?FH« jO³¦ð Ë√ WC¼UM ¨ UMO'« wÆqJA« hð w²«antimuscarinic s—UJÚÔ*« ^œU?CÔÆs¹—UJLK Òw=L^« appledOŁÚUÒ²K yœUC ‡ 1Æs¹—UJÔ*« öapple³I²Ô* ÏdUŠ ‡ 2d???B??×¹ Ë√ s?¹—UJÔ*« Ód???OŁQð ^œU???C¹ qU???Ž ‡ 3tðö³I²antimutagendÚOHÚD]« ^œUCÔÆÈdš_« =œ«uLK ÒÍdOHD²« dOŁQ²« ^œUCð Ï…]œUantimyasthenic ÒwKÓCÓF« sÓÓu« ^œUCÔw =wappleK?ÓC?ÓF« n?F?^C« n?=H?¹ Ë√ ^œU??C¹ qU??ŽÆqOÐu« =wappleKÓCF« s¼u« ÷dantimycobacterial «d=DÓH?ÓÔ*« ^œUC?ÔÆ «d=DÓHÓ²*« ]b{ Ï‰U]F qUŽantimycotic—UDÔH« ^œUCÔ(=antifungal)U¼]uÔ/Ë U?¼ÓdÔŁUJð l?M1 UÒ¹dD?HK yœU??C??? qU??ŽU¼«Ë«ÓbÓŽ s wHA¹Ëapple—^bÓ]?« ^œUCÔÆ «—=b

antineoplastonÆWÓ¦O³)« U¹ö)« dÔŁUJðË ]u/ nu¹ ©»®ÊuöuO w√ÆWO—u« U¹ö)« ÂUI½ô j³¦vÓKÔJ« »UN?« ^œUCÔÆvÓKÔJ« »UN²« ÃöF ¡«ËœÒwappleÓBÓF« applerÓÓ_« ^œUCÔÆwapple³ÓBF« r_« 5J² ¡«ËœVÓBÓF« apple»U?NappleÚ« ^œU?CÔÆtM wHAÔ¹Ë VÓBF« Ó»UN²« ^œUCÓ¹ Ï¡«Ëœ»UBÚÓ_« appleÊU?H– ^œUCÔÆVBFK ÓWÐ=dÓÔ*«Ë ÓW]U]« Ó…]œU*« ^œUÓCÓ¹ Ï¡«ËœuMd^M« ^œUÓCÔÊËdÚuO^M« ^œU?ÓCÔWK²? ‰œUFð t?²K²Ë t WM×?ý ô Òw]Ë√ rO?ÓÔł ‡ 1w²]« fU?Fð Ôt?Ô²?]O??OÞUMG? sJË ÊËdðu?OM«ÆÊËdðuOM« wl Y?F??³M?¹ ªÊËdðu??O?MK ^œU???C*« rO?????'« ‡ 2v≈ ÊËd?ðu????OM?« ‰u????×????²?¹ 5Š ÊËd????²?J≈ÆÊuðËdÐV???ÓD??ÚI???Ó*«antineoplastonantinephriticantineuralgicantineuriticantineurotoxinantineutrinoantineutronantinion(=glabella TA)ÔW??]O??U??_« WDI?^M« Æ”√d« w wU??_« V?DI«Æ…ÓËÔb×ÓLÓI« sŽ bFÐ_«Ë WD=ÝuÓ²*«rÓÓ_« apple‰UÚIappleÚ« ^œUCÔUN=³ÓM* W]OÝU?(« hIÓMÔ¹ ¨s=J dOŁQð Ë– ¡«ËœÆr_«Èu]M« ^œU?C?ÔUL? UNF qŽU?H²¹Ë W]OKÓ)« …«u½ U½=uÓJÔ* Ï»=d?ÆbC« wWÓMÚL=« ^œU?CÔÆW½«b³« Ë√ ÓWÓMÚL=« ^œUCð Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœs=« r_ yœUCÆtM wHA¹ Ë√ =s=« r√ n=H¹ Ï¡«ËœÊUMÚÓ_« applerÓÓ√ Ôs=JÓÔantinociceptiveantinuclearantiobesicantiodontalgicantiodontalgic(=antodontalgic)antioncogeneÚÂÓ—Óu« apple5 ^œU?CÆÂ—u« 5' Ïj=³Ó¦ ÏjOÝË Ë√ Ô¡«ËœÂ«—ËÓ_« ^œU?CÔÆsÔÞÚdÓ]²K ÏœUCÊUÓÚF^?« appleWÓÚbÓ ^œUCÔÆÊU³F¦« ·UŽ“ WžbK œUC qBbÓ]d« ^œUCÔÆ©5F« »UN²«® bd« yœUCWÓOappleU]D« ^œUCÔ…œU ∫©W?O¼UD«® ÆWO¼UDK ÏœU?C dOŁQð U?N Ï…]œUÆWLFK³K Î«bON9 bC²*UÐ j³ðdðWÓ{Uappleù« ^œUCÔÆW{UÐù« j=³¦ð Ï…]œU Ë√ Ï¡«ËœbÔ?ÚÓQ]« ^œU?CÔW?F?Ý«Ë WO?ŽUMB?« Ë√ W]O?F?O?³D« œ«u*« s …b?Š«ËUNHKð d=šRð Ë√ lML² U?−²MLK ·UCð —UA²½ô«Æ¡«uN« 5−√ qFHÐ“«bO?ÚÔ_« ^œUCÔË√ …b????_« sŽ WËR???*« …d??O??L??K yœU??C??ÆW−_«…Ób?Ó?ÚÓ_« …]œUC?ÔÆ…b_« lM1 Æ…b_« W]OKLF yœUCbÔÚÓQ]« ^œUCÔantioncoticantiophidicantiophthalmicantiopsoninantiovulatoryantioxidantantioxidaseantioxidationantioxygen(=antioxidant)antipaludian(=antimalarial)ÆbQ²« lM1 ¨…bú ÏœUCUÚ—öÓ*« ^œUCÔÆU¹—öLK yœUC Ï¡«ËœÍapple“«Óu]« ^wappleÚJÓsJË ¨VMł v≈ ÎU³Mł ÎWÓ³]ðd U¾¹eł vKŽ ^‰b¹DNA U½b« UHOO w ULÆW?UF² U¼U&UÐYU]¦«Ë fU)« UNOÞU³ð—UÐ Í“«u]²« W]OJŽ wNÆ5UF² 5¼U&UÐ ÊU¹d−¹ applesÚ¹Óc]«qÓK]A« ^œUCÔÆqK]A« ZUF¹ Ï¡«ËœwappleKOÓH^D« ^œUCÔÆ UOKOHDK d=ÓbÔ qUŽW]OKOKÚù« ÔW?]OKÓBÓ« Ô…]bÔG«antiparallelantiparalyticantiparasiticantiparastata(=bulbourethral gland)- 504 -

antiplastic…d?]B?Ó …œU?? w 5ð—u?LD 5ðb??ž s …b?Š«Ë5ðb???GK? W??¾?¼U??C??? w¼ ¨Íd???c« qO?KŠù«ÎU?C¹√ vLð Æv?¦½_« w 5ðdO?³J« 5²¹e?OK¼b«Æ(Cowper’s gland) dÐu …bžapple…]b???ÔG« Ô»U??N???appleÚ«W]OappleKOKÚappleù« ÔW]OappleKÓBÓ«w …œu?łu*« W?]OKOK?Šù« W?]OappleKB?³« …]b?G« »U?N?²«ÆÍdc« qOKŠù« …d]BwappleUÔ ^œUCÔÍ=œÔËö«wU;« qFH« Ë√ qUFK ÏdappleB×Ë yœUC Ï¡«Ëœ ‡ 1ÆÒÍ=œÔËöÒ« Ë√ ÒÍ=œÔu« dOEMVBF« dBŠ Ë√ lDI ÎU?NÐUA Î«dOŁQð bu¹ U ‡ 2ÍœËö«W]OappleuÔÚMappleÚ—UÓ« ^œUCÓqK]A« Ë√ W??]O½u??M—U??³« Ãö??Ž w Ï‰U?]F?? Ï¡«ËœÆW]O½uM—U³« ÃöŽ w Ï‰U]F ÏqUŽ Æ‘U]Ž]d«Ãö??F W¹Ëœ_« Ác?¼ Â«b????²??Ý« v≈ W??U??{ùUÐl nuð U??N½S? ¨Êu??M—UÐ ÷d?? ôU?ŠWO³½U'« U¼—UŁ¬ lM* ÊU¼ÔcK …œUC*« W¹Ëœ_« iFÐsŽ W?L?łUM« wd?N« —U?ł “U?N?'« ÷«d?Ž√ q¦?Æ5UÐËb« …œU hI½ÒœUCÔ r?OÓÔÊËd?²Jù« w U?L?? ¨ U?L?O??'« włË“ b?Š√w 5?UF?²Ë WK²J« w 5KŁU?L²*« ÊuðËd?³«ËÆwOÞUMG*« t^łu]²«Ë WM×]A«dappleUMÔÆWO¼«dJ«Ë iÚGÔ³UÐ dÓFA¹d?ÔUMÓU?? ¡w?ý Ë√ d??š¬ h??ý ÁU???& w³KÝ —u???F??ýW?O¼«dJ« Ë iG?³UÐ b¹bA?« —uF?A« ÎU?uB?šÆULN¼U&qÚL??ÓI« ^œU??C??Ô‰ULÎ« ZUF¹ Æq]LÔIK ÏœUC ÏqUŽ Ë√ Ï¡«ËœqÚLÓI« ^œU?CÔÆ”√]d« qL ÃöŽ w Ï‰U]F Ï¡«Ëœ5Úapple« ^œUCÔantiparastatitisantiparasympathomimeticantiparkinsonianantiparticleantipathicantipathyantipedicularantipediculoticantipepsinÆ5³³« vKŽ WÓ¹ËU(« …bappleFÓ*« …—UBF ÏœUCantiperiodicW]apple—ÚË]b?« ^œU??C???Ôw UL ¨W]Oapple{d*« ÷«dŽú W¹—Ë]b« …œuF« lM1ÆU¹—ö*«antiperistalsisfappleUFÔ*« ÔZ^FÓL]«ÁU&UÐ® ÎUOÝ√— wF*« U¹u²× œdD¹ Íc« Z^FÓL]²«Æ©”√d«antiperistaltic Z^FÓL]« ^œUCÔ ‡ 1fappleUFÔ*« appleZ^FÓL]« Ôb=Óu ‡2antiperspirant‚^d?ÓF]« ÔlappleU?ÓÆ‚^dÓF]²« lM1 Ë√ j³¦¹ qUŽantiphagocyticWÓLÓFÚK?Ó« ^œUCÔÆWÓLÓFK³« lM1 Ë√ ^œUC¹antiphlogistic»UNappleÚô« ^œUCÔÆv]LÔ(«Ë »UN²ô« ^œUC¹antiphonZOC« ^œUCÔÆZO−C« qKI¹ Ë√ lM1U qantiphrynolysin ÂuKF« ·U“ ^œUCÔ©WËœ√®ÆÂuKF« ·U“ —œUB qB Ë√ ¡«ËœantiphthiriacqÚLÓI« ^œUCÔÆq]LÔIK yœUC Ï¡«ËœantiphthisicÒÍappleuÓz=d« =q^« ^œUCÔÆÒÍuz=d« =q^K yœUC Ï¡«Ëœantiplasmin5Ú“ö« ^œUCÔ5“ö³« ^œU?C Æ5“ö³« ^œU?Cð Â]b« w Ï…]œUu¼Ë 5“ö??³« ◊U??A?M j³??¦?? r¼√ u¼ ¨2U?H√u¼Ë ÆÒwFO?³]D« Â]b« w …dO³? U]OLJÐ œu?łul W²ÐUŁ U³]d WžUO qLF¹Ë b³J« w lMBÔ¹sU?¦« d??¦??]²« qU?Ž qF?H?ÐË Æd?(« 5“ö?³«◊U³ð—« lML?O s¹d³?H« l ÎU³UB?² ÎUDÐ«dð qJA¹«c¼ h?I½ Ê≈ Æs¹d???³??H?« l 5“ö???³« bu???¨W?O?×M²? W¹b??ł W?OŁ«—Ë WKš W?−?O?²½ 5ðËd?³«ÆÎ«b¹bý ÎUe½ V³¹antiplasmodial«—=uÓBÓÔ*« ^œUCÔÆ «—]uÓB²LK d=b ÏdOŁQð t ¡«Ëœantiplastic ÂUappleappleÚô« ÔlappleUÓ ‡1- 505 -

antiplateletZ^ÓM]« ÔlappleUÓ ‡ 2ÆÂU¾²ô« W]OKLF rz«u dOž ‡ 1Æ©wIM«® U¹ö)« s¹uJð ‡ 2Æ©wIM«® wLEF« ŸU^M« j=³¦¹ ‡ 3U?OÓH^B« ^œU?ÓCÔÆWÒ¹u]b« U×OH^BK ÏnK²W]appleuÓz=d« apple «—]uÓJÔ*« ^œU?CÔlM?LÓ¹Ë W]¹u?z=d« W]¹b???ÚI???F« «—]u?J*« nK?²Ô¹ Ï¡«ËœÆU¼]u/W]appleuÓz=d« apple «—]uÓJÔ*« ^œU?CÔÆW]¹uz=d« «—]uJ*« nK²¹”appledÚI=M« ^œUÓCÔÆ”dI=M« ]b{ Ï‰U]F Ï¡«ËœVÔUÓI]« ÔfappleUÓFÔÆr'« Ë√ W]OappleK)« w UL WKÐU?I² l{«u ÔqappleGA¹ÆÎU¹dD ÏfUFVÔU?ÓI??]« ^wappleÚJÓÆdýU?³ qJAÐ ÎöÐUI?² ÎUF{u? qGA¹ Ï¡wý ‡ 1w tð«]—– V]ðd²ð Íc?« ¡Íe'« ¡UO?LOJ« wËÆdýU³ qJAÐ WKÐUI² l{«uÀö??¦?« U¹ö??)« vK?Ž oKD¹ rÝ« ∫© U???³½® ‡ 2sŽ b?O?F?³« wMOM'« fO?J« VD q²?% w²«t?O b?łuð Íc« VDI?K qÐUI*« Í√ ¨d?O?IM«Ác?N fO Æ—Ëc?³« «—u²?? w W?CO?O?³«Íc« nŽU??C*« »U?B?šù« w? —Ëœ U¹ö?)«U¼d?O?B?? ÊuJ¹Ë ¨wMOM'« fOJ?« Áb?N?A¹w U¹öš WŁöŁ UUF*« …œUŽ ‰ö×L{ô«W?N?'« w ÊuJ¹ ¨W?CO?O?³« w 5M'« fO?ÆV¹u³« sŽ …bOF³«U]ÓdÔJ« apple…ÓdÚÓ ^œUCÔÆdLÔ(« U]¹dJK ◊dH*« œU¹œ“ö yœUC ¡«Ëœ…d?J yœUC?dL(« U]dJ«ÆdL(« U¹dJK WÞdH*« …œU¹=e« lM1 Ï¡«Ëœantiplateletantipneumococcalantipneumococcicantipodagricantipodalantipodeantipolycythemicantipolycythemicantiport ÒwappleÔUÓFÓ ‰appleœUMÔ ‡ 1¡UA?ž d³?Ž 5³d? —u³?Ž ‰œU³ð jÝ«u²?¹ VdÆs¹œUC² 5¼U&UÐÂuOUJ« ‡‡ Âu¹œuB« ‰œU³Ô ∫wUF²« ‰œUM*«Antiport : Sodium - Calcium exchangerfappleUÓFÓÔ ‰ÔœUMÓ ‡ 25¼U??&UÐ ¡U??A??G« d??³??Ž 5³??d?? ‰œU??³ð W??O¬®5Ð fU??F?²*« ‰œU?³??²« w U?L?? ª©s¹œU?C??²?ÆÍuK)« ¡UAG« d³Ž ÂuOUJ«Ë Âu¹œuB«»Úd?Â?U Á=dÓJÔÆ»dAK WO¼«dJ«Ë iG³UÐ —uFA«÷«dÚÓ_« Ô÷Ô—U?FÓW?³MUÐ t?OKŽ ·—UF?²*« nUð ÷«d?Ž_« Ê√ Í√Æ5F ÷d*WÓ=Ód?Ô*« ^œUCÔÆW³=Ýd*« qLŽ UNKFHÐ ^œUCð Ï…]œUW]OappleKOKÚappleù« ÔW?]OappleKÓBÓ« Ô…]bÔG«antiposicantipraxiaantiprecipitinantiprostate(=bulbourethral gland)antiprostatitis(=anteprostatitis)Æantiparastata X% dE½«apple…]bÔG« Ô»UNappleÚ«W]OappleKOKÚappleù« appleW]OappleKÓBÓ«ÆW]OKOKŠù« W]OKB³« …]bG« »UN²«5ÚËÔdÚËÔd« ^œUCÔ5³??Ëd??¦?« W??F??OKD? Ï…]œU??C?? Ï…]œU?? Ë√ Ï¡«Ëœ ‡ 1Æå5³ËdŁËd³«ò«]œU?C s? v²ý U?Žu?L−? s …b?Š«Ë ‡ 2v≈ 5³??ËdŁËd?³« Ó‰û?% oO??Fð w²« d?^¦??Ó?]²«Æ5³ËdŁwapple«ËÓ_« ^œU?CÔU?¼]u/ l?M?1Ë w?«Ë_« »=d????????¹ ¡«Ëœ Ë√ Ï…]œU???????ÆU¼dŁUJðËantiprothrombinantiprotozoalW¹uK)« …—UBF«ÂuOUJ« ‡ Âu¹œuB« ‰œU³w“ö³« ¡UAG«- 506 -

antisensitizationantiprotozoan(=antiprotozoal)wapple«ËÓ_« ^œU?CÔÆantiprotozoal X% dE½«antipruriticW]J(« ^œUCÔqLF²?¹ U ÎU³Už Ü?NM wHAÔ¹Ë W]J(« lM1 ¡«ËœÆU]OF{uantipsoriatic W]OappleÓb]B« ^œUCÔÆW]Ob]B« ]b{ Ï‰U]F Ï¡«ËœantipsychomotorappleWÓÓdÓ(« ^œUCÔQÓAÚMÓ*« appleW]OappleUÚH]M«Æw½UH]M« QAM*« Í– ◊dH*« Òwd(« ◊UA]M« Ôj=³Ó¦¹antipsychoticÊU^c« ^œUCÔ(=neuroleptic)ÊU?¼c« «œU?????C????? r?Cð ¨5?Ð“U¹œËe?M³?¹«b«s W¹bOK?I²« W¹Ëœ_« UNË√ W?HK²? UŽuL?−u¼ U??NM? ¡«Ëœ ‰Ë√Ë s¹“U??OŁuMO??H« W??Žu??L??−??œUC*« ÁdOŁQð ·UA?²« √bÐ Íc« s¹“UËdÐ—uKJ«‰U??O?ł√ ÎU??OU?Š b??łu¹Ë ¨1954 ÂU?Ž w ÊU¼cKÆÊU¼c« ÃöF WODLM« dOž W¹Ëœ_« s …b¹bł`Ô?ÓI]« ^œU?CÔÆÒI« —uNþ d=šR¹ Ë√ lM1v]LÔ(« ^œUCÔ0 W'UFÆ…—«d×K WCUš W¹Ëœ√ Â«b²ÝUÐ W'UF*«v]L?Ô(« ^œUC?ÔÆ…—«d×K ÏiUšË√ ZUF ¡«Ëœ©sJ ¡«Ëœ® sdOO√‚Ëd?Ô(« ^œU??C?ÔÆ‚Ëd(« ÃöŽ w Ï‰ÓUÒF ÏqUŽVÓKÓJ« apple¡«Óœ ^œUCÔÆVÓKÓJ« ¡«b yœUC ÏÕUI Ë√ Ï¡«Ëœb??Ó]d« ^œU?C??ÔÆÕUÔJ« ¡«œ Ë√ bš]dK ÏœUC ÏqUŽ Ë√ Ï¡«ËœŸUF?Úappleù« ^œUCÔÆŸUFýû …]—U]C« «dOŁQ²« ]b{ Ï‰U]F ÏqUŽ©WËœ√® WÓÓHÚMapple*« ^œUCÔW½u?I;« U½«u?O?(« ¡Uœ w qJ?A²¹ w1e½≈ b?{d¦ð lM?1Ë W×HM*« qF fUF¹ u?¼Ë ÆW×HM*UÐantipyogenicantipyresisantipyreticantipyrrineantipyroticantirabicantirachiticantiradiationantirenninÆ6K«antireticular WOUD« WOJ?A« WKL'« ^œUCÔÆWOK)« w WO½UD³« WOJ³A« WKL−K œ«b{√antiretroviral ÍdINI« ”ËdOçK œUCU?ÝËd?O?ç« ÈË«b?Ž Ãö?Ž w Âb??²?¹ ¡«ËœÆW¹dINI²«antirheumatic ÂeU???Ë^d« ^œU???C???ÔÆÂeðUËdK ZUF Ë√ ÏœUC ÏqUŽantiricin ©ÂU 5Ëd® 5=d« ^œUCÔantirickettsialU]OappleappleÚJ=d« ^œUCÔÆ UÒO²J¹dK yœUC Ï¡«Ëœ Ë√ …]œUantirobin5Ë=d« ^œU?CÔÆ»u½d)«d−ý w rÝantirust√Ób]B?« ÔlappleUÓÆ√bB« q^JAð lM9 Ï…]œUantisaluresis ÂuÔÚœuÔB« apple—«Ó—Úœapple≈ ^œUCÔ(=antinatriuresis)antiscabieticantiscabious(=antiscabietic)ÆÂu¹œu^B« —«—œù Ïl½U Ï¡«Ëœ©WËœ√® »Ód?Ó'« ^œUC?Ô»ÓdÓ'« ^œU?CÔÆÚ»ÓdÓ−K ÏœUC Ï¡«ËœW]appleeappleÚdappleI« ^œUCÔÆW]¹edI« v]L(« ÃöF Ï…]œU Ë√ Ï¡«ËœU]O—UNK« ^œUCÔÆ U]OÝ—UNK³K ÏnK²Ë ÏœUC Ï¡«ËœÂUBÔH« ^œUCÔÆÂUBH« ÷d ZUF¹ Ë√ lM1 ÏqUŽlÓÓ« ^œUCÔÆ©C 5U²OÑ “uŽ® lÓ¦Ó³« ÷d s wHA¹ Ë√ lM1“«dÚappleù« ^œUCÔ…—UB?Ž “«d≈ hIM¹ Ë√ l?M1 Ïs]OF? Ï¡«Ëœ Ë√ ÏqUŽÆ…bF*««]c?« ^b?????apple{fO« œUCW¹–√ U??NMŽ Z²?M¹ h??A« U??NÐ Âu?I?¹ ‰U?F??√ Í√Ætð«cantiscarlatinalantischistosomalantischizophrenicantiscorbuticantisecretoryantiselfantisensitization- 507 -

antisensitizerantisensitizerf=?ÓÔ*« ^bapple{ÆU¼dOŁQð nH¹Ë W=;« …]œU*« ^œUC¹ yqUŽantisepsisd?O??NÚDÓÆ «d=NÓDÔ*« WDÝ«uÐ ÊU²½_« lM ‡ 1W?]OuŁd?'« …dê« ’U?I½≈ t½Qý s ¡«d?ł≈ ÒÍ√ ‡ 2Æ…e]O2 ÌWł—b W]OÞUbappleC² s d¦_heterologous antiserum ^Íd?O??Óž yÍ=b?{ Ïq?ÚB?ÓÆd¹UG yÍ=b{ ÏqB ©Ω®wKÚ¦ yÍ=b{ ÏqÚBÓsJ1Ë Æd¦?√ Ë√ bŠ«Ë b?{ vKŽ Íu²?×¹ qBdš¬ ÊU?½≈ ® qO¦? wŠ szU s? tOKŽ ‰u?B(«qF?? v?≈ t??{d??Fð o?³??ÔÝ © ÊU??½ù« W?U??Š wÈËb??FÐ Ë√ ¨W??−???½_« w tMI??×?Ð b??C??²??*«ÆWIÐUÝÍ=b{ Ïq?ÚBÓWOŽuM« ÍœUŠ√Í=b???apple{ ÏqÚB???ÓantiserumR?ÔUJ?]²« ^ÍœU?ŠÔ√ÆÎ«bŠ«Ë UM]OF Î«b{ Íu×¹ qByÍ=b??{ Ïq?ÚB??Óantiserumw³ÓBÓF« =u?ÔL^M« qUFqU?Ž «]bC²?* «œ«b{√ Íu?×¹ ÒÍ=b{ q?BÆÒw³BF« ÒuL^M«Í=b?apple{ Ïq?ÚB?ÓantiserumR??ÔUJ]²« Ôb¹b??ÓŽÆbŠ«Ë wŽu½ b{ s d¦√ Íu×¹ ÏqBVÓKÓJ?« apple¡«Ób Í=b??apple{ Ïq?ÚB??ÓÆÚVÓKÓJ« ¡«œ ”ËdOç «œ«b{√ Íu×¹ ÏqB¡U¼«]d‡K Í=b??{ ÏqÚB?Ód???ê?UÐ ^h²????¹ u¼Ë ¡U¼«]d?K Í=b???{ q?B???ÆW]¹uÓ]b«Òwapplełö??appleŽ yÍ=b?apple{ ÏqÚB??Ó÷d? W??'U?F* W?O??Žu½ Î«œ«b?{√ Íu?²?×?¹ qB?Æ5F©ÃU“® w=EÓA]K ÂËU?ÓIÔt???UDð—« bM?Ž U¹UE]A?« tM d???¦??F???³??²ð ô ÏÃU???ł“ÆÁ—UJ½«Ë»UÓFÚappleù« ^œU?ÓCÔ»U???F?K« “«d???≈ …œU?¹e Ï…]œU???C???? Ï…]œU??? Ë√ Ï¡«ËœÆt²UÝ≈Ë»UFÚappleù« ^œUÓCÔÆÁ“«d≈ Ë√ »UFK« ÊöOÝ lM1 Ï¡«Ëœ Ë√ ÏqUŽbapplebÓK dappleUMÔÆtF ÔoH]²¹ ôË b¹b(« dUM¹homologous antiserummonospecific antiserummonovalentnerve growth factorpolyvalentrabies antiserumRh antiserumtherapeutic antiserumanti-shatterantisialagogueantisialicantisidericantisocial UÒOappleUL?appleÚ« yqÓÚFÔ ‡ 1- 508 -

antitemplatelÓLÓÚÔLK ÌœUFÔ ‡ 2(=psychopathic) ©lÓLÓÚÔLKapple ÍœUFΩ®s¹d?šü« ‚u?I?Š t?uK?Ð ÍœU?F¹ Ïh?ý © √ ®ÌWH v« …—Uý≈ w¼Ë ¨W]OuI(«Ë W]OŽUL²łô«»«d=D?{« w ÈdÔð W????]U???š W???]O???B???????ýÆW]OŽUL²ł«öÒ« W]OappleB]A«¨s¹d?šü« ‚u?I?Š pN?²M¹ w«d?ł≈ „uKÝ ©»®lL?²?−??LK …œU?C*« W?O?B???A« »«dD{«Ë„uKÐ eO?L²¹ WOðUÐuJO?« tOKŽ oKÞ√ Íc«ËÀb?×¹Ë ¨Êu½U?I« sŽ ÃËd?)«Ë ·«d?×½ô«¡ôe½ s •75 tðôU???Š q?¦9Ë •3-1 W???³???MÐW?OŁ«—Ë q«u?F W?−?O?²½ Àb?×¹Ë ¨Êu?−?«Ãö??Ž t fOË ¨W?DO??;« W??¾??O??³«Ë …Q??AM«ËÆÊü« v²Š rÝUŠantisocialism ÒwappleULappleÚ« ‰öappleÚ« ‡1lÓLÓÚÔ*« Ô…«œUFÔ ‡ 2antispasmodicZ^MÓA]« ^œUCÔöC?F« ÎWUšË wKCF« ZMA?²« Ã=dH¹ ¡«Ëœ…UMË w?F*«Ë U?³??B??I«Ë 5¹«d??A« w ¡U??K*«ÎUC¹√ ÃÒdH?¹ t½√ UL «dB*«Ë VU?(«Ë ¡«dHB«ÆWOKJON« öCF« ZMAðbiliary…Ó—«dÓ*« appleZ?^MÓAÓð ^œU???C??Ôantispasmodic©W?????¹Ëœ√®ÆtK¹eÔ¹Ë …—«d*« Z^MAð ^œUC¹ ¡«ËœbronchialU³ÓB?ÓI« Z^MÓAÓð ^œUCÔantispasmodic©W¹Ëœ√®ÆÁ^œUC¹Ë U³BI« Z^MAð q¹e¹ ¡«Ëœantispastic ÒwappleKÓC?ÓF« appleZ^MÓA?]« ^œUC?Ôw ÎU??u?B??šË wKC??F« ZMA??²« Ã=d??H¹ ¡«ËœÆWOKJON« öCF«antispermWÓHÚD^MK yœUCÔÆUN²dŠ ^qAðË WHD^M« ^œUCð Ï…]œUantispermotoxin ·UD=M« appleÊUH– ^œUCÔÆ·UD=M« ÓÊUHÓ¹Ó– ^œUC¹ Ï¡«Ëœantistaphylococcal U]appleœuÔIÚMÔF« ^œUCÔ(=antistaphylococcic)U¼dŁU?Jð lM1Ë W]¹œu??IMF?««—]uJ*« ^œU??C¹ Ï¡«ËœÆU¼]u/ oOF¹Ëantistaphylohemolysin appleW]U(« ^œUCÔW]appleœuIÚMÔF« Wub«ÆW¹œuIMF« W¹ub« WU(« qF œUCð …œUantistaphylolysin W]appleœuIÚMÔF« appleW]U(« ^œUCÔÆW]¹œuIMF« W]U(« qF ^œUCð …]œUantisteapsin 5UO« b{antisterilityrÚIÔF« ^œUCÔÆrIF« ÃöF Ï¡«ËœantisternumhI« qUIÆÊU½ù« rł w hÓI« WLEF qÐUI*«antistreptococcalU]applebÚIappleF« ^œUCÔÆW]¹applebIappleF« «—]uÓJ*« ]b{ Ï‰U]F qUŽ Ë√ ¡«ËœantistreptococcicU]bÚIF« ^œUCÔÆW]¹bIF« «—]uÓJ*« ]b{ Ï‰U]F ¡«Ëœantistreptodornase “UÚ—ËÔœuÔÚd« ^b{“U½—Ëœu²Ðd²K ÏœUCantistreptohemolysin W]bÚIF« Â]b« W]U ^b{(=antistreptolysin)ÆW]¹applebIappleF« WÒU(« qFH Ï…]œUC Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœ“UMOuÔÚd« ^b{Æ“UMOu²Ðd²« qF j=³¦¹ yb{Òb???=C«antistreptokinaseantisubstance(=antibody)antisudoral(=antisudorific)Æantibody X% dE½«‚^dÓF]« ÔlappleUÓÆ‚dF« “«d≈ jÒ³¦ð Ë√ ‚^dÓF]²« lM9 Ï…]œUÒÍ=œÔu« ^œUCÔÆW]¹œÔu« ÓW]O³BF« WKL'« ^œUC¹ Ï¡«Ëœ ‡ 1—UB?Š≈ Ë√ lD dOŁQ?²Ð ÎUNO?³ý Î«dO?ŁQð buð …œU ‡ 2Íœu«ÍappledÚê« ^œU?CÔÆÒÍd¼ê« ÃöŽ w Âb²Ôð Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœ·U?Údapple*« ^œUC?Ô—UDA½ô« Ë√ ‰U?²H½ô« Ôj=³?Ó¦ð UN½√ qO? W]O?{d Ï…]œU?wN W]OK)« W]¹–√ WUŠ w U√ ¨W]OFO³]D« W]OK)« wantisympatheticantisyphiliticantitemplate- 509 -

antitetanic…dC«Ë WH½«d« öCŽThenar & hypothenar musclesvË_« W¹dNE« ÂUEF« 5Ð WKCF«1 st dorsal interosseous musclevË_« WOMOÞ«d)« WKCF«1 st lumbrical musclelÐU_« öCŽ —UðË_ WOKOe« …bLž_«Synovial sheath for digital tendonWOMOÞ«d)« bO« öCŽlumbrical muscles—UDA½ô« Ë√ ‰U²H½ô« Àb×² W]OK)« Ã—Uš dA²MðÆÍuK)«©WËœ√® “«eÔJ« ^œUCÔÆt'UF¹Ë “«eJ« lM1“«eÔJ« appleW]U ^bapple{Æ“«eJ« UÒOBŽ ‰ö×½« lM9 Ï…]œUantitetanicantitetanolysinantithenar ©bÓO«® …]dÓ{ ‡ 1(=hypothenar)antithermicbO« ÂUNÐù WÐdI*« WKCF«Adductor pollicis musclebO« ÂUNÐù WOM¦*« WK¹uD« WKCF« dðËTendon of flexor pollicis longus tendondOGB« l³û …bF³*« WKCF«Abductor digiti minimi muscledOGB« l³û WOM¦*« WKCF«Flexor digiti minimi muscledOGB« l³û WKÐUI*« WKCF«Opponens digiti minimi musclemÝdK WOM¦*« W¹d³FJ« WKCF« dðu wKOe« bLG«Synovial sheath of flexor carpiradialis tendonÂÓbÓI« ÔdÚNÓ ‡ 2bÓO« ÔdÚNÓ ‡ 3ÆÂbI« hLš≈ Ë√ bO« WŠ«— qÐUI lI¹Uw]LÔ(« ^œU?CÔ(=antipyretic)…—«d??Š W??ł—œ ŸU??Hð—« Ë√ v?]L??Ô×K yœU??C?? ¡«ËœÆr'«lÐUú WOM¦*« —UðËú wKOe« bLG«Synovial sheath of flexor tendonbO« ÂUNÐù WOM¦*« …dOBI« WKCF«Flexor pollicis brevis musclebO« ÂUNÐù WKÐUI*« WKCF«Opponens pollicis musclebO« ÂUNÐù …bF³*« …dOBI« WKCF«Abductor pollicis brevis musclebO« UOM¦ bOFlexor retinaculummÝdK WOM¦*« W¹b½e« WKCF« dðËFlexor carpi ulnaris tendonbO« ÂUNÐù WOM¦*« WK¹uD« WKCFK wKOe« bLG«Synovial sheath of flexor pollicis muscleantithrombicd^Ó]« ^œUCÔÆd^¦Ó]²« ^œUC¹ Ï¡«Ëœ Ë√ Ï…]œUantithrombin5ÚËÔd?« ^œUCÔ¨W?'UF*« b?FÐ Ë√ wF?O³Þ q?JAÐ Àb% …]œU? W¹√ÆÂ]b« d?^¦ð s ^b?×?Ô² 5³?Ëd?¦« qLŽ ‰Òb?FÔðËd?^¦Ó?]²K Á]œU?C W?]O?FO?³Þ œ«u? XÝ XdŽ b?ËÆI-VI W]O½UËd« ÂU—_UÐ UN ed¹antithromboplastin 5ÚöÓuÔ?ÚËÔd« ^œUCÔqOJ?Að w q]šÓb???²¹ Ë√ lM?1 qU??Ž Ë√ …]œU??? W¹√Æ…dÓ¦Ô)«antithrombotic—UÔ)« ÔlappleUÓÆ—UÓ¦ÔK Ôl½U*« qUF« Ë√ Ô¡«Ë]b«antithyroidW]OappleÓ—]b« ^œUCÔ(=antithyroidal)W?U?ÐË ÆW?O?Ó—]b?« W?H?OþË ^œU?Cð Ï…]œU? Ë√ Ï¡«Ëœ- 510 -

antitragicusÆWOÓ—]b« ÊudÔ¼ VOdð ^œUCðW]OappleÓ—]b?« ^œUCÔÆWOÓ—]b« apple…]bÔG« qFH ^œUCW]O?appleÓ—]b« appleW]O=L^« ^œU?CÔU?]OLJK W?]OL?^« «dOŁQ?²« ^œUCð Ï…]œU? Ë√ Ï¡«ËœÆWOÓ—]b« U½udN WÞdHÔ*«W]OappleÓ—]b« appleWÓO?=LÓMÔ ^œUCÔw=LÓMÔ*« Êu?d?N« qL?Ž Ë√ “«d?≈ lM9 Ï…]œU? Ë√ Ï¡«ËœÆWOÓ—]bKW]OappleÓ—]b« appleWÓN=ÓuÔ ^œUCÔW??O?Ó—]b?K t?=łÓu?*« Êu?d??N« qL??Ž Ë√ “«d??≈ lM1antithyroidalantithyrotoxicantithyrotrophinantithyrotropicantitonicantitoxeinheitÆ(TSH)W]d^Óu]« ^œUCÔÆW]¹d^ðu]²« Ë√ d^ðu]²« hIMÔ¹ ¡«Ëœ Ë√ …œUÊUHc« b?{ …bËantitoxic Òr^« ^œU?CÔ ‡ 1ÒwappleUÚdapple ‡ 2Ë√ ‚U¹—=b« vÒL?¹Ë ¨Òr^« ^œU?C¹ ÒÍ=b?{ Ïr?ł^Æ‚U¹d=²«antitoxigenoappleÚdÓÚÔ(=antitoxinogen)Ær'« w ‚U¹Úd=²« ÓÃU²Ú½apple≈ Ô÷=dÓ×Ôð Ï…]œUÊUÓHÚ=c« ^b{Ær^« Ë√ ÊUHÓ¹]c« ^œUC¹ ‚U¹dð Ë√ ‚U¹—œ ‡ 1qŽU ô wFOM9 qUF qLF²¹ Íb{ qB ‡ 2ÆÎUMOF ÎUOuŁdł ÎU½UH¹– ÂËUIOappleWM¹d?GMG« appleÊUÓHÚ¹apple– ^b?apple{antitoxinR?ÔU?ÓJ]²« ^wzUÓM^¦« appleW]¹apple“U??ÓG«(=botulism antitoxin)©W]OIOýu« ÊUÓHÚ¹– ^b{Ω®u¼Ë ÆW]¹apple“UG« WM¹dGMG?« b{ RÔUJ]²« ^wzUMŁ ‚U¹dðU½«u??O??(« s Ôc??šR¹ vÒI?M*« qB??LK ÏœU??C??Ë√ ÊU?HÓ¹]cU?Ð U?NMI?×Ð W??F]ML*« ‰u?O?)« W??U?ÐË]b{ W?KFHM*« W?ŽUMLK qUF? o]³ÓD¹Ë ¨tN?³A?¹Us C ¨B Ä d??ê« U??N??−??²Mð w²?« U½U??HÓ¹]c«ÆåWIOýu«ò WOIOýu« WO¦D*« rOŁ«dłW]OIOýÓu« ÊUÓHÚ¹– ^b{antitoxinbivalent gas gangrenebotulinal antitoxin(=botulinum antitoxin)(=botulinus antitoxin)(=botulism antitoxin)Æbivalent gas gangrene antitoxin X% dE½«bovine antitoxinÒÍdÓIÓÐ ÊUÓHÚ¹– ^b{s W?BK²? Î«œ«b?{√ Íu²?×¹ ‚U¹dð Ë√ ‚U¹—œ’U?ýú qL?F?²ðË ¨‰u?O?)« s ÎôbÐ dI?³«Æ‰uO)« ‰UB_ 5×²*«diphtheria antitoxin‚UÓMÔ)« ÊU?ÓHÚ¹– ^b{Æ‚UÓMÔ)« ‚U¹dð Ë√ ‚U¹—œgas gangreneÊU?ÓH?Ú¹– ^b?{antitoxinW]¹“UÓG« WM¹dGMG«qO?)« qB s R?UJ²« œb?F²? ‚U¹—œ Ë√ ‚U¹dðW??³?=³??*« (Clostridium) W??ÓO?]¦ÓDapple*« r?OŁ«d?ł ^œU??C¹ÆW¹“UG« WM¹dGMGKnormal antitoxinwUE½ ÊUÓHÚ¹– ^b{perfringent antitoxin WÓLÞU?(« ÊUÓHÚ¹– ^b{(=botulism antitoxin)©W]OIOýÓu« ÊUÓHÚ¹– ^b{Ω®Æbotulism antitoxin X% dE½«scarlet fever streptococcusÊUÓHÚ¹– ^b{antitoxin W]¹eÚdI« v]L?Ô(« U]¹bÚIŽW??³?=³??*« W]¹b??I??F« «—]uJ*« ÊU??H¹– b??{ ‚U¹dðÆW]¹appleeappledappleI« v]LÔ×KstaphylococcusÊU?ÓH?Ú¹– ^b?{antitoxinU]¹œuÔIÚMÔF«ÆW]¹appleœuIMF« «—]uJ*« ÊUHÓ¹– b{ ‚U¹dðtetanus and gas gangrene ÊUÓHÚ¹– ^b{antitoxinW]¹“UÓG« WM¹dGMG«Ë “«eÔJ«ÆW]¹apple“UG« WM¹dGMG«Ë “«eJ« ÊUH¹– b{ ‚U¹dðtetanus antitoxin“«eÔJ« ÊU?ÓHÚ¹– ^b?{Æ“«eJ« U]OBŽ ÊUHÓ¹Ó– b{ ‚U¹dðÊUÓHÚ=c« ^bappleCÓÚÔË√ U½U??H¹c?« ÃU?²?½≈ vKŽ ÷=d??Ó×¹ Òb??C??²????ÆÂuL«ÊU?Hc« Òb?{antitoxinogenantitoxinum(=antitoxin)antitragicusÆantitoxin X% dE½«©`d??A® …Ó“ÚdÓ*« ÔW?ÓKÓC???Ó- 511 -

antitragus(=musculus antitragicus TA)ÆWÓLÓ½]e« qÐUI W]Oł—U)« ÊÔ–_« w WKCŽantitragus TA …Ó“Úd?Ó*«W?]Oł—U?)« Ë√ …d¼UE« appleÊÔ–_« w W/]e« qÐU?I¹ “ËdÐqH?Ý_«Ë nK)« w W]O½Ô–_« …—U?;« ·uł Ôœ=b?×¹ÆvKŽ_« w Ê–_« Ê«u l Î«dL² ÈœUL²¹ËantitreponemalU?]O?appleÓu]K« ^œU?C?ÔÆ U]O³Óu]K« qF ^œUCð Ï…]œU Ë√ Ï¡«Ëœantitrichomonal«d]FÓAÔ*« ^œUCÔÆ «d]FÓAÔ*« ]b{ Ï‰]UF ‡ 1Æ «d]FÓAÔLK ÏnappleK² ÏqUŽ ‡ 2antitrismusÒwapple?ÚJÓ “Óe???Ó{ÆÒrH« ‚öž≈ lM1 Z^MAðantitrope©dü qUI uC® uÚMappleÆÎöŁUL² ÎUłË“ dš¬ uCŽ l q=JA¹ uCŽ ÔÍ√antitropicÒwapple«uÚMapplel ¨fU?F?²? qJAÐ l{u?L²¹ t?]MJË ÔVÝUM²¹vML???O« “U??]H??I« w?ðœd?? w U??L?? d??š¬ q?O??¦??ÆÈdO«ËantitropinW]OappleU]D« ^œUCÔ(=antiopsonin)b?C?²?*UÐ j³ðdð …œU* œU?C? Ë√ W?]O¼U]D« ^œU?C?ÆWLFK³K t¾ON²—UJô« ^œUCÔU?]Oapple?ÓI?Úapple*« ^œUC?ÔÆÚ ]UO³I¦*« ]b{ Ï‰U]F ‡ 1Æ U]O³ÓIÚ¦*« vKŽ wCI¹ qUŽ Ë√ ¡«Ëœ ‡ 25??Úappled??« ^œU?C??Ôantitrustantitrypanosomalantitrypsic(=antitrypsin) (=antitryptic)Æ5³¹d²« qLŽ ÔœUCð …œU“UÚappled« ^œUCÔÆ“U²³¹d²« .e½ù œUC5u?dO?u« ^b?apple{ÕU?IK« Ë√ 5u?d?OÐu?^²?« sI?Š b?FÐ ÔÊ]uJ²¹ yb?{Æq^K ^œUC*«ªq^« ^œU?CÔÊ^—Ób]« ^œUÓCÔantitryptaseantituberculinantituberculotic(=antituberculous)Ë√ q^« ÷d ]b?{ ÎUO?łöŽ Ï‰U]F? ¡«Ëœ Ë√ ÏqUŽÆÊ^—Ób]²«antitubulin5uÔu?^« ^œUC?ÔlM1 «c??N?ÐË ¨5uÐu??^²« …]œU?? dŁUJ?ð lM1 ÏqU??ŽÆW]OK)« w WIO]b« U³O³^M« q^JAðantitumorÂÓ—Óu« ^œUCÔÆÂ«—Ë_« Óq^JAð ^œUC¹ qUŽantitumorigenic ÂÓ—Óu« ÀËÔbÔ ÔlappleUÆÂ«—Ë_« ÀËbŠ lM1 ÏqUŽantitussive‰UF« ^œUCÔÆtOK−Ô¹Ë tŁËbŠ lM1 ¨‰UF^K ÏœUC Ï¡«ËœantityphoidW]OappleHO?=« ^œUCÔÆW]OHO=²« v]LÔ×K yœUC Ï¡«Ëœantityrosinase “UM“ËdO]« ^œUCÔ=‰U???(« .e?½ù« Ë√ “UM¹“Ëd????O???²?K ÏœU????C??? Ï¡«ËœÆs¹“ËdO²Kantiulcerative Õ^dÓI]« ^œUCÔ ‡ 1Õ^dÓI]« Ôqapple«œ ‡ 2lM1Ë U?¼¡U??H??ý Ÿ=d??Ú?Ô¹Ë ÕËd??I« qb?¹ ÏqU??ŽÆUNŁËbŠantiuratic«—u?ÔO« appleV^ÓdÓ ^œU?C?ÔlM?1Ë «—u????O« V^Ýd?ð ^œU???C?¹ ÏqU????Ž Ë√ Ï¡«ËœÆUNðUOÓBŠ q^JAðantiurease“U?Ú—u?????ÔO?« ^b?????apple{Æ“U¹—uO« .e½≈ qFH œUCantiurokinase “UMOËÔ—u?O« ^œUCÔÆ“UMOË—uO« .e½≈ qFH ^œUCantivaccinationist rOFÚD]« Ô÷apple—UFÔ¡UD?Ž≈ Ë√ rO????FD²?« ÷—U???F¹ Íc?« h????]A«Æ UŠUI^K«antivenene·Uê« ^œU?CÔ(=antivenin)r^L???]²« W?'U??F? w qL??F?²??ð W?]OMOðËd?Ð Ï…]œU?Æ U½«uO(« ·UŽÔeÐappleWÓuÔIÚMÓ*« apple÷«Ód?ÚÓ_« ^œUCÔ©WËœ√® ÎU]OappleÚMappleantivenereal- 512 -

AntricolaÆÎUÒOMł WuIM*« ÷«dú ÏœUC Ô¡«Ëœ·Uê« ^œUCÔÆantivenene X% dE½«black widowapple·U????ŽÔ“ ^œU????C????Ôspider antivenin¡«œu]« appleWÓKÓÚ—Ó_«©œu^« VUMÓF« ·UŽÔ“ ^œUCÔΩ®…U??]L?*« œû??« VU?MF« ·U??Že ÏœU?C?? Ï¡«ËœÃË]e« q²?Ið U?N?O? v?¦½_« ]Ê_ å¡«œu?]« WK—_«òÆÃË«e]²« bFÐ d]c«·UŽÔ“ ^œU?CÔantiveninŸÓËê???«©œu^« VUMÓF« ·UŽÔ“ ^œUCÔ Ω®Æblack widow spider antivenin X% dE½«rÓL]« ^œUÓCÔ ª·Uê« ^œUCÔantiveninLatrodectus mactansantivenom(=antivenin)(=antivenomous)w qLF²ð W]OM?OðËdÐ Ï…]œU Æ·UŽêK ^œUC Ï¡«ËœÆ U½«uO(« ·UŽÔeÐ r^L]²« W'UFUÝËdOç« ^œUCÔ(=antivirotic)ÆU¼dŁUJð lM1Ë UÝËdOç« œUC¹ ¡«Ëœ5Ëd ?O ?ç« ^œU???C???Ôd ?O ?U?² ?O ?ç« ^œU??C?Ô¨d??O??U?²??O??ç« qL??Ž fU??F¹ Íc« V?d*« u¼¨WNÐU?A² d?¦√ Ë√ 5³?d bŠ√ u¼ d?OU²?Oç«Ëw 5U?²?O??çK W?O?Žu½ W?H?O?þË “U?$≈ vKŽ …—œU?ÆbOUMOÝUOM«Ë 5ÝUOM« q¦ ¨r'«5U²?Oç« ^œUCÔ»ö????I????²????Ý«Ë VO????d?ð w q?š«b????²ð Ï…]œU????Æ UMOU²Oç«apple`d??ÚA?Ó ÔW??Ó{Ó—U??F??ÔW]OÓ(« apple U«uÓOÓ(«ÆW]O(« U½«uO(« `¹dAð W{—UFapple`d??ÚA?Ó Ô÷apple—U??F??ÔW]OÓ(« apple U«uÓOÓ(«U½«u???O??(« `¹d??A?ð ÷—U??F¹ ÍcÒ« h???]A«ÆW]O(«antiviralantivirulinantivitamerantivitaminantivivisectionantivivisectionistanti-wearantixenic¡«d???appleÚappleô« ^œU???ÓC???ÔÆ¡«d²¼ô« Ë√ vKÓ³« ^œUC¹ ÏqUŽW]OappleÓMÚ_« =œ«uÓ*« Ô…]œUCÔÆW³¹dž …]œU W¹√ ÁU& r'« qŽUH²Ð o]KF²¹WÓKÚI?Ô*« apple·U?H??Ô ^œU??C??ÔÆ5F« WKI ·UHł ^œUC¹ Ï¡«Ëœ·UHÔ'« ^œUCÔÆ·UH'« ÀËbŠ lM1 Ë√ ÷—UF¹.eÚappleù« ^œU?CÔÆ.e½ù« qFH ÏœUC“UJu1e« ^œUCÔ.eÚappleù« ^œUCÔÆtKLŽ lM1Ë .e½ù« qF ^œUC¹ ÏqUŽÊU??C?ÓO??ÓH« Ô»UÔ—ÆÊUCOH« ÀËbŠ s ·u)«Òs=?« r√ ^œU????C???Ôantixerophthalmicantixeroticantizymeantizymohexaseantizymoticantlophobiaantodontalgic(=antiodontalgic)antofibroticantophthalmicantorphine(=nalorphine)ÆÊUMÝ_« r_ sJ Ï¡«ËœnÔ?ÓK]« ^œU????C???ÆnÔÓK]²« lÔł«dð ÔV=³ð Ï…]œU©WËœ√® b???Ó]d?« ^œU???C???ÔÆWL×²K*« »UN²« Ë√ b]d« ^œUC¹ Ï¡«Ëœ5???—u???U???WÐU?¦0 ÊuJ?¹ tMJË ¨5—u*UÐ ÎU?OzU?MÐ j³ðd¹ ¡«ËœÆ5—uLK WOL²M*« «—bLKË t œUC©—U∫·® Ê«Ód?ÚOappleÆantrum X% dE½«W]apple—U WÓKOantra (sing.antrum)antracele(=antrocele)antralantral fistulaantrectomyAntricolaÆW]OappleHN Ë√ W]¹—Už ÏWKOÒÍapple—UÆnNJ« Ë√ —UGK ÎW³½ ¨ÒÍ—UžÒÍapple—Už Ï—u?ÝU½ÒÍ—Už Ï—uÝU½—UG« Ô‰UB?ÚappleÚ«W]apple—appleËUGÔ*«- 513 -

antritisÆ—uO=D« vKŽ q]HD²¹ œ«dI« s ÏfMłantritis —UG« Ô»UNappleÚ«»U?N²« v≈ d?OA¹ …œU?ŽË VO'« Ë√ —U?G« »UN?²«ÆÍuKF« pH« VOłantro-—UG« vMF0 WIUqL?F²?ð Î…œUŽË ¨VO?'« Ë√ —UGUÐ o]KF?²ð WIÐU?ÝÆÒÍuKF« =pÓH« VOł v« …—Uýûantroatticotomy W]O=KÔF«Ë apple—UG« Ồ ÚÓ(=atticoantrotomy)=pH« VO?ł Ë√ —UG« U?NO? Ồ Ó²HÔ¹ W?]OŠ«d?ł ÏW]OKL?Žs ÒÍuK?F« r??I« Ë√ W??]O?=KÔF« pc??Ë ÒÍu?KÔF«ÆvDÝu« Ê–_«ÒwappleÚb?apple yÍapple—U=pH« VO?ł 5Ð q«u?]²UÐ o]KF?²¹ ÒÍappleuÓL?Ó Í—UžÒÍ—U?G« —u?ÝU?]M« w U?L? rH« ·u??łË ÒÍuKF«ÆÒwb=A«W]apple—U W?ÓKOw qz«u?]« ÏlL?& sŽ …—U?³Ž w¼Ë ¨ÏW]¹—U?ž WKO?ÆÒÍuÚKÔF« ÒpH« VO−Ð Ô·dFÔ¹ UË√ —UG«apple—UG« Ô‰UBÚappleÚ«ÒÍappledÓAÓUMÚappleù«ËÆÍdAŽ UMŁù« l …bF*« —Už ‰UB¾²Ý«—UG« ÔrÓÓ√ÆÒÍuKF« =wJH« VO'« r√ ©Ω®—UG« Ô—UDÔÆÒÍu?KF?« pH?« VO??????ł w? U]¹d?DH?« ÊûJ?ð—UG« ÔrÓÓ√ÆÒÍuÚKÔF« =pH« VOł r√ ©Ω®ÒwappleHÚÓ√ yÍapple—UÆn½_«Ë ÒÍuKÔF« =pH« VO−Ð o]KF²¹—U?G« appleVO?B?ÚFÓ ÔWÓ«“apple≈s ÒÍb?FÓ*« Ô—U?G?« U?N?O? Ôœ]d?−¹ W?]O?Š«d??ł ÏW?ÓOKL?ŽÆt³BŽÒÍapple—U?? l=Óu??ÔÆ—UG« lOÝu² ÒwłöŽ ‰uK×wMO ¡«u{Òwapple«]u?Ó yÍapple—U???antrobuccalantroceleantroduodenectomyantrodyniaantromycosisantronalgiaantronasalantroneurolysisantrophoreantrophoseantropyloricÆU¼—Už qLA¹Ë …bF*« »«]u³Ð oKF²¹ U—U?G?« Ô—UEÚMapple=wJH« VO?'« h×? w qL?F?²?ð ÏW¾?O?C? W¬ÆÒÍuKF«—UG« ÔdOEÚMÓÆ—UG« —UEM0 ÒÍuKF« =pH« VOł h×W]apple—U …ÓdÚGÔÆ—UG« w ÏW×² Ë√ …dGÔ—U??G« Ôd??ÚG??ÓÍuK?F« pH?« VO???ł r?EFÐ …u???−???? À«b???Š≈sJ1 U?N?ö?š s t?³½«u?ł Èb?Š≈ w? ÎU?O?Š«d?łÆtHOEMðË tðU¹u²× m¹dHðË n¹dBð 5Qðintranasal antrostomy nÚ½_« Ód??Ú³?ÓŽ apple—U??G« Ôd?ÚG??Ód³Ž ÒÍuKÔF« =pH« VOł w …dG?Ó Ë√ W×² ¡«dł≈Æn½_«—UG« ÔlÓCÚappleÆ—UG« w Ï…dGÓ tÐ ÔÀb×Ôð Íc« lC³*«—U?G?« Ồ Ú?Ó—U?G« w ÏW×?² Ë√ Ï…d?G U?N?O ÔÀb?×²?ð ÏW]OKL?ŽÆÕe]M« ÷dGsublabial antrotomy W?ÓH]A« ÓXÚ×?Óð apple—UG« Ồ Ú²?Ó÷d?G WH?A« X% —UG?« w W×?² À«b?×²?Ý«pH« V?O?ł »U??N??²?« WU??Š w W??U??š ÕeM«ÆÍuKF«ÒwappleKÚÓ yÍapple—U?ÆWK³]D« ·ułË ¡U]AÔ)« —UGÐ o]KF²¹WÓKÚÓD«Ë apple—UG« Ô»UNappleÚ«ÆWK³D« ¡UAžË —UG« »UN²«©Ê«ÓdÚOapple∫Ã® —U…d−Š Ë√ ·uł v≈ d?OAð WO×¹dAð W]U?Ž ÏWÓOLðÆrEF« qš«œ WUÐË WOz«u¼antrum aurisÒw½Ô–_« Ô—U???G«(=meatus acusticus wFÚL]« ŒUL=B«Ω®externus)©d?¼U?]E?«Ë√ wł—U??)« Ë√ d¼U]E« wF?L??]« ŒU?L??=B« u¼Ë5Ð ^b²9 W?]O×¹dAð W?]OFL?Ý …UM u¼Ë w½–_« —UG«ÆWK³]D« ¡UAž vÒ²ŠË Ê–_« Ê«uOantroscopeantroscopyantrostomeantrostomyantrotomeantrotomyantrotympanicantrotympanitisantrum (pl.antra)- 514 -

anucleateV¹Ód???Ô'« Ô—U??žV½«uł b?Š√ vKŽ w³¹d'« qzU?UÐ ¡uK2 ·uł…dO?š_« tKŠ«d w wKB¹u(« wCO?³*« V¹d'«Æ…dýU³ W{UÐù« q³ uLM« s¡U?]A?Ô)« Ô—U?žs ÒwzU?]A?Ô)« ¡e?'« w ywz«u¼ ⁄«d? ¡U]A?Ô)« —U?žU¹öÐË WK³]D« ·u−?Ð qB]²¹ ¨Òwžb]B« rEF«Æ¡U]AÔ)« ·uł UC¹√ v]L¹Ë ¨¡U]A)«Òw=JÓH?« Ô—U??ÓG«(=sinus maxillaris) ©w=JÓH« ÔV?ÚO?Ó'«Ω®—U?ž U?C¹√ v]L?ÓÔ¹ ÒÍuKF« =pH« rEŽ w Ï·u?łÆÒÍappleuKÔF« =pH« VOł Ë√—uLO¼©`¹dAð® —uÔLOÓ¼ Ô—Už(=sinus maxillaris) ©ÍuKF« =pÓH« ÔVO?Ół Ω®Æantrum maxillare X% dE½«fO=K?¹Ë Ô—U??ž(=antrum pyloricum) ©»«]uÓ³« Ô—Už Ω®rł 5?Ð —uB;« …b?FÓ*« »«]uÐ s l?]²*« ¡e'«Æ»«]uÓ³« …UMË …bF*«antrum folliculareantrum mastoideum TAantrum maxillareantrum of Highmoreantrum of Willis»«u³«»«]u??????Ó³« Ô—U??????ž…b?F*« r??ł 5Ð …b?F*« »«]uÐ s l??]²*« ¡e?'«ÆfOK¹Ë —Už ÎUC¹√ v]L¹Ë »«]uÓ³« …UMË©`¹dAð® »«]uÓ³« Ô—UžÆantrum pylori X% dE½«antrum pyloriAntrum pyloricum »«u‡³« —U‡‡žW¹Ë«e« WLK¦«W¹œ«RH« WLK¦«WOÐ«u³« …UMI«antrum pyloricum TA»«u³« —UžŸUI«r'«wappleK?Ú³]D« Ô—U????G«©¡U]A?Ô)« Ô—UžΩ®Æantrum mostoideum X% dE½«œ«R??ÔH« Ô—U??ž»U???−????(« X% ¡Íd?*« s ÒwÞËd????

anucleated(=anuclear)Æ¡«dL(« Âb« W¹d q¦ …«uM dOž WOKš ‡ 1ÆÈu½ Ë√ …«u½ ÊËbÐ ‡ 2…«u]M« ÔŸËÔeÚMÓanucleated(=denucleated)anucleolaranucleolate(=anucleolar)ÆUNð«u½ XŽappleeÔ½ ÏW]OKšW]Óu^M« Ô.bÓÆUN ÓW]¹u½ ô ÏW]OKšW]Óu^M« Ô.b??ÓÆUN ÓW]¹u½ ô ÏW]OKš© UIÓKÓ∫Ã® WÓIÓKÓ=wIÓKŠ >Ídz«œ VO?d?² ÏW?]U?Ž ÏW?]O?×¹d?Að ÏW?ÓO?L?ðÆqJ]A«anuli fibrosi cordis TA W]O³ÚKÓI« ÔW]O?HO=K« Ô UIÓKÓ(«jO?% w?²« W?]O?H?O?=K« U?IÓKÓ(« n¦??√ s Ï…b?Š«ËÆÈd??O?«Ë vML?O« appleW?]O?appleMÚODÔ³« appleW?]OM?¹–_« U¼]u?ÔH«ÔW??]OKC??F« ·U??O?_« eJðdð U??IÓKÓ(« Ác?¼ vKŽËd?O?ž ÌqJAÐ Ë√ Î…d?ýU?³? Î¡«u?Ý ÔW]O?MOD³«Ë ÔW?]OM¹–_«ÆdappleýU³anulus conjunctivae TA W?ÓLapple×?Ó²ÚKÔ*« ÔW?ÓIÓKÓŠÔr×?²Kð YOŠ Òw³K]B« =w½d?I« ·uÔ(« bMŽ ÏW?ÓIKŠÆW]O½dIUÐ WL×²K*«anulus femoralis TAW]¹applec?apple?ÓH« ÔW?ÓIÓKÓ(«Î…œUŽ oÓKGÔð w¼Ë ¨W]¹cÓH« …UMIK W]OMD³« ÔW×²ÔH«W×?²H« UC¹√ v]L?ðË Æ‚UHB«Ë apple‚]U« applee?łU×ÐÆW]¹applecappleÓH« Ë√ W]OappleU]«anulus fibrocartilagineus ÔW??]O?H??O=K« ÔW??ÓIÓKÓ(«membranae¡UA?G ÔW?]OËdÚC?ÔG«tympani TAqÚ³?]D«YO?Š q?³]D« ¡U?A?G W??]O?Ëd?C??ž ÏW?]O?H?O ÏW??IKŠrÓK]²?« vKŽ q³?]D« ¡U??A??G Òw?d]D« ¡e??'«e?Jðd¹ÆÒwK³]D«anulus fibrosus disci ’Úd?ÔIK ÔW?]O?H??O=K« ÔW?ÓIÓKÓ(«intervertebralis TA5ÓðÓd?ÚI?H« Ó5ÓÐ5Ð ’d??I« ‰u??Š -U??)« qJAÐ jO??;« ¡e??'«¨ÒwËd?Cž >wH?O ZO½ s nQ?²¹Ë ¨5ðdI?H«anulus TA (pl.anuli)ÆwHO dš¬ËÔW????????ÓI?ÓK?Ó(«profundus TAWÓIOLÓF« ÔW]OÐÚ—_«q³?(« qł√ s ¨W?]O½U?{d?F« W?U?H=K« w ÏW?×?²?W???]OÐ—ù« ÎU??C?¹√ v]L???ðË Æ—]ËÓb*« ◊UÐ=d«Ë ÒÍu?ÓMÓ*«W??]OMD³« W??IÓK(« ¨pc??Ë ¨W?I??O?L??F« W?]O?MD³«ÆW]OKš«]b«ÔW?????????????ÓI?ÓK?Ó(«superficialis TAW]O×ÚD]« ÔW]OÐÚ—_«s W]¹d¼U]E« Wd?×M*« WKCF« ‚U?HÝ w W×?²v]L?????ð Æ—]Ëb*« ◊U?Ð=d« Ë√ ÒÍu?ÓMÓ*« q³?????(« qł√W??IÓKÓ(« Ë√ Æb?K'« X% W??]OÐ—ù« W??I?K(« ∫U??C¹√ÆW]¹d¼U]E« W]OÐ—ù« WÓIÓKÓ(« Ë√ ¨W]¹d¼U]E« W]OMD³«ÔW??]O??ŠÓe??ÔI« ÔW??ÓIÓKÓ(«major TA…Ód???O???³?ÓJ«appleW?]O?appleŠÒe??ÔI« W?IK(« s ÎU?DODðË ÎUEÓKapplež ^q?√ W?IKŠvKŽ …Óe«d?² W?IKÓ× UNÐ jO?% w¼Ë ¨…dO?G]B«ÆW]OappleŠÓeÔI« `DÝÔW?]O?ŠÓe?ÔI?« ÔW?ÓIÓKÓ(«minor TA…Ód??O??G??]B«vKŽ Ï…e??«d??²? WD]D?? WM?A?š ÏW??]OKš«œ ÏW??IKŠÆW]OŠÓeÔI« `DÝnulus inguinalisanulus inguinalisanulus iridisanulus iridisW?ÓLapple×?Ó²ÚKÔ*« ÔW?ÓIÓKÓŠW???L??×???²K*« ‰U???Bð« …dz«œ b?MŽ W½uJ?²*« W??I?K(«ÆWO½dIUÐW???Ó³ÚK^B?« ÔW??ÓI?ÓKÓŠW??IDM?0 jO??% W??³KB?« w 5¹«d??A« s? W??IKŠanulus of conjunctivaanulus sclerae TA…dO³J« WOŠeI« WIK(«…dOGB« WOŠeI« WIK(«…dOGB« WOŠeI« WIK(«Ë …dO³J« WOŠeI« WIK(«Anulus iridis major and anulus minor- 516 -

anusÆ5FK ÍdB³« VBF« ‰ušœanulus tendineusd?ÓðÓu« ÔW?????ÓI?ÓKÓŠcommunis TA„ÓdÓ²?ÚA*«¨WLOI²*« 5F« öCŽ tM QAMð ÒwappleIÓKÓŠ Ï◊UÐ—¡e??'« vKŽË W]¹d??B?³« …U?MI« W??]U?Š vK?Ž eJðd¹v]LðË ÆÒÍuKF« =włU?−(« =o=A« s =wKš«]b«Æ(Zinn’s ring) ÚÊ“ ÔWÓIÓKÓŠ ÎUC¹√anulus tympanicus TA W]OKÚ³]D« ÔWÓIÓKÓ(«rEF?« s Î«¡e??ł q=JAð w²?« W?]O??LE?F« W??IK(«¡e?'« `?³?B?² —u?D²ð rŁ …œôu« bMŽ Òwžb??]B«ÆrEF« s wK³]D«anulus umbilicalis TAW]¹d?« ÔWÓIÓKÓ(«ÒÍ=d?^« q³?(« U¼d?³Ž ^d1 sD?³« —«bł w ÏW?łd?ÆWLOA*UÐ 5M'« jÐd¹ Íc«Anura«Ë«d???Ú???Ó«ÓŸœU?H]C« ^rCðË U?]OzU?d³« s ÏW?³ð— «Ë«d²?³«ÆrOłöF«ËanuranÒÍappleË«d??ÚÓU????OK?¹–ö« W????³ð— s? wzU????dÐ Ê«u????O????Š Í√ŸœUH?C« rCð® UO?ŽbH?C« q¦ © «Ë«d?²³«®…d??O??³?? W?O??HK?š qł—√ Ë– u¼Ë ¨©rO??łö??F«ËU?OzU?d??³« s W?³ð— w¼Ë ªq¹c« v≈ d??I?²?H¹Ë—uD²« qŠ«d w U¼U²z— —uD²ðË Ü?Nu¹– bIHðÆŸœUHCU …dOš_«anuresisÂ«Ó—Ô“ ª‰uÓ« ÔŸUDappleIÚ«ÆW½U¦*« w ‰u³« ”U³²Š« ‡ 1ÆsÚOÓ²ÓOKÔJ« s ‰u³« “«dù ÏqU ÏX³ ‡ 2anuretic ‰uÓ« appleŸUDappleIÚU oKF? ‡ 1‰uÓ« ÔlappleDÓIÚMÔ ‡ 2anuriaÂ«Ó—Ô“ ª‰u??????Ó« ÔŸU?DappleI?Ú«Æanuresis X% dE½«angioneurotic^wzU???ÓŽu« ‰u??Ó³« ÔŸU?DIÚ½«anuriawapple³???ÓB??ÓF«ÆÒÍappleuÓKÓJ« appledAI« d½ sŽ ÏrłU½ ‰u³« w ÏŸUDI½«calculous anuria ÒÍuÓB?Ó(« ‰uÓ³« ÔŸUDIÚ½«…U???B????ÓŠ œu???łË sŽ Ïr?łU½ ‰u???³?« w ÏŸUD?I½«ÆW]¹uKcompression anuria wÞUÓGCÚ½ô« ‰uÓ³« ÔŸUDIÚ½«vKŽ jžU?{ Â—Ë Ë√ ÷d V³?Ð ‰u?³« ŸUDI½«Æwu³« pK*«obstructive anuria Íœ«ÓbÚ½ô« ‰uÓ³« ÔŸUDIÚ½«w UL œ«b½ô« sŽ Ïr?łU½ ‰uÓ³« ⁄«d≈ w ÏqAÆW]Ou³« Í—U:« UÓOÓBÓŠpostrenal anuria ÍuÚKÔJ?« Ób?ÚF?ÓÐ ‰u?Ó³« ÔŸU?DIÚ½«(=obstructive ‰uÓ³« ÔŸUDIÚ½« Ω®anuria)©ÒÍœ«Ób???Ú½apple_«wU?²« œ«b?½ô« sŽ ÏrłU½ ‰u?Ó³« ⁄«d?≈ w ÏqA?ÆW]Ou³« qO« UÓOÓBÓŠ w UL WOKJKprerenal anuria ÍuÚKÔJ« ÓqÚ³?Ó ‰uÓ³« ÔŸUDIÚ½«◊u?³¼ sŽ Ïr?łU½ ‰u?³K ÍuÓKJ« “«d??û ÏŸUDI½«vKŽ WEU×LK wHJ¹ U2 ]q√ ÌWł—b Â]b« jG{Æ U³O³J« w w×Oýd²« jG]C«renal anuriaÍappleuÚKÔJ« ‰u?Ó³« ÔŸUDappleIÚ½«s rž^dUÐ ¨5²?O?KJ« s ‰u?Ó³« “«d?≈ w ÏqA?¨W]¹uKÓJ« UÓ³ÚOÓ³ÔJ« w w×Oýd²« jG]C« W¹UHÆ5³U(« WOJUÝËsuppressive anuria wappleðU?Ó³appleJÚ½appleô« ‰u??Ó³« ÔŸUDappleIÚ½«ÆvÓKJÔ« s ‰u³« “«d≈ w ÏqA‰u?Ó« appleŸUDappleIÚU oKF?ÆvKÔJ« s ‰u³« “«d≈ qAHÐ nB]²¹ Ë√ Ôo]KF²¹©qÓc« Ô.bÓ® dÓÚÓ√Æq¹]c« ÔŸuDI Ë√ q¹]c« .bŽÃÚd]A«ÎU³Už UNÐ jO%Ë ¨WOL?CN« …UMIK WOHK)« W×²H«lCð ÆW?OłdA« …d?B*« vLð WOKC?Ž WIKŠwF*« U¹u?²?×? ÕdÞ rEM?ð w²« ‡ W?IK(« Ác¼Æ»UBŽ_« …dDO ‡ ©◊uG²«® Ã—U)« v≈anus of Rusconiw½u?JÝ— ÔÃÚd?????Óý(=blastopore)©WÓ1—_« ^rÓ?ÓΩ®U???O???łuu???OÐ rU???Ž ¨1849-1776 ¨w½uJÝ«—¤Æ›wUD¹≈Ã—Uš v≈ ¨(Archenteron) wz«b³« wF*« W?×²Æ(Gastrula) …bOÓFÔ*« —Ëœ bMŽ ¨5M'«anus vesicalis Òw½U?¦??Ó ÏÃÚd?Óýanuricanurousanus TA- 517 -

anusitis¡U?IÐ l W½U¦*« q?š«œ w rOI?²?LK y–U?ý ÏÕU²?H½«ÆWU(« Ác¼ w ÎUIð— Ãd]A«ÒÍapplee???OKÚ¼appleœ ÏÃÚd???Óý(=vulvovaginal anus) ©ÒwK³ÚNÓ ywłÚdÓ ÏÃÚdÓýΩ®ÊuJ¹Ë ¨Ãd?H?« vKŽ rO?I?²???LK y–U?ý ÏÕU??²?H½«ÆWU(« Ác¼ w ÎUIð— Ãd]A«ÒwŽUÓMDÚ« ÏÃÚd?Óý…d?žUH? WDÝ«uÐ kOKG« wFÒÚ*« w WŁb?× W?×²?ÆÊuuI«c?apple³??Ó²ÚMÔ ÏÃÚd?Óý(=imperforate anus) ©ÃÚd??]A« ÔoÓðÓ—Ω®Æimperforate anus X% dE½«ÒwL?ŠÓ— Íu??ÓF? ÏÃÚd?ÓýcHM² ¨WeL²*« rŠd« w? wF*« UNO o²HM¹ WUŠÆq³N*«Ë rŠd« d³Ž WODzUG« œ«u*« p– sÃÚd???]A« ÔoÓðÓ—Ãd??]A« wI??³?Ô¹ YO??×Ð Òwłd??A?« ¡U??A??G« ¡U??IÐÎU??Uð ^Íœôu« VO??F« ÊuJ?¹ ô b?Ë ÆÎ«œËb????wFÓ*« U?¹u?²??×?? —Ëd0 `L??ð ÏW??³??IÔŁ vI??³??²??pUM?¼ ÈdÔð ÎU?]U?ð ÔoÓð]d« ÊuJ¹ U??bMŽË ÆkO?KG«U Î«d?O¦Ë ÆÊU?]−F« bKł vKŽ (Dimple) ÏWF—s =wKH^« r?I« œ«b½« l ÔWU?(« Ác¼ o«d²ðÆrOI²*«W?ÓF?O?³]DK yœU?C?Ô ÏÃÚd?ÓýÆœU²FdOž Ë√ œUý l{u w œułu*« Ãd]A«ÒwK³?NÓ włÚd?Ó ÏÃÚdÓýÊuJ¹Ë ¨ÃÚd?ÔH?« vKŽ rO?I?²???LK –U?ý ÏÕU??²?H½«Æ‰U(« Ác¼ w ÎUIð— Ãd]A«ÃÚd?]A« Ô»UN?appleÚ«ÆW]OLCN« …UMIK W]OzUN=M« W×²H« »UN²«Ê«bÚM]«anus vestibularisartificial anusectopic anusenterouterine anusimperforate anuspreternatural anusvulvovaginal anusanusitisanvil(=incus TA)t³Að ¨vDÝu« ÊÔ–Ô_« w lL?]« ULOEŽ bŠ√s vDÝu« WLEF« w?¼Ë ÜNKJý w Ê«bM«ÆvDÝu« Ê–_UÐ Àö¦« ÂUEF« 5Ðo?????ÓK????Óanxietas(=anxiety)Æanxiety X% dE½«o??ÓK??ÓË√ ‚b?×? dDÐ f(« sL?C²?¹ iOGÐ —u?F?ýd√ ÀËbŠ luð Ë√ Í√d« w —«dI²Ý« ÂbŽ WUŠôU???????F???????H½« l? l? p– o?«d???????²¹Ë ¨ÂU?¼pc Î«œ«b?F??²?Ý« W?O?łuu??O??O? UÐU??−?²?Ý«ËwKC?F«dðu?²«Ë Âb« jG?{ ŸUHð—«Ë ÊU?I?H)U?nF?C?«Ë ‚d?F?²«Ë f?HM²« Ÿd?Ó?ÓðË ‘U?Žd«ËoKI« ÊS ¨·u?)UÐ —uF?AK ÎUöšË Æ¡U?OŽù«ËdO?ž Ë√ WO?IO?IŠ d?Ož Ë√ WOU?Oš —UDš√ sŽ b?u²¹d??¦?√ s oK?I« UÐ«dD{« d??³?²??Fð Æ…œu?łu??W?³?½ —b??Ið YO?Š ¨Î«—U?A?²½« W?O???HM« ôU?(«¨ÊUJ?« Âu?L??Ž s •30-10 5Ð U??NÐ WÐU??ù«¨V^Ód?Ó²«Ë ·u)« q¦? WO?H½ Uö?Ž oKIKËw »«d?D{« …—u??? w W¹b??????ł ÷«d???Ž√Ëw o?KI?« WK?E X% l?I¹Ë ¨r?????'« n?zUþËs W?Žu??L?−? W?¦?¹b?(« W?O???HM« U?H?OM?B?²«ÆÈdš_« WO{d*« ôU(«automatic anxietyÒwapplezU?I?ÚKappleð ÏoÓKÓË√ ¨…e?¹d???????G?« qF????????HÐ Ë√ ¨w?ð«– l?«b?Ð oK?Æ «œUF« ÂUJ×²ÝUÐcastration anxiety¡U??B??apple)« ÔoÓKÓs Ë√ W??OKÝU?M²« ¡U??C?Ž_« Ê«b??I?? s ·u??)«Æ—uc« w UN²ÐU≈ego anxiety U??½_« Ôo??ÓK??ÓÊËR?AÐò oKF²¹ U?LO? …d?O(«Ë öO?C«Ë öKI«Æå «c« Ë√ U½_«eighth month anxiety sU??]¦« d?ÚN??]A« ÔoÓKÓdNA« w ULOÝôË ¨qU(« VOB¹ Íc« oKI«anxietyAnvil (incus TA) Ê«b‡‡‡M«- 518 -

aortaqH?D« W?¹U???Ž—Ë …œôu?« —u????√ ‰u???Š s?U????¦«ÆVIðd*«examination anxietyÊU?×??²?Úô« ÔoÓKÓÎU????u????B???šË® »ö?D« »U????²M?¹ Íc« oK?I«ÆrNðU½U×²« ÂU¹√ © U³UD«existential anxietyÒÍappleœu?ÔłÔË ÏoÓKÓÆœułu«Ë …UO(«Ë WAOF*« ÊËRAÐ oKF²¹ oKfixed anxietyXÐUŁ ÏoÓKÓs »U¼dU 5F Ÿu{u Ë√ …dJHÐ oKF²¹ oKÆ5F ¡wý Ë√ WUŠfree-floating anxiety VÓ³??]« Ôi?appleU??Óž ÏoÓKÓWUŠ Ë√ Ÿu{u? ÍQÐ j³ðd dOž b¹b?ý ÂUŽ oKÆWMOF …dJ Ë√instinctual anxiety ÒÍe¹d????Óž Ïo?ÓKÓÆ «œUF« Â«b²ÝUÐ Ë√ …e¹dG« qFHÐ oKneurotic anxietyÒwÐU?B??ÔŽ ÏoÓKÓu¼Ë ¨Á—d??³¹ V³??Ý t? fO Íc« se*« o?KI«oK ÆwI?OI?Š V³?Ý sŽ rłUM« ·u)« iO?I½Æ …dDHUÐ Ë√ …e¹dGUÐ U ¡wý sorganic anxiety ÒÍappleu??ÚC???ÔŽ ÏoÓKÓ¡«e???ł√ iF?Ð w r√Ë W?ÐU???≈ l o«d???²¹ o?KÆr'«pathologic anxietyÒwapple{Ód???Ó ÏoÓKÓv≈ ÍœR??O? WK?¹uÞ …d?²??H d??L?²??¹ b¹b??ý oKÆW¹bł UÐ«dD{«phobic anxietyÒwappleÐU?¼Ô— ÏoÓKÓUÐu½Ë b¹bý ÏoKIÐ d¼UE²¹ wŽUL²ł« »U¼— ‡ 1Æ”U]M« ÂU√ ¡wý Í√ ¡«œ√ bMŽ ŸeH« sŸu{uLK Ë√ WU×K ÷d?F²« sŽ bu²¹ oK ‡ 2Æ»U¼^dK V³*« ¡wAK Ë√separation anxiety‰UB?appleHÚ½ô« ÔoÓKÓ’U??ý√ sŽ ‰UB?H½ô« s ·u?)«Ë f^łu?]²«¨·uQ*« j?O?;« Ë√ ÊU?J*« w d??Ô??Gð Ë√ 5M]O??F??(24-12) 5Ð d??L??F« w l]{^d« b?MŽ d?¦?J¹ «c¼ËiFÐË W??O?łu?O??N«Ë ¡UJ³U?Ð nB?²¹Ë ¨Î«d??N?ýÆid«Ë ÃU−²Šô« UöŽsignal anxiety…Ó—UÚýù« ÔoÓKÓ…—U??ý≈ u¼Ë ¨wN??O??³M²« oK?I« pc?? vL??¹ËÆt½“«uð œbN¹ dDš œułuÐ U½_« —cMð WONO³Mðsituation anxiety lÚ{Óu« ÔoÓKÓnu* t{dFð bMŽ h?A« »U²M¹ Íc« oKI«Æ5N Ë√ VFstranger anxietyV¹dÓG« ÔoÓKÓÎU??B???ý t?²?¹ƒ— bMŽ qHD« »U??²M¹ Íc?« oKI«ÆvË_« …dLK ÎU³¹džanxiolyticoÓKÓI« Ôqe?ÔÆoKI« …bŠ s nH¹ ‡ 1ÆoK?IUÐ —u????F????A« qK?I¹ ©¡«Ëœ Ë√® qU????Ž ‡ 2W????????Oz«Ëb?« W????????Žu???????L????????:« Ác¼ r?C?ðËW?¹Ëœ_«Ë ÂU?????³¹“U?¹b«® U?MO?????³?¹“U¹œËe?M³?«WFzUý dO?ž W¹Ëœ_« s qOKI«Ë ¨©t WNÐUA*«q¦? U?O??³¹“U¹œËeM³« d?O?ž s? Â«b??²?Ýô«ÆsÝeOË—bON«Ë UUÐËd³O*«anxiouso????appleK????ÓoÓKÓI?« s o²??A?? öKI« s? w½U??F¹ h??ý«c?????N?Ð »U?????B*« h??????A?« nË Y?O?????ŠÆÁd¼UE tOKŽ Ëb³ð Íc«Ë »«dD{ô«anydremia Â]b« apple¡U ÔhÚIÓ(=anhydremia)aorta TA (pl.aortae)©`d?A®w—Ë_«“UN'« tM Ÿ]“u²¹ Íc« w?Oz]d« ^w½U¹d]A« Ÿc'«VK?IK d????¹_« 5D?³« s Q????AM?¹ ÆÒw½U¹d????]A«wM×M?¹ rŁ b?ŽU??]B« wÞ—Ë_« Îö=JA?? b?F??B¹Ëq=JA?O ô“U½ dL?²?¹ rŁ wÞ—Ë_« ”u q=JA?OÒÍuKŽ r? v« dOš_« r?IM¹Ë ‰“U]M« wÞ—Ë_«wÞ—Ë_« u¼ ÒwKHÝ r?Ë ¨ÒÍ—b]B« wÞ—Ë_«W?FÐ«]d?« appleW?]OappleMÓDI« …d??I?H« Èu??²?? bMŽË w?MD³«s1_« 5O?H?d?(« 5½U¹d?ÒA?« v« d?O?š_« r?IM¹Æd¹_«ËVKI?« 5DÐ s Z??R*« Âb« qI?½ t?²??H??OþËËwÞ—Ë_« d?³??ŽË wÞ—Ë_« ”u?I« ‰u??Š d?¹_«v≈ ÎUŽdH²? Ÿc'« ‰uÞ vKŽ b²1 Íc« ÍdNE«ÆWHK²

aortae(=pars abdominalis ^wMÚDÓ³« Ô¡Úe?Ô'«Ω®aortae)©wÞ—ËúÎô“U½ wÞ—Ë_« d??L??²??¹ Í—b??]B?« r??I« b??FÐ¨wMD?³« wÞ—Ë_« Ë√ ÒwKH???« r??I« q=J?A??Or?I?M¹ W?FÐ«]d« appleW??]OappleMÓDI« …d?I??H« Èu?²??? bMŽËÆd¹_«Ë s1_« 5OHd(« 5½U¹dÒA« v« dOš_«aorta abdominalis TAwMD?³« d??NÐ_«(=pars abdominalis wMD³« Ô¡Úe?Ô'«Ω®aortae)©d???N?ÐúÆabdominal aorta X% dE½«b?ŽU??]B« wÞ—Ë_«(=pars ascendens Ôb?ŽU?]B« Ô¡Úe?Ô'«Ω®aortae)©wÞ—ËúVKIK d¹_« 5D³« s wÞ—Ë_« ÊU¹d?]A« QAM¹ÆbŽU]B« wÞ—Ë_« Îö=JA bFB¹Ë‰apple“U]M?« wÞ—Ë_«(=pars thoraciaÍ—Úb]B« Ô¡ÚeÔ'«Ω®aortae)©w???Þ—Ëú??^Íapplee?Ô−?ÓF« wÞ—Ë_«sacrococcygeawappleB?ÔF?ÚB?ÔF«(=arteria sacralis ÍeÔ−ÓF« ÔÊU¹Úd=A«Ω®mediana TA)©n?U?]M?«Í—Úb]B« wÞ—Ë_«aorta ascendensaorta descendensaortaaorta thoracalis(=aorta thoracalis)aorta thoracica TAascending aorta(=pars ascendingaortae)bicuspal aortabuckled aortaÆthoracic aorta X% dE½«Í—Úb]B« wÞ—Ë_«bŽU?]B« wÞ—Ë_«ÔbŽU]B« Ô¡ÚeÔ'«Ω®©w??Þ—Ëú?·ÓdÂ« wzUMÔŁ wÞ—Ë_«ÆwÞ—Ë_« VOB¹ w×¹dAð –ËcýÍuÓ²ÚKÔ*« wÞ—Ë_«(=kinked aorta)”u??I nO???HÞ oO??Cð l ÔU??³?U??žË ¨‰U??²??H½«Æw½U¹dA« ◊UÐd« “dG Èu² w wÞ—Ë_«‰apple“U]M« wÞ—Ë_«(=pars thoracica^Í—Úb]B« Ô¡ÚeÔ'«Ω®descending aortaaortae)©w?Þ—Ëúdextropositioned aortasappleU?OÔ wÞ—Ë√(=overriding aorta) jÓ²???ÚL???Ô wÞ—Ë√ Ω®©åwDÓ²ÚLÔòQ????A?M¹ Íc?« ¨wÞ—Ëú? wIK?š l{u?9 ¡u????Ý5D³« s Âb?« vIK²?O? wMOD³?« e?łU?(« ÎU?OD²2«c¼ b???łu¹Ë ¨d????¹_« 5D³?« pc???Ë s1_«ÆWUš WHBÐ uKU wŁöŁ w –ËcA«double aorta ÃËœe??? wÞ—Ë√dynamic aorta wJOUÓM¹Óœ wÞ—Ë√ÆwÞ—Ë_« ÊUC³½ w ÿu×K –Ëcýkinked aortau????Ó²ÚK?Ô wÞ—Ë√”u??I nO???HÞ oO??Cð l ÔU??³?U??žË ¨‰U??²??H½«Æw½U¹dA« ◊UÐd« “dG Èu² w wÞ—Ë_«left aortaÍ—U?Ó¹ wÞ—Ë√overriding aorta ©wDÓ²?ÚLÔ® jÓ²?ÚLÔ wÞ—Ë√(Tetralogy uU W?OŽUÐ— w Àb×?¹ ÒwIÚKš ÁuAð5L????O?« v« w?Þ—Ë_« Õ«eM?¹ YO????Š of fallot)ÎU?O?D²2 5MOD³?« ö? s Q??A½ b? t½Q??Ë Ëb?³??O?ÆwMOD³« ełU(« w œułu*« VOF«palpable aorta”u?Ú−?Ó wÞ—Ë√WUŠ w Wu?NÐ t^?Ół sJ1 Íc« wÞ—Ë_« u¼ÆÎUALJMË ÎöO×½ sD³« —«bł Êupericardial aorta Í—uÚQÓð wÞ—Ë√primitive aorta w?z«bÐ w?Þ—Ë√¡UŽË w ULNU×?²« q³ 5OzUŽu« 5Žc'« bŠ√qŠ«d*« w? p–Ë ¨wÞ—Ë_« u¼ b??Š«Ë Íu??œÆ5M'« s¹ÒuJð W¹«bÐ s vË_«thoracic aortaÍ—Úb?]B« wÞ—Ë_«(=aorta thoracica TA)wÞ—Ë_« v]L?¹ ÎU?Ýu? w?Þ—Ë_« qJAÔ¹ Ê√ b?FÐhHI« d³Ž ‰Ëe^M« w ^d?L²¹ Íc«Ë ¨ÒwÝuI«ÆÍ—b]B« wÞ—Ë_« v]LO ÒÍ—b]B«ventral aorta ©„ULÝ_« w® w½UMÚDÓÐ wÞ—Ë√Æ„ULÝ_« w œułu*« wÞ—Ë_«aortae (sing.aorta) w?—Ë√ ‡ 1©w—Ë√ ∫·® UO—Ë√ ‡ 2- 520 -

aortographyaortal(=aortic)w??—Ë√ÆwÞ—Ë_« ÊU¹dAUÐ ÏWöŽ tlu?Ó*« w—Ë√ rÓÓ√ÆwÞ—Ë_« ÊU¹d]A« appleWIDM w r√w—Ë_« ÔŸUDÚ«ÆwÞ—Ë_« s ¡eł lDw—Ë√ÆwÞ—Ë_« ÊU¹Ód]AUÐ ÏWöŽ tÒÍuÓz— w—Ë√ÆÍuz=d« ÊU¹Ód]A«Ë wÞ—Ë_« 5Ð WŠU³UÐ o]KF²¹ÒÍuÓz— w—Ë√ÆÍuz=d« ÊU¹Ód]A«Ë wÞ—Ë_« 5Ð WŠU³UÐ o]KF²¹ÒÍappleuÚK?Ô w—Ë√ÆWOKJ«Ë wÞ—Ë_UÐ o]KF²¹w—Ë_« Ô»UNÚ«ÆwÞ—Ë_« ÊU¹Ód]A« »UN²«ÒÍappledÚ¼ê?« wÞ—Ë_« Ô»U??N???apple²Ú«¡«bÐ W?ÐU?????ù« sŽ "UM?« wÞ—Ë_« »U?????N?????²«U?NM …d?O¦? U?HŽU?C? v≈ ÍœR¹ U2 ¨Íd¼e«ÆWOÞ—Ë_« U“—u½_« ÀËbŠwÞ—Ë_« Ô»U???N??²Ú«aortitisdÓKO?¼ ‡ t??OËœ V???×Ð(=syphiliticwÞ—Ë_« Ô»UNapple²Ú«Ω®aortitis)©^Íappled???Ú¼ê???«›w½U*√ w?łuuŁUÐ ¨1928-1855 ¨t?O?Ëœ ‰—U?¤w??łu?u??ŁU?Ð ¨1913-1840 ¨d??K?O??¼ b?u??½—√¤ËÆ›w½U*√Æluetic aortitis X% dE½«^ÍdÚ¼ê« wÞ—Ë_« Ô»UN²Ú«¨Íd¼ê« ¡«bÐ WÐU?ù« W−?O?²½ wÞ—Ë_« »UN?²«ÂU?Ýappleœ w —u?B?? ∫vKŽ tðU?H?ŽU?C? q?L?²?AðËU?×²? w Ïœ«b?½« Ë√ ÏoÔCð ¨wÞ—Ë_« ÊU¹d?ýÆWOÞ—Ë_« U“—u½_«Ë ¨włU²« ÊU¹Ód]A«Òw=L^M« wÞ—Ë_« Ô»U?N²Ú«vKŽ ¡UCOÐ UD? —uNþ l wÞ—Ë_« »UN²«Æ¡UŽuK wKš«]b« ·öG«aortalgiaaortectomyaorticaorticopulmonaryaorticopulmonicaorticorenalaortitisaortitis syphiliticaDöhle-Hellerluetic aortitisnummular aortitisrheumatic aortitis weðUÓÚË^d« wÞ—Ë_« Ô»U?N²Ú«¨ÂeðU??ËdUÐ WÐU??ù« qF?H?Ð wÞ—Ë_« »U?N??²«ÆwDK« nOK²« v≈ vd²¹ b Íc«Ërheumatoid aortitis wÞ—Ë_« Ô»U???N??²Ú«Íb¹uÔðUË^d«qB???H*« »U???N??²?ô o«d*« wÞ—Ë_« »U???N???²«ÆÍb¹uðUËd«syphilitic aortitis ÍdÚ¼ê« wÞ—Ë_« Ô»UN²Ú«ÆLuetic aortitis X% dE½«thoracic aortitis ÒÍapple—Úb?]B« wÞ—ËÓ_« Ô»UN?²Ú«ulcerous aortitis ÒwappleŠ^dÓI]²?« wÞ—ËÓ_« Ô»UN²Ú«5«d]A«ÚË w—ËÓ_« Ô»U?NÚ«ÒwÓu?ÚÓ√ w—Ë√Ë√ ¨b¹—u«Ë wÞ—Ë_« ÊU¹d]A« 5Ð WŠU³UÐ o]KF²¹Æ·uł_«Ë wÞ—Ë_« 5Ð U jÐd¹ÒwU w—Ë√ÊU¹d?]A«Ë wÞ—Ë_« ÊU¹d?ÒA« 5Ð W?ŠU?³UÐ o]KF?²¹ÊU?¹d??????A?« wÞ—Ë_« 5?Ð q?B¹ Ë√ ¨w?łU??????]²?«ÆwłU]²«Ëw—Ë_« Ô…Ó—u?sŽ W??L???łU]M« wÞ—Ëú? appleW??]O??ŽU??F??Â?« Ô…—u??^B«sIŠ b?FÐ wÞ—Ë_« ÊU¹dAK ^wŽU?FÂ« d¹u?B²«ÆWKOKþ …]œU0 W]¹u]b« WOŽË_«w—Ë_« Ôdu?ÚBÓsI?Š bFÐ wÞ—Ë_« ÊU?¹dA ^wŽU?F?Â« d¹uB?²«ÆWKOKþ …]œU0 W]¹u]b« ‚ËdF«abdominal aortography ÒwMÚDÓ³« wÞ—Ë_« Ôd¹uÚBÓðÆwÞ—Ë_« s =wMD³« rIK ^wŽUFÂ« d¹uB]²«intravenouswÞ—ËÓ_« Ôd¹u?ÚBÓðaortographyÍb¹—Óu« sÚI?Ó(UÐWFý_UÐ ¨wÞ—Ëú WKOKþ WOŽUFý …—u ¡«dł≈o¹dÞ s?Ž WKOK?þ …œU?? sI???Š b??FÐ ¨W???OMO???«VO??B¹ U?? hO????Að ·b??NÐ p?–Ë ¨b¹—u«Æ÷«d√ s tUL Ë√ tŽËd Ë√ wÞ—Ë_«retrogradewÞ—Ë_« Ôd¹u??ÚBÓðaortographylappleł«]d?« o¹d]D?UÐ—«d?≈ bFÐ wÞ—Ë_« ÊU¹d?AK wŽUF?Â« d¹uB?]²«aortoarteritisaortocavalaortocoronaryaortogramaortography- 521 -

aortopathy¨wÞ—Ë_« v≈ ÒwDO× ÊU¹d?ý ‰öš s …dD¦ÆWKOKþ …]œU s WF¹dÝ ÌWMIŠ ¡UDŽ≈ ]rŁthoracic aortography ÒÍ—Úb]B« wÞ—Ë_« Ôd¹uÚBÓðÆwÞ—Ë_« ÊU¹dAK ÒÍ—b]B« rI« d¹uBðtranslumbarwÞ—Ë_« Ôd¹u?ÚBÓðaortographysÓD?ÓI« Ód?????Ú³????ÓŽ…]œU0 tMI??Š b?FÐ w?Þ—Ëú ^wŽU?F??Â« d¹u?B??²«W?ÒOappleMÓDI?« appleW?IDM*« w ÔqÓšbÔð Ì…dÐ≈ ‰ö?š s? WKOKþ=Í—b?]B« ¡e'« s d?A?Ž WO½U?]¦« …Ód?ÚIH« œËb?×ÐÆÍdIH« œuLF« saortopathyw—Ë_« Ô‰ö?Ú«Æ÷Ód =ÍQÐ wÞ—Ë_« ÊU¹dA« ‰ö²Ž«Aortopexyw—Ë_« ÔXOÊU¹dÒA«Ë wÞ—Ë_« ”uI =wU_« —«b'« WÞUOš=d?????' p–Ë ¨=h?IUÐ s?1_« apple…u????d?????]²?« X%«c¼Ë ¨`?²??H« l?{u* t???OKŽ apple…eJ?ðd*« vU???ž^d«V³Ð =wapplez«uN« qO?³« œ«b½ô W'UF?L Èd−Ô¹ÆvUž^d« sÔÓKð ÷d w vUž^d« ◊UGC½«Aortoplastyw?—Ë_« Ô»Ó√—ÆwÞ—Ëú ywŠ«d'« ÔrOd²«aortoptosisw—Ë_« w?=ÓbÓÆwÞ—Ë_« ‰«b½«aortopulmonaryÒÍu?Óz— w?—Ë√ÊU¹d???A«Ë w?Þ—Ë_« 5Ð U??? lI¹ Ë√ ¨‡Ð o?KF???²¹ÆÍuzd«aortorrhaphyw—Ë_« Ô»Ú√Ó—ÆwÞ—Ë_« ÔWÞUOšaortosclerosisw—Ë_« ÔV?^KÓBÓÆ5¹«d]A« V^KÓB²Ð wÞ—Ë_« ÔWÐU≈aortotomy w—Ë_« ÔlÚCÓÆwÞ—Ë_« w >wappleŠ«dł lD Ô¡«dł≈aosmic ÒwappleUAÔ ªr]A« bÚIÓH oKF(=anosmic)b?U?H« h?]A«Ë ¨Òr]A« appleW?]ÝU?Š b?I?HÐ o=KF?²?ÆÒwUAÔš v]LÔ¹ =r]AKap- ‚UIapple?Úappleô« vMF0 WIU ‡ 1‰UBHÚô« vMF0 WIU ‡ 2vM?F0 pc????Ë ¨‰U???B???H½ô« v?MF0 W???I?ÐU???ÝÆ‚UI²ýô«II wU√Æ UOHA²*« v{d ÷d …bý ”UOI©WËœ√® 5??Ou??ÔUÓ√Æ5²O½u_« s ÔhK²ð WOLÝ …bŽU“«eÚô« =f ÔÊ«bÚIApache IIapaconitineapallesthesia(=pallanesthesia)wK?Ž …—b????I« u¼Ë ¨“«e????²?¼ô« =fŠ Ê«b????I????‰u?Š Ë√ vK?Ž W?OJO½UJO?*« UÐcÐc« —U?F?A??²?Ý«W½U½— Wuý l{uð UbMŽ Àb×¹ ULK¦ ¨r'«ÆWOLEŽ W¾ðU½ vKŽ …e²Napamin5???U??Ó√Æn]HÓ−Ô*« q×]M« ^rÝapancrea”UÚdJÚM?Ó« ÔÂ«b?FÚ«Æ”U¹dJM³« …]bž œułË ÔÂbŽapancreatic”UÚdJÚM?Ó« Ô.b?ÓÔ…]b????ž t¹b? Âb????FMð Íc?« h????]A?UÐ o]K?F????²¹ÆWKJ¦ÓFÔ*« Ë√ ”U¹dJM³«aparalyticÒwappleK?ÓKÓôÆqKý ÊËœ s Ë√ qKAUÐ »UB dOžaparathyreosis UIÓ—^b« ÔÂ«bFÚ«(=aparathyrosis)aparathyroidism(=aparathyrosis)aparathyrosisapareuniaaparthrosis(=junctura synovialis)apastiaUIÚ¹Ó—^b« œułË ÂbŽUIÓ—^b« ÔÂ«bFÚ«Æ UIÚ¹Ó—^b« œułË ÂbŽUIÓ—^b« ÔÂ«bFÚ«Æ UIÚ¹Ó—^b« œułË ÂbŽW]OappleUÓLappleö« Ë√ W?ÓFÓUÔ*« Ô—]cÓFÓÆWFÓU−Ô*« —^cFð Ë√ W]OŽULłö«wappleKOÓ“ qBÚHÓwappleKOÓ“ qBHÂUÓF]D« s =wapple{ÓdÓ*« ÔŸUÓMappleÚappleô« ªÂ«uÔÆÂ«uÔ ¨ÂUF]D« sŽ Òw{d*« ŸUM²ù«apastic ÂU?F]D« s appleŸUMapple?ÚappleôU oKF?? ‡ 1- 522 -

aperturawapple«uÔ ‡ 2sŽ "U?M« ÂU???F?]D« sŽ ŸU?M²????ôUÐ ÏW???ö????Ž tÆ÷d*«—uÔFÂ« ÔdappleU?Ó ª‰UÓÔô©—uÔFÂ« ÔdappleUÓ ªwUôΩ®ÆÌ‰U³Ô ô ¨—uFÂ« ÔdðU ¨ÏqUš ‡ 1tu?Š —Ëb¹ U0 ‰U?³? ôË r²?N d?O?ž h?ý ‡ 2ÆÀ«bŠ√ s‰ÚuÔLÔ ª—Úu?ÔFÂ« Ô—uÔÔ ª…ôU?Ôö«apathetic(=apathic)apathism(=apathy)Æ—uFÂ« Ô—u² ¨Ï…ôU³Ôô ¨Ï‰uLš ‡ 1¡jÐ l? d????ŽU????A?*« w b?K³????²?« s W?U????Š ‡ 2ÆWOł—U)« «dŁRLK WÐU−²Ýô«XOU√ÆÂUEF?«Ë ÊUMÝ_« w W??]O½b??F*« U?½=uJ*« b??Š√U?ŽuL?− 6 ´ ÂuO?U «—– 10 s Ê]uJ²¹—uK ÊuJð b? …]uI« W]¹appleœU?Š√ …œ—Uý ´ W]¹—u?H?Ë√ U?½uÐ—U?J« W??????Žu??????L??????−?????? Ë√ —uK? Ë√V]Ód*« v]LÔ¹ …d?Oš_« WU(« wË qO?Ë—bO¼ÆXOðUÐ√ wË—bO¼ÊUM?‡Ý_UÐ Âu?‡O???‡U?J« U???H‡?Ýu??? b???łu¹WO?CL?(« qz«u‡‡« w »Ëc¹ YO?Š ¨rEF«ËULMO?Š sJË ¨…dL²*« W?Oð«—bO‡¼uÐdJ« œ«u*«ËXO?ðUÐ√Ë—uK?H« Z?²M¹ b?¹—uKH?« ‰uK×?0 ZU????ÓFÔ¹÷U????L?‡Šú d?????b*« d????OŁQ?????²« ÂËU????I?¹ Èc«Æ”u‡‡²«ËÊË“U√Ï…]œUC y’«uš t ÊuÔ“Ëd¹U³« U]I²A s Ô¡«ËœiU???šË ¨r?ú Ïs=JÓ??? u?¼Ë ¨»U???N??²?öqU?H*« »UN?²« ÃöŽ w? qLF?²¹ Æ…—«d?×KÆwL?EF« qU???H*« »U???N???²«Ë Íb?¹uðU???Ëd«Æ(Azapropazone) ÊË“UÐËdÐ«“√ ÎUC¹√ v]LÔ¹œÚd??œËd??I« rEF* d??O??Að W??]O?Žu½ d??O??ž ÏW?ÓO??L??ð ‡ 1Æ…dO³J«WKO?B? s q¹c« W1b?Ž U?O??Ozd« s Í√ ‡ 2Êu??³??'«Ë ö¹—u?G?« rCð w²« U??OU??F??«apatiteapazoneApeÆ…öF«Ë Íe½U³LA«Ëapeidosis«Óe=OÓLÔ*« Ô‰ö?ÚappleLÚ{««d¼UE?]²K Òw−¹—b?ð ¡U?H??²??š« Ë√ ‰ö??×??L??{«Æ÷dLK WOJOMOKù«Ë appleW]Oapple−O]M« appleW]O{d*«apeirophobia¡UCÓH« Ô»UÔ—ÆW¹UN½ö« s b¹bA« ·u)«apella ©Õd?® applebÚKapple'« ÔrÚappleb?Ó ‡ 1(=apellous)aperient(=laxative)appleWÓHÚKÔI« ÔrÚapplebÓ ¨ÊuÚÓ ‡ 2© UM=OÓKÔ∫Ã® s=OÓKÔÆ„Uù« ^œUC¹Ë s=OÓK Ï¡«ËœaperiodicÒÍapple—ËÓœôê?²?N¹ Íc« ¡UA?G« sŽ ‰U?I¹ Æs]O?F? Ì—Ëœ ÊËbÐÆWM]OF …—ËbÐ Á“«e²¼« œ]b×²¹ Ê√ ÊËœaperiosteal‚U?ÚL=?« Ô.bÓÆtM ‚U×ÚL=« qU W«“≈ bFÐ rÚEF« sŽ ‰UI¹aperistalsisZ^F?ÓL]« Ôb?ÚIÓÆwFLK W]O−^FÓL]²« Ud(« »UOžaperitive ©w=N?ÓAÔ® >t?ÓAÔÆW]ON]A« ÔdO¦¹ Íc]« ÔÂUF]D« Ë√ Ô¡«Ë]b«apertognathiaàppleÓHÚMÔ ‚UÚapple≈(=open bite) (=aperto gnathism)ÆqU dOž yw=MÝ ‚U³Þ≈WÓÚÔH« Ô”UOÚIapplew W]O¾O]A« UÝb?F« Ã«dH½« W¹Ë«“ ”UOI Ï“UNłÆdN:«© UÚÔ∫Ã®WÓÚÔW×² vKŽ ‰b¹ w×¹dAð `KDBapertura externa ‰ULK Ô…d¼U]E« W×²H«aqueductus vestibuli TA ÍeOKÚ¼=b«błu?ðË ¨ÍeOK¼b« ‰U?LK W?Oł—U?)« W×²?H«s Íd????B« ¡e??'« s w?HK)« `D?« vKŽw½–_« ŒULB« W×²H ÎUOAŠË ¨wžbB« rEF«ÆsÞU³«apertura externa canaliculi Ô…Ód¼U]E?« ÔW?Ó×??Ú²??ÔH«cochleae TAwFÓu?ÓI« oOÓH^MKapertometerapertura TA (pl.aperturae)- 523 -

aperturaeW?U?Š vKŽ wF?u?I« oO?HMK W?O?ł—U)« W?×?²?H«ÆwžbB« rEF« w WOł«œu« W³I¦«apertura inferior canaliculi ÔW]OKÚH?^« ÔWÓ×?Ú²ÔH«tympanici TAÒwKÚ³?]D« oO??ÓH^MK`D« v?KŽ wK³D« oO??HMK W??OKH??« W?×?²??H«ÆwžbB« rEF« s ÍdB« ¡e−K wKH«apertura lateralisÔW]O?AÚŠÓu?« ÔWÓ×Ú²?ÔH«ventriculi quarti TAlappleÐ«]d« 5?ÓDÔ³KlÐ«d« 5D³K? wA?Šu« »œd« W¹U?N½ w W?×?²?ÎU?C¹√ vL??ð ¨W?Oðu?³?JMF« X% e?O??(UÐ tKuðW×²Ë ¨ (Foramen of Luschka) UJýu W×²Æ(Retzius) f¹e²¹—Ë (Key) wapertura medialis ÔW??]O?Ú½ù« ÔW??Ó×?Ú²??ÔH«ventriculi quarti TA lappleÐ«]d?« 5ÓDÔ³?K5D³« `DÝ s wKH« rI« w WHU½ W×²vL?ð ¨W?O?ðu?³JMF« X% e?O?(UÐ t?Kuð lÐ«d«Æ(Foramen of magendie) ÍbMłU W³IŁ ÎUC¹√apertura mediana WH?UM« ÔWÓ×?Ú²ÔH«ventriculi quarti TA l?appleÐ«]d« 5?ÓDÔ³?Kapertura pelvis W?OK?H?« ÷u?Ó(« ÔW?Ó×??Ú²?Ôinferior(minoris)©ÈÓdÚG^B«®apertura pelvis ÷uÓ×K ÔW]OappleKH^« ÔWÓ×Ú²ÔH«inferior TAU¼b×¹Ë d?OGB« ÷u(« w W?LE²M dOž W×?²s ¡ełË W?OÐb(« W¹e?−F« WDÐ—_«Ë hF?BF«Æw½UF« ‚UHð—ô«Ë w½UF« ”uI« U³½UłË pÚÝù«W¹uKF?« ÷u?(« W?Ó×??Ú²?superior (minoris)©ÈdGB«®W]¹ÔuKF« W?Ó×?Ú²?H«superior TA÷Úu???Ó×?K·ÚdÔF« U¼Òb×¹Ë dOGB« ÷u(« w W¹uKŽ W×²W???O???Ýu???I« œËb???(«Ë W???O½U???F?« ÂUEF« j?A2ËÆeÓ−ÓF« …bŽUI WOU_« WU(«Ë 5Hd×KW]¹appled?Ú¦?]LÔJ« ÔW?Ó×?Ú²?ÔH«5Ð qBð n?½_« rEŽ appleW?×?²??H W?]O?U?_« ÔW?¹U?N=M«ÔW¹d??¦?]L?Ô w?¼Ë ÆW?L?−??L?'«Ë =wł—U??)« n½_«¨W?]O??U?_« ÔW??]O?H?½_« W?łd??H« v]L?Ó?ÔðË ¨qJ]A«apertura pelvisapertura pelvisapertura piriformis TAÆn½_« …bŽU pcËapertura sinusVO?Ó'« ÔW??Ó×?Ú²?Ôfrontalis TAwN???Ú³???Ó'«sL?{ wN?³?'« VO?−K W?O?ł—U?)« W?×?²?H« w¼…œU?Ž U?NMJË ¨W?HK?²?? U?N?²?OMÐ ¨n½_« ·u?łÆjÝu²*« ŒULB« v≈ ÕeMðUapertura sinusVO?Ó'« ÔW??Ó×?Ú²?Ôsphenoidalis TAÍbðu«apertura superiorÔW]¹uÚKÔF« ÔW?Ó×?Ú²?ÔH«canaliculi tympanici wappleKÚ³]D« appleoO?ÓH^MKrEF« w? wK³D« oO??HMK W?¹uKF« W??×?²??H« w¼Ê–_« n¹u??& Í√ q³D« v?≈ W¹œR*« ¨wžb??B«oOHMK WMÞU³« W?×²H« pc vŽbðË ÆvDÝu«ÆwK³D«apertura thoracisW?]OKÚH?^?« ÔW?Ó×?Ú²?ÔH«inferior TA—Úb?]BKs wKH?« r?I« w W?LE²M? dO?ž W?×?²? w¼¨…dA?Ž WO½U?¦« W¹—bB« …dI?HUÐ WÞU×? —bB«W??U??(«Ë ¨5³½U??'« w d??A??Ž w½U??¦« l?KC«ËÊU?OI?²K¹ Ub?MŽ 5OFKC« 5Ëd?C?GK WÝu?I*«Æ—bB« Ãd pc vLðË ÆhI« wapertura thoracisW]¹uÚKÔF« ÔWÓ×Ú²ÔH«superior TA—Úb?]BKw¼Ë ¨—b?B« WL? w WO?−OKOK¼ù« W?×²?H« w¼lK?C«Ë vË_« W¹—b???B« …d???I???HUÐ W?ÞU??×???W?C??³?I W?¹uKF« W??U?(«Ë ¨‰Ë_« ·Ëd?C??G«ËÆ—bB« qšb pc vLðË ¨hI«apertura tympanica canaliculi ÔW]OappleKÚ³]D« ÔW?Ó×Ú²ÔH«chordae tympani TA qÚ³]D« qÚ³ÓŠ oOÓHÔMvKŽ W×² w¼ q³D« q³Š oO?HM WOK³D« W×²H«s q?šb¹ w²« v?DÝu« Ê–ú w?HK)« r???I«¨wK³D« ·u'« v≈ q³D« q³Š VBŽ UNöš(Iter wH?K)« q³???(« d??³???F??? pc??? vL???ðËÆchordae posterius)aperturae (sing.apertura)UÔw qL?F?²?¹ ÕöD« ªW?łÚd?Ô Ë√ WÓ×?Ú²?Ô lL?łW×²? vKŽ Wô]bK W]UF« W]O?×¹dA]²« UO?L²«- 524 -

apertureÆr'« wW??Ó?Ú??ÔappleW?]O?×¹d?A]²?« UO?L??²« w qL?F?²?¹ ÕöD«Ær'« w W×² vKŽ appleWô]bK W]UF«W??Ó×??Ú²??ÔH« ÔWÓ¹Ë«“apertureangular aperture(=angle of aperture)5ŽU?FÂ« 5Ð W?¾O?C WD?I½ bMŽ ÔWK]JA*« ÔWÓ¹Ë«]e«W]O?¾O]A« WÝb?F« ‰öš s s¹]—U*« ÎUł«dH½« d?¦_«ÆdN:wNÚ³?Ó'« VOÓ'« ÔWÓ×?Ú²Ôaperture of frontal sinus(=apertura sinus frontalis TA)qš«œ w w?N??³??Ó'« VO??−?K …d¼U]E« ÔW???×??²??H«w ^VBð UN]MJË d=OG?² UNKJý ÆwH½_« ·u'«ÔW³I^¦« ÎU?C¹√ v]Lð Æn½_« w jÝË_« ŒUL=B«ÆÒwN³'« VO'« ÔW³IÔŁ pcË ¨W]ON³'«aperture of glottis—U?Úe?*« ÔW?Ó×??Ú²?Ô(=rima glottidis TA) ©—UÚe*« ôÓAÓΩ®—Ue*« ôA Ë√ —Ue*« ÔW×²aperture of larynx…Ód?Ó−?ÚMÓ(« ÔW?Ó×??Ú²?Ô(=aditus laryngis TA) ©…ÓdÓ−ÚMÓ(« ÔqÓšÚbÓΩ®Æ…d−M(« ÔqšÚbÓ w¼ …d−M(« ÔW×²aperture of lens W?ÓÝÓb?ÓF« ÔW?Ó×?Ú²?Ô(=angle of aperture) ©W?Ó×Ú²?ÔH« ÔWÓ¹Ë«“Ω®5ŽU?FÂ« 5Ð ÌW?¾O?C ÌWD?I½ bMŽ ÔWK]JA*« ÔWÓ¹Ë«]e«W]O?¾O]A« WÝb?F« ‰öš s s¹]—U*« ÎUł«dH½« d?¦_«ÆdN−LKaperture of sphenoid sinus ÍbðÓu« VOÓ'« ÔWÓ×Ú²Ô(=apertura sinus sphenoidalis TA)wH½_« appleŒU??L?=B« ‚u? ÎU??Ý√— lIð Ï…—]Ëb? ÏW?×??²?Æn½_« ·u−Ð ]Íbðu« ÓVO?'« ÔqB² ¨ÒÍuKF«ÆÒÍbðu« VO'« W¼u ÎUC¹√ v]LðÔW?]O?appleLÚEÓF« ÔW?Ó×?Ú²?ÔH«aperturenÚ½Óú ÔW]OUÓ_«(=aperturaÔW]¹dÚ¦]LÔJ« ÔWÓ×Ú²ÔH«Ω®piriformis TA)©qÚJ]A«5Ð qBð ¨n½_« rEŽ W?×?²?H W?]OU?_« ÔW¹U?N=M«ÔW¹d??¦?]L?Ô w?¼Ë ÆW?L?−??L?'«Ë =wł—U??)« n½_«bony anterior nasal¨W?]O??U?_« ÔW??]O?H?½_« W?łd??H« v]L?Ó?ÔðË ¨qJ]A«Æn½_« …bŽU pcËÔ…Ód¼U]E« ÔW??Ó×?Ú²?ÔH«of aqueduct of vestibule ÍeOKÚ¼=b« ‰U?LKexternal aperture(=apertura externa aqueductusvestibuli TA)apertura externa aqueductus X???% d???E???½«external apertureof canaliculus of cochlea(=apertura externa canaliculicochleae TA)ÆvestibuliÔ…Ódapple¼U]E« ÔW??Ó×?Ú²?ÔH«WÓFÓuÓI« oOÓHÔMapertura externa canaliculi X????% d???E????½«external apertureof tympanic canaliculus(=apertura externa canaliculiÆcochleaeÔ…Ód¼U]E« ÔW?Ó×?Ú²?ÔH«wKÚ³]D« o?O?ÓH^MKtympanici TA)W?×?²??H« w¼Ë ∫q³]D« appleoÚO?H?M W?]OKH?^« ÔW??×?²?H«s ÒwKH?^« `?D]« vKŽ q³]D« appleW?]OM?ÔI W?]O?²?×?]²«Æwžb]B« rEFK ÒÍd]B« rI«ÔW??]OappleKÚH??^?« ÔW??Ó×??Ú²??ÔH«of minor pelvisdOG?]B« ÷uÓ×K(=apertura pelvis÷uÓ(« ÔWÓ×Ú²ÔΩ®inferior TA)©W?]OKÚH?^«Æapertura pelvis inferior X% dE½«—Úb?]B« ÔW?Ó×Ú²?Ôof thoraxW???]O?KÚH????^«inferior apertureinferior aperture(=apertura thoracis inferior TA)s ¨ÒwKH??^« r??I« w W??LE²Mö« W??×?²??H«W??O½U??]¦« W]¹—b??]B« Ô…d?I??appleH« ∫U¼œËb??ŠË —b??]B«ÔW?ÓO?M×M*« ÔW??]U?(« ¨d?A??Ž w½U?]¦?« lK=C« ¨d??A?ŽÆÒhIUÐ U?NzU?I?²« bM?Ž ÆW?]OF?K=C« n¹—U?C?GKÆ—b]B« ÔÃd ÎUC¹√ vÒLÔðwKÚ³]D« oO?ÓH^M« ÔW?Ó×Ú²?Ôtympanic canaliculusW?]OKÚH?^«inferior aperture of(=apertura inferior canaliculi- 525 -

aperturetympanici TA)ÒwKH^« `D]« vKŽ q³]D« appleW]OMÔI W]Oapple²×]²« ÔW×²H«Æwžb]B« rEF« s Íd]B« rIKinferior thoracic aperture W]OKÚH« —Úb]B« ÔWÓ×Ú²Ô(=apertura thoracis inferior TA)Æinforior aperature of thorax X% dE½«oO?ÓH^M?« ÔW?Ó×?Ú²?Ôtympanic canaliculus W]¹uÚKÔF« =wappleKÚ³]D«(=apertura superior Ô…ÓdzUG« ÔWÓ×Ú²ÔH«Ω®canaliculi tympanici TA) ©wKÚ³]D« oOÓH^MKrEF?« w W??]OK³]D« appleW??]O?ÓMÔI« w W]¹u?KÔF« W??×??²??H«Æq³]D« ‚ËbM v≈ W¹œR*«Ë Òwžb]B«5MÚH'« 5Ð ÔW?Ó×Ú²ÔH«Æ5MH'UÐ …œ]b;« 5F« W×²lÐ«]d« 5ÓDÔ³« ÔW?Ó×?Ú²?Ôfourth ventricleW]O?AÚŠÓu«internal aperture ofinterpalpebral aperturelateral aperture of(=apertura lateralis ventriculi quarti TA)median apertureof fourth ventricleÆapertura lateralis X% dE½«lÐ«]d« 5ÓDÔ³« ÔW?Ó×?Ú²?ÔWÓH?U]M«(=apertura ventriculi median quarti TA)Æapertura ventriculi median quarti X% dE½«rÓH« ÔW???Ó×??Ú²??ÔÃU?−?Ó(« ÔW??Ó×?Ú²?Ô(=aditus orbitae TA) ©ÃU−?Ó(« ÔqÓšÚbÓ Ω®qÚJ]A« ÔW]¹dÚ¦]LÔJ« ÔW?Ó×Ú²ÔH«mouth apertureorbital aperturepiriform aperture(=apertura piriformis TA)5Ð qBð n?½_« rEŽ appleW?×?²??H W?]O?U?_« ÔW?¹U?N=M«ÔW¹d??¦?]L?Ô w?¼Ë ÆW?L?−??L?'«Ë =wł—U??)« n½_«¨W?]O??U?_« ÔW??]O?H?½_« W?łd??H« v]L?Ó?ÔðË ¨qJ]A«Æn½_« …bŽU pcËposterior nasal aperture n½ú ÔW]O?HÚKÓ)« ÔWÓ×?Ú²ÔH«(=choana)©n½_« ÔlÚL?Ω®ÆwH½_« Âu???FK³«Ë n?½_« n¹u??& 5Ð W???×??²??Æ5³½U'« wKŽ błuðËspinal apertureW]OzUÓO?=« ÔWÓ×Ú²ÔH«(=foramen vertebrale TA) ©W]¹dÚIH« ÔWÓ³I^¦«Ω®qJA??²ð w²?«Ë ¨…d?I??H« w? …d?O??³J« W??×??²??H«ÆUNÝuË …dIH« rł WDÝ«uÐ…UMÓIK? WÐ–UJ« ÔW??Ó×?Ú²??ÔH«facial canalW?]O?N?ÚłÓu«(=hiatus canalis nervi VÓBÓF« …UMÓ ÔWÓłÚdÔΩ®petrosi majoris TA) ©…ÓdO³ÓJ?« =ÍdÚ]B«wžb?B« rEF« s Íd?B« ¡e?'« w W?×²?UNM c?HM¹ w²« WDÝu²*« WO?H×I« …dH?(« ŸU wÊU¹d???A« Ÿd???Ëd??³???_« Íd?????B« VB???F«ÔW?Ó×??Ú²?ÔH« p?c? vL??ðË ÆjÝË_« wzU?×??«Æ»uU apple…UMÓI ÔWÐ–UJ«ÔWÐ–UJ?« ÔW??Ó×??Ú²??ÔH«fallopian canal»u?U????? apple…U?MÓI?(=hiatus canalis nervi VÓBÓF« …UMÓ ÔWÓłÚdÔΩ®petrosi majoris TA) ©…ÓdO³ÓJ« =ÍdÚ]B«wžb?B« rEF« s Íd?B« ¡e?'« w W?×²?UNM c?HM¹ w²« WDÝu²*« WO?H×I« …dH?(« ŸU wÊU¹d???A« Ÿd???Ëd??³???_« Íd?????B« VB???F«ÔW?Ó×??Ú²?ÔH« p?c? vL??ðË ÆjÝË_« wzU?×??«W]ONÚłÓu« …UMÓIK WÐ–UJ«W]¹uÚK?ÔF« W??Ó×??Ú²???ÔH«of minor pelvisdOG]B« ÷uÓ×K(=apertura pelvis ÷u?Ó(« ÔW?Ó×Ú²?ÔΩ®spurious aperture ofspurious aperture ofsuperior apertureÃU−(« W×²Orbital aperture- 526 -

apexsuperior TA)©W]¹u?ÚKÔF«Ï…œÒb× w¼Ë ÆdOG?]B« apple÷u×K W]¹uKF« W×²H«W?]O?appleÝu?I?« ◊uD)«Ë W½U?F« rEŽ applej?A?Ë apple·d?ÔFÐÆe−ÓF« rEŽ apple…bappleŽUI W]OU_« œËb(«Ë WHÔdÔ×Kqšb???ÓË ¨÷u???(« ÔW???]U????Š U???C¹√ v]L????ðËÆ÷u(«—Úb?]B?« ÔW?Ó×??Ú²?Ôof thoraxW?]¹u?ÚK?ÔF?«superior aperture(=apertura thoracis superior TA)∫Ï…œ]b?×?? —b?]B« W??]L? bMŽ W??]O?−K?OK¼≈ ÏW?×??²?Ôl vË_« l?K=C«Ë ¨vË_« appleW]¹—b??]B« apple…d??I??appleHUÐv]LÓÔð ÆÒh?I« s UOKF« œËb(«Ë Ü?NËd?Cž‰U???L???F???²??Ýô« w?Ë Æ—b??]B?« ÔqÓšb???Ó ÎU???C¹√—b?]BK W]¹uK?ÔF« W?×?²?H« vKŽ ÔoKDÔ¹ wJ?OMOKù«Æ—b]B« ÔÃd dO³Fð ÎUC¹√=wKÚ³]D« oOÓH^M« ÔWÓ×Ú²Ôtympanic canaliculusW]¹uÚKÔF«superior aperture of(=apertura superior canaliculitympanici TA).W]OappleK³]D« W]OÓMÔIK W]¹uKÔF« ÔW×²ÔH«superior thoracic aperture W]¹uÚKÔF« —Úb]B« ÔWÓ×Ú²Ô(=apertura thoracis superior TA)Æsuperior aperture of thorax X% dE½«oO?ÓHÔM ÔW]OKÚ³]D« ÔW?Ó×Ú²?ÔH«canaliculus of chorda tympani qÚ³]D« qÚ³?ÓŠtympanic aperture of(=apertura tympanica canaliculi chordaetympani TA)vDÝu?« Ê–ú =wHK)« r???I« w ÔW??×??²?? w¼v≈ q?³]D« q³???Š VB???Ž U??N?ö??š s q?šb¹Æq³]D« ·ułÒ”«uÓ(« Ô.bÓÆ”«ÓuÓ(« bU©rÓLapple∫Ã® W]LappleU??O?L????²« w qL??F?²??¹ yÂU??Ž `KDB?? ‡ 1W]¹uK?ÔF« appleW??N??apple'« v?KŽ Wô]bK? W??O??×¹d???A??]²«W¹U??N?=M« Ë√ ¨¡e??'« Ë√ ü??C??F« Ë√ r???−KË√ VKI?« w U??L?? wÞËd???

apexmedullae spinalis TA ŸU^MK =wappleHKÓ)«w œu?L??F« Ë√ ÒwHK)« Êd?I?K Èu?B?I« W¹U??NM«ÆWOö¼ …]œU0 vDG u¼Ë ¨Òwu]A« q³(«apex cuspidis TA ©ÊUMÝ√® W?ÓÚdÂ?« ÔW]L?Æ©ÊUMÝ_« w® »U]M« ÔW]Lappleapex linguae TAÊU=K« ÔW?]LÆÊU= s ^wzUN=M« ·d]D« ¨ÊU=K« …Ë—–apex nasi TAn½_« ÔW??]L?Æn½_« s wzUN=M« Ô·dÒD«apex of arytenoid·ËdÚCÔG?« ÔW]LcartilageÒwappleU?N??applełÚd=D«Æapex cartilaginis arytenoideae X% dE½«apex of bladderW½U?¦Ó*« ÔW]L?`D?]« l =Íu?KÔF« `?D]« ÂU????×???²« l?{u???^b??²1 YO??Š sË W½U??¦*« w =w?A?Šu?« wKH??^«ÎUC¹√ v]LÓÔ¹ ¨…]d^« v≈ j=Ýu²*« ÒÍ=d^« ◊UÐ=d«ÆW]OuÓ³« W½U¦*« ÔW]LË ¨W½U¦*« ÔŸUapex of head of fibula W]OE]A« ”√Ó— ÔW?]L(=apex capituli fibulae)apex of heart(=apex cordis)apex of lungÆW]OE]A« rEŽ ”√—VÚKÓI« ÔW??]L?Æapex cordis X% dE½«Wz=d« ÔW]L(=apex pulmonis TA)w²«Ë ¨5?²z=d« s >qJ? …—]ËÓb*« ÔW]¹uKÔF?« ÔW¹U??N=M«ÆvË_« ÔW]¹—b]B« Ô…dIH« UNŽUHð—« w Í–U%apex of patella WÓHÓ{]d?« ÔW]L(=apex patellae TA)qHÝú WN?−]²*«Ë WH{]d« s apple…]œU?(« dOž WDI^M«ÆÒwH{]d« ◊UÐ=d« UNOKŽ eJðd¹ w²«Ëapex of petrous portion =Íd?Ú?]B« ¡Úe??Ô'« ÔW?]L?of temporal boneÒwžÚb?^B« rÚEÓFK(Ωapex partis petrosae ossistemporalis TA)rEF« s? Íd???]B« ¡e??'« s ŸËb?:« ¡e??'«u¼Ë Æ…d????]B« Ô…Ë—– v]L??Ô¹U?? u¼ Òwžb??]B«bMŽ wN?²M¹Ë ¨Òw½√ ‡ >wU?√ ÌÁU?−=ðU?Ð Ôl{u?L?²¹ÆW]OðU³Ò« …UMIK W]O½_« appleW×²H«apex of posterior horn of ÊÚdÓI« ÔW?]Lspinal cord ŸU^MK =wHÚKÓ)«w œu?L??F« Ë√ ÒwHK)« Êd?I?K Èu?B?I« W¹U??NM«WOö¼ apple…]œU0 vDG u¼Ë ¨Òwu]A« q³(«apex of tongueÊU??=K« ÔW??]L??(=apex linguae)ÆÊUÒK« s ^wzUN=M« ·d]D« ¨ÊU=K« …Ë—–apex ossis sacri TAeÔ−ÓF« r?ÚEÓŽ ÔW]LW?U?)« W]¹e?Ô−?ÓF« apple…d?IappleH« r?' W?]OK¹]c« ÔW¹U?N=M«ÆhÔFBÔF« rEŽ l qBHL²ð w²«Ëapex partis petrosae ossis ¡Úe?Ô'« ÔW?]L?temporalis TA wžÚb^B« rÚEÓFK =ÍdÚ]B«tempo- apex of petrous portion of X% dE½«Æral boneapex patellae TAW?ÓH?Ó{]d« ÔW?]L?Æapex of patella X% dE½«apex prostatae TA WÓðU?²?ÚÝËd³« ÔW?]L?(=apex of prostate gland)s ÒwKH??^« ¡e??'« w¼ WðU?²??ÝËd?³?« apple…]b?ž ÔW??]L?wu???³« e??łU???(« ‚u?? œu??łu*« W?ðU??²??ÝËd???³«ÆÒwKÔÝUM]²«apex pulmonis TA Wz=d« ÔW?]L?Æapex of lung X% dE½«apex pyramidisrÚEÓF« ÂÓdÓ¼ ÔW]Lossis temporaliswžÚb?????^B«(=apex partis petrosaeÍdÚ]B« ¡ÚeÔ'« ÔW]LΩ®ossis temporalis TA ©wžÚbB« rEFKapex partis petrosae osiss tempor- X% d?E½«Æalisapex radicis dentis TA Òs=« —Úc?Ół ÔW?]L?ÆÒs=« —c' ^wzUN=M« ·d]D«apex sacrumeÔ−ÓF« rÚEÓŽ ÔW]L(=apex ossis sacri TA)apex suprarenalisÆapex ossis sacri X% dE½«dÚEÔJ« ÔW??]L?- 528 -

aphasiaÆWÓOKÔJ« ‚u Ô…]bG« …Ë—–WÓ½U¦Ó*« ÔW?]L`D?]« l =Íu?KÔF« `?D]« ÂU????×???²« l?{u???^b??²1 YO??Š sË W½U??¦*« w =w?A?Šu?« wKH??^«ÎU?C¹√ v]LÓÔ¹Ë …]d?^« v≈ j=Ýu²*« ÒÍ=d?^« ◊UÐ=d«ÆW]OuÓ³« W½U¦*« ÔW]LË W½U¦*« ÔŸUW]OM¹Ë—«œ ÏW?]L(=apex auriculae)©Ê–_« ÔW]LappleΩ®Æapex auriculae X% dE½«Òs=« —ÚcÓł ÔW?]LÆÒs=« —c' ^wzUN=M« ·d]D«VÚKÓI« W]L Ôj]DÓÔjO????Ð w?ŠU¹e?½« vM×?M qJ?ý vK?Ž jD????vKŽ Ëb??³ð U??L? VK?I« W?L?? (Thrust) …d?ÝbÆr'« `DÝVÚKÓI« W?]L? ÔjODÚÓ—bBK wU?_« —«b'« UC?³½ qO−?² WI¹dÞÆVKI« WL vKŽ√W]LappleI« ÔdappleUÆW]LI« r−ŠË lappleuÓ 5OÚFÓ²apple …«œ√—UÓ√ Ô“ÓdÓ¨—U???−Ð√ U??O?MO???łd??Ñ v?≈ W??³???½¤ —U??−?Ð√ Ú“Ód??ŠÆ›WOJ¹d_« d¹bÒ²« WÔUB²š« ¨1974-1909¨…œôu« Y¹b(« qHD« WU( ÍœbŽ dO³Fð u¼Ë¨…œôu« s W??O½UŁ 60 b??FÐ …œU??Ž œb??×¹ Íc«Ë¡UMÐ U?N?ÐU??²?Š« r²?¹ wM« ◊U?IM« Ÿu?L??−? u¼Ëdðu²«Ë ¨wHM²« bN'«Ë ¨VKI« WŽdÝ ∫vKŽÆWOÝUJF½ô« WOłuON«Ë ¨wKCF«WÓÓbÓF« ÔÂ«bFÚ«apex vesicae urinariaedarwinian apexroot apexapexcardiogramapexcardiographyapexigraphApgar scoreaphacia(=aphakia)ÎU?OIKš ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Íc« 5F« W?ÝbŽ Â«b?F½«W«“ù UNUB?¾²Ý« bMŽ Ë√ UN³OB¹ `?{— W−O²½ Ë√ÆUNM œU«WÓÓbÓF« Ô.bÓaphacic(=aphakic)U?N²?ÝbF Ô…b?UH« 5F« ¨W?ÝbF« W1b?F« 5F«ÆW]¹—u]K³«Óaphagia ÂUÓF]D« ÔŸU?ÓMappleÚ« ªq_« ÔiÚÓ—vKŽ …—b??I?« Âb??F ÂU??F]D« ‰ËUMð s?Ž ŸUM²??ô«ÆlK³«aphagia algera Q?ÓAÚMÓ*« ^w*_« appleqÓ_« ÔiÚÓ—Ær√ s ÔtÔŁb×Ô¹ U V³Ð ÂUF]D« i—aphagopraxialÚK?Ó« Ô—^c?????ÓFÓÆ»«dA« Ë√ ÂUFD« lKÐ WÐuF ªlK³« …dŽaphakiaWÓÓbÓF« ÔÂ«bappleFÚ«Æaphacia X% dE½«aphakialWÓÓbÓF« Ô.bÓÆW]OMOF« WÝbF« bIHÐ o=KF²aphakicWÓÓb?ÓF« Ô.bÓÆaphacic X% dE½«aphalangia vÓö^« Â«bF«b??I?? Ë√ l³??ù« Â«b??F½UÐ d¼U?E²¹ ÒÍœôË ÏÁû??AðË√ b??O« l³??≈ U??]O??ö?ÔÝ s? d?¦??√ Ë√ …b??Š«ËÆÂbI«aphasia© UÚÔ∫Ã® WÓÚÔÂöJ« UÐ«dD{« s …dO³ WŽuL− s bŠ«Ë¨ÎUL^KJð d?O³F²« …u? bI Ë√ hI½ ∫vKŽ qL?²AðË√ appleW]OJ×Ó*« W?GK« »UFO?²Ý« Ë√ ¨…—Uý≈ Ë√ WÐU?² Ë√d???Ž v]L?ÓÔð …]b??appleý ^q_« ôU?(«Ë ¨WÐu??²J*«⁄U?b« w WÐU??≈ ÀËb?Š v≈ lłd¹Ë ÆÂöJ«v≈ ÍœR¹ U?2 d??¹_« n?BM« w Î…œU???Ž ÊuJðËvMF*« rN Ë√ oDM« w WÐuF?B« Ë√ WGK« Ê«bIs W??Žu?L?−?? sL?C??²¹Ë WÐU?²J« Ë√ …¡«d??I« Ë√vKŽ …—bI« Ê«b?IHÐ qB²ð w²« WOI?DM« »uOF«ÆdO³F²«acoustic amnesticÏW?]O?F?ÚLÓÝ ÏW?Ó?Ú³?ÔŠaphasia…Ód«]c« bÚIÓHÐ ÏWÓÐÚuÔ×ÚBÓ(=nominal aphasia) ©WÓOappleLÚ]²« ÔWÓÚ³ÔŠ Ω®Ë√ ¡U?LÝ_« d?^cð WÐuF? ¨…d«]c« b?I W?³?ŠvKŽ …—b???I*« ¡U??IÐ l? ¨ U??LappleKÓJ?« Ë√ ¡U??O??ý_«Æ—«dJ]²«Ë »UFO²Ýô«acoustic aphasiaW?]O?F?ÚLÓÝ ÏW?Ó?Ú³?ÔŠU?N?O? lL?¹ w²«Ë w=IÓK]²« U??³?ÔŠ s Ï…b?Š«Ëv?MF?????? Ó„—b?Ô¹ Ê√ ÊËœ «u??????_« »U?????B?Ô*«- 529 -

aphasiaX% q?³???« w ÷d??? V³???Ð ¨ U??L?KJ«⁄U=b« w wOz]d« lL?]« ed* W¹=œR*« W]¹dAI«ÆtH½ wFL]« ed*« w Ì÷d* Ë√ageusic aphasiaWÒOÚËÓ– ÏW?ÓÚ³ÔŠvKŽ ·^d?F?]²« vK?Ž »U?B*« bMŽ …—b?I« Â«b?F½«Æ¡UOý_« ‚«camnemonic aphasia …Ód«]c« bÚI?Ó ÔWÓÚ³ÔŠ(=amnesic aphasia)(=amnestic aphasia)¨ UL?appleKÓJ« Ë√ ¡UO?ý_« Ë√ ¡ULÝ_« d?^cð WÐu?FÆ—«dJ]²«Ë »UFO²Ýô« vKŽ …—bI*« ¡UIÐ lanomic aphasiaWÓO?LÚ?]²« ÔWÓ?Ú³ÔŠ¨ UL?appleKÓJ« Ë√ ¡UO?ý_« Ë√ ¡ULÝ_« d?^cð WÐu?FÆ—«dJ]²«Ë »UFO²Ýô« vKŽ …—bI*« ¡UIÐ lW?]O?=L?Óý ÏWÓ?Ú³?ÔŠvKŽ ·^d?F?]²« vK?Ž »U?B*« bMŽ …—b?I« Â«b?F½«ÆUN^L²A¹ w²« W×z«]d« Ÿu½…Ód«]c« bÚI?Ó ÔWÓÚ³ÔŠanosmic aphasiaaphasia lethica(=amnemonic aphasia)Æamnemonic aphasia X% dE½«apractic aphasia ¡«ÓœÓ_« —^c??ÓFÓð ÔW??Ó??Ú³??ÔŠ¡«œ_« —c?F??²Ð »U?B?*« bMŽ d?NEð w?²« W???³?(«associative aphasiaÆ(APRAXIA)jÔÐ«d?]²« ÔWÓ?Ú³ÔŠË√ W?]OJ;« W?G?K« nzUþË lO?L?ł qL??Að W??³?ÔŠU?C¹√ v]L??ðË Æ»U?F?O?²?Ýô« pc??Ë WÐu?²J*«W]OU?³I²Ýô« W?³Ô(«Ë ¨W?]U]²«Ë ¨W]¹ed*« ÔW?³Ô(«ÆW]¹dO³F²«W??]O?×Ó½Ó— ÏW???Ú³??ÔŠ(=expressive aphasia) ©W]¹appledO³ÚFÓð ÏWÓÚ³ÔŠ =®vKŽ …—b?I« w nF?{ U?N?O? ÊuJ¹ W??³?Š ‡ 1œU???Ë w W???¬ V?³???Ð ¨WÐU???²?J«Ë rKJ?²«U?????Ë ¨(Operculum of insula) …d?¹e?????'«WO?öJ« WO?d(« W?ŠU³« sL?C²ðË Ü?NuŠWÐu²?J ULK …b?Ž i¹d*« rNH¹ Ü?Ëd³oD?½ w WÐu???F?? b???−¹ tMJ?Ë W??uD?M Ë√Æ ULKJ«ataxic aphasia¨tuI¹ Ê√ b¹d¹ U i?¹d*« UNO ·dF¹ W?³Š ‡ 2b??I??H ¨ U??LKJ« kHK?ð sŽ e??−?F¹ t?MJËÊUË ÆoD?MUÐ WLzU?I« öCF« 5?Ð —“P²«ÆWOŽeN²« W³(« ÎUIÐUÝ UNOKŽ oKD¹auditory aphasiaW]OFÚL?ÓÝ ÏWÓÚ³ÔŠÆacoustic aphasia X% dE½«Broca’s aphasiaUËdÐ ÔW?ÓÚ³ÔŠ…—bI« w »«d?D{« l WOEHK²« «—U?N*« qAW¹u×M« ‰UJý_« w WUš dO³F²«Ë rNH« vKŽÆÂöJKcentral aphasia Q?ÓAÚMÓ*« ÔW]¹eÓÚd?Ó ÏW?ÓÚ³?ÔŠÆassociative aphasia X% dE½«central sensory aphasia W]O?=Š ÏW?]¹eÓÚd?Ó ÏWÓ?Ú³ÔŠÆcentral aphasia X% dE½«color aphasia W?]O½uÓ ÏW?Ó?Ú³?ÔŠÆW]Ozd*« Ê«u_« vKŽ ·^dF]²« vKŽ …—bI« bIcolor name aphasia Ê«u_« ¡U?LÚÝÓ√ ÔW?ÓÚ³?ÔŠÊ«u_« W?OLð v?KŽ …—bI« b?IHÐ vK−?²ð W?³ÔŠÆW]Ozd*«combined aphasiaWÓdÓ²ÚAÔ ÏWÓÚ³ÔŠh??]A« V?O?B?ð d??¦??√ Ë√ 5D/ s ÏW????³??ŠÆbŠ«Ë ÌÊ¬ w i¹d*«commissural aphasiaW]¹apple—«uapple ÏW?ÓÚ³ÔŠW?GK wFO?³Þ „«—b?²ÝUÐ nB?]²¹ W?³?Ô(« s Ïj/vKŽ …—b?I« Âb?FÐ ÎU?C¹√ nB?²¹ sJË W?uDM*«U??N½√ ‰U??I¹ ¨Ò??×?? qJA?Ð U??LKJ« …œU??Ž≈5Ð U?? q?Bð w²« apple‚d^D?« w ÌW]¹apple–√ sŽ V?³????²ðtJO½d?OÑ W?ŠUÐ l WO?d(« W]O?öJ« UËdÐ W?ŠUÐhHK wKH?« `D« w Õu{d W?−O?²½ …œUŽwžb?B« hHK W¹uKF« W?IDM*« w Ë√ Í—«b?'«W??³ÔŠ ÎU?C¹√ v]L?Óð ÆbzU?« ⁄U?b« nB½ wÆ—«u=B« ÔW³ÔŠË ¨jÔÐ«d]²«complete aphasia W]U?ð ÏWÓ?Ú³ÔŠÆcentral aphasia X% dE½«conduction aphasia W?]OKO?uð ÏWÓ?Ú³?ÔŠÆcommissural aphasia X% dE½«cortical aphasiaQA?ÚMÓ*« ÔW]¹dÚA? ÏWÓ?Ú³ÔŠ- 530 -

aphasiaWÐU?²J«Ë ÂöJ« vKŽ …—b?I« UN?O ^q?²ð W?³?ÔŠtO U0 —ËU:« œUu«Ë …d¹e'« VOBð ÌW]¹–√ V³ÐÆ ÂöJ« Ôeappled UNO lI¹ w²« appleW]Od(« UËdÐ WŠUÐW??]OJ;« U??LKJ?« s d??O?¦J?« rN??H¹ i¹d*U??vL??ðË ÆU??NEH? lOD²??¹ ô t]MJ?Ë WÐu??²J*«Ë¨ÊUK« WöÞ W?³ÔŠ pcË W]¹dO³F?²« ÔWÓ³Ô(«ÆW]¹dAI« W]ON³'« ÔW³Ô(«Ëcortical motor aphasia W]¹dÚA? ÏW]O?dÓŠ ÏWÓ?Ú³ÔŠÆcortical aphasia X% dE½«developmental aphasia W?]OzU?ÓLÓ½ ÏW?Ó?Ú³?ÔŠexpressive-receptiveÏW]¹d?O?³??ÚFÓð ÏW?Ó?Ú³?ÔŠaphasiaW]OU³?ÚI²ÚÝ«(=global aphasia) ©WÓKUý ÏWÓÚ³ÔŠ Ω®Æcentral aphasia X% dE½«expressive aphasiaW]¹dO?³ÚFÓð ÏWÓ?Ú³ÔŠWÐu?F? s Ÿu?½ Í√ v≈ d?O?A¹ wJOMOK?≈ d?O?³?FðÆÂöJUÐ q«u²«finger aphasiaW?]OF?Ó³?Ú≈ ÏW?ÓÚ³?ÔŠ(=finger agnosia) ©lÐU_« ÔtÓLÓŽ Ω®W?OL?ð sŽ e−?FUÐ nB?²ðË ¨WO?L?²« W?³?ŠÆbOUÐ WÝuLK*« ¡UOý_«fluent aphasia WÓö]DUÐ ÏWÓÐÚuÔ×ÚBÓ ÏWÓÚ³ÔŠsJL??²¹ YO?×Ð W??]OU?³??I?²??Ýô« appleW??³??Ô(« s Ïj/W??ö???Ý l w{Úd???Ô kHK?²Ð ÂöJ« s? i¹d*«ÆÊuLC*« s Ì‰Uš t½√ ô≈ W¹u×M« bŽ«uI«frontocortical aphasia W]O?NÚ³?Ół ÏW]¹dÚA? ÏWÓ?Ú³ÔŠÆmotor aphasia X% dE½«frontolenticular aphasia W]OÝÓbÓŽ ÏW]O?appleNÚ³Ół ÏWÓÚ³ÔŠU?N?O? lDIM¹ …d¹e?'« w W?¬ sŽ W?L?łU½ W??³?ŠÆ WOd(«Ë WO(« ÂöJ« e«d 5Ð pK*«functional aphasiaW]O?HO?þÓË ÏWÓ?Ú³ÔŠW¹d??O???²????N« U?Ð«dD{ôUÐ ÏW?D³ðd?? W?????³??ÔŠÆ…b¹bA«gestural aphasiaW?]O?zU1≈ ÏW?Ó??Ú³?ÔŠË√ WÐu?²J*« Ë√ W?Ýu?LK*« “ud« r?N sŽ e?−?F«U?L?KJ« e?«d?? w ÷d? V?³?Ð ¨W??uDM*«ÆWOzd*«Ë WŽuL*«gibberish aphasia(=jargon aphasia)WÓMÞ«— ÏW??Ó?Ú³??ÔŠU?≈ U?N vMF? ô «—U?³?Ž s?ÞdÐ v]K−?²ð W??³?ÔŠW?Ëd?F? U?LK Ë√ WŁb??×?²?? …b¹b?ł ÎUþU?H√w¼Ë Æj?Ð«dð ÊËbÐË o?½ d??O???GÐ wðQ?ð U??NM?JËW?OU?³?I??²?Ýô« W??³?(« ‰UJý√ s q?Jý ÎU½U?O?Š√ÆÂUBH« Ÿ«u½√ iF³ ÎU{dŽ ÊuJð ÎU½UOŠ√ËWÓKUý ÏW?ÓÚ³ÔŠÆcentral ophasia X% dE½«W]OÐU²? ÏWÓÚ³ÔŠWÐU??²?? vK?Ž …—b??I« Â«b??F½UÐ v?]K−??²ð W????³??ÔŠÆ ULKJ«W]OÐU² ÏW]O?dÓŠ ÏWÓÚ³ÔŠc??šQ¹Ë WÐU???²J« vKŽ …—b??I?« b??I?? Ë√ ‰ö??²??Ž«d???O??ž ÎUÞU?/√ ‰Ë_« qJA?« sL??C???²¹ ¨5K?JýuN w½U¦« qJA« U?√ WÐu²J*« ·Ëd×K W×{«ËW??G?K« w ÎU???C¹√ kŠö¹Ë W?????³???×K ”U?JF½«ÆWuDM*«wý«dž ÔW?ÓÚ³ÔŠ©W]O(« UŽU³D½ô« …b dB V³Ð®U??ŽU?³D?½ô« …b? d??G?? sŽ W?L??łU½ W???³??ŠwŽ«bðË „«—œù« q?Kš V³???ð w²« ¨W??O?????(«w Ë√ e???«d*« W??H??O?þË w hI½ ÊËb?Ð —UJ_«¨wŽU?M« wJ³?A?« wKB?³« qO?³?« W?OKu?Æ⁄Ub« ÃU&—« Ë …œU(« ÷«d_« w b¼UAðËW]OappleŽU³appleDÚ½« ÏWÓÚ³ÔŠË√ WÐu??²J?*« U??LKJ« rN?? v?KŽ …—b??I« Âb??Ž÷d? V³?Ð W?Ýu?LK*« ÂöJ« “u?— Ë√ W?]OJ;«U??LK?J« —U??BÐ≈ e???d??Ë lL??]« e???d?? wÆWÐu²J*«W]¹dÚJ ÏWÓ?Ú³ÔŠe?«d b?Š√ w W]¹–√ sŽ W³?]³? W]O?IO?IŠ W?³?ŠÆ ÂöJ«WÓMÞ«— ÏWÓ?Ú³ÔŠÆgibberish aphasia X% dE½«‰ËU?L?ÚÝÔu? ÔW?Ó?Ú³?ÔŠÆåÊuM'«ò w UL ÂöJ« sŽ Íœ«—ù« ÂU−Šù«global aphasiagraphic aphasiagraphomotor aphasiaGrashey’s aphasiaimpressive aphasiaintellectual aphasiajargon aphasiaKussmaul’s aphasia- 531 -

aphasialenticular aphasia Q?ÓA?ÚM*« ÔW?]O?appleÝÓb??ÓŽ ÏW?Ó??Ú³?ÔŠU?N?O? lDIM¹ …d¹e?'« w W?¬ sŽ W?L?łU½ W??³?ŠÆ WOd(«Ë WO(« ÂöJ« e«d 5Ð pK*«Lichtheim's aphasia.UN?²Ú?O ÔWÓ?Ú³ÔŠsJË wzUIK²« ÂöJ« tO bIH¹ W³(« s qJýÆ…œułu qEð ULKJ« —«dJð vKŽ …—bI«mixed aphasia WÓDÓKÓ²?Ú?Ô ÏWÓ?Ú³?ÔŠ(=global aphasia) ©WÓKU?ý ÏWÓ?Ú³ÔŠ Ω®Æcentral aphasia X% dE½«motor aphasiaW?]OÓd?ÓŠ ÏWÓ?Ú³ÔŠWÐU?²J«Ë ÂöJ« vKŽ …—b?I« UN?O ^q?²ð W?³?ÔŠtO U0 —ËU:« œUu«Ë …d¹e'« VOBð W]¹–√ V³ÐÆÂöJ« Ôed UNO lI?¹ w²« W]Od(« UËdÐ WŠUÐW??]OJ;« U??LKJ?« s d??O?¦J?« rN??H¹ i¹d*U??v]L??ðË ÆU??NEH? lOD²??¹ ô t]MJ?Ë WÐu??²J*«Ë¨ÊUK« WöÞ W?³ÔŠ pcË W]¹dO³F?²« ÔWÓ³Ô(«ÆW]¹dAI« W]ON³'« ÔW³Ô(«Ëmusical aphasiaW]OIO?ÝuÔ ÏWÓÚ³ÔŠvI???O??Ýu*« vK?Ž ·^d??F??]²« v?KŽ …—b??I« b???I??ÆWËeF*«nominal aphasiaWÓOLÚ?]²« ÔWÓÚ³ÔŠvMF*« w ¡UDš√ l ¡ULÝ_« ‰U?LF²Ý« w qKšÂU?????????²?« ‰U??????????L¼ù« f?O? s?J?Ë q?J?A?« Ë√Æ UÐU−²Ýönonfluent aphasiaW?Óö]D« bÚI?Ó ÔW?ÓÚ³?ÔŠÆmotor aphasia X% dE½«optic aphasiaW]¹d?ÓBÓÐ ÏWÓ?Ú³ÔŠW?−O?²½ W?Ozd*« ¡U?Oý_« W?O?Lð vK?Ž …—bI« Âb?Že?????d*«Ë Âö?J« e?????d???? 5?Ð qu?« ŸUD?I½«ÆÍdB³«opticomotor aphasia W]OÓdÓŠ ÏW]¹d?ÓBÓÐ ÏWÓÚ³ÔŠV³??Ð …b¼U?A*« ¡U??O?ý_« W?O??L?ð sŽ e??−?F«ÆdB³«Ë ÂöJ« e«d 5Ð qu« ŸUDI½«opticosensory aphasia W]O=Š ÏW]¹d?ÓBÓÐ ÏWÓÚ³ÔŠœ«b?Ž_« Ë√ ULKJ« W?d?F U?NO? —Òc?F²¹ ÏW?³?ÔŠÆWOzd*« ¡UOý_« Ë√ —u^B« Ë√ WÐu²J*«paranoica aphasiaW¹—Ë“ ÏW?Ó?Ú³?ÔŠparieto-occipitalÏW]¹—«b?ł ÏW?ÓÚ³?ÔŠaphasiaW????]O?apple«c????Ó5ÐË ¨W?]Oz«d?ö« ª…Ó¡«Ód?I« —^c?ÓFÓð 5Ð nOuð w¼ÆW]Oz«Óœ√ö« ª¡«Óœ_« —^cÓFÓðpathematic aphasia VÔ?ÓN]²« ÔW?ÓÚ³?ÔŠË√ nG??A?« V³??Ð Âö?J« vKŽ …—b???I« Âb??ŽÆ·u)«pictorial aphasiaW]¹d¹u??ÚBÓð ÏW?Ó??Ú³?ÔŠ(=global aphasia)©WÓKUý ÏWÓÚ³ÔŠΩ®Ë√ W?]OJ×Ó*« W?G^K« nzUþË lO?L?ł qL?Að ÏW??³?ÔŠÆ»UFO²Ýô« pcË appleWÐu²J*«psychosensory aphasia W]O=?Š ÏW]OÚHÓ½ ÏW?ÓÚ³ÔŠrN vK?Ž …—bI« ÂbFÐ v]K−?²ð W]OU?³I²?Ý« W?³ÔŠvKŽ ·^dÓF?]²« ÂbŽË ¨=wJ;« Ë√ »u?²J*« ÂöJ«q«u?Ž sŽ WU(« Z²MðË ¨fLKUÐ ÂöJ?« “u—ÆW]OH½ UÐ«dD{«Ëpuerperal aphasiaW]O?ÝUH?½ ÏWÓ?Ú³ÔŠW?OU²« …d?²?H« w ÂöJ« vKŽ …b«u« …—b? bI?Æl{uKreceptive aphasiaW]OUÓ³ÚI?²ÚÝ« ÏWÓÚ³ÔŠÆimpressive aphasia X% dE½«repetition aphasia —«dÚJ]²« ÔW?ÓÚ³?ÔŠoD½ …œU??Ž≈ vKŽ …—b??I« U??N??O? b??I??Hð W???³??ŠÆWŽuL*« ULKJ«semantic aphasiaW]¹e?ÚÓ— ÏW?Ó?Ú³?ÔŠU? qL?−? vKŽ ·^d?ÓF?]²« hIMÐ Ôe?]O‡L?²ð ÏW??³?ÔŠÆ «—U³F«Ë ULKJ« tOMFðsensory aphasia W]OappleŠ ÏWÓÚ³ÔŠÆimpressive aphasia X% dE½«subcortical aphasia W]¹dÚAI« XÚ×Óð ÏW?ÓÚ³ÔŠË√ œUN?*«Ë W¹bŽU?I« bI?F« w Wü W?−O?²½ W?³ŠÆWO

apheresisW?OL?ð vKŽ …—b?I« ÂÓbFÐ Ôe?]O?L²ð W]¹ËU?]½ ÏW?³?ŠÆWÝuLK*« ¡UOý_«temporoparietal aphasia W]¹—«bł ÏW]OžÚb?Ô ÏWÓÚ³ÔŠÆimpressive aphasia X% dE½«total aphasiaWÓKUý ÏWÓÚ³ÔŠÆcentral aphasia X% dE½«transcortical aphasia …ÓdÚA?I« dÚ³?ÓŽ ÏWÓ?Ú³ÔŠsŽ ÔV]³?²ð U?N½√ bI?²?F¹ ‰UBðù« W?³?ÔŠ s Ïj/W]¹dA e«dË ÂöJ« ed 5ÐU ‚Ôd^D« w W]¹–√dDO???*« ⁄U??b« …d?? s nB?=M« w ¨Èd??š√b¹œdð i¹d*« lOD²?¹ b ÆW?GK«Ë ÂöJ« vKŽÆtHMÐ Àb×²« lOD²¹ ô Ôt]MJË ULKJ«true aphasiaW]OIOIÓŠ ÏWÓÚ³ÔŠÆintellectual aphasia X% dE½«verbal aphasiaW]OEÚHÓ ÏWÓÚ³ÔŠÆmotor aphasia X% dE½«visual aphasiaW]¹—UBÚÐ≈ ÏWÓÚ³ÔŠ(=alexia) ©…¡«Ód?I« Ô—^c?ÓFÓð Ω®Æ…¡«dI« UNÐ »UB*« vKŽ Ô—ÓcF²ð W]¹—UBÐ≈ W³ÔŠWernicke’s aphasia tJO½d?OÑ ÔW?ÓÚ³?ÔŠ(=receptive aphasia) ©W]OUÓ³ÚI?²ÚÝ« ÏWÓÚ³ÔŠ Ω®rN? vKŽ …—bI« Âb?FÐ Ôe?]OL?²ð W?]OU³?I?²Ý« ÏW?³?ÔŠÂöJ« “u???— Ë√ ¨k]HÓK?²*« Ë√ ¨»u??²J?*« ÂöJ«e??«d? V?O?Bð W??¬ V³??Ð p–Ë ¨W??Ýu??LK*«ÆWÐu²J*« ULKJ« —UBÐ≈Ë lL]«wN³'« hH«Frontal lobewžbB« hH«Temporal lobetJO½dOÑ WŠUÐWernicke’s areaÍ—«b'« hH«Parietal lobew«cI« hH«OccipitallobeWGÒK W¹dAI« WŠU³«Cortical language areaaphasiac WÓÚ?Ô(U »UB ‡ 1WÓÚÔ(U oKF ‡ 2(=aphasic)ÆW³Ô(UÐ o=KF² ¨W³Ô(UÐ »UB*« h]A«aphasiologist UÚÔ(« ^wappleUBappleÚapple«Æ U³Ô(UÐ ^h²Ô*« VO³]D« Ë√ wUB²šô«aphasiologyU?ÚÔ(« ÔrÚKappleW]O³BF« U]¹–úË ¨ U³Ô×K W]OLKF« WÝ«—b=«ÆUN W³=³*«Aphasmidia U]OL?ÚOappleBÓö«(=Adenophorea)vKŽ qL??²??A¹ «œu???L*« Ê«b¹=b« s? ÔnÚOÓMÔÆ U]OLOBÔ UN fO w²« U]¹uCÔF« pKðfÚL]A?« Ô»UMappleÚ«ÆfL]A« »UM²łô ÔqO*«…Ó¡«Ód?appleI?« Ô—^c?ÓFÓapheliotropismaphemesthesia(=alexia)Àb×¹ tO? Íc«Ë WOU³I²Ýô« W?³(« s qJýWü W−O²M WÐu²J*« W?GK« rN vKŽ …—bIK bIÆWOUÓLÔ ªdÚO?ÚF^« Ô—^cÓFÓj/ vKŽ Wô]bK w?{U*« w qL?FÔ²?Ý« `KDB?·œ«d?L qL?F²?Ô¹ Êü«Ë ¨W]O?d(« W?³?Ô(« sW]¹d?O?³?F?²« W??³?Ô(« Ë√ ÂöJ?« vKŽ …—b?I« Âb?FÆW]OöJ«aphemiaaphemic dÚOappleÚF]« apple—^c?ÓFÓ oKF ‡ 1appledÚOappleÚF^« apple—^cÓFÓ »UB ‡ 2W]¹d?O?³?F?]²« W??³?Ô(UÐ »U?B*« h?]AUÐ o=KF?²?ÆW]OöJ«aphephobiafLK« »U—(=haphephobia)ÆbŠ√ tLK¹ Ê√ s —=d³*« dOž hA« ·uš…ÓœU?BappleqB?ÚHÔ¹ rŁ ¨ Ÿ=d³?²*« s ÔÂ]b« t?O? ÔVÓ×Ô¹ ¡«d?ł≈i?O?????³« U?]¹d?J«Ë U?????“ö??????³U??????® ¡e?????łwU?³« œU?F?¹Ë Ü?NÐ kH?²?×?O? © U??×?O?H?^B«ËqL?Að b??Ë Æt??H½ Ÿd?³?²*« r??ł w sÓI?Ú×Ô¹Ëapheresis- 533 -

aphoniaU]¹d?J« Ë√ iO???³« U]¹d?J« c??š√ …œU???B???H«U?×??O?H?^B?« Ë√ W¹ËU?H?L?=K« U¹ö?)« Ë√ ¨d??L?Ô(«ÆU“ö³« Ë√ W]¹u]b«aphoniau]B« Ôb?ÚIÓÆ uB« Ã«dš≈ vKŽ …—bI« bIaphonia clericorum ÒwÐUD)« u]B« Ôb?ÚIÓU?LK¦ rKJ²« w? WÐuF?B u?BK ‰ö²?Ž« Í√WUð qOUH?²Ð ÊuLKJ²¹ s¹c« ¡ôR¼ l Àb×¹ÆWMNJ«Ë s¹b« ‰Ułdaphonia paralytica ÒwKÓK]A« u]B« ÔbÚIÓÆW]Oðu]B« ‰U³(« w qKý V³Ð u]B« bIaphonia paranoica ÒÍ—ÓË]e« u?]B« Ôb?ÚI?ÓÆbOMF«Ë wBF²*«Ë bLF²*« uB« bIfunctional aphonia ÒwHOþÓu« u?]B« ÔbÚIÓÍ√ ÒÍu?C??Ž ÷d? œu??łË ÊËœ u?]B« b??I?ÆwH½ V³hysteric aphonia ÒÍdO?²ÚN« u]B« Ôb?ÚIÓÆU¹dO²N« V³Ð uB« bIspastic aphonia Òw−^MÓA?]²« u?]B« ÔbÚI?ÓÆwKCŽ Z^MAð V³Ð X¹uB]²« Ô…dŽaphonicu]B« ÔbappleUÆ u]B« bIHÐ »UB*« h]AUÐ o]KF²¹ ‡ 1Æ ŸuL u ÊËbÐ ‡ 2aphonogeliaWÓNÓIÚNÓI« Ô—^cÓFÓÆ‰UŽ uBÐ p×]C« vKŽ …—bI« ÂbŽaphoresis q^LÓ]« ÔhÚIÓaphoseÂU???????Ô¡u^C« »U?Ož W−?O²½ wB?ý yÍdBÐ Ï”U?Š≈ÆtF^DIð Ë√aphosphagenic —u?H?Ú?ÔH« apple“Óu?ÓF oKF??aphosphorosis —u???H???Ú???ÔH« Ô“Óu???Ów —u?H???H« hI½ U??N?³?³??Ý W?O?{d?? WU?Š ‡ 1ÆÂUFD«¡«cž w —uHÝu?H« Ô“ÓuÓŽ Ë√ hI½ ∫©Ê«uOŠ® ‡ 2v]K−?²¹ ¨wý«u*« wŽ— w WU?ÐË Ê«uO?(«¨ÂUEF« s?ÔKðË ¨Ãd?FUÐË ¨W??O?N?]A« b??I?HÐ¨6]K« ÃU??²½≈ w h?I½Ë ¨ÂUEF« q?KðËÆWÐuBÔ)« w=½bðË¡u]CU ”U?Úù« ÔW]K◊d?H W?−O?²½ ¡u?^CK W?]OJÓ³?]A« appleW?]OÝU??Š hI½ÆfL]A« W]Fý_ UN{^dFðÒw?öÓÆ¡u{ ÊËbÐ ªoKD qJAÐ ÏrKE ‡ 1eO?L²¹ U q Ë√ ¨ ¡u?C« »UOGÐ u?LM¹ U q ‡ 2ÆtÐUOGÐqÓLÔ'« ÔW?ÓÚÔW³ðd*« ULKJ« rN? Ë√ r^KJ]²« vKŽ …—bI« ÂbŽÆqLł waphrasia paranoica W¹—Ëe« qL'« ÏW?ÓÚ³ÔŠparalytic aphrasia WOKKA« qL'« ÏWÓÚ³ÔŠ·Ód??Óaphotesthesiaaphoticaphrasiaaphrenia(=dementia)W?O?«d?F²?Ýô« nzUþuK? ¨ÎU³U?ž wd?²*« ¨b?ÚI?ÓH«Z²M¹Ë ªwŽu« Ë√ „«—œù« qDFð ÊËœ ÆW?OKIF«Ëq?L?????A?ð w²?« UÐ«d?D?{ô« s W??????F¹u?Mð s?Žw ÊuJð UN?MJË ¨WLO?šu« ÂuL?«Ë ÈË«bF«w Íu??C??Ž ÷d?0 WD³ðd?? ÊU??O??Š_« r?EF??¨…d?«c« »«dD{«Ë ¨ÊU¼u²U?Ð eO?L²¹Ë ⁄U?b«Æ—u_« vKŽ rJ(« vKŽ …—bI«ËÁUÓ ªW]OappleÚM'« ÔWÓÚ]d«Æ…œUŽ WÞdH*« ÆW]OM'« Ô…—U¦²Ýô«ywappleUÓ ªW?]O?appleÚMapple'« appleW?ÓÚ]d?K dÚO?apple?Ô…—U?³??F« Ë√ W?²??H]K« Ë√ …—u??^B« Ë√ ¡w]AUÐ o]KF??²¹ÆWOM'« ez«dG« ZON ª W]OM'« W³ž]dK …dO¦*«Ÿö??????????ÔqJ‡A« WLE²M dOž ¡UCOÐ …dOG WŠd Ë√ —u¦Ð5²?H‡AUÐ W?OÞU?

apicalÏr??ł …—«d??Š W?ł—œ ŸU??Hð—« l? o«d?²?? ÏŸö??ÔÆ»UB*«aphtha tropicaÒÍ—«bÓ ÏŸöÔU??šUM?*« w d??¦Jð w?²« W]¹u??L??H?« U??Šd??I«ÆW]¹—«b*«aphtha resistentiaÂËU?I?Ô ÏŸö?ÔÆÃöF« vKŽ ÏWOBF² ÏW]OŽöÔ WŠdÔBednar’s aphtha ©l{d« bMŽ® —U½ÚbÐ ÔŸö?ÔÆ›ÍËU?????/ w?³Þ ¨1888-1816 ¨—U½b?Ð Èu√¤‚u????? ÒwLE?F« p?M(« w? dþU?M²????? Z^×?????ðt½√ ÔbI²F¹ ¨l]{^d« bMŽ ¨5²ÒOŠUM'« 5²×OHÒB«¡UMŁ√ pM(« vKŽ Íb?]¦« W?LKŠ jG?{ sŽ r−M¹Ë√ ÊU????=K« =h s?Ž r−M?¹ t½√ Ë√ ¨W???ŽU????{]d«ÆW³¹dG« ¡UOý_«chronic intermittent Ïlł«Ó— Ïl=DÓIÓ²Ô ÏŸöÔrecurrent aphthaesÚe??Ôlł«— l=DI?²? qJAÐ W?]O?Žö?Ô U?Šd?Ô ÀËb?ŠÆsecontagious aphthae Íapple—U?]?« ÔŸö?ÔI«(=epizootic aphthae) ©W?]O?Žö?ÔI« v]L?Ô(«Ω®ÆWOýU*« w rH«Ë ‡ ÂbI« Ô÷depizootic aphthae —Ób?ÚBÓ*« w½«u?ÓOÓ(« ÔŸö?ÔI«©W]OŽöÔI« v]LÔ(«Ω®ÆWOýU*« w rH«Ë ‡ ÂbI« ÷dMikulicz’s aphthaeg²?OuÔJO ÔŸö?ÔÕ«d???ł ¨1905-1850 ¨g²????O?uJO???? ÊU?¼u¹¤Æ›UO½U*√ w qLŽ ÍbMuÐÆW]¹=bÔG« WÒOÞU

apicectomyqHÝ√ W?F«u« U³M?« ¡UCŽ√ W?OIÐ u/ rJ%Ë‰UJý√ bŠ√ u¼ wLI« `²H?²« Ê√ UL ªWLI«ÆlKD« »u³Š —d% o³¹ Íc« dÐP*« ÕU²H½«U?? Ë√ s« —c??ł W?L??IÐ oKF??²?? ∫©ÊUMÝ√® ‡ 3Æs« —cł WL VOB¹ Ë√ jO×¹apical abscesswL Ã«dšÆuCF« WL w błu¹ Ã«dšapical foramenW?]O?=L? ÏW?Ó³?ÚIÔŁÆW]LI« w …œułu ÏW³IÔŁapical granulomaÒw=L? yw³?ÚOÓ³?ÔŠ ÏÂÓ—ÓËÆW]LÓI« w Ïl{uL² Òw³OÓ³ÔŠ ÏÂ—Ëapical groupW?]O??=L? ÏW?ÓŽu?L??Ú−?ÓÆWLI« w WF{u² Ë√ …œułu WŽuL−apical infectionW?]O?=L? ÈÓËÚb?ÓŽË√ ¨s=« appleW]L? w UL W?]LappleI« appleW?IDM w ÈË«bŽrE?F« s? ÒÍd?????????]B?« ¡e?????'« w Ë√ ¨W?z=d«Æwžb]B«apical lesionW?]O?=L?apple ÏW?Ó¬ÆW]LI« w ÏWF{uL² ÏW¬ Ë√ ÏW]¹apple–√apical openingW?]O=L? ÏW?Ó×Ú²?ÔÆWLI« bMŽ …œułu W×²Ôapical piece©lKIK® W]O=L? WFDapical spaceyw=L? Ïe??=O?ÓŠÆyw=Lapple Ï⁄«d Ë√ Ïe=OŠapicectomyW]LI« Ô‰UBÚappleÚ«bMŽ …œułu*« W?Oz«uN« U¹ö)« ‰UB?¾Ý«Ë `² ‡ 1ÆwžbB« rEF« s ÍdB« ¡e'« WL(Apicoectomy) `KDB* ·œ«d ∫©ÊUMÝ√® ‡ 2apices (sing.apex) ©W?]L?apple∫·® rÓL?appleapici- W?]L??appleI« vMF0 W??IU?apicitis W]LappleI« Ô»UNappleÚ«appleW?]L? Ë√ s=« appleW]L? w U?L? ¡w]A« appleW?]L »U?N?²«rEF« ÔW??]L? u¼ Íc« Íd??]B« r?EF« Ë√ appleWz=d«ÆÒwappležb]B«apico- W]L?appleI« vMF0 W?IUapicoectomyW??]L?appleI« Ô‰U??B??Ú?apple??Ú«lD w U?L? ¨tU?B?¾²?Ý« Ë√ Òw=L?I« ¡e?'« lDw U?N?u? Èd?−Ôð W?×?²?? ‰ö?š s s=« appleW?]L?w?M=« rE?F« Ë√ rH« W???]OÞU????? Ë√ W???H???]A«ÆÒwJM(«©ÊUM√® W?]L?appleI« ÔW??ÓF?={Óu?Ôb?Š√ w W?]L??I« l{u? b¹b?×?² Âb???²?ð …«œ√ÆÊUMÝ_«©W]appleuÓz=d«® W]LappleI« ÔhÚL?Ó ªW]LappleI« ^qÓWzd?« s ÍuK?F« ¡e????−K w?Š«d???'« n????)«U2 ¨W¹—«b?'« W?³M−K? wŠ«d?'« qB?H« WDÝ«uÐÆWzd« WLI WO½ù« WOKH« WŠ«“ùUÐ `L¹©ÊUM√® W]L?appleI« Ôd?ÚGÓWOM« WObA« W×OHB« ‚dÓš UNO r²¹ WOKLŽl{u? b¹b?×?² qL?F?ÔðË ªW?OMË ‰e?³? WDÝ«uÐW?Ž—e?LK UMO?Ž cš√ rŁ s?Ë s« —cł W?L?ÆWIDM*« pKð s WOuŁd'«©ÊUM√® W]LappleI« ÔlÚCÓÆWOL WOMÐ v≈ ‰uuK oý ¡«dł≈“U?LN?appleÆ⁄u³« Ë√ ÁdO³G« W¹UN½ bMŽ n]½ÓR ÏdOB ¡u²½q]M« ¨WKU]OzUAž W³ð— s ¨…—U]O]D« «dA(« s ÏWKOBs b¹b?F«Ë ÎU?ÒO?³?½ Ïd?O?³? Ïr?ł U?N ¨W?×Mł_«ÆÏ⁄œô UNŽ«u½√ÒwappleappleËb?ÚIÓÆf½ËbI³« U³MÐ o=KF²ÒÍappledÓÚuÓM]B« applerÚapple'« ÔbÚIÓÆÒÍdÓÐuÓM^B« r'« Ë√ W]¹dÐuÓM^B« …]bGK bIH«n??O???E??ÓÆ—«c_« s ‰Uš©ÊU?M√® “u??????????O?Ó√qÚ]M« =rÔ ÔÃöappleF«Æq×]M« =rÔÝ ‰ULF²ÝUÐ W'UF*«q??Ú??]M?« Ô»U??Ô—ÆqÚ×]M« s —]dÓ³Ô dOž Ï·ušU?ÒOKM« qO?B? s Ÿuå0r(« …dOJ«òqÚ]M« =rÔ Ôr^L?Ó]«apicolocatorapicolysisapicostomyapicotomyapiculusApideaapiiapinealismapinoidapioseapiotherapyapiphobiaapisapisination- 536 -

aplasiaÆq×]M« ⁄bKÐ r^L]²«5Úu?ÔO¬q×M« rÝ w błu¹ ÂUÝ 5ðËdÐW]OappleU?^M« ÔÂ«bappleFÚ«ÎU¹œôË ÊuJ¹ b?? ¨ÒwU??^M« ZO??]M« Â«b??F½« ‡ 1w U?L ÎU?³?²J Ë√ ¨⁄U?=b« Â«b?F½« w UL?ÆW}U^M« ‰UB¾²Ý«ÆW]OU^M« …bG« “«d≈ hI½ ‡ 2© U??® fappleËÔb??ÚIÓÆWOLO)« WKOBH« s qIÐ fMłWÓLOAÓ*« Ô.bÓpK*« «b??O?ŠË v?≈ d?O??A¹ ªW?L??O?A?? ÊËbÐpcË iO?³?ð U?O¹bŁ w¼Ë® ¨(Monotremes)U???O??H???šu«Ë ª©W???L??O???A?? v?KŽ Íu??²???%ôW?O?U?I?²½« W??L?O??A? d?N?Eð w²«Ë ¨(Marsupials)Æw;« fOJUÐ© UbF« w® ÒwappleGÓ“ôÆm¹=e« »uOŽ s WOU)« WÝbFUÐ o]KF²¹© U?b??F« w® W?]O??appleGÓ“ôjÝu?« Ë√ 5F« w? ÍËd??? m¹“ œu????łË Âb???ŽÆÍ—UJ½ô«Z^ÓMÓô ªappleZ^ÓM]« ÔÂÓbÓÆUL¼U¹öš iFÐ Ë√ ZO½ Ë√ uCŽ wUMð ÂbŽ=ÍdÚA?I« ÓÃ—Uš Z^M?]²« ÔÂÓbÓŽextracorticalis congenita wIÚK)« =Í—ÓuÚ;«(=familial extralobar wKzUF« ÔVÒKÓB]²«Ω®sclerosis)©w=BÓH« ÓÃ—Ušd????????AðU?Ð“d????????O??????? ‡ ”u?¹e????????O?KÐ ÷d????????¡UCOÐ ‰ö²Ž« (Pelizaeus-merzbacher disease)w Î«dJ³ tŁËbŠ √b?³¹Ë ¨fM'UÐ j³ðd*« ⁄Ub«qB¹ Ê√ v≈ ¡wD?Ð ‚d?²? —U?? Ë– u¼Ë …U?O?(«e????O???L????²¹Ë Æ⁄u?K³« s?Ý Ë√ W????I¼«d*« s?Ý v≈¨‘U?Žd«Ë ¨ÂU?E²½ô« b?I?Ë ¨…√—√d?« ÀËb?×ÐWM×???«Ë ¨W??O???B??d« W??O???FMJ« U???d??(«ËÍœd???²«Ë ¨kHK?²« d?????ŽË ¨W???O½u???M—U???³«‰«Ë“ „UM¼ ¨W??O?'uŁU??³« W?O??ŠUM« s ÆwKI??F«w²«Ë ¨⁄UbK ¡UCO³« …œU?*« w 5UOLK dA²MapitoxinapituitarismApiumaplacentalaplanaticaplanatismaplasiaaplasia axialisq³??(«Ë ä?O??

aplasmicÆ·«dÞ_« «–ËcýË w½UK« X% VBF«ËWOK)« ZMð ÂbŽaplasiawIM« ¡«dL(«l U¹dJ« Íu?Ý ⁄U³B« Íu?Ý rOšË Âœ d?IwI½ w d??L?(« U?Ë—√ WKË U?OJ³??A« …d?¦?se?? q?Jý w U??≈ b??ł«u??²¹Ë ÆÍu???Ý ÂUEŽwIK)« Âb« dI vL¹Ë® ÎUOË√ U≈ dOš_« ÊuJ¹ËË√ W?O?ŽUM? UÐ«dD{ô ÎU¹u½UŁ Ë√ ©Z?M²« hU½Î«œËb×? dOš_« ÊuJ¹Ë œU?Š qJý w ÊuJ¹ Ê√ÆÈË«ËbF«Ë W¹Ëœ_UÐ o«d²¹Ë ÎUOð«–W?]OJÓ³]A« Z^ÓMÓð ÔÂÓb?ÓŽvL?F« vL?Ô¹Ë wŁ«—u« w?J]³?ÓA« Z^MÒ²« qU?ŽÆÒwIK)«WÓðu?^²« Z^ÓMÓð ÔÂÓb?ÓŽÆW]¹d²F]« …]bG« Ë√ Wðu²« ZO½ q^JAð ÂbŽZ^?ÓMÓð ÔÂÓb????ÓŽaplasiaUI¹—b?«Ë WÓðu^²«ZO????½Ë W?ðu???^²« Z?O????½ s q q?JAð Âb????ŽÃ—u???−¹«œ W???“ö????²??? vL???¹Ë Æ U???I?¹—^b«qA??? sŽ Q??AMð W?U??Š (Digeorge’s syndrom)U2 ¨WFÐ«d«Ë W¦U¦« 5²OuFK³« 5²³O'« w wzU/W?ðu??????²?« u/ h?I?½ Ë√ ¨»U??????O???????ž v≈ ÍœR?¹¨VKI« w «–Ëcý l o«d?²ðË ¨ UI¹—b«ËhI?½Ë ¨ U???I¹—b?« hI½Ë ¨…e????O2 WM?×???ÝËwK?C????Ž hK?Ið® “e?JðË ¨Âb« Âu????O?????U????U¹ö?)UÐ WDÝ«u?²*« W?ŽUM*« w “u?ŽË ¨©d?L?²??W¹b?ł W?Ou?ÝuËd? WOK? ÀÒ—uðË ÆWOzU?²«Æ…bzUÝWÓKÚ?apple'« Ô.bÓÎö√ —]uD?²¹ r Íc« uCF?« Ë√ ZOMUÐ Ïo=KF?²ÆW]OŽcł WOKš s Ë√ WI¹—Ë sZ^ÓM]« appleÂÓbÓF oKF?ZO]M« q^JAð ÂbFÐ Ïo=KF²WÓÚM?Ó'« ÔÂ«bappleFÚ«s d¦?√ Ë√ bŠ«u wIKš »UOž Ÿö?Ú{Ó_« ÔÂ«bappleFÚ½«TðU?M« »U???O???ž l? …œU???Ž o«d???²?¹ ªŸö???{_«ÆW{dF²*« Tð«uM« Ë√ ÷dF²*«pure red cellretinal aplasiathymic aplasiathymic-parathyroidaplasmicaplasticapleuriaf?ÓHÓM?« ÔŸUD?appleIÚ«f^HM]²« nÒuðapnea neonatorum ÒÍb??OÓu« fÓHÓM?« ÔŸUDIÚ½«ÆW¹uzd« W¹uN²« ¡«b²Ð« w bOu« lO{d« qAchemoreceptord??ÚOŁQ??Ó²Ð fÓHÓM« ÔŸU?DIÚ½«apnea W]OzU?OÚLOJ« ö³?ÚI²ÚÔ*«deglutition apnea lÚKÓ³« Ó¡UÓMÚŁÓ√ fÓHÓM« ÔŸUDIÚ½«Òw^HÓM]²« Òw³BF?« ed*« ◊UA½ w X]R ÏnÒuðÆlK³« W]OKLŽ ¡UMŁ√ether apneaÒÍd??O?Ł_« fÓHÓM« ÔŸU?DIÚ½«induced apnea÷]d?Ó;« fÓHÓM« ÔŸUDIÚ½«wu?LF« d¹b?²« ‰öš b?LF?² w?HMð nuðÂb« w ÊuÐdJ« b?O√ wzUMŁ hI½ qF?HÐ Z²M¹Ë√ ¨ ö???C???FK Œd???Ô ¡«Ëœ Ë√ ¨(Hypoconia)TłU???H*« nu??²« Ë√ ¨f?HM²« e???d?? jO??³???¦ðÆÂuJ;« fHM²Kinitial apneaÒwzÚb?Ó³« fÓHÓM« ÔŸUDIÚ½«¡«dł≈ w b?Ou« lO?{]d« UNO? qAH¹ w²?« WU(«ÆtðœôË s 5²IOœ ‰öš jAÓ½ fHMðlate apneaqłü« fÓHÓM?« ÔŸUDIÚ½«bFÐ WO½UŁ 60 ‚uHð …]b* lO{]d« w fÓH]M« ÔnÒuðÆ]V²²Ý«Ë ÀbŠ b wzUIK²« f^HM]²« ÊU Ê√obstructive sleepf?ÓH?ÓM?« ÔŸUD?I?Ú½«apneawu?]M« ^Íœ«b???Ú½ô«œ«b?½« Ë√ j¼Ë V³?Ð Âu]M« ¡UMŁ√ f?H]M« ŸUDI½«wKC?F« dðu?²« jO?³?¦²Ð o?«d²*« W?]Oz«u?N« q³?«w²«Ë ÂuM?« qŠ«d? Èb??Š≈ w Àb??×¹ Íc«ËÁc¼ ÈdðË W?F¹d?« 5F« W?d?Š WKŠd0 ·d?FðÆÊUL« —uc« s dLF« wDÝu² w WU(«postanesthesiaf?ÓH??ÓM?« ÔŸU?D??I?Ú½«apnead¹b??Ú??]²K? wU??]²«¡UN²½« bFÐ fHM²« i¹d*« W?ŽUD²Ý« ÂbFÐ o]KF²Æd¹b²«sleep apnea wu]M« fÓH?ÓM« ÔŸUDIÚ½«ÎU−?²M ¨…dÐU?Ž «d²H? Âu]M« ¡UMŁ√ fÓH]M« ŸUDI½«d?¦?√ `³B?¹ Íc«Ë WO?M« W?¹uN?²« w ÎU?B?I½w V?³?????²?¹ b???Ë ÆÂuM« ¡U?MŁ√ w ÎU???Šu???{Ëapnea- 538 -

Apocynumde« W¹uzd« UM¹dAK wzU?ŽË oOCðË ÷ULŠw½U¹d??A« Âb« jG?{ w ◊d?? v≈ ÍœR¹ Íc«ŸUDI?½« U??L¼Ë ÊU??OË√ ÊU??Žu½ b??łu?¹Ë ÆÍuzd«wuM?« fHM« ŸUD?I½«Ë Íe??d*« wuM« f?HM«ÆÍœ«b½ô«Q?ÓAÚMÓ*« w×?Ú{]d« fÓHÓM« ÔŸUDIÚ½«ÆW]OzU¹eO W]¹–√ dŁ≈ W]¹uz=d« W¹uN²« nÒuðQÓAÚMÓ*« ^wL?ÓNÚ³Ô*« fÓHÓM« ÔŸUDIÚ½«ÆrN³*« VBF« w W]¹–√ V³Ð fÒHM²« nÒuðtraumatic apneavagal apneaapneic f^HÓM]« ŸUDIÚU »UB ‡ 1f^HÓM]« ŸUDIÚU oKF ‡ 2apneumatic ¡«Óu??ÓN« ÂÚËÔb??ÚF??Ó ‡ 1¡«ÓuÓN« s ‰appleeÚFÓ0 ‡ 2apneumatosis wIÚK)« WÓz=d« Ô’U?L?appleÚ«(=congenital atelectasis)U¼b?FÐ Ë√ …œôu« Èb Î«œułu? ÊuJ¹ ’UL?½«Ë√ ¨wË√ ’UL½U U≈ Àb×¹Ë ¨…eOłË …d²HÐÆdš¬ wIKš »«dD{ô ÎU¹u½UŁapneumia5ÓÓz=d?« ÔÂ«b??FÚ«ÆwIK)« »UOG«apneusisoON]A« Ô—«d?ÚLappleÚ«ÊËœ oON]A« appleW]OKLŽ —«dL²?ÝUÐ eO]L²ð W]O{d WUŠÊuJð Í√ ¨f³?²;« ¡«u?N« ⁄dH¹ d?O“ U?N³I?F¹ Ê√WU(« Z²Mð ÆhF*« t³A¹ U0 WK¹uÞ o?ON]A« …d²©fHM²« W?Žd?? rEM*« e?d*«® ‰U?B?¾?²?Ý« sŽd' ÍuKF« ¡e'« w szUJ«Ë (Pneumotaxic)Æa*«apneustic oON]A« apple—«dÚLappleÚU oKFoON?]A« UNÐ .b?²¹ w²« WO?{d*« WU(UÐ o=KF?²ÆÍuHŽ qJAÐ dOe« tF³²¹ Ê√ ÊËœapo- ‚UIapple?Úappleô« vMF0 WIU ‡ 1‰UBappleHÚappleô« vMF0 WIU ‡ 2apoatropine5Ëd?√u¬ÆZMA²K œUC ¡«ËœapocamnosisVÓF?]« ÔW?ÓÚd?Ô(=apokamnosis)s¼u« ôU?Š w VF²UÐ —u?FAK …–U?ý WOK?ÐU¨q]LÓM«Ë VF²UÐ —uFA?« w q¦L²ðË ªwKCF«Æ·«dÞ_« WdŠ w qIŁËapocenosis ÊUÓdÓ'« ÔW?ÓÚdÔÆr'« qz«uÝ s Í√ Ë√ Âb« ÊU¹dł WŽdÝapochromat me???Ôôm¹e« Ò×Bð UNO r²¹ ©dN?:« w® WO¾Oý WÝbŽm¹e« Ò??×?Bð r?²¹ U?LM?OÐ ¨Ê«u√ WŁö?¦? w½uK«ÆjI 5½uK ÍËdJ«apochromaticme????ÔôÆapochromat X% dE½«apocope Ÿb Ë√ ·d Ë√ uC? ŸUD« ‡ 1©uC Ë√ ZO s® dÚÓ ‡ 2apocopticyÍappled?????Ú?ÓÆŸb'« Ë√ d²³UÐ Ôo]KF²¹ Ë√ ¨sŽ Z²M¹apocrine …Ó“d?Ó?ÚH?Ô¡e'« ÕdÞ UNO r²¹ Íb?G« “«dû WO¬ v≈ dOA¹Æ“«dù« w ZbM¹Ë …“dH*« U¹ö)« s wLI«apocrinitis W]OappleÓdÓF« appleœÓbÔG« Ô»UNappleÚ«(=hidradenitisœb??G« »U??N??²«Ω®suppurativa)©w×OI« W]OÓdÓF«bK'« VO??B¹ se? `?]O?I? U??³¹d?ł »U??N?²«UŠU?³« w …“d²H*« WO?dF« œbG« vKŽ Íu?²;«X% Ë√ ¨WOKÝUM²«Ë ¨W?ODÐù«Ë ¨ÃdA« w«uŠZ²?M¹Ë ⁄uK?³« b???FÐ Àb????×¹ Íc«Ë ¨5?¹b???¦«Æ»ÒbMð œułË l »uOł Ë√ U]ł«dšapocrusticd=HÓMÔ ªiappleUÆÏd=HM Ë√ iÐU Ï¡«Ëœ Ë√ …]œUapocyninVÚKÓJ« ÔoappleU?Ó(=Apocynum)WKO??B? s U??³½ s hK??²?ð W?]O?z«Ëœ Ï…]œU?>uI ¡«Ëb w{U*« w XKLF²Ý« ¨VKJ« o½UšU?N?LN?²Kð w²?« U½«uO?(« »U?Bð b?I? ¨VKIKi³]M?« W??Žd??Ý œU¹œ“«Ë …—«d??(« W??ł—œ ŸU??Hð—UÐÆ u*«ËVÚKÓJ« Ôo?appleU?błu¹ ‰U²?O−¹b« tð«dOŁQð t³?Að ÂUÝ U³½ fMłWD=AM Ï…]œU? t?O? b?łË W?]O?U?L?]A« UJ¹d?√ wApocynum- 539 -

apodalÆ‰U²Oł=b« t³Að VKIKÂÓb?ÓI« Ô.b?ÓÆ5b t fOÂÓbÓI« ÔÂ«bappleFÚ«Ë√ 5b?I« Èb?Š≈ Â«b?F½U?Ð e?]O?L?²¹ ÒÍœôË ÏÁû?AðÆULNOKÂÓbÓI« Ô.bÓapodalapodiaapodous(=apodal)apodyÆÂbI« .bF« ‚uK

aponeurosisÆb³J«rOLB« w¼Ë C WOL×]A« UMOðËd³« rOL ‡ 3błuðË III-C rOLB«Ë II-C rOLB«Ë Ï-C(HDL) ¨(VLDL) w??? Ÿ«u????½_« Ác???¼ q???II-C rOL?B« jAM¹Ë ÆWOÝuL?OJ« ozUb«Ët?LÚKÓ×Ô¹ Íc«Ë wL×?A« 5ðËd?³«“U³?O .e½≈(VLDL) s U?N?KIM W?OŁö??¦« «b¹d???OK'«ÆW−½_« v≈ WOÝuLOJ« ozUb«Ëw Àb?×¹Ë E wL?×?]A« 5?ðËd?³« rO?L? ‡ 4b?Ë W?]O?L??×?A« UMOðËd?³« ·U?M√ lO?L?ł(IDL) v≈ (VLDL) ‰û% sŽ ÎôËR ÊuJ¹Òwapple^d?ÓFÓô dÔUÓJÓÆapomixis X% dE½«Òwapple^d?ÓFÓô dÔUÓJÓÆapogamia X% dE½«5Ú—u??Ôu√Ì¡ÒwI??L?? qL??F??²??¹ 5—u*« s hK??²????W??]Oz«Ë]b« U???Žd??'« ◊d?? Ãö??Ž w ÒÍe??d??ÆbK'« X% ÎUMIŠ vDF¹Ë ∫¡È—UD« r^L]²«Ë‚UH=« Ô‰UBÚappleÚ«ÆWKCF« ‚UHÝ ‰UB¾²Ý«oÔH^«Ë apple U?UÓH=K« ÔrÚKapple(Fasciae) U?U?HKUÐ W?IKF?²*« W?d?F*« Ÿu?L?−?Æ öCF« wDGð w²« oH^«Ë‚UH=« ÔuÚÓ—Æ öCF« n=KGð w²« WOAž_«Ë oH^« WÞUOšoÔHÔ©‚UHapple∫·®‚U?H?apple©oÔHÔ∫Ã®Ë√ j¹dý qJý vKŽ wKCF« dðu« w ŸUð« ‡ 1w?Oz— qJ?AÐ qL?F¹ iOÐ√ `]D?Ó?Ô œ«b?²?«ÆrEFUÐ Ë√ UNCF³Ð öCF« jÐ— vKŽÆWM]OF WUH vKŽ WôbK `KDB*« ‡ 2ÒwMÚDÓ³« Ô‚U??H?=«WL?OI²?*« WKCF« n=KG¹ Íc« „d?²A*« ‚U?H=«ÆsD³K WKzU*« WKCF«Ëapomixiaapomixisapomorphineaponeurectomyaponeurologyaponeurorrhaphyaponeuroses(sing.aponeurosis)aponeurosis(pl.aponeuroses)abdominal aponeurosisaponeurosis linguae TA(=lingual aponeurosis)ÊU???=K« Ô‚U???H??ÝU?N?OKŽ eJðdðË rŽbð w?²« ÒÂU?]C« ZO?]M« WJ³?ýÆÊU?K?« w W?]O?ł—U??)«Ë W?]OKš«Òb« ö??C?F«ÂU]C« ZOM« s WI³Þ s ÊU=K« ‚UHÝ nQ²¹lÝu²«Ë ¨Òw½UK« e?łU(«Ë W]OÞU?

aponeurosispharyngobasilaris)©W?]O?appleu??FÚKÔ³«(= aponeurosis ©wuFK³« ‚UH« Ω®pharyngiss sD³¹ ¨Âu?FK³« —«b?ł w 5²? wH?O ¡U?A?ž…—u?BÐ vDG¹Ë wÞU? ¡UA?GÐ WOKš«b« t?²N?łöCFUÐ ¨wł—U)« t×DÝ vKŽ ¨WKU dOžw Z?bM¹Ë ÆÂu???FK³K? W??³???«d???²*« W??I???]O???C*«ÆWL−L'« …bŽU bMŽ ‚U×L«bicipital aponeurosis 5ÓÝ√d« «– Ô‚U??H?ÝÆbCF« w 5Ý√d« «– WKCF« WUHclavicoracoaxillaryÍu?ÔÚd]²?« Ô‚UH?=«aponeurosiswDÚÐù« wÐ«d??ÔG«(=fasciaÔW]¹u?Úd?]²« W?ÓU?H=K«Ω®clavipectoralis TA)©W]¹—Úb]B«¨…u?d?²« X% WKC?F« u?Jð W?O?U?H W×?O?H?v²??Š d???L??²??ðË ¨vKŽ√ s? …u??d??²UÐ j?³ðdðËÆqHÝ_« w ÈdGB« W¹—bB« WKCF«crural aponeurosis‚U?]« ÔW?ÓU?H(=fascia cruris TA)Æ‚UK WODG*« WUHK«tOO?ç½uÔM¹œ Ô‚UHÝ(=septumwLOI?Ó²Ú*« ÔełU(«Ω®rectovesicale NA)©w?½U???????????¦?*«Õ«d???ł ¨1872-1808 ¨t???O???O????çM½u?M¹œ ‰—U???ý¤5ÐË rOI²*« 5Ð qBH¹ wzUAž ełUŠ ›w½dÆWOu³« W½U¦*«Ë WðU²ÝËd³«…«u??]A« Ô‚U??H??Ý(=galeaÔ…Ó–u?Ô)«Ω®aponeurotica TA)©W?]O?U?ÓH?=«ÆW]OUH=« …–u)«^wÐÚ—Óu« Ô‚U?H=«aponeurosisd?¼U?]E?«(=membrana intercostalis Ô¡UA?G«Ω®externa TA)©d?¼U?]E« ^w?ÐÚ—Óu?«b w²?«Ë ¨l W¹“«u²*« W?OUH?« WDÐ—_« s Í√w …d¼UE« W?OÐ—u« öC?F« ·UO√ ¨‰b?³²?ðs ¨WO?FKC« n¹—UCG« 5Ð …œułu*« “U?OŠ_«Denonvilliers aponeurosisepicranial aponeurosisexternal intercostalÆhI« rEŽ v≈ ÎUO½≈ ŸuKCK WOMD³« È—c«falciform aponeurosis WÓKÓCÓFK wKÓ−ÚM*« Ô‚UH=«of rectus abdominis muscle W]OMÚDÓ³« WÓLOIÓ²ÚÔ*«(=falx inguinalis TA) ©W???]OÐÚ—_« ÔqÓ−?ÚMΩ®WKzU*«Ë W?{dF?²?*« 5²KCF?K Ê«b×?²*« Ê«dðu«iOÐ_« j?)« v≈ ÊU?N??−??²*«Ë ¨sD?³K …dzU??G«ÆW½UF« rEF w½UF« j)«Ëfemoral aponeurosis Íc??Ú??ÓH« Ô‚U??H??=«(=fascia lataÔWÒ¹c?ÓH« ÔWÓU?H=K«Ω®femoris TA)©WC¹dF«ÆcHK WHKG*« WOł—U)« WUHK«internal intercostalwÐÚ—Óu« Ô‚U?H=«aponeurosisdzU?G«(=membrana wÐÚ—Óu« Ô¡UAG« Ω®intercostalis interna TA)©dzU???G«¨l Í“«u²UÐ dOð w²« WOUH« WDÐ—_« s Í√…dzUG« WOÐ—u« öCF« ·UO√ ¨q× q% bËU¹«Ë“ s ¨Ÿu?KC« 5Ð …œu???łu*« “U??O???Š_« wÆÍdIH« œuLF« v²ŠË ÎUO½≈ ŸuKC«lumbar aponeurosiswMÓDÓI« Ô‚U?H?=«(=fascia ÔW]¹—Úb]B« ÔWÓUH=K« Ω®thoracolumbalis)©W]OMDÓI«WOMD³«Ë …dzUG« WKzU*« 5²KC?F« QAM q¦9 WUH¨W?O?HK?)« ∫ U?I?³Þ ÀöŁ U?NÐË ¨W?{d??F?²?*«W?OHK)« ÊU?²?I³D« jO?% ‡ W?OU?_«Ë ¨vDÝu«ËjO?% U?LMOÐ ¨—UI?H« W?³?U½ WKC?FUÐ vDÝu«ËW?FÐd*« WK?C?FUÐ W?O?U?_«Ë vDÝu« ÊU??²?I?³D«ÆWOMDI«palatine aponeurosispÓMÓ(« Ô‚U??H?Ýušd?« pM×K wU_« ¡e?'« w WO?HO W?HO?×5ðd?ðu*« 5²K?C??F« —U?ðË√ s ÎU??ÝU???Ý√ o²???AðËWOuFK³« WOUM(« WKCF«Ë …UNK« WKCFÐ WKB²ÆWOJM(« WF«d« öCF«Ëpalmar aponeurosis wŠ«]d« Ô‚U?H=«WKCF?« dðË s l]FA²?ð wHO=K« ZO?]M« s ÏÂeappleŠÆÂbI« lÐU√ bŽ«u ÁU&UÐ WK¹u]D« W]OŠ«]d«perineal aponeurosis w½U?−?F?« Ô‚U?H?=«- 542 -

apophlegmatic÷dF²*« ◊UÐd«w×D« wFM«wŠ«d« ‚UH«q¹uD« wŠ«d« dðu«Palmar aponeurosis wŠ«d« ‚UH«(Ωfascia diaphragmatis »U?−?(« ÔW??ÓU?HΩ®urogenitalis inferior)©ÒwKÚH^« =wKÔÝUM]²« =wu³«5Žd?H« 5Ð ÎU?O?I√ b?²?L*« YK¦*« wH?OK« ¡U?A?G«tðb???ŽU??? bM?Ž qB???²*«Ë ¨5?O½U???F« 5O?JÝù«◊UÐd« ÊuJ² t?²L? s¦²?ðË ¨w½U−F« r?'UÐÆ÷dF²*« w½U−F«wuFK³« Ô‚UH=«wu?FK³?« Íb?ŽU?I« Ô‚U?H?=«pharyngeal aponeurosispharyngobasilaraponeurosisplantar aponeurosiswBÓL?Úš_« Ô‚UH=«(=aponeurosis plantaris TA)WKCF?« dðË s l]FA²?ð wHO=K« ZO?]M« s ÏÂeŠÆÂbI« lÐU√ bŽ«u ÁU&UÐ WK¹u]D« W]OŠ«]d«Sibson’s aponeurosis Êu???³?O?Ý Ô‚U??H?Ý(=membrana‚u??Ó Ô¡U??A??G«Ω®suprapleuralis TA)©WÓ³ÓMÓ'«Õ=d?A? ¨1876-1814 ¨Êu???³?O?Ý fO??½«d?¤sÞU?Ð W??U???H s s???¦???²*« r???I« ›Íe???OK$≈ªU?N¹u??IðË W?³M?'« W?³? ‚u?? …b?²?L?*«Ë ¨—b?B«TðUMUÐË ‰Ë_« lKCK? WOKš«b« W?U?(UÐ j³ðdðËÆWFÐU« WO³d« …dIHK ÷dF²*«subscapular aponeurosis n²ÓJ« ÓXÚ×Óð Ô‚U?H=«ÆWOH²J« X% …dH(« ·UHJÐ qB²ð WUHsuperficial perineal w½U??−?F« Ô‚U?H??=«aponeurosisw×ÚD]«(=fascia diaphragmatis »U−(« ÔWÓUH Ω®pelvis inferior)©wKÚH^« =w{uÓ(«5²K?C??FK w?KH??« `D?K W??O?DG*« W??U???HK«—«b?'« W?½uJ ¨Ãd?A« W??F?«—Ë W?O??B?F?B??F«ÆWLOI²*« WOJÝù« …dH×K w½ù«superior perinealw½U?−F?« Ô‚UH?=«aponeurosisÍu???ÚK???ÔF???«(=fascia diaphragmatis »U−(« ÔW?ÓUHΩ®pelvis superior)©ÍuÚKÔF« =w{uÓ(«5²KCFK ÍuKF« `D« vKŽ …œułu*« WUHK«ÆÃdA« WF«—Ë WOBFBF«supraspinousWÓK?ÓC???ÓF« Ô‚U????H???ÝaponeurosisW??ÓÚu?]A« Ó‚u??Ó‚u?? WKC??F?« ÎU??Oze??ł n=KGð W?JO??L??Ý W??U??HÆW]Ou]A«temporal aponeurosis wappležÚbB« Ô‚UH=«(=fascia temporalis) ©W]OžÚbB« ÔWÓUH=K« Ω®s ÊuJ²ðË ªW?Ožb?B« WKCFK W?ODG*« WU?HK«W?×?O?H?B«Ë ¨W?O?×D?« W?×?O?H?B« ¨5²?I?³Þj)U?Ð vKŽ√ s U???L??N?M q eJ?ðdðË ª…dzU???G«qH?Ý_« w b?ŽU??³?²ð U?NMJ ¨ÍuK?F« wžb?B«”u?IK w½ù«Ë wA?Šu« 5×DUÐ oB?²K²ÆWOMłu«vertebral aponeurosis ÒÍd?IH?« Ô‚UH?=«(=fasciaÔW]¹—Úb]B« ÔWÓUH=K«Ω®thoracolumbalis)©W]OappleMÓDÓI«Ælumbar aponeurosis X% dE½«aponeurositis‚UH?=« Ô»UN?appleÚ«ÆWKCF« n=KGð w²« WUH=K« Ë√ ‚UH=« »UN²«aponeurotic ÒwappleU?H?applen=K?G¹ Íc« ¡U???A???G« u¼Ë ‚U???H???=UÐ o?]KF???²¹ÆWKCF«aponeurotome‚UH=?« ÔlÓCÚapple‚UH=« lDI Ï’Uš ÏlC³appleaponeurotomy‚UH?=« ÔlÚCÓÆÔtÔFÚCÐ Ë√ ‚UH=« ÔlÚDapophlegmaticrÓGÚKÓK œapple—UÓ(=expectorant)- 543 -

apophylacticq³???K wÞU??

apoplexy(=epiphysis)ÆrEF« s ÔWÐ]b×Ô*« …“—U³« W¹UN=M« w¼ WýUAÔ*«Íb?ŽU??I« ÔTðU]M«(=pars basilaris ossis ÍbŽUI« Ô¡ÚeÔ'« Ω®occipitalis TA)©w«c?ÓI« rÚEÓFÚKQ²Mð w«c?I« rEF« w Ÿö{_« WO?ŽUÐ— W×O?H(Foramen vLEF« W??³?I?¦« s v?KŽ_«Ë ÂU?úbasilar apophysisÆmagnum)cerebral apophysiswžU???Ó=b« ÔTðU?]M«Æapophysis cerebri X% dE½«genial apophysis ÒwMÚ]c?« ÔTðU]M«(Ωspina mentalis TA) ©W]OM]c« ÔWÓu]A«Ω®w ©wKHÝË ÍuKŽ ªÊ«“ËdÐ ÎU½UOŠ√® jOÐ “ËdÐpH?« r????' wHK?)« `D?K nB????²M?*« jš¨©qH?Ý√® W?OMc« WKC?F« tM Q?AMðË ¨wKH?«Æ©vKŽ√® WO½UK« WOMc« WKCF«Ëodontoid apophysisÒw??=M?=??« ÔT??ðU?]M??«(=dens axis TA)©—ÓuÚ;« ^sÝΩ®`D?« s Q?²?M¹ Íc«Ë ¨sUÐ t??O??³?A?« TappleðU]M«l qB?H?L?²?O b?F?B?¹Ë ¨—u?;« r?' ÍuKF«Æ©WKU(« …dIH«® WINH«pterygoid apophysis Òw?ŠU?M?Ó'« ÔT?ðU?]M?«(=processus pterygoideus ^wŠUMÓ'« Ô¡u²M«Ω®ossis sphenoidalis TA ©ÒÍbðÓu?« rÚEÓF?Kw²DI½ s 5“UM« w?ŠUM'« rEF« w¾ðU½ s Í√r????łË b????³J?« ÕUM?'« s q 5?Ð ‰U????Bðô«WOAŠË W×?OH s ULNM q ÊuJ²¹Ë ¨rEF«ÆWO½≈ Èdš√ËTU]M« Ô»UNappleÚ«vKŽ W?U??Ð oKD¹Ë ¨wLEF« ¡u?²?^M« »U?N?²«rEŽ WýUAÔ w ÷d sŽ rłU]M« ÂÓbÓI« ‰ö²Ž«ÆVappleIÓF«apophysitis tibialis wÐu?Ô³?ÚME« ÔTðU]M« Ô»U??N?²Ú«adolescentiumÒw?I?Ó¼«Ód?Ô*«v]LÔ¹Ë ¨5I¼«d*« bMŽ wÐu³MÊ« TðU]M?« »UN²«(Osgood schlatter dðö????ý ‡ œu???ł“Ë√ ÷d???apophysitisÆdisease)W]appledOU½uJ?*« s `³??B??² U¹ö??)« U???N??−??²Mð …œU??ÆZMK WOOzd«w??ÚJ?ÓÆUNÐ »UB Ë√ ÜN V³L ∫W²J]UÐ o]KF²¹qÚJ]A« ^wÚJÓÆt²JUÐ tO³ýappleqÚJ]A?« ^wappleÚJÓÆW²J]« t³A¹ UW???Ó?ÚJÓapoplasmaticapoplecticapoplectiformapoplectoidapoplexia(=apoplexy)Æapoplexy X% dE½«W?]OL?ŠÓ— ÏW?Ó²ÚJÝÆrŠ]d« w wzU− n¹e½© UÚJÓ∫Ã® WÓÚJÓ»«dD{ô W?−?O?²½ TłU?H? w³?B?Ž ‰ö?²?Ž« ‡ 1œ«b?½ô W?−O?²½ ÊuJ¹ Ê√ U?≈ ¨wzU?ŽË w?Æa*« qš«œ ·eM Ë√ w½U¹dýÆuCŽ Í√ qš«œ ÂbK d¹ež »^dð ‡ 2W?]OMÚDÓÐ ÏW?Ó²ÚJÝqš«œ w wzU?IKð ·e½ sŽ …—U³?Ž ∫W]OMDÐ W?²JÝ¨wMDÐ Íuœ ¡UŽË w Ï‚ê9 sŽ r−M¹ ‚UHB«ÆsD³« vKŽ `{— Í√ ÊËœW]¹dÚEÔ ÏW?Ó²ÚJÓÝw ÈdÔ¹ U??L?? dEJ?« Òwð]b??ž w nO??¦?? Ïn¹e½s??????—b?¹d????? ‡ ”ËU?¼dðËË W??????“ö?????²??????apoplexia uteriapoplexyabdominal apoplexyadrenal apoplexyÆ(Watrehouse-friderichsen)asthenic apoplexyW?]OM?Ó¼ÓË ÏW?Ó²ÚJÓÝÆWUFC« sŽ r−Mð w²« W²J« W“ö²W]OKÓB?ÓÐ ÏWÓ²ÚJÝÆ⁄Ub« dł …œU w dŁRð W²JÝW]¹dOÓF?Ôý ÏWÓ²ÚJÝw W¹d??O?F??ý W?O??ŽË√ —U?−??H½« sŽ bu??²ð W??²JÝÆ⁄Ub«W]OO?ÓÔ ÏWÓ²ÚJÝÆaO

apoproteinÆ⁄U=b« UNÐ »UBÔ¹ w²« W²J]«W¹bKł ÏWÓ²ÚJÝÆbK'« w ÂbK d¹ež »dðWÓKł¬ ÏW??Ó²ÚJÝWÐU?≈ s? ÂU¹√ W?F?C?Ð b?FÐ Àb?×¹ w?? ·e½Æ”√d«W]OL? ÏWÓ²ÚJÝÆWLBÐ w

apparatus¡U?AGÐ WD³ðd? UL?O?ł v≈ WOK)« ·^b?Að ‡ 1ÆWLFK³« WOKLFÐ UNM hK²¹ w²«Ë WOK)«WðU?L²?Ý« n¹d?Fð - ∫Zd?³*« ÍuK)« u*« ‡ 2sŽ U?Nd?H¹ włuu—u? ”UÝ√ vKŽ W?OK)«d????M« u¼Ë ô√ W????OK)« u?* d???šü« jL?M«c?šQ¹Ë Â—u?²ð …d?M²*« W?OK)U? ª(Necrosis)w wH?²?ð WO?F?L?ý WK² q?Jý UNMO?ðUËd?U½b« „—b??²¹Ë ¨W¹ËU??š …«uM« „d?²??² W¹U??NM«qÐU??I*UÐË ÆrE?M d??O?ž qJ?AÐ U??N?O?? DNAW²?OL²?*« WOK)« …«u½ w 5ðU?ËdJ« nŁUJ²¹ÂuIðË wM¦?²*« UNzUA?ž »d UFL?& qJAODNA U½b« jAÐ W??O?Žu½ W?OKš«œ «“U??OKu½WOK)« gLJMðË ¨…œb?× ‰«uÞQÐ ·bý v≈vŽbð …eO2 © «¡u?²½® UÐbŠ UN?OKŽ dNEðËU?√ ÎUL?OKÝ ¡U?AG« vI?³¹Ë Æ¡U?AG« © «d?¦Ð®ÂUF« UNKJý vKŽ kU×?² W¹uK)« UÒOCÔF«WMÞU³« WOuON« WJ³A« w lÝu²« iFÐ lp– u?K²¹Ë Æ «—b????I???²*« w Â—u????²«Ë ERË√ U?Nð«—U?ł WDÝ«uÐ W²?O?L?²?*« WOK)« W?L?FKÐÁc¼ jÝ«u²ðË ÆWBB?²*« rŽö³« WDÝ«uÐszU?' 5Ð «dŁP??²« s W?Žu?L?−? W??OKL?F«5Ð sË ¨W?U?š ö?³?I²??Ë (Ligands)lzU??ý qJAÐ Âb???²??ð w²« U??N??BzU?B??š.e½≈ qOF?Hð b$ WðUL²?Ýô« WOKLF WL?«u“d?³ð W?OK)« qF?−¹ Íc« (Flippase) “U³?OKH«s¹dO?Ý q¹bOðUH?H« U³d U?N×DÝ vKŽw“ö?³« ¡U??A?G« W?I¹—Ë w …œU??Ž …œu?łu*«ÆjI WOKš«b«WÓLUJ« ÔrO?LÓ¨W?LEM*« UMO?−K "U½ u?¼ WOŁ«—u?« W¹dEM« wrO9 l? b?×??²?¹ Íc«Ë ·Ëd??F?? d??O?ž ¡U?MÐ tËÊ]uJ² iH??M*« w¾¹e?'« Ê“u« «– W??LþUJ«◊UA½ W?Uš qJAÐ rE?Jð w²«Ë WKU W?LþUÆWOzUM³« UMO'« iFÐÒwappleLOL?Ó qÓLÓÚAÔW?]OK)« ◊U??A½ U?N½]u? vu??O?N« w ö?L??²?A?ÆUNð«–aporepressoraposomeapostemaaposthiaapothanasiaÃ«dWÓHÚKÔI« ÔÂ«bappleFÚ«ÆWHÚKÔIK wIÚKš Â«bF½«dLF« WU≈apothecary —U??]D?Ó ‡ 1ywappleôÓbÚOÓ ‡ 2ÆtFOÐ vÞUF²¹ Ë√ ¡«Ë]b« lMB¹ Íc« h]A«apotoxinÒwÓQÓ ÊUH–÷«d??Ž√ Àb?×?¹ rÝ vKŽ t??O??A¹— t?I?KÞ√ rÝ«Æ‚Q²«apotripsisW]OappleÚdÓ WÓÚbÓ ÔŸUÓDappleÚapple«ÆWO½dI« w WU¦ Ÿe½apousÂ«b?_« .bapoxemenaW]appleuÓapple WÓ«ÓdÔbMŽ W??O?MÝ ‰u??Š »u??O??'« s ‰«eð w?²« œ«u*«Æ sK WLŽ«b« W−½_« »UN²« W'UFapoxesisWÓ=K« ÓXÚÓ ndÚÓÆs« rŽ«Ëœ W³Oł s UðU²(« Ÿe½apozemÒw=apple ywappleKÚGÓ(=apozema) (=apozeme)w?Mž ¨ U??????O?KG?*« Ë√ U??????Žu??????IM?*« s Ÿu?½Ë√ Ÿu??IM?*« s d??¦??√ …dŁR*« W???Oz«Ëb«d??UM?FUÐ¨¡U*U? i?¹d?LK ÎUÐ«d??ý qL?F?²??¹ôË ¨wKG*«tOKŽ oKD¹ ÊUË ¨ŸËd'U Î«¡e− vDF¹ tMJËÆaO³Þ Ë√ Œu³D rÝ«“U1e« rOL“«eappleÚô« =fapple ÔÊ«bÚIapple“«e²¼ô« fŠ Ê«bI©…ÓeappleNÚÓ√ ∫Ã® “UNappleqLFð YO×Ð lD?I« Ë√ ¡«eł_« s œbF VOðdðqLF?²¹Ë ¨W]U?)« nzUþu« iFÐ “U$ù ÎU?Fs œbŽ vKŽ Wô]bK W?]O×¹dA?²« UOL?]²« woO?I?×² ÎU?F? qL?Fð w²« ¡U?CŽ_« Ë√ VO?«d?]²«ÆWM]OF*« nzUþu« iFÐabsorption apparatus ’UB²?Ú« Ô“UNłqzU?ÝuÐ Í“U?G?« qOK×?²« w Âb???²?¹ “U?N?ł—]b?IÔ¹Ë h²9 h×?Hð ·u?Ý w?²« WMO?F« qF?&apozymaseappalesthesiaapparatus (pl.apparatus)- 547 -

apparatusÆUN²OLwU??I?²?Úýô« Ô“U??N?'«©…ÓdÓýU³Ô …Óœ—Ë_« vKŽ 5¹«d]A« ÔÕU²HÚ½«Ω®…œ—Ë_« l …d?OG?B« 5¹«d?AK d?ýU³?*« ÕU²?H½ô«W¹u?œ «dO?F?ý UL?NMOÐ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ …d?OG?B«ÆWEŽUM« W−½_«Ë UOö« w ULwLÚCÓN« Ô“UN'«sLC²ðË ÂUFD« rC¼Ë ‰ËUM²Ð WIKF²*« ¡UCŽ_«…UM?I« U½uJ? W???O???IÐË tÐ W?D³ðd?*« vM³«Ë r?H«“UN'UÐ WD³ðd*« œbG«Ë ¡UCŽ_« ÎUC¹√Ë WOLCN«ÆwLCN«wFÚ]b« Ô“UN'«qzU]«Ë ¨l]b« Ê«—ËœË “«dSÐ ^wMFÓ*« “UN'« u¼s nQ??²¹Ë ÆwL??×?²?K*« fOJ« w w?F?O??³]D«U¼—ËU?−¹ U?Ë ¨l]b« U?]OMË ¨W?]OF?]b« …b?G«ÆÈdš√ VO«dð swappleÞUÐ=d?« Ô“U??N??apple'«colliÒw???I??ÔM???ÔF??«(=membrana tectoria) ©nU?]« Ô¡U??A?appleG«Ω®ÍbŽU?I« ¡e'UÐ ÎUOH?× qB²¹ 5² wH?O j¹dýw½«d?NE« `DUÐ ÎU?OK?O–Ë ¨w«c?I« rEF« sÆW¦U¦«Ë WO½U¦« 5²O³d« 5ðdIH« wL'u?²?O?AÚ½ËÔd?OÐ Ô“U?N?łWO³BF« —ËU;« œb& jOAM² ·UO√ WJ³ýΩ®©WŽuDI*«włuu??²?¼ ¨1929-1882 ü??²?O??A½d??OÐËb√¤Æ›wUD¹≈UJ³?ýË V«u qJý vKŽ UH?OO^K« s ÏWK?²—uD²ð w²«Ë qOJA]²« W?¦¹bŠ W]O³B?Ž —ËU× lW???]OKL???Ž ¡UMŁ√ VB???F« s Ÿu?DI*« Ÿc???'« wÆœ^b−]²«nOu?LOð Ô“U?NłU¹UNM« ULOł w W¹Ëd WO³BŽ WJ³ý w¼ÆWOŠUHB« WO³BF«w^HÓM]²« Ô“UN'«UNÐ w²«Ë WOHNJ«Ë WOÐu³½_« VO«d²«Ë ¡UCŽ_«‰œU?³ðË W¹uzd« W¹u?N?²« U?²?OKL?Ž Àb?% Ê√ sJ1apparatus derivatoriusapparatus digestorius TAapparatus lacrimalis TAapparatus ligamentosusapparatus of Perroncitoapparatus of Timofeewapparatus respiratorius TAW?O?Ozd« ¡UC?Ž_«Ë ÆÂb«Ë ¡«uN« 5Ð «“U?G«W?Oz«u?N« W?³?B?I«Ë …d?−M?(«Ë n½_« w¼ W?OMF*«Æ5²zd«Ë U³OFA«Ë VFA«Ëapparatus suspensorius Ôo=KÓF?Ô*« Ô“U??N??'«lentisW?ÓÝÓb?ÓFK(=zonula ciliaris) ©W]OÐÓbÓN« ÔWÓIOÓD^M«Ω®Æ5F« w W]OÐÓbÓN« WŠU³« 5F« ”uUapparatus^wu??Ó³« Ô“U??N??apple'«urogenitalis TAw?KÔÝU?M]²?«Ægenitourinary apparatus X% dE½«biliary apparatusÍË«dÚH]B?« Ô“UN'«Êe??šË n?¹d??BðË s?¹uJð w W???]OMF?*« ¡«e??ł_«¨b³J« w …“dH*« U¹ö?)« p– w U0 ¨¡«dH]B«Æ…—«d*« fOË ¨W]¹Ë«dH]B« «uMI«Ëcentral apparatusÍeÓÚd*« Ô“UN'«w „—UA¹ Íc«Ë W]OK)« w? wLM¹b« uCF« u¼…dJ«Ë Íe?d*« rO?'« s nÒQ?²¹Ë Æ—UDA½ô«ÆW]OL−]M« …dJ«Ë ¨W]¹ed*«chromidial apparatus Íb?O?Ëd?J« Ô“U?N?'«ÆW¹uK)« vu?O?N« w WŁ]u?K*« W?ÒOMOðU?ËdJ« …]œU*«Ë√ UDÚOÓOÔš Ë√ U]OBŽ Ë√ U³O³Š qJAÐ Ëb³ðËÆWJ³ý qJý vKŽciliary apparatus wÐÓb??ÓN« Ô“U?N??'«(=corpus ciliare) ©wÐÓbÓN?« ÔrÚ'«Ω®W?]OŠe?I« l qJA?¹Ë ∫5F« w wÐb?ÔN« “UN?'«w³B?F« wzUŽu« hO?LIUÐ v]LÔ¹U? W]OL?OA*«ËÆÀö?]¦« 5F« W?HKž√ 5Ð vDÝu« W?I?³D« u¼Ës t¹u??²??×¹ U??Ë wÐb??ÔN« r???'« s nQ??²¹ËÆÍ“«d≈ “UNłË W]OÐb¼ «¡u²½Ë öCŽdigestive apparatuswLÚC?ÓN« Ô“UN'«Æapparatus digestorius X% dE½«genital apparatusÒwKÔÝUM]²« Ô“U?N'«dc« w WO?KÝUM²« ¡UCŽ_« vKŽ qL²?A¹ “UNłÆv¦½_« Ë√genitourinary apparatus wKÔÝUM]²« ^wuÓ³« Ô“UN'«h²?ð w²« VO?«d?²«Ë ¡U?C?Ž_« q qL?²?A¹ÆwKÝUM²« “UN'«Ë wu³« “UN'UÐ- 548 -

apparatus©n¹u−²«® WFLK«Lumenw−¹dNB« tłu«Cis FaceZ¹—UNCisternaeTrans FaceqUM« tłu«w'uł “UNłGolgi apparatusw'u?ł Ô“U?N?łZ¹—U?????N????? s Êu?J w?zU?????A????ž “U?????N?????łVDI« 5?ÐË …«uM« 5Ð b?łu¹Ë ¨ ö??B¹u?ŠË—U???šœSÐ lKD?C¹Ë ªW??O?K)« `DÝ Ë√ Í“«d???ù«WD³ðd*« W¹“«dù« UMO?ðËd³K ÍuK)« 5Ð qIM«Ëb¹—UJ« «b¹b?Ž oOK?²ÐË ¨ÍuK)« ¡UA?GUÐÆW¹dJ« UMOðËd³«Ëd¹b???²« Ô“U??N?łapparatuswUA?M²Ýô«Ô—ËU?:« Ô“U?N?'«apparatusU??³?O??³ÔJK…—ËU??:« U¹ö?)« W??Žu?L??−? s n?Q?²¹ Vd??(Polkissen) U¹öšË ¨WHO?¦J« WFI³«Ë ¨W³O³ÔJKrOEM?]²« w ¨ŸU?&—« W??]OP?? qL?Fð w?²« …d?O??¦*«Æw³ÚOÓ³ÔJ« `ý]d« ‰]bF* wð«]c«wF?Ú]b« Ô“U?N?'«Æapparatus laerimalis X% dE½«©5ÓF« w® WÓÝÓbÓF« Ô“UNłU?Ë U?N?O?²?EH?×?Ë 5F« W?Ýb?FÐ o]K?F?²¹ U? qÆUNÐ WDO×Ë UN WI=KF WDÐ—√ s tÐ o]KF²ðGolgi apparatusinhalation anesthesiajuxtaglomerularlacrimal apparatuslens apparatuswd??Ó×??]²« Ô“U?N??'«Æ(Ataxia) `½d« lł«—mÚCÓ*« Ô“U?NłÊUMÝ_UÐ Î√¡bÐ mC*« WOKLŽ w W?HM²J*« ¡UCŽ_«5Ð qU?H*«Ë Ü?N W??L?Ž«]b« vM³?«Ë ¨5]JH«ËpH?« ö??C???ŽË ¨wK?H??^?« pH«Ë ⁄b???]B«¨ÊU=K«Ë ¨WI×K*« t?łu« öCŽË ¨wKH^«v« ÎW?U{≈ rH« W?]OÞU?Ë ¨s¹]b)«Ë 5²?HA«ËÆ»UBŽ√ s UNO UÍd??ÚF?]A?« Ô“U?N??'«apparatusw??L?Ú¼ê??«U?Nð]b??žË …d?F?]A« »«d??ł s nQ?²ð w²« W??OM³«Æ»«d−K W³U]M« WKCF«Ë W]OL¼ê«ÊUðuÐ Ô“U??N?ł©w³M'« ·u'« s ¡«uN«Ë qz«u« W«“ù®s ¡«uN« Ã«dš≈Ë qz«u« ÕeM qL?F²¹ “UNłÆw³M'« ·u'«wKÝUM]²« Ô“UN'«Ægenital apparatus X% dE½«w^HM]²« Ô“UN'«locomotor apparatusmasticatory apparatuspilosebaceousPotain’s apparatusreproduction apparatusrespiratory apparatus- 549 -

apparent density(=apparatus respiratorius)Æapparatus respiratorius X% dE½«sensory apparatus=f(« Ô…Óe??N?Úł√(=organa sensuum) ©f(« ¡U??C??Ž√Ω®wD?Fð w²?« U???N???³M*« vI?K²ð w?²« ¡U???C???Ž_«…b?Ž rłd?²ð w²?« ¡U?C?Ž_« Í√ ¨ U?ÝU??Šù«„—bð w²« WO³BŽ UC³½ v≈ WUD« s ‰UJý√Ë Uö?FÐ nB²ð w¼Ë ¨WU?š UÝU?ŠSsLC²ðË ¨hB²« WOUŽ W?O³BŽ ö³I²0¨ÍeOK¼b« wF?uI« “UN?'«Ë ¨ÍdB³« “U?N'«Æ‚Ëc« …eNł√Ë ¨rA« “UNłËsound conductingÔq=Óu*« Ô“U?N?'«apparatusu??]BKSoxhlet’s apparatus XOKÚu?ÔÝ Ô“UNłU½=uJ?*« ’ö???²??Ý« t??²DÝ«uÐ sJ1 “U??N??łU??'U??F?? WDÝ«uÐ W??³?K]B« œ«u*« s W??]O?M¼^b«Æ…dDI U³¹c0 …—=dJ²spindle apparatusweÚG*« Ô“U?N'«W?OK)« …«u½ w b?łuð w²« qJA« W?Oe?G*« W?OM³«¨wK?O??IM?« ÂU?????I½ô« w wU???²« —uD?« ‰ö??šU?L??O???'« s lAð U??³?O?³??O?³½√ s? ÊuJ²¹ËbM?Ž U??u???Ýu???ËdJ?« 5Ð j³ðd?ðË W¹e???d*«ÆW¹ed*« UNðULOsteadiness apparatusXO³¦?²« Ô“UNł(= ataxiagraph) ©`½d« ◊UD Ω®subneural apparatus VÓB?ÓF« ÓXÚ×Óð Ô“U?N?'«qš«œ `zUH?BUÐ WNO³?ý WždHË W¹ËU?² ÕuK«¡«uÞ≈ s ÊuJ?²ðË W?OË_« W??OJ³?A?*« ÕuKH«wKC?F« nOK« b?Lž w? wKCF« nO?K« bL?žÆw²×²«sucker apparatus wLÓ−Ú;« Ô“UN'«(=sucker foot)©W]OL?Ó−Ú× ÏÂÓbÓΩ®—«b?ł qÐU?I w W?O?L?$ WOK?š TðUM wd¼ œb9ÆÍed*« w³BF« “UN'« w W¹uœ …dOFýTiselius apparatus”uÔOKO?Oð Ô“UNłÍb¹uÝ rUŽ ¨1971-1902 ¨”uOKO?Oð w½—√¤Æ›qÐu½ …ezUł vKŽ qUŠË W¹uO(« ¡UOLOJUÐwzUÐd??NJ« =w½ö??ÓŠ]d« qB??HUÐ ’U??š “U?N??łqz«uÝË U“ö³«Ë ¨ÒÍu]b« qB*« ∫ UMOðËd³Æ Èdš_« r'«wuÓ³« Ô“U?N'«“«d?≈ sŽ WËR?*« vM³«Ë ¡U?CŽ_« q qL?²?A¹VU?(UÐ Î«—Ëd?Ë W?OKJ« s Î«¡bÐ t?ž«d?≈Ë ‰u?³«ÆqOKŠù« rŁ W½U¦*« v≈ÒwKÔÝUM]²« ^wuÓ³« Ô“UN'«urinary apparatusurogenital apparatus(=apparatus urogenitalis)Ægenitourinary apparatus X% dE½«Van Slyke apparatus p¹öÝ ÊU Ô“UNł©Â]b« w «“UG« ”UOI®ÆÂb« «“Už lł«— ÆÂb« «“Už ”UOI “UNłvasomotor apparatus WÓOŽËÓú Ô„=d?Ó×Ô*« Ô“UN'«oÔ?Cð j³Cð w²« W?]Od?(« W?OzUŽu« W?OJO½UJO*«W?]O?LJ« rEMð wU?]²UÐË W]¹u?]b« W?O?ŽË_« l^ÝuðË¡U?CŽ_« nK²? ÍÒc?G¹ Íc« Â]b« s WO?UJ«Æ¡«eł_«Ëvestibular apparatus Íe?OKÚ¼=b?« Ô“U?N?'«sŽ WËR*«Ë W]OKš«]b« ÊÔ–_« w …œułu*« vM³«sL?C??²ðË ÆÊ“«u?]²« U?N?O??³Mð qI½Ë ‰U?³??I?²?Ý«ÆfOÓOÔJ«Ë W³¹ÓdÔI«Ë WOöN« «uMI«vocal apparatus X¹uÚB?]²« Ô“UNłWarbug apparatusÃÚ—uÔÐ—UÑ Ô“UNłw?½U*√ r?U?????Ž ¨1970-1883 ¨Ã—u?Ð—U?????Ñ uðË√¤Æ›qÐu½ …ezUł vKŽ qUŠË W¹uO(« ¡UOLOJUÐs WJKN?²?*« Ë√ …—]d;« “U?G« W]O?=L? ”UO?I ÏW¬Wdž w WM]LC²*« ¨wÔHM]²« ZO]M« `z«dý q³¡U*« w W?ÝuL?G*«Ë jG?]C« ”UO?I? l WKB²?ÆW²ÐUŁ W]¹—«dŠ Wł—œ X%apparent density W]appledappleU]E« ÔWÓUÓJ«appearancedÓEÚMÓ ªdÓNÚEÓappend- WÓIappleö« Ë√ …Óbapplez«]e« v?MF0 WIUappendage ©oapple«uÓ ∫Ã® W?ÓI?appleô ‡ 1©bz«ËÓ“∫Ã® …Óbapplez«“ ‡ 2oB?²K ¨r−?(« Ë√ WH?Oþu« w lÐUð ¨¡e?ł Í√ÆWOK_« Ë√ WOOzd« WOM³UÐ- 550 -

appendectomyappendage of epididymis aÓÐÚd??Ó³« Ô…Óbz«“(=appendixÔ…b????z«]e????«Ω®epididymidis TA)©W?]O??ÓÐÚd?Ó³«błuð (Mesonephros) WDÝu*« WO?KJ« s …ËUIÐÆaÐd³« ”√— vKŽ ÎU½UOŠ√appendage of testisW?ÓO??ÚB?Ô)« Ô…Óbz«“W???O?MOM?'« W¹uK?J« …UM?® dKu??? …U?M s …ËU????IÐW¹uKF« W¹U?NM« ‚u b?łuð ¨©WOU?{ù« WDÝu*«ÆWOBKappendage of ventricle5ÓDÔ³« W?IŠôof larynxÍdÓ−ÚMÓ(«(=sacculus laryngis) ©Íd−ÚMÓ(« Ôf?OÓOÔJ«Ω®¨Íd?−M(« 5D³« W?bI? s vKŽú b?²1 "—W??O?—b« WK?C?F«Ë ÎU??O??½√ W¹e?O?K¼b« W??OD« 5ÐÆÎUOAŠË w—b« ·ËdCG«Ë WOUNłdD«appendages of the eye5ÓF« ÔoŠ«uÎUO?HO?þËË ÎUO?×¹dAð 5FUÐ oKF?²¹ U q qL?AðË»«b¼_«Ë ÊUHł_«Ë WL×?²K*«Ë wFb« “UN'UÆ 5FK Wd;« öCF«Ëappendages of the fetus5MÓ'« ÔoŠ«us 5M'UÐ jO×¹ UË ¨W¹–UG« WË—_« UI²AÒÍ=d??^« q³??(« vK?Ž qL??²??Að W??]OMOMł W??O??A??ž√ÆWLOA*«Ë ÍuK« ¡UAG«Ëappendages of the skinbÚK'« ÔoŠ«uœb?G«Ë ¨ W??]O?L¼ê« œb??G«Ë ¨d?Uþ_«Ë d??F?]A«ÆÍb]¦« œbžË W]OdF«atrial appendagesÚ¹–_« ÔW?ÓI?Šô(=auricula atrialis TA) ©sÚ¹–_« WMÚ¹Ó–√Ω®s q vK?Ž …œu?łu*« Ê–_UÐ W??N?O?³??A« …bz«e«ÆVKI« wM¹–√auricular appendagesÚ¹–_« ÔWÓIŠô(=auricula atrialis TA) ©sÚ¹–_« ÔWMÚ¹Ó–√Ω®Æatrial appendage X% dE½«caudal appendageW?O?½U?³½– ÔW??ÓI?ŠôÆÍdIH« œuLFUÐ `KDB*« oKF²¹ Ë√ o×K¹cecal appendageÔW]¹—ÓuÚŽ_« Ô…Óbz«]e«(=appendix vermiformis) ©W]¹œËÒb« Ô…Óbz«]e«Ω®tuÞ s?¹U?³??²¹Ë ¨—u??Ž_« w q?JA« ÍœËœ "—ÆrÝ 1 u×½ v≈ ÁdD qB¹Ë ¨rÝ 15-7 5Ðepiploic appendages W]OÐÚd?]¦« Ôbz«Ë]e«(=appendices epiploicae TA)U?NuÞ mK³?¹ ¨‚U?H?BUÐ …UDG? W?O?L?×?ý bz«Ë“jz«dAUÐ ·u?H W¾?O¼ vKŽ oB²Kð ¨rÝ 10-2ÆWO½uuI«fibrous appendage of liver W]O?HO=K« b?³ÓJ« Ô…Óbz«“(=appendix fibrosa hepatis TA)u¼Ë ¨b??³JK d??¹_« ·dD« bMŽ w?H?O j¹d??ýqG?A¹ ÊU Íc« b?³J« ZO?M …dU?C« …ËUI?³«ÆoÐU« w d³√ WŠUiO³*« ÔWÓIŠô(=parovarium)©÷UÓ³Ó*«Ω®WŽuL− s ÊuJ²ð ïO³*UÐ WD³ðd W¹—UŁ√ WOMÐo«d?²*« r??I« l WDÝu*« W?OKJ« U??³?O?³½ sÆWDÝu*« WOMOM'« …uKJ« …UM s UNFWÓOÚBÔ)« Ô…Óbz«“ovarian appendagetesticular appendage(=appendix testis TA)Æappendage of testis X% dE½«rŠ]d« ÔoŠ«u(Oviducts) i?O???????³?« W???????OM?√Ë r?Š]d?« ÔWD?Ð—√ÆÊUCO³*«ËW]¹œË^b« Ô…Óbz«]e«uterine appendagesvermicular appendage(=appendix vermiformis)Æcecal appendage X% dE½«appendagitis bz«Ë]e« Ë√ o«u]K« »UN«W?]U?¹Ë oŠ«u]K?« s d?¦?√ Ë√ …b?Š«Ë »U?N?²«ÆÊuuIK W]OÐd=¦« bz«Ë]e«epiploic appendagitis W]OÐÚd¦« b?z«ÓË]e« Ô»UN²«w W??OÐd?¦« bz«Ëe?« s d?¦??√ Ë√ b?Š«Ë »U?N??²«W?ŠU?³« ‚u? iC?Ë rQÐ d?¼UE²¹Ë ¨Êuu?I«ÆWÐUB*«appende- WÓIappleö« vMF0 WIU ‡ 1…Óbapplez«]e« vMF0 WIU ‡ 2appendectomy…bz«]e« lDÆW]¹œË^b« …bz«]eK ywŠ«dł Ï‰UB¾²Ý«- 551 -

appendi-W?ÓI?Šô Ô‰U?B?Ú¾?²?ÚÝ«WÓM¹Ó–_«ÆW]OM¹–_« WIŠÒö wŠ«dł ‰UB¾²Ý«auricular appendectomyappendi- W?ÓI?appleö« vMF0 W?IU? ‡ 1…Óbapplez«]e« vMF0 WIU ‡ 2appendical ÒÍappleb?applez«“ ‡ 1(=appendiceal)ÆWIŠö« Ë√ …bz«eUÐ o=KF²ª…bz«]eU o=KF ‡ 2ÆW]¹œË^b« …bz«]eUÐ WöŽ t…Óbz«]e« Ô‰UBÚÚ«ÆW]¹œË^b« …bz«]eK wŠ«dł ‰UB¾²Ý«bz«ËÓ“©…Óbapplez«“∫·®…Óbz«]e« Ô»U??N??Ú«Æ©W]¹œË^b«® …bz«]e« »UN²«…Óbz«]e« Ô»U??N?²Ú«appendicitisU]O=FÂ« sÓŽ ÔrłU]M«…—uD√ sŽ rłU½ W¹œËb« …bz«e« w »U?N²« u¼Æ UOFA«ÒœU?(« …Óbz«]e« Ô»UN?²Ú«ÃU?²?×¹ Íc«Ë œU?(« ÂËb?I« Ë– …bz«e« »U?N?²«w r√ œułË ÁeO1U …œU?ŽË ¨wŠ«d'« qšb²KwF{u Âö¹≈ l vMLO« WOK?H« WOMD³« WOFÐd«U¼ö???Ž√ wKC???Ž hKI?ð lË lO???ł— Íœ«bð—«ËW¹«b³« ÊuJðË ÆbK'UÐ f(« ◊d v≈ WU{ùUÐW−?O²½ p– ÊuJ¹ b?Ë …d« ‰uŠ wB?G rQÐvL??(« Z²M?ðË ÆW¹“«dÐ …U??B?×?Ð …bz«e« œ«b??½«s …«uM?« W?B??B??H? iO??³« U¹d?J« …d?¦??Ë÷«d??Ž_« ‰]b??ÓF?Ôð b??Ë ÆW??O??F??{u?*« ÈËb??F«WÞd?ý_« Ë√ …bz«e?« l{u? V³?Ð U??ö?F«ËÆ «¡«u²ô« W−O²½ Ë√ WIö«Òw³O_« …Ób?z«]e« Ô»UN²«W]U?(« Wu??×?²*« ÈËb?Ž V³?Ð …bz«e?« »U?N?²«ÆZMK…Óbz«]e« Ô»UN²Ú«contiguityÒÍ—«u????'«appendicectomyappendices[sing.appendix]appendicitisactinomycoticacute appendicitisamebic appendicitisappendicitis byW??−??½_« s ÈËb??Ž V³???Ð …bz«e« »U??N??²«Æ…—ËU:«Òw³OÓ³Ô(« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú«w ÷d??? V³??Ð d???NE¹ …b?z«e« w »U??N???²«w³O³Š ZO½ qJAð kŠö¹Ë ¨W?OÞU

appendicolithiasisÆœUŠ wUHhelminthic…bz«]e« Ô»U?N²«appendicitisÊ«b¹=b« sÓŽ ÔrłU]M«‰u????šœ sŽ rłU?]M« W]¹œË^b?« …bz«]e« »U????N????²«Æ…bz«e« sÞUÐ w Ê«b¹b«left-sided appendicitis ∫ZÚð]d« Ô»U?N?²Ú« ‡ 1Êuu?I« ÊuJ¹ Ê√ …œU?F«Ë …bz«e« »U?N?²« t?³?A¹ÆWÐUù« ÊUJ u¼ ‰“U]M«∫ÈÓdÚÔO« WÓN'UÐ …Óbz«]e« Ô»UN²Ú« ‡ 2ôU?Š w UL? Èd?O« WN?'UÐ …bz«e« »UN?²«Æ(Situs inversus) l{u*« WÐuKI*« ¡UAŠ_«lumbarW]OMÓDÓI« …Óbz«]e« Ô»U?N²Ú«appendicitisl^{Óu???]²«l{u? w …b?z«e« ÊuJð YO?Š …bz«e« »U??N?²«Ë√ nKš ‚U?HB« qÐU?I? w ÊuJð Í√ ªwHKšÆ—uŽ_« X%obstructive…Óbz«]e« Ô»U??N?²«appendicitisÒÍœ«b????Ú½ô«W½ub? …bz«e« ÊuJð t?O Íc«Ë …bz«e« »U?N²«w W???I???OK?Þ ÊuJð Ê√ s Îôb?Ð ‚U???H??B?« X%ÆW]¹“«dÐ …UBÓ×Ð wUHB« n¹u−²«perforating appendicitis VU]¦« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú«(=perforative appendicitis)ÆUNÐUI¦½« l o«d²*« W]¹œË^b« …bz«]e« »UN²«s=BÓ×Ô*« …Óbz«]e« Ô»UN²«(=appendicitis …Óbz«]e« Ô»U?N²Ú« Ω®obliterans)©Íœ«b?²?Ýô«Æappendicitis obliterans X% dE½«`=O?ÓI??Ó²Ô*« …Óbz«]e« Ô»U??N?²Ú«—b?ł w Ò?I« t?O? À?ðd¹ w« …bz«e« »U?N?²«Æ…bz«e«lł«Òd« …Óbz«]e« Ô»U?N²Ú«U?L?−¼ fJMÐ n?B?²¹ Íc« …bz«e« »U?N?²«Æ œU(« »UN²ô«fU]M« …Óbz«]e« Ô»U?N?²Ú«Æs×²« bFÐ …bz«e« w »UN²ô« fJ½ÒwFÚDI« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú«protective appendicitispurulent appendicitisrecurrent appendicitisrelapsing appendicitissegmental appendicitisÊuJð U0— …bz«e« s W?FD w œu?łu? »UN?²«ÆWO½«œ Ë√ WDÝu² Ë√ WOUskip appendicitis w=DÓÓ²Ô*« …Óbz«]e« Ô»U?N²Ú«s d¦?√ Ë√ ÊU²MŁ« tO ÊuJð Íc« …bz«e« »U?N²«U?LNMOÐ qB?H¹Ë œËb?× »U?N²« l{u? oÞUM*«Æ…bz«eK ÍuÝ ZO½stercoral appendicitis ÒÍ“«d³« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú««Ód??^−?Ó×??Ó²« ÊuJ?ð t?O?? Íc« …bz«e« »U??N??²«Æ»UN²ô« «cN ÎU³³Ý W¹“«d³«subperitoneal…Óbz«]e?« Ô»U??N???²Ú«appendicitis‚U??H??=B?« ÓXÚ×ÓðW½ub? …bz«e« ÊuJð t?O Íc«Ë …bz«e« »U?N²«w W???I???OK?Þ ÊuJð Ê√ s Îôb?Ð ‚U???H??B?« X%ÆwUHB« n¹u−²«suppurative…Óbz«]e« Ô»U??N?²Ú«appendicitis`=O???ÓI??Ó²Ô*«ÆW]¹œË^b« …bz«]e« —ÔbÔł w Òwapple×ÚOÓ ÏÕUAð—«traumatic appendicitis Òw×Ú{]d« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú«Æwł—Uš `{— qFHÐ W¹œËb« …bz«e« »UN²«verminousÔrłU]M« …Óbz«]e« Ô»UN²Ú«appendicitisÊ«b¹=b?« sÓŽÆUNH¹u& w …œËœ œułË V³Ð …bz«e« »UN²«appendico- …Óbapplez«]e« vMF0 W?IUW?öŽ vKŽ ‰b?ð ¨WIÐU?Ý w¼Ë ¨W?³]d? W?GO?Æ…bz«eUÐappendicocecostomy…ÓdÓU?HÔW]apple—ÓuÚÓ√ W]applebapplez«“…bz«e« 5Ð ©W??]O??Š«d?ł® W??O?FM? W?×??²? qL??ŽvK?Ž ÎU????C?¹√ oK?D¹Ë Æ—u????Ž_« w?F*«Ë W?]¹œËb«ÆWOKLF« pKð sŽ W&UM« W×²H«appendicoceleW]applebapplez«“ W?ÓKÚO??appleÆW]¹œËb« …bz«e« Íu×¹ o²appendicoenterostomy…ÓdÓU?HÔW]appleuÓFapple W]applebapplez«“…bz«]e« 5Ð åW?]O?Š«d?ł W×?²?ò Í√ …d?žUH? qL?ŽÆ¡UF_«Ë W]¹œË^b«appendicolithiasis …Óbapplez«]e« w=BÓÓ- 553 -

appendicolysisW]¹œË^b?« …bz«]e« n¹u???& U???N???O??? b???M?¹ WU???Š¨ÒwKzU?Ž qJAÐ Àb?% UN½√ ‰U?I¹Ë ¨ U?OÓB?Ó(UÐvŽbðË ÆÂeOðUËd«Ë ”dI=MUÐ WöŽ «– UN½√ËÆW]¹bz«e« UOÓB(« q^JAð UC¹√…Óbapplez«]e« Ô„UJ?«ÆÎUÒOŠ«dł …bz«]e« ‰uŠ UUB²ô« lD…Óbz«]e« Ô‰ö???Ú«ÆW]¹œË^b« …bz«]e« Íd²Fð W]O{Ód WUŠ W¹√…Óbz«]e« Ô‰öÚ«ÆW]¹œË^b« …bz«]e« Íd²Fð W]O{Ód WUŠ W¹√…bz«]e« Ôd??ÚG?ÓÒwMD³« —«b'« `?DÝ s W]OŠ«d?appleł W×²? À«bŠ≈Õe½Ë q??ž ÷d???GÐ W]¹œËb« …bz«]e?« qš«œ v≈ÆkOKG« wF*« U¹u²×ÒÍappleb?applez«“ÆW]¹œË^b« …bz«]eUÐ oÒKF²¹©bapplez«ËÓ“∫Ã® …Óbz«“rL² o×K vKŽ ^‰bð W]UŽ ÏW?]O×¹dAð ÏWOLð ‡ 1VO??d??]²UÐ qB??]²? b??L??²?F?? Ì¡e??ł vKŽ Ë√d?OA¹ u¼Ë ÆW?I?Šô ÎUC¹√ v?]L¹ ÆÒwÝU?Ý_«ÍœËb« ¡e??'« Ë√ W]¹œËb« …b?z«]e« v≈ ÎU??³U??žÆÊuuI« w qJ]A«U?O¹b?¦« wF? w? —u?Ž_« s d?O?G? ¡u?²½ ‡ 2W?GUÐ WO?L¼√ …bz«e«Ë —uŽú Æl³?ù« t³?A¹vKŽ ÊU¹u??²?×¹ U?L?N½_ VA?F?« ö?¬ bMŽ¨“uKOK« rC¼ WOKL?Ž qNð w²« rOŁ«d'«Ÿ«u½_«Ë dA³« Èb 5LN d?Ož Ê«d³²F¹ ULMOÐWH?OþË W¹√ œu?łË ÂbŽ V³?Ð Èdš_« W?O(«U2 »UN²UÐ W¹œËb« …bz«e« »U?Bð b ÆULN…bz«e« ‰U?B??¾?²?Ý«® ÎU?O?Š«d?ł U?N??²«“≈ r²?×¹Æ©W¹œËb«appendices epiploicae TA W]OÐÚd]¦« Ôbz«Ë]e«∫‰«uÞQÐ »d???=¦UÐ Ï…U?]DG?? W??]O???L??×??ý W?Þd??ý√UOD¹dý ‰uDÐ ·uH qJAÐ eJðdð rÝ10-2ÆW]OI¹—U*« bz«Ë]e« ÎUC¹√ vÒLð ÆÊuuI«appendices vesiculosae ÔW]OKÓB¹ÓuÔ(« Ôbz«Ë]e«epoophoriW]O{UÓ³*«appendicolysisappendicopathiaappendicopathyappendicostomyappendicularappendix (pl.appendices)wuÐ v?KŽ eJðdð U??I¹u??Ý «– …d?O??G?? vMÐU¹U?IÐ w¼Ë Æ…d?ýd?A*« U?LN?O?²¹U?N½ »d? rŠ]d«ÆWD=Ýu²*« W]OMOM'« …uKJ« «uMappendix epididymidis TA aÓÐÚd?Ó³« Ô…Óbz«“l{u??L??²ð w²« W?D=Ýu*« W??]OMOM'« W??OK?ÔJ« U¹U??IÐÆaÐd³« ‚u ÎU½UOŠ√appendix fibrosaÔW?]O?H?O=K« Ô…Óbz«]e«hepatis TAb??³?ÓJKÆfibrous appendage of liver X% dE½«appendix morgagnii wO½U?ł—u? Ô…Óbz«“(=appendix testis TA) ©WÓO?ÚBÔ)« Ô…Óbz«“ Ω®Ætesticular appendage X% dE½«appendix of epididymisaÐd³« Ô…Óbz«“appendix of ventricle5ÓD?Ô³« Ô…Óbz«“of larynxÒÍd?−ÚMÓ(«(=sacculus ©ÒÍd?Ó−ÚMÓ(« ÔfO?ÓOÔJ« Ω®laryngis TA)appendix testis TAappendix ventriculilaryngis(=sacculuslaryngis TA)appendix vermicularisÆsacculus laryngis X% dE½«WÓOÚBÔ)« Ô…Óbz«“Ætesticular appendage X% dE½«5ÓD?Ô³« Ô…Óbz«“ÒÍdÓ−ÚMÓ(«©ÒÍappledÓ−ÚMÓ(« ÔfOÓOÔJ«Ω®(=appendix vermiformis TA)Æsacculus laryngis X% dE½«W]¹œË^b« Ô…Óbz«]e«Ævermicular appendage X% dE½«auricular appendixs??¹Ó–_« Ô…Ób?z«]“(=auricula atrii TA) ©s¹Ó–_« ÔWÓM¹Ó–√ Ω®Æatrial appendage X% dE½«cecal appendix W]¹—Óu?ÚŽ_« Ô…Óbz«]e«(=appendix©W]¹œË^b« Ô…Óbz«]e«Ω®vermiformis TA)ensiformappendixÆvermicular appendage X% dE½«ÔqÚ¹]c« ªÔW]OappleH?O]« Ô…Óbz«]e«WÓÐU¼]d« ªÒÍdÓ−ÚMÓ)«- 554 -

applanometer(=processus xiphoideus)V t?L?Žb¹ Íc«Ë ¨VÐb?*« wËd?C?G« TðUM«rE?F W???OKH????« W¹U???NMU?Ð qB???²*«Ë ¨wL?EŽÆhI«W]OÐÚd?]¦« Ôbz«Ë]e«rÝ10-2 ‰«uÞQÐ »d=¦?UÐ Ï…U]DG W]O?L×?ý WÞdý√U????OD?¹d????ý ‰uD?Ð ·u????H???? qJA?Ð eJ?ðdðÆW]OI¹—U*« bz«Ë]e« ÎUC¹√ vŽbð ÆÊuuI«b³ÓJK ÔW]O?HO=K« Ô…Óbz«]e«Æfibrous appendage of liver X% dE½«W]O{uÓŠ Ï…Óbz«“V³?¹ U0—Ë ¨÷u?(« w l{u?²ð W¹œËœ …bz«“d?ŽË W?½UF« ‚u? ÎU*√ W?O?{u(« …bz«e« »U?N?²«Æ‰u³²«W?]¹œË^b« Ô…Ób?z«]e«Ævermicular appendage X% dE½«ÔqÚ¹]c« ª ÔW]OHÚO]« Ô…Óbz«]e«appendix©WÓÐU¼]d«® ÒÍdÓ−ÚMÓ)«Æensiform appendix X% dE½«…bz«e« wÒBÓepiploic appendicesfibrous appendix of liverpelvic appendixvermiform appendixxiphoidappendolithiasis—u ‡Ž_«(=appendicolithiasis)wzUNM« wHzUHK«W¹—uŽ_« WOHzUHK« WOD«…bz«e« ‚«dW¹œËb« …bz«e«Cecal appendix W¹—uŽ_« …bz«e«ÆW]¹œË^b« …bz«]e« w UOÓBŠ q^JAðapperception ÒÍapple—ÚuÔFÔ „«Ó—Úœapple≈ ªd=BÓÓÔ „«—Úœapple≈UŽU³D½ô« r^NHðË „«—œ≈Ë ‰U?³I²Ý« vKŽ …—bI«s VKD¹ ¨Ÿu{u*« rÒNÓHÓð —U³²š« wË ªW]O(«·dF?²K t ÂbIð …—u? vKŽ oOKF²« ’u?×H*«Æn«u*« dOHðË rN vKŽ tð—b vKŽapperceptive d?=BÓ?ÓÔ*« apple„«Ó—ÚœappleùU oKF?appersonification h^LÓIÓt½QÐ ÁœUI²Ž« Ë√ ÜNH¹dFðË tð«c ¡d*« WdF ÂbŽl WU?(« Ác¼ o«d??²ð Ê√ sJ1Ë Æd?š¬ h?ýW???]U????ÐË W???]OK?I???F« U?Ð«dD{ô« s? œb???ŽÆÂUBH«appestatW]ON]A« ÔrUw Áœu?łË lłd¹ ÂU??FDK W?O?N?A« r?EM¹ e?d?U??NËU?M²¹ w²?« ÂU??FD« W???O??L?? œb??×?¹Ë ¡UÞu«ÆhA«appetite W?]O?appleN?ÓW?³??ž]d« W?]U??ÐË ¨ÒwF?O?³?]D« ‚u?]²« Ë√ W??³?ž]d«ÆÂUF]DK Ô…—=dJ²*« ÔW]OFO³]D«t?O? W?³?žd« w¼Ë ÂU?FD« ‰ËUM² W?O?N?A« d?³?²?Fð¨WOHM« W×B« «dýR s ¨t«c0 —uFA«ËÊ«bI? ÍœR¹ »U¾²ô« q¦? ôU(« iFÐ wËW×B« —u¼bðË Ê“u« hI½ v≈ ÂU?FDK WONA«ÆWUF«excessive appetiteWÓÞdÚHÔ ÏW]ONÓýÆÂUF]D« ‰ËUM² WÞdH*« W³ž]d«perverted appetite…]–U?Óý ÏW?]ON?Óý¨W]Oz«c?ž dO?ž Òœ«u q√ Ë√ ‰ËUM² …–U?]A« ÔW]O?N]A«Æ…]—U{ U0—ËappetitionV^ÓdÓÆU ·b¼ u×½ W³žd« eOdðappetitiveÒwapple???^ÓdÓÆdO¦ wŽUb½« „uKÝappetizer©w=NÓAÔ® ÒtÓAÔÆWONAK #UH« Ë√ dO¦*« ÂUF]D« Ë√ ¡w]AUÐ o]KF²¹applanate`]DÓÔÓ—]u?ÓJÔ*« Ë√ V?]³?????I*« `?D]?« qF?????−?¹ ªỒ =D?Ô¹ÆÎU×]Dapplanation©W?]OappleÚd?ÓI«® `^DÓÓÆW]O½dI« tłË `^Dð ‡ 1jG{ ”U?OI0 UN?B× Èb W?O½dI« ÒDð ‡ 2Æw×OD²« 5F«applanometer 5ÓF« applejÚGÓ{ Ô”UOÚIapple- 555 -

apple(=applanationtonometer) ©ÒwappleODÚ]«Ω®W?]O½dI?« tłË qF?−¹ Íc« 5F« jG?{ Ô”U?OI?ÆjG]C« ”UO ¡UMŁ√ U×]D »Òb;«apple ÕU]HÔWDOÐ t«—Ë√ ¨W¹œ—u« WKO?BH« v≈ wL²M¹ U³½ÆW?×z«d« W?O?– W¹œ—Ë —U¼“_«Ë ¨q?JA« W?O?³K¨ÃöF«Ë W¹Uu« w WU?N« t«uH« s ÕUH²«ËüKŠ ∫Ÿ«u½√ WŁöŁ wKŽ uN tLFÞ v≈ W³MUÐËW¹dJÝ œ«u?? vKŽ Íu?²?×¹Ë Æi?U?ŠË ¨Òd?ÔËÆÊœUFË C¨BÄ UMOU²OÑË 5²JÐËAdam’s appleÂœ¬ WŠUHð ª…bdÓŠbitter apple(=colocynth)devil’s appleÆAdam’s apple dE½«©W?¹Ëœ√® q?ÓE?ÚM?ÓŠÆrF]D« Òd wðU³½ w³Þ ¡«Ëœ…—u??ð«œ(=stramonium)WKO?B?H« s ÒwappleÚu?ÓŠ U³½ ∫©ÊUDO?A« ÕU?Hð Ω®U??N?L¼√ W??U?Ý œ«u?? vKŽ Íu??²?×¹ W??O½U?$–U??³«vKŽ Íu?²??×¹ U?L? ¨5U?O?Ýu??O?N«Ë 5ÐËdð_«ÆWO½bF*« Õö_« iFÐÕËd?Ú³Ó¹Indian apple(=podophyllum)rú W?MJ?? ’«u??š t ªÕU??H?K«thorn apple(=stramonium)U??³½ ©Ω®Æ…—ÒbË…—uð«œÆdevil’s apple X% dE½«©oapplezU?Ó∫Ã® W?ÓI??O?Ónu Âb²¹ `KDB ∫ ©ÊUMÝ_« VÞ w®W?H?OþË ÍœR?² Âb?²?ð w²« W?HK²?

appliancel Ë√ …bŠ vKŽ q ÊUMÝú WLŽ«œ —uł vKŽ«– ÔW?I?O?³]D« v]L??ðË ªÊUMÝ_« ◊=u?% WÞd?ý√WŽuMB U?NO —u?'« ]Ê_ ¨rÝô« «cNÐ ·«u(«qJAÐ WKOD²?*« W]OJK=« Ô”uI?« qšbð YO×ÐÎU?O?I√ w?{dF« t?FDI? w q¹u?D« ÔdDI« ÊuJ¹”u?I« d?ł w ‰U(« u?¼ UL? ÎU¹œuL?Ž fOËÆwD¹d]A«rÓH« ÓÃÓ—Uš ÏW?ÓIO³ÓÞÔ…b?ŠË U?N?O? ÔqL?F?²?ð ÊU?MÝ_« .u?I?² ÏW?I?O?³Þw1uIð “U?Nł u¼ Ë√ ¨rH« ·uł Ã—Uš W?ËUIÍuLH« n¹u−²« Ã—Uš l{u¹ YOŠ ¨„=d×²W?O?HKš Ë√ W?L? Âappleb??²??Ó¹Ë ªÎU?OK Ë√ ÓU?Oze?ł U?≈vKŽ WK?¦?_« sË ¨XO??³?¦??²K W?³??d« Ë√ ”√d«ÔÂ«e?ŠË ”√d« ÔÂ«e?Š rH?« Ã—U?š …e?N?ł_« Ÿ«u½√Æsc« …uMKË W³d«WÓ²appleÐUŁ ÏW?ÓIO³ÓÞeJðdð Ë√ ÊUMÝ_« v?KŽ ◊ö*« q¦? X]³?¦ð W?I?O?³ÞlOD²¹ ô pcÐË ¨W?Iô œ«u WDÝ«uÐ U?NOKŽÆUNFK¹ Ê√ i¹d*«W]¹dO³Ú−?Óð ÏWÓIO³ÓÞÆpH« —u WUŠ w qÓLF²Ôð WOMÝ WIO³ÞqJÚ½«d ÔW?ÓIO³ÓÞË√ ÊUMÝ_« vKŽ ◊ö*« q¦? X]³?¦ð ¨W?²ÐUŁ ÏW?IO?³Þw¼Ë ¨W???I???ô œ«u?? W?DÝ«uÐ U???N???OKŽ eJ?ðdðÈc« –ôuH«Ë V?KB« s „öÝ√ s W?ŽuMBqL?Fð Y?O?Š ¨w−Mð«d« pOK?¹d?_«Ë √b?B¹ ôpHK WK?OD*« W?O?H?Oþu« W??I?O?³DK WKŁU?2 W?I¹dDÐÆwKH«WO?HO?þË ÔWÓIO?³ÓÞÔWÓłÓËÓœÚeÔ*« ÊuÔÚ½uÔł ÔWÓIO³ÓÞappliance©ÊUMÝ√® pÚK?=«ÊU]O?½U ÊU?Ýu UN?OË ¨ÊUM?Ý_« .uI²? ÏWIO?³Þs 5łË“ s n?Q?²ð ¨W?H??]AK ”u?Ë ÊU??²ÐUŁÊUMÝú s¹d??ł v?≈ Ê«eJðd¹ …—]Ëb*« „ö?Ý_«ÆW]OU_«W]O½U ÏW]¹uÓH?Óý ÏWÓIO³ÓÞappliance©ÊUMÝ√®extraoral appliancefixed appliancefracture applianceFrankel appliancefunctional applianceJohnson twin wirelabiolingual¨ÒÍuKF« pH« qš«œ W'UF* W]OMÝ ÏW]O1uIð ÏWIO³ÞVOÐU½√ w qšbÔð W¹u?Hý W?OJ ”u s ÔnQ?²ðsË ªW?²?=³?¦ WÞd?ý√ vKŽ eJ?ðdð ¨W]O?I?√ W¹u?¦qJý vKŽ W?²³¦? dDI« fH½ U?N W]O½U? ”«u√t?łu?« vKŽ W?²??]³?¦?? W?O??I?√ Ë√ W?]¹œu?L??Ž VOÐU½√Ác¼ Âb??²?ðË ªW?I?ö« W?Þd?ýú w½U?K«”«u?QÐ ÎU½d?²?I? ÊUMÝú Î«œËb?× ÎU?DÐ— WDOÐd«ÍuK?F« pH« w? W¹u??H???ý W¹b???ŽU?? W?JO??L???Ý‰ö??š s? s« Ôp¹d???% Íd??−¹Ë ¨wKH???«Ë…b?ŽUIUÐ r×?²Kð Èd?š√ WO?U{≈ iÐ«u½Ë l³?≈ÆWOÝu „öÝQÐorthodonticÊUMÚÝÓ_« .u?ÚIÓð ÔWÓI?O³ÓÞappliance©ÊU?MÝ√®Ë√ W?²ÐU?Ł U?≈ ¨ÊUMÝ_« .u?I??² W?]O?łö?Ž W?KO?ÝËU?N³?O«dð vKŽË ÊUMÝ_« vKŽ wH?Cð ¨W=d?×²?U UöF« w Î«dÔG?ð Àb% YO×Ð …u WLŽ«]b«qL?F?²?ÔðË ªU¼—ûDðË U¼u/ r?=EMðË ÊUMÝ_« 5Ðv≈ ÊUM?Ý_« p¹d??×??² W??]O1u??I??]²« W??'U??F*« wqC?√ Ëb³?²? ¨ÎU]O?H?OþËË ÎUOKJ?ý qC√ l{«u?UL? ÜN?H½ W?]OM=« ”uI« w ÎU?U=ð«Ë ÎU?UE²½«—uJ?« W'UF? w ÎUC¹√ W?IO?³]D« Ác¼ qÓLF?²ÔðX=³Ó¦Ôð YO?×Ð ÒwKH« pH« UÐU?≈ wË W]OM=«ÆÊUMÝ_«Ë ]pH« „=d% Ë√permanent appliance ©ÊUMÝ√® W?ÓLz«œ ÏW?ÓIO?³ÓÞË√ ÊUMÝ_« vKŽ ◊ö*« q¦? X]³?¦ð ¨W?²ÐUŁ W?IO?³ÞÆWIô œ«u WDÝ«uÐ UNOKŽ eJðdðpin & tube»u³½_«Ë —U?LÚ*« ÔWÓI?O³ÓÞappliance©ÊUMÝ√®vKŽ qL?²A¹ ¨XÐUŁ w1u?Ið “UN?ł ©.b rÝ«®WO?Nłu« `DÝ_« vKŽ WL?×²K W¹œu?LŽ VOÐU½√Íd−¹Ë ¨WO½U?¦« ”«d{_UÐ jO% w²« ‚«uÞúW??O?M« ”u??I?« Â«b????²???ÝUÐ ÊUMÝ_« Ôp?¹d??%qšbð YOŠ ÜNÐ WL×²K*« W¹œuLF« fOÐUÐb«ËÔ“U??N??'« «c¼ r?]L?? b??Ë ªVOÐU?½_« Ác¼ qš«œ”u????I?« ÔW????I?¹dÞ t?]K×???? ÚX?KŠ b?????Ë ¨q$¬ÆWOD¹dA«prosthetic appliance ©ÊUMÝ√® WÓK¹bÓÐ ÏW??ÓI?O?³ÓÞ- 557 -

applicationq²?% YO?×?Ð Ôo]MðË ¨r?'« w ÔX]³??¦Ôð WKO?ÝË¨t?²H?OþuÐ ÂuIð Ë√ œu?IH*« ÒwL?'« ¡e?'« ÊUJqUJ« ÊUMÝ_« rIÞ Ë√ ‚U]« Ë√ Ÿ«—=c« w ULÆwze'« Ë√W??ÓL=EÓMÔ ÏW??ÓI?O??³ÓÞ(=orthodontic .uÚI?Óð ÔWÓIO?³ÓÞ Ω®appliance)©ÊU???M???ÚÝ_«Æorthodontic appliance X% dE½«©ÊUMÝ√® W?ÓŽËeÓ½ ÏW?ÓIO?³ÓÞÊ√ i¹d*« lOD²?¹ ÊUMÝ_« .uIð w W?IO?³Þ W¹√Í√ Ë√ ª¡U?ý v²? rH« s U?N?łd?¹ Ë√ U?NKšbÔ¹Ë√ W??O?1u??I???²« …b¹b???F« …e??N???ł_« s “U???N??łË√ sK jAM« p¹d×²K Wb?²*« WOC¹uF²«ÊUMÝ_« i¹u?F² Ë√ ¨ÊUMÝú w³K« X?O³¦?²Kw tU?šœ≈ Ë√ tF?Kš i¹dLK s?J1Ë ¨…œuI?H*«ÆWuNÐ rH«XO³Ú¦Óð ÔW?ÓIO³ÓÞ(=retainer) © UÓ³Ú¦ Ω®Ë√ ÊUMÝ_« vKŽ ◊ö*« q¦? X]³?¦ð ¨W?²ÐUŁ W?IO?³ÞÆWIô œ«u WDÝ«uÐ UNOKŽ eJðdðWÓÝ]uÓIÔ ÏW]OD?¹dÓý ÏWÓIO³ÓÞappliance©ÊUMÝ√®j³M pKÝ s nQ²ð WOË√ W]O1uIð ÏW]OMÝ WIO³ÞW]¹u?H]A?« ÕuD^« qÐU?I s]O?F? œUMappleÝ w qÓšbÔ¹YO?×Ð …œU?Ž …d]C?×? w¼Ë ¨ÊUMÝú appleW]¹u?¦]K«ËÆÎUO³½Uł ÊUMÝ_« „=d%—]ËÓbÔ*« pÚK=« ÔWÓI?O³ÓÞappliance©ÊUMÝ√®¨—]Ëb pKÝ ‰U?LF²Ý« vKŽ b?L²Fð WOMÝ ÏW?IO³ÞÆqOD² pKÝ ‰ULF²Ý« vKŽ fOË©ÊUMÝ√® ÏW]OFÓDÚI?Ó ÏWÓIO³ÓÞqJA?Ð U¼œu??łË vKŽ b??L??²??Fð W??O?MÝ W??I??O??³ÞÆ„öÝ_« vKŽ fOË ¨lÞUI©ÊUMÝ√® W?]OIÚDÔ½ ÏW?ÓIO?³ÓÞÆrOK« Ë√ Ò×B« oDM« vKŽ bŽUð ÏWIO³Þ=hÓ ÔW???ÓI????O???³ÓÞappliance©ÊUMÝ√® lÐU?_«regulating applianceremovable applianceretaining applianceribbon archround wiresectional appliancespeech appliancethumb-suckingq¦ ¨W¾O« «œUF« ‰UDÐù W]O1uIð ÏWÒOMÝ WIO³ÞqJ?AÐ lK³?«Ë ÊU??K?« Ã«d??š≈Ë l³???ù« =hÆwuHÞpÚK=« ÔW?ÓłËÓœÚe?Ô ÏWÓI?O?³ÓÞappliance©ÊU?MÝ√®ÊU?Ýu? U??N?O?Ë ¨ÊUMÝ_« .u?I??² W?²ÐUŁ ÏW?I??O?³Þs n]Q??²ðË ¨W??H?]A?K ”u?Ë ÊU??²ÐUŁ ÊU??ÒO½U??v?KŽ Ê«e?J?ðd?¹ …—]Ëb*« „ö????????Ý_« s 5?łË“ÆW]OU_« ÊUMÝú s¹dł©ÊUMÝ√® WÓKUÓý ÏW?ÓIO³ÓÞ”u?I« w²?I¹dÞ 5Ð jÐdð W?]O1u?Ið ÏW]O?=MÝ WI?O?³ÞÎU?I?Oœ ÎUD³?{ sRðË wU?'« ”u?I«Ë wD¹d?A«e?O?(« `DÝ√ lO?L?ł w …b?Š vKŽ q ÊUMÝúU?L?N??OK Ë√ «œUMÝ Ë√ WÞd?ý√ s? ÊuJ²ð w¼ËÆ©5ÝuI« q w ÊUMÝ_« q®oOÚDÓÂb²ð w²« WI¹d]D« Ë√ W?]Oü« Ë√ W]OHOJUÐ o]KF²¹ÆWü« Ë√ WKOÝu« Ë√ WIO³]D« UNÐ©oO?UDÓ ∫Ã® ‚U????ÚDapple`D]« vKŽ ¡w]A« Ë√ …]œU*« l{u WK?OÝË Ë√ W¬ÍËd ·dÞ «– W¹Ëb¹ …«œ√ Ë√ ¨ÃöF« w ULw XML?Ý_« Ë√ ¡«Ëb« l{u ÂÓb?²?Ôð d?OG?Æœb× ÊUJÒwðuÓ Ï‚U?³ÚDoO³D?²« w qLF²?Ô¹ ÏwzUÐdN? ywzUO?LO? `ýdw U??L? ¨W??]O?łö?Ž ÷«d??ž_ u?]B?K Òw=K;«ÆW]OKCF« ÷«d_« W'UFÒwappleIOÚDÓÆU rKF wKLF« oO³D²« Ë√ WÝ—UL*UÐ oKF²W]O?IO?³ÚD]²« Ô¡UO?ÚLOJ«vŽbÔðË ¨ÊuMH«Ë WŽUMB« vKŽ ¡UO?LOJ« oO³DðÆ(Industrial chemistry) WOŽUMB« ¡UOLOJ«W?]OI?O?³ÚD]²« ÔÂuÔKÔF«¨ÍdE½ rKŽ s ¡Uł U ÎU]OKLŽ o]³Dð w²« ÔÂuKF«…b¹b'« 5½«uI« oO³D²Ð vMFÔð w²« ÂuKF« w¼ Ë√ÆWOuO« …UO(« «œÓdH vKŽo]ÓbÔtwin wireuniversal applianceapplicationapplicatorsonic applicatorappliedapplied chemistryapplied sciencesappliqu (form)- 558 -

apractognosiaÆ «—]uB²*« s qJý»apple—U?IÔÊQ? —ËU?−?² Ë√ »—U?I?²? qJAÐ ¡U?O?ý_« lC¹Îö√ …œułu*« pKð ‚u W]OU?²²*« UI³]D« lC¹ÆW]OK)« —ÔbÔł w ULWÓÓ—U???I???Ôapposeapposition(=approximation)—ËU?−?²?? Ë√ »—U?I?²? qJA?Ð ¡U?O?ý_« l{Ë ‡ 1pKð ‚u? W]OU?²²?*« UI?³]D« l{Ë W]U?ÐËÆW]OK)« —ÔbÔł w UL Îö√ …œułu*«…b¹b?ł œ«u W?U{≈ o¹dÞ sŽ r−?(« …œU¹“ ‡ 2ÆW1bI« …œU*« ·«uŠ vKŽoÐUD?²«Ë 5KÐU??I??²? 5?×DÝ 5Ð ”U??L??²« ‡ 3ÆULNMOÐappraisalrO?OÚIÓË√ bN'« Ë√ ¡wAK WOHOJ«Ë W?OLJ« WLOI« d¹bIðÆ“U$ù«health risk appraisal W]O=×=B« dÞU?Ó*« ÔrOOÚIÓðÆÊU½ù« vKŽ WO×B« …—uD)« Wł—œ d¹bIðapprehension ∫rÚNÓ ‡1ÆrNH«Ë „«—œù«∫f^ÓuÓ ‡ 2Æl]Óu²*« oKI« Ë√ ·u)«approach ∫©W«d® vÓQÓ ‡ 1ÆUNOKŽ —UÔ¹Ë UNÐ √b³Ô¹ w²« ¡«œ_« WI¹dÞ∫»uKÚÔ√ ‡ 2s nA?JÔ¹ Íc« œ]b??;« ^w×¹d??A??²« a?OK??]²«ÆWŠ«d'« ¡UMŁ√ w ·d]D« Ë√ ÔuCF« töšappropriaterapplezö????ÔÆÎ«bł VÝUMappropriate technology WÓLzöÔ*« W?OMI²«ªÊU????½ù« …bzU????H W???³????ÝUM*« U????O???łu?uMJ?²«ÆWLzö*« UOłuuMJ²«appropriatenessWÓÓ¡öÔÆt½UJ* Ë√ t²HOþu ¡wA« W³ÝUMapproximal»—UIÓÔs Î«b?ł V¹d? q?JAÐ l{u?²*« ¡wAU?Ð o]KF?²¹Ædš¬ uCŽ Ë√ ¡wýapproximate ∫»apple—UIÔ ‡ 1Æ»—UI² qJAÐ l{uL²¹∫»apple—UIÓÔ ‡ 2vK?Ž Ồ KDB?*« oKD¹Ë ªÊU?Ð—U??I???²?? ÊU???×DÝÆ…—ËU−²*« ÊUMÝ_« `DÝ√approximationWÓÓ—U??I?Ô(=apposition)U?N?C??FÐ s ¡U?O?ý_« V¹d??Ið Ë√ lO?L?& ÔW??]OKL?ŽÆqÐUI]²« l{Ë w UNKFł Ë√ iF³«successive approximation W?ÓFÐU?Ó²?Ó²Ô ÏWÓÐÓ—U?ÓI?ÔÆlÐU²² »uKÝQÐ UNLOEMð Ë√ ¡UOý_« qOJAðapproximator»«d?ÚIs ¡UCŽ_« Ë√ W−½_« V¹dIð w qÓLF²Ôð W¬ÆiF³« UNCFÐrib approximatorŸö?Ú{_« Ô»«d?ÚI?ÆŸö{_« V¹dIð w qÓLF²Ôð ÏW¬skin edge approximator bÚK'« w«uÓŠ Ô»«dÚIË√ WÞU??O???)« ÷d??GÐ bK?'« w«u??Š V¹d???Ið ÏW¬ÆÂU¾²ô«Apractagnosia ÒwappleNÓLÓF« ¡«œ_« Â«bF«‰ULF?²Ý« vKŽ …—bI« ÂbFÐ e]OL?²¹ tLF« sÏ Ÿu½¨…d¼U*« W??]O??d??(« U?ÞU??AM« ¡«œ√ Ë√ ¡U??O??ý_«ÒwKH^« ÒÍu?HI« hH« w U≈ ¨ UÐU?≈ V³ÐÆÍ—«b'« hH« w Ë√apractic Òwapplez«ÓœÓ√ô ª¡«œÓ_« apple—^c?ÓFÓ oKF? ‡1(=apraxic)ª¡«œÓ_« apple—^cFÓ »UB ‡ 2—^c???Fð Ë√ ‚Ód??Ó)U?Ð »U??B*« h???]AU?Ð o]KF???²¹Æ¡«œ_«¡«œÓ_« apple—^cÓFÓ ÔtÓLÓapractognosia(=apraxic agnosia)Â«b²?Ý« vKŽ …—bI« ÂbFÐ eOL?²¹ tÓLÓF« s Ÿu½v≈ ÃU?²??% w²« W?O?d??(« ÂU?N*« ¡«œ√ Ë√ «Ëœ_«Ë√ w«c??I?« hH« w W???¬ sŽ Z²M?¹Ë ¨…—U??N??ÆÍ—«b'«¡«œ_« —^c????ÓFÓð Ôt???ÓL????ÓŽgeometric- 559 -

apramycinỒapractognosiawÝÓbÚMÓN«vKŽ b?L²?F*« “U$ù« Ë√ ¡«œ_« —^c?F²Ð e?OL?²¹ tL?ŽÆwÝbMN« qLF«5O«d√ÆrOŁ«d−K bO³ ÍuOŠ œUCW]Oapplez«ÓœÓ√ö« ª¡«ÓœÓ_« Ô—^cÓFÓ‰ULF?²Ý« vKŽ …—bI« ÂbFÐ e]OL?²¹ tLF« s ÏŸu½V]KD?²ð w²« W??]O?d??(« WDA?½_« ¡«œ√ Ë√ ¡U?O??ý_«=hÓH« w W??]O?žU?œ W]¹–√ V³?Ð p?–Ë ¨…—U?N?Âb?Ž rž— ¨Í—«b'« hH« Ë√ w?KH^« w«c?ÔI«ôË ¨w?Š Ë√ wd?Š q?Kš Ë√ qKý Í√ œu?łË‰U??L??Ž_« Ó¡«œ√ WU??(« Ác?¼ w i¹d*« lO?D²??¹ÓÂUO?I« œU²?Ž« w²« WDO?³« «—UN*«Ë U?d(«Ëp– w V³??« ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ s q³?? s U?NÐ¨tM V?ÓKDÔ¹ U* rN?? Âb??Ž Ë√ ÎU??O??d?Š ÎU??H??F??{a*« e?«d? w qK) W?−O?²½ ÔWU?(« Ác¼ Àb?%ËÆWO³BF« ÷«d_« iFÐ wagnosic apraxia tÓL?ÓF« sÓŽ ÔrłU]M« ¡«œ_« Ô—ÒcÓFÓðÆapractagnosia X% dE½«akineticsÓŽ ÔrłU]M?« ¡«œ_« Ô—Òc?ÓFÓðapraxiaW??Ód??Ó(« b?ÚI??ÓÆW¹uHŽ Ud×Ð ÂUOI« vKŽ …—bI« ÔbIamnestic apraxia ÊUO?Ú=M« sÓŽ ÔrłU]M« ¡«œ_« Ô—ÒcÓFÓð¨VÓKD« bMŽ U?d×Ð ÂU?OI« vKŽ …—b?I« Ôb?I¨d_« Ë√ VKD« d^cð sŽ e?−F« V³Ð p–ËÆWd(« cOHMð vKŽ WOKFH« …—bI« ¡UIÐ rž—Bruns’s apraxiaW??ÓO?ÚA*UÐ ¡«œ_« Ô—Òc??ÓFÓðof gaite½dÐ VÓ?Ó×Ð(Bruns’ frontal e½dÐ V×Ð wN?³'« ½d« ©Ω®W???ÓO???ÚAapple*«Ë Ê“«u???²« w Ï»«dD?{« u¼Ë ªataxia)c???²?¹ YO?Š ¨w?N?³??'« =hH« w W??√ V³??Ð…d?OB? «uDš uD¹Ë W?C¹dŽ W?OA? Ôi¹d*«wHK)« ŸU?b½ô« v≈ qO1Ë ÷—_« vKŽ ÁU?b?Ëapramycinapraxiaclassic apraxiaÆ(Retropulsion)œu?NF*« ¡«œ_« Ô—Òc?ÓFÓðw?d????????(« Í—U?J²????????ô« ¡«œ_« Ô—^c????????F?ð ©Ω®5Ð ◊U??³ð—ô« b??I?? Í√ ª(Ideokinetic apraxia)ÌYO?Š ¨·«dÞ_« Wd?Š e?dË d?OJH?²« e«d?¨WDO?Ð U?d?×Ð ÂU?O?I?« s Ô»U?B*« s]JL?²¹…b?]I?F*« U?d??(UÐ ÂU?O?I« s s]JL??²¹ ô tMJËÆ(Ideomotor apraxia) ÎUC¹√ vŽb¹Ë ªUNMconstructional apraxia Íd?ÚOL?ÚF]²« ¡«Óœ_« Ô—^c?ÓFÓðŸU{ËQÐ qU?H*« rEF U?³¦Ð nB?²ð ÏW“ö?²ö???C??F« ¡U?/ hI½ l ¨W???HK²????? …–U???ýÆUNOUMðËcortical apraxia QÓAÚMÓ*« ÍdÚAI« ¡«Óœ_« Ô—^cÓFÓðÍ√ ¨(Motor apraxia) wd?(« ¡«œ_« Ô—^c?Fð ©Ω®ÆWOzUIK²« Ud(UÐ ÂUOI« vKŽ …—bI« ÂbŽdevelopmental apraxia wzUÓL]M« ¡«Óœ_« Ô—^cÓFÓð—ûD²« l ÎU?¾O?A ÎU?¾O?ý `C²¹ Íc« ¡«œ_« Ô—^c?FðÆuLM«Ëdigital apraxia lÐU?Ó_UÐ ¡«Óœ_« Ô—^c?ÓFÓðÆlÐUú WIOb« Ud(UÐ ÂUOI« —cFðdressing apraxia¡«ÓbðÚ—ôUÐ ¡«Óœ_« Ô—^c???ÓFÓðt??Ðö? ¡«b?ð—« vKŽ i¹d*« …—b??I? ÔÂb??Ž ©Ω®wdŠ Ë√ ÍuCŽ ÷d œułË ÂbŽ s rždUÐÆdš¬ wŠ Ë√geometric apraxia wÝÓbÚMÓN« ¡«Óœ_« Ô—^c?ÓFÓðV=KD?²ð w²« ‰U??L?Ž_« “U??$≈ vKŽ …—b??I« Âb??ŽÆUN²dF rž— ¨WOÝbM¼ «—UNideational apraxia Í—UÓJ²??Úô« ¡«Óœ_« Ô—^c?ÓFÓðV³?Ð UNF? qUF?²« Ë√ ¡UO?ý_« ‰UL?F²?Ý« Ô¡uÝ(Identification) ·«d????F????²????Ýô« w »«d?D{«ideokineticÆ©Agnosia tÓLÓŽ®Í—UJ²Úô« ¡«Óœ_« Ô—^cÓFÓðapraxiawd??(«W?dŠ e?dË d?OJH?²« e«d? 5Ð ◊U?³ð—ô« bI?ÂU??O??I« s Ô»U??B*« s]J?L??²¹ YO??Š ¨·«dÞ_«ÂU?O?I« s s?]JL?²¹ ô tMJË ¨WDO??Ð U?d?×ÐÆUNM …b]IF*« Ud(UÐÍ—UJ²???Úô« ¡«Óœ_« Ô—^c??ÓFÓðapraxiawd?????(«s Ôi¹d*« tO s]JL²¹ ô ¨¡«œ_« —^cFð s ÏqJýw ÔV³« ÊuJ?¹ bË ¨WDO?³« ‰UF_UÐ ÂU?OI«ideomotor- 560 -

apronw²« W?¹d?A??I« e??«d*« 5Ð ‰U??Bðô« b??I?? p–ªW?O?d??(« e?«d*«Ë (Volition) …œ«—ùUÐ r]J×?²ð…d????A????I« d????³????Ž ¡«œ_« Ô—^c????Fð ÎU????C¹√ v?ŽbÔ¹ËÆ(Transcortical apraxia)innervation apraxia(=motor apraxia)w³ÚOB?ÚF]²« ¡«Óœ_« Ô—ÒcÓFÓðÆwd(« ¡«œ_« Ô—^cFð ©Ω®Æmotor apraxia X% ÚdE½«kinetic apraxiawd?Ó(« ¡«Óœ_« Ô—Òc?ÓFÓðÆWOzUIK²« Ud(UÐ ÂUOI« vKŽ …—bI« ÂbŽLiepmann’s apraxia ÊUL³?O VÓÓ×Ð ¡«Óœ_« Ô—^cÓFÓðw W?IÝUM²? U?d×Ð ÂU?O?I« vKŽ …—bI*« Âb?ŽÆULNO qKý Í√ œułË ÊËœ s 5Ž«—c«limb-kineticW?dÓ×Ð ¡«œ_« Ô—Òc?ÓFÓðapraxia·«d?ÚÞ_«(=ideokinetic apraxia)ÏqJý Í√ ¨wd??Ó(« ^Í—UJ²??Úô« ¡«Óœ_« Ô—^c??ÓFÓð u¼ÂUOI« s Ôi¹d*« tO s]JL²¹ ô ¨¡«œ_« —^cFð sp– w ÔV³?« ÊuJ¹ bË ¨W?DO?³« ‰UF?_UÐr]J×?²ð w²?« W¹d?A?I« e?«d*« 5Ð ‰U?Bðô« b?I?vŽbÔ¹Ë ªW??O?d?(« e??«d*«Ë (Volition) …œ«—ùUÐ(Transcortical …d?A??I« d?³??Ž ¡«œ_« Ô—^c?Fð ÎU??C¹√Æapraxia)motor apraxiawd?Ó(« ¡«œ_« Ô—ÒcÓFÓðË√ ¨s d?³?√ u¼ Íc« W¹—U?N*« U?d?(« qÒDFðnF???{ qF???HÐ Àb???×Ô*« p– ¨s?Ž nK²???¹(Clumsy) ‚dš√ i¹d*« Ëb³O ªWÐUB*« ¡«eł_«ÆÎUHOF{ t½u s d¦√ocular motor apraxia wMÚOÓF« ÒwdÓ(« ¡«Óœ_« Ô—ÒcÓFÓðwI?????_« gÚ]d?UÐ ¡b?????³« s?Ž wI?Kš Ïe?????−????ŽqappleL??F?²??¹ U? ÎU?³?U?žË ª(Horizontal saccades)W?O?Ý√— «d?ÚÝÓœ WU?(« Ác?N?Ð ÊuÐU?B*« Ô‰U?HÞ_«—U???O« v≈ rN½u??O?Ž p¹d??×?² (Head thrusts)Æ5LO«Ëoculomotor apraxia wMÚOÓF« wd?Ó(« ¡«Óœ_« Ô—ÒcÓFÓð5F« l ÎU?O?I?√ 5F?« p¹d?% vKŽ …—b?I*« Âb?Žw qKý œu?łË ÂbŽ rž— ¨—U?BÐù« bMŽ WO½U?¦«ÆUNÐUBŽ√ Ë√ UNðöCŽw=??(« ¡«Óœ_« Ô—Òc?ÓFÓð«Ëœ_«Ë ôü« ‰U?L?F?²?Ý« v?KŽ …—b?I*« ÔÂb?Ž»U?B*« W?dF? s rždUÐ ¨lU½ q?LFÐ ÂU?O?IKÆUNULF²Ý« ‚dÞË U¼bz«uË UN²FO³DÐ…d?ÚAI« Ód?Ú³ÓŽ ¡«œ_« Ô—Òc?ÓFÓð—^cFð s ÏqJý ªwd?Ó(« Í—UJ²Úô« ¡«ÓœÓ_« Ô—ÒcÓFÓð‰UF_UÐ ÂUO?I« s i¹d*« tO s]JL²¹ ô ¨¡«œ_«Ób??I?? p– w ÔV³??« Êu?J¹ b??Ë ¨WDO????³«…œ«—ùUÐ r]J×²ð w²« W¹dAI« e«d*« 5Ð ‰UBðô«Ô—^cFð ÎÔUC¹√ vŽbÔ¹Ë ªWOd(« e«d*«Ë (Volition)Æ(ideomotor apraxia) wd(« Í—UJ²ô« ¡«œ_«wŽc?'« ¡«Óœ_« Ô—ÒcÓFÓðÆwžUœ V³Ð Ÿc'« UdŠ w Ï¡uÝÍ—U?ÓB?ÚÐù« ¡«Óœ_« Ô—Òc?ÓFÓðsensory apraxiatranscortical apraxiatrunk apraxiavisual apraxia(=constructional apraxia)s 5F« =uKš s? rž^dUÐ Íd?B?³« ¡«œ_« —^c?FðÓ„—b¹ ô i¹d*« ]sJË ¨Èdð Ô5FU ¨÷«d_«ÆÁ«d¹ Uª¡«ÓœÓ_« —^cÓFÓ »UB Ë√ oKFÒwapplez«ÓœÓ√ô¡«œ√ Ë√ ¡UOý_« ‰U?LF²Ý« vKŽ …—bI« ÂbFÐ e?]OL²¹p–Ë ¨…—U??N? V]KD?²ð w²« W??]O?d??(« WDA½_«Ë√ wKH^« w«cÔI« =hÓH« w W]OžUœ W]¹–√ V³ÐÆÍ—«b'« hH«sbMdÚÓ√ÆW]O³KI« rE^M« UÐ«dD{ô b=L ¡«Ëœ‰U??OÚ—UËÔdÚÓ√¨‰U?²OÐ—U?³« U³?]d? s ‰uF?H*« j=Ýu²? ¡«ËœÆ—=b¹Ë ∆ÒbN¹U]O?appleÚdÓö«ô® ªÃd]A« ÔW1bF« U¹—öOH« Ê«b¹œ s ÏfMłÆ©UN ÃdýÃÚd]A« ÔÂ«bappleFÚ«ÆÃd]AK ÒwIKappleš ÏÂ«bF½« ‡ 1ÆW]Ołd]A« W×²ÓH« »UI¦½« ÂbŽ ‡ 2—ÓeÚappleapraxicaprindineaprobarbitalAproctaaproctiaapron- 561 -

aprosodydOG ¡U ª‚«Ë ¡UDž ªWKÓ¹ÚdÓ ª…Ó—Ú“Ë ª‰u¹dÆsD³«Ë —ÚbB« wI¹dental patient apron ©ÊUMÝ√® i¹d*« Ô—Óe??Ú¾??ÆÊUMÝ_« i¹d t¹bðd¹ —e¾Hottentot apronu?Ô²ÚMðuÔ¼ Ô—Óe?Ú¾?(=pudendal apron) ©wapplełÚdÓH« Ô—ÓeÚ¾*« Ω®wË W?O?zU?M« U?O?KL?F« w Âb???²?¹ —e??¾?ÆbOu²«lead-rubber apron wU?Ó— wÞU?]DÓ Ï—Óe?Ú¾?Ë√ d¹uB?²« w qÓLF²?Ô¹ wU— wÞU]D —e?¾ÆwŽUFA« dOEM²«operator apron”—ULÔ*« Ô—ÓeÚ¾Æ”—UL*« Òw=MH« Ë√ VO³]D« —e¾pudendal apronÃÚdÓH« Ô—Óe?Ú¾ÆHottentot apron X% dE½«aprosodyÂöÓJ?« ÔWÓUÓ—Æ…bŠ«Ë …dOðË vKŽ dL²¹ VOð— Âöaprosopia©a® tÚÓu?« ÔÂ«bappleFÚ«Ætłu« vMÐ w Ïw=KÔ Ë√ Ïwzeł ÏwIKappleš ÏhI½aprosopus©a® tÚÓu« Ô.bÓÆtłu« .bŽ ÁÒuA 5MłaproticÒwappleuÔËÔdôÆ U½uðËd³« wDFð ôË q]³I²ð ô Ì…]œU vKŽ ^‰b¹aprotic solvent w½uðËdÐô ÏV¹c?ÔÆUNIKDð ôË U½uðËd³« q]³I²ð ô W³¹cÔ Ï…]œUaprotinin5MOËÔdÓ√ÌW]U??Š U1e½≈ s «b??O??²?Ú³??apple³« œ=b??F??²? Ïj?=³?¦??Ìn=H?Ë ·e?]MK >œUC?L? qL?F²?Ô¹ ¨5ðËd?³KW]¹—b]B« q¹u?×²« U]OK?LŽ ¡UMŁ√ w Â]b« d¦?²b????Ë ªb?¹—u« o¹d?Þ sŽ v?DFÔ¹Ë ªW?????]O????³K?I«Æ”U¹dJM³« »UN²« W'UF w ÎUC¹√ ÓqLFÔ²Ý«apselaphesiafÚL]K« =fapple ÔnÚFÓ{ÆfL]K« ”UŠù« fŠ hI½apsithyria ÒÍdOÚN« u]B« ÔÊ«bÚI¨fL?N« v²Š ¨X?¹uB?²« vKŽ …—b?I« Ê«bI?ÆÍdO²¼ V³ÐapsychiawÚÓu« Ô—u?BÔW?H??OþË hI½ Ë√ b??I?Ó vM?F0 ©.b? `KD?B?®ÆdOJH²« vKŽ …—bI« »UOž Ë√ ªqIF««]c« ÔtÓLÓh??A« „«—œ≈ Âb?Ž u¼Ë ª «]c« „«—œ≈ b??I?—u?F?A«Ë ”U??Šù« Âb?Ž Ë√ ªW?O??HM« t?²U?(Æs¹dšü« w tuKÝË hA« dOŁQ²Ð‰u– Ë√ ¡UL≈Æ¡ULž≈ ‡ 1Æ‰u¼– ‡ 2ÕUMÓ'« Ô.bÓÆt W×Mł√ ôWÓU?Oapplew …—U?N*«Ë W]O?FO?³]D« Ô…—bI« ªq^L?×]²« ÔW?UÞ ‡ 1ÆWDA½_«Ë wŠ«u]M« iFÐnK²? w WOB?A« «—UN*«Ë U?OKÐUI« ‡ 2Æ‰uI(«W?OŽuM« W?O?HOþu« WU?(« ∫©U?Ołuu?OÐËdJ® ‡ 3s UN²DÝ«uÐ sJL²ð w²« W³¹c²*« rOŁ«d−KU?N{d?Fð bMŽ WÓ¹bÚF?*« rOŁ«d'« U?OŁUŽ b?OuðÆeH× qUFqL?F WOK¼_« U½«u?O(« W?¡ö ∫©Ê«u?OŠ® ‡ 4d?I??³« Wö??Ý Ê≈ pu?I?? Ü? ÃU?²?½ù Ë√ U?ÆVOK(« —«—œù WOKÐU UN¹b ÍbK³«»UF^K« Ô…Ó—ÚbÓapsychognosiaapsychosisapterousaptitudeaptyalia(=aptyalism)Æ»UF^K« hI½ Ë√ »UOžW]œuÔÓ_« UöÓ)« ÔÂÓ—ÓËlzöDK WDÐUI« U¹ö)« Í√ ¨W¹œuÐ_« U¹ö)« Â—ËÆ(APUD) qOuÐdJK WŽ“U]M«Ë W]OMO_«WÓz=d« ÔÂ«bappleFÚ«ÆwIKš V³ Wzd« œułË ÂbŽ ªWz=d« Â«bF½«apudomaapulmonismapulosis »^b??ÓM??Ó ‡ 1W‡ÓÚb‡Ó ‡ 2apulotic»=b????ÓM???ÔÆ»ËbMK V³ Ë√ »=bÓM ÏqUŽapurinic acid s—u« ÔŸËeÚMÓ iÚLÓÍËu½ i?L???Š Ë√ ªs¹—u???³?« tM Ÿe?Ô½ ÏiL???ÓŠ- 562 -

aquaÆs¹—u³« …bŽU ŸËeÚMÓapusÂÓbÓI?« Ô.bÓÆ5b t fOapyetous `=O?ÓIÔôÆÒI« s ‰Uš ª`=OÓI² dOžapyknomorph 5U?ËÔdJ« ÔWÓÓd?ÚÓdÔU?NÐ nŁUJ²¹ ô w²« W?]O?³?BF« U?¹öK W?H? ‡ 1Æ5ðUËdJ«WKÐU??I« Ôd?UMF?« U?N?O?? eM²Jð ô w²« U?¹ö?)« ‡ 2Æ⁄U³=BKapyknomorphousÕÓdÚÓdÔU??NÐ nŁUJ?²¹ ô w²« W??]O??³??B??F« U¹ö??)« W??H??Æ5ðUËdJ«apyogenous`=O?ÓIÔô(=apyous)apyous(=apyogenous)apyraseapyreneÆ`=OI dOž ‡ 1ÆÎU×O Àb×Ô¹ ô ‡ 2`=OÓIÔôÆ`=OI dOž ‡ 1ÆÎU×O Àb×Ô¹ ô ‡ 2©.e≈® “«dO¬…«u]M« Ô.b?ÓÆ…«u^M« s ‰Uš ‡ 1ÆW]¹Ëu½ œ«u ôË …«u½ vKŽ Íu²×¹ ô ‡ 2ÒÍappleu]LÔôÆv]LÔ×Ð o«d²¹ ô ªÍu]LÔŠ dOžv]L?Ô(« ÔŸöÚapple≈Æv]LÔ(« œÒb³Óð Ë√ »UOž©v]LÔK® ÒwappleöÚapple≈r???'« …—«d???Š W???ł—œ t Ë√ v?]L???Ô×K Ïœ=b???³???ÆWOFO³D«v]LÔK ÀapplebÚÔ Ôd?ÚOÓ ªÒrappleÔ ÔdÚOÓÆv]LÔ×K ÎUŁb× fO©ÁU??O??apple ∫Ã® ¡U?iFÐ vKŽ WzœU³« Ác¼ qšbð ¨¡U*« U¼UMF WzœUÐÆ…UO(« ¡U Ë√ ¡U*« »UÓ¼Ô— q¦ U×KDB*«apyreticapyrexiaapyrexialapyrogenicaqua¡U?????]B«(=amniotic fluid) ©ÍuÓK]« Ôq?zU?]«Ω®qš«œ 5?M'« t??O??? `³???¹ Íc« v?K]« qzU???ÝÆrŠ]d«ÊuO½_« Ô¡UÆÊu½UO« Ë√ ÊuO½_« tÐ ]qÔŠ ¡UÍdÚD?Ž Ï¡U??aqua amniiaqua anisiaqua aromatica(=aromatic water)‡ wzU? ‰uK×?? ^Í√ u¼Ë ¨W?Ž–ô W?×z«— Ë– ¡U?WO?²¹“ Ë√ W¹dDŽ …œU Ë√ —U]OÞ X¹e ‡ …œUŽ lÓ³?AÆq(« Ë√ dODI²UÐ ÁÔdOC% sJ1Ë ª…—U]OÞaqua astrictab?]L?Ó−?Ô Ï¡U?¨b?^L−?²« Wł—œ v≈ tð—«d?Š ÔWł—œ XKË ¡U?ÆÂÚ 4´ w¼Ëaqua aurantii florum ªZÚ½—U?M« dÚ¼Ó“ Ô¡U????¨d¼e« «c¼ s ÃÓd??Ú?²?Ú?Ô ¡U?? ªd¼“ ¡U? ©Ω®ÆÎöOK d rFÞ l rÚFÓD«Ë W×z«d« w“ u¼Ëaqua bulliensÒwKÚG?Ó Ï¡Uv≈ tð—«d?Š W?ł—œ ‰uuÐ ÊU?OKGK ÷]d?Fð Ï¡U?ÆWł—b« Ác¼aqua calcisÒwÚK Ï¡U??ÆÂuOUJ« bOË—bO¼ Ô‰uK×aqua camphorae—uUJ« Ï¡Uaqua chloroformi wapple—u?ÔËÔ—u?ÔK Ï¡U?ÆÂ—uË—uKJ« t Ï·UC ¡Uaqua cinnamomiWd?I« Ï¡Uaqua communisÒÍœUŽ Ï¡U(=ordinary water)Æ·uQ*« Ë√ ÒÍœUF« Ï¡U*« u¼d]DÓI??Ô Ï¡U?qF??HÐ Vz«u??A?« s wU??)« Ô¡U*« u¼ d]D?I*« Ô¡U*«ÆdODI²«r]IÓFÔ Ïd]DÓIÔ Ï¡UÆ UÐËdÚJ*«Ë rOŁ«d'« s ‰Uš Ï¡UsšU?Ý Ï¡UÆ5²K ÷dFð Ï¡UÍdÚN?Ó½ Ï¡Uaqua destillataaqua destillata sterilesaqua fervensaqua fluvialis- 563 -

aquacapsulitisÆ—UN½_« s –ušQ Ï¡Ud?ÓL]A« Ô¡U?Æ—U]LÂ« Ë√ ¨…dÚLÂ« U³½ ŸuIM Ô¡U u¼lOÐUMÓO« Ô¡U?ÆÏ»cŽ ¡U u¼Ë ¨lOÐUMO« s –ušQ Ï¡UÒÍu?Ó Ï¡U?Æp¹d²M« iLŠ ‰uK×¡U?²?=A« …Ód??ÚC?Ôš Ô¡U?(Wintergreen ©W]¹dÓDÚKÔG«® ¡U²A« …d?CÔš ¡U u¼aqua foeniculiaqua fontanaaqua fortisaqua gaultheriaaqua menthae piperitaeÆwater)ÒwKHÚK?H« ŸUMÚF=M« Ô¡U??Æ(Peppermint water) ŸUMF]M« Ô¡U ©Ω®5ÓF?« Ô¡U??(=aqueous humor)©ÒwzU*« ÔjÚK)«Ω®W??O??HK)« W??d??G« w Ô“d??HÔ¹ Íc« Òw?zU*« qzU??]«Æ5F« w WOU_« WdG« úLO tM »UM¹Ë—u?Q??]²« ÔqzU?Ýaqua oculiaqua pericardii(=pericardial fluid)5Ð l]L???−??²¹ ÏqzU???Ý ªÍ—u??Q??]²« q?zU??« ©Ω®ÆVKIUÐ jO×¹ Íc« —uQ]²« ¡UAž w²I¹—ÔËdÓD?Ó*« Ô¡U??ÆdD*« ‰uD¼ bFÐ l=L−²*« Ô¡U*«sÚIÓ×?K Ï¡UÆ·U'« ¡«Ë]bUÐ tłe bFÐ sIÓ×K ÏbÓFÔ Ï¡UÒwI?Ó½ Ï¡U??ÆtKF w d=ŁRð b Èdš√ dUMŽ W¹√ s ‰Uš Ï¡UÒwJ?KÓ*« Ô¡U*«(=nitrohydrochloricÔiÚL?ÓŠΩ®acid)©p¹dÚ²½Ë—u?ÔKËÔ—ÚbN«Ìb?Š«Ë Ì¡eł s? ÔnÒQ²¹ ‰U?]√ ÊuK« d?H?√ ÏjOKšW??FÐ—√ Ë√ WŁöŁ l e??]d*« p¹d?²??OM« iL??ÓŠ së??]d*« p¹—u?KË—b??O??N« iL??Š s ¡«e??ł√V?¼]c« V?¹c?Ô¹ Ê√ qzU???????]« «c?¼ l?OD?²???????¹ËÆ5ðö³«ËœÚ—Óu?« Ô¡U?????(Aqua e]d*« œ—u« ¡U nOH²Ð d]C×Ô ‰uK×¨v]I?M*« ¡U?*« s q?ŁU2 r?−?????×Ð rosae fortior)aqua pluvialisaqua proinjectionaqua puraaqua regiaaqua rosae«d?C?×??²?*« w d=DF?? qU?F? qÓL?F??²?Ô¹ËÆWO½ôbOB«aqua rosae fortiore]ÓdÔ*« œÚ—Óu« Ô¡U—u¼“ w? W¹dDF?« d¼«u???−K lÓ³???A??? Ï‰uK×???«dC×²*« w d=DF qUF qÓLF²Ô¹ ¨œ—u«ÆWO½ôbOB«aqua sterilisata r]I?ÓF??Ô Ï¡U?Æ UÐËdÚJ*« s ‰Uš Ï¡Uaqua tepidadðU?? Ï¡U?Æ…—«d(« ‰b²F Ï¡UwzU?*« WEH???;« »U??N???«(=serous iritis) WOeI« »UN« Ω®©wKB*«ÁU?????????O????????appleÆ¡U lLł‰U?Ó¨r?'« w uC?Ž Ë√ W?OMÐ w Ï…d?OG? Ï…UM Ë√ Ïd2Æqz«u]« qOuð …UM UL]OÝô¡U* « Ô»UÔ—s ¡«u?Ý ¨¡U*« s —]d??³? d??O?ž w{Ód??Ó Ô·u?štO ‚ôe½ô« Ë√ ¡U*« w Ÿuu« WO?Aš Ë√ WŠU³]«Æ¡U*« s WÐdI vKŽ Ôh]A« ÊuJ¹ UbMŽÒwapplezU eÚÓËÆ¡U*UÐ bK'« X% sI(«sÓÚuÓ?ÚÔ*« ^wapplezUÓnË u¼Ë ¨Î«d?O?¦ t?O? vI?³¹ Ë√ ¡U*« w gO?F¹ÆWOzU*« W¾O³K Ë√ gOF« wzU*« szUJK‰U?Ó¨r'« w u?CŽ Ë√ W?OMÐ w Ï…dO?G Ï…UM Ë√ Ïd2Æ’Uš qJAÐ qz«u]« qOu² Ï…UM w¼Ëqueduct of cochleaW?ÓF?Óu?ÓI« Ô‰U??Ó⁄«d?H«Ë W?]OK³]D« W?U?I=?« 5Ð jÐdð Ï…d?O?G? Ï…UMÆWOðu³JMF« X%aqueduct of”u?O?½uðu?Ô Ô‰U???ÓaquacapsulitisaquaeaquaeductusaquaphobiaaquapunctureaquaticaqueductCotunniu(=aqueductus vestibuli) ©ÍeOKÚ¼=b« Ô‰U*«Ω®vKŽ `²?HM² W?]OKš«]b« Ê–_« eOK?¼œ s ^b²9 ÏW?]OM- 564 -

aqueouseOK¼b«r?EF?« w …d????????????]B« s? =w?HK?)« t?????łu?«Æwžb]B«»uÔU Ô‰UÓÓ(=canalis facialis) ©wN?ÚłÓu« ÔoÓHÓ½ Ω®ÔVB????F?« Ád????³???Ž ^d?1 Íc« o?HM« Ë√ Ô…U?MI?« u¼ÆwNłu«⁄U??=b« Ô‰U????Ómesencephalonj?=ÝÓu?????Ó²Ô*«aqueduct of Fallopiusaqueduct ofvestibulum(=cerebral aqueduct)(=aqueduct of midbrain)©wžU=b« Ô‰U*«Ω®(=aqueductus cerebri TA)Æj=Ýu²*« ⁄U=b« w …œułu*« Ô…UMI« u¼aqueduct of Sylvius ”u?ÔO?çÚKÝ Ô‰U??(=aqueductus cerebri) ©wžU=b« Ô‰UÓ*«Ω®Æaqueduct of mesencephalon X% dE½«aqueduct of the vestibule Íe?OK?Ú¼=b« Ô‰U?*«(=aqueductus vestibuli TA)ÆW]OKš«]b« Ê–_« w W¹eOK¼]b« …UMI«wžU=b?« Ô‰U*«Æj=Ýu²*« ⁄U=b« w …œułu*« …UMI«»uÔU?? Ô‰U??Ó??Ó(=canalis facialis) ©ÒwappleNÚłÓu« ÔoÓHÓ½ Ω®ÆwNłu« VBF« …UM5ÓDÔ³« Ô‰U?(=aqueductusÔ‰U*«Ω®cerebral aqueductfallopian aqueductventricular aqueductcochleaW‡FuI«Aqueduct of Cotunniu ”uO½uðu ‰Ucerebri TA)©wžU?=b«Æj=Ýu²*« ⁄U=b« w Ô…œułu*« …UMI«aqueductus TA‰UÓÓ*«qz«u]« qOu²Ð W]U?)« …dOGB« …UMI« Ë√ dL*«Ær'« ¡UCŽ√ Ë√ vMÐ iFÐ w …œułu*«Ëaqueductus cerebri TA wžU=b« Ô‰U*«Æj=Ýu²*« ⁄U=b« …UM Ë√ ‰Uaqueductus cochleae TA ÒwFÓuÓI« Ô‰U*«W?]OM ¨wF?u?I« ‰U??*« Ë√ W?]O?F?u?I« ÔW?]OMI« ©Ω®X% ⁄«dH«Ë W]OK³ÒD« WUI=« 5Ð U qBð …dOG¨W?F?u??I« ‰U?? ÎU?C?¹√ vÒL?ðË ªW?Oðu??³JMF«ÆwDO;« nL=K« …UM pcËaqueductusnÚL?=K« Ô‰U?????endolymphaticussappleÞU?????³«ÆsÞU³« nL=K« …UM ©Ω®aqueductus mesencephali j=ÝÓuÓ²Ô*« ⁄U=b« Ô‰UÓ(=aqueductus cerebri) ©ÒwžU?=b« ‰U?*« Ω®…UM ÎU?C¹√ v]Lð ¨j=Ýu?²*« ⁄U=b« Ï…UM Ë√ ‰U?Æ”uOçKOÝaqueductus vestibuliÍeOK?Ú¼=b« Ô‰U*«s b??²9 Ï…d??O??G?? Ï…UM ªW]¹e??OK¼=b?« W?]O?MI« ©Ω®`D?]« vK?Ž `²???HM?² W???]O?Kš«]b« Ê–_« e???O?K¼œ¨wžb???]B?« rEF?« w …d??????]B?« s wH?K)«ÎUMÚ¹Ód??ÔýË ÒwK?š«]b« nLK« …U?M U¼U¹UMŁ w? ^rCðËÆÎ«b¹Ó—ÔËËaqueous ÒwapplezU‰uK× nË u¼Ë ª¡U*« l d]C× ¨ÒwzU ‡ 1Æ¡U*«u¼ tO V¹c*«w ^w?zU*« ÔjK?)« Ë√ 5F?« w ^wzU?*« qzU????]« ‡ 2Æ5F«aqueous emulsionwzU? ÏVÓKÚ×?Ó²Ú?ÔÎU??]OK »Ëc¹ Ê√ ÊËœ ¡U*UÐ t?DKÐ d??=C?ÔŠ Z¹e??ÆtOaqueous humorwzU*« jÚK)«Æaqua oculi X% dE½«aqueous solutionwzU Ï‰uKÚ×ÓÆ¡U*« w U …]œU V¹Ëc²Ð dCÔŠ ÏqzUÝ- 565 -

Ôaquifer÷Uu«¡UÓLK “appled?ÚHÔÔ“d?HÔ¹ Ë√ ¡U*« ÔZ?²MÔ¹ Íc« u?C?F« Ë√ …]œU*U?Ð Ôo]KF?²¹Æ¡U*«tÓu?ÔÆ¡U*« qOK ª¡U dOGBðÊU?«—Ó√W?ŽuL?−? s yÍ√ ¨⁄uL?^B« w d?]u²¹ Ê«“u?²MÐw¼Ë ¨“uM?OÐ«—_« …—U??¦??Ôš s W?½]uJ*« Ê«“u??²?M³«Æ5²J³«Ë mL]BK wÔOz]d« ÔÊ=uJ*«©.e≈® “UU«—√Æ“uMOÐ«—√ v≈ ÊUÐ«—_« WNLKŠ eH×¹ .e½√U«—√ÆpOÐ«—Ó_« iÚLÓŠ Ồ ÚK5«—Ó√s n?Q??²¹ t? qJý ô wð«—b???O¼u?Ðd?? ÏmL???iLŠË “u²ö?'«Ë “uM«d«Ë “uMOÐ«—_« WUCÔiL??Š s nQ??²?¹ d?O??š_«Ë ¨p?O½u??OÐËb_«t??Šö???√ U??]√ ª“u??²??ö???'«Ë pO½Ë—u???uK'«U½=uJ*« wN? W]¹eO?M−M*«Ë W]O?ÝUðu?³«Ë W]O?KJ«ÆåUOÝU_«ò wÐdF« mL]BK WOOzd«“u?ÔM??O?«—√“u?³¹=d«Ë “u²MÐËb_« 5Ð j?Ð«d]²« sŽ Z²M¹ “u?²MÐÎU]OFO³Þ Àb×¹ «c¼Ë ¨©2 lu*« w r×H« …]—cÐ®—UA²½ô« lÝ«Ë u¼Ë ¨d]?ÓOË s]LO 5KJý vKŽ«b¹b???Ž s V?]d?? q?Jý vKŽ U???³]M?« wbłu¹Ë ¨mL]B« »UFË bOÝuJOK'«Ë dUJ]«ÆrOŁ«d'« iFÐ w ÎUC¹√“uÔMO«—Ó_U Ôr^L?Ó]«‰ö???²???Ž« ÔÀb??×?Ô¹ b??? “uMOÐ«—_U?Ð ÏrL???ð ©Ω®ÆvKJ«W]apple“uÔMO?«—√ WÓKOappleÆ‰u³« w “uMOÐ«—_« œułË5«—UOappleaquiferaquiparousaquulaarabanarabanasearabatearabinarabinosearabinosisarabinosuriaarabinosylcytosine(=cytarabine)arabinuloseÆÊUÞdK œUC ¡«Ëœ“uu?MO«—Ó√X?O«—Ó√s?J1 ¨C 5 H 12 O 5¨Í—u?K?Ð ÍdJ?Ý d?¼u????????łÆÂu¹œuB« r−K√ qFHÐ “uMOÐ«—_« s tUI²ý«‰uO«—√—c???ł ŸU??ł—≈ s? q]JA???²¹Ë ¨d]J^?« ‰u??×???Æ“uMOÐ«—_« w qO½uÐ—UJ«VÚdÚFÓÆwÐdŽ `KDB Ë√ wÐdŽ h½ v≈ q¹u%“uÔ«d?Oappleu«—√mL??B« dJÝ u?¼Ë ¨“uMOÐd??F« pc?? vŽb¹ËqB?×²?¹ ¨w‡ÝU?L?š “Ëb‡√ u‡¼Ë ¨w‡Ðd?F«¨W‡O?C?L(« W?‡NL?K(UÐ W‡OðU?³M« ⁄u‡L?B« s‡ª t???²‡G???O?? ª ‰u???³« w‡? ÎU‡½U???O??Š√ b‡?łu¹ËarabitearabitolarabizationarabopyranosearachidateÆCH 2 OH (CHOH) 3 CHO«b?O?«—Ó√ÆÊuÐdJ« wM¹dAŽ ÍuCŽ wM¼œ iL( `KÒwapple«œu?^« apple‰u?HU oKF??s Í√ Ë√ tMŽ ÏV?]³?? Ë√ =w?½«œu?]« ‰u??HUÐ o=KF??²?ÆfO«—_« fMł ¡UCŽ√uÔÓJÚMÓF« vMF0 W?IUVappleUMÓF« Ô»UÔ—arachidicarachn-arachnephobia(=arachnophobia)ÆVUMF« s b¹b]A« ·u)«VÓJ?ÚMÓn s? u???C????Ž Í√ ¨ u????³JM?FUÐ o?]KF????²¹¨qł—_« U?OKB??H? W?³?F?ý w U?Oðu??³JMF«V?UM?F«Ë »—U??????I??????F?« nM?B« «c?¼ rC?¹Ëd?I?²?HðË ¨»U?IM«Ë YF«Ë ÷«d?I«Ë œU?B?(«Ë…œU?Ž U?NË —U?FA?²?Ýô« ÊËd? v≈ U?Oðu?³JMF«U?NF?O?LłË ¨©wA?LK® qł—_« s Ã«Ë“√ W?FÐ—√Æ»UIM« ¡UM¦²ÝUÐ ¡«uN« fHM²¹VappleU?MÓF«qL?A?ð qł—_« appleW?]OKB??H*« «d?A??(« s nM»—U??I?F«Ë Y?F«Ë rÓKÓ(«Ë œ«d??I«Ë u?³?JMF«U?NC?FÐ qł—√ W?O½U?LŁ UNË ¨”u?«Ë qL?I«ËÆrŠô UNLEFË wKOHÞVappleUMÓF« applelÚÓK r^LÓÓarachnidArachnidaarachnidism- 566 -

arachnoiditisÆVUMF« lKÐ r^L]²« ÔWUŠarachnitisW]OappleuÔÓJ?ÚMÓF« Ô»UNappleÚ«ÆU¹U×]« w wðu³JMF« ¡UAG« »UN²«arachno- ÚuÔÓJÚMÓF« vMF0 WIU¡U??A??GU?Ð W??ö??Ž v≈ d??O??A¹ ÏlU??ł Ï`?KDB??Ætð«– u³JMF« Ë√ wðu³JMF«arachnodactylia lU?_« ÔW?]O?appleÓJÚMÓ(=arachnodactyly)5b?I«Ë s¹b?O« l?ÐU?√ ÊuJÐ e?]O?L?²ð ÏWU?Š ‡ 1Æ‰u^D« WÞdHË Î«bł WFO]—W??“ö??²??? wMF¹ `K?DB*« ÊU?? w?{U*« w ‡ 2÷d w¼Ë ¨(Marfan’s syndrome) ÊU—UŸö??½«Ë ÍœôË ‚—e?Ð nB??²¹ ÂU??Ž w?IKšVKI« w U?¼u?Að v≈ W?U?{ùUÐ W?Ýb?F«‚U??B?²?«Ë r??'« s Èd?š√ ¡U??C??Ž√ wËÆlÐU_«sÚDÓ« apple…Óœapple—ËÓ√ ÔW??]O?appleÓJÚMÓsD³« vKŽ apple…œ—Ë_« “Ëd?³Ð d¼UE?²ð W]O?{Ód? ÏWU?ŠôUŠ w U?L]O?Ýô ¨¡UI?²Ýô« W?−O?²½ »b;«Æb³J« l]LAðarachnogastriaarachnoid W??]Oappleu?Ô?ÓJÚMÓF« ‡ 1ÒwappleuÓJÚMÓ ‡ 2Æ u³JMF« WJ³ý t³A¹ U © √ ®u¼Ë Ü¹U??×??]« w w?ðu?³?JMF« ¡U??A??G« ©»®W?OU?'« Â_« 5Ð jÝu²¹ Íc« oO?d« ¡UA?G«ÆÊuM(« Â_«ËW????H???Ð “U????²9 W????OM?Ð Ë√ qJA?ð qJ X?F½ ©Ã®tÐË ¨ u??³J?MF« XO?Ð ◊u??O??š W??O??U??H??ýËwË_« jO???)«Ë W¹dDH?« W??−??O??A?*« nuðW?ÐU?O« vKŽ gO?Fð w²« W?LzU?I« VU?×DKÆUN²OMÐ WU¼darachnoid of brain ⁄U??=b« ÔW??]Oðu??³?ÓJÚMÓŽ(=arachnoideae mater encephali TA)Â_« …U??]L??*«Ë U¹U??×?]?« s WD=Ýu??²*« W??I??³]D«ÆW]OžU=b« W]Oðu³JMF«ŸU??^M« ÔW??]Oðu??³?ÓJÚMÓŽspinal arachnoid(=arachnoideae mater spinalis TA)Æwu]A« ŸU=M« ‰uŠ wðu³JMF« Ô¡UAG« w¼arachnoidal Òwappleu?ÓJÚMÓÆW]Oðu³JMF« Ë√ Òwðu³JMF« ¡UAGUÐ ^h²¹ Ë√ o]KF²¹arachnoidea TAW]Oappleu?ÓJÚMÓF«Ë√ U¹U×?]« s vDÝu« ÔWI³]D« ‡ W?]Oðu³JMF« ^Â_«Â_«Ë WOU'« Â_« 5Ð jÝu²¹ Íc« oOd« ¡UAG«Â_« sŽ W?Oðu?³JMF« X% e?O?(« tKB?H¹Ë ÊuM(«ÆÊuM(«arachnoidea encephali TA ⁄U??=b« ÔW??]Oðu??³?ÓJÚMÓŽ⁄U?=bUÐ W?DO?;« U¹U?×?]?« s WD=Ýu?²*« W??I?³]D«ÆW]OžU=b« W]Oðu³JMF« Â_« …U]L*«Ëarachnoidea spinalis TA ŸU??^M« ÔW??]Oðu??³ÓJÚMÓŽÆwu]A« ŸU=M« ‰uŠ wðu³JMF« Ô¡UAG« u¼arachnoidism VappleUMÓF« applelÚÓK appler^L?Ó]«arachnoiditisW]OappleuÓJÚMÓF« Ô»UNappleÚ«⁄U?=b« n=KG¹ Íc« wðu?³JMF?« ¡UA?G« »U?N?²«w U??U??B??²«Ë n^¦?J²Ð v]K−??²?¹Ë ¨ŸU??^M«ËW?−?O?²½ W?]O?u?]A«Ë W?]O?žU?=b?« W?I?O?]d« U¹U?×?]«Ë√ Èd?š√ W]O?{d? «—uDð Ë√ ¨W1b? UÐU?N?²«w œ«u? sI( W?−O?²½ ÊuJð ÎU½UO?Š√Ë ¨÷u{—Ë√ W??]O?łö??Ž ÷«d?ž_ W??Oðu?³J?MF« X% e?=O??(«U?ö?F«Ë ÷«d?Ž_« nK²?ðË ªW?OzUB?I?²?Ý«b? ªU¼«b??Ë WÐU?ù« apple…b?ý ·ö?²?šU?Ð W?O?{d*«W³U?B²« W?IDM w ÁdOŁQ?²Ð dB?³« Ê«bI? V³¹adhesiveÆ(Optic chiasma) W¹dB³«W?]Oðu??³ÓJÚMÓF« Ô»U??N?²Ú«arachnoiditisÔo??ö?«W??]Oðu???³JMŽ w o?ö« W??]Oðu???³JMF« Ô»U???N??²«W??O?³??B??F« —Ëc??'« ÷«d??ŽQÐ o«d??²¹ ¨ŸU??^M«sŽ WŁb??×Ô*« pK²Ð W??N?O?³??A« ŸU?^M?« ÷«d?Ž√ËÆÂ—u« tŁb×Ô¹ Íc« jGC«W?]Oðu??³ÓJÚMÓF« Ô»U??N?²Ú«ossificansr?=E?ÓF?Ô*«W]¹bŽUI« W]Oðu?³ÓJÚMÓF« Ô»UN²Ú«W?]Oðu??³ÓJÚMÓŽ Ô»U??N?²Ú«arachnoiditisW]¹dÓBÓ³« W?Ó³ÔUB]²«jO??×¹ Íc« w?ðu?³?JMF« ¡U??A??G« Ô»U??N??²« u¼arachnoiditisbasal arachnoiditischiasmal- 567 -

arachnolysinÆW¹dB³« W³UB]²UÐchronic adhesiveW?]Oðu³ÓJ?ÚMÓF« Ô»UN?²Ú«arachnoiditissÚe?Ô*« Ôoö«Â_UÐ UNUB²«Ë ŸU?M«Ë ⁄Ub« WOðu³JMŽ Ôs^¦ðw o?ÐU????Ý »U????N????²« s?Ž Z²M?¹ u¼Ë ¨Êu?M(«Ë√ U?NO? Èdš√ WÐU?≈ W¹√ Ë√ U?N×?{— Ë√ U¹U×?«ªWOðu³JMF« X% eO?(« w W³¹dž …œU sÚIÓŠ sŽŸUð« Èb? vKŽ Uö?F«Ë Ô÷«dŽ_« bL?²FðËÆWÐUù«cisternal arachnoiditis W??]Oðu?³ÓJ?ÚMÓŽ Ô»U?N??²Ú«Z¹dÚN=B«opticochiasmaticW]Oðu³ÓJ?ÚMÓŽ Ô»UN²Ú«arachnoiditisW]¹d?ÓB?Ó³« W?Ó³ÔU?B?]²«W³UB]²UÐ jO×¹ Íc« wðu³JMF« ¡UAG« Ô»UN²«WNO?³ý W]¹dBÐ ÷«dŽ√ v≈ Í=œR¹ b?Ë ¨W¹dB³«ÆÂ—u« jG{ W−O²½ WŁb;« pK²Ðsegmental arachnoiditis W?]Oðu³ÓJ?ÚMÓF« Ô»UN?²Ú«wFDI«serous arachnoiditis wKB*« W]Oðu³ÓJÚMÓF« Ô»UN²Ú«spinal arachnoiditis ŸU^M« W?]Oðu³ÓJÚMÓŽ Ô»U?N²Ú«w²« U¹U??×?]« s W??Oðu?³JMF« W??I?³]D« Ô»U??N?²«Æ]wu]A« ŸU^M« n=KÓGÔðarachnolysin W]OappleÓJÚMÓ W]U=r?ÔÝ w ÂÒb?K? ÔWÒU???????(« ÔW????????????O?z]d?« …]œU*« w?¼Æ u³JMF«arachnophobiaV?appleUM?ÓF« Ô»U?Ô—Æ u³JMF« s wIDM ÔdOž Ïb¹bý ·ušarachnorhinitis applen?ÚÓ_« Ô»U??????N?????apple?Ú«QÓAÚMÓ*« ^wappleÓJÚMÓF«arack‚ÓdÓ(=arrack)“—_«Ë `ÓKÓ³?« s Ïd]DI?? Íu?? wu?×?? »«d??ýÆÈdš√ œ«uË bMN« “uł …—UBÔŽËWÓOapple«—√ÆWO«—_« —Ëcł ‚u×„uKÔ*« ÔWÓAOAÓ ªWÓOapple«—_«W?u??×?*« U¼—Ëc??ł qL?F??²?ð ¨W]¹dDŽ ÏW??²?³½AraliaAraliaÆW]O³Þ ÷«dž_©¡U?O??L?O?® qOJÚ«—¬‰«—ü« —c?ł U?N?O? ‰b?³Ô²?Ý« W?]¹uC?ÔŽ ÏW?Žu?L?−?ÆqOJ_« 5łË—bONÐ«Ëö??OÓ^d«¨ u³JMF« UNM W]U?ÐË ¨ U]O³JMF« s ÏW³ðÔ—«–Ë ÍuÓH?]A« =pH« «– ∫5²³ðd? v≈ rIMðÆrOI²*« =pH««Ëö?OÓ^d«aralkylAraneaeAraneida(=Araneae)araneismaraneousaraphiaÆAraneae X% dE½«VappleUMÓFU Ôr^L?Ó]«ÆW]¹ËöOð^d« VUMF« lKÐ r^L]²«ÒwappleU??ÓJÚMÓÆ u³JMF« XO³Ð ÏtO³ý¡U=d« ÔqÓKÓ(=dysraphia)¡UCŽ√ Ë√ VO?«dð s 5HB½ 5Ð rŠö]²« qKšÆÊU=K« wHB½ w UL ¨r'« wWÓË—«—Ó√Æq¹“«d³« w błu¹ U³½ ‚u×qO???ÚËÔdUÚ—√¨W?=O?ŽUM=B« s¹b½ö?łU?²?ÝËd?³« U?³?]d? b?Š√rH« o?¹dÞ sŽ Íu???C??ÔF« Ôt???Ô×K qL???F??²???¹¨…bF*« appleWŠd?Ó W'UF w Íb?appleFÓ*« “dH*« ’UI½ùÆqL(« ¡UN½ù wKÓCÓF« sIÓ(« o¹dÞ sŽËd?—¬¡U?O?Š_UÐ h²?? Íd¹u?Ý ÏrappleU?Ž ¨dÐ—¬ d½d?O?ÑÂUŽ qÐu½ …ezU?−Ð “U ¨1929 ÂUŽ b?Ë ¨WIO?b«ararobaarbaprostilArber(Nathans) e½U?ŁU½ q?O???O?½«œ l Î…dÞU????A???? 1978tŁU?×Ð√ sŽ (Smith) YO?L?Ý qOM?Ł—Ë√ Êu?²KL¼ËÆŸUD²ô« U1e½≈ ‰uŠÒwappleUappleÚ«ÆwL^J% ÿÍœ«b³²Ý«rOJÚÓÆŸ«e½ w ÏqBrÓJÓ ªr]JÓ?Ôarbitraryarbitrationarbitrator- 568 -

arbutinÆUŽ«e=M« w qBH¹ ÏjOÝË Ë√ ÏrÓJŠarbor ©ÊUM√® —Óu?????Ú????apple ‡ 1∫…ÓdÓÓ ‡ 2t??ŽËd? w? Ó…d?−??]A« t??³?A?¹ Ï“U?N??ł Ë√ VO??dðÆtM^BGðËarbor bronchialis TAU³?ÓBÓI« Ô…Ód?Ó−ÓýÆWOz«uN« U³BI« UŽdHð qUarbor medullarisÔW]OŽU?Ó^M« Ô…dÓ−]A«vermis…ÓœÚË^b??K?(=arbor vitae …UO?Ó(« Ô…ÓdÓ−Óý Ω®cerebelli TA)©W?]O?O?Ó

ArbutusvK?Ž W¹u??²???;« (Shrubs) W???Ó³ÓM'«Ë (Ericaceous)w½u?MO????Ë—b????O?¼ b¹“u?JOK?ł u¼Ë ¨5?ðuÐ—_«ÈËbFK …œUC*«Ë ‰u³K …]—b*« t?«u) ÓqLFÔ²Ý«ÆWOu³«VÓK?ÚDÓÆ UO−MK)« WKOB s —U−ý_« s fMł”u?ÓÔW]O?Ýu Ë√ W?OM×M ÔÁœËbŠ TðU½ yd2 Ë√ ÏV?Odð ‡ 1ÆqJ]A«tO³M²« o¹dÞ u¼ ªW]O³B?F« UOłuuOOH« w ‡ 2Æw³BF«alveolar arcW?]O?appleÚMappleÝ Ï”u?ÓÆÊUMÝ_« w W]OMÝ Ï”uarc bar©ÊUMÝ√® ÒwÝu?Ó ÏpÚKÝ‰u??Š b?²?2 pKÝ s Ê]uJ w?1u?I?ð “U?N??ł ‡ 1œ«d*« ÔÊUMÝ_« tÐ X]³?¦?Ôð YO?Š W?OM« ”u?I«ÆUNJ¹d%q w ÓÊUMÝ_« rzöð …œ=b?F² W?O½bF dzU?³ł ‡ 2vKŽ b??ŽU??ð Ôd?zU??³??'« Ác¼Ë ¨W??OMÝ ”u??—u????? Ë√ WK?IKI?*« ÊUMÝ_« Ê«eð«Ë X?O??³???¦ðÆÎUF 5MŁô« Ë√ UN W³ŠUB*« ÂUEF«arc bridge©ÊUMÝ√® ÒwÝuÓ Ïd?ÚłÆ”uI« qJAÐ w=MÝ dłarc formqÚJ]A« ^w?Ýu?ÓÆ”uI« t³Að ÏW¾O¼ Ë√ ÏuCŽ Ë√ VOdðauricular arc5Ó½–_« Ó5ÓÐ Ô”u?ÓI«(= binauricular Ó5ÓÐ ÔW????ÓU????*«Ω®arc)©5Ó½Ô–_« wÓšULv≈ 5O½–_« 5šUL=B« bŠ√ e?d 5Ð U Ï”UOÆdšü« ŒUL=B«autonomic reflex arc wð«]c« fÓJFÚMÔ*« Ô”uÓË√ wð«]c?« fJ?FML?K W????O????³????B???F?« Ô”u????I«Æwu½uðË_«bregmatolambdoid arc W]O?ö« ÔW]OU?N« Ô”uÓI«Æwö]« “—=bUÐ wLN]« “—=b« vI²Kcarbon arcW]O½uÐÚdÓ Ï”uÓ5O?zUÐd??N??? 5¹d?????? 5Ð wzUÐd???N??? m¹d???HðArbutusarcÆÎUFÞUÝ iOÐ√ Î«¡u{ wDF¹ YO×Ð ¨5O½uÐddental arcW?]OMÝ Ï”u?ÓpH«Ë wKH« pH« w UN³OðdðË ÊUMÝ_« ÂUE²½«Ô”u???I?« Ê]uJ²?ðË ª”u??? qJý v?KŽ ÍuK?F«ÊUMÝú WONłu«Ë W¹eOK¼b« `DÝ_« s WOM«nK²¹Ë ¨wU³Þù« `D« s U?N dEM½ ULMOŠqJA?Ð d?š¬ v≈ œd?? s W??OM?« ”u?I?« ÔqJýÆdO³frontal arcW?]O?N?Ú³?Ó'« Ô”u?ÓI«ÆwN³'« rEF« w Ï»]b× wÝu Ï¡u²½mercury arcW?]O?I?Ó³Úz“ Ï”u?Ó—UÐ w 5OzUÐd?N 5¹d? 5Ð wzUÐdN? Ïm¹dHðÎ«¡u{ wDF?¹ YO×Ð ¨wž«d »u?³½√ wË o³z=e«ÆW]O−HM³« ‚u W]Fý_UÐ ÎUÒOMžnasobregmatic arc W?]O?UN« ÔW?]O?H½_« Ô”u?ÓI«“—]b« 5ÐU? Ôb?²1 Ï”u? ∫W?]O??U?N« W?]O?H½_« ”u?I«ÆwUN« ŒuUO« v≈ ÒwH½_«naso-occipital arc W?]O«c?ÓI« ÔWO?H½_« Ô”u?ÓI«Œu??U???O« v≈ wH½_« “—]b?« 5Ð U?? Ôb??²?9 Ï”u??ÆwUN«neural arcW?]O³?ÓBÓF« Ô”u?ÓI«jÐdð U½u?³?B?F« s d?¦√ Ë√ 5?MŁ« s WKKÝ‚dÞ q=JAðË «d=ŁR*«Ë WM]O?F*« ö³?I²?*« 5Ðv]L?ðË ¨ U?ÝUJF½ô«Ë appleW?O?³B?F« ôU?F?H½ô«ÆWO(« WOd(« ”uI« ÎUC¹√nuclear arcW]¹ËÓuÓ½ Ï”u??ÓÆWOMOF« WÝbF« W«]Ëœoccipital arcÏW]O«Óc?Ó Ï”uÓw Íu????H????I?« Ë√ w«c????ÔI« r?EF?« Ô”u???? w¼ÆWL−L'«parietal arcW]¹—«b?'« Ô”uÓI«`?D?Ý vK?Ž Í—«b????????'« r?E?F« Ô”u???????? w?¼ÆWL−L'«reflex arcW?]O?ÝUJFÚ½« Ï”u?ÓqF??H« w W?b???²??*« W?]O?³??B?F« ”u??I« ‡ 1ÆwÝUJF½ô«·U?O√ d?³?Ž Íe?d? VB?Ž v?≈ d?O?¹ Ït?=³M ‡ 2- 570 -

archv≈ ed?*« Ã—Uš oKDMð ÏWÐU?−²?Ý«Ë ¨…—œU©d??]??*«® q?F??ÚH??Ó²??ÚÔ*« ·d]D?« Ë√ u??C??F«Æ…œ—«Ë ·UO√ d³Ž (Effector)W?]OD¹dÓý Ï”u?ÓoÐUD i¹d??Ž pKÝ s Ê]uJ w1u??Ið Ï“U?N?łp¹d% bM?Ž “UJð—ö qÓLF?²Ô¹ ¨WOM?« ”uIKÆlOÝu²« ”u s ÏŸu½ u¼Ë ¨ÊUMÝ_«W]O?dÓŠ ÏW?]O?Š Ï”uÓ(= neural arc) ©W]O³ÓBÓF« Ô”uÓI«Ω®jÐdð U½u?³?B?F« s d?¦√ Ë√ 5?MŁ« s ÏWKKÝÓq³ÔÝ q=JAðË ¨ «d=ŁÓR*«Ë ÌWM]OF*« ö?³I²*« 5Ðv]L?ðË ¨ U?JFM*«Ë W??]O?³?B?F« ôU?F?H½ô«ÆW]O(« W]Od(« ”uI« ÎUC¹√W]O³?łUŠ Ï”uÓjÝË_« ¡e?'« vKŽ qOK Ï“ËdÐ ªVłU?(« ”u?ÆwN³'« rEFK WOłU−(« ‚u WU×KW]OMO²?Ú−ÚMÓð Ï”uÓÍ—U?? s Ê]uJ 5²??−M²« ”u?I ÏÕU?³?B?w ÓqL?F?Ô²?Ý« b?IË ¨5²??−?M²« s W?OzUÐd?N?ÆU¼dOžË ÆW³KF¦«Ë =bÔF« W'UFW??]O?MÚłÓË Ï”u??Ós Ê]uJ?*« ”u?I« ªw?Młu« rEF« ”u?? ( =)ÍuKF« pHK W?OMłu« W??U?A«Ë WMłu« rEŽÆwžbB« rEF«Ë¡UuÓÆ”«u_« s WKKÝ s nQ²ð ÏW]O×¹dAð ÏWÓOMÐWO«d²?*« ¡UÝuI«…–UA«¡UÝuI«arcade WOU_« W¹dAŽUMŁù« WOÝU¹dJM³«WO½U¹Údý Ï¡UÝuÓU?L ¨…d?žU?H²*« W?]O½U¹d?]A« ”«u?_« s ÏWKKÝÆÍuKF« wI¹—U*« ÊU¹dAK W]¹uF*« ŸËdH« wWOIK?(« ¡UÝuI«WO—b«XÚMOK Ô¡U?Ýu?ÓbMŽ W?]¹b¹—u« W??O?½U¹d??A?« ”«u??_« s ÏWK?KÝribbon arcsensorimotor arcsuperciliary arctungsten arczygomatic arcarcadeanomalous mitral arcadeanterior pancreaticoduodenalarterial arcadecricothyroid arcadeFlint’s arcadeÆW]¹uKJ« U«d¼_« apple…bŽUÔW]Oapple½U¹Úd=A« Ô¡UÝuÓI«W?OÚKÔJ« Ó‰u?ÓŠÆWOKJ« ‰uŠ WOÝuI« 5¹«dA« s ÏWŽuL−perirenal arterialarcadearcanum …Ó–ÓuÚFÓ ‡ 1ÒÍ=dapple —U]IÓ ‡ 2arcate”]u???ÓI???ÔÆ”uI« t³A¹ tKJýArcellaUC=OÓIÓÔ*«©w«ËÓ_« U«uO(« s W—®Ôe?]OL?²ð W?]O?³O?_« U½«u?O?(« U]¹uC?F« s ÏW?³ð—·ö?GÐË WKO×?]M« WB?]BH?*« Â«b_« s b¹b?FUÐs b¹b?F?UÐ W]¹u?C?ÔF« r??ł tÐ o]KF?²?¹ ·U?]H?ýÆ…d¼UÒE« vuON« UDOOšArcellinida«ËU??C?O??ÓI«¨W?IOKÞ gO?Fð w²« w«Ë_« U½«u?O(« s ÏW?³ð—·ö?ž sL?{ …—u?B?;« W?O?³?O?_« pKð qL?AðËU?≈ nÓR*«Ë wł—Uš ¡U?Až Ë√ ¡UDž Ë√ wł—U?šs Ë√ ¨W]¹u???C??Ž d???O??ž Ë√ W]¹u???C??Ž …]œU??? sWÐ–UJ« Â«b?_« U?NM ^b?²9 ÏW×?²? U?NË ÜL?N?OKÆW]ODO)« Ë√ ÔWB]BH*«arch©”«uÚÓ√ ∫Ã® ”uÓÆqJ]A« W]OÝu Ë√ WOM×M œËbŠ Ë– VOdðabdominothoracic arch W]¹—Úb?Ó ÏW?]OMÚDÓÐ Ï”u?ÓhH???I?K wU???_« t???łu?K vK?H???^« œËb???(«ÆÍ—b]B«alveolar archW?]O?ÚMÝ Ï”u?ÓrEF Òw?M=« ¡u?²^M« W??]U?Š s q]JA??²ð ”u?ÆÍuKÔF« =pH« Ë√ wKH^« =pH«anastomotic arch ©WÓOŽËú® W]¹dÔžU?HÓð Ï”uÓ‰ö??š s?¹—ËU??−???²?? 5zU???ŽË 5Ð jÐd?ð ”u??ÆUL¼dOanterior arch of atlas W?ÓIÚN?ÓHK ÔW]O?U_« Ô”u?ÓI«ÆWINH« Ë√ WKU(« …dIHappleK W]OU_« ”uI«anterior palatine arch W]OUÓ_« ÔW]OJMÓ(« Ô”uÓI«(= arcus ÔW]OJMÓ(« ”uÓI« Ω®palatoglossus TA)©W???]O?½U????=K«- 571 -

archvKŽ wÞU?

archbasal arch ©ÊUMÝ√® W¹bŽU?I« Ô”uÓI«branchial archesW]Ou?AOÓš Ï”«uÚ√w rö??G« qL?% W??łËœe? ÏW?O??Ýu? …b??L?Ž√W]Mł√ w p?c?Ë ¨vK?H?]« W??]OzU*« U?¹—U?I??H«Ê√ q³ ÊËd qJý w Ëb³?ðË ÜOKF« U¹—UIH«vŽbÔðË ªoMF«Ë ”√]d« vMÐ v≈ ‰]u?×²ðË e?]OL?²ðÊ_ ¨W??]O??u??F?K³« ”«u??_« ÎU??C¹√ ÊU???½ù« ws …b??Š«Ë ^q Íu??²?%Ë ¨Ê]u?J²ð ô rö??G«5HB½ Í– wËdCž œuLŽ vKŽ ”«u_« pKðpH« ”u?? w¼ vË_« Ô”u?IU? ªd??¹√Ë s1√wJH?« Íbðu« ◊UÐ=d« v?≈ Ôe?]O??L??²?ð Ë ¨wKH??^«U√ ªÊ«bÓM]«Ë WdD*«Ë wU_« wdD*« ◊UÐd«Ëv≈ e]O?L²ðË ¨WÒO?ö« ”uI« wN WO½U?]¦« Ô”uI«ÍdÐù« ◊U?Ð=d«Ë Íd?Ðù« ¡u???²?^M«Ë Ãd????]« r?EŽwH?×I« ¡e?'«Ë wö« rEFK d?O?G]B« Êd?I«ËrE?F« s d???O??³J?« Êd??I«Ë w?ö« r???ł sU??√ ªw?ö« r??ł s? w³½Òc« ¡e???'«Ë wö«U??L??NMŽ Q??AM?²?? W?ÝœU??]?«Ë W??FÐ«]d« ÊU??Ýu??I«ÊuJ¹ Íd?A³« 5M'« wË ª…d?−M(« n¹—UC?žUNMJË ¨Î«œbŽ fU)« u¼ WÝœU]« ”uI« Ôr—Ê—U??I*« `¹d??A?]²« ÷d??G W??ÝœU?]U?Ð XO?ÒL??ÝÆ—ûD]²«Ëcervical archW?]O?³?Ó]d« Ô”u?ÓI«(=branchial arch) ©W]OÚuÔAÚOÓš Ï”uÓΩ®Æbranchial arches X% dE½«costal archlÚK?=C« Ô”u????ÓÆarch ofribs X% dE½«crural arch W]¹c?ÓH« Ô”u?ÓI«(=ligamentum inguinale)©wÐÚ—_« Ô◊UÐ=d« Ω®W?O?U?_« WO?H?d?(« W?u?A« s b?²1 wH?O j¹d?ýÆWO½UF« WuA« v≈ W¹uKF«deep palmar arch WÓIOL?ÓF« ÔW]OappleŠ«]d« Ô”uÓI«s wzU??N=M« ¡e??'« s q]JA??²ð W??]O½U¹d?ý Ï”u??oO?LF« Ÿd?H« l tð«d?žU?HðË Íd³?FÔJ« ÊU¹d?]A«…b?ŽU??I« s ^b?²1 Y?O?Š ¨Íb½=e« ÊU¹d??]A« ss W³¹dI« W¹UN=M« v]²Š d?OG]B« l³û W]ODA*«5¹«d]A« Ÿ]dH²ð U?NMŽË ¨lÐU_« 5Ð ‰Ë_« e=O(«deep palmararterial archÆW³U]¦« ŸËdH«Ë W]ODA*« W]OŠ«]d«ÔW??]O½U¹Úd???=A« Ô”u??ÓI«W?ÓI?OL?ÓF« ÔW?]O?Š«]d«(=arcus palmaris profundus TA)s wzU??N=M« ¡e??'« s q]JA??²ð W??]O½U¹d?ý Ï”u??oO?LF« Ÿd?H« l tð«d?žU?HðË Íd³?FÔJ« ÊU¹d?]A«…b?ŽU??I« s ^b?²1 Y?O?Š ¨Íb½=e« ÊU¹d??]A« ss W³¹dI« W¹UN=M« v]²Š d?OG]B« l³û W]ODA*«5¹«d]A« Ÿ]dH²ð U?NMŽË ¨lÐU_« 5Ð ‰Ë_« e=O(«ÆW³U]¦« ŸËdH«Ë W]ODA*« W]OŠ«]d«ÔW??]O??Š«]d?« Ô”u??ÓI«venous archW??ÓI?O??L?ÓF?« ÔW]¹b¹—Óu«deep palmar(= arcus venosus palmaris profundus TA)”u??????I?« o?«dð w?²?« W]¹b?¹—u« Ô”u???????I« w?¼…œ—Ë√ s Î…œU??Ž Ê]uJ²ðË ¨W?I??O?L??F« W?O½U¹d??A«ÆWłËœe WI«dWÓI?OL?ÓF« ÔW]O?BÓL?Úš_« Ô”uÓI«q]JA²ð ¨ÂbI« w WIOLF« WÒO½U¹d]A« ”uI« w¼l w³½U??'« =wB?L?š_« ÊU¹d?]A« «d??žU?Hð s¨Âb?I« dN?þ ÊU¹dA oO?L?F« ÒwB?Lš_« Ÿd?H«ÆW]OBLš_« W]ODA*« 5¹«dA« ÔŸ]dH²ð UNMŽËÔW??]O??Š«]d« Ô”u??ÓI«arch palmarisWÓIOLÓF« ÔW]¹b¹—Óu«deep plantar archdeep volar venous(=arcus venosus profundus TA)”u??????I?« o?«dð w?²?« W]¹b?¹—u« Ô”u???????I« w?¼…œ—Ë√ s Î…œU??Ž Ê]uJ²ðË ¨W?I??O?L??F« W?O½U¹d??A«ÆWłËœe WI«dÊUMÚÝ_« Ô”u?Ów ·u??u*« j)« s WÓK]J?A*« W?O?M×M*« W??OM³«W]¹e???d*« ÂöŁ_« ‰ö??š Ë√ W???]O??b??]A« Õu?D]«U???N??F???{Ë w c???ł«u]M«Ë WM?ŠU]D« ”«d???{úÆ‚öžù«Ë lDI« dE½ WNłË s wFO³]D«lÐUú W¹b¹—u« ”«u_«ÆlÐU_« ‰öš b²9 W¹b¹—Ë ”u w¼mÝdK WO½«dNE« ”uI«ÆmÝd« dNþ d³Ž b²9 w²« ”uI« w¼mÝdK WO½«dNE« ”uI«dental archdigital venous archdorsal arch of wristdorsal carrpal arch- 573 -

archdorsal venous archof footÆdorsal arch of wrist X% dE½«ÔW]¹b¹—Óu« Ô”uÓI«ÂbÓI« dÚNÓE(=arcus venosus dorsalis pedis TA)¨ÂbI« dNþ d³Ž ^b²9 W{d²F ÏW]¹b¹—Ë Ï”u w¼ÆjA*« ÂUEŽ bŽ«u bMŽËWÓłappleËÓœÚe?Ô*« wÞ—Ë_« Ô”uÓv≈ wÞ—Ë_« U??N?O? r?I?M¹ W?]O?IKappleš Ï…]–U??ý WU?ŠÊU?L×?²K¹ rŁ ¨¡Íd*«Ë vUž^d« ÊU?I½UF¹ 5Žd?Æ‰“U]M« wÞ—Ë_« ö=JAOdouble aortic archepiphyseal arch W]OýU?AÔ*« Ô”uÓI« ‡ 1∫©5MÓł® W]¹dÓÐuÓM]B« Ô”uÓI« ‡ 2w²«Ë ŸU?]¦« 5D³?« nI?Ý w W]O?MOM'« ÔW?ÓOM³«ÆÍdÐuM^B« r'« UNM QAM¹expansion arch ©ÊUMÝ√® lO??Ýu?]²« Ô”u??ÓqJAÐ W?OM« vM³« lÓbð ÊUMÝ_« .uI?² ÏWI?O³Þv≈ W¹œR? ¨5²?HA« Ë√ 5²M?łu« u×½ Ë√ ’U?Æ”uI« ‰uÞ …œU¹“Ë ¡UŠÚ—_« 5Ð WU*« …œU¹“externalÔW?]OÐU??−?(« Ô”u?ÓI«diaphragmatic arch…Ód¼U]E«(=ligamentum arcuatum Ô”Òu?ÓIÔ*« Ô◊UÐ=d«Ω®laterale)©ÒwAÚŠÓu«WKC?F« WU?H WDÝ«uÐ qJA²*« wÞUÐd« ”u?I«wMDI« r?I« s Î«¡e?ł q¦9Ë ¨W?OMDI« W?FÐd*«Æ ełU(« »U−×Kexternal lumbocostal arch ÔW??]OMÓD?ÓI« Ô”u??ÓI«of diaphragm »U?−×K Ô…Ód¼U?]E« ÔW]O?FÚK=C«(=ligamentum arcuatum Ô”]u?ÓIÔ*« Ô◊UÐ=d« Ω®laterale TA)©ÒwA?????ÚŠÓu«Æexternal diaphragmatic arch X% dE½«external tendinous arch ÔW]¹dÓðÓu?« Ô”u??ÓI«of diaphragm»U−×K Ô…Ód¼U]E«(=ligamentum arcuatus Ô”]uÓIÔ*« Ô◊UÐ=d« Ω®laterale TA)©wAŠÓu«Æexternal diaphragmatic arch X% dE½«fibrous arch ofÔW??]O??appleH??O=K« Ô”u??ÓI«soleus muscleW]OKÚF]M« WÓKÓCÓFK(= arcus tendineus dÓðÓË Ô”uÓ Ω®musculi solei TA)©W]OKÚF]M« WÓKÓCÓF«wU_« ¡e'« w (Aponeurotic) wUHÝ j¹dýoM¼ vKŽ W?Ó³Ú¹ÓbÔ(« s ^b?²1 ¨WOKFM« WKC?F« sÆ»u³MEK wKFM« j)« v≈ WOEA«W?]O½U??=K« ÔW?]OJM?Ó(« Ô”u?ÓI«glossopalatine arch(=arcus palatoglossus TA)wU_« ÔrI« Í√ ¨W]OU_« W]OJM(« ”uI« w¼s W??N?ł q? vKŽ wÞU??

archÆ5FK wKH« sH'«Ô”u?ÓI«arch…ÓdzUG« ÔW?]OÐU−(«(=ligamentum arcuatum Ô”]uÓI*« Ô◊UÐ=d« Ω®mediale)©w?Ú½ù«Ô”]u?I?*« Ô◊UÐ=d« Ë√ W?]O?Kš«]b« W?]OÐU??−?(« ”u??I«WKCF« WUHÔ s q?]JA²ð WOÞUÐ— Ï”u ¨w½ù«r???I?« s Î«¡e???ł q=J?AðË ¨(Psoas) W???OMD?I«Æ»U−×K wMDI«ÔW]¹dÓðÓu« Ô”uÓI«of diaphragm »U−×K Ô…ÓdzUG«(=ligamentum Ô”]u?ÓIÔ*« Ô◊UÐ=d« Ω®arcuatus mediale TA)©w???Ú½ù«Ô”]u?I?*« Ô◊UÐ=d« Ë√ W?]O?Kš«]b« W?]OÐU??−?(« ”u??I«WKCF« WUHÔ s q?]JA²ð WOÞUÐ— ”u ªw½ù«r???I?« s Î«¡e???ł q=J?AðË ¨(Psoas) W???OMD?I«Æ»U−×K wMDI«WO½UF« WOJÝù« Ô”uÓI«ÆW½UF« WIDM d³Ž b²9 w²« ”uI« w¼W]O?ł«œu« ÔW]¹b¹—Óu« Ô”uÓI«5OU?_« s¹b¹—u« 5Ð ÷dF?²? q«Ë ÏŸcłÆWNł q w©ÊUMÝ√® W¹u?H?ý Ô”u?ÓÆ…UHA« d³Ž b²9 w²« ”uI« w¼W??]OD?ÚÐù« Ô”u??ÓI«archd?$ô V?Ó?Ó×Ðinternal diaphragmaticinternal tendinous archinschiopubic archjugular venous archlabial archLanger’s axillary(=axillary arch)Æ›w«d²Ý« Õ=dA ¨1887-1819 ¨ d$ô ‰—U¤(Pectorodorsalis W¹dNE« W¹—b?B« ÔWKCF« w¼d?³Ž d1 ÍdðË ‚ôe?½« Ë√ …–Uý WKC?Ž ¨muscle)l “d?GMO? …d?O?³J« W¹—b?B« WK?C?F« s jÐù«ÆbCF« rEŽ w WC¹dF« W¹dNE« WKCF«ÔW?]OM?ÓDÓI« ÔW?]O?FÚK?=C« Ô”u?ÓI«arch of HallerdÓUÓN ÔW]OAÚŠÓu«(=ligamentum arcuatum Ô”]uÓIÔ*« Ô◊UÐ=d« Ω®laterale)©wAÚŠÓu«W??]OÞU?Ð— Ï”u?? ¨wA??Šu« ”]u??I*« ◊U?Ð=d« w¼lateral lumbocostalW??O?MDI« W???F]Ðd*« W?KC??F« W???U??H?Ô s q]JA???²ðs? Î«¡e????????ł Ê=u?J?ð ¨(Quadratus lumborum)Æ»U−×K wMDI« rI«©ÊUMÝ√® W]O½U=K« Ô”uÓI«WNłu« l oÐUD²ð YO×Ð XFMÔ W?OJKÝ WIO³Þ÷dG qÓLF?²Ôð w¼Ë ¨WOM« ”uIK? WO½UK«W????'U?????F*« w ÊU?MÝ_« W????d?????Š lM? Ë√ …œU¹“ÆW]O1uI]²«ÔW??]O½ôu?^D« Ô”u??ÓI«arch of footÂÓb?ÓIKlingual archlongitudinal(=arcus pedis longitudinalis TA)hL??š√ ‰u?Þ vKŽ ÎU??O?½ôuÞ …b??²??L?*« Ô”u??I«ÆtM WO½ù«Ë WOAŠu« ¡«eł_« ÎW½=uJ ¨ÂbI«lumbocostal arch ÔW?]O??FÚK=C« ÔW?]OMÓD?ÓI« Ô”u?ÓI«of diaphragm»U−×ÚK Ô…ÓdzUG«(=ligamentum arcuatum Ô”]u?ÓI*« Ô◊UÐ=d« Ω®mediale TA)©w????Ú½ù«W?OMDI« WKC?F« WU?HÔ s q]JA?²ð WOÞUÐ— Ï”u?wM?DI?« r????I« s? Î«¡e????ł q=J?AðË ¨(Psoas)Æ»U−×Kmalar archW??]OM?ÚłÓu« Ô”u??ÓI«(=arcus zygomaticus TA)ÆwMłu« rEF« ”u w¼mandibular arch wKÚH^« =pÓH« Ô”uÓ(=firstÔW]OuÔAÚOÓ)« Ô”uÓI«Ω®branchial arch)©ÔW?????]O]ËÓ_«(=arcus dentalis ÔW?]OM=« Ô”u?ÓI« Ω®inferior)©W]OK?ÚH^«maxillary archÍuÚK?ÔF« =pÓH?« Ô”u???Ó(=palatal arch) ©ÔW]OJMÓ(« Ô”uÓI« Ω®(=arcus dentalisÊUMÝ_« Ô”uÓΩ®superior)©W¹uKF«medial lumbocostal ÔW?]OMÓDÓI« ÔW??]O?appleFÚK=C« Ô”u?ÓI«arch of HallerdU?ÓN ÔW?]O?Ú½ù«(=ligamentum arcuatum Ô”]uÓI*« Ô◊UÐ=d« Ω®mediale)©w???½ù«W?OMDI« WKC?F« WU?HÔ s q]JA?²ð WOÞUÐ— Ï”u?- 575 -

archwM?DI?« r????I« s? Î«¡e????ł q=J?AðË ¨(Psoas)Æ»U−×Knasal archW]O?appleH½_« Ô”uÓI«n½_« Òw?LE?Ž s 5M?'« w Ôq?]JA?*« ”u????I«ÆÍuKF« pH« wzu²½ sËneural arch of vertebra …ÓdÚI?HK ÔW]O³ÓB?ÓF« Ô”uÓI«(=arcus vertebrae TA) ©W]¹dÚI Ï”uÓ Ω®nÒKG¹ Íc«Ë ¨…d?I?H« r?ł s? wHK)« ¡u?²M«ÆW¹dIH« W³I¦«open pubic archWÓŠu²ÚHÓ ÏW]O½UŽ Ï”uÓ”u?I« r×??²Kð ô U?N?O??Ë ¨W?]O?IKš Ï…Ó–U??ý ÏWU?ŠÆ5KBHM W½UF« rEŽ UHB½ vI³¹Ë ¨W]O½UF«oral archW]¹uÓLÓ Ï”uÓ(= palatal arch) ©W?]OJÓMÓ(« Ô”u?ÓI« Ω®ÊUMÝ_« s Î«¡bÐ rH« nI?Ý s WK]JA*« ”uI«w ÊUMÝ_« v²?Š ÍuKF« pH« w³?½Uł b?Š√ wbI WUŠ w U√ ªt?H½ pH« s dšü« V½U'«W?OM=« ”u?I« U¹UI?Ð s √b³ð Ô”u?IU? ¨ÊUMÝ_«”uI« U¹U?IÐ v²Š ÍuKF« pH« w³½U?ł bŠ√ wÆtM dšü« V½U'« w W]OM=«orbital arch of frontal rEFK WOÐU−(« ”uÓI«bonewN³'«(=margo suprabitalis ‚u WU(« Ω®ossis frontalis) ©wN³'« rEFK WOÐU−(«bM?Ž wN??³???'« rEF?« s WKJ?A*« ”u??I?« w¼ÆWOÐU−(« ‚u WU(«palatal archW??]OJ?ÓMÓ(« Ô”u??ÓI«rH« nI?Ý s WK]JA*« ”u?I« ªpM(« ”u?ÍuKF« p?H« w³½U??ł b?Š√ w ÊU?MÝ_« s Î«¡bÐªtH½ pH« s dšü« V½U'« w ÊUMÝ_« v²ŠU¹UIÐ s √b³ð ”uIU ¨ÊUMÝ_« bI WUŠ w U√ÍuKF?« pH« w³½U??ł b??Š√ w W??O?M« ”u??I«ÆtM dšü« V½U'« w W]OM=« ”uI« U¹UIÐ v²Špalatoglossal arch W?]O½U??=K« ÔW?]OJÓM?Ó(« Ô”u?ÓI«(= sarcus palatoglossus)vKŽ wÞU?

arch(=arcus palatopharyngeus TA)q vKŽ wÞU

archÆ›w½dÊuu???I« o¹—U????? s WK=J?A??²*« ”u???I« w¼Æ÷dF²*«saddle-shaped arch qÚJ]A« ÔW??]O?łÚd??ÓÝ Ï”u?Ó(=saddle arch)©pÓMÓ(« w®W?O??A?Šu« ÂU???_« U??N?O? Êu?Jð W?OJM?Š ”u?ÆWM¹U³²Salus’ archfÓU?Ý Ô”uÓs ÍËU??/ Êu??O??Ž VO??³Þ ¨fU??Ý dÐË—¤Æ›s¹dAF« ÊdI«ÆUN½U¹dý Ó‚uÓ Á—u³ÔŽ bMŽ WOJ³A« b¹—ÓË Ô”uÓShenton’s archÊu²?ÚMý Ô”uÓ¨1955-1872 ¨Êu????²???O?Mý s¹U?¼ s¹—«Ë œ—«Ëœ«¤Æ›ÍeOK$« WFý√ wUB²š«qB??H* W??]O??ŽU?F??Â« …—u??^B« w d??NE¹ ”u??Æ„—u«span bridge arch ©ÊUMÝ√® XÐU]¦« d?Ú'« Ô”ÚuÓÆÊUMÝ_« w XÐU¦« d'« ”u u¼stationary lingual …]dIÓ²Ú?Ô ÏW]O½U Ï”uÓarch©ÊU?MÝ√®ÆÊUMÝ_« .uIð w W²ÐUŁ ÏW]O½U Ï”usubpubic arch W]O½U?F« ÓXÚ×Óð Ô”uÓI«(= angulus ÔW?]O½U??F« ÔWÓ¹Ë«]e« Ω®subpubicus TA)©W?]O½U?²Ú×?]²«Æarch of pelvis X% dE½« ”uI« WLsuperciliary arch W]O³?łU(« Ô”uÓI«(=arcus superciliaris TA)W??]O?A??Šu« W?O??ŠUM« w Ô”]u??I?²¹ j?O?Ð ÏŸU??Hð—«W]¹uKF?« Vu« W??]U?Š ‚u?? VDIÓ*« s W?]¹uKÔF«ÆqOKIÐÔW]¹c??ÓH« Ô”u?ÓI«archW?]O??apple×ÚD]«(=ligamentumÔ◊U?Ð=d«Ω®inguinale TA)©w?ÐÚ—_«WM=?¦?²*« W?OKH?« W?U?(U?Ð q]JA?²¹ wH?O Ïj¹d?ýW??u??A« s ^b??²9 w?²« …d¼UE« W?KzU*« ‚U??H??¨WO½U?F« W³¹b(« v]²Š W?Hd×K W¹uKF« W?OU_«superficial femoralW???O?KC????F« (Lacunae) UÐu????Ó'« Î«d????=???−????wDF¹Ë ¨W??OÐ—_« …UMI« ÓŸU? Ê=uJ¹Ë ¨W??OzU?Žu«Ë…dzU????G« W?KzU???L?K W????OKH????« ·U???O?_« Q???A?MÆWOMD³« W{dF²*«ËÔW?]O?½U¹Úd?=A« Ô”u??ÓI«arterial archW]O×ÚD?]« ÔW]OŠ«]d«superficial palmar(=arcus palmaris superficialis TA)s ÒwzU??N=M« ¡e??'« s q]JA??²ð W??]O½U¹d?ý ”u??ÒwŠ«]d« Ÿd??H?« l tð«d??žU??HðË ÒÍb½=e?« ÊU¹d??]A«Ô—ÔbB?ð UNMŽË ¨Íd?³FÔJ« ÊU¹d?]A« s Òw×D]«t??łuK Â]b« s=R?ðË W?ÒO??Š«]d« lÐU??_« 5¹«d??]ýÆlÐU_«Ë bO« s ÒwŠ«]d«ÔW?]O?Š«]d« Ô”u?ÓI«venous archW]O×ÚD]« ÔW]¹b¹—Óu«superficial palmar(=arcus venosus palmarissuperficialis TA)W?ÒO½U¹d??A« W?ÒO?Š«]d« ”u?I« o«d?ð ÏW]¹b¹—Ë Ï”u?ÆWÒO×DÒ«ÔW??]O?Š«]d« Ô”u??ÓI«venous arch WO×DÚ]« ÔW]¹b¹—Óu«superficial volar(=arcus venosus palmarissuperficialis TA) (=superficial palmarvenous arch)W?ÒO½U¹d??A« W?ÒO?Š«]d« ”u?I« o«d?ð ÏW]¹b¹—Ë Ï”u?ÆWÒO×DÒ«W]¹uÚKÔF« ÊUMÚÝ_« Ô”u?Óarch©ÊU??M?Ý√®ÊUMÝ√ s q=JA²*« ÊUMÝ_« ”u? s Ô¡e'« w¼ÆÍuKF« pH«ÍuÚKÔF« sÚH?Ó'« Ô”uÓsuperior dentalsuperior palpebral arch(=arcus palpebralis superior TA)s Q?AMð w²« ”u?I« ¨W?]¹uKF« W?]OMH?'« ”u?I«5F« s?H??ł Íc??Gð ¨w½ù« wM?H??'« ÊU¹d??]A«ÆÍuKF«W]OłU−?Ó(« Ó‚uÓ Ô”uÓI«of frontal bonewNÚ³Ó'« rÚEÓFK(= margo supraorbitalis ‚uÓ ÔW?U(« Ω®supraorbital arc- 578 -

archossis frontalis TA) ©ÒwNÚ³Ó'« rÚEÓFK W?]OłU−Ó(«¨wN?³?'« rEFK? W?OKH?« W?O?U?_« ÔW?U?(« w¼wMłu« rEF« Óu?×½ ÎUO?AŠË qH?Ý_« v≈ wM×Mðw¼Ë ¨ÍuKF« pHK wN?³'« TðUM« u×½ ÎU?O½≈Ër????I?«Ë rE?F« W????b???? 5Ð Óq?u*« œ=b????%ÆtM włU−(«tapering arch©ÊUMÝ√® W]¹d?Ú³??Ó Ï”u?Ótarsal arch sÚH??Ó'« ”ÚdÔð Ô”u??Ó(= arcus palpebralis sÚH??Ó'« Ô”u??Ó Ω®inferior TA)©ÒwKÚH^«¨Òw½ù« ÒwM?H?'« ÊU¹d??A« s Q??AMð Ï”u?? w¼ÆwKH^« sH'« Í=cGðËtendinous archW]¹dÓðÓË Ï”u?Ó(=arcus tendineus)¡«e??ł√ iF?Ð ‚u?? ‚U??H??=?« w yw=Dš Ïn?^¦JðË√ W?OKFÒM« WKC?F« ‚u d?_« u¼ U?L ¨WKC?F«ÆW]OKš«b« …œ]U« WKCF«WKC?F« dðË ”uani muscleÃdAK WF«d«tendinous arch of levator(= arcus tendineus musculilevatoris ani TA)W?F?«d« WKC?F« ‚u? ‚U?H=« w? wÒDš Ïn^¦JðÆÃd]AKWÓU?H=K ÔW]¹dÓðÓu« Ô”uÓI«lumbodorsal fasciaW]OMÓDÓI« ÔW]¹dÚN]E«(=ligamentum ^wMÓDÓI« Ô◊UÐ=d« Ω®lumbosacralis TA)©ÒÍeÔ−ÓF«ÆwMÔDÓI« wHd(« ◊UÐdK qHÝ_« ¡e'«ÔW]¹dÓðÓu« Ô”u??ÓI«of pelvic fasciaW?]O?{u?Ó(« W??ÓU?H=K(=arcus tendineus WÓUH=K« dÓðÓË Ô”uÓ Ω®fasciae pelvis TA)©W??]O??{u??Ó(«W??u??A?« s ^b??²1 W?¹uKF« W??U???HK« w Ïs?^??¦ðÆW½UF« rł s wHK)« ¡e'« v≈ WOJÝù«d?ÓðÓË Ô”u??????Óof soleus muscleW]OKÚF]M« WÓKÓCÓF«tendinous arch oftendinous archtendinous arch(=arcus tendineus musculi solei)wU_« ¡e'« w (Aponeurotic) wUHÝ j¹dýoMŽ vKŽ W?Ó³Ú¹ÓbÔ(« s ^b?²1 ¨WOKFM« WKC?F« sÆ»u³MEK wKFM« j)« v≈ WOEA«thyrohyoid arch W]Oö« ÔW?]OÓ—Ób« Ô”uÓI«Êd?IUÐ Ôq]¦9Ë ¨W?¦U?]¦« W?]O?u?A?O?)« ”u?I« w¼Æw]ö« rEFK dO³J«transverse arch of foot ÂÓbÓIK ÔWÓ{dÚFÓ²ÚÔ*« Ô”uÓI«(=arcus pedis transversalis TA)(Navicular) w—Ëe« ÂU?EŽ s q]J?A??²ð Ï”u??rE?F«® w³???]F?J*«Ë (Cuneiform) wM?O??H???Ýù«ËÆWL)« WODA*« ÂUEF«Ë (Cuboid) ©ÍœÚd]M«eÚ²¹«dð Ô”uÓª›wJOA?ð VO³Þ ¨1871-1819 ë?²¹«dð ‰eM¹Ë¤w«u????Š W????OM¦?« w ÎU?½U???O????Š√ Ôb????łu¹ ÊU¹d????ýw½uu??I« ÊU¹d??]A« s nQ??²¹Ë ¨Íd?A??ŽUMŁù«ÆwKH^« wI¹—U*« b¹—u«Ë d¹_« ÍuKF«©ÊUMÝ√® VqÚJÓAÐ Ï”uÓqu*« WD?I½ w qšbðË oO??C?²ð W?O?MÝ ”u?ÆW¹uKF« WOJH« W¹ed*« ÂöŁú w½UK«ÔW]¹b¹—Óu« ”«u?Ú_«of kidneyWÓOÚKÔJK(=venae arcuatae ÔWÓÝ]u?ÓIÔ*« Ô…Óœ—Ë_« Ω®renis TA)©W?ÓO?ÚKÔJKÂ«d¼√ b?Ž«u? d?³?Ž WKUJ?« ”«u?_« s WKKÝWO?BOB?H« 5Ð …œ—Ë_« ÁU&UÐ qJA?²ðË ªWOKJ«5Ð …œ—Ë_« v— ÕeM?ðË W?L?O??I?²??*« «b¹—u«ËÆ’uBH«W]¹dÚIH« Ô”uÓI«¨Íd??N]E« t??łu« vK?Ž W?]O??LE?F« ”u??I« w¼U?I?¹u?^«Ë W??×?O??H?ÒB« s nQ??²ð ¨…d?I??appleHKÆWÒ¹dIH«ÔW]¹uÓA?Ó(« Ô”«uÚ_«(=branchial archs) ©ÔW]OuÔAÚO)« Ô”«uÚ_«Ω®rö??G?« qL??% W??łËœe?? ÏW??]O???Ýu?? …b??L??Ž√¨vKH??]« W??]OzU*« U?¹—U?I??H« w? ©rO?ýU??O??)«®w Ëb?³ðË Ü?OKF« U¹—U?I?H« W]Mł√ w pc?ËvMÐ v≈ ‰]u??×?²ðË e?]O??L?²ð Ê√ q³? ÊÓ—U??I? qJýTreitz’s archV-shaped archvenous archesvertebral archvisceral arches- 579 -

archa-ÎU?????C?¹√ ÊU?????½ù« w? vŽb?ÔðË ªoM?F«Ë ”√]d?«¨Ê]uJ²ð ô rö?G?« Ê_ ¨W?]O?u?FK³« ”«u?_«vKŽ ”«u???_« pKð s? …b??Š«Ë ^q Íu???²??%Ëªd???¹√Ë s1√ 5H??B?½ Í– wËd??C??ž œu???L??ŽÔe?]OL?²ð wKH?^« pH« ”u? w¼ vË_« Ô”uIU?w?d?D?*« ◊U?Ðd?«Ë w?JH?« Íb?ðu?« ◊U?Ð=d?« v?≈W?O½U?]¦« Ô”uI« U?√ ªÊ«bM]«Ë W?dD*«Ë wU?_«¨Ãd]« rEŽ v≈ e]OL?²ðË ¨WÒOö« ”uI« wNÊd??????I«Ë ¨Íd?Ðù« ◊UÐ=d?«Ë ¨ÍdÐù« ¡u??????²^M?«Ës wH??×?appleI« ¡e??'«Ë ¨wö« rEFK? d?O?G??]B«¨wö« rEF« s d?O³J« ÊdI?«Ë wö« rłÊU?Ýu?I« U?√ ªwö« r?ł s w³Ó½]c« ¡e?'«Ën¹—U??C?ž U??L??NMŽ Q??AM²?? W?ÝœU??]«Ë W??FÐ«]d«r— Êu?J¹ Íd????A????³« 5?M'« wË ª…d????−?M(«U?NM?JË ¨Î«œb?Ž fU??)« u¼ W?ÝœU?]?« ”u?I«Ê—U??I*« `¹d??A?]²« ÷d??G W??ÝœU?]U?Ð XO?ÒL??ÝÆ—uD]²«ËV- shaped arch ©ÊUMÝ√® V ·dŠ qÚJAÐ Ï”uÓw½U?K« qu*« l{u? v²Š o]O?C?²ð WO=MÝ Ï”u?ÆW¹uKF« WOJH« W¹ed*« lÞ«uIKvenous archesÔW]¹b¹—Óu« Ô”«u?Ú_«of kidneyWÓOÚKÔJK©WOKJK WÝuI*« …œ—Ë_«Ω®vertebral archW¹d??I??H?« Ï”u??ÓI«visceral archesW¹uA(« ”«u_«(=branchial archs) ©WOuAO)« ”«u_«Ω®wire arch©ÊUMÝ√® W]OJ?ÚKÝ Ï”uÓÆÊUMÝ_« .uIð w W]OJKÝ ”uZimmermann’s archÊU??Úd?Ó1“ Ô”u??Ó©5M'« w w1œ— ÊU¹dý®rU??Ž ¨1935-1861¨ÊU??d?1“ rKNKO???Ñ ‰—U??¤Æ›w½U*√ UOłuu²O¼¨5M'« w W?H]K?Ó²?Ô U¹U?IÐ w¼ W?²ÐUŁ d?O?ž ”u?w²« W?OŽË_« iFÐ Óq√ d?=Hð Ê√ U?NO? Ô÷d²?HÔ¹W???FÐ«]d« W???OÞ—Ë_« ”u??I?« 5Ð ÎU½U???O??Š√ Ê]uJ?²ðÆW]¹uz=d« ”uI«Ëzygomatic archW]OM?łÓu« Ô”uÓI«(=arcus zygomaticus TA)s WK?=JA??²?*« Ô”u??I« ¨wM?łu« rEF?« ”u??qÓB?HL?²¹ Íc« wMłu« rEFK wžb?B« TðUM«ÆwžbB« rEFK wMłu« TðUM« lªoÚOappleÓ ªywapplez«Óbapple vMF0 WIU oÚappledÓoapplezU???ÓF«sŽ nK²??ð W??Oz«b?³« rO?Ł«d?'« s ÏW??Žu?L??−?Ü?NO? w³¹d« U½d« ‚U?O?Ý w WO?I?O?I(« rOŁ«d?'«Ê«—b??ł w pO??«—u*« iL??Š œu??łË Âb??FÐËÂu×?ý w q¹dO?OK'« «d?²Ý≈ WKIÐË UN?²O?Až√ÆUN²OKš…UOÓ(« ÔdÓuÓd¼u??ł vMF0 ”u?O?KO?Ý«d?³?KÝ .b? `KD?B?ÆrUF« …UOŠ Ë√ r'« w ÔWÒO(« Ô…uI« ¨…UO(«oOÓs vË_« qŠ«d*UÐ o]KF?²¹ ¨Î«bł .b? öO²?ŽÆ—ûD]²«Òwapplez«bapple« ÔÃappleËÓœÚeÔ*« ÔrÚ]M«ÂUł_« qOJA?²Ð j³ðd*« wz«b³« ÃËœe*« r−]M«ÆW]O³DI«© U® „öÓ*« ÔWÓAOAÓ—«d¼“ô« W?????O?????L?????O????)« U?ðU?????³M?« s Ïf?Młarcha-WOMłu« ”uI«Zygomatic archArchaebacteriaarchaeusarchaicarchamphiasterArchangelicaArchangiaceaeÆ(Umbelliferous)UI=ÓFÓÔ*««ËU?D?ÚÓ*« W?????????³?ð— s W?????????Ie?ÚM?Ô W?K?zU????????Ž- 580 -

archiblasticÊ]uJ²ðË ¨WÐd?²« w b?łuð ¨(Myxobacterales)w¼Ë ¨W¹dN− UO? Z²Mð W]b² U¹öš sÆWÓI=²ÓFÓ²Ô*« qLAð©rO«d® WÓI=ÓFÓÔ*«Æ UI=²ÓFÓ²Ô*« WKzUŽ rOŁ«dł s …bŠ«Ëywapplez«Óbapple vMF0 WIU^wapplezUÓIÚK?]« Ôb^Óu]«Archangiumarche -archebiosis(=spontaneous generation)ªwzUIK²« UMzUJ« bûð ¨Íu?HF« Ôo^K]²« ©Ω®ÆÁRDš X³Ł ÂuNH u¼Ër?ÓA?ÚM?ÓYO?Š ¨W?OM³K wz«b?³« jLMUÐ o=KF?²? Ë√ j³ðd?ÆWŽuL:« œ«d√ s Èdš_« ◊U/_« ô²AÔð^wapplezUÓIÚK?]« Ôb^Óu]«archecentricarchegenesis(=spontaneous generation)Æarchebiosis X% dE½«© U® WÓ«bÓW?¹d¼“ö?« UðU?????³?]M« w? YO?½Q?????²« u?????C?????Ž¨å U????]OMý_«Ë V?U???×?]D«Ë fš«d????]U????òu¼Ë ªÎU]OMł W?−²M*« ⁄«uÐ_« s¹uJð w „—UA¹ËqJý cšQ¹ Ê√ VKG¹Ë ¨Íu?¦½_« uCF« …d?−ŠWCOO³« Ë√ W³B)« W¹u¦½_« WOK)« q²%Ë ¨…—Ë—Uu×½ ‚b²¹Ë qOD²?¹ Íc« sD³« WIDM ÓedÆoMF« ÎU½uJ vKŽ_«^wapplezUÓIÚK?]« Ôb^Óu]«archegoniumarchegony(=spontaneous generation)Æarchebiosis X% dE½«archencephalon Òwapplez«bapple?« Ô⁄U=b«Íd??N]E?« q³??(« W¹U??N?½ ÂU??√ lI¹ Íc?« ⁄U??=b«⁄U??=b«Ë j?=Ýu??²*« ⁄U??=b« t?MŽ o]K???²¹ Íc«ËÆwU_«archenteronÒwapplez«b??apple« wÓFapple*«‰UJý_« p?K² Òwz«b??³« Ôw?L??C??N« ·u??'« ‡ 1sŽ …b?ÚO?ÓF?Ô v≈ U?N?²1—√ o]K?²ð w?²« W?]OMOM'«Æ·öG½ô« o¹dÞu???L?M« —uÞ w? w½«u???O????Š 5Mł s? ¡e???ł ‡ 2œUL?G½« tK=JA¹ ¨©wMOM'« q_« Ë√ W?Žc'«®w s?ÞU??³« .œ_«Ë j?Ýu??²*« .œ_« U?¹ö??šd?_« d??š¬ w qJA¹ Íc« w?K_« ·u?'«v≈ wz«b???²Ðô« wF*« `²???HM¹Ë ¨t????H?½ wF*«ÆwK_« VI¦UÐ ·dFð W¼u d³Ž Ã—U)«wapplez«bapple ywappleÓd?Óarcheocinetic(=archeokinetic)W?O?³?B?F« W?Ox wz«b?³« jLM« o?]³DÔ¹ Ï`KDB?ÔW?O?³?BF« W?LE½_« w? bÓ¼U?AÔ¹ UL?K¦ ¨W?O?d?(«ÆW¹bIF«Ë WODO;«archeocyte W]Oapplez«b?apple W]OappleKÓ(Wandering cell) W«]u W]OK ‡1(Ameboid cell) W]OappleUOÓ√ W]OappleKÓ ‡ 2ÆU³O_« t³Að W]OKšarcheokineticÒwapplez«bapple ywappleÓdÓÆarcheocinetic X% dE½«archespore Òwapplez«b?apple ⁄uÓ ‡ 1wapple«bÓ ⁄uÓ ‡ 2Æ⁄«uÐ_« UN]√ U¹öš oKDÔð U¹ö)« s ÏWK²archesporium Òwapplez«bapple ⁄uÓ ‡ 1(=archespore)Òwapple«bÓ ⁄uÓ ‡ 2U?NM b?L??²?ð w²« U¹ö?)« W?Žu?L??−? Ë√ W?OK)«Æ⁄«uÐ_«Òwapplez«bapple jÓLÓlOLł ÊQÐ bI²F¹ Íc« w{«d²ô« wHK« jLM«…œUŽ d?I²?H¹ u¼Ë ¨tM WI?²A? Èdš_« ‰UJý_«ÆWBB² «eO2 v≈”u qJ vK ‡ Òwu∫vMF0 WIUÆwK√ Ë√ Òwz«bÐ ‡ 1ÆwOz— ‡ 2W]Oapplez«bapple WÓË—Ó√s¹u?Jð w jA?Mð w²« W???C???O???³« w U½=u?J*«ÆiO³« =` sŽ …e]O2 w¼Ë ¨5M'«Òwapplez«bapple ywappleË—Ó√w¼Ë ¨W?C??O?³« w W??]O?Ë—_« U½=uJ*UÐ o]K?F?²¹¡U?A?G« Ë√ W?]O?Ë—_« W??œ_« w wÝU?Ý_« ¡e?'«archetypearchformarchi-archiblastarchiblastic- 581 -

archiblastomaw v?DÝu« W???œ_« sŽ e???O???L??²?ð w²« g²?M*«ÆW]ODO;« ¡«eł_«ywapplez«bapple ywappleÚËÔ—Ó√ ÂÓ—ÓËÒw??applez«b??apple j?ÓL??Óarchiblastomaarchicenter(=archetype)Æarchetype X% dE½«Òwapplez«bapple« applejÓL]MU oKFwU¦*« jL]MUÐ Ë√ Í—UOF*« jL]MUÐ o=KF²Òwapplez«bapple« ÔaOÓÔ*«äO?

arcusÆwÝbMN« jL]M« Ë√ qJA]UÐ Ïo=KF² © √ ®ÆÒwÝbMN« ¡UM³« Ë√ VOd]²« ©»®wžUÓ=b« Ô”ÔbÚMÓN]²«W?O?ÝbMN« W?OM³« ª⁄U?=bK? wÝÔbMN?]²« VO?d?²«Æ⁄UbK …e=OL*«rÚOappleIÓÚÔ*« vMF0 WIUW??ö?F« v?KŽ Ë√ W?U??I??²?Ýô« vKŽ ^‰b?ð W?IÐU??ÝÆrOI²*UÐÒwappleUÓ ywappleLO?IÓÚÔ —uUÆW½U¦*«Ë rOI²*« 5Ð qB¹ —uÝU½”]uÓIÔ ªqÚJ]A« ^wappleuÓcerebral architectonicarcho-archocystosyrinxarciform(=arcuate)qJý vKŽ Ë√ ¨”]uÓI*« uCF« Ë√ ¡wÒAUÐ o]KF²¹Æ”uI«arctationoÔÓCÓÆW×² Ë√ …UM W=¹√ w oÔCðArctostaphylos uva-ursi Ò»^b?« ÔVÓM?apples ¨…d???C??)« rz«œ ÒwJ?¹d??√ U??³½ s? ÏfMłÆÎUÒO³Þ t«—Ë√ ÔqLF²Ôð ¨WO−MK)« WKOBH«arcualÒwappleu????ÓÆtKJAÐ Ë√ ”uIUÐ WöŽ tarcualia ©5M® W???]O????appleu???ÓI?« Ôb???ÓI????ÔF«¨q«u?²*« WD=Ýu²*« b?LG« w W?]OËd?Cž b?IŽq³?×K d¼UÒE« `D]« l wÝU9 qJ?AÐ qÐUI?²ðvKŽ b?łuð w¼Ë ª U]¹d?I?H« W]Mł√ w Íd?N]E«V½U???'« vKŽ b???Š«Ë ªWKÐU???I??²??? Ã«Ë“√ qJýW?³??=MUÐ Íd?NE?« V½U?'« vKŽ d?šü«Ë w?MD³«ÆÍdNE« q³×Karcuate ywappleÚu????Ó ‡ 1”]uÓIÔ ‡ 2qJý vKŽ ÏV]ðd Ë√ ”u qJý vKŽ Q]AMÔ © √ ®Æ”«u√YO×Ð ”u qJý vKŽ ÌsÓ×ÚMÔ u¼ U* WH ©»®Æd¦√ Ë√ …dz«œ lÐ— ÎU½UOŠ√ nR¹arcuation”û?????????????ÓI?ÓÆwFO³Þ dOž Ï¡UM×½« WUÐË ¨¡UM×½«arcus (pl.arcus) ©”«u??√ ∫Ã® ”u??ÓqJý vKŽ Ë√ ”]u?I*« ¡w]A« Ë√ u?C?FUÐ o]KF?²¹Æ”uI«W??]O?L??Ú×?Óý Ï”u??Ó(=arcus senilis) ©W]OšuÔOý Ï”uÓ Ω®ÏWIKŠ ªW?]O½dI« ”uI« Ë√ W?]OO?]A« ”uI« ©Ω®bMŽ dNEð b? WO½dI« W?]UŠ bMŽ W]¹œU— Ë√ ¡U?COÐ¨d?L?F« œ«b?²?« l 5Š b?F?Ð v]K−?²ð Ë√ …œôu«w¼Ë Æ5?L?)« “ËU& s b?MŽ UNŁËb?Š d?¦J¹Ëf^JMð sŽ Ë√ ‰ËdO²?OuJ« V^Ýdð sŽ V]³²ð◊d l o«d?²ð bË ¨W?]O½dI« ÈbÓÝ w w?MOUO¼ÆwKzUF« Âu×A«=pÓHK ÏW]OÚM=« Ô”uÓI«mandibulae TA=wappleKÚH?^«pHK w?M« TðUMK …]d?(« W¹u?KF« W?U?(« w¼ÆÎUC¹√ WOM« WU(« vŽbÔðË ¨wKH«=pÓHK ÔW??]O?ÚM=?« Ô”u?ÓI«maxillae TAÒÍuÚKÔF«pHK wM?« TðUMK …]d?(« WOK?H« W?U?(« w¼ÆÎUC¹√ WOM« WU(« vŽbÔðË ¨ÍuKF«ÔW]OU?_« Ô”uÓI«atlantis TAW?ÓI??ÚN?ÓHKÆWCNM« Ë√ WKU(« …dIHK W]OU_« ”uI«wÞ—Ë_« Ô”u???ÓtK=JA?¹ Íc« wÝu??I« w×¹d??A?]²« q?J]A« w¼s d???¹_« 5D³« s t??łËd???š b??FÐ wÞ—Ë_«Æ‰“U]M« wÞ—Ë_UÐ t²OLð qO³Ë VKI«·Ëd??ÚC?ÔG« Ô”u??Ócricoideae TAwIÚK(«arcus adiposusarcus alveolarisarcus alveolarisarcus anteriorArcus adiposus WOL×ý ”uarcus aortae TAarcus cartilaginis- 583 -

arcusu¼ ¨…d???−M(« w wI?Kapple(« ·Ëd??C??G?« ”u??d?L*UÐ jO×¹ Íc« ·Ëd?C?G« s o=OC« Ô¡e?'«ÆW×OHB« ÂU√ wz«uN«Ÿö????Ú{_« Ô”u????Óarcus costalis TA(=arcus costarum)—b?B?K W?OKH??« W??×?²?H?« s wU?_« Ôr??I«s?? Ê]u???J??²??ð ¨(Apertura thoracis inferior)d?ýU?F« v²?Š lÐU?« s W?O?FKC« n¹—U?C?G«ÆÎ«dBŠarcus dentalisÊU?MÚÝ_« Ô”u???????Óinferior TAW??]OKÚH??^«ÆwKH^« pH« ”u w¼arcus dentalis TAÊUM?ÚÝ_« Ô”u????ÓÆWOKH« Ë√ W¹uKF« ÊUMÝ_« ”u vKŽ ^‰bðarcus dentalisÊUM?ÚÝ_« Ô”u??Ósuperior TAW?]¹u??ÚK?ÔF?«”u?? s? Ô¡e??'« ¨ÍuKF?« pH« ÊUM?Ý√ ”u??ÆÍuKF« pH« ÊUMÝ√ s q=JA²*« ÊUMÝ_«arcus dorsalis pedis ÂÓb?ÓI« d??ÚNÓþ Ô”u?Ó(=arteriawÝuÓI?« ÔÊU¹Úd=A«Ω®arcuata pedis)©ÒwÓb?????ÓI«Ÿd????H« s? Ê]uJ?*« Âb????I« d????Nþ ÊU?¹d????ý w¼ÆÍdNE« wDA*« ÊU¹dA«Ë oOLF« wBLš_«arcus ductus thoracici W]¹—Úb]B« …UMÓI« Ô”uÓ—Ëb¹ Íc« W¹—b?B« …UMI« s wzU?N?²½ô« Ôr?I«Íd?I??H« Èu?²??*« bMŽ d??¹_« v≈ œU??Š qJAÐt???łu« qšb¹ Y?O??Š ¨…œU???Ž lÐU???« w³???d«X% b?¹—u« 5Ð q?appleÚu???ÓLK w?A???Šu« ÍuK?F«ÆoOLF« wł«œu« b¹—u«Ë d¹_« …ud²«arcus glossopalatinus W]O½U=K« ÔW?]OJMÓ(« Ô”uÓI«(=arcus palatoglossus)vKŽ wÞU?

arcusÔW????]OJ?ÓMÓ(« Ô”u????ÓI«palatopharyngeus TA W??]O??u?ÔF?ÚKÔ³«q vKŽ wÞU

arcus“ËU& s bMŽ U?NŁËbŠ d¦J¹Ë ¨dL?F« œ«b²« lV?^Ýdð s?Ž V]³???????????²?ð w¼Ë Æ5??????L??????)«ÈbÓÝ w w?MOUO¼ Ìf^JMð sŽ Ë√ ‰Ëd?O²?OuJ«ÆwKzUF« Âu×A« ◊d l o«d²ð bË ¨W]O½dI«WÓ½U???ÓF« Ô”u??ÓW½U?F« w²?LEŽ ŸËd? ÂU?×?²« s q]JA?²ð Ï”u?Ær'« w³½Uł vKŽ WHd(«ËWÓ½U??ÓF« Ô”u?Óarcus pubicus TAarcus pubis TA(= arcus pubicus TA)arcus senilis(= arcus adiposus)(= arcus lipoides corneae)Æarcus pubicus X% dE½ «W?]O?ÚOÓý Ï”u?ÓÆarcus adiposus X% dE½«arcus superciliaris TA VapplełU??(« Ô”u?ÓW??]O?A??Šu« W?O??ŠUM« w Ô”]u??I?²¹ j?O?Ð ÏŸU??Hð—«W]¹uKF?« Vu« W??]U?Š ‚u?? VDIÓ*« s W?]¹uKÔF«ÆqOKIÐarcus tarseus inferior ÒwKÚH^« sÚHÓ'« ”ÚdÔð Ô”uÓ(=arcus palpebralis inferior TA)ÊU¹d?A« s Q??AMð ªW?]OKH?^« W?]O?MH?'« ”u?I« ©Ω®ÆwKH^« sH'« Í=cGðË ¨w½ù« wMH'«arcus tarseussÚH???Ó'« ”ÚdÔð Ô”u??ÓsuperiorÒÍu??ÚK??ÔF??«(=arcus palpebralis superior TA)s Q?AMð w²« ”u?I« ªW]¹uKF« W?]OMH?'« ”u?I«5F« sH??ł Íc?GðË ¨w?½ù« wMH?'« ÊU¹d??]A«ÆÍuKF«appledÓðÓË Ô”u???Ópelvis TAW]O{uÓ(« WÓUH=K«W??u??A?« s ^b??²1 W?¹uKF« W??U???HK« w Ïs?^??¦ðÆW½UF« rł s wHK)« ¡e'« v≈ WOJÝù«W?ÓF«]d« WÓK?ÓCÓF« dðÓË Ô”u?Ómusculi levatoris ani TAÃÚd?]AKÏn^¦Jð ¨Ãd??]AK W??F?«]d« WK?C?FK W]¹d?ðË ”u?ÆÃd]AK WF«d« WKCF« ‚u ‚UH=« w wÒDšdÓðÓË Ô”u???Óarcus tendineus fasciaearcus tendineusarcus tendineusmusculi solei TAW]OKÚF]M« WÓKÓCÓF«Ïj¹d??ý ªW??]OKF]M« WK?C?FK? W]¹dðu« ”u??I« ©Ω®ªW]OKF?]M« WKCF« s wU?_« rI« w ywU?HappleÝj)« v?²??Š W???]OE?]A« oMŽ w? WÐb???Š s b???²1Æ»u³MÊ« w wKF]M«arcus tendineus TA W]¹appled?ðÓË Ï”u??Ó¡«e??ł√ iF?Ð ‚u?? ‚U??H??=?« w yw=Dš Ïn?^¦JðË√ W?OKFÒM« WKC?F« ‚u d?_« u¼ U?L ¨WKC?F«ÆW]OKš«b« …œ]U« WKCF«arcus venae azygous TA œÚdÓH« b?¹—Óu« Ô”uÓWzd« …b?ŽU ‚u œd?H« b¹—u« s qÒJA?²ð Ï”uÆvMLO«arcus venosi digitales lappleÐUú ÔW]¹b¹—Óu« Ô”uÓI«bMŽ lÐU?_« d?Nþ vKŽ WK«u?²? ÏW]¹b¹—Ë ÏŸËd?ÆU¼bŽ«uarcus venosus dorsalis ÔW]¹b¹—Óu« Ô”u??ÓI«pedis TAÂÓb?ÓI« d?ÚNÓEbMŽË ÂbI« dNþ d³Ž ^b?²9 W{d²F ÏW]¹b¹—Ë Ï”uÆWODA*« ÂUEF« bŽ«uarcus venosusb¹—Óu?« Ô”u???Ójugularis TAÒwł«œu«Ï÷d²?F ÏŸcł ªW]O?ł«œu« ÔW]¹b¹—u« ”uI« ©Ω®ö? w W?]OU?_« W?O?ł«œu« …œ—Ë_« 5Ð U? qB¹Æ5³½U'«arcus venosus palmaris ÔW]OŠ«]d« Ô”uÓI«profundus TAWÓIOLÓF« ÔW]¹b¹—Óu«W?ÒO?Š«d« W??]O½U¹d?]A« Ó”u?I« o«d?ð W¹b¹—Ë Ï”u?ÆWIOLF«arcus venosus palmaris ÔW??]O?Š«]d« Ô”u??ÓI«superficialis TAW]O×ÚD]« ÔW]¹b¹—Óu«W?ÒO½U¹d??A« W?ÒO?Š«]d« Ó”u?I« o«d?ð ÏW]¹b¹—Ë Ï”u?ÆWÒO×DÒ«arcus venosusÔW]¹b?¹—Óu« Ô”u????ÓI«plantaris TAW]O?BÓLÚš_«”u??I« o«dð w²« ÔW??I??O?L??F« ÔW]¹b¹—u« ”u??I«ÆW]OBLš_« W]O½U¹d]A«arcus vertebrae TAW]¹d?ÚI?H« Ô”u?ÓI«- 586 -

area¨…d?IappleH?K ÍdN]E?« tłu« vKŽ W?]O?LEF« ”u?I«ÆWÒ¹dIH« UI¹u^«Ë W×OHÒB« s nQ²ðËarcus volaris profundus WÓIOLÓF« ÔW]OŠ«]d« Ô”uÓI«(=arcus palmaris profundus TA)W??ÒO½U¹d?]A« ”u??I« ¨W??]O?B??L?š_« Ô”u??I« w¼«d?žU??Hð s q]J?A?²ðË ¨Âb??I« w W?I??O?L??F«wBLš_« ŸdH« l w³½U'« wBLš_« ÊU¹d]A«ÔŸ]d??H?²?ð U?NM?ŽË ¨Âb?I« d??Nþ ÊU¹d??A oO??L??F«ÆW]OBLš_« W]ODA*« 5¹«dA«ÔW?????]O????Š«]d?« Ô”u?????ÓI«superficialisW????]O????×ÚD?]«arcus volaris(=arcus palmaris superficialis TA)ÆW]O×D]« W]O½U¹d]A« W]OŠ«]d« ”uI« w¼ÔW???]O??Š«]d« Ô”u???ÓI«W??ÓI???O??L??ÓF« ÔW?]¹b¹—Óu«arcus volaris venosusprofundus(=arcus venosus palmaris profundus TA)”u??????I?« o?«dð w?²?« W]¹b?¹—u« Ô”u???????I« w?¼…œ—Ë√ s …œU??Ž Ê]uJ²ðË ¨W?I??O?L??F« W?O½U¹d??A«ÆWłËœe WI«dÔW]O?Š«]d« Ô”uÓI«superficialisW]O×ÚD]« ÔW]¹b¹—Óu«arcus volaris venosus(=arcus venosus palmarissuperficialis TA)W?ÒO½U¹d??A« W?ÒO?Š«]d« ”u?I« o«d?ð ÏW]¹b¹—Ë Ï”u?ÆWÒO×DÒ«arcus zygomaticus TA W??]OappleM?ÚłÓu« Ô”u??ÓI«wžb??]B?« ¡u??²^M« qB??H?9 s WK]JA?*« ”u??I«lO??]d« ¡u??²M« l? wMłu« rEF?« s i¹d??F«¨WG{U*« WKCF« eJðdð tOKŽË ¨ÒwMłu« rEFK5ðd??H??(« 5?Ð qU?? Ìœ=b??×?? Ìj??? b??O??H¹ËÆW]Ožb]B« X%Ë WOžb]B«corneal arcusW???]Oapple½Úd??Ó Ï”u???Ó(=arcus senilis) ©W?]Oapplešu?ÔÚO?]ý Ï”uÓΩ®Æarcus adiposus X% dE½«ardanesthesia …Ó—«d?????Ó(« =fapple ÔÊö?ÚDÔ(=thermoanesthesia)Æ…—«d(« =fŠ qÒDFðardent n=NÓKÓÔ ‡ 1ÆsappleU ‡ 2ardor WÓu?Ô ‡ 1n^NÓKÓ ‡ 2n^NKð ¨W½uÝ ¨…b¹bý Ï…—«dŠardor urinae‰Úu??Ó³« ÔW?ÓÚd??ÔŠ…dO¦ »U³Ý√ t ‰û³]²« ¡UMŁ√ w ‚d× ”UŠ≈Arduennad“UMÓ)« ÔdÓHÓ(=Ascarops)WH?zUÞ s WOKO?HD« …œu?L*« Ê«b¹b« s fMłd???ÓH????]B« U???N?M ¨©Spiruroidea® «ËUM?Ú−???Ó(«ÂbK? W??U*« Ÿ«u?½_« s ^b???F¹ Íc« w½«u?DÝ_«Æd¹eÚM)« …bF w błu¹ u¼Ë …dOGB«© UU∫Ã® WÓUÓw qL??F??²??Ô¹ yÂU??Ž `KDB?? ¨œ]b??×?? Ïe?=O??Šs]OF? `DÝ vKŽ Wô]bK W]O×¹d?A]²« UOL?]²«ÆW]OHOþË WIDM Ë√acoustic area W?]O?FÚL?]« ÔW?ÓŠU?Ó³«area (pl. areas)(=area acustica)hÓH?« w ÊUð—ËU???−??²??? ÊU???²??ŠU?Ð Ë√ Ê«e??=O???Šwžb?]B« wU?_« nO?HK?]²« W?ŠUÐ w wžb?]B«ÊU²B?]B ©42 ¨41 ÊUœËdÐ U²?ŠUÐ® ÷d²F*«¨W]¹u½UŁ W?]O?F?LÝ W?IDMË W?]OË√ W?]O?F?L?Ý WŠU?³?alisphenoid areaÆ(Auditory area) UNœ«dÒÍbðÓu« ÕU?MÓł ÔW??ÓŠUÓÐÆn×I« w Íbðu« rEF« ÕUMł WŠUÐ¡UÞu?« ÔW???ÓŠUÓÐareaW??]O?U??_«¡UÞu« W???ŠUÐ ¨wU??_« ¡U?Þu« e??=O??Š Ë√ W???ŠUÐÆ⁄U=b« w W]OU_«W??OÞ—Ë√ ÏW??ÓŠUÓÐhH??I« w? W??ŠUÐ ¨wÞ—Ë_« ÊU¹d??A« W??I?DM·Ëd?C?GK W?]O?½ù« W¹U?N=M« ‚u? lIð Í—b?]B«Æs1_« w½U]¦« wFK=C«©ÊUMÝ√® W?]O?=L?? ÏW?ÓŠUÓÐÆÊUMÝ_« w W]OL WIDM Ë√ WŠUÐW]¹eK?Ý ÏW??ÓŠUÓÐanterior hypothalamicaortic areaapical areaarea celsi- 587 -

area(=alopecia areata) ©W]OF?ÚIÔÐ ÏWÓ³ÓKÚFÓŁ Ω®”uJŽ ¨wÐU??N?²« V?³?Ð d??F?AK w?F?IÐ b??I?qL?A¹Ë ÎU??U9 …œ]b?×? oÞUM w d??NE¹ ¨…œU?ŽÆ…œUŽ …ËdH« Ë√ WO×K«area centralis ©5ÓF« W]OJÓ³Óý w® W]¹eÓÚdÓ*« ÔWÓŠUÓ³«Æ(Macula lutea) WOJ³AK ¡«dHB« WFI³«area choroidea WO½ULOA ÔWÓŠUÓÐÆ5M'« ⁄Uœ w b¼UAðË WO½ULOA WŠUÐ w¼area cochleae TA W]OFÓu?ÓI« ÔWÓŠUÓ³«ŸU??? s wK?H??^?« r???I« s wU???_« ¡e???'«…b??ŽU?? »d?? ¨wKš«b?« wF??L??]« ŒU??L??=B«ÆWFuI«area cribrosa media W]O?apple½appleù« ÔW]¹appleuÓHÚBapple*« ÔW?ÓŠUÓ³«(=area vestibularis W]¹eOKÚ¼=b« ÔW?ÓŠUÓ³« Ω®inferior)©W]OappleK?ÚH^«wKš«]b« ŒU??L?BK W?ÒOKH??^« W]¹e?OK¼b« W??ŠU?³«ŒUL?=B« ŸU s wKH?^« ¡e'« w¼Ë ¨wF?L]«VB????Ž Ó·U???O√ qI?MðË ¨wF????L???]« wK?š«]b«Æ(Saccular nerve) fÚOÓOÔJ«area cribrosa papillae ÔW]¹u?ÓH?ÚB?*« ÔW?ÓŠU?Ó³«renalis TA W]¹uÚKÔJ« U??L?OÓKÔ×KÆW]¹uKJ« ULOK×K …UHB*U ÏW³]I¦ ÏWŠUÐarea cribrosa superior W]¹uÚKÔF« W]¹u?ÓHÚB*« ÔW?ÓŠUÓ³«(=area vestibularis W]¹e?OKÚ¼=b« ÔWÓŠU?Ó³« Ω®superior)©W]¹uÚKÔF«wF?L]« ŒU?L?=B« w W]¹uKF« ÔW]¹e?OK¼b« WŠU?³«ŒUL=B« ŸU s ÍuKF« rI« w¼Ë ¨wKš«]b«fÚOÓOÔJ« VBŽ ·U?O√ qIMð ¨wFL]« wKš«]b«Æ(Saccular nerve)area hypoglossi ©ÊUMÝ√® ÊU?=K« ÓXÚ×Óð ÔW?ÓŠU?Ó³«rH« s? ¡e?'« u?¼Ë ¨ÊU??K« X% Ôe??=O??(« ©Ω®ÆÊUK« X%area hypothalamica¡U?Þu?« ÔW????????ÓŠU?ÓÐdorsalisW??]Oapple½«d???ÚN]E«(=regio hypothalamica ÔW?]O½«d?ÚN]E« ÔW?ÓIDÚMÓ*« Ω®dorsalis TA)©¡UÞuKW]O½«d?N]E« WŠU?³« Ë√ ¡UÞu« WŠU?³ ÍdN]E« e?=O(«Æ¡UÞuKarea intercondylaris wÓ²?ÓLÚIÔ Ó5ÓÐ ÔW?ÓŠUÓ³«anterior tibiae TA 5Ó²]OU_« »u³ÚMÊ«¨5²]OU?_« »u³MÊ« Úw²LI 5Ð W?F«u« WIDM*«5OKB??H*« 5×D« 5Ð W??C¹d?Ž W?I?DM w¼ËÆ»u³MEK 5¹uKF«area intercondylaris wÓ²?ÓL?ÚI?Ô Ó5ÓÐ ÔW?ÓŠU?Ó³«posterior tibiae TA 5Ó²]O?HÚKÓ)« »u³ÚMÊ«`D]« vKŽ 5²?L?IÔK« 5Ð qB?Hð ÏW?I?OL?Ž W?LKÔŁ5Ð …d?O?H?(« ÎU??C¹√ v]L?ðË ¨»u?³MÊ?K wHK)«Æ»u³MÊ« nKš 5²LIK«area martegianiwapple½U???−??Oð—U?? W???ŠUÐ©5ÓF« appleW]OappleJÓ³Óý wapple®¨ÍdB³« VB?F« ’d w ÎöOK ÏWF?]² WŠUÐqš«œ W??]OMOU??O??N« …UM?I« ¡bÐ vKŽ W??ö??Ž w¼ËÆ5F«area medullovasculosa W]OzUŽu« ÔW]OŽU^M« ÔWÓŠUÓ³«w³O³(UÐ tO³ý ZO½ «– WËUD² WD=Ýu² WŠUÐqš«œ W?]O½U?łU?łê« …UMI« W?¹«bÐ n=R¹ ¨wzU?Žu«Æ5F«area nervi facialis TA ÒwappleNÚłÓu« appleVÓBÓF« ÔWÓŠUÓÐ¨sÞU?³« wFL?]« ŒU?L?=B« ŸU s ¡e?'« p–…UM?I« w? wN????łu?« VB????F?« qšb¹ Y?O????ŠÆW]ONłu«area nuda hepatis TA b?³ÓJK ÔWÓ¹—U?F« ÔWÓŠU?Ó³«¨b??³JK Íu?KÔF« `D]?« vKŽ ÏW¹—U??F« W??ŠU??³«¨»d=¦UÐ …U]DG dOž ëłU(« »U−×K WLšU²wKOK?ù« Íb?³J« ◊UÐd?« s U¼œËb?Š qJA??²ðÆY]K¦*« ◊UÐ=d«Ëarea of criticalÕu?Ú{Ôu?« ÔW?ÓŠUÓÐdefinition…Ó—uBK =Í=bÓ(«Ëb??³ð Íc?« W]¹d??B??³« …—u??^B« s? Ô¡e??'« p–ÆÎW×{«Ë tO qUH²«area of facial nerve ÒwNÚłÓu« VÓB?ÓF« ÔWÓŠUÓÐ(=area nervi facialis)YO??Š wF?L??]« ŒU?L??B« ŸU? s ¡e??'« p–ÆW]ONłu« …UMI« w wNłu« VBF« qšb¹- 588 -

areaW?ÓL²?ÚFÔ*« ÔWÓŠU?Ó³«W]Mł√ w® wMOM'« ’d?I« s jO?;« Ôr?I« w¼Æ©ÃUł]b«U???Ëd?Ð ÔW???ÓŠUÓÐ(Brocae)W?]O=L?]A« Ó‰u?ÓŠ`D]« vK?Ž W?O?qJ Òw?½ù«ÆwHK)«Ë wU_« 5OLA«©5MÓ'« ÓbÚMappleŽ® W?ÓOU?]B« ÔWÓŠU?Ó³«UL ¨wMOM'« ’dI« s wU]B« ^Íed*« ¡e'«Æ—uO^D« iOÐ w ÈdÔ¹W?Ó³?]I?Ó¦Ô*« ÔW?ÓŠU?Ó³«sŽ d=³FÔð YOŠ ¨V]I¦*« Ôe?=O(« Ë√ W³]I¦*« …œU*« w¼W?³?]I?¦*« …œU*« Ë√ wHK)« Ë√ wU?_« V]I?¦*« e?O?(«Ë√ (Anterior perforated substance) W??O???U??_«(Posterior perforated W??O???HK)« W???³??]I???¦*« …œU*«area opacaarea parolfactoriaarea pellucidaarea perforataarea postremaÆsubstance)WÓCappleH?ÓÚMÔ*« ÔWÓŠUÓ³«—«b?'« v?KŽ ÊU?K« q?Jý vKŽ …d??O?G? W??ŠUÐqU???H« q³??(« 5?Ð ¨lÐ«]d« 5D?³K =wA???Šu«ełU?(« ‰]bF?²¹ Ê√ sJ1 YOŠ ¨WKO?×]M« WÐb(«ËÆÒÍu]b« wžU=b«W?]OD]DÓÔ ÏW?ÓŠUÓÐ(=striate cortex) ©WÓD]DÓÔ*« Ô…ÓdÚAI«Ω®W¹d?B³« …d?A?I« Ë√ WD]D

area=hÓH?« w ÊUð—ËU???−??²??? ÊU???²??ŠU?Ð Ë√ Ê«e??=O???Šwžb?]B« wU?_« nO?HK?]²« W?ŠUÐ w wžb?]B«ÊU²B?]B ©42 ¨41 ÊUœËdÐ U²?ŠUÐ® ÷d²F*«ÆW]¹u½UŁ W]OFLÝ WIDMË W]OË√ W]OFLÝ WŠU³W]¹appledÚAappleI« ÔW]O?appleFÚL]« ÔWÓŠUÓ³«ÆlL]K ÔWB]B

areaÆ(Limbic system)cochlear area of internal ÔW?]O?FÓu?ÓI« ÔW?ÓŠU?³«acoustic meatus dzUG« lÓL]« ŒULB(=area cochleae TA) ©W]OFÓuÓI« ÔWÓŠUÓ³«Ω®rI« s? wU_« ¡e'« ¨W?]OF?uI« W?ŠU³« w¼¨wKš«b« wF?L?]?« ŒU?L?=B« ŸU? s wKH?^«ÆWFuI« …bŽU »dCohnheim’s areas rapple¹U?NÚ½u??Ô Ô U?ŠUÓÐ¨1884-1839 ¨.U??N?½u?? p¹—œd?? ”u???Ou¹¤Æ›w½U*√ UOłuuŁUÐ wUB²š«s U¹«Ë]e?«Ë Ÿö?{_« …b?¹b?Ž W??L??²??F? o?ÞUM÷d??²?F?*« lDI*« w ÈdÔð ¨W??ÒOKC??F« ·U??O_«ÆXO³¦²« ¡w]« =wKCF« nOKcontact area©ÊUMÝ√® Ò”UL?]²« ÔWÓŠUÓÐ¨ÊUð]œU?? Ë√ Ê«u??C?Ž U??N??O?? fö??²¹ W??ŠUÐ W¹√Æ”UL]²« `DÝ ÎUC¹√ v]LðËcortical areaW]¹appled?ÚA?apple ÏW?ÓŠUÓÐsŽ ÎU]OHOþË ÁeOO9 s?J1 WO

areaÆW]OKÝUMð oÞUM©5Mł® W?]OappleýU?²Ú½apple≈ ÏW?ÓŠUÓÐÆwMOMł ’d ¨g²MÔ Ïe=OŠ ¨W]OýU²½≈ ÏWIDM“U]H?ÔI« ÔWÓŠUÓÐw²« r?ÓB??F*«Ë b??O«Ë lÐU??_« s ÔW??ID?M*« w¼ÎU½UO?Š√ —bÓš U?NO Àb?×¹Ë ¨“U]HÔIU?Ð Î…œUŽ v]DGÔð»U?B?Ž_« »UN?²« w U?L? ôU?(« iFÐ wÆ…œ=bF²*«‚Ë]c« ÔW???ÓŠUÓÐ¨‚ËÒcUÐ ”U?Šù« ‰U³I?²Ý« w ÔW]O=Ë_« W?ŠU³«nOHK]²« s =w?zUDG« ¡e'« w ÊuJð Ê√ bI?²FÔ¹ËÆtÐd Ë√ ÒÍed*« nKš©ÊUMÝ√® W?OM« appleW?ÓF?Ú³]D« ÔW?ÓŠUÓÐÊUMÝ_«® Íu??L?H?« n¹u?−??²« VO??«dð W??IDMÆ©wI³²*« wM« ŸUHð—ô«ËÔW]¹e?OKÚ¼=b?« ÔW?ÓŠU?³«of internal acoustic appleŒULappleB ÔW?]OappleKÚH^«meatusdzUÓG« lÓL]«germinal areaglove areagustatory areaimpression areainferior vestibular area(=area vestibularis inferior TA)ÔÆarea vestibularis inferior X% dE½«insular area…d¹e?'« ÔWÓŠUÐintercondylar5Ð ÊU?²??ÓŠU?³«areas of tibia»u³ÚMÊ« wÓ²?ÓLÚIÔÆW]OHK)«Ë W]OU_« »u³MÊ« w²LIÔ 5Ð ÊU²IDM*«interglobular U]¹Ód?ÔJ« Ó5ÓÐ U???ŠU????³«areas©ÊUMÝ√® W???]O????appleÚK?appleJ«(Spatia W?]¹u?¹d??ÔJ?« 5?Ð “U????????????O????????????Š_« ©Ω®…dO?GË …b¹bŽ Ï“U?OŠ√ w¼Ë ïnterglobularia)w ÃU?FK w?ł—U?)« `D« vKŽ W?LE?²M d?O?žÆ¡ULÝ_« s dO¦J« UNË ¨s« —cłintermediate¡UÞu?« ÔW???ÓŠUÓÐhypothalamic areavÓDÚÝÔu«W????ŠU????³?« n=R?¹ Íc« ¡U?Þappleu« s ¡e?????'« w¼(Arcuate) W?ÓÝ]uI*« Èu^M«Ë ¡UÞu« s W?ÒOA?Šu«W??=OMD?³« W??OzUÞu?« …«uM«Ë (Tuberal) W??]O?Ðb??(«ËW??O?zUÞu«Ë W??]O???½ù« W]¹d??N?]E« …«uM«Ë W??O???½ù«ÆWOFLI«Ë WOMOD³« ‰uŠ W]OHK)«Ë WÓ¹dN]E«Kiesselbach’s areaŒU?³ÚK?O? ÔW?ÓŠUÓÐw½U*√ VO³Þ ¨1902-1839 ¨ŒU³K?O rKO?NKOÑ¤Æ›…d−M(« VÞ w wUB²š«‚u? n½_« ełU?Š s wU?_« r?I« w Ïe=O?ŠÏW?]O?Mž w¼Ë ¨ÍuKF« p?H« wLEŽ 5Ð qU??H«·U???Žd lzU???ý lu???Ë ¨W]¹u??]b?« W??O???ŽË_UÐÆn½_«Laimer-Haeckerman‡ d??L??O ÏW??ÓŠUÓÐareaÊU??Úd?ÓJO¼Ë√ ÂU×²ô« X% lIð ¨qCF« WKOK W¦]K¦ ÏWIDMvKŽ√Ë =wKH^« ÂuFK³« w¾¹d*« wuFK³« qÚuÓ*«ÆdJ½“ "— UNM QAM¹ U ÎU³Už w¼Ë ¨¡Íd*«language areaW??ÓG^K?« ÔW??ÓŠUÓÐÊuJ¹ Ê√ …œU?F«Ë® wžU=b« d?AI« w e?d ^Í√rN?? j³?C?¹ ¨©⁄U?=b« s b?zU?« n?B=M« wÆUNULF²Ý«Ë WG^K«macular areaW?ÓFÚI?Ô³« ÔW?ÓŠUÓÐw¼Ë ¨W??]OJ³??]A« w W??F?I??³« Ë√ W??D]K« W??ŠUÐW?IDM Ë√ W?]OKO?BH?]²« …]œU?(« W¹ƒ^d« sŽ ÔWËR?*«Æ5F« WOJ³ý WFIÐ UNO q]¦L²ð w²« ⁄Ub«mesobranchial area vÓDÚÝÔu« ÔW]O?uÔAÚOÓ)« ÔW?ÓŠU³«W?]Ou?FK³« ”«u_« 5Ð 5M'« w Âu?FK³« ÷—√ÆV½Uł =q s »uO'«Ëmirror area ©5ÓF« WÓÝÓbÓŽ w® W]Oð¬d? ÏWÓŠUÓÐU?b?MŽ W?Ýb??F«Ë W?]O½d??I« w fU?F?« `D]«Æ(Slit lamp) w=I=A« ÕU³B*UÐ Ê«¡UCÔ¹mitral areaÒw«d?Ú²?*« ÔW?ÓŠUÓÐ—bB« s? ÔWIDM*« w¼Ë ¨włU?]²« ÂUL=B?« WŠUÐ«u_« ÔŸU?LÝ ÊuJ¹ YOŠ ¨VKI« WL? ‚uw«dÚ²*« ÂULB« sŽ W?LłUM« ©…–UA« Ë√ W¹u«®Æ…œUF« w ÎU×{«Ëmotor areaW?]O?d?Ó(« ÔW?ÓŠU?³«…—U?¦²?Ý« sŽ WËR? W?O

areaÆWO½U¦« W]OöJ« W]Od(«olfactory areaW?]O=L?]A« ÔWÓŠU?³«qO?³?«Ë WO?L?A« ÓWKB?³« qL?Að WF?Ý«Ë W?IDMnO?HK²?« s wU?_« ¡e?'«Ë 5O?L??A« YK¦*«ËÆWOU_« W³I¦*« …œU*« ªnIF*«Ë w«e(«Panum’s areas Âu½UÐ Ô U??ŠUÓÐwU???B??²???š« ¨1885-1820 ¨Âu½UÐ Z?O??Ñœu¤Æ›w—U/«œ UOłuuŁUÐ«–≈ Íc«Ë 5MO?F« Èb?Š≈ W??]OJ³?ý w e?=O?(« w¼U¼œ«b²« sJ1 WDI^M« r−?×Ð …—u tOKŽ XFËWM]OF? WDI½ …—U¦²?ÝUÐ WL]−? …—u qJý vKŽÎUC¹√ v]LðË ¨Èdš_« 5F« W]OJ³?ý w WI«u◊U??IMUÐ j?O?% o?ÞUM w¼ Ë√ ¨ÂU??×??²ô« W??ŠUÐW¹ƒ— v≈ U??N?ÔN??O??³Mð ÍœR¹ 5MO??F« w W??³??ÝUM²*«ÆÎUF 5MOFUÐ dEM« bMŽ …b]Šuparapyramidal area WOdNK …Ó—ËUÓ−Ô*« ÔWÓŠU³«parastriate area WÓD]DÓÔ*« …ÓdÚAIK …Ó—ËUÓ−Ô*« ÔWÓŠU³«w«cÎI« dA?I« w Ï‰U−¨18 ÊUœËdÐ WŠUÐ w¼UNË ¨j]D

areapreoptic area W]¹d?ÓBÓ³« ÓÂU?√ WÓŠU?³«Èu??²?*« w U?¹ö?)« s Ï…b¹b??Ž U?Žu??L?−??w Í—U??IM*« —«u?=B« X?% ÎU?Ý√— lIð ¨j=Ýu??²*«v≈ ÎU??O??H?O?þË wL??²M¹ Íc«Ë wzU??N??²½ô« ⁄U??=b«Æ¡UÞappleu«prepiriform areaW]¹dÚ¦]LÔJ« ÓÂU√ ÔWÓŠU³«Ê]uJ²?ð ¨W¹d??¦?]L?ÔJ« W?I?DM*« s wU??_« Ô¡e??'«ÆwAŠu« w=LA« nOHK²« s wOz— qJAÐpressor areajG?CK W??F?«d« ÔW?ÓŠU?³«pressoreceptive area jÚG]C« ö?³ÚIÓ²Ú?Ô ÔWÓŠUÓÐ«d?ÔG?² X{]d?Fð «–≈ wðU?³« V?O'« w W?ŠUÐÆÎUUF ÎöF XÝ—U ¨jGC«pressure area◊U?ÓG?CÚ½ô« ÔW?ÓŠUÓÐÕU¹e½« tM?Ž Z²½ b¹b??ý jG?C X?{]d?Fð W??ŠUÐÆqzU]« Ë√ ZO]M«prestriate area WÓD]DÓÓ*« apple…ÓdÚAappleI« ÓÂU√ ÔWÓŠU³«Æ(Visual cortex) W¹dB³« Ô…dAI« w¼pretectal areaW]OappleHÚI?]« ÓÂUÓ√ ÔWÓŠU³«l wz«b??³« j=Ýu?²*« ⁄U??=b« ÂU?×?²« bM?Ž W?ŠUÐw³½U?ł wA?ŠË l{u s? ^b²9 ¨wMO?³« ⁄U?=b«W???L????O???_« ÁU????&UÐ ¡UÞappleu?« ‚u??? —«u???B?« v≈ÂU?√ …«u^M« U?NKš«œ l?{u?L?²ð w²]«Ë ¨W?]O?žU?=b«ÆW]OHI]«primary areas W??]Oapple]Ë√ U??ŠUÓÐôU:« q=JAÔð wžU?=b« dAI?« w W]O]Ë√ oÞUMÆW]O(«Ë WÒOd(«primary auditory area W]O]Ë_« ÔW]OF?ÚL]« ÔWÓŠU³«nO??HK?Ò²« W??ŠUÐ w Òwžb??]B« h?H« w W??ŠUÐÆ41 ÊUœËdÐ WŠUÐ w¼Ë ¨÷dF²*« wžbB«primary receptive area W]O]Ë√ ÏW]OU³?ÚI²ÚÝ« ÏWÓŠUÓÐU?F?œ q³?I??²?ð w²« W?O?

arearugae area ©pÓMÓ(« w® Êu?C?ÔG« ÔW?ÓŠUÓÐpM(« w Êu?C?G« UN?O? l{u?L²ð w²?« WŠU?³«Æ©rH« qš«œ®saddle area©ÊUMÝ√® W?]O?łÚd]« ÔW?ÓŠU?³«”u??I?« s œÓ—Úœ_« ¡e??'« ªÃd??]?« W??ŠUÐ ©Ω®¡«u?Ý ¨WOM« q?z«b³« t?OKŽ lÓ{uÔð Íc« W?]OM=«ÆW=d×²*« Ë√ W²ÐU]¦« UNMsecondary auditoryÔW]O?FÚL?]« ÔWÓŠU?³«areaW]¹uÓ½U?]¦«ÆWOFL« …dAI« w błuð WBB² WŠUÐsecondary visual area W]¹appleuÓ½U?]¦« ÔW]¹appledÓB?Ó³« ÔWÓŠU?³«ÆW¹dB³« …dAI« w błuð WBB² WŠUÐsensorimotor area W]O?ÓdÓ(« ÔW?]O=?(« ÔWÓŠU?³«¨Íed*« rK¦« bFÐË q³ W?O

areataWd×K WD=³¦ Ë√ ÏW?×ÐU ⁄Ub« …dA w ÏoÞUMÆUNDOAMð bMŽtemporal areaWO?žbB« ÏW?ÓŠUÓ³«thymus-dependent Ï…ÓbappleL?Ó²ÚF?Ô Ï UŠUÓÐareasWÓðu^²« vKÓŽW??ŠUÐ W¹√ ¨Wðu??^²« …b??ž v?KŽ …b??L?²??F*« o?ÞUM*«du?²ð w²« W]¹ËU?HLK« W?]ODO;« ¡U?CŽ_UÐ ^h²?ðq¦ ¨(T) wzU²?« jLM« s WO?HLK« U¹ö?)« UN?O‰U?×=D?« w UMÒ¹d?Â« ‰u??Š wH?LK« ‚U??H?=«oÞUM*« pcË ¨W]¹dAI« ‰uŠ W?]OHLK« bIF«Ëj³ðd?*« ÍËU?H??LK?« ZO??M« w WÐd??ł_« ‰u??ŠÆwF*UÐthymus-independent ÔdÚO?ž Ï UŠUÓÐareasWÓðu^²« vKÓŽ …ÓbL?Ó²ÚFÔW?]ODO?;« W]¹ËU?H?LK?« ¡U?C?Ž_« w oÞUM*« s Í√¨(B) wzU³« jLM« s WO?HLK« U¹ö)UÐ W½uJ*«b?I?F?«Ë ‰U?×=D« w W?]O??H?LK« «b?O?I??F« q¦?ÆwF*UÐ j³ðd*« ÍËUHLK« ZOM«Ë W]OHLK«tissue-bearing area ZÔ^MK WKU?Š ÏWÓŠUÓÐrŽb« d???O??uð vKŽ —œU???I« rH« s r???I« ‡ 1ÆWOM« Wb³KË√ Èu?I?« ÂËU?Ið w²« W¹u??L?H« vM?³« ÕuDÝ ‡ 2‰ö?š UN?OKŽ W?L?łUM« ◊u?GC?« Ë√ œUN?łù«ÆUN²HOþËtricuspid area·Ód?Â« ÔY]KÓ¦?Ô ÔW?ÓŠUÓÐs W?IDM*« w?¼ ¨·Ód?Â« Y]K¦? ÂU?L?B« W?ŠUÐsŽ W??&UM« Ô «u?_« t??O? lÓL??Ôð w²« —b??B«Æ`{«Ë qJAÐ ·dA« wŁö¦« ÂU]LB«trigger areaW]¹appleœU½apple“ ÏW???ÓŠUÓÐ«d??Ô??Gð v≈ U??N??ÔN??O??³Mð Í=œR¹ Ê√ sJ?1 ÏW?I?DMÆWO{ÓdÓ Ë√ WOłuuOOvagus arearÓN?Ú³?Ô*« ÔW?ÓŠUÓÐŸU w WŠU³« w¼Ë ¨W¦]K¦*« rN³*« VBF« WŠUÐVB???F« ·U??O√ √b???³ð YO???Š s lÐ«d« 5?D³«ÆrN³*«vestibular areaW]¹eO?KÚ¼œ ÏWÓŠUÓÐ…dIM WOAŠu« WN?'« w lIð WO¦K¦ W¹dz«œ WÐbŠ¨WOKB³« —uD« U?Nu s d9Ë ¨lÐ«d« 5D³«ÊuJ?Ôð YO???Š wA???Šu« »œd« v?≈ b??²?9 w¼ËÆWOFL« ÔW³¹b(«visual areaW]¹—UBÚÐù« ÔW?ÓŠU³«hH« w WDD?

areolaÔÔÔ ÔÆquH« U³M WHH:« —Ëc³«ArecaqÓu????ÓH«Æ U]OKM« s d−ý fMłU???O???Ý¬ s t?K√ q?]M« d???−???ý s Ïf?Mł ‡ 1ÆUNM W³¹dI« —e'«Ë W]OÐuM'«qÓÚu?ÓH« U??³½ s ÔW?H?]H?:« W?−??{U]M« —Ëc?³« ‡ 2lzU?ý ÊU??³apple u¼Ë ¨(Areca catechu) ÍœUJ«Íu?²%Ë Ü?OÝ¬ w Èd?š√ sU?√Ë bMN« wW?]O?½«uÓKÓI« 5uJ¹—_« …œU?? vKŽ Ô—Ëc??³« Ác¼wU??% hzU?B?š U??NË ¨W?CÐU??I« 5M]²«ËÆÊ«b¹=bK …]œUC hzUBšË ¨Í=œË]ö«arecoline5?u??ÔJ?—Ó√d−?ý s ÃÓd²?Ôð 5uJ« wU% W?]O½«uÓKÓ Ï…]œUW?]OM¹d?J?Ô «d?OŁQð U??NË ¨‰u?³½U?²?« Ë√ qappleu?ÓH«ÒÍdDO??³?« =V=D« w qL??F???²??ðË ¨W??]OMOðu?JO½ËÆÊ«b¹ÒbK >œUC ¡«ËbareflexiaU???ÓJÓFÚMÔ*« Ôb???ÚI??ÓWÐU?−²?Ýô« Àb% ô YO?Š ¨ UÓJÓFM*« Â«b?F½«¨W?O??³?B??F« U?JF?M*« —U?³?²??š« bMŽ …œU?²??F*«Æ¡UCŽ_« nzUþË VOB¹ qKš V³Ð wH²ðËareflexic UÓJÓFÚMÔ*« applebÚIÓH oKF ‡1UÓJÓFÚMÔ*« ÔbappleU ‡ 2aregenerativeœ^b?????Ó????]?« ÔrÚappleb?????ÓÍc« ZO]M« Ë√ ¨œ^b−]²K b?UH« uCÔFUÐ o]KFÒ²¹ÆœUF²Ô¹ ôarenaceousÒwappleKÚÓ—ÆÒwK]d« ¡w]AUÐ o]KF²¹ ‡ 1ÆÎö¦ 5F« w q]d« t³AÔ¹ U0 ”UŠù« ‡ 2Arenaviridae W??]O?appleKÚ]d« U ?ÝËd ?O ?ç«ÍËu]M« iL??Ó(« «– U?ÝËd?O?ç« s WK?O?B?r?'« dD ÕË«d?²¹ ‰UJý_« …œ=b?F?²? ¨w‡³¹=d«nQ?²ðË ¨d²?u½U½ 300-50 5Ð U?N?O wÝËd?O?ç«…«uMÐ jO?×¹ wL?×ý U?I?³]D« =wzUMŁ ·ö?ž ss W??HK²???? œ«b??Ž√ sË ¨W??łËœe?? W??]H??²K5¾¹e?ł s nÒQ²?O? Ô5−Ó*« U√ ª U?uÝu?³¹d«iL???(« s œd???H?? nO?¼— jO??š s? 5¹dz«œvKŽ U??ÝËd??O??ç« Íu??²??%Ë ªw‡³¹d?« ÍËu]M«U0 ¨ «b?O?²³?³?Ou?³« s W?]O?Oz— qÝö?Ý ÀöŁ‚u WFýú WÝUÒŠ w¼Ë ¨“U²³¹dJ½«d²« UNOdŁUJ²« Àb??×¹Ë ªU?U?ł W?ÒF?ý_Ë W?O?−???HM³«U?L?O???'« oKDMðË ¨vu?O?N« w? l^L?−?Ò²«ËÆU“ö³« ¡UAž rŽd³ð WDÝ«uÐ WOÝËdOç«arenavirus W??]OappleKÚ]d« W?ÓÓÓ ÓÝËd ?O ?ç‡«U?ÝËd?O?ç« WKzU?Ž s? U?ÝËd?O?ç« s fMłU¹U???×???« »U??N???²« ”Ëd???O??Ñ rC?¹ ¨W??ÒOK?d«(Lymphocytic ÍËU???H????L=K« U????]O???L???O????A*«ËUÝËdOÑË UÝ]ô ”ËdOÑË ¨choriomeningitis)UN?CFÐË ¨wUO9Ë w³¹—UUðË uÐu?UË Í—UÐU√U??N??H??O??C?? ÊuJ¹Ë ¨W??]O??eM« v?]L??Ô(« V³??¹ÆÂUŽ qJAÐ ÷—«uI«arenoidÒwappleö?ÚÓ— ªÒwappleKÚÓ— ÔtÚ?appleareola (pl.areolae) © ôU ∫Ã® W?ÓU ‡1©ZM« sL{ WIOœ “UO√® qÓKÓ ‡ 2ZO????ÒM« w? ÏqK?ð Ë√ oO???œ Ìe????=O???Š ^Í√ © √ ®Æ©wöapple)« ZO]M«®WDIMÐ jO% WHK² Ê«u√ «– W]¹dz«œ WŠUÐ ©»®Ë√ …d?¦??³Ð WDO?;« W??ŠU?³« w U??L? ¨W¹e?d?ÆWKB¹uŠÆRÐR³UÐ jO;« W]OŠeI« s ¡e'« ©Ã®ÆÍb]¦« WLÓKÓ×Ð WDO;« W]¹dz«]b« WŠU³« © œ ®iF?Ð Èu????²????????? w W?¹dz«œ ö?^JA?ð ©‡¼®w¼Ë ¨ U????OÞËd????

areolaeAreola mammae(=areola mammae TA)areola papillaris(=areola mammae TA)…uF ªÍb¦« WLKŠ WU¼Æareola mammae X% dE½«…Óu?ÚFÓ ªÍÚb]¦« W?ÓLÓKÓŠ WU¼Æareola mammae X% dE½«Chaussier’s areolat?O?O??Ýu?Ôý ÔWÓU¼VO??³Þ ¨1828-1746 ¨t??O??O??Ýu???ý «u??½«d??¤Æ›w½d‰uŠ ÕU?Að—«® W¦?O³?)« …d¦?³K ¡u?'« WU¼ w¼Æ©…d¦³«second areolaW?]¹appleuÓ½U?Ł ÏWÓU?¼‰uŠ WUNUÐ jO%Ë ¨qL(« ¡UMŁ√ w dNEð ÏWIKŠÆWÓLÓKÓ(«umbilical areola…]d??^?« ÔWÓU¼Æ…]dÛÐ ÎU½UOŠ√ jO% W]OžU³ ÏWFIÐvaccinal areolaÕU????I?=K« ÔW?ÓU¼ÆÕUI^KUÐ WDO;« ¡«dL(« WUN«areolaeôU????Æareola X% dE½« ∫ WU¼ lLłareolar Òw??appleU?? ‡ 1ÆUN¹u²×¹ Ë√ WUNUÐ h²¹ÒwappleKÓKÓ ‡ 2ÆZM« sL{ WIOb« “UOŠ_UÐ oKF²areolate wôU? ª ôU Ë–ÆWU¼ vKŽ Íu²×¹ Ë√ WU¼ t U qareolitisÍÚb]« …ÓuÚFÓ Ô»UNÚ«ÆÍb¦« ‰uŠ WUN« »UN²«areometer qapplez«u??]?« appleW??ÓU????Ó Ô”U???O??ÚI??apple(=hydrometer)areometric(=hydrometric)areometryÆqz«u]« ÓWU¦ fOI¹ Ï“UNł Ë√ ”UOIqapplez«u?]« appleW?ÓU?Ó apple”U?OappleI o?KF?Æqz«u« WU¦ ”UOIÐ WöŽ t U qqapplez«u???]« appleW??ÓU?????Ó Ô”U???O??apple(=hydrometry)”U?OI?0 qz«u]« W?U?¦? Ë√ wŽuM« qI?¦« ”UO?Æqz«u«‰ULÚFapple?Úô« appleÂÓbÓ ÔgÓLÓU?NU?L?F?²?Ý« Âb?Ž V³?Ð 5F« ©q?® gL?žÆWK¹uÞ …d²HÂ«d?????????Ô?«v≈ ÷«d?_« qI?M¹ U?N?C?FÐ ¨œ«d??I« s fMłÆ U½«uO(« iFÐË ÊU½ù«Argas americanuswJ¹dÚ_« ÔÂ«dÔ³«=„]b« œ«d???? u¼ ¨w?J¹d????_« œ«d????I« Ë√ Â«d????Ô³«W??]U*« U??OKO??HD« =r¼√ Ôb??Š√ ¨(Tampan tick)nF??{ v≈ Í=œR¹ Y?O?Š ¨ÃU??łb« Èb? ÂbK«c¼ qLF¹Ë ª…dO³ W¹œU?B²« …—Uš l lODI«U???O«d???²???Ý√Ë b?MN«Ë d???B???Ë Ê«d¹≈ w? Ôœ«d???I«(Fowl ÍdOD« U¹u²K*« ¡«b qU?× q¹“«d³«ËargamblyopiaArgasArgas brumptiÆspirochetosis)wapple²?ÚËd³« ÔÂ«d?Ô³«tÔ²?žb Í=œRðË ÜO?I¹d√ w błu?¹ Â«dÔ³« s ÏŸu½ÆÊU½ù« w wF{u »UN²« v≈oÚO?]b?« ÔÂ«Ód?Ô³«(=Argas persicus) ©wÝ—UH« ÔÂ«dÔ³« Ω®ÆArgas americanus X% dE½«wÝ—UH?« ÔÂ«dÔ³«ÆArgas americanus X% dE½«fJFÚM?Ô*« ÔÂ«d?Ô³«Argas miniatusArgas persicusArgas reflexus- 598 -

argininosuccinicacidemiaW?LŁU'« —u?OD«Ë ÂU?L(« V?OBð W?]OKO?HÞ Ï…dA?ŠÊU?½ù« rłU?N?ð U? Î«d?O?¦?Ë ¨(Roosting birds)ÆW]OÐUN²« W]¹bKł WPÐ t³OBðËU???]O??apple«d???Ô«v]L?ð d?³√ W?KOB? s WKzU?Ž u¼Ë ¨ÍdÞ Ïœ«d?œ«d??I?« sŽ e??]O??L???²¹ ¨©Ixodoidea® U]¹œu???³K«ÆW]¹dAI« WI³]D« »UOGÐ ©œu³K«® VK]B«© U® qÓÚdÓW???????Ó???????ÚÓËÆW]O½dI« w Ô¡UCOÐ ÏWŠdW?]C?appleH« ÔnOÓ√Õö??QÐË W??]C?HU?Ð W?FÓu?*« W?−??½_« sŽ ‰U??IÔ¹ÆÂËdJ«W]CappleH« apple UÓHOÓ√ ÔÂÓ—ÓËs nQ²¹ W]¹uF*« W]¹bF*« …UMI« w ÍËUÞdÝ ÏÂ—Ë©wJ?O?A?²u? U¹ö?š® W?]C?HUÐ W?Fu*« U¹ö?)«Â«—Ë_« Ác¼ “appledHðË ¨W]¹uF*« …UMI« w błuð w²«ÎU{«dŽ√ Àb×?Ôð w²« UMOôuJOðUJ« s Î«œbŽ(Carcinoid W¹ËUÞd?]« W?“ö??²*« vŽbÔð W?³?]d?ArgasidaeArgelargemaargentaffinargentaffinomaargentaffinoma ofÆsyndrome)U????ÓH?????OÓ√ ÔÂÓ—ÓËbronchusW??]O?³??ÓB?ÓI?« W?]C??H«Æ U³BI« w ÍËUÞdÝ Â—ËW?]C?appleHU ÔÊûÓK]«ÆW]CH« ÕöQÐ m^³B]²«w?=C?????????applevK?Ž Íu???²???×¹ Íc?« V]d*« Ë√ …]œU?*UÐ o]K?F???²¹ÆW]CH«W?ÓC?appleH« vMF0 W?IU?W??]C?appleH?« ÔnOÓ√argentationargenticargento-argentophilic(=argentaffin)ÆW]CHUÐ ÏluÒw=C??apple 5ËdÆW]CH« vKŽ Íu²×¹ 5ðËdÐW????]C???appleÍ—c« t½“ËË ¨47 Í—c« t?L— d?BMŽ ªW]C?H«argentoproteinumargentumÆ107.868argentum proteinicum forte ÍuÓ w=C Ï5ðËdÐÆW]CH« s dO¦ vKŽ Íu²×¹ 5ðËdÐargentum proteinicum yw?=C??????? Ï5?ðËd?ÐmitenO??F?Ó{ÆWCH« s qOK vKŽ Íu²×¹ 5ðËdÐargilla—U??????C??????ÓÆ‰UBK ©Ω®ÆqJA²« WKNÝ ¨5D« t³Að W¹dÞ …œUargillaceous ÒÍapple—U???C??ÓË√ ‰U??B?KB« vK?Ž Íu??²??×?¹ U?? ¨wU???BKÆ5D«arginase©.e≈®“UMOÚ—Ó√arginine ©¡UO?LO® 5MOÚ—Ó√rC¼ sŽ Z?²MÔ¹ ¨Í—Ëd?{ d?O??ž ÍËu½ ÏiL?ÓŠu¼Ë ªåW??N??LKŠò ¡U?*UÐ U??NKOK% Ë√ U?MOðËd??³«¨W?]O½u?JO?N« Ë√ W?]OÝ«b?^« b?Ž«u?I« s b?Š«Ë¨5ðU¹dJ« VOd?² s¹bO_« WŽuL?− wDF¹Ës 5łËd?²M« …]—– qI?½ s 5MO?ł—_« q]JA?²¹Ëu¼Ë Ü¹—uO« …—Ëœ w s¹d²O« v≈ Uð—U³Ý_«w W??FzU?ý ÎU??OMO?√ ÎU??C?L?Š s?¹d?A?Ž s? b?Š«Ë«–Ë q?OU??????;« w ÎU?¹uK? Êu?J¹ ¨ U?MO?ðËd?????³?«tœU??Fð WDI½Ë ¨W??O??U?{≈ W¹b??ŽU?? W?Žu??L?−??Æ 10.8 mK³ð ©¡U¼U³«® wzUÐdNJ«argininemia Â]b« wapple 5MO?Ú—_« ÔœuÔË©“UMO—_« Ô“ÓuÓ®—uB sŽ Z?²M¹ Íc« Â]b« w “UMOMOł—_« hI½Æ“UMOł—_« .e½≈ “ÓuŽ Ë√argininosuccinate UMOÚJ?ÓuMOMOÚ—Ó√Æ5MOł—_« UMOJÝ ©Ω®argininosuccinate UMOÚJÓÝuÔMOMO?łÚ—_« Ô“U]Olyase©.e½≈®Æ5MOł—_« UMOJÝ .e½≈argininosuccinicacidemia appleiÚLÓ ÔœÚuÔÔËÂ]b« wapple pOappleMOÚJÓuÔMOMOÚ—Ó_«Â]b« w p?OMO???ÚJÓÝuÔMO?MO??łÚ—Ó_« iL???Š …œU¹“Ò‰U???????????????(« .e?½ù« w?? h?I?½ V??³????????????????ÐÆ UMOÚJÓÝuÔMOMOłÚ—Óú- 599 -

argininosuccinicaciduriaapplei?ÚL????????Ó ÔWÓK?O?applepOMOJÓuMOMO—_«ÏwL?ł ÏwŁ«—Ë W]OMO_« ÷U?LŠ_« w Ï»«dD{«pOMOJÝuMOł—_« iLŠ ⁄«dSÐ Ôe]OL²¹ ¨`M²Ò‰U????(« .e?½ù« w h?I½ V?³?????Ð ‰u????³?« ls ‰U?Jý√ „UM?¼Ë ª UMO????J?ÝuMO?MO????ł—úÌqJ?AÐ d???NEð Ë√ b???Ou« w? d??N?Eð b??? ÷d*«s …d¹U?G?²? W?OJO?MOKù« U?ö?F«Ë ¨d?=šQ?²?WU?Š s UNðÒb?ý w nK²?ðË ¨d?š¬ v≈ qJýW?O?Žd? UÐu½Ë wKI?Ž nKð 5Ð U? Èd?š_ÆdFA« w WýUA¼Ë b³J« w r^CðË `½—Ë5=appledOÚ—Ó√Íu²?×¹ ©5¹dÐË“UÑ® W]¹u?]b« ‚ËdFK iapple]³?IÆ5MOł—_« vKŽÊu?????Ú—Ó_«rd« Ë– wzUOLOJ?« dBMF« u¼Ë ¨Êuł—_« “Už¨1895 ÂU?Ž Òu?'« w n?appleA?Ô²?« b?Ë ¨18 Í=—Óc«t½“ËË Är Áe??—Ë ¨WKU??)« «“U?G?« s u¼ËÆ39.948 ÒÍ=—]c«qUÚ—Ó√ ÔW?ÓÓbÓÊu???Ô?dÚËÔ—^wÝUJF½ô« ÔoÔ?C?]²« U?N?O? b?I?HÔ¹ W?b?(« w ¡«œWb?(« tO o?OC²ð Íc« fJFM*« ¡U?IÐ l —u^MKÆW³¹dI« W¹ƒ^d« Ë√ WIÐUD*« bMŽÂ]b« wapple appleW]C?appleH« ÔœuÔÔËÆÂ]b« w UNŠö√ Ë√ W]CH« œułËW]CappleHUapple Ôm^ÓB]«argininosuccinicaciduriaargipressinargonArgyll Robertsonpupilargyremiaargyria(=argyriasis) (=argyrism)(=argyrosis)W]O?Kš«]b« ¡UC?Ž_«Ë WL×?²K*U W?−½_« m^³?BðW??−?O??²½ wÐU?−M?Ý Ë√ >ÍœU?— ÊuKÐË r?z«œ qJAÐ¨W?]C??H« Õö?_ Òd??L?²?*« b¹b?*« ‰U?L?F??²?Ýô«W?O?A?ž_«Ë bK'« Êu d?O?G?²Ð WU?(« Ác¼ e?]O?L?²ðËÊuJ¹ Ê√ sJ?1Ë ¨ÍœU?d« ‚—“_« v≈ W??OÞU?

armarildone ÊËb????ÚK????apple—¬Æ UÝËdOçK œUC ¡«Ëœaristin5???Úapple—¬U³½ s WHK²? Ÿ«u½√ s o²A Í—Úu]KappleÐ Ïd¼ułÆ(Aristolochia) b½Ë«—e«aristogenesisWÓö???^« Ôs^???ÓÓU?Oü w?−¹—b?²«Ë d??L?²?*« w?H?ÔJ²« Ô¡u??AM«ÆWM]×Ë …b¹błaristogenicsWÓö^?« Ô5ÚÓlO??−?A?ð ‰ö?š s ‚Ëd??F«Ë Wö??^« 5??%Æ…e]O2 UH ÊË^b³Ô¹ œ«d√ 5Ð wU¦*« qÐUI²«AristolochiabÚÓË«—Ó“WKO??B??H« s w³??A??ÔŽ U??³½ s d??O??³?? fMłÍu?²?% w²« qzU?B?H?« s œb?Ž Ë√ ¨W¹b½Ë«—]e«ÃöF qL?F²ð ¨5ýuu²¹—_« iLÓŠ vKŽnuð ÔV=³??ð …d?O?³J« U??Žd?'« sJË ¨Òw³Þ¨»—U???−??²« U?½«u??O???Š bMŽ f^H?M]²«Ë VK?I«Æ·«dÞ_« w ÎUHF{Ë ÎôUNÝ≈ ÔV=³ðËaristolochine5u?u????????apple—Ó√¨b½Ë«—]e« »U?A??Ž√ WKO?B? s W?]OðU??³½ W?ö?šÆ5ýuu²¹—_« iLŠ vKŽ Íu²%Aristotle’s anomaly uÔD—√ Ô–ËcÔ·u???KO???Ë rU???Ž ¨ÂÆ‚ 322-384 üDÝ—√¤Æ›w½U½u¹lÐU?_« w w??Š –Ëc?ý ªuDÝ—√ VO?Ž ©Ω®vË_« l³?ù« X³U??Bð «–≈ W?“ö?²*« Ác¼ wËÔh??A« d??F?A¹ rK? U?L??NMOÐ l{ÔËË W??O½U??¦«ËÆ5LK œułuÐarithmetic Ô»U?????Ó????appleÆWOÐU(« UOKLFUÐ o=KF² ¨wÐUŠarithmetic mean ÒwappleU???apple(« ÔjÓ=Óu?ÓÔ*«s W?Žu?L?−? l?L?−Ð VÓ?×Ô¹ ©X Áe?—® œb?Žœb?Ž vKŽ l?L?'« qU?Š rO???Ið rŁ ¨œ«b?Ž_«Æn œËb(«arithmomania»U?apple(« Ô”ÓuÓÒÍ—U??³???łù« ]b??F« i¹d*« U???N??O?? ”—U?1 ÏWU??Šw²?« U??ł—]bK?Ë Ü¼d???O??¹ w?²« «uD?KUÐ«dD{ô« w yÂU??Ž Ï÷Ód?Ž «c¼Ë Ü¼b??F?B¹ÆW]¹dNI« W]OÝ«uÝu«Arkansas stone”UÚMÓÚ—Ó√ ÔdÓÓ¨WÐö???B« b?¹b??ý ’U???š w½u?JOKÝ d???−???ŠW??FÞU??I« «Ëœ_« U¹U??N½ c??×?A q?ÓL?F??²??Ô¹qU???Š v?KŽ ÎU???C¹√ Vd?¹ Ê√ sJ1Ë ¨W???OM?«·«uŠ Ë√ 5KÝ—u³« q× Âb²¹Ë ¨’«d√Æs« ¡UMOarm (pl.arms ) ©ŸÔ—Ú–Ó√ ∫Ã® Ÿ«—apple– ‡ 1©œUCÚÓ√∫Ã® bÔCÓ ‡ 2b?²?L*«Ë ÍuKF« ·dD« s? ÍuKF« r?I« © √ ®ÆoÓd*« v≈ n²J« s‰U?LF?²Ýô« V?Š ÍuKF« ·dD« qU? ©»®ÆlzUA«s “d³¹ Íc« w½«uDÝ_« œ«b?²ô« Ë√ ¡e'« ©Ã®¨…œU?Ž ÎU=d?×²? ÊuJ¹Ë ¨w?Oz]d« VOd?]²«ÆW]KI² WHOþË tËW?OM« ÔWb³?« t²DÝ«uÐ ÔX]³?¦ð Ï¡u?²½ Ë√ Ïœ«b²?« ©œ®ÆrH« w UNF{u w W=d×²*«Ÿ«—=c« ÔbÓMÚ?ÓÆŸ«—c« UNO≈ bM²Ô¹ w²« wÝdJ« Ë√ bÓFI*« WUŠ©ÊUMÝ√® ÒwJÚK?Ý pÓ³??ÚAÐ ÏŸ«—–wM=« Ã]U²K WEU?× qLFð w²« pO³?A]²« Ÿ«—–rIÞ Ë√ Wb?apple³« …b?ŽU? s? wðQð w¼Ë ¨wU?{ù«s Ë√ ¨Èd³ Ë√ ÈdG WKË s Ë√ ¨ÊUMÝ_«arm restbar clasp armÍed*« rOI«CentromereÂuÝuËdJ« Ÿ—–√Chromosome arms- 601 -

armadillo¨W]¹d]D« ÓW?−??½_« W?{d?F?²?? ¨Wb?³« qJO¼ÁU?−=ðUÐ W??OM« (Undercut) WDÐù« W?ŠUÐ »=d?IðËlIð W?]O?ÝU?³?²?Š« WDÐ≈ qJý vK?Ž wN?²MðË ¨W?¦=K«Æ◊UO(« ŸUHð—UÐ Íu¦K« tłu« vKŽW]¹d?OÓÞ ÏŸ«—–—u?L??{ sŽ W?L?łU½ b??ŽU?]« w —u?L??{ WU?ŠÆ öCF«WJÓ³?ÚA0 ÏŸ«—–clasp armWÓDÚO×ÔÔ÷dF²ð ◊UO(« ŸU?Hð—« ‚u QAMð W]OJ³A Ÿ«—–»—U?IðË ¨s=« w ÍuKF« »^b?×]²« s Î«¡e?łWDÐSÐ wN²MðË ¨‚öžù« W?NłË s W]OMapple« WDÐù«ŸU??Hð—ô Íu??¦K« t??łu« vKŽ lIð W??]O??ÝU??³?²??Š«Æ◊UOapple(«W?]O?applełU?łÔ“ ÏŸ«—–dðu« W?ÐU?≈ s?Ž Z²Mð b??C??F« w W*R?? ÏWU??ŠWKC?F« dðË Ë√ ¨5Ý√]d« «– W?KC?FK q¹uD«p– s?Ž Z²M¹ s?e« lË ¨W???]O???u???A« ‚u???ÆW]O«]b« X% WEH;« »UN²«nu'« w³Žô ÔŸ«—apple–w³??Žô Èb ÈdÔ¹ »U??B??Ž_« »U??N?²?« s Ïj/ÆWHOMF« s¹—UL]²« bFÐ nu'«Ãd³ÚMO?Ëd ÔŸ«—–Õ=d??A? ¨1877-1816 ¨Ãd??³MO??Ëd?? nËœ√¤bird armcircumferentialglass armgolf armKrukenberg’s armArm rest Ÿ«—c« b‡‡MÆ›w½U*√w²¹U??N½ —u??NþË b?O?« d?²Ð b??FÐ Ÿ«—c« w ÏWU??ŠÆbŽU« wLEŽlawn tennis armf?M?=²« V?Žô ÔŸ«—–(=tennis elbow) ©fM=²« VŽô ÔoÓÚd Ω®w³??Žô bMŽ ÈdÔ¹ »U?B??Ž_« »U?N?²?« s qJýÆ…b¹bA« s¹—UL²« bFÐ fM²«prolapsed armŸ«—=c?« w=b?ÓðÆ…œôu« ¡UMŁ√ w bOu« Ÿ«—– w=bðreciprocal arm ©ÊUMÝ√® WÓÓœU³?Ó²Ô ÏŸ«—apple–W¹√ UN?F qÐU?Ið WI¹dDÐ WF?{uL²? ÏWOJ³?Aapple ÏŸ«—–=s=« w UN WKÐUI WOJ³A Ÿ«—– sŽ WLłU½ Ì…]uÆtH½retention arm©ÊUMÝ√® WÓÐUŠ ÏŸ«—–(=retentive arm)…“—U³« WŠU³« q²% W³K WOJ³A W]OÝU³²Š« Ÿ«—–ÆŸ«—=c« s wzUN=M« ¡e'« w vKH^«stabilizing armXO³Ú¦]²« ÔŸ«—–(=reciprocal arm) ©WÓÓœU³Ó²Ô ÏŸ«—– Ω®Ë√ ‚U³Þù« bMŽ s=UÐ qB²ð W³K WOJ³A Ÿ«—–Æ◊UO(« ŸUHð—«armadilloŸ]—Ób?Ô*«w gOFð w²?« U]O¹b]¦« U?ŽuL−? s bŠ«ËvKŽ W½=d??I??²? `zU??H? Ë√ ÏŸË—œ U??N ¨—u??×?'««– w¼Ë Ü??N??U????ł√ s W]¹d??N]E« Õu?D«b?Š√Ë ¨…dJU?? t??H½ vKŽ U?NÐ n?²K¹ «¡u?²½U?]O??³u Êe?²??¹ W?]OÐuM'« U?J¹d?√ w U??N?Ž«u½√ÆÍ“Ëdarmamentarium W??????ÓÓ—U???????L?Ô*« Ô…]b??????Ô(=armarium)U?]ÝR*« «e?O?N& Ë√ VO?³DK W?Ý—UL*« …]b?ÔŽ«]b????ÓF????Ë U????łö???ŽË «Ëœ√Ë V?²???? sÆW]OŠ«dłW?ÓEappleU?????Ód?³?Ž w?U?(« Ë√ kU?(« Íb¹b?(« VO??C?I« ‡ 1qJý v?KŽ fOÞUMG??LK W??Šu??²??H*« W¹U??NM«Æ”dH« …ËbŠarmature- 602 -

arrackÆwU(« Ë√ kU(« VOd]²« Ë√ uCF« ‡ 2ÆwzUÐdN bu Ë√ „d× w —«Ëb« ¡e'« ‡ 3¡U???????Ú—]b?«sË wM?¹b¹√ WKO??B??? s ÷u??F??³« s? fMłÆtMOOu ŸdH«…]b?Ó²ÚÔ*« Ô¡U?ŽÚ—]b«v]L??ÔŠ ÷d?? qI?M¹ Íc« ÷u??F??³« s? ÏfMłÆÊUÐUO« w pM]C«W]appleb??ÓC??ÚFapple*««dA?×K U½b« W?]OKš«]b« U]OKO?H^D« s fMłÆ”√]d« W³]I¦*« WKOB s W=OKBH*« qł—_« «–W?Ó−ÓKÚÓbÔ*« ÔW?]¹b?ÓC?ÚF*«w U?NM m?U?³« b?łu¹ w²« U?]OKO??H^D« s ÏŸu½w U?NðUd¹ b?łuð UL? ¨5ÐU?F]¦« vU?ž—Ë w²z—w U?L]Ð—Ë œu??ÝÔ_«Ë …œd?IK W?ÒOKš«]b?« ¡U?C?Ž_«W?−K?b*« ÎU?C¹√ v]L??ðË Ü?O?I¹d?√ w? ÊU?½ù«Æ”√]d« W³]I¦*«W?]O?appleuÓD?« ÔW]¹b?ÓC?ÚF*«vKŽ U??NðU??d¹ q]H?D²ð w²« U??]OK?O?HD?« s ÏŸu½—Ôe???Ô'« i?FÐË 5³???O?KH«Ë 5?=B« w ÊU????½ù«ÆW]¹uOÝü«W?????]OappleD?Úappleù« Ô…Ód????ÚH?????Ô(«ÆjÐù« s ^wapplezd*« Ôd¼U]E« Ô¡e'«”U???D???ÔF???« Ô…Ód???ÚÓ“W???³???]d*« UðU???³?M« s f?Mł ¨”UDÔF?« Ô…d¼“m³ðË »Uz=c« ÒrÔÝË œu?NH« rÔÐ ·d?FÔð ¨—U¼“_«Æ”UDÔF« …d¼“ fMł s U³½ Ë√ ª‰U³'«”U???D??ÔF???« Ô…Ód??ÚÓ“¨W?]OK³?'« ”UDÔF« …d¼e ÔW?H]H?:« —U¼“_« ”Ëƒ—‰Ëd???²???½—ü«Ë 5?½—ü« …]œU??? v?KŽ Íu???²???%qL???F??²???ðË ¨ZM?ð«Òd«Ë 5=M²?«Ë 5²½«“u???²½_«ËU??−??×??K? ⁄U??³?? qJý vK?Ž ÎU??O??F??{u??…]œU??C??L?Ë W??]O??×D]« ÕËd??'«Ë ÷u??{]d«ËÆZÔN]²KW?Óu??Úd????????????ÓArmigeresArmigeres obturbansArmilliferArmillifer armillatusArmillifer moniliformisarmpitArnicaarnicaarnotto(=annoto)ÆW¹cž_« s¹uK² mÚ³ Ë√ ⁄UÐœaroma d???O???????ÓW?¦F?³M*« pKð W]U?ÐË ¨Èc?ý Ë√ WNJ½ Ë√ d?O³?ŽË√ ÂU????F?]D« U?½=uJ? Ë√ ¡«Ë]b« Ë√ q?Ð«u????]²?« sÆ»«d]A«aromatase©.e≈® “UU???Ë—Ó√W??O??“ö??³« WJ³??]A« w Àb??×?¹ w1e½≈ ◊U??A½v≈ ÊËd?O²?Ýu?²?²« Ó»ö?I½« Ôe=H?×Ô¹Ë ¨W]OKš«]b«w ◊d???M¹Ë ¨‰u¹œ«d???²??Ýù« ÍdDF?« V]d*«—c??ł W???U??{≈ ∫W??³???U??F??²??? U??]OKL???Ž ÀöŁ…œU??Ž≈Ë Êu?Ðd?? …—– b??I???Ë qO?????Ë—b??O???N«ÆVOðd²«aromatic ÒwappleU?Ë—Ó√ ‡ 1ÆWOM¹eMÐ WIKŠ Íu×¹ wzUOLO VdÒÍappledÚDapple ‡ 2ÆW³OÞ W×z«— Ë– © √ ®ÌVÒd v≈ dOA¹ ∫©WÒ¹uCF« ¡UOLOJ« w® ©»®WIKG WIK×Ð W²]³¦ W]OM¹eÚMappleÐ WIKŠ vKŽ Íu²×¹dOž 5łËeÐ Ë√ WLJ×Ô WłËœe jÐ«Ë— «–s¹eÚMapple³?« w U?L? U?½Ëd?²Jù« s 5D?³ðd?Æ5ö¹—_«Ë 5U²UM«Ëaromatic waterÍdDŽ ¡UaromatizationW????Ó???ÓÚ—Ó√ÆwðUË—√ qJý v≈ wzUOLO Vd q¹u%aromine5???????????Ë—Ó√Æ‰u³« w ÕdDÔð WO½«uK Ï…]œUarousal kÎ???ÓOÓ ‡ 1Âu]M« s WEÓIÓO« WUŠ Ë√ qFÒwappleÚMapple ZÔÓNÓ ‡ 2…—U¦?²Ýô WÐU−?²Ýô« Ë√ wM'« ZÔN?Ò²« s WUŠÆW]OÒŠarprinocidb???O??uÔM?appledÚ—Ó√Æ© «—uJ*«® …—]uÓJ*« rOŁ«d−K bO³ Ï¡«ËœarrachementÕÚb????????????Ód³?Ž WEH;« V×Ð wzU?AG« =œU]« ’ö?²Ý«ÆW]O½dI« w oýarrack‚Ód?????Ó¨…dDF*« …b¹b?A« «d?J*« s Ÿ«u½√ s …œU?- 603 -

arrangementÔÏ Ï¨…d?L²?? qz«uÝ d?ODIð s U?N?OKŽ qÓB?Ú×Ó²?ÚÔ¹dDF¹ u¼Ë U½œöÐ w VMF« d?Lš d?ODIð UL?OÝôs ‚dF« ÊuFMB¹ U½œöÐ d?Ož wË ¨ÊuO½_UÐ”UMł√ i?FÐ s Ë√ “—_« s Ë√ dJ?« VB??ÆÈdš√ UðU³½ s Ë√ qOM«arrangementV???O???Úd???ÓÆUNFO{uð Ë√ ¡«eł_« rOEMðanterior teethÊUMÚÝ_« ÔV?OðÚdÓðarrangementW?]O?U?Ó_««d?OŁQð À«b??×?²?Ýô W?]O?U?_« ÊU?MÝ_« VOðdðÆW]Oðu Ë√ W]OULłteeth arrangementÊUMÚÝ_« ÔV?OðÚdÓðrI]D« Ë√ W?b?apple³« w l?{«u? w ÊUM?Ý_« VOðdðÆWM]OF ÷«dž_arrayW?ÓÚuÔE?ÚMÓ ª W?ÓÚu?ÔH??ÚB?ÓnO?H? ¨©W¹e— Ë√ W¹œb?Ž® WKOJAð ¨n?OH?Æ ÎU¹u¹œ«— ©ÎUÐuJKð® ÎUÐ«dI nR¹ UOz«u¼arrectorÒn?appleI??????????ÔÆVU½arrector pili©WÓKÓCÓŽ® …ÓdÚF]A« ÔW?]HappleIÔb?L?GUÐ oB?²Kð bK'« w ¡U?K ÏW?I?O?œ ÏWKC?ŽÏWKB?]² w¼Ë ¨…d?FA« V?¹d' ÂU?C« w−O?M«U?bMŽË ¨dF?]A« WÐd?ł_ ÂU?]C« ZO?]M« ‚UH?appleÐU? ÔÀappleb?×?Ô²? …d?F?]A« »U?B?²½« V?³?ð h]KI?²ðÆÍœË ÏVBŽ UN¹cG¹Ë ¨Í=“Ë_« bK'UÐ v]LÔ¹arrectores © ö??ÓC??Ó® U??]H???appleI??ÔÆ U³U]M« öCF«arrectores pilorum d?ÚF?]A« U]H?I?ÔÆ©…dFA« W]HI lLł® …dF]AK U]HIÔ öCŽarrestn???????^Óu???????ÓÆ U WdŠ Ë√ qF sŽ nÒu]²« ÔW]OKLŽcardiac arrestV?ÚK?ÓI« Ôn?^Óu?Óð(= heart arrest)l ¨VKI« w =aC« W?H?OþË w ÒwzU−?Ô nÒuðU?≈ ÎUMLC?² ¨w½U¹d?]A« Íu?]b« jG]C« Â«b?F½«Ê√ …œU??F«Ë ¨t?O?? ÎU?H??Ôuð Ë√ sÚODÔ³?« w ÎU½U?H??ł—ÊuJ¹ bË ¨`]×BÔ¹ r U u*« v≈ p– Í=œR¹ÆÈdš√Ë …d² 5Ð ÎUOÐUO²½« Ë√ ÎU²]Rcirculatory arrestÊ«—ÓË]b« Ôn?ÒÓuÓðU? l ¨ÊU?¹d?'« sŽ åÍu?]b?«ò Ê«—Ë]b« ÔnÒuðÆ…UO(« UL]Ð—Ë wŽu« bI s p– l³²²¹deep transverse arrest Ï÷d?ÚF?Ó²?Ú?Ô ÏnÒÓuÓð©bOuð® oOLÓŽU?N?O? —Ëb¹ YO?Š ¨…œôappleu« ¡UM?Ł√ w d?NEð ÏWU?Š÷dF²?*« dDI« bMŽ nI¹Ë 5M'« ”√— d]šRÆ÷u×Kdevelopmental arrest¡U????ÓL]M« Ôn?ÒÓuÓðÆuL^M« W]OKLŽ w rz«œ Ë√ ÏX]R ÏnÒuðepiphyseal arrest ‘U??A?Ô*« Ôn^ÓuÓðr?ł ÂU×?²UÐ ÂUEF« W?ýUA?Ô bMŽ Òu?L^M« WU?Ž≈ÆWýUAÔ*UÐ rEF«heart arrestV?ÚK?ÓI??« Ôn?ÒÓu?Óð(= cardiac arrest)Æcardiac arrest X% dE½«maturation arrest Z?ÚC^M?« ÔnÒÓu?Óðp– oKDÔ¹Ë Ü?NUL?²« q³? uL^M« W?]OKLŽ ÔW?UŽ≈iO?³« U]¹dJ« u/ q?UJð vKŽ ’U?š qJAÐW]¹u??I=M?« W??Ë—√ U¹ö??)« vGD?ð YO??Š ¨W??³??]³??;«iFÐ w Àb?×¹ UL? ¨W]¹uI=M« ÔW?HOKÝ U?¹ö)«ËÆÂ]b« ÷UCOÐ« ‰UJý√pelvic arrest©b??Ouð® Òw{u???ÓŠ Ïn^ÓuÓðU?NO? —Ëb¹ YO?Š ¨…œôappleu« ¡UMŁ√ w Àb?% ÏWU?Šd?DI?« b?M?Ž nI?¹Ë 5?M?'« ”√— …d???????]šR???????Æ÷u×K ÷dF²*«sinus arrestQÓAÚMÓ*« ^wapple³?OÓł ÏnÒÓuÓðsŽ ÏrłU½ w?‡³?O?'« V?KI« rÚEÓ½ w ÏdÐU??Ž nuð¨W]O³O'« …bI?F« w W]Ozb³« WF]b« nÔuð Ë√ ¡jÐU?H?ŽU?C s j?³]CU?Ð X?O …d²?H ^d?L?²?¹œU?F?²?Ô¹ Ê√ U?≈ UM¼Ë ¨W?]O?F?O?³]D?« W?]O?³KI« …—Ë]b«Ê√ Ë√ wł—U?????)« rþU]M?« WD?Ý«uÐ w?³KI?« rE?]M«ÆwMOD³« ÷U³I½ô« ÂbŽ s Ï «—Ëœ ÓÀb%transverse arrest ©bOuð® ÷d?ÚFÓ²?Ú?Ô ÏnÒÓuÓðU?NO? —Ëb¹ YO?Š ¨…œôappleu« ¡UMŁ√ w Àb?% ÏWU?Šd?DI?« b?M?Ž nI?¹Ë 5?M?'« ”√— …d???????]šR???????- 604 -

arrhythmiaÆ÷u×K ÷dF²*«n=Óu????Ó????Ô«–≈ Ïn=u²? qH=D« ”√— Ê√ bOu?]²« rKŽ w ‰UIÔ¹w ÎUJ³??²?A?? Ë√ Î«“d?G?M fOË Î«—u??B?×?? ÊU?Æ÷u(« n¹u&¡UI—ô« qKarrestedarrhaphia(=status dysrhaphia)arrheno-…Ó—ÚuÔ^c« vMF0 WIUÆ…—u^c« wMFð ÏWIÐUÝarrhenoblastoma d????=Óc????Ô ÂÓ—ÓË(=arrhenoma)(Sertoli- wu?ðd???O????ÝË Z?¹b¹ô U¹ö????š Â—Ë ‡ 1wC???O????³??? ÏÂ—Ë u¼Ë ¨Leydig cell tumor)b?? ¨wu?ðd??O??ÝË Z¹b¹ô U¹ö??š s? Ê]uJÆ UMOłË—b½_« “appledH¹WO?ŠUM« s t³?A¹ ¨bO?LŠ —œU½ Íu?Bš Â—Ë ‡ 2WŁöŁ t ÊuJð bË ¨5M'« ÓW?OBš W]O?−OM«b?Ë ¨©jÓK²?? ¨ÍËb?Ý ¨wÐu?³½√® ‰UJý√Í=œRðË 5łËd²Ýù« tO wuðdOÝ U¹öš “dHðÆYO½Q²« v≈—U?????ÓÚc????appleÆwMOłË—b½_« Ë√ Í—uc« qFH« bMŽ rłU½ÊuJ« Í—u–Æ…—uc« v≈ qOLÔ¹ WOM¹uJ²« WOŠUM« s t½√ Í√d????c??? Â—Ëarrhenogenicarrhenokaryonarrhenoma(=arrhenoblastoma)arrhenoplasmarrhenotociaÆarrhenoblastoma X% dE½«WKK Ídc« dBMF«—U????????????????????ÓÚ–apple≈(=arrhenotoky)WJK*« WK×M« w UL ¡«—c?Ž Â√ s —u^c« ÃU²½≈ÆW³]B

arrhythmicjuvenile arrhythmia ÒwFÓH?ÓO« rÚE]M« Ô»«dDÚ{«Æ‰UHÞ_« bMŽ Àb×¹ w‡³Oł rE½ »«dD{«nodal arrhythmia ÒÍappleb?ÚI?ÔF« appler?ÚE]M« Ô»«dappleDÚ{«qLFð Ub?MŽ Àb×¹ w³KI« rEM« w Ï»«dD{«WKu*« W??−??½_« Ë√ W?]OM?OD³« W?]O?M¹–_« …b?I??F«ÆVKIK rþUM UNÐ WDO;«nonphasic arrhythmia rÚE]M?« Ô»«dDÚ{«ÒÍ—uÓÞö«ÔÂb?Ž t?O? ÊuJ¹ w³?O'« r?E]M« »«dD{« s Ïj/ÆW]O^HMÒ²« qŠ«d*UÐ Ìj³ðd dOž ÂUE²½ô«perpetual arrhythmia Òd?LÓ²?ÚÔ*« rÚE]M« Ô»«dDÚ{«(=continuous arrhythmia)UN?²]O?Žu½Ë VKI« UC?³½ WŽdÝ w ÂU?E²½« ÂbŽÆWLz«œ …d¼UE Î«dL² p– ÊuJ¹Ë ÜN³UFðËw³???O???Ó'« r?ÚE]M« Ô»«d?DÚ{«phasic arrhythmia(=sinus arrhythmia)¨W]O^HMÒ²« qŠ«d*UÐ Ïj³ðd w‡³O'« rE]M« s Ïj/l hI?MðË oO??N?]A?« l b¹eð VK?I« ÔW?Žd????ÆdO]e«respiratory arrhythmia rÚE?]M« Ô»«d?appleDÚ{«QAÚMÓ*« w^HÓM]²«Æphasic arrhythmia X% dE½«sinus arrhythmia Òw³?O?Ó'« rÚE]M« Ô»«dDÚ{«W?Žd?Ý w w?łuu?O??O?H?« Í—Ë]b« ·ö?²?šô«…b?I??F« v≈ W?O?L??N?³*« U?F??]bK bzU?F?« VKI«qŠ«d*U?Ð j³ðdð b?? w?²«Ë ¨W??]OM¹–_« W???]O??³??O??'«d?O?¦? «c¼Ë Ü?NMŽ ÎW]K?I?²?? ÊuJð Ë√ W?]O??^HM]²«ÆwFO³Þ dOž Î«d√ ^bFÔ¹ ôË ‰UHÞ_« w ÀËb(«vagal arrhythmia wL?ÓN?Ú³Ô*« r?ÚE]M« Ô»«dDÚ{«Æsinus arrhythmia X% dE½«arrhythmic rÚE]M?« Ô»appledÓDÚC??Ô ‡ 1rÚE]M« apple»«dappleDÚ{appleU oKF ‡ 2arrhythmogenic rÚE]M?« apple»«dappleDÚ{« ÔÀappleb??Ú??ÔÆrE]M« »«dD{ô l=−A Ë√ ÏÀappleb×arrhythmokinesis ªÒwappleÓd??Ó ÌrÚE?Ó Ô»«dappleDÚ{«UÓdÓ(« appleÂUÓEappleÚ« Ô—cÓFÓhI½ v?KŽ qL??²?A¹Ë ¨ U??d??(« ÂUE²½« Âb??Ž«– WFÐU?²² W]¹œ«—≈ U?d×Ð ÂUO?I« vKŽ …—bI«Æs]OF rÓEÓ½rÚNÓarrow point tracingrÚN???]?« ”√— ÔdŁ√WOÞuI« ”uI« Ë√ rN?« Ó”√— t³A¹ rÝ— cOHMðª5KÐU??I?²?*« 5JHUÐ qB??²? “U??N??ł o¹dÞ sŽ”√— 5Ð W??ö??F« vKŽ rÝd« Ôq?Jý b?L??²??F¹Ë”√— WL q¦1Ë ¨rÝd« WŠuK W?³MUÐ rOÝd²«d?Ož W?öFK œ«bð—« v?B√ W?bÐ ÂuÝd*« rN?«Í√ ¨wKH??« pH«Ë ÍuK?F« pH« 5Ð …dðu??²*«ÆW¹ed*« WöF«caustic arrowËU? Ïr?ÚN?ÓÝ(Maranta W???????]O?M?¹b?½Ë—_« WD?Ú½Ód?*« —c???????Ôł u?¼W¹—«b*« U?J¹d??√ w Ï U???³½ u¼Ë ärundinacea)ÎU?IÐU?Ý ÓqL?F?Ô²?Ý« U?AM« s? qJA Î«—b?B? ^b?F¹ÆWOðu WU{S◊Ëd???d???qLF?²ÝÔ« UAM« s q?JA Î«—bB b?F¹ U³½ u¼ÆWOðu WU{S oÐU« wb???O??????U???—√(=carbarsone) ©Êu?Ú—UÚd?Ó Ω®Æamebicide X% dE½« U³Oú …bO³ …œUU?M?O????????Ú—Ó√Òw???O½—]e« i?appleL??Ó(« `K? ª U?????O½—]e« ©Ω®Æ©wJOMÝ—_«®pOMO?—_U r^L?ÓÓarrowarrowrootarsambidearsenatearseniasis(=arsenicalism)äO½—eK Í“U?N?'« ÷^d?F?²?« sŽ rłU½ Ïr^L?ð…dO?G d¹œUI* ÷^d?F²« W−?O²½ ÎUMe? ÊuJ¹ bËbK'« m^³?Bð® t?{«dŽ√ qL?AðË WK¹uÞ …d?²?H tM¨5BL?š_«Ë 5²Š«d« Ê^d?Ið ◊d ¨Ád?ÂIð ls¹bO« lÐU√ dUþ√ vKŽ W?O{dŽ ¡UCOÐ ◊uDš»U??B?Ž_« ‰ö??²?Ž« ¨Ÿ«b??Ô ¨åe?O?? ◊uDšò÷^d?F²« sŽ ÎU?LłU½ ÎœU?ŠË√ ¨©jOKð ¨WODO?;«sJ1 YO?Š ¨WŽd?Ð aO½—e« s …d?O?³ d¹œU?I*p– v?]K−??²?¹Ë ¨…U??u«Ë W???b??B?« Àb??% Ê√r√Ë ‰U??N??Ý≈Ë ¡wË wU??L??Š ÍbKł ŸU??b½UÐ- 606 -

arsenizationÏVł«u???(« w? Â—uðË wK?C???Ž hF???Ë wM?DÐÆs¹bO«Ë 5bI«Ëarsenic appleiÚL?????Ó(U oK?F???????? ‡1wJOM—Ó_«aOappleÚ—Ó“ ªpOMÓÚ—Ó√ ‡ 2t½“ËË 33 ÒÍ—Òc« t????L???—Ë Òw½b????F???ô d???B?MŽWFô W]¹œU— W³K …ÒœUL Ëb³¹ ¨74 Æ92 ÒÍ—Òc«ÎU??U?A?M²?Ý« ÂU??Ý u¼Ë ¨Âu??^¦« W??×z«— t ¨W?A¼tðU³?d Ê√ lË ªWMÞd?Ô «dOŁQð tË ÎU?LC¼ËÊ√ ]ô≈ ¨lÝ«Ë qJAÐ ÎUO³Þ w{U*« w XK?LFÔ²Ý«iFÐ vK?Ž Êü« d?B??²?Ið W??]O?³?=D« tðôU?L??F?²??Ý«Âb?²?¹ ÊU b?Ë ªW]¹—«b*« W?]OKOHD« ÷«d?_«ÊuÐU???B« W??³???O??d?ð w U??Ë_« s? XË wÊ«u?O?(« bKł kH?( qÓL?F?²??Ô¹ Íc« w?O½—e«cš√ Í—ËdC« sL pc ¨nŠU²*« w dOD«ËË√ Ê«u?O??Š Í√ f* bMŽ WDO?(« U??ł—œ vB?√ÆnŠU²*« w .b dOÞÒwappleJOMÓÚ—Ó√ ‡ 3arsenic disulfide aO½—]e?« U?²?¹d??³? w?zUMŁ»U?F_« wË ⁄U?³?B qL?F?²?¹ ÿÂUÝ ÏV?ÒdW????ŽUM w?Ë U???I?K]D« W????ŽUM? wË W]¹—U?]M«ÆdLŠ_« w²¹d³J« aO½—e« v]L¹Ë ¨œuK'«arsenic trichloride aO?½—]e« —uK Y?UŁtOKŽ oKDÔ¹ AsCl 3Áe— ¨Î«bł ÂUÝ w½UšÔœ ÏqzUÝb¹b????]A« p?¹—uKË—b????O????N« ÓiappleL????ÓŠ ÎU????Lz«œ»Ëd(« w ÂUÝ “UG qLFÔ²Ý« bË ¨g¹d]²«ÆW]¹uCÔF« W]OzUOLOJ« U³d*« w jOÝuËarsenic trioxideaO½—Òe« b?O?√ YUŁt ïOÐ√ ÒwłU?ł“ Vd? ªiOÐ√ aO½—“ ©Ω®w qLF¹ ¨¡«d?L(« U]¹dJK Ê=uJË uKŠ rFÞ…œU¹e? …d????O????G???? U????Žd???−?ÐË V_« —U?D√vKŽ …—b?I« …œU¹“ tMŽ Z²M¹ U2 ¨5ÐuKłu?LO?N«W???'U???F* ÎU???IÐU???Ý qL???F???²???Ý« b???Ë ÆqL???F«ÆW]¹uÒb« UÐ«dD{ô«arsenic trisulfide aO½—e« U²¹d³ YUŁd?H_« Z¼]dU? WF?O?³]D« w błuð W?]UÝ …]œU?¨¡«Ë]b? ÎU½U?OŠ√Ë ⁄U?³?B? qLF?²?ÔðË ¨w½b?F*«Æw³¼]c« ⁄U³=B« ÎU½UOŠ√ vŽbð ULÒw?apple???????????ÚO?appleÚ—Ó“ ªÒw?appleJ?O?M?ÓÚ—Ó√ÆaM¹—eUÐ ªpOMOÝ—_UÐ oKF²¹ U qpO?M—_U r?^L???ÓÓÆarseniasis X% dE½«W]OJOM—√ UÓ]ÓdÔ…œUÐ≈ w q?L??F??²??Ôð äO½—e?« U??N??ÝU??Ý√ œ«u??Æ «dA(«pOM—_« ÔqÚÓ√W????O½U?*_« oÞU?M*« i?FÐ w ÊU?J?« …œU????Ž spOMO??Ý—_« Õö?√ s ¡wý ‰ËUMð W¹ËU???LM«Ëb?Ë ¨◊U?AM«Ë …u?I« »U??²« b?B?IÐ ¨ÎU?O?u¹UNMO?Lð b?BIÐ ¨WMł«b« rNðU½«uO?Š UN½u?LFD¹W?Žd'« q?Bð Ê√ ¨qL×?²« d?OŁQ?²Ð rNMJ1 v²?ŠiL???(« s Â«d???ł 0.20 w«u???Š v≈ W¹œU???F«ÊU??? 5Š w?® ÷«d???Ž√ Í√ ÊËœ ¨wJO?MÝ—_«Æ©Â«dł wK 3-1 w«uŠ tM w³D« —«bI*«p??O??M??—_«arsenicalarsenicalismarsenicalsarsenicophagyarsenicum(=arsenic)Æarsenic X% dE½«b?????????O?M?ÓÚ—Ó√Ë√ «—– vK?Ž Íu???²????×¹ w?JOM?O???Ý—√ ÏV]d????¨W?OÐU−¹≈ Èd?š√ «—– Ë√ W?O½b?F U?Žu?L−?Æ5−√ …—– ÍQÐ pOMOÝ—_« j³ðd¹ ô YOŠ“uM?O???Ú—Ó√arsenidearsenious(=arsenous)v?≈ ÏVÝu?M? ¨pO?MO???????Ý—_« s? W??????H??????B?«ÆpOMOÝ—_«pOM—_U r^L?ÓÓÆarseniasis X% dE½«X?OM?ÓÚ—Ó√ÆpOMOÝ—_« iLŠ Õö√ s `K ^Í√aOÚ—]e« ªÂuÔOappleMOappleÚ—Ó_«ÆtH½ aO½—e« dBMŽ u¼Æarsenic X% dE½«pOappleMÓÚ—Ó_U? ÔW?Ó'U??FÔ*«W?'U?F? w tð«d?C?×²??Ë aO½—e« Ô‰U?L?F?²?Ý«arsenismarsenitearseniumarsenization- 607 -

arseno-Æ÷«d_«arseno-pOM—_« vMF0 WIUÆaO½—e« vKŽ ^‰bð ÏWIÐUÝarsenoactivation ÒwappleJOMÓÚ—Ó√ jOAÚMÓÆarsenicophagy X% dE½«arsenoautohemotherapy W]appleuÓÓœ W?Ó'UFÔpOM—_U W]Oapple«–Æarsenicophagy X% dE½«arsenobenzeneÊeM?appleuÔM?O????Ú—Ó√5UMO?HÝÚ—_« U?³?]d vKŽ ^‰b?¹ ÂUŽ Ï`KDB?Æ U¹u²K*« ÷«d√ W'UF w WKÓLF²*« WHK²

arteriaUNMË ¨d¼e?« U³d? WKOB s? U³Ó½ ÔfÚMapplełUðU?³½ s UL¼Ë Ü?L¼dO?žË Ê«d¦O?³F«Ë Ò?A«wŽ«—“ U??N??C??F?Ð ¨d¼e« W??OÐu??³?½_« U??³??d*«ÆÂUA« ¡U×½√ w ÍdÐ UNLEFËQ????ÓAÚMÓ*« ^w?appleUÚd????apple rÓÓ√sŽ rłUM« Ÿ«b?B« q¦? ¨ÊU¹dA« s Q?AM¹ r√ÆVN²K*« wžbB« ÊU¹dA«wappleUÚdapple ‰UB?ÚappleÚ«arteralgiaarterectomy(=arteriectomy)ÆU V³ U ÊU¹Údý s ¡eł Ï‰UBÚ¾²ÚÝ«‰u?Md???????O?—√©sd????HMO?≈—uΩ®Æs¹dHOMOÐ≈—uM« b¹—uKË—bO¼ u¼ÊUÓÚd?=A« vMF0 W?IU?ÊQÐ œUI²Žô« s ÔrÝô« ¡Uł bË ¨5¹«dý lL'«Æ¡«u¼ vKŽ Íu²% 5¹«dA«ÊU?Úd?????????????apple©5«d????Ó∫Ã®ÊQÐ œUI²Žô« s ÔrÝô« ¡Uł bË ¨5¹«dý lL'«Æ¡«u¼ vKŽ Íu²% 5¹«dA«arterenol(=norepinephrine)arteri-arteria TA(pl.arteriae)WO½UDÝu« WöG«w=I?Ô(« ÔÊU?¹Úd?=A«(= ramus acetabularis w=I??Ô(« ÔŸÚd?ÓH« Ω®arteriae obturatoriae) ©Íœ«b=« ÊU¹Úd=AKÆo(« ∫Ÿ“u²« ¨Íœ«b« ÊU¹dA« ∫QAM*«wÚM=« ÔÊU¹Úd?=A«arteria acetabuliarteria alveolarisÊU¹dýÊU¹dAK ÷dF² lDITransverse section of an arteryWMÞU³« WöG«WO½«d³« WöG«inferior TAwKÚH?^«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªw=JÓH?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q???AM*«ÏÊU¹Úd?A« ¨Òwö« ^wÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wappleMÚ]c«pH« ∫Ÿ“u??²« ªs« r?Ž«Ëœ ÊU¹d??ý ¨w=Mapple«WH?A« ¨W?Ò¦K« ¨wKH?« pH« ÊUMÝ√ ¨wKH?«ÆWOö« WOÝdC« WKCF« ¨sc« ¨WOKH«arteria alveolaris superior wÚM?=« ÔÊU¹Úd??=A«posterior TAwH?ÚKÓ)« ÍuÚK?ÔF«ªÍuK?F« p?HU?Ð o=KF?????²*« ÊU¹d?????A« ∫Q????A?M*«ªs« rŽ«ËbÐ WIKF²*«Ë WOM« ŸËdH« ∫ŸËdH«pH« s W¹u?Šd«Ë W?JŠU?C« oÞUM*« ∫Ÿ“u?²«ªÍuK?F« pH?UÐ oK?F???²*« V?³???O???'« ¨ÍuK?F«ÆwHK)« wM« ÊU¹dA« ÎUC¹√ vL¹Ëarteria anastomoticaÍd?žU?HÓð ÏÊU¹Úd?ýb?O« W??Š«— w U?L? ¨5zU?ŽË 5Ð q?B¹ ÏÊU¹d?ýs=RðË Ü¼dOžË ⁄Ub« …bŽUË ÂbI« hLš√Ëb??Š√ œ«b?½« ‰U??Š w W¹Ëd??²« «d?žU??H*« Ác¼ÆWIDM*« w 5¹«dA«arteria angularis TAÍË«]e« ÔÊU¹Úd??=A«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwNłu?« ÊU¹dA« ∫Q?AM*«¨vKH???« sH??'« ¨wF??b« f?OJ« ∫Ÿ“u??²«Æn½_«v]LÓÔö« ÔÊU¹Úd=A«(=truncus Íb??ÔC??ÓF« ÔŸÚc??'« Ω®brachiocephalicus TA)©Òw??Ý√d?«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ”u W¹«bÐ ∫QAM*«…appleuÔÚd?]²« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd=A« ¨s1_« wKÚ_« ^wappleðU?³^«¨”√d« s? s1_« V½U????'« ∫Ÿ“u???²« ªs1_«Ô…]b?ÔG« ¨Wðu??²« …b??ž ¨ÍuKF?« Ÿ«—c«Ë W??³??d«Æ©WOz«uN« W³FA«® WOBI« WO—b«arteria aortawÞ—Ë_« ÔÊU?Ó¹Úd????=A«(=aorta TA) ©wÞ—Ë_« Ω®ÓŸc???'« q=¦1 ¨Êd?*« jLM« s? d??O???³??? ÏÊU¹d???ýQ?AM¹ ¨Í“U?N'« w?½U¹dA« Ÿu?L?:« w w?Ozd«W?U?(« bMŽ wN?²M¹Ë ¨d?Ó¹_« 5D³« …b?ŽU? sYO??Š W?FÐ«d« W??OMDI« …d??I?H« r??' Èd???O«5OK_« 5O?H?d?(« 5½U¹d?A« q?=JA¹Ë r?IM¹arteria anonyma- 609 -

arteriaŸËd?H« v?≈ wÞ—Ë_« rÓ?IM¹Ë ªd??¹_«Ë s1_«wÞ—Ë_« ”u?Ë ¨b?ŽU?B« w?Þ—Ë_« ∫W?OU?²«v?≈ Á—Ëb?Ð r?????????I?M?¹ Íc« ‰“U?M?« w?Þ—Ë_«ËÆwMD³« wÞ—Ë_«Ë Í—bB« wÞ—Ë_«…Óbz«]e?« ÔÊU¹Úd?????ýô ∫ŸËdH« ªw½uuI« wHzUHK« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÎUC¹√ vL?¹Ë ªW¹œËb« …bz«e« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆÍœËb« ÊU¹dA«wÝuÓI?« ÔÊU¹Úd=A«pedis TAwÓb???ÓI«∫ŸËd?H« ªÂb??IK w½«d??NE« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«vDA*« ÊU?¹d?A«Ë o?O?L??F« wB??L?š_« Ÿd??H«ÆÂbI« lÐU√ ¨ÂbI« ∫Ÿ“u²« ªw½«dNE«Ôb?ŽU?]B« ÔÊU¹Úd?=A«ileocolica TAw½uÔuI« ^wHzUH]K«Æw½uuI« wHzUHK« ÊU¹dA« s w½uuI« ŸdH«wFÚL]« ÔÊU¹Úd=A«internad?zU??????G?«(=arteria labyrinthi) ©wappleNO?=²« ÔÊU¹Úd=A« Ω®^wappleO?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A?« Ë√ ÍbŽUI« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«¨W]¹eOKÚ¼=b« Ô5¹«d]A« ∫ŸËdH« ªwKÚH^« ÒwappleUÓ_«ÆWMÞU³« Ê–_« ∫Ÿ^“u²« ªwFÓuÓI« ÔÊU¹Úd=A«w½–_« ÔÊU¹Úd??=A«posterior TAwHÚKÓ)«¨w½–_« ∫ŸËd?H« ªwł—U?)« wðU??³?« ∫Q?AM*«ªwzU??A??)« Íd?Ðù« ÊU¹d??A« ¨w«c??I?« Ÿd??H«¨¡U???A???)« U?¹ö???š ¨vD?Ýu« Ê–_« ∫Ÿ“u???²«5MD³« «– W?KC?F« ¨W?O??HJM« …b??G« ¨Ê–_«ÆÈdš_« öCF«Ëw½–_« ÔÊU?¹Úd????=A«profunda TAoO?LÓF«ªÍuK?F« p?HU?Ð o=KF?????²*« ÊU¹d?????A« ∫Q????A?M*«¨WOFL« …UMI« bKł ∫Ÿ^“u²« ªn½_« ∫ŸËdH«wJ?H« wžb???B« qB???H*« ¨wK³?D« ¡U??A???G«ÆwKH«wDÚÐù« ÔÊU?¹Úd??=A«∫ŸËdH« ª…ud²« X% ÊU¹dAK —«dL²Ý« ∫QAM*«arteria appendicularis TAarteria arcuataarteria ascendensarteria auditivaarteria auricularisarteria auricularisarteria axillaris TAwd??š√ ¨ÍuK?Ž Í—b?? ¨n²J?« X% Ÿd??wH????²??? X% ¨wA????ŠË Í—b??? ¨Í—b???ªW?O??HKšË W??O?U?√ W??HDFM W?¹b?C?Ž 5?¹«d?ýË¨—b????B« ¨jÐù« ¨ÍuKF?« ·dD« ∫Ÿ“u????²«Æn²J«arteria basilaris TA Íb??ŽU??I« ÔÊU¹Úd??=A«s1_« 5¹d??I?H« 5½U¹d?A?« qu? s ∫Q?AM*«w?O

arteria(=arteria bulbi W?ÓK?ÓBÓÐ ÔÊU?¹Úd????????ýΩ®penis)©VO??C?ÓI«ªoO?L?F« Ë√ wKš«b?« włd?H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«WK?BÐ W????³??? ∫Ÿ“u????²« ªb????łu¹ ô ∫ŸËd????H«ÆVOCI« WKBÐ ¨VOCI«WÓKÓB???Ó³« ÔÊU¹Úd??ývaginae TAq³ÚN?ÓLK WÒ¹eOKÚ¼=b«ªoO?L?F« Ë√ wKš«b?« włd?H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨W¹eOK¼b« WKB³« ∫Ÿ^“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«Æ…dO³J« W¹eOK¼b« œbG«Í—Óu??ÚŽ_« ÔÊU¹Úd??=A«anterior TAwU???_«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªw½uuI« v?HzUHK« ∫QAM*«Æ—uŽ_« ∫Ÿ“u²«Í—ÓuÚŽ_« ÔÊU?¹Úd=A«posterior TAwHÚKÓ)«ô ∫ŸËdH« ªw½uuI« wHzUHK« ÊU¹dA« ∫QAM*«Æ—uŽ_« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹o?ÓH]M?« ÔÊU?¹Úd??????ýpterygoidei TAÒwŠU?MÓ'«ªwŠUM'« ∫ŸËd?H« ªwN?³?'« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ªW??O??F?L??« …U?MI« ¨Âu??FK³« nI??Ý ∫Ÿ“u?²«Æ(Vidian artery) ”u¹bOÑ ÊU¹dý ÎUC¹√ vL¹ËÔÊU?¹Úd????????=A?«communis TAwKÚ_« wðU?³?^«”u ¨©s1_«® wÝ√d« ÍbCF« Ÿc'« ∫QAM*«wðU?³« ÊU¹d?A« ∫ŸËdH« ª©d?¹_«® wÞ—Ë_«wðU??³???« ÊU¹d??A« ∫Ÿ“u??²« ªdapplezU??G«Ë d?apple¼U]E«ÆdzUG« wðU³« ÊU¹dA«Ë dapple¼U]E«wðU³?^« ÔÊU¹Úd=A«externa TAd¼UÒE«∫ŸËd?H« ªwK_« wðU??³?« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«¨w½UK« ÊU¹dA« ¨bŽUB« wu?FK³« ÊU¹dA«Íu?d??²« wB?I« ÊU?¹d?A« ¨wN?łu?« ÊU¹d?A«¨w«c???I« ÊU¹d???A« ¨©wz«d???²??I?«® wzU??A???)«wžb???B« ÊU¹d???A« ¨wH?K)« w½–_« ÊU¹d???A«¨W?³?d« ∫Ÿ“u?²« ªwJH« ÊU¹d?A« ¨w×D«arteria bulbi vestibuliarteria caecalisarteria caecalisarteria canalisarteria carotisarteria carotisÆWL−L'« ¨tłu«wðU?³?^« ÔÊU¹Úd?=A«interna TAdzUG«ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H« ÆwK_« wðU??³?« ∫Q?AM*«wKu*« ¨w?MO?F« ÊU?¹d?A« ¨wK³?D« wðU?³??«W?OžU?b« 5¹«dA« ¨wU?_« wLO?A*« ¨wHK)«Ê–_« ∫Ÿ“u²« ÆvDÝu« W?OžU?b«Ë ¨W?OU?_«¨ÃU−?(« ¨WO?UM« …bG« ¨⁄U?b« ¨vDÝu«∫¡«e?ł√ W?FÐ—√ v≈ rI?¹Ë ªWO?L?O?A*« …dO?H?C«ÆwË ¨wHN ¨Íd ¨w³—VÓ½Ó– ÔÊU¹Úd??ýpancreatis TA”U¹ÚdJ?ÚMÓ³«∫Ÿ^“u?²?«Ë ŸËd?H« ªwU?×D?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«‰U????×?D«Ë ”U?¹dJM?³« q?¹c ÎU????ŽËd????? wD?F¹Æ©błÔË ÚÊ≈® wU{ù«^Íe?ÓÚdÓ*« ÔÊU¹Úd?=A«retinae TAW]OJÓ³]AKªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«s¹“ ÊU¹d?ý ÎU??C¹√ vL?¹Ë ªW?O?J³?A« ∫Ÿ^“u?²«arteria carotisarteria caudaearteria centralisarteria cerebelli inferiorÆ©Zinn artery)w?O?Ó?Ô*« ÔÊU¹Úd?=A«anteriorwU_« wKÚH^«ÆwKÚH^« wOÓÔ*« ÊU¹Úd=AK wU_« ŸdH« ©Ω®wapple?O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«posteriorwappleHKÓ)« wKÚH^«ÆwappleKÚH^« wappleOÓÔ*« ÊU¹Úd=AK wHK)« ŸdH« ©Ω®ÔÊU?¹Úd??????=A?«superior TAÍappleuÚKÔF« ^wappleOÓÔ*«ÓW¹√ wDFÔ¹ ôË ¨ÍbŽUI« ÊU¹dA« s √b³¹ ÊU¹dý⁄U???b«Ë ÍuK?F« aO???

arteria¡e'«® ‡ ¨wU_« q=u*« ÊU¹dA« ¨…dOBI«ËÍb?ŽU??I« wN??³?'« ‡ ©ÊU¹d?A?K wU?Bðô« b??FÐwKš«œ ¨w½≈ wU√® ÍuU(« wMH¦« ¨w½_«¨©W????]O???«e????Š ŸËd???Ë ¨w?½≈ wH?Kš ¨w½≈wKK?D« ÊU¹d??A« ¨Íe?d??LK —ËU??:« ÊU¹d??A«W?¹—«b????????'« 5?¹«d????????A?«Ë (Precuneal artery)WO?N³?'«Ë WO?łU−?(« …dA?I« ∫Ÿ“u²« ªWO?«cI«¨wMO??³« ⁄U??b« ¨wMH??¦« r??'« ¨W¹—«b?'«Ë…d??O?H??C« ¨W?OKš«b?« WEH?;« ¨jD

arteria∫ŸËd?H« ªoO?L?F« Íc???H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ªWO?=IÔŠË W?{dF²?Ë …b?ŽUË WI?OL?Ž 5¹«dýÆcH« öCŽ ¨„—u« qBH ∫Ÿ“u²«ÔnDÓFÚM?Ô*« ÔÊU¹Úd?=A«humeri anteriorwU_« ÍbÔCÓF«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd??H« ªwappleDÚÐappleù« ÔÊU?¹Úd??=A« ∫Q???AM*«”√— ∫Ÿ“u???²« ª‰apple“U]M?« ÊU¹d???=A« ¨b???ŽU???]B«WK¹u?D« ”√d« ¨n²?ÓJ« ÔqB???ÚH??Ó ¨b???C???F«WÓKÓCÓF« ¨bCF« WÓKÓCÓŽ ¨5Ý√d« «– WÓKÓCÓFKWÓKÓCÓF« dðË ¨W¹bCF« WOÐ«dG« WÓKÓCÓF« ¨W]O«]b«Æ…dO³J« WÒ¹—ÚbÓB«ÔnDÓFÚMÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«humeri posterior wHÚKÓ)« Íb??ÔC?ÓF«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«n²?J« qB???H?? ¨W??O?«b« WKC???F« ∫Ÿ^“u???²«W?O?Łö?¦« WKC??F«Ë …d?O??G?B« …—Ëb*« WKC??F«ËÆ”Ëƒd«ÔnD?ÓFÚMÔ*« ÔÊU¹Úd???=A«ilium profunda TA oOLÓF?« wHÓÚdÓ(«ªoO??L?F« Ë√ dzU??G« wH??d?(« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«W??I?DM*« ∫Ÿ^“u??²« ª…b??ŽU??? ŸËd?? ∫ŸËd??H«ÆWOÐ—_« WIDM*« ¨sD³« —«bł ¨WOHd(«ÔnDÓFÚMÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«ilium superficialis TA w×ÚD=« wHÓÚdÓ(«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍc?H« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆsD³« —«bł ¨WOÐ—_« ∫Ÿ“u²«ÔÊU¹Úd???=A«scapulae TAwH?²ÓJ« ÔnDÓFÚMÔ*«ô ∫ŸËd???H« ªn²?J« X% ÊU?¹d???A« ∫Q???A?M*«W?OA?Šu« W?OKH?« öC?F« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Æn²JKÍappledEÓ³?« ÔÊU¹Úd??=A«Æv¦½_« bMŽ dE³« uCŽ ÊU¹dýÆclitorial artery X% dE½«wMÚD?Ó³« ÔÊU¹Úd??=A«(=truncus celiacus TA) ©wMÚDÓ³« ÔŸÚc'«Ω®ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«arteria circumflexaarteria circumflexaarteria circumflexaarteria circumflexaarteria circumflexaarteria clitoridisarteria coeliaca¨wKÚ_« ^Íb??³?ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A« ¨d??Ó?¹_« ^Íb??FÓ*«¨…Ób?FÓ*« ¨¡Íd*« ∫Ÿ^“u?²« ªwU?×=D?« ÔÊU¹Úd?=A«¨b?³J« ¨”U¹dJM³« ¨‰U?×D« ¨ÍdA?Ž UMŁù«Æ¡«dÚH]BK WOK_« …UMI« ¨dO³J« »Úd]¦« ¨…—«d*«arteria colicaw½uuI?« ÔÊU¹Úd=A«dextra TAs1_«ô ∫ŸËdH« ªÍuKF« wI¹—U?*« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆbŽUB« ÊuuI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arteria colicaw½uuI?« ÔÊU¹Úd=A«media TAjÝË_«ô ∫ŸËdH« ªÍuKF« wI¹—U?*« ÊU¹dA« ∫QAM*«vL¹Ë ª÷d?F²?*« ÊuuI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆwU{ù« ÍuKF« w½uuI« ÊU¹dA« ÎUC¹√arteria colicaw½uu??I?« ÔÊU¹Úd??=A«sinistra TAd????¹_«ô ∫ŸËdH« ªwKH« wI¹—U?*« ÊU¹dA« ∫QAM*«Æ‰“UM« ÊuuI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arteria collateralisÔÊU¹Úd??=A«media TAjÓÝËÓ_« ^w³½U'«ô ∫ŸËdH« ªoOL?F« ÍbC?F« ÊU¹dA« ∫QAM*«¨”Ëƒd« W??OŁö??¦« WKC??F« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æod*« qBHarteria collateralisÔÊU¹Úd?????=A«radialis TAÍappled?Ô³ÚFÔJ« ^w³½U?'«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍb?C?F« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«WKC??F«Ë W¹d??³?ÔFÔJ?« W¹b?C??F« WKC??F« ∫Ÿ“u?²«ÆW¹bCF«arteria collateralis ulnaris w³½U??'« ÔÊU¹Úd?=A«inferior TAwKÚH??^« ÍbÚ½]e«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍbC?F« ÊU¹dA« ∫QAM*«Æod*« nKš Ÿ«—c« öCŽ ∫Ÿ“u²«arteria collateralis ulnaris w³½U??'« ÔÊU¹Úd?=A«superior TAÍuÚKÔF« ÍbÚ½]e«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍbC?F« ÊU¹dA« ∫QAM*«W??O?Łö??¦« WKC???F« öd*« q?B??H?? ∫Ÿ“u??²«Æ”Ëƒd«arteria comitans nerviÔÊU¹Úd???=A«- 613 -

arteriaischiadici TA wJÚÝù« VÓBÓFK Ôo«dÔ*«ô ∫ŸËd?H« ªwKH??« Íu_« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ªw—u« VB?FK VŠU?B? ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹VB???FK VŠU???B*« ÊU¹d??A?« ÎU??C¹√ vL???¹ËÆw—u«arteria communicans anterior ÔÊU?¹Úd?????=A«cerebri TAw=Ô*« wUÓ_« Ôq=ÓuÔ*«w

arteriaô ∫ŸËdH« ªoO?LF« Íc?H« ÊU¹d?A« ∫QAM*«ÆWHKI« ¨qOKù« ¨WHA(« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔÊU¹Úd???=A«deferentis TAÒÍd??ÓN??ÚÝ_«ÊU¹d???ý ∫ŸËd???H« ªÍÒd???« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«¨W¹d?N??Ý_« …UMI« ¨VU?(« ∫Ÿ^“u?²« ªVU?(«ÎU?C¹√ vL??¹Ë ªÊU?²?O?B?)« ¨W¹uM*« WKB¹u?(«ÆdNÝ_« …UM ÊU¹dý^wu?ÝÚd?Â« ÔÊU¹Úd?=A«inferior TAÒwK?ÚH???«Ÿd??H« ∫ŸËd??H« ªoO??L??F« wH??d??(« ∫Q??AM*«—Ëb*« ◊UÐd« ÊU¹d?ý ¨…d?=LA*« ÊU¹d?ý ¨w½UF«ÆsD³« —«bł ∫Ÿ“u²« ªrŠdKwu??ÝÚd??Â« ÔÊU¹Úd??=A«superficialis TAw?×?ÚD]?«¨błu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍc?H« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆWOÐ—_« ¨sD³« —«bł ∫Ÿ“u²«^wu?ÝÚdA« ÔÊU¹Úd?=A«superior TAÍu?ÚKÔF?«ô ∫ŸËd?H« ªdzU?G« Í—b??B« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Æ»U−(« ¨sD³« —«bł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹wUÐÚd??G« ÔÊU¹Úd??=A«anterior TAÒwU????_«ÊU¹d??A« ∫ŸËd??H« ªwMO??F?« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«Ÿd?H«Ë wU?_« Í“U−?(« ¨wU?_« wzU?×?«¨WOU'« Â_« ∫Ÿ“u²« ªwU_« wAŠu« wH½_«W??O?UÐd??G« U?¹ö??)« ¨wN??³???'« VO??'« ¨n½_«ÆWOU_«ÔÊU¹Úd????=A«posterior TAwHÚKÓ)« ]wUÐÚd?G«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨WOU?'« Â_« ¨WOHK)« WOUÐd?G« U¹ö)« ∫Ÿ“u²«Æn½_«wN?ÚłÓu« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd??H« ªd¼UE?« wðU??³??« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«¨sc?« X% ¨Í“u?K« ¨b?????ŽU????B?« wJ?M(«¨ÍuK?F« Íu????H????A« ¨wK?H????« Íu????H????A«arteria ductusarteria epigastricaarteria epigastricaarteria epigastricaarteria ethmoidalisarteria ethmoidalisarteria facialis TAªÍ=bG« ¨ÍË«e« ¨wAŠu« wH½_« ¨ÍełU(«X% …bG« ¨pM(« ¨ÊUð“uK« ¨tłu« ∫Ÿ“u²«oKF?²*« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ v?L?¹Ë ªwKH?« pH«d¼U?E« ÊU¹d????A« Ë√ w?ł—U???)« ÍuK?F« pH?UÐÆÍuKF« pHUÐ oKF²*«arteria femoralis TA ÒÍapplec?apple?ÓH« ÔÊU¹Úd?=A«ªd¼UE« w?H?d?(« ÊU¹d??A« —«d?L??²?Ý« ∫Q?AM*«wH???d??(« ¨w×D?« wu??Ýd???A« ∫ŸËd???H«ÍcH« ¨d¼UE« włdH« ¨w×D« nDFM*«sD³« —«bł ∫Ÿ^“u²« ª‰“UM« w³d« öO?LF«ÊUdD« ¨…d¼UE« WOKÝUM²« ¡U?CŽ_« ¨wKH«ÆÊUOKH«arteria fibularis TA ÍappleuÓE?]A« ÔÊU¹Úd???=A«∫ŸËd?H« ªwHK?)« wÐu?³?ME« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«ÊU¹d?A« ¨q=u*« ÊU¹d?A« ¨V?U?¦« ÊU¹d?A«W?O?³?FJ« W?O?½ù«Ë W?O?A?Šu« ŸËd?H« ¨w³?I?F«nKšË Ã—U??š ∫Ÿ“u?²« ªW??O??³??I?F?« WJ³??A«ËÆWIOLF« WKÐd« öCŽ ¨qŠUJ«arteria frontalis wN???Ú³??Ó'« ÔÊU¹Úd???=A«(=arteria ÔÊU¹Úd?=A« Ω®supratrochlearis TA) ©…ÓdÓJ³« Ó‚u??Óªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Æ…ËdH« s wU_« ¡e'« ∫Ÿ“u²«arteria gastricaÍb??FÓ*« ÔÊU?¹Úd??=A«dextra TAs?Ó1_«(= pyloricavtery)ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwU×D?« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÊU¹d?A« ª…b??F?LK d?O?B??I« ¡UM×½ô« ∫Ÿ“u?²«ÆwÐ«u³«Íb??F*« ÔÊU¹Úd??=A«sinistra TAd?Ó¹_«ªw¾¹d*« ∫ŸËd???H« ªwM?D³« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«d??O??G??B?« ¡UM×½ô« ¨¡Íd*« ÊU?¹d??A« ∫Ÿ“u??²«ÆwKOKù« ÊU¹dA« ª…bFLKÍb???F*« ÔÊU?¹Úd???=A«gastroduodenalis TAÍdÓAÓŽUMÚŁù«∫ŸËd??H« ªwK_« Íb??³?J« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«arteria gastricaarteria- 615 -

arteriaÂUF« Íb³J« ÊU¹dA«Common hepatic a.s1_« ÍbF*« ÊU¹dA«Right gastric a.’U)« Íb³J« ÊU¹dA«Proper hepatic a.ÍdAŽUMŁù« ÍbF*« ÊU¹dA«Gastroduodenal a.d¹_« ÍbF*« ÊU¹dA«Left gastric a.wMD³« Ÿc'«Coeliac trunkd¹_« ÍbF*« ÊU¹dAK WO¾¹d*« ŸËdH«Esophageal branches of leftgastric a.…dOBI« W¹bF*« 5¹«dA«Short gastric a.‰U×D«SpleenwU×D« ÊU¹dA«Splenic a.d¹_« wÐd¦« ÍbF*« ÊU¹dA«Left gastro-epiploic a.ÍuKF« ÍdAŽUMŁù« wÝU¹dJM³« ÊU¹dA« s1_« wÐd¦« ÍbF*« ÊU¹dA«Superior pancreaticoduodenal a.Right gastro-epiploic a.Arteries of the stomach …b‡‡F*« 5¹«dýwÝU?¹dJM?³«Ë Íd???A????ŽUM?Łù« ‚u??? 5¹«d????A«¨…bF*« ∫Ÿ^“u²« ªÍuKF« wHK)« Íd?A?ŽUMŁù«ÆdO³J« »d¦« ¨”U¹dJM³« ¨ÍdAŽUMŁù«ÔÊU?¹Úd?????=A«dextra TAs1_« wÐÚd]¦« ÍbFÓ*«∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb??FÓ*« ÔÊU¹Úd??=A«ÆdO³J« »Úd]¦« ¨…ÓbFÓ*«ÍbFÓ*« ÔÊU¹Úd=A«sinistra TAd¹_« wÐÚd]¦«ŸËd?H« ∫ŸËd?H« ªwU??×D« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«»d??¦«Ë …b??F*« ∫Ÿ“u?²« ª©W??OÐd??¦«Ë W¹b??F*«®ÆdO³J«w³???Úd?« ÔÊU¹Úd???=A«‰“UM«(= arteria genu w³d« ÊU¹dA« Ω®suprema)vKŽ_«ÔÊU¹Úd????=A«lateralis TA wAÚŠÓu« wKÚH^« w³Úd«arteria gastroepiploicaarteria gastroepiploicaarteria genus descendensarteria genus inferior(= arteria genu inferior lateralis)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐÚQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«Æ‚U« WÓKÓCÓŽ ¨ W³d« ÔqBÚHÓ ∫Ÿ“u²«ÔÊU¹Úd????=A«arteria genus inferiormedialis TAwÚ½ù« wKÚH^« w³Ú^d«(= arteria genu inferior medialis)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐÚQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÔqappleB??ÚH??Ó ¨»u??³MEK W??O½«b?« W¹U??NM« ∫Ÿ“u??²«ÆW³d«arteria genus media TAjÓÝË_« w³Úd« ÔÊU¹Úd=A«(= arteria genu media)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«wKO?e« ¡U??A?G?«Ë W??³U??B?²?*« WDÐ—_« ∫Ÿ“u?²«ÆW³d« qBÚHÓ*w³?Úd« ÔÊU¹Úd?=A«lateralis TAwAÚŠÓu« ÍuÚKÔF«arteria genus superior(= arteria genu superior lateralis)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐÚQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨W³d« ÔqBÚHÓ ¨c?HK wKH« ¡e'« ∫Ÿ^“u²«Æ…—ËU:« öÓCÓF«Ë WH{d«w³??Úd?« ÔÊU¹Úd??=A«medialis TAwÚ½ù« Íu?ÚKÔF«arteria genus superior(= arteria genu superior medialis)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐÚQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨W??³???d« ÔqB???ÚH??Ó ¨c?????H?« rEŽ ∫Ÿ“u???²«ÆWH{dK …—ËU:« öÓCÓF«Íu_« ÔÊU¹Úd?=A«arteria glutea inferior TA- 616 -

arteriawKÚH^«ÆwKH« WO_« ÊU¹dý ©Ω®∫ŸËd?H« ªwKš«b« wH?d?(« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆcH« dNþ ¨WOù« ∫Ÿ“u²« ªw—u«arteria glutea superior ÍuÚKÔF« Íu?_« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªoO?L??F« wH?d?(« ÊU?¹d?A« ∫Q?AM*«ªW?Où« ∫Ÿ“u?²« ªW??I?O??L??ŽË W?O??×DÝ ŸËd??ÆÍuKF« WO_« ÊU¹dý ÎUC¹√ vL¹Ëarteria gluteaÍu_« ÔÊU?¹Úd?????=A«superior TAÍu??ÚK?ÔF??«(= arteria glutea superior)Æarteria glutea superior X% dE½«arteria haemorrhoidalisÔÊU¹Úd??=A«inferiorwKÚH^« Í—uÝU³«(=arteria rectalis wLOI?Ó²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A« Ω®inferior)©ÒwappleK?ÚH????^«∫Q??AM*« ¨wappleKÚH??^?« ^wappleL??O??I??Ó²?Ú?Ô*« ÔÊU¹Úd??=A« ©Ω®ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªdapplezU??G« ^wapplełÚd?ÓH« ÔÊU¹Úd??=A«¨W?]O?łÓd?]A« W?ÓO?ŠU?]M« bKłË ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²«ÆÃd]AK Ô…Ód¼U]E« Ô…]dÓBÓ*« ÔWÓKÓCÓF« ¨rOIÓ²ÚÔ*«arteria haemorrhoidalisÔÊU¹Úd?=A«mediajÓÝË_« Í—uÝU³«(=arteria rectalis wLO?IÓ²?ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A« Ω®media)©j?ÓÝË_«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨rOI?Ó²ÚÔ*« ∫Ÿ“u²« ªv¦½_« w wappleKapple³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd=A«Æq³ÚNÓ*« ¨W]¹uÓMÓ*« ÔWÓKÓB¹ÓuÔ(« ¨WÓðU²ÚÝËÔd³«arteria haemorrhoidalisÔÊU¹Úd?????=A«superiorÍuÚKÔF« Í—u??ÝU?³«(=arteria rectalis wL?O?IÓ²?ÚÔ*« ÔÊU¹Úd?=A« Ω®superior)©Íu?ÚKÔF?«œ«b²« ∫QAM*« ªÍappleuÚKÔF« ^wLOI?Ó²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A« ©Ω®l džUH²¹ ∫ŸËdH« ªwKÚH^« wI¹—U*« ÊU¹Úd=A«ÆrOIÓ²ÚÔ*« ∫Ÿ“u²« ªW]OKÚH^« WÒOLOIÓ²ÚÔ*« 5¹«d]A«arteria hepaticaÍb???³ÓJ« ÔÊU¹Úd???=A«(=arteria hepatica Íb?³ÓJ« ÔÊU¹Úd?=A« Ω®communis TA)©w?K?Ú_«^ÍbFÓ*« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwappleMÚDÓ³« ÔŸÚcapple'« ∫QAM*«¨’u?B?ÚÓ*« ^Íb?³?ÓJ« ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íd?ÓA?ŽUMÚŁù«»Úd]¦« ¨…ÓbF*« ∫Ÿ“u²« ªsÓ1_« ^ÍbF*« ÔÊU¹Úd=A«¨b?³J« ¨Íd?A??ŽU‡MŁù« ¨”U¹dJM³« ¨d?O?³J«Æ…—«d*«arteria hepaticaÔÊU¹d???A«communis TAwKÚ_« Íb?³ÓJ«Æarteria hepatica X% dE½«arteria hepaticaÔÊU?¹Úd?????????=A?«propria TA’uB?ÚÓ*« Íb³ÓJ«∫ŸËd??H« ªwK_« Íb??³?J« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«¨b??³J« ∫Ÿ“u?²« ªÈd????O«Ë vML??O« ŸËd??H«Æ…—«d*«arteria hyaloidea TA W??]O??łU??łê« ÔÊU¹Úd??ý(=hyaloid artery)ÊU¹d??A« s ÂU?_« v≈ d??L?²??¹ vMOMł ÏÊU?¹d?ý]b?LO włU?łe« r?'« ‰öš Íe?d*« wJ³?A«Æ…œUŽ …œôu« bFÐ błu¹ ôË ¨WÝbF«wappleK¦??Ó)« ÔÊU¹Úd?=A«(=arteria iliaca wHÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd=A« Ω®interna)©d?zU?????????G?«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ^wH??ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íœ«b?=« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wU?_« Ÿc?'«¨wappleK?ÚH???^?« ^ÍappleuÓ_« ÔÊU¹Úd????=A« ¨ÒÍappleuÚK?ÔF« ^ÍuÓ_«¨wappleKÚH??^« ^w?apple½U??¦Ó*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Í=d??^« ÔÊU¹Úd??=A«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wK³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wL?Š]d« ÔÊU¹Úd?=A«ªdapplezU?G« ^włÚdÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ¨jÓÝË_« ^wappleL?O?IÓ²?ÚÔ*«¨wappleMÓD?ÓI« ^wH??ÓÚd???Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wH?ÚKÓ)« Ÿc??'«^Íu_« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?]O?A?ÚŠÓu« ÔW]¹e?Ô−?ÓF« Ô5¹«d?]A«¨ÁƒU?A??Š√Ë ÷u?(« —«b?ł ∫Ÿ“u?²« ÆÍuÚKÔF«ÆcHK w½ù« tłu« ¨b«u²« ¡UCŽ√ ¨WOù«w½uÔuI« wHzU?H]K« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd?H« ªÍuKF« wI?¹—U?*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«…bz«e«Ë —u??Žú W??O??HK)«Ë W??O?U??_« 5¹«d??A«Ÿd??H«Ë ©b??ŽU?B?«® w½uu??I« Ÿd?H?«Ë W¹œËb«…bz«e« ¨—uŽ_« ¨wHzU?HK« ∫Ÿ“u²« ªwHzU?HK«ÎU??C¹√ v?L??¹Ë ªb??ŽU??B« Êu?u??I« ¨W¹œËb«arteria hypogastricaarteria ileocolica- 617 -

arteriaÆwKH« s1_« w½uuI« ÊU¹dA«arteria iliacawH?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd?=A«communis TAwKÚÓ_«wH??d?(« ∫ŸËd?H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«—«bł ¨÷u(« ∫Ÿ“u²« ªwł—U)«Ë wKš«b«Æ5OKH« 5dD« ¨sD³«arteria iliacawH?ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd?=A«externa TAd¼U]E«∫ŸËd?H« ªwK_« wH??d?(« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«wH???d???(« nDF?M*« ¨wK?H???« wu???Ýd???A«¡U??C?Ž_« ¨sD³« —«b??ł ∫Ÿ“u?²« ªoO??L??F«vL¹Ë ª5OK?H« 5dD« ¨…d¼UE« WOKÝUM²«ÆwU_« wHd(« ÊU¹dA« ÎUC¹√arteria iliacawH?ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd?=A«interna TAdzUG«∫ŸËd?H« ªwK_« wH?d??(« —«d?L?²?Ý« ∫Q?AM*«W¹u_« ¨W¹œ«b« ¨WOMDI« ¨WO?Hd(« 5¹«dA«W??O½U??¦*« ¨W¹Òd??« ¨W??OKH???« W¹u_« ¨W¹uKF«¨vDÝu« W?O??L?O?I?²?*« ¨W?O?L?Šd« ¨W?OKH?«¡U?A??Š√Ë —«b?ł ∫Ÿ“u?²« ªW?O?Kš«b« W?O??łd?H«¡e?'« ¨W?O?KÝUM²« ¡U??C?Ž_« ¨W?O_« ¨÷u?(«ÊU¹d??A?« ÎU??C¹√ vL???¹Ë ªc????H« s? w½ù«ÆwHK)« w{u(« ÊU¹dA« Ë√ wK¦)«arteria iliolumbalis TA wMÓDÓI« wHÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd?H« ªwKš«b« wðU?³?« ÊU¹d?A« ∫ Q?AM*«W¹e?−F« 5¹«d?A« ¨W?OMDI«Ë W?O?Hd?(« ŸËd?H«¨ÂUEF«Ë ÷u(« öCŽ ∫Ÿ“u²« ªWOAŠu«ÎUC¹√ vL¹Ë ªe−F« ¨WU)« WOMDI« WFDI«ÆdOGB« wHd(« ÊU¹dA«arteria infraorbitalis TA ÃU−Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd=A«pHUÐ o=KF²*« ÊU¹d?A« s YU¦« ¡e'« ∫QAM*«wU??_« wM« ÊU¹d??A« ∫ŸËd?H« ¨ÍuKF«»u???O???'« ¨ÍuKF?« pH« ∫Ÿ“u???²« ªÍuKF«¨W¹u?KF« ÊU?MÝ_« ¨ÍuK?F« pH?UÐ W????I=KF????²*«Æn½_« ¨b)« ¨wKH« sH'«arteria innominata v]L??Ó?Ôö« ÔÊU¹Úd??=A«(=truncus Íb?ÔC?ÓF« ÔŸÚc?'« Ω ®brachiocephalicus)©Òw?Ý√d«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ”u W¹«bÐ ∫QAM*«…appleuÔÚd?]²« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd=A« ¨s1_« ÒwappleKÚÓ_« ^wappleðU?³^«¨”√d« s? s1_« V½U????'« ∫Ÿ“u????²« ªs1_«Ô…]b?ÔG« ¨Wðu??²« …b??ž ¨ÍuKF?« Ÿ«—c«Ë W??³??d«Æ©WOz«uN« W³FA«® WOBI« WO—b«wÐ—Óu?« ÔÊU¹Úd????=A«suprema TAv?KÚŽ_«∫ŸËd?????H« ªwI?MF?« wÐ—u?« Ÿc????'« ∫Q????A?M*«ªW??O?½U??¦«Ë vË_« W???O??HK)« W???OÐ—u« 5¹«d???A«ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªÍu?KF« —b?B« —«b?ł ∫Ÿ“u?²«ÆÍuKF« wÐ—u« ÊU¹dA«ÂUEÓF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A«anterior TAwU_«ªwHK)« Ë√ wK_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹d?A« ∫QAM*«¡«e?ł_« ∫Ÿ“u?²« ªnUM« ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H«vL?¹Ë ªbŽU?K wU?_« tłu« s W?I?OL?F«ÆwBLš_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹dA« ÎUC¹√ÔÊU¹Úd???=A«communis TAÒwKÚ_« ÔÂUEÓF« Ó5ÓÐ5Ð 5¹«dA« ∫ŸËdH« ªÍb½e« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÂU√ …d?H(« ∫Ÿ^“u²« ªW?OHK)«Ë W?OU?_« ÂUEF«Æod*«ÂUE?ÓF« Ó5ÓÐ ÔÊU?¹Úd???=A«dorsalisÒw½«d?ÚN]E«(=arteria interossea Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd???=A« Ω®posterior TA)©wHÚKÓ)« ÂUEÓF«∫ŸËd?H« ªwK_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«oOL?F« ¡e'« ∫Ÿ“u²« ªlł«d« wÐ—u« ÊU¹dA«ÆbŽU« nKšÓ5?ÓÐ ÔÊU?¹Úd????????=A?«posterior TAw?H?ÚK??Ó)« ÂU?E?ÓF?«Æarteria interossea doesalis X% dE½«Ó5?ÓÐ ÔÊU¹Úd?????=A?«recurrens TAlł«]d« ÂUEÓF«ÂUEF« 5Ð Ë√ wHK)« ÂUEF« 5Ð ÊU¹dA« ∫QAM*«nKš ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwK_«arteria intercostalisarteria interosseaarteria interosseaarteria interosseaarteria interosseaarteria interossea- 618 -

arteriaÆod*« qBHarteria interosseaÂUEÓF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A«volarisw?????Š«]d?????«(=arteria Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd???=A« Ω®interossea anterior TA) ©wU?_« ÔÂUEF«ªwHK)« Ë√ wK_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹d?A« ∫QAM*«¡«e?ł_« ∫Ÿ^“u?²« ªnUM« ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H«vL?¹Ë ªbŽU?K wU?_« tłu« s W?I?OL?F«ÆwBLš_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹dA« ÎUC¹√arteria labialisÍu??ÓH??]A« ÔÊU?¹Úd??=A«inferior TAÒwK?ÚH????^«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwNłu?« ÊU¹dA« ∫Q?AM*«ÆWOKH« WHA« ∫Ÿ“u²«arteria labialisÔÊU?¹Úd????????=A?«superior TAÍuÚK?ÔF« Íu??ÓH???]A«ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H« ªwN?łu?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨W¹uKF« W?HA« ∫Ÿ“u²« ªÍełU?(«Ë wŠUM'«Æn½_«arteria labyrinthiwN?O?=²?« ÔÊU¹Úd?=A«Ë√ wU??_« wKH??« w??O?

arteriaÆqŠUJ« qBH ∫Ÿ“u²« ªbłu¹w³???ÚFÓJ« ÔÊU¹Úd???=A«posterior lateraliswA?ÚŠÓu« wHÚKÓ)«ô ∫ŸËd?H« ªwHÚKÓ)« ^wÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆwAŠu« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹w³?ÚFÓJ?« ÔÊU¹Úd?=A«posterior medialiswÚ½ù« ^wHÚKÓ)«ô ∫ŸËd?H« ªwHÚKÓ)« ^wappleÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆwÚ½ù« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹w¹Úb???]¦« ÔÊU¹Úd???=A«internad?zU?????G«(=arteria thoracica Í—Úb]B« ÔÊU?¹Úd=A« Ω®interna TA)©dapplezU???G«ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*« ªdzU?G« ^Í—Úb]B« ÔÊU¹Úd?=A« ©Ω®^Íapple—u??Q??]²« ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd?H« ª…appleu??ÔÚd?]²?« ÓXÚ×Óð¨W?]Oappleðu^²« Ô5¹«d?]A« ¨wHB?M*« ŸdH« ¨wappleÐU?−apple(«Ô5¹«d]A« ¨wU_« wappleÐÚ—Óu« ŸdH« ¨wBI« ŸdH«ÔÊU¹Úd=A« ¨wappleÐU?−apple(« ^wappleK?ÓCÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?Ó³appleU?]¦«ÒÍ—Úb]B?« —«b'« ∫Ÿ“u²« ªÍuÚKÔF« ^wu?ÝÚdÂ«—u?Q?]²« q¦? nBÚMÓ*« vÓMÐ ¨»U?−(« ¨wU_«ÆWÓðu^²« Ô…]bÔžËwG??{U?*« ÔÊU¹Úd??=A«ªÍuK?F« p?HU?Ð o=KF?????²*« ÊU¹d?????A« ∫Q????A?M*«ÆWG{U*« WKCF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«^w?=JÓH?« ÔÊU?¹Úd???????=A?«externad????¼U?????]E????«(=arteria facialis TA) ©wNÚłÓu« ÔÊU¹Úd=A« Ω®(= arteria maxillaris oKF²*« ÊU¹dA« Ω®externa)©wł—U)« ÍuKF« pHUÐ(= external maxillary d¼UE« ÊU¹dA«Ω®artery)©ÍuKF« pHUÐ oKF?²*«ÊU¹d????A« ∫Q???A?M*« ªwappleN????ÚłÓu« ÔÊU¹Úd????=A« ©Ω®¨b?ŽU??B« wJM(« ∫ŸËd?H« ªd¼UE« wðU??³?«¨wK?H???« Íu???H????A« ¨sc?« X% ¨Í“uK«¨wAŠu« wH½_« ¨ÍełU(« ¨ÍuKF« ÍuHA«¨ÊUð“uK« ¨t?łu« ∫Ÿ“u?²« ªÍ=b?G« ¨ÍË«e«ÆwKH« pH« X% …bG« ¨pM(«arteria malleolarisarteria malleolarisarteria mammariaarteria masseterica TAarteria maxillarisarteria maxillaris interna dzUG« w=JH« ÔÊU¹Úd=A«(= arteria w=JH« ÔÊU¹Úd=A«Ω®maxillaris TA)©Íu???ÚK??ÔF???«∫ŸËd?H« ªwł—U?)« wðU?³??« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«wK?³D« öO????L???F?« w½–_« ¨wŠU?M'« Ÿd????H«wzU????×????« ¨wK?H????« wM?« ¨wU????_«öO????L???F« wžb????B« ¨wG????{U*« ¨jÝË_«X% ¨w?HK?)« ÍuK?F« w?M?« ¨w?b?????A«¨wJM?(« Íbðu« ¨‰“UM« w?JM(« ¨ÃU???−??(«ö?? ∫Ÿ^“u??²« ªW??O??ŠUM?'« …UMI« v≈ ÊU?¹d??A«¨Ê–_« ¨mC*« ö???C??Ž ¨ÊUMÝ_« ¨5JH«ÆpM(« ¨WOH½_« »uO'« ¨n½_« Ü¹U×«arteria maxillaris TA ÍuÚKÔF?« w=JH« ÔÊU?¹Úd??=A«∫ŸËd?H« ªwł—U?)« wðU?³??« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«wK?³D« öO????L???F?« w½–_« ¨wŠU?M'« Ÿd????H«wzU????×????« ¨vK?H????« wM?« ¨wU????_«öO????L???F« wžb????B« ¨wG????{U*« ¨jÝË_«X% ¨w?HK?)« ÍuK?F« w?M?« ¨w?b?????A«¨wJM?(« Íbðu« ¨‰“UM« w?JM(« ¨ÃU???−??(«ö?? ∫Ÿ“u??²« ªW??O??ŠUM?'« …UMI« v≈ ÊU?¹d??A«¨Ê–_« ¨mC*« ö???C??Ž ¨ÊUMÝ_« ¨5JH«ÆpM(« ¨WOH½_« »uO'« ¨n½_« Ü¹U×«arteria maximaÔrÓE?ÚŽ_« ÔÊU¹Úd????=A«GaleniwÝuMO?U?'«(=aorta TA) ©wÞ—Ë_« Ω®ÓŸc???'« q=¦1 ¨Êappled?*« jLM« s? d??O???³??? ÏÊU¹d???ýQ?AM¹ ¨Í“U?N'« w?½U¹dA« Ÿu?L?:« w w?Ozd«W?U?(« bM?Ž wN?²M¹Ë ¨d?Ó¹_« 5D³?« …b?ŽU? sYO??Š W?FÐ«d« W??OMDI« …d??I?H« r??' Èd???O«5OK_« 5O?H?d?(« 5½U¹d?A« q?=JA¹Ë rapple?IM¹ŸËd?H« v?≈ ÔwÞ—Ë_« rÓ?IM¹Ë ªd??¹_«Ë s1_«wÞ—Ë_« ”u??Ë b??ŽU??B« w?Þ—Ë_« ∫W??OU??²«v?≈ Á—Ëb?Ð r?????????I?M?¹ Íc« ‰“U?M?« w?Þ—Ë_«ËÆwMD³« wÞ—Ë_«Ë Í—bB« wÞ—Ë_«arteria mediananUM« ÔÊU¹Úd=A«arteria meningeaÔÊU?¹Úd?????=A?«anteriorwU_« wzU×=«- 620 -

arteriaW??OUÐd??G?« W??O??U??_« W??OzU??×??« ÓŸËd??H« t?K=¦9ÆWOU_«arteria meningeawzU?×?=« ÔÊU¹Úd?=A«mediaj???ÓÝË_«WON³'« ŸËdH« ∫ŸËdH« ªwJH« ÊU¹dA« ∫QAM*«wzU???×??« ¨wF??b?« d??žU??H??²«Ë ¨W¹—«b??'«ËwK?³D« ÊU?¹d???A«Ë ¨Íd???????B«Ë w?U???{ù«Â_« ¨wH?????×????I?« rE?F« ∫Ÿ“u?????²« ªÍuK?F«ÆWOU'«arteria meningeaÔÊU?¹Úd?????=A«posterior TAwHÚK?Ó)« wzU??×??=«ô ∫ŸËdH« ªbŽUB« wu?FK³« ÊU¹dA« ∫QAM*«…dH(« w W?OU'« Â_«Ë ÂUEF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆWOHK)« WOH×I«arteria mentaliswMc« ÔÊU¹Úd?=A«arteria mesentericaÔÊU?¹Úd??????=A?«inferior TAwKÚH^« wI¹—UÓ*«5¹«d??A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«wLOI²?*« ÊU¹dA«Ë WOMO« ¨ÈdO« WO½uuI«ÆrOI²*« ¨‰“UM« ÊuuI« ∫Ÿ^“u²« ªÍuKF«arteria mesentericaÔÊU?¹Úd??????=A?«superior TAÍuÚKÔF?« wI¹—U??Ó*«wÝU¹dJM³« ∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫QAM*«¨wHzU?HK« ¨w‡LzU?B« ¨wKH?« ÍdA?ŽUMŁù«¨s?1_« w½u?u?????I« ¨w?½uu?????I?« wH?zU?????HK?«öO??b?« wF*« ∫Ÿ^“u??²« ªjÝË_« w½u?u??I«ËÆÊuuI« s w½«b« nBM«arteria musculophrenica TA wKÓCÓF« ÔÊU¹Úd=A«ÒwÐU−(«ô ∫ŸËd?H« ªdzU?G« Í—b??B« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«sD³« —«bł ëłU(« »U−(« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Æ—bB«Ëarteria obturatoriaÔÊU?¹Úd?????=A«accessoria TAwU{ù« Íœ«b=«(= accessory obturator artery)(= ramus obtuyatorius arteriae)(= epigastricae inferioris)U???bMŽ Íœ«b???« ÊU¹d???A« v?KŽ rÝô« oK?D¹s ÎôbÐ wKH« w?uÝdA« ÊU¹d?A« s Ãd¹ÆoOLF« Ë√ dzUG« wHd(« ÊU¹dA«Íœ«b??=« ÔÊU?¹Úd??=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??d??(« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«W?O?U?_« ŸËd?H« ¨W?O?H?d?(« ¨W?O½U?F« ŸËd?H«qBH ¨÷u(« ö?CŽ ∫Ÿ“u²« ªWOHK)«ËÆ÷u(«w«c?ÓI?« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd??H« ªd¼UE?« wðU??³??« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«ÊU¹dA« ¨WOzUA)« ¨WOzU×« ¨WO½–_« ŸËdH«ªwzU?A?)« Íu?d?²« wB?I«Ë w«c?I« ¨‰“UM«Ü¹U?×« ¨…Ëd?H«Ë W?³?d« ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²«ÆWOzUA)« U¹ö)«wMO??ÓF« ÔÊU¹Úd??=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G?« wðU??³??« ÊU?¹d??A« ∫Q??AM*«¨W?OJ³AK? Íed*« ÊU¹d?A« ¨wFb?« ÊU¹dA«¨wMH'« ¨wHK)«Ë wU?_« wUÐdG« ¨wÐbN«¨5F« ∫Ÿ“u?²« ªwHK)« wH½_« ¨…dJ³« ‚u?Æ…—ËU:« WONłu« W−½_« ¨ÃU−(«wC?ÚO?³*« ÔÊU¹Úd?=A«arteria obturatoria TAarteria occipitalis TAarteria ophthalmica TAarteria ovarica TA(= ovarian artery)(= Tubo- ovarian wÐu³½_« ÊU¹dA« Ω®artery)©wC?O³*«(= aortic uterine wÞ—Ë_« ÊU¹dA« Ω®artery)©wLŠd«¨w³U??(« ∫ŸËd?H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«ÊUÐu³½_« ïO³*« ¨VU(« ∫Ÿ“u‡²« ªwÐu³½_«ÆÊUOLŠd«ÔÊU?¹Úd???????=A?«ascendens TAbŽU]B« wJMÓ(«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwNłu?« ÊU¹dA« ∫Q?AM*«¨Âu????FK³?« —«b???ł ü????šd« p?M(« ∫Ÿ“u????²«ÆWOFL« …UMI« ¨ÊUð“uK«ÔÊU?¹Úd?????=A?«descendens TA‰“U]M« wJÓMÓ(«5¹«d???A« ∫ŸËd??H« ªwJH?« ÊU¹d??A« ∫Q???AM*«arteria palatinaarteria palatina- 621 -

arteriapM(« ∫Ÿ“u?²« ª…d?O??³J«Ë …d?O??B?I« W??OJM(«ÆÊUð“uK« ¨VKB« pM(« üšd«wJÓMÓ(« ÔÊU¹Úd=A«major TAdO³ÓJ«ô ∫ŸËd??H« ª‰“UM« w?JM(« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«ÆVKB« pM(« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔÊU?¹Úd????????=A?«dorsalis TAw½«dÚN]E« wÝU¹ÚdJÚMÓ³«ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H« ªwU?×D?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«r???łË oMŽ ∫Ÿ“u??²« ªwKH???« wÝU¹dJ?M³«Æ”U¹dJM³«ÔÊU?¹Úd??????=A?«inferior TAwKÚH?^« wÝU¹ÚdJÚMÓ³«ªw½«d?????NE« w?ÝU¹d?JM?³« ÊU¹d?????A« ∫Q????A?M*«q¹–Ë r????ł ∫Ÿ“u???²« ªb???łu¹ ô ∫ŸËd???H«Æ”U¹dJM³«ÔÊU?¹Úd?????????=A?«magna TAdO³ÓJ« wÝU¹ÚdJÚMÓ³«∫Ÿ^“u?²?«Ë ŸËd?H« ªwU?×D?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«5¹«d?A« l Ê«d?žU?H?²¹ d?¹_«Ë s1_« ÊU?Žd?H«ÆÈdš_« WOÝU¹dJM³«Íd?ÓAÓŽUMÚŁù« wÝU¹ÚdJÚMÓ³« ÔÊU¹Úd?=A«pancreaticoduodenalis superior ÒÍappleuÚK?ÔF«∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«W??OM?D³« W¹d??A???ŽUMŁù« W??O??ÝU?¹dJM³« ¡U???Ýu??I«¡«e?ł√ WŁöŁ ¨”U¹dJMÓ³« ∫Ÿ“u?²« ªW¹d??NE«ËÆÍdÓAÓŽUMÚŁù« sÔÊU?¹Úd??????=A?«femoris‰]Ë_« Íc??ÓH« ÔVU?]¦«Íc« oO?LF« Íc?H« ÊU¹dA?« s Ÿd ∫QAM*«ªcH« dNþ qBO …dO?³J« WÐ=dIÔ*« “dG ‚d²¹öC?F« ∫Ÿ“u?²« ªW¹c?G? 5¹«d?ý ∫ŸËd?H«ÆcH«Ë W¹u_«Ë W]OCÐQ*«Ë WÐ=dI*«ÔVU]¦?« ÊU¹Úd=A«secunda femorisw½U]¦« Íc?ÓH«Íc« oO?LF« Íc?H« ÊU¹dA?« s Ÿd ∫QAM*«ªcH« dNþ qBO …dO?³J« WÐ=dI*« “dG ‚d²¹arteria palatinaarteria pancreaticaarteria pancreaticaarteria pancreaticaarteriaarteria perforans primaarteria perforansö‡C?F« ∫Ÿ“u‡²« ªW¹c‡G? 5¹«dý ŸËd‡H«ÆcH«Ë W¹u_«Ë W]OCÐQ*«Ë WÐ=dIÔ*«arteria perforansÔVappleU??]¦« ÔÊU¹Úd??=A«tertia femorisYU?]¦« Íc?ÓH«Íc« oO?LF« Íc?H« ÊU¹dA?« s Ÿd ∫QAM*«ªcH« dNþ qBO …dO?³J« WÐ=dI*« “dG ‚d²¹ö‡CF« ∫Ÿ“u‡²« ªW¹c‡G 5¹«d‡ý ŸËd‡H«ÆcH«Ë W¹u_«Ë W]OCÐQ*«Ë WÐ=dI*«arteriaÍ—u?Q?]²?« ÔÊU¹Úd?=A«pericardiacophrenica TA wÐU???−??(«ô ∫ŸËd?H« ªdzU?G« Í—b?B« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«»U?−(« ¨Í—u?Q²« ¡U‡A?G« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹wÐU−(« ÊU¹dA« ÎUC¹√ v]LÔ¹Ë ªW³M'« ëłU(«ÆÍuKF«arteria perinealis TA w½U?−?F?« ÔÊU¹Úd?=A«ô ∫ŸËd???H« ªdzU???G« włd???H« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«WOKÝUM²« ¡UCŽ_« bKł ¨ÊU−F« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆÊU−F« ÊU¹dý ÎUC¹√ vL¹Ë ª…d¼UE«arteria perineiÒw½U??−??F« ÔÊU¹Úd??=A«(=arteria perinealis TA) ©ÊU−F« ÊU¹dýΩ®ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« włd?H« ÊU¹d??A« ∫Q‡AM*«¡U??C???Ž_« bKł ¨ÊU??−???F« ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹Æ…d¼UE« WOKÝUM²«arteria peronea TA ÍuÓE]A?« ÔÊU¹Úd??=A«∫ŸËd?H« ªwHK?)« wÐu?³?ME« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«ŸËd?H« ¨w³??I?F« ¨q=u*« ¨VU?¦?« ÊU¹d?A«ªW?O³?IF« WJ³?A«Ë W?O³?FJ« W?O½ù«Ë W?OA?Šu«ö?CŽ ¨qŠUJ« nK‡šË Ã—U‡‡š ∫Ÿ“u‡²«ÆWIOLF« WKÐd«arteria pharyngeaÔÊU?¹Úd????????=A?«ascendens TAbŽU]B« ^wuFÚKÔ³«∫ŸËd?H« ªwł—U?)« w?ðU?³?« ÊU?¹d?A«∫Q?AM*«wK?³D«Ë ¨wu????FK?³« ¨wH?K)« w?zU????×????«ü??šd?« pM(« ¨Âu??F?K³« ∫Ÿ“u???²« ªwHK)«ÆU¹U×« ¨Ê–_«arteria plantarisÔÊU?¹Úd???????=A?«lateralis TAwA??ÚŠÓu« wB??ÓL??Úš_«- 622 -

arteria∫ŸËd?H« ªwHK?)« wÐu?³?ME« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«W?O?B?L??š_« 5¹«d?A«Ë ¨W?O?B??L?š_« ”u?I«lÐU??√ ¨Âb??I?« hL??š√ ∫Ÿ“u??²« ªW??O?DA*«wB??L???š_« ÊU¹d??A« ÎU???C¹√ vL???¹Ë ªÂb??I«Æwł—U)«ÔÊU?¹Úd??????????=A?«medialis TAwÚ½ù« ^wB?ÓLÚš_«∫ŸËd?H« ªwHK?)« wÐu?³?ME« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«hLš√ ∫Ÿ^“u²« ªW?O×D«Ë W?IO?LF« ŸËd?H«ÆÂbI« lÐU√ ¨ÂbI«wCÐQ?*« ÔÊU¹Úd??=A«∫ŸËd?H« ªÍc??H« ÊU¹d?A« —«d?L?²?Ý« ∫Q?AM*«ÊU¹d??A« ¨wA??Šu«Ë w½ù« Íu?KF« w³??d«wK?H???« w³???d« ¨wKÐd« ¨jÝË_« w³???d«WOU_« W?OÐu³ME« 5¹«dA« ¨wAŠu«Ë w½ù«ªWœ«d« WJ³?A«Ë wCÐQ*« wKBH*«Ë ¨WOHK)«ËÆWKÐd« ¨W³d« ∫Ÿ“u²«ÊU?¹Úd?????=A«pollicis TAÂU?NÚÐû w??Oz]d«arteria plantarisarteria poplitea TAarteria princeps(=principle artery of thumb)¡e?'« ∫ŸËd??H« ªÍd??³??FJ« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«5³½U??'« ö? ∫Ÿ“u?²« ªWÐU?³?« s? Íd?³?FJ«ÆÂUNÐù« s wŠ«d« tłu«ËÔÊU?¹Úd?????=A«brachii TAoÚOLÓF?« ÍbÔCÓF«Ÿd?H« ∫ŸËd?H« ªÍb??C??F« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«W?O??³½U?'« 5¹«d??A« ¨Íc?G*« ÊU?¹d?A« ¨w«b«¨b?C??F« rEŽ ∫Ÿ“u?²« ªW?O?½ù«Ë W?¹d?³?FJ«ÆbŽU« bKłË öCŽÔÊU?¹Úd??????=A?«clitoridis TAoÚO??L?ÓF?« ÍdÚEÓ³«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« włd??H« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ÆdE³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔÊU?¹Úd?????=A«femoris TAoÚOLÓF?« ÍcÓH«5¹«d?A« ∫ŸËd?H« ªÍc??H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«5¹«dA« ¨c?HK? WO?½ù«Ë W?OA?Šu« W?HDFM*«arteria profundaarteria profundaarteria profundaqB?H? ¨c??H« ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²« ªW?³?U?¦«ÆcH« rEŽ ¨WÓOù« öCŽ ¨cH«arteria profundaw½U?=K?« ÔÊU¹Úd?=A«linguaeoÚO??L??ÓF«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªw½UK?« ÊU¹dA« ∫QAM*«qH?Ý√ ÊU¹d?ý ÎU?C¹√ v?]L?¹Ë ªÊU?K« ∫Ÿ“u?²«ÆÊUK«arteria profundaw³OC?ÓI« ÔÊU¹Úd=A«penis TAoÚO??L?ÓF«ô ∫ŸËd?H« ªdzU‡G« włd‡H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆVOCIK vHNJ« r'« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arteria pudendaÔÊU¹Úd????=A«interna TAdapplezU?G?« wapplełÚd?ÓH«wMH?B« ∫ŸËd?H« ªwH?d?(« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«WOL?OI²*« 5¹«dA«Ë wH?K)« ÍdHA« Ë√ wHK)«WKBÐ ÊU¹d?ý ¨W?OK?OKŠù« ¨W?O½U?−?F« ¨W?O?HK)«VOCIK oOLF« ÊU?¹dA« ëOK¼b« Ë√ VOCI«ÆdE³« Ë√ VO??C?IK wHK)« ÊU¹d??A« ¨dE³« Ë√…UMI?K …d¼UE?« W??OK?ÝUM²« ¡U???C??Ž_« ∫Ÿ“u??²«ÆÊU−F« ¨ WOLOI²*«arteria pulmonalis ÒÍuz=d« ÔÊU¹Úd?=A«(=truncus pulmonalis TA)©ÒÍuz=d« ÔŸÚc'« Ω®∫ŸËd???H« ªs1_« 5?D³« ◊Ëd??????? ∫Q???A?M*«Íuzd?« ÊU¹d????A« ¨d????¹_« Íu?zd« ÊU?¹d????A«ÆWÓzd« ∫Ÿ“u²« ªs1_«arteria pulmonalisÔÊU?¹Úd?????=A«dextra TAs??Ó1_« Íu??z=d??«∫ÍuKF« hHK ŸËdH« ªÍuzd« Ÿc'« ∫QAM*«wU?_« b??ŽU?B« ¨wU?_« ¨wL?I?« ÊU¹d?A«ŸËd???H« ª‰“UM?«Ë wHK?)« b???ŽU???B« ¨‰“UM«ËŸËd??H« ªwA??Šu?«Ë w½ù« ∫jÝË_« h?HKwA?Šu« ¨Íb?ŽUI« wU?_« ∫vKH?« hHKwH?K)« ¨Íb????ŽU?????I« w?½ù« ¨Íb?????ŽU?????I«ÆvMLO« Wzd« ∫Ÿ“u²« ªÍbŽUI«arteria pulmonalisÔÊU?¹Úd??????=A?«sinistra TAd?Ó¹_« Íuz=d«∫ÍuKF« hHK ŸËdH« ªÍuzd« Ÿc'« ∫QAM*«- 623 -

arteriawHK?)« w½U??K« ¨‰“UM«Ë b???ŽU??B« ¨vL??I«∫wKH?« h?HK ŸËd?H« ª©ÍuKF«Ë wKH?«®wA?????Šu« ¨Íb????ŽU????I?« wU????_« ¨ÍuK?F«wH?K)« ¨Íb????ŽU?????I« w?½ù« ¨Íb?????ŽU?????I«ÆÈdO« Wzd« ∫Ÿ“u²« ªÍbŽUI«Íd?Ô³?ÚFÔJ« ÔÊU¹Úd?=A«indicis TAwÐU????]³????]«ô ∫ŸËd?H« ªÂU?NÐû w?Ozd« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÊU¹dA« ÎUC¹√ vL¹Ë ÆWÐU³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆWÐU³K Íd³FJ« wŠ«d«ÍdÔ³?ÚFÔJ« ÔÊU¹Úd=A«wŠ«d« ∫ŸËd?H« ªÍb??C?F« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«W?O?HK)«Ë W?O?×D« W?O?Š«d« ŸËd?H« ¨wG?Ýd«ÊU¹dA« ¨lł«d« Íd³?FJ« ÊU¹dA« ¨WO?GÝd«ªW?I?O?L?F« W?O?Š«d« ”u?I« ¨ÂU?NÐû w?Ozd«ÆbO« ¨mÝd« ¨bŽU« ∫Ÿ“u²«ÔÊU?¹Úd?????=A?«inferior TAwKÚH« wLO?IÓ²ÚÔ*«(=inferior Í—uÝU?³« ÊU¹dA« Ω®rectal artery)©wKH??«arteria radialisarteria radialis TAarteria rectalis(= inferior hemorhoidal artery)ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« włd??H« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ÆWOłdA« …UMI« ¨rOI²*« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹wL?O?I?Ó²?Ú*« ÔÊU¹Úd?=A«media TAj?ÓÝË_«©jÝË_« Í—uÝU³« ÊU¹dA« Ω®ªoO??L?F« Ë√ dzU??G« wH??d?(« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«¨rO?I²?*« ∫Ÿ“u²« ªwK³N?*« ÊU¹dA« ∫ŸËdH«Æq³N*« ¨W¹uM*« WKB¹u(« ¨WðU²ÝËd³«^wLOIÓ²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A«superior TAÍuKF«ÔÊU?¹Úd?????????=A?«radialis TAÍd?Ô³??ÚFÔJ« ÔlÓł«]d«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍd³?FJ« ÊU¹dA« ∫QAM*«WK?C???F« ¨Íb???C????F« Íd???³???F?J« ∫Ÿ“u???²«Æod*« WIDM ¨W¹bCF«wÐu??³?ÚMÒE« Ôlł«]d« ÔÊU?¹Úd??=A«arteria rectalisarteria rectalisarteria recurrensarteria recurrenstibialis anterior TAwU_«ô ∫ŸËdH« ªwU_« wÐu?³ME« ÊU¹dA« ∫QAM*«WKC?F« ¨wU?_« wÐu??³ME« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹¨W?³?d?« qB?H? ¨WK¹uD?« lÐU?ú WDÝU??³«ÆbK'«Ë …—ËU:« WUHK«Ôlł«]d?« ÔÊU¹Úd?????=A«posterior TAwHÚKÓ)« wÐu³ÚMÊ«ô ∫ŸËdH« ªwU_« wÐu?³ME« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆW³d« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔÊU?¹Úd?????=A?«ulnaris TAÍb?Ú½]e?« Ôlł«]d?«wU??_« ∫ŸËd??H« ªÍb½e« ÊU?¹d??A« ∫Q???AM*«Æod*« qBH WIDM ∫Ÿ“u²« ªwHK)«ËÍuÚKÔJ« ÔÊU¹Úd?=A«ŸËd???H« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«∫Ÿ“u²« ªwKH?« ÍdEJ« ÊU¹d?A« ¨W?O?³U?(«¨©W?¹dE?J«® W?¹ÓuÚK?ÓJ« ‚u????? …b?????G?« ¨vÚK?ÔJ«ÆVU(«ÔÊU?¹Úd??????=A?«mediana TAnU]M« Íe??Ô−?ÓF«∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« s —«dL?²Ý« ∫QAM*«ë?−??F« ∫Ÿ“u?²« ªqH??Ý_« wMD?I« ÊU¹d??A«ÊU¹d?A?« ÎU?C¹√ vL??¹Ë ÆÃd?A« ¨hF??B?F«ÆÍe−F« ÊU¹dA« Ë√ wBFBF« ¨wK¹c«ÔÊU?¹Úd????????=A?«descendens TA‰“U=M« wH²ÓJ«W??{d?F??²??*« 5¹«d??A« s oO??L??F« Ÿd??H« u¼ÆWOIMF«W?]O?U?_« W?ÓF?ÚDI« ÔÊU¹Úd?ýanterioris inferioris TA ©WÓOÚKÔJÚK® W]OK?ÚH^«ªÍuK?J« ÊU¹d???AK? wU???_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?O?U?_« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ« s WOKH«W???ÓFÚDI« ÔÊU?¹Úd??ýsuperioris TA ©WÓOÚKÔJÚK® W]¹uÚKÔF« W]OU_«ªÍuKJ« ÊU?¹d?A« s? wU?_« Ÿd??H« ∫Q?AM*«W¹uK?F« W?F?DI« ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H«arteria recurrens tibialisarteria recurrensarteria renalis TAarteria sacralisarteria scapularisarteria segmentiarteria segmenti anterioris- 624 -

arteriaÆWOKJ« s WOU_«ÊU?¹Úd?????????ýanterioris TA ©b?³ÓJKapple® W?]O??U?_« W??ÓFÚDI«ô ∫ŸËd??H« ªs1_« Íb??³J?« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«hH« s W??O??U?_« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æb³JK s1_«W???ÓFÚDI« ÔÊU?¹Úd??ýinferioris TA©W?ÓOÚKÔJÚKapple® W?]OKÚH?«ªÍuKJ« ÊU?¹d?A« s? wU?_« Ÿd??H« ∫Q?AM*«s WOKH« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«WFÚDI« ÔÊU¹Údýlateralis TA©b?³ÓJÚK® W?]O?A?ÚŠÓu«Íb???³J« ÊU¹d???A« s d???¹_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwK_«Æb³J« s d¹_« hH« s WOAŠu«WÓFÚD?I« ÔÊU¹Údýmedialis TA©b?³ÓJÚK® W]O?Ú½ù«Íb???³J« ÊU¹d???A« s d???¹_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwK_«Æb³J« s d¹_« hH« s WO½ù«W???ÓFÚDI« ÔÊU?¹Úd??ýposterioris TA©W?ÓOÚKÔJÚK® W]O?HÚKÓ)«ªÍuKJ?« ÊU¹d??A?« s wHK)« Ÿd???H« ∫Q???AM*«s WO?HK)« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«W??ÓFÚD?I« ÔÊU¹Úd??ýsuperioris TA©W?ÓOÚKÔJÚK® W]¹uÚKÔF«ªÍuKJ?« ÊU¹d??A« s ÍuK?F« Ÿd??H« ∫Q??AM*«s W¹uKF« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«ÍuÓM?Ó*« ÔÊU¹Úd???=A«externaÔd¼U]E«(=arteriaÔÊU¹ÚdýΩ®cremasterica TA)©…Ód=LÓAÔ*« WÓKÓCÓF«ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*« ª…Ód?=LÓAÔ*« appleWÓK?ÓCÓF« ÔÊU¹Úd?ý ©Ω®ªb???łu¹ ô ∫ŸËd???H« ªwK?ÚH??^« ^w?u??ÝÚd???Â«arteria segmentiarteria segmentiarteria segmentiarteria segmentiarteria segmentiarteria segmentiarteria spermaticaÔW??ÓI=K?ÓFÔ*« WÓKÓC??ÓF?«® …Ód??=L??ÓA*« WÓK?ÓC??ÓF« ∫Ÿ“u??²«ÆÍuM*« q³(« ¡UDž ¨©WÓOÚBÔKÍbðÓu« ÔÊU¹Úd?=A«sphenopalatina TAw?JM?Ó(«ÊU¹d???A« ∫ŸËd???H« ªwJH?« ÊU¹d??A« ∫Q???AM*«W¹e???łU???(« ŸËd??H«Ë w?HK)« w?A??Šu« w?H½_«nNJU?Ð WD³ðd*« W?−??½_« ∫Ÿ“u?²« ªW?O??HK)«ÊU¹d???A?« vL???¹Ë Æw?H½_« Âu???FK?³« ¨wH½_«ÆwJM(« wH½_«ÔÊU?¹Úd?????=A«anterior TAwUÓ_« w?ŽU^M«ÊU¹d????A« s n?×???I« q?š«œ ¡e???'« ∫Q???A?M*«ÆŸU^M« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍdIH«ÊU?¹Úd?????=A«posterior TAwHÚK?Ó)« wŽU??^M«wKH???« wU??_« w???O??

arteriaÆwHK)« ÍuKF«ÊU=K« ÓX?Ú×Óð ÔÊU¹Úd=A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw½U?K« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆÊUK« X% …bG« ∫Ÿ“u²«sÚ]c« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd?=A«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwNłu?« ÊU¹dA« ∫Q?AM*«Æsc« X% W−½_« ∫Ÿ“u²«ÓXÚ×?Óð ÔÊU¹Úd?????=A«subscapularis TAn??²??ÓJ??«Í—b?B« ∫ŸËd?H« ªvDÐù« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«n²J« ∫Ÿ“u???²« ªwH???²J« n?DFM*«Ë w?HK)«Æn²J« WIDMËÓ‚uÓ Ô5?¹«d]A«superiores TA W]¹uÚK?ÔF« W]¹d??ÓA??ÓŽUMÚŁù«∫ŸËdH« ªÍdA?ŽUMŁù« ÍbF*« ÊU?¹dA« ∫QAM*«s ÍuKF« ‰Ë_« ¡e?'« ∫Ÿ“u²« ªÍdA?ŽUMŁù«ÆÍdAŽ UMŁù«Ó‚u??Ó ÔÊU?¹Úd??=A«supraorbitalis TAÃU?−?Ó(«¨w×D« ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨W???N??³???'« ∫Ÿ“u???²« ªnŽU???C*« öO???L???F«¨ÍuKF« sH'« ¨ÃU−?(« s UOKF« ö?CF«ÆWON³'« »uO'«ÔÊU¹Úd?????=A«inferior TAwK?ÚH???^« ÍdÚE?ÔJ«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍuKJ« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Æ©W¹d?EJ?«® W¹uK?J« ‚u???? …b????G« ∫Ÿ“u????²«ÆwKH« wEH;« ÊU¹dA« ÎUC¹√ vL¹ËÔÊU?¹Úd?????=A«media TAjÓÝË_« ÍdÚEÔJ«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«Æ©W¹d?EJ?«® W¹uK?J« ‚u???? …b????G« ∫Ÿ“u????²«jÝË_« Íd?EJ?« ÊU¹d?????A« ÎU?????C¹√ v?]L?????¹ËwÞ—Ë_« ÊU¹d???A« jÝË_« wEH??;« ÊU?¹d??A«ËÆÍdEJ«‚u????Ó ÔÊU¹Úd????=A«suprascapularis TAn??²?ÓJ??«arteria sublingualis TAarteria submentalis TAarteriaarteria supraduodenalisarteriaarteria suprarenalisarteria suprarenalisarteriaŸd?H« ∫ŸËd?H« ªw³?d« w—b« Ÿc?'« ∫Q?AM*«WKC?F« ¨…u?d?²« W??IDM ∫Ÿ“u?²« ªwd?š_«wH²J« ÊU¹dA« ÎU?C¹√ vL¹Ë Æn²J« ¨WO«b«ÆwH²J« ÷dF²*« ÊU¹dA«Ë ÷dF²*«Ó‚u??Ó ÔÊU?¹Úd??=A«supratrochlearis TA…dÓJ³«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«vL??¹Ë Æ…Ëd??H« s wU??_« ¡e??'« ∫Ÿ“u?²«ÆWN³'« ÊU¹dý Ë√ wN³'« ÊU¹dA«wG????Ôd« ÔÊU¹Úd????=A«lateralis TAwA???ÚŠÓu«ô ∫ŸËd?H« ªÂb??IK wH?K)« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«Æmd« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔÊU?¹Úd??????=A?«media TAjÓÝË_« wžÚb?^B«∫ŸËdH« ªw×D« wžb?B« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWOžbB« WŠU³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ôÔÊU¹Úd???=A«anteriorÒwU_« ÔoOL?ÓF« wžÚbB«W?LEF« v≈ ∫ŸËd?H« ªwJH« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ªW¹bðu« W??LEF« s? d?O?³?J« ÕUM'«Ë W??OMłu«l d??žU?H??²¹ ¨W??O?žb??B« ö?C??F« ∫Ÿ“u?²«ÆjÝË_« wžbB« ÊU¹dA«arteriaarteria tarseaarteria temporalisarteria temporalis profundaarteria temporalis profunda ÔÊU¹Úd?=A«posteriorwHÚKÓ)« ÔoOL?ÓF« wžÚb^B«ªb???łu¹ ô ∫ŸËd???H« ªwJ?H« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«ÊU¹d?A« l d?žUH?²¹ ¨W?Ožb?B« WKC?F« ∫Ÿ“u²«ÆjÝË_« wžbB«arteria temporaliswžÚb??^B« ÔÊU¹Úd??=A«superficialis TAw?×ÚD?]«ŸËd??H« ∫ŸËd??H« ªd¼UE?« wðU??³???« ∫Q???AM*«wN?łu« ÊU¹d?A« ¨W?O«c?I«Ë W?O½–_«Ë W?O?HJM«wžb?B« ¨włU?−??(« wMłu« ¨÷d?F??²?*«W????O???H?JM?« ÊU???²????ID?M*« ∫Ÿ“u????²« ªjÝu????²*«ÆWOžbB«Ëarteria testicularis TA Íappleu??ÚB??Ô)« ÔÊU?¹Úd??=A«¨w³U??(« ∫ŸËd?H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«- 626 -

arteriaÆWOB)« äÐd³« ¨VU(« ∫Ÿ“u²« ªwÐd³«Æ(Funicular artery) wK³(« ÊU¹dA« vL¹ËÍ—Úb?]B« ÔÊU?¹Úd?=A«lateraliswAÚŠÓu«arteria thoracalis(=arteria thoracica lateralis TA)ŸËd???H« ∫ŸËd???H« ªwJ?H« ÊU¹d????A« ∫Q???AM*«…bG« ¨W¹—b?B« öC?F« ∫Ÿ“u²« ªWO?¹b¦«d¼UE« wO¹b?¦« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ v]L¹Ë ªW?O¹b?¦«Æ(External mammary artery)arteria thoracalissupremaÍ—Úb]B« ÔÊU¹Úd=A«v???ÓK???ÚŽ_«(=arteria thoracica suprema TA)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«Æ—bB« —«bł s vDÐù« ¡e'« ∫Ÿ“u²«ÔÊU?¹Úd??????=A?«interna TAdzU?G?« Í—Úb?]B«∫ŸËd???H« ª…u???ÔÚd???]²« ÓXÚ×?Óð ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨wHB?M*« ŸdH« ¨wÐU?−(« ^Í—u?Q]²« ÔÊU¹Úd?=A«wÐÚ—Óu« ŸdH« ¨wBI?« ŸdH« ¨W]Oappleðu?^²« Ô5¹«d]A«^wKÓC?ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?Ó³appleU?]¦« Ô5¹«d?]A« ¨wU?_«ªÍappleuÚK?ÔF« ^wappleu???ÝÚd??Â?« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wÐU???−??(«¨»U?−(« ¨wU?_« ÒÍ—Úb]B« —«b?'« ∫Ÿ“u²«ÆWÓðu^²« Ô…]bÔžË —uQ]²« q¦ nBÚM*« vÓMÐÔÊU?¹Úd??????=A?«lateralis TAwAÚŠÓu« Í—Úb]B«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«Æ—bB« —«bł s wDÐù« ¡e'« ∫Ÿ“u²«ÔÊU¹Úd?????=A«suprema TAvÓKÚŽ_« Í—Úb???]B«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«Æ—bB« —«bł s vDÐù« ¡e'« ∫Ÿ“u²«ÔÊU?¹Úd?????=A«thoracoacromialis TA wÓd?Úš_« Í—Úb?]B«¨Íu?d?²« ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªwdš_« ¨WO«b« WKCF« ¨Í—bB«W??I?DM*« ¨…u??d???²« ¨W??O?«b« WKC???F« W??I?DMwd??š_« ÊU¹d???A« ÎU??C¹√ vL???¹Ë ÆW¹—b??B«arteria thoracicaarteria thoracicaarteria thoracicaarteriaÍ—u?????;«Ë ¨(Thoracicoacromial) Í—b?????B«Æ(Thoracic axis) Í—bB«arteriaÔÊU¹Úd????=A«thoracodorsalis TA w½«d???ÚN]E« Í—Úb???]B«ô ∫ŸËd???H« ªnapple²?ÓJ« ÓXÚ×Óð ÔÊU?¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨napple²?ÓJ« ÓX?Ú×Óð ÔWÓK?ÓC????ÓF« ∫Ÿ“u????²« ªb????łu¹ÔW]¹—U?AÚM?*« ÔWÓKÓC?ÓF« ¨W?ÓCÚ¹d?ÓF« ÔW]¹d?ÚN?ÒE« ÔWÓKÓC?ÓF«ÆW]OÐÚ—Óu« öÓCÓF« ¨W]OU_«arteria thyreoidea ima qÓHÚÝ_« w—]b« ÔÊU¹Úd=A«(=arteria thyroidea ima TA)Íb???C??F« Ÿc???'« ¨wÞ—Ë_« ”u??? ∫Q???AM*«ô ∫ŸËd?H« ªs1_« wK_« wðU?³?« Ë√ wÝ√d«ÎU?C¹√ vL¹Ë ªW?O—b« …b?G« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Æ(Neubauer’s artery) —ËU³¹u½ ÊU¹dýw—]b?« ÔÊU¹Úd???=A«ima TAqÓH???ÚÝÓ_«Ÿc???'«ò wÞ—Ë_« s Q???AM¹ Íc?« ÊU¹d??A?« u¼¨ås1_« wK_« wðU?³?« Ë√ wÝ√d« Íb?C?F«¨W??O?—b« …]b??G« v≈ Ÿ]“u??²¹Ë ¨ŸËd?? t fOË(Neubauer’s —U????³?¹u½ ÊU?¹d????ý ÎU?????C¹√ v?ŽbÔ¹Ëarteria thyroideaarteria thyreoideainferiorÆartery)w—]b?« ÔÊU¹Úd?????=A«wKÚH^«(=arteria thyroidea inferior TA)∫ŸËd??H« ªw³??d« w?—b« Ÿc??'« s ∫Q??AM*«¨wUžd« ÔÊU¹Úd=A« ¨ÒwappleKÚH^« ^Íappled?Ó−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd=A« ¨W]O?¾¹d*« Ô5¹«dÓA« ¨wappleuFÚK?Ô³« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd?=ý ¨W??ÒOappleKÓC??ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨b??ŽU??]B« w³??Ó]d«¨¡Íd*« ¨vÓUž^d« ¨…ÓdÓ−ÚMÓ(« ∫Ÿ“u²« ÆÍbžÆÔoÔMÔF« öÓCÓŽ ¨W]OÓ—]b« Ô…]bÔG« ¨ÂuÔFÚKÔ³«wÓ—]b?« ÔÊU¹Úd????=A«inferior TAwKÚH?^«∫ŸËd??H« ªw³??d« w?—b« Ÿc??'« s ∫Q??AM*«¨wUžd« ÔÊU¹Úd=A« ¨ÒwappleKÚH^« ^Íappled?Ó−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd=A« ¨W]O?apple¾¹dÓ*« Ô5¹«dÓA« ¨wappleuFÚK?Ô³« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd?=ý ¨W??OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨b??appleŽU?]B« ^wapple³??Ó]d«¨¡ÍdÓ*« ¨vU?ž^d« ¨…Ód?Ó−ÚMÓ(« ∫Ÿ“u?²« ÆÍbžarteria thyroidea- 627 -

arteriaÆÔoÔMÔF« öÓCÓŽ ¨W]OÓ—]b« Ô…]bÔG« ¨ÂuÔFÚKÔ³«arteria thyreoideaw—]b« ÔÊU¹Úd?=A«superior TAÍuÚKÔF«ŸËd?H«Ë ¨wł—U?)« wðU?³??« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Íud²« wB?I«Ë wö« rEF« v≈ ŸËd ∫w¼w—b« w?IK(« ÍuK?F« Íd??−?M(«Ë wzU???A??)«w?HK?)«Ë w?U??????_« Íb???????G«Ë w?K?C??????F?«ËW???O??—b?« …b??G?« v≈ ∫Ÿ“u???²«Ë ¨wA???Šu«ËÆ…—ËU:« W−½_«Ëarteria tibialiswÐu??³ÚM?Ê« ÔÊU¹Úd??=A«anterior TAwU_«lł«d« ∫ŸËd???H« ªwC?ÐQ*« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«W?O?³?FJ« 5¹«d?A«Ë wU?_«Ë wHK)« wÐu?³ME«W?O³?FJ« WJ³?A« ¨W?OA?Šu«Ë W?O?½ù« W?OU?_«¨qŠUJ« ¨‚U« ∫Ÿ^“u²« ªWO½ù«Ë WOAŠu«ÆÂbI«arteria tibialiswÐu??³ÚM?Ê« ÔÊU¹Úd??=A«posterior TAÒwH?ÚKÓ)«Ÿd???H« ∫ŸËd???H« ªwC?ÐQ*« ÊU¹d????A« ∫Q???AM*«¨(Peroneal) Íu?E?A?« ¨n?D?F?M?*« Íu?E?A?«ÆwA?Šu« w?B?L?š_«Ë ¨w½ù« wB??L?š_«ÆÂbI« ¨‚U« ∫Ÿ^“u²«arteria transversaÔÊU¹Úd?????=A«colli TAw³d« Ô÷dÚFÓ²ÚÔ*«arteria transversaÔÊU¹Úd?=A«faciei TAwNÚłÓu« Ô÷d?ÚFÓ²ÚÔ*«∫ŸËdH« ªw×D« wžb?B« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆWOHJM« WŠU³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ôarteria transversaÔÊUÓ¹Úd?????=A«scapulae TAÒwH²ÓJ« Ô÷dÚFÓ²ÚÔ*«(=arteria ÔÊU¹Úd???=A« Ω®suprascapularis)©wH?²?ÓJ« Ó‚u?ÓÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªw³d« w—b« Ÿc'« ∫QAM*«¨wappleKappleB???ÚHÓ*« hI?« ‚u?? ÏÊU¹Úd???A« ¨wappleÓd??Úš_«¨W??u??A« ‚u?? ÊU?¹d??A« ¨ÔWÓ¹c??ÓG?Ô*« Ô5¹«d??]A«ÔrÚEÓŽ ¨…ÓuÔÚd]²« ∫Ÿ“u²« ªWu?A« X% ÊU¹dA«¨ÂÓd??Úš_« ‚u??? bK'« ¨—b??B?« bKł ¨n²ÓJ«¨napple²ÓJ« ÔqB?ÚH?Ó ¨ÒÍu?ÔÚd?]²« ^w?Ód?Úš_« ÔqappleB?ÚHÓ*«Æ„Úu]A« qš«œ ÔWÓKÓCF« ¨„Úu]A« Ó‚ÚuÓ ÔWÓKÓCÓF«^wK?Ú³]D« ÔÊU?¹Úd???=A«anterior TAÒwU?_«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw=JÓH« ÔÊU?¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨vÓD?ÚÝÔu« ÔÊÔ–Ô_« ¨wK?Ú³]D« Ô¡U???A????G« ∫Ÿ^“u???²«Æ ULOÓEÔF«wK?Ú³]D« ÔÊU¹Úd???=A«inferior TAwKÚH??^«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªbŽU?B« wuFK³« ∫QAM*«ÆwK³D« nNJ« ∫Ÿ^“u²«ÔÊU¹Úd?=A«posterior TAwH?ÚKÓ)« ^wKÚ³?]D«ô ∫ŸËd?H« ªwzU?]A?Ô)« ÍdÚÐù« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¡e'« ¨vÓDÚÝÔu« ÔÊÔ–_« …d?−Š ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆwKÚ³]D« Ô¡UAGK ÒwHÚKÓ)«ÔÊU?¹Úd?????=A«superior TAÍuÚKÔF« wKÚ³]D«ª©j=ÝÓuÓ²?Ô*«® jÓÝË_« ^wzU×]« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«ÔÊÔ–_« …d???−??Š ∫Ÿ“u???²« ªb???łu¹ ô ∫ŸËd???H«ÆqÚ³]D« ¡UAG Ô…Ód=ðu*« ÔWÓKÓCÓF« ¨vÓDÚÝÔu«ÒÍbÚ½]e« ÔÊU¹Úd?=A«ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H« ªÍb?C?F« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Ÿd???H« ¨wH?K)« wG???Ýd« ¨wG???Ýd« w?Š«d«5Ð 5¹«dA« ¨Íb½e« lł«d« öOLF« wŠ«d«ªw×D?« wŠ«d« ”u??I« ¨W??OK_« ÂU?EF«ÆbO« ¨mÝd« ¨bŽU« ∫Ÿ“u²«Í=d?^« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??d??(« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«∫Ÿ“u?²« ªW¹uKF« W?O?½U?¦*«Ë W¹d?N?Ý_« 5¹«d?A«¨W?O?B?)« ¨W¹uM*« WKB¹u?(« ¨W¹d?N?Ý_« …UMI«ÆVU(« ¨WOu³« W½U¦*«wKOK?ÚŠù« ÔÊU¹Úd?=A«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« włd??H« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ÆqOKŠù« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹wLŠ]d?« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??d??(« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«arteria tympanicaarteria tympanicaarteria tympanicaarteria tympanicaarteria ulnaris TAarteria umbilicalis TAarteria urethralis TAarteria uterina TA- 628 -

arteriaªwK³?N?*« ÊU¹d?A« ¨W¹uMI«Ë W??O?C?O?³*« ŸËd?H«¨rŠdK —]Ëb*« ◊UÐd« ¨q³N*« ¨rŠd« ∫Ÿ“u²«ÊU¹dA« ÎUC¹√ vL¹Ë ÆiO³*« ¨WOLŠd« …UMI«arteria vaginalis TAÆ(Fallopian artery) ÍuMI«wK³?ÚN?*« ÔÊU¹Úd?=A«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwLŠd?« ÊU¹dA« ∫Q?AM*«ÆW½U¦*« ŸU ¨q³N*« ∫Ÿ“u²«Íd?ÓI?H« ÔÊU¹Úd?=A«U ¡e'« Ë√ ‰Ë_« ¡e'« ∫¡«e?ł√ WFÐ—√ v≈ rIM¹¡e??'« ª(Pars prevertebralis) «d???I??H« q?³??¡e'« ª(Pars atlantica) wI?NH?« ¡e'« Ë√ w½U?¦«(Pars ÷d??????F??????²??????*« ¡e??????'« Ë√ Y?U?????¦?«qš«œ ¡e?????'« Ë√ lÐ«d?« ¡e????'« ªtransversaria)ÊU¹dA« ∫QAM*« ª(Pars intracranialis) wH×I«∫÷d??F?²??*« ¡e??'« ∫ŸËd?H« ªwH??²J« X%qš«œ ¡e????'« ¨w?KC????F«Ë wŽU?????M« Ÿd????H«ÊU¹d?A«Ë w?U?_« wŽU?M« ÊU¹d??A« ∫⁄U?b«∫Ÿ“u?²« ªt??ŽËd??Ë wHK)« wKH??« w??O??

arteriaÊU¹d???A« s U???NM b¹b???Ž …d??O???³?? ŸËd??? w¼Èu² vKŽ rŠd« V½Uł s Ÿ]dHMð ¨wLŠd«Æq³N*« Í=Ëd² rŠd« oMŽÔ5?¹«d???????]A?«anteriores TAW?]O?U?_« ÔW??]OÐÓb?ÓN«∫ŸËd?H« ªwF?b«Ë wMO??F« ÊU½U¹d?A« ∫Q?AM*«ªW?O??U?_« W?O??L?×?²K?*« 5¹«d?A«Ë 5F« W??³KÆWL×²K*« ¨WOŠeI« ∫Ÿ“u²«ÔW?]OÐÓbÓN« Ô5¹«d?]A«breves TA…ÓdOB?ÓI« ÔW]OHÚKÓ)«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÎUC¹√ vL?ðË Æ5FK WO?LO?A*« WöG« ∫Ÿ“u²«(Short ciliary …d??O???B??I?« W??OÐb???N« 5¹«d???A«arteriae ciliaresarteriae ciliares posterioresÆarteries)arteriae ciliares posteriores ÔW?]OÐÓb?ÓN« Ô5¹«d?]A«longae TAWÓK¹u]D« ÔW?]OHÚKÓ)«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÎUC¹√ vLðË ÆwÐbN« TðUM« ¨WOŠeI« ∫Ÿ“u²«(Long ciliary WK?¹uD?« W?????OÐb?????N« 5?¹«d?????A«arteriae conjunctivalesÆarteries)ÔW]O?U_« Ô5¹«d?]A«anteriores TA W??ÓL??×?Ó²ÚK?ÔLKô ∫ŸËd?H« ªwU?_« wÐb??N« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWL×²K*« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔW]O?HKÓ)« Ô5¹«d]A«posteriores TAWÓL?×Ó²ÚKÔLKô ∫ŸËd?H« ªw½ù« wM?H?'« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ÆWL×²K*« ¨WOFb« WLO×K« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÔW]O½«dÚN]E« Ô5¹«d]A«dorsales manus TAb?ÓO« lÐU?_ô ∫ŸËdH« ªW?OHK?)« WO?FM« 5¹«d?A« ∫Q?AM*«ÆlÐU_« dNþ ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Ô5?¹«d?????]A«pedis TAÂÓbÓI« lÐU_ ÔW?]O½«dÚN]E«ô ∫ŸËd?H« ªW?O?HK)« W?ODA*« 5¹«d?A« ∫Q?AM*«ÆÂbI« lÐU√ dNþ ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Ô5¹«d?????]A«arteriae conjunctivalesarteriae digitalesarteriae digitales dorsalesarteriae digitales palmarescommunes TA W?OKÚ_« ÔW]O?Š«]d« ÔW]O?FÓ³?Úù«∫ŸËd??H« ªw×D?« wŠ«d« ”u???I« ∫Q???AM*«∫Ÿ“u²« ªW?OK_« WO?F³?_« W?OŠ«d« 5¹«d?A«ÆlÐU_«Ô5?¹«d?????]A«propriae TA WuBÚ

arteriabreves TA…dOB?ÓI« ÔW]¹bF*«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwU×D?« ÊU¹dA« ∫QAM*«Æ…bF*« s ÍuKF« ¡e'« ∫Ÿ“u²«Ô5?¹«d?????]A«penis TAW?]Oapple³?O?CÓI« ÔW?]Oapple½ËeÓKÓ(«W¹u?b« W?O?ŽË_« s W?O½ËeK(« Ô5¹«d?A« Ãd?ð»U?B²½« W?³³?? ©aH²Mð® sI?²?% w²« VOC?IKdu??? 5?¹«d???ý vL???ðË ¨Íd???c?« u???C???F«arteriae helicinaearteriae ileae TAÆ(Arteries of Müller)W]OHzUH]K« Ô5¹«d]A«ô ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« ^wI¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwHzUHK« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W]OappleHapplezU?H]K« Ô5¹«d]A«ô ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« ^wappleI¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwHzUHK« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W?OÐÚ—Óu?« Ô5¹«d?]A«Q?AMð ¨nK)« w 13Ë ÂU?_« w ÎU½U¹d?ý 13 w¼ÆWHK² 5¹«dý sÊU]OÐÚ—Óu« ÊU?½UÓ¹Úd]A«posteriores I et II w½U]¦«Ë Ô‰]Ë_« ÊU?]OHÚKÓ)«∫ŸËd???H« ªvK?ÚŽ_« ^wÐÚ—Óu« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫Q???A?M*«¡e?'« ∫Ÿ^“u?²« ªW?]O?ŽU?^M«Ë W?]O½«d?ÚN]E« ÔŸËÚd?ÓH«ÆÍ—ÚbÓB« —«b'« s ÍuKF«arteriae ileiarteriae intercostalesarteriae intercostalesw½uuI« ÊU¹dA«s1_«Right colic arterywHzUHK« ÊU¹dA«w½uuI«Ileocolic arterywHzUHK« vI²K*«Í—uŽ_«Ileocaecal junctionCaecum —uŽ_«jÝË_« w½uuI« ÊU¹dA«Middle colic arteryvKŽ_« wI¹—U*« ÊU¹dA«Superior mesenteric arteryÍbz«e« ÊU¹dA«—uŽ_« ÊU¹dýAppendicular a.Caecal arteryW¹œËb« …bz«e«Vermiform appendixJejunum and Ileum rzUB«Ë wHzUHK«rzUB« 5¹«dýJejunal arteryWOHzUHK« 5¹«dA«Ileal arteriesÔW]OHÚKÓ)« ÔW]OÐÚ—Óu« Ô5¹«d]A«posteriores III-XI TAv≈ ÔYU]¦«dÓAÓŽ ÍœU(«ÔŸËÚd?ÓH« ∫ŸËd?H« ª^Í—Úb?]B« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«¨ÔW?]O??appleA?ÚŠÓu« ¨W?ÒOappleÐÚ—Óu« ¨W?]O??apple³apple½U?Ó'« ¨W?]Oapple½«d??ÚN]E«s wKH?« ¡e'« ∫Ÿ“u²« ªW]OK?ÓCÓF« ¨W¹bK'«ÆÍÚbÓ¦« …bž ¨Í—ÚbÓB« —«b'«Ó5?ÓÐ Ô5¹«d?????]A?«hepatis TAbapple³ÓJ« apple’u?BÔs d???¹_« Ë√ s1_« Ÿd??H« s? 5¹«d??A« Q???AMð5Ð ^d?9Ë ¨’u????B?????

arteria5²KC?F?« W¹Ëdð w Ê«b?ŽU?¹Ë ¨W?O?L??O?I?²?*«d?HA«Ë W?O−MH?Ýù« WOKB?³«Ë WO?HNJ« W?OJÝù«ÆdO³J« dHA«Ë dOGB«W]OappleMD?ÓI« Ô5¹«d]A«W??O?u??A« ∫ŸËd?H« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«¨wHK?)« sD³« —«b??ł ∫Ÿ“u??²« ªW??O½«d???NE«ËÆWOKJ« WEH×Ô5¹«d??]A«anterioresW]O?U_« ÔW?]OH?BÚMÓ*«(=rami mediastinales ÔW]OHBÚMÓ*« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae thoracicae =Í—Úb]B« ÊU?¹Úd=AKinternae)©dzU??G«b?IF«Ë —u?Q?²«Ë …uFK« W?IDM Í=Ëdð ÔŸËd?Ô w¼wU?_«Ë ÍuKF« 5L??I« w Wðu?²«Ë WO?H?LK«ÆnappleBÚMÓ*« sarteriae lumbales TAarteriae mediastinalesarteriae metacarpales Ô5?¹«d?????]A«dorsales TAW]O½«d?ÚNÒE« ÔW]O?FÚM=«W?O??G?Ýd« WJ³??A«Ë Íd?³?FJ« ÊU?¹d?A« ∫Q?AM*«ªWO?HK)« WO?F³?_« 5¹«dA« ∫ŸËdH« ÆWOHK)«ÎU????C¹√ v?L????ðË ÆlÐU????_« n?Kš ∫Ÿ“u????²«(Arteriae W?????O?????HK?)« W?????O?????FM?« 5?¹«d?????A«Æmetacarpeae dorsales)arteriae metacarpalesÔ5?¹«d?????]A?«palmares TAW]O?appleŠ«]d« ÔW]O?appleFÚM=«ô ∫ŸËd?H« ªoO??L?F« wŠ«d« ”u??I« ∫Q?AM*«ªjA*« s W?I?O?L?F« ¡«e?ł_« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹(Palmar W?OF?M« 5Ð WO?Š«d« 5¹«d?A« v]L?ÔðËÆintermetacarpal arteries)arteriae metacarpalesvolares TAÔ5¹«d?????]A«W?]OŠ«]d« ÔW?]O?FÚM=«(=arteriae metacarpales palmares TA)ô ∫ŸËd?H« ªW?I?OL?F« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«ªjA*« s W?I?O?L?F« ¡«e?ł_« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹W??O?FM« 5?Ð W?O??Š«d« 5¹«d?A?« ÎU?C¹√ v]L??ÔðËÆ(Palmar intermetacarpal arteries)arteriae metatarsalesdorsales TAÔ5?¹«d?????]A?«W]O½«dÚN]E« ÔW]ODÚA*«∫ŸËd??H« ªÂb??IK? wÝu??I« ÊU?¹d??A« ∫Q???AM*«¨ÂbI« ∫Ÿ“u²« ªWO½«d?NE« WOF³?ù« 5¹«dA«W??O½«d??NE« 5?¹«d?A?« v]L??ÔðË ÆÂb??I« lÐU??√ÆWODA*«ÔW??]ODÚA?*« Ô5¹«d??]A«plantares TAW?]O??B?ÓL?Úš_«ŸËd?H« ∫ŸËd?H« ªW?O?B?L?š_« ”u?I« ∫Q?AM*«W?ODA?*« W?U?)«Ë W?OK?_« 5¹«d?A« ¨W?³?U?¦«ÎUC¹√ vLðË ÆÂbI« lÐU√ ∫Ÿ“u²« ªWOF³ù«ÆÂbIK WOK_« WOF³ù« 5¹«dA«ÔW?]O?H?½_« Ô5¹«d?]A«laterales TAW]O?AÚŠÓu« ÔW?]OHÚKÓ)«ô ∫ŸËd?H« ªwJM?(« Íbðu« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«¨W?OJH« ¨W?O?N?³?'« »u?O?'« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ÆW¹bðu«Ë WOUÐdG«Ô5?¹«d?????]A?«humeri TAb?ÔC?ÓFK? ÔW¹c?ÓGÔ*«ªWI?OLF« W¹b?CF«Ë W¹bC?F« 5¹«dA« ∫QAM*«ÆbCF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«W??]O??¾¹d*« Ô5¹«d??]A«(=rami oesophagei ÔW]O¾¹d*« ÔŸËdÔH« Ω®aortae thoracicae) ©Í—Úb]B« wÞ—ËúÊU¹d?A« s W??¾?ýU½ W?]O?¾¹d? W?O?½U¹d?ý ÏŸËd? w¼ÆÍ—bB« wÞ—Ë_«Ô5¹«d???]A«minores TA…ÓdOG]B« ÔW]OJMÓ(«ô ∫ŸËd??H« ª‰“UM« w?JM(« ÊU¹d???A« ∫Q???AM*«ÆÊUð“uK« üšd« pM(« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Ô5?¹«d?????]A?«laterales TAW]OappleA?ÚŠÓu« ÔW]OappleMÚHÓ'«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwF?b« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWL×²K*« ¨5F« sHł ∫Ÿ“u²«Ô5¹«d?????]A«mediales TAW]O?Ú½ù« ÔW]OM?ÚHÓ'«wL?×??²K*« ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Æ5F« sHł ∫Ÿ“u²« ªwHK)«Ô5?¹«d?????]A«arteriae metatarsalesarteriae nasales posterioresarteriae nutrientesarteriae oesophageaarteriae palatinaearteriae palpebralesarteriae palpebralesarteriae pancreaticoduodenales- 632 -

arteriainferiores TA W]OKÚH^« ÔW]¹dÓAÓŽUMÚŁù« ÔW]OÝU¹ÚdJÚMÓ³«∫ŸËd?H« ªÍuKF« wI?¹—U?*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨”U¹d?JM?³« ∫Ÿ“u?????²« ªw?HK?)«Ë wU?????_«ÆÍdAŽUMŁù«W³?U]¦« Ô5¹«d?]A«Íc??H« ÊU¹d?A« s …œU?Ž ŸËd? WŁöŁ ∫Q?AM*«vLEF« WÐ=dI*« WKCF« “dG VI¦¹ Íc« oOLF«∫ŸËdH« ªc?H« s wHK?)« rI« v≈ qB?OdðË ¨WÐ=dI*« W?KCF« ∫Ÿ“u²« ªW¹cG?*« 5¹«dA«ÆcH« rEŽ ¨W¹u_« ïÐQ*«Ô5¹«d?????]A«inferiores TAW]OKÚH^« ÔW]OÐU−(«ÍuKJ« ‚u ∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫QAM*«ëłU(« »U−(« ∫Ÿ“u²« ªÍuKF« ©ÍdEJ«®WOÐU−(« 5¹«dA« ÎUC¹√ v]LðË ÆW¹dEJ« …bG«5¹«d?A« Ë√ ¨(Great phrenic arteries) …dO?³J«arteriae perforantes TAarteriae phrenicaearteriae phrenicaeÆ(Diaphragmatic arteries) WOÐU−(«Ô5¹«d?????]A«superiores TAW]¹uÚKÔF« ÔW??]OÐU?−?(«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍ—bB« wÞ—Ë_« ∫QAM*«Íd???I??H?« ¡e??'« s Íu?KF« `D?« ∫Ÿ“u???²«W?OÐU−?(« 5¹«dA« v]L?ðË ÆełU?(« »U−?×KÆW¹uKF«Ô5¹«d?????]A«externae TA…d¼U]E« ÔW]OłÚdÓH«wMH?B« ∫ŸËd?H« ªÍc??H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªwÐ—_«Ë wU?_« Íd?HA« Ë√ wU?_«Ædc*« w VOCIK wHNJ« r'«WÓOÚK?ÔJ« Ô5¹«dÓýs Î«œb?????Ž ^r?Cð w?²« W?¹uKJ?« 5¹«d?????A?« w¼Æ’uBH« 5Ð 5¹«dA« q¦ ¨5¹«dA«ÓnÚKÓš Ô5¹«d]A«retroduodenales TAÍdÓAÓŽ UMŁù«ªÍd?A?ŽUMŁù« Íb??F*« s ‰Ë_« Ÿd?H« ∫Q?AM*«¨W¹Ë«dH?B« …UMI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«Æ”U¹dJM³« ”√— ¨ÍdAŽUMŁù«Ô5?¹«d????????]A?«arteriae pudendaearteriae renales TAarteriaearteriae sacraleslaterales TAW]OA?ÚŠÓu« ÔW]¹eÔ−ÓF«∫ŸËd?H« ªwMDI?« wH?d??(« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«‰u??Š W?−??½_« ∫Ÿ“u?²« ªW??O?u??A« ŸËd??H«Æe−F«Ë hFBF«Ô5?¹«d?????]A«anterioresW]OU_« ÔW]OMÓH]B«(= rami scrotales ÔW]OMÓH]B« ÔŸËdÔH« Ω®anteriores arteriae ÊU¹Úd=AK ÔW]OU_«femoralis)©Íc???ÓH«Ô5?¹«d?????]A«posterioresW]OHKÓ)« ÔW]OMÓH]B«(=rami scrotales ÔW]OHÚKÓ)« ÔW]OMÓH]B« ÔŸËdÔH«Ω®posteriores arteriae ©Íc?ÓH« ÊU¹Úd?=AKarteriae scrotalesarteriae scrotalesfemoralis)ÆÍcÓH« ÊU¹Úd=AK ÔW]OHÚKÓ)« ÔW]OMÓH]B« ÔŸËdÔH« w¼arteriae sigmoideae TA W?]OMO?=« Ô5¹«d?]A«ô ∫ŸËdH« ªwKH« wI¹—U?*« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆwMO« ÊuuI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arteriae suprarenalesÔ5¹«d?]A«superiores TAW?]¹uÚK?ÔF« ÔW?]¹dÚE?ÔJ«ô ∫ŸËdH« ªwKH?« wÐU−(« ÊU?¹dA« ∫QAM*«W?¹uK?J« ‚u????? …b?????G?« ∫Ÿ“u?????²?« ªb?????łu?¹Æ©W¹dEJ«®arteriae surales TA W??]OKÚÐ]d?« Ô5¹«d??]A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWKÐd« ¨WOCÐQ*« WIDM*« ∫Ÿ“u²«arteriae tarseaeÔ5?¹«d???????]A?«mediales TAW?]O?Ú½ù« ÔW??]O?G?Ô^d«d?Nþ ÊU¹d??ý® Âb?IK Íd?NE?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«V½U?ł ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ª©Âb?I«ÆÂbI«arteriae temporalesÔ5?¹«d?????]A?«profundae TAWÓIOL?ÓF« ÔW]OžÚb^B«Æw×DÝË wHKšË wU√ 5¹«dý WŁöŁ w¼arteriae thymicaeW??]Oðu??^²« Ô5¹«d??]A«(=rami thymici ÊU¹Úd?=AK ÔW?]Oðu²« ÔŸËd?ÔH« Ω®arteriae thoracicae ©dzUG« Í—Úb]B«- 633 -

arteriaeinternae)s wU_« r?I«Ë Wðu²« Ó…]b?ž Í=Ëdð ÔŸËdÔ w¼ÆnBÚM*«Ô5¹«d?]A«superiores TAW]¹uÚKÔF« ÔW]O½U¦*«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍ=d?« ÊU?¹d?A« ∫Q?AM*«©¡UDÚ¹Ód*«® …dK W?HUM« WOM¦« ¨W½U¦*« ∫Ÿ“u²«arteriae vesicalesarteriae TA(sing. arteria)arterialarteriectasia(=arteriectasis)ÆVU(« ¨(Urachus)5«dÓ©ÊUÚdapple ∫·®ÆÊU¹dý lLłÒwappleUÚd??appleÆ5¹«dA« Ë√ ÊU¹dAUÐ oKF²ÊUÚd?????=A« Ôl?^ÓuÓÆtO ‰ËUDð l ÊU¹Úd=A« w Ôl^ÝÓuÓðÊUÚd?=A« Ô‰UB?Úapple?Ú«ÆÊU¹dA« s ¡eł ‰UB¾²Ý«ÊUÓÚd????=A« Ô–U????????appleÚ«ÆwFO³D« t½UJ sŽ ÊU¹dA« WŠ«“≈ÊUÓÚd=A« vMF0 W?IUÆ5¹«dý Ë√ ÊU¹dý l WöF« v≈ dOAð W³OdðÒÍappledOÓF?Ô ywappleUÚdappleË√ W¹u??b« «d??O??F??A«Ë 5¹«d??A?« l rzö??²¹ÆUNO≈ »uMsÚOapple«Ód]A?« ÔlOuÓ¨ UM¹d??A« U?L??]O?Ýô ¨5¹«d??A« ”U?I?? …œU¹“ÆV«uIUÐ Ë√ ÎU³Už W¹Ëœ_« qFHÐ5«d???]A« Ôo^K?ÓÓÆWOŽË_« ÊûJð ¨5¹«dA« s¹uJðW]OappleUÚd?apple …Ó—uarteriectomyarteriectopiaarterio-arteriocapillaryarteriodilatingarteriogenesisarteriogram(=arteriograph)Æ5¹«dA« d¹uBð ¡UMŁ√ w cšRÔð WO½U¹dý …—uW?]OUÚdapple …Ó—u?Æ5¹«dA« d¹uB²Ð Â]bIÔ rKOsÚOapple«Ód?]A« Ôdu?ÚBÓb¹b?% W?I¹dÞ ª5¹«d?AK wzU?Žu« d¹u?B?²« u¼arteriographarteriographyb?FÐ UN?DODðË U¼d?OžË 5F«Ë ⁄U?b« 5¹«d?ýÆUNO WKOKþ Ë√ WL²F …œU sIŠsÚO¹«d??]A« Ôd¹u??ÚBÓðarteriography…ÓdÓDÚ¦ÓIUÐ‰ö?š s s¹U³ð …œU? sÚI?ÓŠ bFÐ W?OŽË_« Ôd¹u?ÚBÓðÆÊU¹dA« w l{u¹ —UD¦sÚO?¹«d????Óý Ôd¹u?????ÚBÓðarteriography⁄U???Ób«(=cerebralWÓOŽË√ ÔdÚ¹uÚBÓðΩ®angiography)©⁄U?????=b«UN?DODðË 5F«Ë ⁄Ub« 5¹«d?ý b¹b% W?I¹dÞÆUNO WKOKþ Ë√ WL²F …œU sIŠ bFÐapplesÚOapple¹«Ód]A« Ôd¹uÚBÓðarteriographyWÓŠ«d?apple'« Ó¡UÓMŁ√UN?DODðË 5F«Ë ⁄Ub« 5¹«d?ý b¹b% W?I¹dÞ‰ö?š U?N??O? WKOKþ Ë√ W??L?²?F? …œU? sI??ÓŠ b?FÐÆWOŠ«d'« WOKLF«wzUI²Ú½« w?½U¹Údý Ïd¹uÚBÓð…œU WDÝ«uÐ 5F Íuœ ¡U?Žu wŽUFý d¹uBðo¹dÞ sŽ Î…œUŽ p– ÊuJ¹Ë ¨tO …dýU³ sI×ÔðÆ—UD¦s?ÚÓd??????????????Ô© UMÓdÔ ∫Ã®…œu?łu*« W??U?š ¨W?I?O??b« W?OM¹d??A« ŸËd?H«ÆW¹ub« «dOFA« s »dIUÐÔs?¹Ód?????Â«afferens TA ©…ÓuÚKÔJ« w® œ—«u« w³OÓ³ÔJ«Íc??G¹ Íc« ’u??B??H« 5Ð ÊU¹d??A« s Ÿd??U?³?O³JK? œ—«u« ÊU¹d?A« vL?¹Ë ª U³?O?³J«¡U?????Žu?« Ë√ ¨(Afferent atery of glomerulus)(Afferent vessel of U??????³???????O??????³?J?K œ—«u?«cathetercerebraloperativeselective arteriographyarteriola TA(pl.arteriolae)arteriola glomerularis(Vas w³‡?O?³?J« œ—«u« ¡U??Žu« Ë√ ¨glomerulus)arteriola glomerularisÆafferens glomeruli)Ôs?¹Ód??????Â?«efferens TA ©…ÓuÚKÔJ« w® —œU]B« w³OÓ³ÔJ«U??³??O?³?J« s Ãd??ð w²« UM?¹d?A?« s u¼Í=Ëdð W¹u??œ «d?O?F??ý v≈ r?IMðË ¨W?¹uKJ«- 634 -

arterioleÔÔ—œU?B« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªW?O?KJ« VOÐU½√(Efferent artery of U?????????³?????????O????????³?J?« s?U?³?O?³J« s —œU?B« ¡U?Žu« Ë√ ¨glomerulus)¡U???????Žu?« Ë√ (Efferent vessel of glomerulus)Æ(Vas efferens glomeruli) w‡³O³J« —œUB«arteriola macularisÔs?¹Ód???????????Ôýinferior TA ©W]OappleJ?Ó³]A« w® wappleKÚH?^« W?ÓFÚI?Ô³«ÆwKH« WOJ³A« WFI³« Í=Ëd¹ s¹dýarteriola macularisÔs?¹Ód??????????????Ôýsuperior TA ©W]OappleJ³]A« w® ÒÍappleuÚKÔF« appleWÓFÚIÔ³«ÆUOKF« WOJ³A« ÓWFI³« Í=Ëd¹ s¹dýarteriola medialisW??]OJ³??]A« Ôs¹Ód??Ôýretinae TAw?????Ú½ù«W?O?J³?A« s W?¹e?d*« ÓW??ŠU?³« b1 d??O?G?? Ÿd?ÆÂbUÐarteriola nasalis retinaeÔs?¹Ód?????Ôýinferior TA wKÚH??^« wH½_« W?]OJ?³?]A«b1 W?OJ³?AK? Íe?d*« ÊU¹d?A« s d?O?G? Ÿd?ÆWOJ³A« s WOKH« WOH½_« WŠU³«arteriola nasalis retinae W??]OJ³???]A« Ôs¹Ód??Ôýsuperior TA ÍuÚKÔF« wH½_«b1 W?OJ³?AK? Íe?d*« ÊU¹d?A« s d?O?G? Ÿd?ÆWOJ³A« s W¹uKF« WOH½_« WŠU³«arteriola temporalisW?]OJ³?]A« Ôs¹Ód?Ôýretinae inferior TA wKÚH?^?« wžÚb?^B«W?ŠU?³« b1 W?OJ³?A?K Íe?d*« ÊU¹d?A« s Ÿd?ÆWOJ³A« s WOKH« WOžbB«arteriola temporalis retinae W?]OJÓ³??]A« Ôs¹Ód?Ôýsuperior TAÍappleuÚKÔF« ^wappležÚb?^B«W?ŠU?³« b1 W?OJ³?A?K Íe?d*« ÊU¹d?A« s Ÿd?ÆWOJ³A« s W¹uKF« WOžbB«arteriolas ellipsoidae TA W]O−ÓKOKÚ¼ù« UM¹ÓdÂ«Æ(Sheathed arteries) …b]LÓG*« Ô5¹«d]A« w¼arteriolae rectae UM¹dÂ«renis TAW]¹uÚKÔJ« ÔWÓLOI²Ú*«Ãd?ð WOKJ« s? WL?OI?²?*« 5¹«dA« s ŸËd?u×½ d9Ë ¨ U³O?³J« s …—œUB« UM¹dA« sÎU??C¹√ vL??ðË ¨W??OKJ« U??«d¼√ v≈ qH??Ý_«¨(Vasa recta renis) W¹uKJ« W?LOI?²*« W?OŽË_«WÐ–UJ« W?LO?I²?*« UM¹dA« ÎU½U?OŠ√ v]L?Ôð U?LU?M?¹d???????A?« Ë√ ¨(Arteriolae rectae spuriae)(False straight W¹u?KJ« WÐ–U?J« W??L???O???I??²???*«ŸËd?H« sŽ U¼eO?OL?² arterioles of the kideny)5Ð Ë√ W?OÝu?I« 5¹«dA« s …d?ýU³*« W?LO?I²?*«W?L?O??I?²?*« UM¹d??A« vL?ð w²« ’u??B?H«Ë√ ¨(Arteriolae rectae verae) W????O???I????O???I????(«(True WO?KJ« s WO?IO?I(« WL?OI?²*« UM¹d?A«Æatraight arterioles of the kideny)arteriolae rectae ÔWÓLOI?Ó²ÚÔ*« Ô UM¹ÓdÒA«spuriae©…ÓuÚKÔJ« w® WÓÐ–UJ«Ãd?ð WOKJ« s? WL?OI?²?*« 5¹«dA« s ŸËd?u×½ d9Ë ¨ U³O?³J« s …—œUB« UM¹dA« sÆWOKJ« U«d¼√ v≈ qHÝ_«arteriolae rectae ÔWÓLOI?Ó²Ú*« Ô UM¹ÓdÂ«verae©…ÓuÚKÔJ« w® W]OI?OIÓ(«W¹u?KJ« W????O???Ýu???I« 5?¹«d???A« s ÏŸËd???? w¼s? Q???????????A?M?ð ¨(Arcuate arteries of kidney)U«d¼_« v≈ ^d9Ë …—œU?B« WO?³O³J?« UM¹dA«ÆWLOI²*« W¹uKJ« UM¹dA« vŽbðË ¨W¹uKJ«U?MÓd?????Ô(sing.arteriola)©s?Ód?????????Ô ∫·®Æs¹ÓdÔý lLłÒwappleMÓdÔv≈ »u?????M ª U?M¹d????A?« t????³????Að Ë√ r?zöÔðÆ UM¹dA«s?Ód????????Ôw²« Ê«—b?'« W?I?O?d« W?I?O?C« 5¹«d?A« s Í√¨W??−??½_« v≈ VKI« s Z??R*« Âb?« qIMð`³Bð ªW¹u?b« …—Ëb« “UN?ł s Î«¡eł nRðËÍc« ZOM?« s XÐd²« U?LK dG?√ UM¹dA«ÊuJð W?O³?½Uł ŸËd? v≈ VF?A²ð Y?OŠ ¨t¹c?GðUM?¹d??A« Ôi?FÐ j³ðd?ðË ª U¹d??F???A« q¦???W?OŽË√ d?³Ž Î…d?ýU³? ©…d?OG? …œ—Ë√® «b¹—uUÐœ«b??ù« «– W??−??½_« w ÎU?u??B??š q¹u??%arteriolaearteriolararteriole- 635 -

arterioleÏÔªbK?'« q¦??? ¨X?ÐU???¦«Ë q?«u???²*« Íu????b«d³?√Ë ÊU¹dA?« s dG√ Íu?œ ¡UŽË s¹d?A«ËÆULNOK 5Ð Âb« qIM¹ ÍdFA« ¡UŽu« sefferent glomerularÔs?¹Ód?????Â«arteriole—œU?]B?« w³?O??Ó³ÔJ«(=vas efferens w³OÓ³ÔJ« Ô¡UŽu« Ω®glomeruli TA)©—œU???]B«U??³??O?³?J« s Ãd??ð w²« UM?¹d?A?« s u¼Í=Ëdð W¹u??œ «d?O?F??ý v≈ r?IMðË ¨W?¹uKJ«—œU?B« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªW?O?KJ« VOÐU½√(Efferent artery of U?????????³?????????O????????³?J?« s?U?³?O?³J« s —œU?B« ¡U?Žu« Ë√ ¨glomerulus)¡U?????Žu« Ë√ ¨(Efferent vessel of glomerulus)Æ(Vas efferens glomeruli) w³O³J« —œUB«ellipsoid arterioles W]O?−ÓKOKÚ¼≈ UM¹ÓdÔýÆWH]KG 5¹«dý w¼false straight arterioles UM¹Ód???Â«of kidneyÔWÓÐ–UJ« W]¹uÚKÔJ« ÔWÓLOIÓ²Ú*«Ãd?ð WOKJ« s? WL?OI?²?*« 5¹«dA« s ŸËd?u×½ d9Ë ¨ U³O?³J« s …—œUB« UM¹dA« sÆWOKJ« U«d¼√ v≈ qHÝ_«inferior macularW?ÓF?ÚI??Ô³« Ôs¹Ód?Ôýarteriole©W]OJ³]A« w® ÒwKÚH^«ÆWOJ³A« WFI³« Í=Ëd¹ Ïs¹dýinferior nasal arteriole ofÔs¹Ód?????ÔýretinawKÚH^« wH½_« W?]OJ³]A«b1 W?OJ³?AK? Íe?d*« ÊU¹d?A« s d?O?G? Ÿd?ÆWOJ³A« s WOKH« WOH½_« WŠU³«inferior temporal arteriole of Ôs?¹Ód?????????ÔýretinawKÚH?^« wžÚb?^B« W?]OJÓ³?]A«W?ŠU?³« b1 W?OJ³?A?K Íe?d*« ÊU¹d?A« s Ÿd?ÆWOJ³A« s WOKH« WOžbB«Isaacs-Ludwig‡ ‚U?×?ÚÝ« Ôs¹Ód?Ôýarteriole©…ÓuÚKÔJ« wapple® ZOÑÚœuÔw‡³O³J« s¹dA« s Ÿ]dH²¹ ¨—œU½ wM¹dý 5Bž…d?O?H?{ l …d??ýU?³? qB?²?O W?O?KJ« s œ—«u«ÆWOÐu³½_« W¹ub« «dOFA«W??]OJÓ³??]A« Ôs¹Ód??Ôýof retinaÒw???Ú½ù«W?OJ³A« s W¹e?d*« ÓWŠU?³« b1 d?OG? Ÿd u¼ÆÂbUÐÔs?¹Ód???????????Â?«arteriolew³K]« ^wapple³OÓ³ÔJ«(=vas afferens w³OÓ³ÔJ« Ô¡UŽu« Ω®glomeruli TA)©œapple—«u?«V¼c¹ w²« ’u?BH?« 5Ð ÊU¹dA« s Ÿd? u¼œ—«u« ÊU?¹d???A« v?L????¹Ë ª U???³????O???³J?« v≈Ë√ (Afferent atery of glomerulus) U??³?O??³JK(Afferent vessel of U??³??O?³?JK œ—«u« ¡U??Žu«medial arteriolenegative glomerular(Vas w³?‡O????³J?« œ—«u« ¡U????Žu«Ë glomerulus)Æafferens glomeruli)postglomerular arteriole W³O?Ó³ÔJK wU]²« Ôs¹ÓdÂ«(=efferent glomerular w³OÓ³ÔJ« Ôs¹ÓdÂ« Ω®arteriole)©—œU???]B«U??³??O?³?J« s Ãd??ð w²« UM?¹d?A?« s u¼Í=Ëdð W¹u??œ «d?O?F??ý v≈ r?IMðË ¨W?¹uKJ«—œU?B« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªW?O?KJ« VOÐU½√(Efferent artery of glomerulus) U?³?O?³J« s(Efferent vessel U³O³J« s —œUB« ¡UŽu« Ë√w‡³???O??³J« —œU??B?« ¡U??Žu« Ë√ of glomerulus)Æ(Vas efferens glomeruli)ÔÔÔprecapillary ÔWÓIÐU?]« UÓMÚ¹ÓdÂ«arterioles«dOÓFÂKÆ(Arterial capillaries) WO½U¹dA« «dOÓFÂ« w¼preglomerularÔoÐU?]?« Ôs¹Ód?Â«arterioleWÓ³OÓ³ÔJK(= afferent w³OÓ³ÔJ« Ôs¹ÓdÂ« Ω®glomerular arteriole)©œapple—«u«(Afferent œ—«u?« ^w³??????O???????Ó³ÔJ?« Ôs?¹Ód??????Â« u?¼Æglomeruler artery)sheathed arterioles …Ób]LÓGÔ*« UMÚ¹ÓdÂ«(= ellipsoid UM¹Ód??Â« Ω®arterioles)©W]O−ÓKOKÚ¼ù«Æellipsoid arterioles X% dE½«- 636 -

arteriopathyÔÔÔstraight arterioles UM¹Ód?Â«of kidneyW]¹uÚKÔJ« ÔWÓLOIÓ²ÚÔ*«W?OKJ?« s W?L?O?I??²?*« 5¹«d?A?« s ŸËd? w¼¨ U?³?O?³J« s …—œU?B« U?M¹d?A« s Ãd?ðvLðË ¨WOKJ« U?«d¼√ v≈ qHÝ_« u×½ d9Ëv]L?Ôð UL? ¨W¹uKJ« W?L?OI?²?*« W?OŽË_« ÎU?C¹√UM¹dA« Ë√ WÐ–UJ« W?LOI?²*« UM¹dA« ÎU½U?OŠ√ŸËdH« s?Ž U¼eOO?L² W¹u?KJ« WÐ–UJ« WL?OI?²*«5Ð Ë√ W?OÝu?I« 5¹«dA« s …d?ýU³*« W?LO?I²?*«W?L?O??I?²?*« UM¹d??A« vL?ð w²« ’u??B?H«s W?OI?OI?(« W?LO?I?²*« UM¹d?A« Ë√ W?OI?OI?(«ÆWOKJ«superior macularWÓFÚI?Ô³« Ôs¹ÓdÔýarteriole©W]OappleJ?³]A« w® ÒÍuÚKÔF«ÆWOJ³A« ÓWFI³« Í=Ëd¹ s¹dý u¼superior nasal arterioleÔs¹Ód???Ôýof retinaÍuÚKÔF« wH½_« W]OJ³]A«b1 WOJ³AK Íed*« ÊU¹d?A« s dOG Ÿd u¼ÆWOJ³A« s W¹uKF« WOH½_« WŠU³«superior temporal arteriole ÔW??]OJÓ³??]A« Ôs¹Ód??Ôýof retinaÍuÚKÔF« ^wžÚb^B«WŠU³« b1 WOJ³?AK Íed*« ÊU¹dA« s Ÿd u¼ÆWOJ³A« s W¹uKF« WOžbB«true straight W]¹uÚKÔJ« ÔWÓLO?IÓ²ÚÔ*« UM¹ÓdÂ«arterioles of kidneyW]O?appleIO?IÓ(«s ÏŸËd? ªW?]¹appleuÚKÔJ« ÔW?ÓL?O??I?Ó²?ÚÔ*« UM?¹Ód?Â« w¼UM¹d?A« s QAMð ¨W¹u?KJ« WO?ÝuI« 5¹«d?A«¨W¹uKJ« U?«d¼_« v≈ ^d9Ë …—œU?B« WO?³O?³J«ÆWLOI²*« W¹uKJ« UM¹dA« vŽbðËÊUd??A« …U??B??ÆÊU¹dA« w W¹dOýU³Þ …UBŠUMdÔA« »UN«Æ UMÚ¹ÓdÂ« Ê«—bł w Ï»UN²Ú«5?«d????????]A?« Ôr?ÚK?appleË√ rKŽ ª5¹«d?A« sŽ ·Ëd?F u¼ U? Ÿu?L−?Æ5¹«dA« WÝ«—œU?MÓd????????Â« Ôd???????Ó?Óarteriolitharteriolitisarteriologyarteriolonecrosis¨ UM¹Ód?Â« Ê«—b?ł w? w−?O?½ d?ÓÓ½ ÀËb?ŠvL¹Ë ªWOKJ« VK?Bð w ÈdÔ¹ Ê√ sJ1 ULK¦Æ(Arteriolar necrosis) wM¹dA« dM« ÎUC¹√ÔV^K?ÓBÓWÓOÚKÔJ« apple UMÓdÔª U?MÓd?????Â?« ÔV^K?ÓBÓywappleMÚÓdÔ V^KÓBÓ…d??O??G???B« 5¹«d??A?« —«b??ł w p^L???ð …œU¹“UM?¹Ód??Â« ÔV?^KÓBÓð w b???−M? Æ © UM¹d???A«®pL?Ý w W?OKH½d? W?½U?−?²? …œU¹“ włU?łe«W???OKJ?« VKB???²Ð j³?ðd¹Ë ¨ UM?¹d??A« —«b???łªZM²« ◊dH UM¹ÓdÂ« ÔV^KÓBÓð wË ÆbOL(«w oO??{ l pL?^« w? …e?«d?²?? …œU¹“ „UM¼jG?{ w ŸU?Hð—UÐ j?³ðd¹ Ê√ sJ1 ¨n¹ËU?−?²«Æ bK'« VKBð ¨WOKJ« VKBð ŸO³)« Âb«appleV^K?ÓB???Ó oK?F??????UÓMÚÓdÂ«V^KÓBÓð v≈ Ï»u?M ª UM¹dA« VKB?²Ð e]O?L²¹Æ UÓMÚ¹ÓdÂ«ÒÍappleb?—ÓË ywappleM?Ód?????ÔÆÎUF b¹—ËË s¹dý v≈ Ï»uM5«d?]A« ÔsÔÓKÓarteriolonephrosclerosisarteriolosclerosisarterioloscleroticarteriolovenousarteriomalacia(=arteriomalcosis)Æ5¹«dA« WHKž√ w –Uý ÏsÒOKð5«d??]A« Ô”U??O?ÚI??appleÊU¹dý dÚDÔ w «dÔ?G²« ”UOI qÓLF²?Ô¹ Ï“UNłÆiÐU½ÊUÚd?=A« Ô„=dÓ?ÔÆÊU¹dA« ”UI w Î«dOGð V³¹ Ë√ WöŽ tÒwappleUÚd???apple ywappleKÓC??Ó Â«—ÔËÊU¹dý Ê«—bł w WLE²M d?Ož WOKCŽ ·UO√ u/ÆÁ—ÔbÔł w ÎUM^¦ð V=³¹ Ü5«d]A« ÔdÓÓÆ5¹«dA« Ë√ ÊU¹dA« Ê«—bł w d½sÚOapple«Ód?]A« Ô‰öapple?Ú«‰ö???²??Ž« q?¦?? ¨ÊU?¹d??A?UÐ o]KF???²¹ ÷d??? Í√ÆÂb« jG{ ◊dHÐ 5¹«dA«arteriometerarteriomotorarteriomyomatosisarterionecrosisarteriopathy- 637 -

arterioplastysÚO¹«Ód?=A« Ô‰ö²?ÚŽ«arteriopathyjÚG?]C?« ◊Úd?ÓHÐË√ UM¹d?A« w WU?š lÝ«Ë —U?A²½« Ë– ÷d?¨jG??C« ŸU?Hð—U?Ð j³ðd? …d??O??G?B« 5¹«d??A«Æ5¹«dA« pLÝ …œU¹“Ë rC²Ð eOL²¹ËÊU??Úd?????????????????=A??« Ô»Ú√Ó—qO??uð …œU??Ž≈ Ë√ wŠ«d??'« Õö??ù« Ë√ »√d«ÆÊU¹dA«ÒwappleUÚd=A?« jÚG]C« Ôlapple«—w? Âb« j?G?????{ ŸU??????H?ð—« v≈ ÍœR?¹ qU??????ŽÆ5¹«dA«…ÓuÚK?ÔJ« applesÚOapple«Ód???ÓA oK?F?????ÆW¹uKJ« 5¹«dA« v≈ Ï»uMÊUÚd???=A« Ôu???ÚÓ—ÆÊU¹dA« WÞUOš u¼ÊU?Úd?????=A?« Ô‚ê?????ÓL?ÓÆt½«—bł ‚ê9 Ë√ ÊU¹dA« —U−H½«ª5«d???]A« ÔV^K?ÓBÓÒwappleUÓÚdapple V^KÓBÓ…œU¹eÐ e?O??L?²ð w²« ÷«d?_« s W?Žu??L?−? W¹√WŁöŁ „UM¼Ë ªÊU¹dA« —«bł W½Ëd? bIË pÚLÔÝVKBðË 5¹«d?A« VKBð ∫w¼ …eO?L²? ‰UJý√VK?BðË ¨Ãd?????³J½u????? V????×?Ð 5¹«d?????A«s WŽuL−? WU(« Ác¼ VŠUBðË ª UM¹dA«dŁR¹ Èc« Âb« obð WK UNMŽ Z²M¹Ë ¨÷«d_«ÆuCF« qLŽ …¡UH wsÚO¹«d??]A« ÔV?ÒKÓBÓðobliteransÒb??????*«W½UD³?« t?O? d?ŁUJ²ð Íc« wM¹d??A« VKB??²« u¼ÎUUð Î«œ«b½« V³ðË ¨…dOGB« WOŽËú WOKš«b«ÆdłdOÐ ¡«œ w UL ¨WOŽË_« w5¹«d????]A« ÔVÒK?ÓBÓðarteriosclerosisW??]O??žU??Ó=b«5?¹«d?????A?« w? 5¹«d??????]A« ÔV?^K?ÓBÓð ÀËb??????ŠÆWOžUb«5¹«d?]A« ÔV^KÓBÓðarteriosclerosisW?]O??łU?]²«hypertensivearterioplastyarteriopressorarteriorenalarteriorrhaphyarteriorrhexisarteriosclerosisarteriosclerosiscerebralcoronaryNormal artery wFO³D« ÊU¹dA«ÍbO?BF« V^KB²« Ë√ 5¹«d?]A« ÔVÒKÓBÓð ÀËbŠÆW]OłU]²« 5¹«dA« wdiffuse arteriosclerosis d?AÓ²ÚM*« 5¹«d?]A« ÔVÒKÓBÓðw d???A??²M q?JAÐ 5¹«d???]A« ÔVÒKÓB?Óð ÀËb??ŠÆr'«hyaline arteriosclerosis 5¹«d]A« ÔVÒKÓBÓðwMOUOÓN«—«b?' f½U??−?²*« włU?łe« —«b?'« p?L?ð u¼ÎW?−?O?²?½ ÊU¹d?A« n¹u?& oÔ?C?ð l ¨5¹«d?A«Æpchyperplastic5?¹«d???????]A?« ÔV?^KÓB?ÓðarteriosclerosisZ^ÓM]²?« ◊Úd?ÓHÐdŁUJ?ð …œU¹“ V³???Ð 5¹«d???]A« ÔVÒKÓB?Óð ÀËb??ŠÆU¼—bł w ZOM«hypertensive5¹«d??]A« ÔV?ÒKÓBÓðarteriosclerosisjÚG?]C?« ◊Úd?ÓHÐjG??{ ŸU???Hð—« sŽ "UM« 5?¹«d??A« VK?Bð u¼Æse*« Âb«infantile arteriosclerosis 5¹«d]A« ÔVÒKÓBÓðwappleKÚH=D«w½U¹d???A« »U??N??²ô« sŽ r?łUM« V^KB???²« u¼intimal arteriosclerosiswFO³D« Âb« ÊU¹dłNormal blood flowArtery with plaque ÊU¹dA« w W×¹uœËb× Âœ ÊU¹dłRestricted blood flowArteriosclerosis w½U¹dý VKBðÆ(Infantile arteritis) wKHD«ÊU¹Úd?=A« WÓMÞUÓÐ ÔVÒKÓBÓð- 638 -

arteriovenous…d?O?³? «d?OG?²Ð v?K−²?¹ Íc« ÊU¹d?A« VKBðÆ5¹«dA« WMÞUÐ w dŁRðmedial arteriosclerosis ÊU¹Úd=A« WD=Ýu?Ó² ÔVÒKÓBÓðl WDÝu??²*«Ë …d?O??³J« 5¹«d??A« VO?Bð W?U?Šw W½d?*« ·U??O_«Ë ö??C??FK w?Ë√ V¹d??ðªWH?OK² W?−½QÐ ‰b³?²Ôð w²« WD=Ýu?²*« WöG«YO?Š Âu?O??UJK ÏV^Ýdð „UM¼ Êu?J¹ b? U?L?Ãd??³J?½u?? V??×Ð 5¹«d???A« VKBð v?L??¹Æ(Mönckeberg’s arteriosclerosis)Mönckeberg’sVÓ?Ó×Ð 5¹«d??]A« ÔVÒKÓBÓðarteriosclerosisÃd?³J½u?(=medial WÓD=ÝuÓ²?Ô ÔVÒKÓBÓð Ω®arteriosclerosis)©sÚO¹«Ód???]A«b¹«e?² V^Ýdð l? ÊU¹dA« WD=Ýu?²? VKBð u¼ÎU?C¹√ v?L?¹Ë ¨ÊU¹d?A« jÝË w Âu??O?UJK(Mönckberg’s Calcification) Ãd³J½u f^KJð»UN?²« Ë√ Ãd³J?½u (Degeneration) f^JMð Ë√U??N?³?KBð Ë√ (Mesarteritis ) ÊU¹d??A« WDÝu??²??ÆÃd³J½u V×Ðnodose arteriosclerosis(=nodular arteriosclerosis)bIÓF« sÚO¹«d]A« ÔVÒKÓBÓðË√ «b??O?I??Ž q^JA??²Ð v]K?−?²¹ w?½U¹d?ý Ï÷d??Æ5¹«dA« W½UDÐ w W]OHO U×¹unodular arteriosclerosis sÚO¹«d??]A« ÔV?ÒKÓBÓðÍbÚOÓIÔF«Ë√ «b??O?I??Ž q^JA??²Ð v]K?−?²¹ w?½U¹d?ý Ï÷d??Æ5¹«dA« W½UDÐ w W]OHO U×¹uperipheralsÚO¹«d]A« ÔV^KÓBÓðarteriosclerosisW?]OD?ÚO?×Ô*«Æ·«dÞ_« 5¹«dý w VKBðpresenilesÚO¹«d?]A« ÔV^KÓBÓðarteriosclerosiswK?ÚNÓJ«w VKB?²« ÀËb?Š V³?¹ ·Ëd?F d?O?ž Ÿu½Æ…œU²F dOž …dUÐ sÝretinal arteriosclerosis W?]OappleJÓ³?]A« Ô5¹«d?Óý ÔV^KÓBÓð…œU¹eÐ nB??²¹ ¨W??OJ³?A?« UM¹d?ý w? VKBðËb???³ð w²«Ë Ü???NM f?JFM*« ¡u???C« W???ŠU??ÝvKŽ W??d??H?²?? U?×?¹u —u?Nþ l? W?łd??F?²??ÆUN WI«d*« …œ—Ë_« ¡UM¦½«Ë UN½«—błseniles?ÚO¹«d?????]A?« ÔV^K?ÓBÓðarteriosclerosiswšu??Ô?ÚO??ÓA«ÂÒbIð l Ë√ Wšu?OA« sÝ w 5¹«dA« VKBðÆdLF«arteriosclerotic sÚOapple«Ód]A« appleV^KÓB?Ó oKF ‡ 15«d]A« ÔV=KÓBÓÔ ‡ 2arteriositysÔÚd?????ÓA?????]«Æ5¹«dA« UH UNO VÓ²JÔð w²« WU(«arteriospasmÊUÚd???=A« ÔZ^M?ÓAÓÆW²]R …d²H U d=ŁR W−O²½ ÊU¹Úd=A« w oÔCðarteriospasticÊUdA« ZÒMAÆÊU¹dA« Z^MAð v≈ Ï»uMarteriostenosis ÊUÚd??=A?« ÔoÔ??ÓCÓÆÊU¹dA« dD w hI½ Ë√ oÔCðarteriosteogenesis ÊUÚd????=A« Ôf^K?ÓJÓÆÊU¹dA« Ê«—bł w ÂuOUJ« l^{uðarteriostosisÊUÚd???=A« ÔrÊ?ÓFÓU??N?LÊFð v?≈ œu?I¹ 5¹«d??A« Ê«—b??ł w d?Ô??GðarteriostrepsisÆ(Arteriosteogenesis)ÊU?Úd??????=A« ÔÍu?ÓÆÍub« ·Úe]M« ·UI¹ù ÊU¹dA« q²Ô‰U?BÚ?appleÚ«ÊUÚd=A« apple U]=œÔËÊUÚd???=A« Ôl?ÚCÓÆÊU¹dA« ÒoÓýÒwappleU?Úd??apple d?^ÓuÓ(Arterial blood w?½U¹d?????A?« Âb« j?G?????{ u¼Æ5¹«dA« Ê«—bł vKŽ l«u« pressure)ÊUÚd?=A« ÔÍuÓÆÍub« ·Úe]M« ·UI¹ù ÊU¹dA« q²ÒwappleU?Úd????applearteriosympathectomyarteriotomyarteriotonyarteriotrepsisarterious(=arterial)arteriovenousÆUNÐ o=KF² Ë√ 5¹«dA« v≈ Ï»uMÒÍappleb—ÓË ywappleUÚd?appleÆb¹—u«Ë ÊU¹dA« s q v≈ Ï»uM- 639 -

arteritidessÚOapple«Ód?]A« Ô UÓUN?appleÚ«Æ(Arteritis) ÊU¹dA« »UN²« lLłÒwappleUÓÚd?apple »U?ÓNapple?Úapple«ªÊUÚd=A« Ô»U?N?appleÚapple«¨5¹«dA« Ë√ ÊU¹dA« w WOÐUN²« WOKLŽ ÀËbŠÆWOłU²« 5¹«dA« »UN²« q¦ …dO¦ Ÿ«u½√ tËÊU¹Úd??=A« Ô»U??N??²«brachiocephalicaÒwÝ√d« =ÍbÔCÓF«wÝ√d« =Íb?ÔC?ÓF« ÊU¹Úd?=A« w »UN?²Ú« ÀËb?Šb?I?? v≈ Í=œR¹ ¨(Arteritis brachiocephalica)V?×Ð ÊU¹d?A« »U?N?²?« vŽb¹Ë ¨t?O? i³M«arteritidesarteritisarteritisarteritis nodosaÆ(Takayasu’s arteritis) uÝU¹UUðbIÓF« 5¹«d]A« Ô»UN²Ú«Ë√ «b??O?I??Ž q^JA??²Ð v]K?−?²¹ w?½U¹d?ý Ï÷d??Æ5¹«dA« W½UDÐ w W]OHO U×¹uÒb?*« Ô5¹«d]A« Ô»U?N²Ú«ÀËbŠ l? ¨ÊU¹dAK W?OKš«b« W½UD³« »UN?²«ÆtO ÂUð œ«b½«Í]d^?« ÊU¹Úd=A« Ô»U?N²Ú«lO?{d« bMŽ ÍÒd« ÊU¹d?A« w w½U?²½≈ »UN?²«ÆbOu«ÊU¹Úd=A« Ô»UN²Ú«arteritiswÝ√d« =Íb??ÔC?ÓF«wÝ√d« =Íb?ÔC?ÓF« ÊU¹Úd?=A« w »UN?²Ú« ÀËb?Šb?I?? v≈ Í=œR¹ ¨(Arteritis brachiocephalica)V?×Ð ÊU¹d?A« »U?N?²?« vŽb¹Ë ¨t?O? i³M«arteritis obliteransarteritis umbilicalisbrachiocephaliccoronary arteritisÆ(Takayasu’s arteritis) uÝU¹UUðW]OłU]²« sÚO?¹«d]A« Ô»UN²Ú«W¹=Ëd*« W??O?łU??²« 5¹«d?A« w? »U?N?²?« ÀËb?ŠÆVKIKnÚ×I« 5¹«d?Óý Ô»UN²Ú«(Temporal W?O?žb?B« 5¹«d?A« w »U?N?²« u¼v≈ œu?Ið b? …d?O?Dš WU?Š u¼Ë ¨…œU?Ž artitis)ÆWŽdÐ ZÓUFÔð r «–≈ vLF«w½U¹Úd?=A« Ô»U?N?²Úô«arteritiswKO?Ó)« wÝËd?O?ç«sŽ r?−M¹ ¨‰u???O????)« w …œU????Ž XO?2 ÷d???w dŁR¹ ¨wKO?)« w½U¹d??A« »U?N?²ô« ”Ëd?O?Ñcranial arteritisequine viral»UN?²« l ¨’U?š qJAÐ …d?OG?B« 5¹«d?A«W??–ËË ‰U???N??Ý≈Ë sD³?« w Âô¬Ë wÚe]M?« wF*«Æ…œUŽ qO)« v¦½√ ÷UNłù« VOB¹Ë ªW¹uz—U¹öÓ)« Ë– ÊU¹Úd?=A« Ô»UN²Ú«arteritis©WöLF«® WKÞdF«(=temporal ÊU¹Úd=A« Ô»UN²Ú« Ω®arteritis)©w?žÚb?????^B?«w V³?« ·Ëd?F? d??O?ž se? wzU?ŽË ÷d?w weðU?Ë— rQÐ j³ðd¹ U? ÎU?³U?ž ¨s« —U?³W?OðU?³?« 5¹«d?A« w …œU?Ž ÈdÔ¹Ë ¨ öC?F«w ÎU½U???O??Š√ Àb??×¹ Ê√ s?J1 sJ W???O??ł—U??)«vK?Ž tÔðU???H??? q?L???AðË ªÈd???š_« 5?¹«d???A«W?ö??L?Ž U¹ö??š —u?Nþ l Íd?ŁUJ²« »U?N??²ô«(Granulomas) w³?‡O???³????Š Â—uðË (Giant cells)mC?*« l r_«Ë Ÿ«b???BUÐ v?]K−???²¹Ë ¨ÎU??³?U??žW?OM?O?Ž ÷«d?Ž√ ÎU½U?O??Š√ Àb?%Ë ¨Ê“u« hI½ËÆ¡«dL(« U¹dJ« qH¦ð WŽdÝ w …œU¹“Ëgiant cellWöLF« U¹ö)« Ë– ÊU¹dA« »UN²«giant cell arteritiswFO³D« ÊU¹dA«Normal arteryÊU¹Úd????=A« Ô»U???N????²Ú«ÊuÔð—u¼ appleVÓÓ×Ð(=temporal ÊU¹Úd??=A« Ô»U?N??²Ú« Ω®arteritis)©wžÚb^B«v³???O???³???³??(« Â—u?« Ë– 5¹«d???A« »U???N??²?« u¼5¹«dA« »U?N²« Ë√ (Granulomatous arteritis)Æ(Giant cell arteritis) WKÞdF« U¹ö)« Ë–Horton’s arteritis- 640 -

arteryinfantile arteritis wKÚH=D« 5¹«d]A« Ô»U?N²Ú«¨‰U?HÞ_«Ë l{d« w dA?²M*« 5¹«d?A« »UN?²«ÆÎ«—œU½ 5¹«dA« VKBð l o«d²¹Ëlocalized visceral5¹«d??]A« Ô»U??N??²Ú«arteritisl={Óu?Ó²*« W]¹uÓA?Ó(«Æwł—_« WOŽË_« »UN²« u¼necrotizing arteritis dšU]M« 5¹«d]A« Ô»UN²Ú«(Polyarteritis b???I??F?« 5¹«d???A« »U???N??²?« u¼Ænodosa)rheumatic arteritis weðUËd« 5¹«d?]A« Ô»UN²Ú«W¹u?b« «dO?FA«Ë U?M¹dA« w ÂU?Ž »UN?²«ÆWOeðUËd« vL(« w Àb×¹ ¨WOM¹dA«rheumatoid5¹«d?]A« Ô»U??N?²Ú«arteritisÍb¹uðUË^d«qU?H*« »U?N?²ô o«d?*« 5¹«d?]A« Ô»U?N?²Ú« u¼ÆÍb¹uðUËd«syphilitic arteritis ÍdÚ¼ê« Ô5¹«d]A« Ô»UN²Ú«eO?L²ðË ¨Íd¼e?« ‚UOÝ w? dNEð …d?=šQ² W?UŠWöG« w fJMðË WOKš«b« W½UD³« dŁUJð …œU¹eÐb???ŽU??B« w?Þ—Ë_« …œU??Ž qL???A¹Ë ¨vDÝu«ÍœR¹ bË ¨Íuzd« ÊU¹d?A«Ë wÞ—Ë_« ”uËÆ U“—u½_« ÊûJð v≈Takayasu’s arteritis5¹«d?]A« Ô»U?N?²Ú«uÝU¹UUð VÓÓ×Ð(=pulseless disease) ©iÚ³]M« Â«bFÚ½« Ô¡«œ Ω®ÊuO?Ž VO³Þ ¨1938-1860 ü?ÝU¹UUðu?²OJO?¤Æ›w½UÐU¹wÝ√d« Íb??C??F« Ÿc??'« w Ã=—b??²?? œ«b??½«UNłd ‚u wK_« wðU³«Ë Íud²« X%Ëi³M« Ê«b??I?? v≈ ÍœR¹ ¨wÞ—Ë_« ”u? s÷«dŽ√ t?F³²ð b?Ë ¨wðU³?«Ë 5Ž«—c« ö wqKA« Ë√ wAG« q¦® ⁄U?bK Âb« —UHSÐ j³ðdðË√ XR*« vLF« q¦® 5F« Ë√ ©XR*« wHBM«—u??L??{ q?¦??® t??łu« Ë√ ©W???OJ³??A?« —u??L??{Ë√ ©Ãd???F?« q¦????® 5Ž«—cK? Ë√ © ö???C????F«wÞ—Ë_« ”u? »U?N?²« ÎU?C¹√ v?L?¹Ë ªvKJ«ÊU¹d????A?« »U????N????²« Ë√ (Aortic arch arteritis)Ë√ (Brachiocephalic arteritis) wÝ√d« ÍbCF«Ë√ (Martorell’s syndrome) q¹—uð—U? W?“ö²?u???ÝU?¹U???Uð W????“ö???²??? Ë√ i?³M« Â«b????F½« ¡«œtemporal arteritisÆ(Takayasu’syndrome)wžÚb^B« ÊU¹Úd?=A« Ô»UN²Ú«(Giant WöLF« U¹ö?)« Ë– ÊU¹dA« »UN²« ©Ω®Æcell arteritis)tuberculous arteritis w=K^« ÊU¹Úd=A« Ô»UN²Ú«Æq« …—R³ l{u w 5¹«dA« W½UDÐ »UN²«artery (pl.arteries) ©5«dÓ∫Ã® ÊUÚdv≈ VKI« sŽ Î«b?OFÐ Âb« tO? dO¹ Íu?œ ¡UŽË—«b??ł Ê]uJ?²¹Ë ªr??'« s? W??HK²????? ¡«e??ł√W?O?ł—U?)« Wö?G«® wł—U?š ¡U?Dž s ÊU¹d?A«W?ö???????G?«® j?ÝË√ ¡UD?žË ¨©Tunica externawK?š«œ ¡UDžË ¨©Tunica media W????O?½UD?Ýu«b??Š√ u¼Ë ª©Tunica intima WMÞU???³« Wö???G«®W½d*« W??OKC?F« Ê«—b??'« «– …d?O?³J« W??O?ŽË_«VKI« s Z?R*« Âb« qIMð w²«Ë ¨W?MO?¦«Ë…—Ëb« “U??N??ł s Î«¡e??ł ÎU??HR?? W??−??½_« v≈XÐd²?« ULK dG?√ 5¹«dA« `³?BðË ªW¹ub«ÆUN¹cGð w²« ¡UCŽ_« sWMD³*« …—UNE«EndotheliumwzU×?]« ÔÊU¹Úd=A«arterywU{ù«(=ramus meningeus wzU×?]« ÔŸÚdÓH« Ω®accessorius arteriae ÊU¹Úd=AÚK wU{ù«meningeae mediae TA) ©jÓÝË_« wzU×]«accessory meningeal1 - Tunica intimaWMÞU³« WöG«2 - Tunica mediaWO½UDÝu« WöG«3 - Tunica adventitiaWO½«d³« WöG«s ¡e' ÷dF² lDIr−(« jÝu² ÊU¹dýT.S. in a part of medium-sized artery- 641 -

arteryÔÊU¹Úd?=A« Ë√ jÓÝË_« ^wzU??×?=« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«WOH×I« Ó…dH(« Î…dýU³ qšb¹Ë ¨ÍuKF« w=JÓH«…bI?Ž Í=Ëd¹ v]²Š W¹uC?O³« W?³I¦« d?³Ž vDÝu«…œU*«Ë wH??NJ« VO??'« Ê«—b??łË rz«u??²« wŁöŁÆ…—ËU:« WOU'«Íœ«b??=« ÔÊU¹Úd??=A«arterywU???{ù«Ãd?¹ U?b?MŽ Íœ«b?« ÊU¹d?AK? rÝô« vÓDFÔ¹s Îôb?Ð wKH????« wu???Ýd????A« ÊU¹d???A?« sÆoOLF« Ë√ dzUG« wHd(« ÊU¹dA«wÐU−?(« ÔÊU¹Úd=A«arteryw?U?????{ù«Æ»U−×K W¹=ËdÓ*« 5¹«dA« ÔbŠ√Ôo«dÔ*« ÔÊU¹Úd??=A«ischiadic nervewJÚÝù« VÓB?ÓFKaccessory obturatoraccessory phrenicaccompanying artery of(=arteria comitans nervi ischiadici TA)ô ∫ŸËd?H« ªwKH??« Íu_« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«Æw—u« VB?FK VŠU?B? ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹VB???FK VŠU???B*« ÊU¹d??A?« ÎU??C¹√ vL???¹ËÆw—u«acetabular artery w=IÔ(« ÔÊU?¹Úd=A«nDFM*« Íb?H« ÊU¹d?A« s wI(« Ÿd?H« ‡ 1Æv½ù«ÆÍœ«b« ÊU¹dA« s wI(« ŸdH« ‡ 2acromial artery ÒwÓdÚš_« ÔÊU¹Úd=A«=wÓdÚš_« =Í—Úb?]B« ÊU¹Úd=AK ^wÓd?Úš_« ÔŸÚdÓH« u¼(Ramus ∫·œ«d? ¨(Thoracoacromial artery)Æacromialis arteriae thoracoacromialis)adipose arteries ofappleWÓEÓHÚ×apple*« Ô5¹«dÓýkidneyWOÚKÔJK WOLÚ×]A«(Rami W¹uKÔJ?« 5¹«d?A?K W?OE?ÓH?Ú;« ŸËd??H« w¼Í=Ëd??ð w??²??«Ë ¨capsulares arteriae renalis)ÆWEH;«afferent arteryafferent artery ofglomerulusœ—«Ë ÏÊU¹Úd???ýÆœ—«u« W³O³J« s¹dý tÐ bÓBIÔ¹W³O?Ó³ÔJ« ÔÊU¹Údýœ—«u?????«v≈ V¼cð w²« ’uB?H« 5Ð ÊU¹dA« s ŸdU?³?O³JK? œ—«u« ÊU¹d?A« vL?¹Ë ª U³?O?³J«¡U?????Žu« Ë√ ¨(Afferent artery of glomerulus)(Afferent vessel of U??????³???????O??????³?J?K œ—«u?«(Vas w³‡O??³J« œ—«u« ¡U??Žu« Ë√ ¨glomerulus)Æafferens glomeruli)allantoic artery wzUI?=« ÔÊU¹Úd=A«Æ5M'« 5¹«dý ÔbŠ√alveolar artery wM=« ÔÊU¹Úd=A«ÆŒUMÝ_« ÍcG¹ Íc« ÊU¹dA«anastomotic magnaÍdÔžUH?]²« ÔÊU¹Úd=A«arteryd??O???³ÓJ«Æ5½U¹dý 5Ð jÐd¹ dO³ ÏÊU¹dýangular artery ©tłu« w® ÒÍË«]e« ÔÊU¹Úd=A«5¹«d?ÓA« ∫ŸËd?H« ªwappleN?ÚłÓu?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«öÓCÓŽ ∫Ÿ“u²« ªwappleFÚ]b« ÔÊU¹Úd=A« ¨W]OKÓCÓF«Ælb« fO ¨n½_« V½Uł bKłËanterior and posterior W¹—«b?'« 5?¹«d?A«parietal arteriesWOHK)«Ë W?OU_«w=

arteryªsegmentalis anterioris pulmonis dextri)Íc« wU?_« wFDI« ÊU¹d?A« ŸËd? Ôb?Š√ u¼ËWzdK ÍuKF?« hH« s W?O?U?_« ÓW?FDI« Í=Ëd¹ÆvMLO«ÔW??]O½Ú–_« Ô5?¹«d??]A«arteriesW???]O???U???_«wžb?B« ÊU¹d?AK W?OU?_« W?O½–_« ÔŸËd?H« w¼(Rami auriculares anteriores w???×??D?????«Í=Ëd????ð ªarteriae temporalis superficialis)ŒU??L???B«Ë Ê«u???O??B« s w?A??Šu« ÓV?½U??'«Æd¼UE« wFL«wFDI« ÊU¹dA«artery ofÍbŽUI«left lungÈdO« WzdK wU _«W??FDI?«® wKH??« hHK? W¹=Ëd*« ŸËd??H« b??Š√Æ©WOU_« W¹bŽUI«wFDI« ÊU¹d?A«artery of rightÍb?ŽU??I« wU?_«lungvMLO«WzdKW?FDI«® wKH« h?HK W¹=Ëd*« ŸËdH« b?Š√ u¼Æ©WOU_« W¹bŽUI«U?³ÓB?ÓI« Ô5¹«d?ÓýarteriesW??]O?U??_«dzU?G« Í—b?B« ÊU¹d?AK W?O?³?B?I« ÔŸËd?H« w¼anterior auricularanterior basal segmentalanterior basal segmentalanterior bronchial(Rami bronchiales arteriae thoracicaev≈ Ÿ]“u?²ð W?ðËU?H?²? …d?O??G? ÏŸËd? ªinternae)ÆvUžd«Ë U³BI«wU_« Í—uÚŽ_« ÔÊU¹Úd=A«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªw½uuI« v?HzUHK« ∫QAM*«Æ—uŽ_« ∫Ÿ“u²«w?OÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«arteryw?U?????_«(Anterior wU_« ^wKÚH^« ^wOÓÔ*« ÔÊU¹ÚdA« u¼anterior cecal arteryanterior cerebellarinferior cerebellar artery)Æarteria cerebelli inferior anterior X% dE½«anterior cerebral artery wU_« w=?Ô*« ÔÊU¹Úd=A«¡e'« ∫ŸËdH« ªsÞU³« ^wðU³^« ÔÊU¹ÚdA« ∫QAM*«w?ÓU?????Ó_« Ôq=Óu?Ô*« ÔÊU¹Úd?????=A?« ∫q=Óu?Ô*« q³?????wU?_« ÔÊU?¹Úd?=A« ¨lappleł«]d« ÔÊU¹Úd?=A« ¨d?O?B?I«ÔÊU¹Úd??=A« ∫q?=Óu??ÔLK wU??²?« ¡e??'« ªÍe??d*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wÝU?Ý_« ÒwappleN?Ú³?Ó'« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleÚ½appleù«ë?d??LK —ËU?:« ÔÊU?¹Úd?=A« ¨wappleA??appleU?N« ^wappleMÓH??]¦«ªw«c?ÓI« Í—«b??'« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wKKD« ÔÊU¹Úd?=A«WE?H???;« ¨W???O????³½c« …«u?M« ¨¡UÞu« ∫Ÿ“u????²«¨wappleAÚŠÓu« Ô5ÓDÔ³« ¨W¹uLOA*« …dOHC« ¨…dzUG«¨wappleNÚ³Ó'« hH« ¨wMH¦« r'« ¨jD

arteryÎU?C¹√ v]LðË ÆÍuKF« p?HUÐ WI=KF?²*« »uO?'«ÆWOU_« WOM« 5¹«dA«wF?DI« ÊU?¹d???A«segmental artery of‰“UM« wU?_«left lungÈdO« WzdKwF?DI?« Íuzd« ÊU?¹d????AK? ‰“UM?« ÔŸd????H« ©Ω®Æd¹_« wU_«wF?DI?« ÊU¹d????A«segmental artery of‰“UM« wU_«right lungvMLO« WzdKwU???_« wFD?I« ÊU¹d???AK? ‰“UM« Ÿd???H« ©Ω®Æs1_« Íuzd«wUÐÚd???G« ÔÊU¹Úd???=A«arterywU?_«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwappleMO??ÓF?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*««d−(« ∫Ÿ“u²« ª^wappleHÚ½_« ÔÊU¹Úd=A« ¨wapplezU×]«VO'« ¨WDÝu?²*«Ë W?ÒOappleU?Ó_« W?OUÐdG?« WOz«u?N«Æn½_« ·uł ¨WÓOU'« ^Â_« ¨wappleNÚ³Ó'«wU_« wH?ÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd=A«wuÝdA« ∫ŸËdH« ªwK_« wHd(« ∫QAM*«∫Ÿ“u²« ªoO?LF« wH?d?(« nDFM*« ¨wKH«¨…d¼UE?« W??OKÝUM?²« ¡U??C??Ž_« ¨sD³?« —«b??łÊU¹d???A« ÎU???C¹√ vL???¹Ë ª5?OKH???« 5d?D«ÆwU_« wHd(«W?]OU?_« WÓFÚDI« ÔÊU¹Úd?ýsegmental artery ©…ÓuÚKÔJ« w® W]OappleKÚH^«ªÍuK?J« ÊU¹d???AK? wU???_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?O?U?_« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ« s WOKH«WFDI« ÊU¹dýartery of kidney ©…uKJ« w® WOKH« WOU_«ªÍuK?J« ÊU¹d???AK? wU???_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?O?U?_« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ« s WOKH«5Ð ÔÊU?¹Úd?????=A«arterywU???_« ÂUE?F«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«anterior descendinganterior descendinganterior ethmoidalanterior iliac arteryanterior inferioranterior inferior segmentalanterior interosseous5¹«d?ý ¨W?]OKÓC??ÓŽ Ï5¹«d?Óý ¨nU]M« ÔÊU¹Úd?=A«W?ÒO?U?_« …dzU?G« ö?ÓC?ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªWÓ¹=c?ÓG?ÔÆb½e« ¨…d³FJ« ¨bŽUKÔÊU¹Úd???=A«artery5ÓMOÓDÔ³« Ó5ÓÐ wU_«(=ramus interventricularis wU_« ÔŸÚdH« Ω®anterior TA) ©5?MO?D?Ô³« 5?Ðu?×½ d?O¹Ë ¨d?Ó¹_« wapplełU?]²« ÊU¹Úd?=A« s Q?AM¹ÎU¹=Ëd? wU_« 5MOD³« 5?Ð rK²« w VKI« W]L?ÆULNMOÐ »U−(« rEFË 5MOD³«Ô5¹«d?]A«of vulvaÃÚdÓH?ÚK ÔW]O?U_« ÔW]¹dÚH?Â«(=rami labiales ÔW]OUÓ_« ÔW]¹dÚHÂ« ÔŸËdÔH« Ω®anteriores arteriae ©Íc?H« ÊU¹Úd=AÚKanterior interventricularanterior labial arteriesfemoralis TA)Ë√ d¼U?E« włd???H?« ÊU¹d???A« s Q???A?Mð ÏŸËd???ÆdO³J« ÓdHA« Í=ËdÔðË ¨ÍcH«w³ÚFÓJ?« ÔÊU¹Úd=A«malleolar arterywAÚŠÓu« wU_«ô ∫ŸËdH« ªwU_« wappleÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwAÚŠu« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Ô5?¹«d??????]A?«arteriesW]O?U_« ÔW?]OH?BÚMÓ*«(=rami mediastinales ÔW]OHBÚMÓ*« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae thoracicae Í—Úb]B« ÊU¹Úd=AKinternaeTA)©dzU?????G«ªdzUG« =Í—Úb?]B« ÊU¹Úd=AK ÔW?]OHB?ÚMÓ*« ÔŸËdH« w¼W?O?H?LK« b?I?F«Ë —u?Q?²«Ë …u?F?K« W?IDM Í=Ëdðs w?U??_«Ë Íu?KF« 5L??????I« w? Wðu???²«ËÆnBÚMÓ*«^wzU×]« ÔÊU¹Úd=A«arterywU?????_«ÔÊU¹Úd?=A?« Ë√ wU?_« ^wappleUÐÚd?appleG?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªdzU?G« ^w?ðU?³?^«Æn×IK WOU_« …dH×K WÓOU'« ^Â_«ÔW?]OMH?]B« 5¹«d?]A«arteriesW??O???U??_«anterior lateralanterior mediastinalanterior meningealanterior scrotal- 644 -

artery(=rami scrotalesanteriores arteriaefemoralis)anterior segmentalÔW]OU_« ÔW?]OMÓH]B« ÔŸËdÔH«Ω®©ÍcH« ÊU¹Úd=AÚKWFÚD?I« ÔÊU¹Údýartery©b³J« w® W]OU_«ô ∫ŸËd??H« ªs1_« Íb??³J?« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«hH« s W??O??U?_« W??FDI« ∫Ÿ^“u?²« ªb?łu¹Æb³JK s1_«wFDI« ÊU¹d?A«of left lung ÈdO« WzdK wU_«v≈ t?−??²*« d?¹_« Íu?zd« ÊU¹d?A« ŸËd?? b?Š√ÓW??FD?I« Í=Ëd¹ ¨Èd????O« W?zdK ÍuKF?« hH«ÆÎô“U½ dš¬Ë Î«bŽU ÎUŽd wDF¹Ë WOU_«wFDI« ÊU¹d?A«artery of liverÍb³J?« wU_«ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H« ªs1_« Íb???³J« ∫Q??AM*«s1_« hH?« s W??O???U??_« W??F?DI« ∫Ÿ“u???²«Æb³JKwDFI?« ÊU¹dA«of right lung s1_« Íuzd« wU_«v≈ t??−??²*« s1_« Íuzd« ÊU?¹d?A« ŸËd?? b??Š√ÓW???FD?I« Í=Ëd¹ ¨v?ML???O« W?zdK Íu?KF« h?H«ÆÎô“U½ dš¬Ë Î«bŽU ÎUŽd wDF¹Ë ¨WOU_«wŽU^M?« ÔÊU¹Úd=A«arterywU_«ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªÍd??ÚI?H« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«WKB??³« s wU??_« ¡e?'« ∫Ÿ“u?²« ªÍe?d*«ÆU¹U×« ¨wzUN²Ú½ô« ÔjOÓ)« ¨ŸUM«Ë5¹«d???]A«arteriesW]OU_« ÔW]¹uÚKÔF« ÔW]OÚM=«∫ŸËd???H« ªappleÃU??−???Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«∫Ÿ“u²« ªs« rŽ«Ëœ ÊU¹dý ¨w=Mapple« ÊU¹ÚdappleA«pH?UÐ W????I=KF????²*« »U???O?½_«Ë lÞ«u????I« oÞU?MªÍuKF?« pHUÐ W???I=KF??²?*« »u??O??'« ¨ÍuKF«ÆWOU_« WOM« 5¹«dA« ÎUC¹√ v]LðËwÝU¹dJM³« ÊU¹d?A«pancreaticoduodenalÍdA?Ž UMŁù«anterior segmental arteryanterior segmentalanterior segmental arteryanterior spinalanterior superior alveolaranterior superiorarterywU_« ÍuKF«∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍapplebappleFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?????²?« ªÍd??????A???????ŽU?MŁù«Ë w?ÝU¹d?J?M³?«ÆÍappledÓAÓŽUMÚŁù« ¨”U¹dJM³«anterior superior W?]OU?_« W?ÓFÚDI« ÔÊU¹Úd?ýsegmental artery ©…ÓuÚKÔJ« w® W]¹uÚKÔF«ªÍuK?J« ÊU¹d???AK? wU???_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?O?U?_« W?FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ« s W¹uKF«anterior superior segmental wFD?I« ÊU¹d??A«artery of kideny ÍuKJ« ÍuKF« wU?_«ªÍuK?J« ÊU¹d???A?K wU????_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?O?U?_« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ« s W¹uKF«anterior tibial artery wU?_« wÐu?³ÚMÒE« ÔÊU¹Úd?=A«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwappleCappleÐQ?Ó*« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«^wappleÐu??³ÚM?Ê« ÔÊU¹Úd??=A« ¨lappleł«]d« wappleH?ÚKÓ)« ^wÐu??³ÚMÊ«ÔÊU¹Úd?=A« ¨W??]OappleKÓC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨lappleł«]d« wU??_«^wapple³???ÚFÓJ« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wÚ½ù« ^w?U??_« ^w³???ÚFÓJ«ÊU¹Úd??=A« ÎU½uJ d??L?²??¹Ë ¨wA?ÚŠÓu?« ^wU?_«¨‚U?« ö?ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²« ªÂÓb?ÓIK w½«Ód?ÚN]E«bÚK'« ¨ÂÓb???ÓI« ¨qŠUJ« ¨W???Ó³??Ú^d?« ÔqB??ÚH???ÓÆ‚UK wU_«anterior tympanicwKÚ³]D« ÔÊU¹Úd=A«arterywU_«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw=JÓH« ÔÊU?¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨vÓD?ÚÝÔu« ÔÊÔ–_« ¨wK?³]D« Ô¡U???A????G« ∫Ÿ“u???²«Æ ULOÓEÔF«aortic suprarenalwÞ—Ë_« ÔÊU¹Úd???=A«arteryÍdÚEÔJ«(=arteria suprarenalis ÍdÚEÔJ« ÔÊU¹Úd=A« Ω®media TA)©j?ÓÝÚË_«l d?žUH?²¹ ∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«wKH?« wÐU−(« ÊU¹d?AK W¹uKJ« ‚u? ŸËdH«ÆW]¹dÚEÔJ« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²« ªÍuKJ« ÊU¹dA«Ëaortic uterine artery wLŠ]d« w?Þ—Ë_« ÔÊU¹Úd=A«(=arteria ovarica TA) ©wCO³*« ÔÊU¹Úd=A« Ω®- 645 -

arteryw³U?Š Ÿd ∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«»u?³½_« ïO?³*« ¨VU?(« ∫Ÿ^“u?²« ªwÐu?³½√ÆwLŠd«apical segmental artery wFD?I« ÊU¹d??A«of left lungÈdO« WzdK wLI«Í=Ëd¹ ¨WzdK ÍuKF« hH« v≈ ŸËdH« bŠ√ u¼ÆWO=LI« ÓWFDI«apical segmental wLI« wFDI« ÊU¹dA«artery of right lung vMLO« WzdKÍ=Ëd¹ ¨W?zdK ÍuK?F« hH« v?≈ ŸËd??H« b???Š√ÆWO=LI« ÓWFDI«appendicular arteryÍbz«]e« ÔÊU?¹Úd??=A«ô ∫ŸËdH« ªw½uuI« wHzU?HK« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆW¹œËb« …bz«e« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arcuate arteriesÔW?]O?Ýu?ÓI« Ô5¹«d?]A«of kidneyW]¹uÚKÔJ«∫ŸËdH« ªWÓOÚKÔJ« apple’u?BÔ Ó5ÓÐ Ô5¹«d]A« ∫QAM*«7 ∫Ÿ“u²« ªW?ÓOÚKÔJ« U?B?OÓB?Ô Ó5ÓÐ Ô5¹«d?]A«ÆWOKJ«arcuate artery ©WOKJ« w® wÝuÓ ÏÊU¹Údý(Arteriae W]¹appleu?ÚKÔJ« W???]O???appleÝu???ÓI« 5¹«d???]A« b???Š√Æarcuatae renis)arcuate artery of foot wÓbÓI« wÝu?ÓI« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd?H« ªÂÓb??ÓIK ^w½«Ód??ÚNÒE« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ªlÐ«d?«Ë YU????¦«Ë w?½U????¦« w?DA*« ÊU?¹d????A«ÆÂbI« lÐU√ V½Uł ¨ÂbI« ∫Ÿ“u²«arteries of cerebrumÒaÔ*« Ô5¹«dÓýÆ(Cerebral arteries) aÔ*« 5¹«dÓý ŸuL−arteries of hybrid type jÓL]M« ÔWÓMO?−Ó¼ Ô5¹«dÓý…d?O?B?I« W?OU?I?²½ô« oÞUM*« v?KŽ ^‰b¹ Ï`KDB?Êd??? Ë√ jÓK²?????? j/ s? 5¹«d???ý ^d9 YO???ŠÆjLM« WOKCŽ 5¹«dý v≈ © «uM®arteries of ileumW?O?HzU?H?K« 5¹«d?A«ô ∫ŸËdH« ªÍappleuÚKÔF« ^wappleI¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwHzUHK« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹arteries of kidneyWOK?J« 5¹«dýÊU¹d???ý ∫ŸËd???H« ªÍuKJ?« ÊU¹d??A« ∫Q???AM*«WOU_« WFDI« ÊU¹dý ¨WOKH« WOU_« WFDI«WFDI« ÊU¹dý ¨WOKH« WFDI« ÊU¹dý ¨W¹uKF«lÓD ∫Ÿ“u²« ªWOHK)« W?FDI« ÊU¹dý ¨W¹uKF«ÆWOKJ«arteries of lower limb wKH?« ·dD« 5¹«d?ý¨ÂbI«Ë ‚U«Ë cH« Í=Ëdð w²« 5¹«dA« w¼wCÐQ*«Ë Íc???H«Ë d¼UE« w?H?d?(« U?N??O? U0ÂbI« dNþ ÊU¹d?ýË wHK)«Ë wU_« wÐu³ME«ËÆÍuEA«Ë wAŠu«Ë w½ù« wBLš_«Ëarteries of mixed type jÓLM« ÔWÓDKÓ²?ÚÔ*« Ô5¹«d]A«ÆÎUF W½dË WOKCŽ dUMŽ rCð 5¹«dýarteries of MüllerdKu??? 5¹«d??ý∫Q???AM*« ªW???O½ËeK?(« VO???C??I?« 5¹«d???ý w¼^wapple³O?CÓI« ÔÊU¹Úd=A«Ë VÚO?appleCÓIK ^wapple½«Ód?ÚN]E« ÔÊU¹Úd=A«WOŽË_« s WO½ËeK(« Ô5¹«dA« ÃdðË ªoOLÓF«W?³³?? ©aH?²Mð® sI?²% w²« V?OC?IK W¹u?b«ÆÍdc« uCF« »UB²½«artery of bulb of penis VO?C?ÓI« WÓKÓBÓÐ ÔÊU¹Úd?ýË√ ©dzU??G«® wKš«b« włd??H« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«WKBÐ W³ ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªoOLF«ÎU??C¹√ vL??¹Ë ªV?O?C??I« W?KBÐ ¨VO??C??I«ÆVOCI« WKBÐ ÊU¹dý Ë√ qOKŠù« WKBÐ ÊU¹dýartery of bulb of vestibule WKÓBÓÐ ÔÊU¹Údýof vaginawK³?ÚNÓ*« e?OKÚ¼=b«ªoO??L??F« Ë√ dzU??G« włd??H« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«¨W¹eOK¼b« WKB³« ∫Ÿ^“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«Æ…dO³J« W¹eOK¼b« œbG«artery of cerebral·eM« ÔÊU¹Úd?ýhemorrhagew

arteryÆWOB)«artery of frenulum rO??ÓÔ' ÔÊU¹Úd?ýlinguaeÊU?=K«Æ=w½U=K« ÊU¹Úd=A« ŸËd ÔbŠ√Ælingual artery X% ÚdE½«artery of glomerulus WÓ³O?Ó³ÔJ« ÔÊU¹Údýœ—«u« ^w³OÓ³ÔJ« Ô¡UŽu« u¼Ævas afferens glomeruli X% ÚdE½«artery of labyrinthwN?O=²« ÔÊU¹Úd?=A«^wapple?O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A?« Ë√ ÍapplebappleŽU?I« ÔÊU¹Úd?=A« ∫QAM*«¨W]¹eOKÚ¼=b« Ô5¹«d]A« ∫ŸËdH« ªwKÚH^« wappleU_«ÆWMÞU³« Ê–_« ∫Ÿ“u²« ªwFÓuÓI« ÔÊU¹Úd=A«artery of postcentralrK²« ÊU¹d?ýsulcusÍed*« nKš(=arteria sulci postcentralis)ªjÓÝË_« w=

arteryÔÊU¹Úd?=A« ¨wN?ÚO?=²« ÔÊUÓ¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªd?¹_«Ë^wapple?OÓÔ*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleKÚH?^« wappleU?_« ^wappleO?ÓÔ*«ÊU¹d?A« ¨wHÚKÓ)« ^w??O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨ÍappleuÚKÔF«¨WMÞU??³« Ê–_« ¨d???'« ∫Ÿ“u?²« ªÍd???'«¡e?'« ¨ UÔMOÓDÔ³« ¨ÍdÐuMB?« r?'« äO?

arteryÆ¡«dÚH]BK WOK_« …UMI« ¨dO³J« »Úd]¦« ¨…—«d*«central arteries‰U?×=D?« Ô5¹«d?Óýof spleenW]¹eÓÚdÓ*«s U?N?łËdš b?FÐ wU?×D« ÊU¹d?A« s ŸËd?Wö?G« ‰b?³²?Ôð YO?Š ¨(Trabeculae) oOÐ«d?²«wH?* ·ö????GÐ (Tunica adventitia) W?????O½«d?????³«U??³??O?³??(« ”^bJð ‰ö??š s d9Ë ¨w?½«uDÝ√Æ‰U×D« qzUF ÎUOzUN½ ŸdH²ðË ¨W¹ËUHLK«central artery of retina ÍeÓÚdÓ*« W=OJ?³]A« ÔÊU¹Údý(=arteria centerialis retinae)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWOJ³A« ∫Ÿ“u²«cephalic arterywÝ√d?« ÊU¹Úd????=A«(=arteria carotis wðU³« ÔÊU¹Úd=A« Ω®communis)©wKÚ_«ÍbÔCÓF« ŸÚc'« »UFA½« ∫s1_« V½U'« ∫QAM*«”u? s ¡eł vKŽ√ ∫d?¹_« V½U?'« ¨wappleÝÚ√]d«¨d¼U]E« ^wðU?³?^« ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªwÞ—Ë_«Æ”√d« ∫Ÿ“u²« ªdzUG« ^wappleðU³^« ÔÊU¹Úd=A«cerebellar arteryw??O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd??=A«ÊU¹dA?« q¦ ¨WO?O?

arteryª^ÍappledÔžUH?]²« ÔÊU¹Úd=A« ¨W]OappleKÓC?ÓŽ Ï5¹«dÓý ∫ŸËdH«qappleB??ÚH?Ó ¨”Ëƒd« W??OŁö??¦« WÓKÓC??ÓF« ∫Ÿ“u?²«W¹b?C?F« WÓKÓC?ÓF« ¨W¹b?C?F« WÓKÓC?ÓF« öd*«ÆW¹d³FJ«wðU³?^« ÔÊU¹Úd=A«arteryw??K?Ú_«ÍapplebÔCÓF« ŸÚcapple'« »UFA½« ∫s1_« V½U'« ∫QAM*«”u? s ¡eł vKŽ√ ∫d?¹_« V½U?'« ¨wappleÝ√]d«¨d¼U]E« ^wðU?³?^« ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªwÞ—Ë_«Æ”√d« ∫Ÿ“u²« ªdzUG« ^wðU³^« ÔÊU¹Úd=A«ÔW??]OKÚ_« ÔsÚO¹«Ód??]A«arteries of footÂÓbÓI« lÐUÓ_ÔsÚOapple¹«Ód]A« ∫ŸËdH« ªW]O?BÓL?Úš_« ”uI« ∫QAM*«W??Ó³?U??]¦« Ô5¹«d??]A« ¨ÂÓb??ÓI« lÐU?ÓÓ_ ÔW??]O½«Ód??ÚN]E«ÆW]OappleU_«Íc?ÓH« ÔÊU¹Úd?=A«arterywKÚ_«ªd¼U]E?« wH??ÓÚd???Ó(« ÊU¹Úd??=A« œ«b???²??« ∫Q???AM*«¨w×?ÚD]« ^w?u???ÝÚd???Â« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫ŸËd???H«Ô5¹«d]A« ¨w×ÚD]« ÔnDÓFÚMÔ*« wHÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd=A«¨‰“U]M« ^w?³??Ú^d« ÊU¹d??=A« ¨…Ód¼U]E?« ÔW?]O??łÚd??ÓH«ªW?]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d?Óý öO?L?ÓF« ^Íc??ÓH« ÔÊU¹Úd?=A«W???OÐ—_« W??I?DM*« ¨sD³?« —«b??ł bKł ∫Ÿ“u??²«WOKÝUM²« ¡UCŽ_« ¨cH« öÓCÓŽ ¨ÊU−F«ËÆWOÐ—_« W]OHÚLK« œbG« ¨W¹d¼UE«Íb³ÓJ?« ÔÊU¹Úd=A«arterywKÚ_«^ÍbFÓ*« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwMÚDÓ³« ÔŸÚc'« ∫QAM*«¨’u?B?ÚÓ*« ^Íb?³?ÓJ« ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íd?ÓA?ŽUMÚŁù«»Úd]¦« ¨…ÓbFÓ*« ∫Ÿ“u²« ªsÓ1_« ^ÍbF*« ÔÊU¹Úd=A«¨b?³J« ¨Íd?A?ŽUMŁù« ¨”U¹d‡JM³« ¨d‡O?³J«Æ…—«d*«wKÚ_« wHÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«ªdapple¼U]E« ^w?appleH?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ¨dapplezU??G« ^wappleH?ÓÚd??Ó(«¨W¹u_«Ë W?OKÝUM²« W?O?ŠUM« ¨÷u(« ∫Ÿ“u²«ÆÊU−F«common carotidcommon digitalcommon femoralcommon hepaticcommon iliac arteryÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A«arteryw?KÚ_«Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ª^ÍbÚ½]e« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd???=A« ¨©b???ŽU???]« w® w?HÚKÓ)« ÂUE?F«…dzU??G« ö?ÓC??ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªwU??_« ÂUEF«Æb½e« ¨…d³FJ« ¨bŽU« dNEÔW]OF?Ó³Úù« Ô5¹«d]A«digital arteriesW]OKÚ_« ÔW]OŠ«]d«∫ŸËd?H« ªW?O?×D?« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªWOF³ù« WO?Š«d« WuB

arteryÆd¹_«conducting arteriesÏWÓK=Óu?Ô Ï5¹«d?Óýd?O³J?« r−(UÐ e?]O?L²ð W?O½U¹d?ý ©ŸËc?ł® WO?ŽË√X% ÊU¹dA« Ë wÞ—Ë_« ÊU¹dA« q¦ ¨W½Ëd*«ËŸc??'«Ë wK_« w?ðU?³???« ÊU¹d??A«Ë …u??d??²«ÎUC¹√ v]LðË ªÍuzd« Ÿc'«Ë wÝ√d« ÍbCF«Æ(Elastic arteries) W½d*« 5¹«dA«conjunctival arteriesÊU?¹d?????A?«(anterior)wU_« wL×²K*«ô ∫ŸËdH« ªW?]OU?_« W?]OÐÓbÓN« 5¹«d?]A« ∫QAM*«ÆWÓL×Ó²ÚKÔ*« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹conjunctival arteriesWOHK)« 5¹«dA«(posterior)WL×²KLKô ∫ŸËd??H« ªwDO??×?Ô*« sH??'« ”u?? ∫Q??AM*«ÆWÓL×Ó²ÚK*« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹conus artery (left) d¹_« w½U¹d?A« ◊Ëd

arteryÁU&UÐ W?OIK(« WO?—b« WKCF« ‚u? ÎUO½≈ d?O¹Ëw Ád?OE½ l d?žU?H?²¹Ë ¨w—b?« wIK(« ◊UÐd«ÆWKÐUI*« WN'«Íc??ÓH?« ÔÊU¹Úd?=A«crural artery(=arteria femoralis)ªdapple¼U]E?« wappleH??ÓÚd???Ó(« ÊU¹Úd??=A« œ«b???²??« ∫Q???AM*«¨wapple×?ÚD]« ^w?appleu???ÝÚd???Â« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫ŸËd???H«Ô5¹«d]A« ¨w×ÚD]« ÔnDÓFÚMÔ*« wHÓÚd?Ó(« ÊU¹Úd=A«¨‰“U]M« ^w?³??Ú^d« ÊU¹d??=A« ¨…Ód¼U]E?« ÔW?]O??łÚd??ÓH«ªW?]OappleKÓC?ÓŽ Ï5¹«d?Óý öO?L?ÓF« Íc??ÓH« ÔÊU¹Úd?=A«W???OÐ—_« W??I?DM*« ¨sD³?« —«b??ł bKł ∫Ÿ“u??²«WOKÝUM²« ¡UCŽ_« ¨cH« öCŽ ¨ÊU−F«ËÆWOÐ—_« W]OHÚLK« œbG« ¨W¹d¼UE«Í—«dÓ*« ÔÊU?¹Úd???=A«cystic artery(= arteria cystica TA)∫ŸËd???H« ªsÓ1_« Íb???³ÓJ?« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«Í—«dÓ*« ÔÊU?¹Úd???=A« ¨w×?ÚD]« Í—«dÓ*« ÔÊU?¹Úd???=A«Æ…—«d*« ∫Ÿ“u²« ªoOLÓF«wU_« wžÚbB« ÔÊU¹d=A«temporal arteryoOLF«deep anterior(= arteria temporalis profunda anterior)W?LEF« v≈ ∫ŸËd?H« ªwJH« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ªÍbðu« r?EF« s d???O??³J?« ÕUM'«Ë W??O?Młu«l d?žU??H?²« ¨W?O??žb?B« ö??C?F« ∫Ÿ“u?²«ÆjÝË_« wžbB« ÊU¹dA«deep artery of clitoris oO?LÓF« ÍdÚEÓ³« ÔÊU¹Úd?=A«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« ^włÚd??ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÆdE³K ^wHÚNÓJ« ÔrÚ'« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹deep artery of penis oO?LÓF« w³?OCÓI« ÔÊU?¹Úd=A«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« ^włÚd??ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÆVOCÓIK ^wHÚNÓJ« ÔrÚ'« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹deep auricular artery oOL?ÓF« w½–_« ÔÊU¹Úd=A«5¹«d???ý ∫ŸËd???H« ªw=J?ÓH« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«W??I???³D« ∫Ÿ“u??²« ªwžb??B?« wJH« q?B??H*«`D« ¨d¼UE« wFL?« oHMK WMD³*« W]¹applebOÓKÔ'«wžÚb?ÔB?« ÔqB?ÚHÓ*« ¨wKÚ³ÓD?« ¡U?A?GK? wł—U?)«ÆwKÚHÔ« wJH«deep brachial artery oO?LÓF« Íb?ÔCÓF« ÔÊU¹Úd?=A«Ô5¹«d?]A« ∫ŸËd?H« ªÍb?ÔC?ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«WÓK?ÓC??ÓFK? jÓÝËÓ_« ^w³½U???Ó'« ÔÊU¹Úd???=A« ¨ÔWÓ¹=c???ÓGÔ*«5¹«d?ÓA« ¨wapple³apple½U?Ó'« ^Íappled?Ô³?ÚFÔJ« ÔÊU¹Úd?]A« ¨W?]Oapple«]b«ÔqappleB??ÚH?Ó ¨b?C??F« rEŽ ∫Ÿ“u?²« ªW?OappleK?ÓC?ÓF«p– w? U0 ÍuKF?« Ÿ«—c« ö??ÓC???ÓŽ öd*«ÆW]O«]b«Ë ”Ëƒd« WOŁö¦« WÓKÓCÓF«deep cervical artery oO?L?ÓF« w³?Ó]d« ÔÊU¹Úd?=A«ŸËdH« ∫ŸËdÔH« ªw³d« wFKC« Ÿc'« ∫QAM*«ªW]OappleKÓCÓF« Ï5¹«dÓA« ¨ÍappledÚIappleH« appleÊU¹Úd=A?ÚKapple ÔW]OappleŽU^M«ÆWIOLF« W³d« öÓCÓŽ ¨ŸUM« ∫Ÿ“u²«deep descendingÔ‰“U]M« w³Ó]d« ÔÊU¹Úd=A«cervical arteryoOLF«ÊU¹d??A?« s ‰“UM« Ÿd??H?K oO??L??F« ÔŸd???H« u¼Æw«cI«deep external wł—U)« włd?H« ÊU¹dA«pudendal arterydzU??G«(=arteria pudenda externa profunda)W?OMH?B« ∫ŸËd?H« ªÍc??H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ªW?OÐ—_« ŸËd?H«Ë WO?U?_« W¹d?H?A« Ë√ WO?U?_«¡e??'« ¨…d¼UE« W??O?KÝUM²« ¡U??C??Ž_« ∫Ÿ“u?²«ÆcH« s ÍuKF« w½ù«deep facial artery oOLÓF« w?NÚłÓu« ÔÊU¹Úd=A«ÆÍuKF« w=JH« ÊU¹dA« u¼deep femoral artery oOLF« Íc?ÓH« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ª^Íc??ÓH?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÔnDÓFÚM?Ô*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wÚ½ù« ^Íc??ÓH?« ÔnDÓFÚMÔ*«ªWÓ³?U]¦« W]OKÓC?ÓF« Ô5¹«d]A« ¨wAÚŠu« ^Íc?ÓH«¨„—u« ÔqB??ÚH?Ó ¨c???H« ö??ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²«ÆW¹u_« öÓCÓF« ¨cH« rłË ”√—deep internalÔdzU?G« ÔnD?ÓFÚMÔ*« ÔÊU¹Úd?ÒA«circumflex artery ©cH« w® oOLF«(=ramus profundus ÊU¹dAK oOLF« ÔŸdH«Ω®arteriae circumflexae Íc??H« nDFM*«femoris medialis)©w½ù«l d?žU?H??²¹ W¹—]Ëb*« …d?H?(« ÁU?&U?Ð b?ŽU? ÏŸd?ÆW¹u_« 5¹«dA«- 652 -

arteryoOLÓF« w½U?=K« ÔÊU¹Úd=A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw½U?=K« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¡U?A?G« ¨W?OKš«b« ÊU??K« ö?ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²«Æw½UK« wÞU

artery…œU(« WU(« ‰uÞ vKŽ VKI« W]L ÁU&UÐ ^d1 ÏŸdÆs1_« 5D³« ‚u Ÿ]dH²¹Ë ¨VKIKW?]OÐU?−??(« Ô5¹«d?]A«Ô5¹«d??]A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«Ô…]b?ÔG« ¨»U??−?(« ∫Ÿ“u?²« ªW]¹uÚKÔF?« W]¹dÚEÔJ«ÆW]¹dÚEÔJ«WO?ÐU−(« 5¹«d?A«(superior)W¹uKF«diaphragmatic arteriesdiaphragmatic arteries(= arteriae phrenicae superiores)ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍ—bB« wÞ—Ë_« ∫QAM*«s Íd??I??H« ¡e??−?K ÍuKF« `?D« ∫Ÿ“u??²«Æ»U−(«wÐU?−??(« ÊU¹d?A«(= arteria phrenica wÐU−(« ÊU¹dA« Ω®inferior)©wKH«ÍdEJ« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫U???AM*«ÆW¹dEJ« …]bG« ¨»U−(« ∫Ÿ“u²« ªÍuKF«WOF³ù« 5¹«dA«(collateral)W?O?³½U?'«W?OK?_« W?O?Š«d« W??O?F?³?ù« 5?¹«d?A« ∫Q?AM*«ÆlappleÐU_« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«WOŠ«d« WO?F³ù« 5¹«dA«(common palmar)WOK_«∫ŸËd?H« ªW?O?×D?« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªWOF³ù« WO?Š«d« WuB

artery¨wHK)« ÊU?K« ¡e?' wÞU?

arteryÆrami spinales arteriae vertebralis X% dE½«duodenal arteries W]¹d??ÓA?ÓŽUMÚŁù« Ô5¹«d??]A«∫ŸËd?H« ªÍappleuÚKÔF« ^wappleI?¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨”U¹dJM³« ∫Ÿ“u?²« ª©wHKš ¨wU??√® Ÿd?ÆÍdAŽUMŁù«efferent artery—œU? ÏÊU?¹Úd?ýÆ—œU]B« WÓ³O³ÔJ« ÔÊU¹Údý tÐ bÓBI¹efferent artery ofWÓ³O?³ÔJ« ÔÊU¹Údýglomerulus—œU?]B«(=arteriola glomerularis efferens)¨W¹uKJ« U?³?O?³J« s? Ãd?ð w²« UM¹d?A«VO?ÐU½√ Í=Ëdð W¹u???œ «d??O???F??ý v?≈ r??I?MðËs —œU??B?« ÊU¹d??A« ÎU??C?¹√ vL??¹Ë ªW??O?KJ«Ë√ (Efferent artery of glomerulus) U??³?O??³J«(Efferent vessel of U³O³J« s —œUB« ¡UŽu«(Vas w‡³??O?³J« —œU?B?« ¡U?Žu« Ë√ glomerulus)elastic arteriesÆefferens glomeruli)WÓ½d?Ó Ï5¹«dÓýW??O½U¹d??ý ÏŸËc??ł ªWK=u?? W½d?? 5¹«d??ý ©Ω®wÞ—Ë_« q¦? ¨s¹dO?³? W½ËdË r?−×Ð nB?²ðÆÍuzd« Ÿc'«Ë …ud²« X% ÊU¹dA«Ë·=dÓB*« ÔÊU?¹Úd=A«(=arteria renalis) ©WÓOÚK?ÔJ« ÔÊU¹Údý Ω®ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«ÊU¹Úd=A« ¨wKOKÚŠù« ÔÊU¹Úd=A« ¨wKÚH^« ^ÍdÚEÔJ«¨W??ÓOÚKÔJ« ∫Ÿ“u?²« ªwU??_«Ë wHÚKÓ)« Íappleu?ÚKÔJ«ÆVU(« ¨W]¹dÚEÔJ« Ô…]bÔG«wzUN?²Ú½« ÏÊU¹Údýd?NEð Ê√ ÊËœ s Ÿd?H?²« s? qŠ«d0 d1 ÊU¹d?ýô «cN? Ë ¨Èdš√ 5¹«d?AÐ tKuð w²« «uMI«s W?³?ÝU?M W?O?L? ‡ Áœ«b?½« W?U?Š w ‡ qBðÁœ«b?≈ w t?O?KŽ b?L?²?F¹ Íc« ZO??M« v≈ Âb«ÆÂbUÐwuÝÚd?Â« ÔÊU¹Úd=A«wuÝdA« ÊU¹dA« q¦ ¨WOKH« 5¹«dA« bŠ√ÆwKH«wuÝdA« ÊU¹dA«emulgent arteryend arteryepigastric arteryepigastric artery(inferior)wK?H???«∫ŸËd?H« ªdapple¼U]E?« ^wH?ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨w½U??F« ÔÊU¹Úd??A« ¨…Ód??=L??ÓAÔ*« WÓKÓC??ÓF« ÔÊU¹Úd??appleýªrŠdK —Ëb*« ◊UÐd« ÊU¹d?ý ¨W]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«dÓý¨©W?ÓO?ÚBÔK ÔW?ÓI=KÓF*« WÓK?ÓCÓF«® …Ód?=L?ÓA*« ∫Ÿ“u²«ÆbK'« ¨wMD³« ‚UHB« öÓCÓŽepigastric arterywuÝd?A« ÊU¹dA«(superficial)w×D«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍc?ÓH« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«b?I??F« ¨sD³« —«b??' wKH??« ¡e?'« ∫Ÿ“u?²«ÆbK'« ¨WO½UK« W¹d¼UE« W]OHÚLK«epigastric arterywu?Ýd?A?« ÊU¹d?A«(superior)Íu?K?F?«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^Íapple—Úb??ÒB?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ÊU¹d?A« ¨W??]OappleKÓC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨ÍbK'« ÊU¹d?A«ÔÊU¹Úd???=A« ¨wÐU???−???(« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wU???H???B«W?U??HË ö??C?ÓŽ ¨bK'« ∫Ÿ“u?²« ªÍappleb?apple³ÓJ«¨»U????−????(« ¨sD?³« —«b????' ÍuK?F« ¡e????'«ÆÍb³J« wK−M*« ◊UÐd« ¨‚UHB«episcleral arteries W?Ó³ÚK^B« ‚u?Ó Ô5¹«d?]A«ô ∫ŸËd?H« ªwU?_« wÐb??N« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨wÐb?N?« r?'« ¨W?]O?ŠÓe?ÔI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ÆWÓL×Ó²ÚKÔ*« ¨W³KB«esophageal arteriesW?]O?¾¹d*« Ô5¹«d?ÓA«ÔÊU¹Úd?=A« ¨^Í—Úb?]B« w?Þ—Ë_« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ªd??Ó?¹_« ^Íb??FÓ*« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wKÚH??^?« wÓ—]b«Æ¡Íd*« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«esophageal arteriesWO¾¹d*« 5¹«dA«(inferior)W??OK?H??«Æd¹_« ÍbF*« ÊU¹dAK WO¾¹d*« ŸËdH« w¼esophageal arteryw¾¹d?*« ÊU¹d??A«ÆW]O¾¹d*« 5¹«dA« bŠ√ethmoidal arterywUÐÚd?G?« ÔÊU¹Úd?=A«wUÐdG« ÊU?¹dA« q¦ ¨W?OUÐdG« 5¹«d?A« bŠ√ÆwU_«ethmoidal arterywUÐdG?« ÊU¹dA«(anterior)wU?_«- 656 -

arteryÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwMO??ÓF?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*««d−(« ∫Ÿ“u²« ªwH½_« ÔÊU¹Úd=A« ¨wzU×]«VO'« ¨WDÝu?²*«Ë W?ÒOU?_« W?OUÐdG?« WOz«u?N«Æn½_« ·uł ¨WÓOU'« ^Â_« ¨wappleNÚ³Ó'«ethmoidal arterywUÐdG?« ÊU¹dA«(posterior)wHK)«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwMO??ÓF?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*««d−(« ∫Ÿ“u²« ª^wH½_« ÔÊU¹Úd=A« ¨wzU×]«Æn½_« ·uł ¨WÓOU'« ^Â_« ¨WOHK)« WOz«uN«external carotid artery d¼U]E« wðU³?^« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ^wðU??³?^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wN??ÚłÓu« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wU??_« ¡e??'«¡e???'« ªw½U????=K« ÔÊU?¹Úd???=A« ¨ÍappleuÚKÔF?« ^wÓ—]b«w½Ô–_« ÔÊU¹Úd???=A« ¨w«c???ÓI« ÔÊU¹Úd???=A« ∫wH?K)«wu???FÚKÔ³?« ÔÊU¹Úd???=A« ∫w?½ù« ¡e??'« ªwappleH?ÚKÓ)«wžÚb??^B« ÔÊU¹Úd?=A?« ∫wzU?NM« ¡e??'« ªb?appleŽU??]B«∫Ÿ“u?²« ª=ÍuÚKÔF?« w=JH« ÔÊU¹Úd??=A« ¨w×ÚD]«¨”√d« V½Uł ¨W³?d«Ë tłuK wU?_« tłu«…ËdH w?HK)« ¡e'« ¨W?ÓOU?'« ^ÂÔ_« ¨W?L?−L?'«Æ”√d«external epigastric wu?ÝÚd?Â« ÔÊU¹Úd?=A«arteryd¼U]E«∫ŸËd?H« ªd¼UE?« wH?d??(« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«—«bł ¨WOHd(« WIDM*« ∫Ÿ^“u²« ª…bŽU ŸËdÆWOÐ—_« WIDM*« ¨sD³«external iliac artery d¼U]E« wH?ÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd?=A«ªwappleKÚ_« w?appleH??ÓÚd??Ó(« ÊU¹Úd??=A« œ«b??²??« ∫Q??AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleKÚH?^« w?H?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H«ÔÊU¹Úd?????=A« öO?????L????ÓF« ^w?appleH????ÓÚd????Ó(« Ôn?appleDÓF?ÚMÔ*«¡e'« ∫Ÿ^“u?²« ªW?]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d?Óý ¨wappleu?ÝÚdÂ«W?OKÝUM?²« ¡U?C?Ž_« ¨sD³« —«b?ł s? wKH?«WÓKÓC?ÓF« ¨…d?O?³?J« W?OMDI« W?ÓKÓC?ÓF« ¨W¹d¼UE«d?ÓNÚÝ_« ¨©W?ÓO?ÚB?ÔK ÔW?ÓI=KÓFÔ*« WÓKÓC?ÓF«® …Ód?=L?ÓAÔ*«—Ëb*« ◊UÐd« ¨d?c« w? ©wMLK WKUM?« …UMI«®Æv¦½_« w rŠdKexternal mammaryw¹Úb??]¦« ÔÊU¹Úd??=A«arteryd?¼U??]E?«(=arteria thoracica Í—Úb]B« ÔÊU¹Úd=A« Ω®lateralis TA)©wAÚŠÓu«ŸËd???H« ∫ŸËd???H« ªwD?Ðù« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«ÔWÓKÓCÓF« ¨W]¹—Úb]B« öÓCÓF« ∫Ÿ^“u²« ªWO¹b¦«Ô…]bÔž ¨W]ODÚÐù« ÔW]OH?ÚL=K« ÔbÓIÔF« ¨W]OU?_« ÔW]¹—UAÚM*«Æ©vÓ¦½_« w® ÍÚb]¦«ÍuKF« pH« ÊU¹d?ýarteryd?¼UE?«(=arteria facialis TA) ©wNłu« ÊU¹dA«Ω®∫ŸËd??H« ªd¼U]E?« ^wðU??³??^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨b??ŽU??]B« ^w?JÓMÓ(« ÔÊU¹Úd??=A?« ∫wIMF« r???I«ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb??G« ÊU¹Úd??A« ¨Í“uÓK« ÊU¹Úd??A«ÔÊU¹Úd????=A?« ∫wN????łu?« r????I« ªs?Ú]c« ÓX?Ú×Óð¨ÍuÚKÔF« ^Íu?ÓH]A« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleKH?^« ^ÍappleuÓH?]A«w® ÍË«]e« ÊU¹Úd=A« ¨ÔW]OAŠu« ÔW?]OH½_« Ô5¹«d]A«¨t?łu« ∫Ÿ“u?²« ªW?]OKÓC??ÓŽ 5¹«d?Óý ¨©t?łu«W¹u??H?A« ö??ÓC?ÓF«Ë œb??G« ¨pM(« ¨Ô…Ó“u]K«ÕUMł ¨wKH??« p?H« X% œb??G« ¨W??H???AKÆdO³F²« öÓCÓŽ ¨n½_« dNþËwBÓLÚš_« ÔÊU¹Úd=A«arteryd?¼U??]E?«(=arteria plantaris wBÓLÚš_« ÔÊU¹Úd=A« Ω®lateralis)©wAÚŠÓu«∫ŸËd?H« ªwHÚK?Ó)« ^wÐu?³?ÚMÒE« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«”u???I« ¨W???]O???B???ÓL???Úš_« ÔW???]ODÚA*« Ô5?¹«d???]A«bKł ¨ÂÓb?ÓI« ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²« ªW?O?BÓL?ÚšÓ_«ÆÂbI« s wAŠu« V½U'«Ë ÂÓbÓI« ÔlÓÐÚU√WOłdH« 5¹«d=A«arteries…d¼U]E«Ô5¹«d?]A« ∫ŸËd?H« ªÍc??ÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨W]O?U_« ÔW]¹dH?A« Ô5¹«d]A« Ë√ W?]OU_« ÔW?]OappleMÓH]B«sÓH????]B« b?Kł ∫Ÿ“u????²« ªW????]OÐ—_« Ô5?¹«d????]A«w ÊU−F«Ë dO?³ÓJ« ÔdÚHÂ« ¨dc« w ÊU?−F«ËÆsD³« qHÝ√ bKł ¨v¦½_«ÍuM*« ÊU¹d??=A«arteryd¼U?]E«(=artery cremasterica TA) ÊU¹dýΩ®external maxillaryexternal planterexternal pudendalexternal spermatic- 657 -

artery©…dLA*« WKCF«Æcremasterica artery X% dE½«facial artery wN?ÚłÓu« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd??H« ªd¼UÒE?« ^wðU??³??^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨b??ŽU??]B« ^w?JMÓ(« ÔÊU¹Úd??=A?« ∫wIMF« r???I«ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb??G« ÊU¹Úd??A« ¨Í“uK« ÊU¹Úd??A«ÔÊU¹Úd????=A?« ∫wN????łu?« r????I« ªs?Ú]c« ÓX?Ú×Óð¨ÍuÚKÔF« ^Íu?ÓH]A« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wKÚH?^« ^ÍuH?]A«w® ÍË«]e« ÊU¹Úd=A« ¨ÔW]OAÚŠÓu« ÔW?]OH½_« Ô5¹«d]A«¨t?łu« ∫Ÿ“u?²« ªW?]OKÓC??ÓŽ Ï5¹«d?Óý ¨©t?łu«W¹u??H?A« ö??ÓC?ÓF«Ë œb??G« ¨pM(« ¨Ô…Ó“u]K«ÕUMł ¨wKH???« pH« X?% œb??G« ¨W??H???AKÆdO³F²« öÓCÓŽ ¨n½_« dNþËfacial artery÷dF?²*« ÊU¹d?A«(transverse)wNłu«∫ŸËdH« ªw×ÚD]« ^wžÚb?^B« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÊU¹d??ý ¨W??]OKÓC??ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨Íb??G« ÊU?¹d??A«WÓKÓCÓF« ¨WOHJM« …UMI«Ë Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²« ªÍbKłÆtłu« bKł ¨WG{U*«fallopian artery »uU? ÊU¹d?ý(=arteria uterina) ©wLŠ]d« ÔÊU¹Úd=A«Ω®∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ÔÊU¹Úd=A« ¨wCO³*« ÔÊU¹Úd=A« ¨rŠ]d« appleoÔMÔŽ ÔÊU¹ÚdappleýÔÊU¹Úd?=A« ¨wK³?N?*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wC??O?³*« ^wu??³«¨rŠ]d« ∫Ÿ“u?²« ªwÞUÐd« ÔÊU¹Úd?=A« ¨w³appleU?(«Ô—]ËÓb*« Ô◊U?Ð=d« ¨©‚u????³«® w?L???Š]d?« Ô»u????³½_«ÆiO³*« ¨q³ÚN*« s ¡eł ¨rŠ]dKfemoral artery ÍcÓH« ÊU¹Úd=A«ªd¼U]E?« wH??ÓÚd???Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« œ«b???²??« ∫Q???AM*«¨w×?ÚD]« w?u???ÝÚd???Â« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫ŸËd???H«Ô5¹«d]A« ¨w×ÚD]« ÔnDÓFÚMÔ*« wHÓÚd?Ó(« ÊU¹Úd=A«¨‰apple“U]M« ^w?³??Ú^d« ÊU¹d??=A« ¨…Ód¼U]E?« ÔW?]O??applełÚd??ÓH«ªW?]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d?Óý öO?L?ÓF« Íc??ÓH« ÔÊU¹Úd?=A«W???OÐ—_« W??I?DM*« ¨sD³?« —«b??ł bKł ∫Ÿ“u??²«WOKÝUM²« ¡UCŽ_« ¨cH« öÓCÓŽ ¨ÊU−F«ËÆWOÐ—_« W]OHÚLK« œbG« ¨W¹d¼UE«femoral arteryÍc?H« ÊU¹d?A«(common)wK_«(=arteria femoralis)ªd¼UE« w?H?d?(« ÊU¹d??A« —«d?L??²?Ý« ∫Q?AM*«wH???d??(« ¨w×D?« wu??Ýd???A« ∫ŸËd???H«ÍcH« ¨d¼UE« włdH« ¨w×D« nDFM*«sD³« —«bł ∫Ÿ“u²« ª‰“UM« w³d« öO?LF«ÊUdD« ¨…d¼UE« WOKÝUM²« ¡U?CŽ_« ¨wKH«ÆÊUOKH«femoral artery (deep) oOLF« Íc?H« ÊU¹dA«ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ª^Íc??ÓH?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÔnappleDÓFÚM?Ô*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wÚ½ù« ^Íc??ÓH?« ÔnappleDÓFÚMÔ*«ªWÓ³?U]¦« W]OKÓC?ÓF« Ô5¹«d]A« ¨wAÚŠÓu« ^Íc?ÓH«¨„—Óu« ÔqB??ÚH?Ó ¨c???H« ö??ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²«ÆW¹u_« öÓCÓF« ¨cH« rłË ”√—femoral arteryÍc?H« ÊU¹dA«(superficial)w×D«ÆÍcH« ÊU¹Úd=AK —«dL²Ý« u¼femoral lateral Íc?ÓH« ÔnDÓFÚM*« ÔÊU¹Úd=A«circumflex arterywA?ÚŠÓu«∫ŸËd?H« ªoO?L?ÓF« ^Íc???ÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªW?{dF?²?Ë W“U½Ë …b?ŽU 5¹«d?ýÆcH« öCŽ ¨„—Óu« qBHfemoral medial Íc?ÓH« ÔnDÓFM*« ÔÊU¹Úd?=A«circumflex arteryw?Ú½ù«∫ŸËd?H« ªoO?L?ÓF« ^Íc???ÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«…b?ŽU?Ë W?I??O?L?Ž 5¹«d?ý öO?L?ÓF?« ÔÊU¹Úd?=A«¨„—Óu« qB?H ∫Ÿ“u²« ªWO?=IÔŠË W?{dF²?ËÆcH« öCŽfibular arteryÍuÓE]A?« ÔÊU¹Úd??=A«∫ŸËd?H« ªwHK?)« wÐu?³?ME« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«ŸËd?H« ¨w³??I?F« ¨q=u*« ¨VU?¦?« ÊU¹d?A«ªW?O³?IF« WJ³?A«Ë W?O³?FJ« W?O½ù«Ë W?OA?Šu«ö??C??Ž ¨qŠUJ?« nKšË Ã—U??š ∫Ÿ“u??²«ÆWIOLF« WKÐd«fifth lumber arteries W?U?)« WOMDI« 5¹«d?A«(= lowest lumber WOMD?I« 5¹«dA« Ω®arteries)©vKH?«- 658 -

arteryô ∫ŸËdH« ªnU]M« ÍeÔ−?ÓF« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆWOHd(« WÓKÓCÓF« ë−F« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹fU?)« wMÓD?ÓI« ÔÊU¹Úd?=A«ô ∫ŸËdH« ªjÝË_« Íe?−F« ÊU¹dA« ∫QAM*«W¹u?_« WKC???F« ë??−???F« ∫Ÿ“u???²« ªb???łu¹ÆqHÝ_« wMDI« ÊU¹dA« v]L¹Ë ªvLEF«wN??Ú³?Ó'« ÊU¹d??A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«vL??¹Ë ª…Ëd??H« s wU??_« ¡e??'« ∫Ÿ“u?²«ÆWN³'« ÊU¹dý Ë√ wN³'« ÊU¹dA«wN³?'« ÊU¹dA«(lateral)w³½U'« ÍbŽUI«fifth lumbar arteryfrontal arteryfrontobasal artery(= arteria frontobasalis lateralis)^w=?Ô*« ÔÊU¹Úd???=A« s? Íd¹e???'« ¡e???'« ∫Q???AM*«…d??A? ∫Ÿ^“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªjÓÝË_«ÆwKH« wAŠu« wN³'« hH«frontobasal arterywN?³?'« ÊU¹d?A«(medial)w½ù« ÍbŽUI«^w=

arterygastroepiploic arteryÍbF*« ÊU?¹dA«(right)s1_« wÐd?¦«∫ŸËdH« ªÍappledÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍapplebappleFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb?F*« ÔÊU?¹Úd?=A«ÆdO³J« »Úd]¦« ¨…ÓbF*«gastroesophageal artery ÍbF*« ÊU?¹dA«w¾¹d*«gastro-omental artery Íb?F*« ÊU¹d?A«(left)d¹_« w?Ðd¦«ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªwappleU?×=D?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨…b?F*« ∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦?« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb?F*«ÆdO³J« »Úd]¦«gastro-omental artery Íb??F*« ÊU?¹d??A«(right)s1_« wÐd¦«∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦« ÔÊU¹Úd??=A« ¨ÒÍb?FÓ*« ÔÊU?¹Úd?=A«ÆdO³J« »Úd]¦« ¨…ÓbFÓ*«genicular arteryw³??d« ÊU¹d??A«(descending)‰“U?M«ÏÊU¹Úd?ý ∫ŸËd?H« ªÍc???ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ªsUB?« ÔÊU¹Úd=A« ¨W]OKC?ÓŽ Ï5¹«dÓý ¨wKB?ÚHÓÆt …—ËU:« öÓCÓF«Ë W³d« ÔqBÚHÓ ∫Ÿ“u²«genicular artery w³½U'« w³?d« ÊU¹dA«(lateral inferior)wK?H???«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«Æ‚U« WÓKÓCÓŽ ¨W³d« ÔqBÚHÓ ∫Ÿ“u²«genicular artery w³½U'« w³d« ÊU¹dA«(lateral superior) ÍuKF«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨W³d« ÔqBÚHÓ ¨cHK wKH« ¡e'« ∫Ÿ“u²«Æ…—ËU:« öÓCÓF«Ë WH{d«genicular artery w½ù« w?³??d« ÊU¹d???A«(medial inferior)wK?H????«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwappleCappleÐQ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÔqB??ÚH??Ó ¨»u??³MEK? W?O½«b?« W¹U??NM« ∫Ÿ“u?²«ÆW³d«genicular artery w½ù« w?³??d« ÊU¹d???A«(medial superior)ÍuK?F«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨W??³???d« ÔqB???ÚH?? ¨c????H?« rEŽ ∫Ÿ“u???²«ÆWH{dK …—ËU:« öÓCÓF«genicular artery w³??d« ÊU¹d??A«(middle)jÝË_«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«wKO?e« ¡U??A?G?«Ë W??³U??B?²?*« WDÐ—_« ∫Ÿ“u?²«ÆW³d« qBÚHÓ*gluteal arteryÍu_« ÔÊU?¹Úd???=A«Íu_« ÊU¹dA« q¦ ¨W¹u_« 5¹«dA« s bŠ«Ëw …œu?łu*« ö?C?F« Íc?Gð w?²«Ë wKH?«ÆcH« dNþgluteal arteryÍu_« ÊU¹dA«(inferior)w?KH???????«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«5¹«dÓý ¨wBÔFÚBÔF« ÔÊU¹Úd=A« ¨wÚ—Óu« ÔÊU¹Úd=A«ªÍbKł ÊU¹Úd?ý ¨wKB??ÚH?Ó ÊU¹Úd??ý ¨W?]O?KÓC?ÓŽÆcH« dNþ w …œułu*« öÓCÓF« ∫Ÿ“u²«gluteal arteryÍu_« ÊU¹d?A«(superior)Íu??K??F??«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«Ô5¹«d]A« öOL?ÓF« ÔÊU¹Úd=A« ¨w×ÚD]« ÔÊU¹Úd=A«öÓC?ÓF« ∫Ÿ“u²« ªwKB?ÚHÓ ÊU¹Úd?ý ¨ÔW¹=cÓGÔ*«bKł ¨W?H?d?(« ¨c??H«Ë „—u« w …œu?łu*«Æ„—u« ÔqBÚHÓ ë−FK w½«dNE« `D«gonadal arteries W?OKÝUM²« …bG« 5¹«d?ýÆ5²OB)« 5¹«dý Ë√ 5CO³*« 5¹«dý w¼great pancreaticwÝU¹ÚdJMÓ³« ÔÊU¹Úd?=A«arteryd?O??³ÓJ«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwU×=D?« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Æ”U¹appledJMÓ³« ∫Ÿ“u²«great phrenicWO?ÐU−(« 5¹«d?]A«arteries…d???O??³?J«(= arteria phrenica ÔW]OÐU−?(« Ô5¹«d]A« Ω®inferiores TA)©W]OK?ÚH«Ô5¹«d??]A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«- 660 -

arteryÔ…]b?ÔG« ¨»U??−?(« ∫Ÿ“u?²« ªW]¹uÚKÔF?« W]¹appledÚEÔJ«ÆW]¹appledÚEÔJ«wÐU??−?(« ÊU¹d??A«©wKH«® dO³J«(=inferior phrenic artery)Ô5¹«d??]A« ∫ŸËd?H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«Ô…]b?ÔG« ¨»U??−?(« ∫Ÿ“u?²« ªW]¹uÚKÔF?« W]¹dÚEÔJ«ÆW]¹dÚEÔJ«dO³ÓJ« wJMÓ(« ÔÊU¹Úd=A«ô ∫ŸËd??H« ª‰“U]M« w?JMÓ(« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«ÆVKB« pM(« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹5¹«d????]A?« ÔV^K?ÓBÓðgreat phrenic arterygreater palatine arteryhardening of arteries(= arteriosclerosis)W?−?O?²½ 5¹«d?A« Ê«—b?ł …ËU?? …œU¹“ s WU?ŠŸUHð—« w? p– kŠöÔ¹Ë ÜN?O Âu×?A« l^{uðÆÂb« UOL×ý ◊dË Âb« jG{helicine arteriesW?]O½ËeÓK?Ó(« Ô5¹«d?]A«V½Uł vKŽ UNuDÐ WMÞUÐ UN …dOG 5¹«dý ‡ 1·U???O√ WMÞU???³« w b???łuðË Ü???NM b???Š«ËË√ ÎU?H?HK Î«—U?? l³?²ð w¼Ë ¨W?OuÞ W?OKC?ŽwH?NJ« VO'« w …d?ýU³? `²HðË ¨ÎU?OM×M—Ëœ U??N?Ë ¨W¹u??b« «d???O??F??A?« s ÎôbÐÆkŽUM« ZOM« »UB²½« w wÝUÝ√ÆWO³OCI« WO½ËeK(« 5¹«dA« ‡ 2ÆwLŠd« ÊU¹dAK WO³uK« ŸËdH« ‡ 3helicine arteriesÔW??]O½ËeÓKÓ(« Ô5¹«d??]A«of penisW]O³?OCÓI«ÔÊU¹Úd?=A«Ë VÚO?appleC?ÓIK wapple½«d?ÚN]E« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«W?O½ËeK(« Ô5¹«dA« Ãd?ðË ªoO?LÓF« ^w³?OC?ÓI«sI??²??% w²?« VO??C??IK W?¹u??b« W??O??ŽË_« s¨Íd?c« u??C?F« »U??B?²½« W?³??³?? ©aH??²Mð®Æ(Arteries of Müeller) dKu 5¹«dý vLðËhemorrhoidal artery Í—uÝUÓ³« ÔÊU¹Úd=A«(=arteria rectalis) ©wLOIÓ²Ú*« ÔÊU¹Úd=A«Ω®ÊU¹d???A?« q¦??? ¨W¹—u???ÝU???³« 5?¹«d???A« b???Š√ÆwKH« Í—uÝUÓ³«hemorrhoidal artery wLO?I²?*« ÊU¹dA«(inferior)wKH?«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« ^włÚd??ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«W??ÓO???appleŠU]M« bKłË ö???C??Ž ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹Ô…Ód¼U]E« Ô…]dÓB?Ó*« ÔWÓKÓCÓF« ¨rO?IÓ²?ÚÔ*« ¨W?]OłÓd?]A«ÆÃd]AKhemorrhoidal artery Í—u??ÝU??³« ÊU?¹d??A«(middle)jÝË_«ÆjÝË_« wLOI²*« ÊU¹dA« u¼hemorrhoidal artery Í—uÝU?³« ÊU¹dA«(superior)Íu??K?F??«ªwKÚH??^« wI?¹—U?*« ÊU?¹Úd?=A?« œ«b?²??« ∫Q?AM*«W??ÒO?L??O??I??²?ÚÔ*« 5?¹«d?]A?« l d?žU??H??²¹ ∫ŸËd?H«ÆrOIÓ²Ú*« ∫Ÿ“u²« ªW]OKÚH^«hepatic arteryÍb?³J« ÔÊU¹Úd?=A«ÔŸÚc?'« ∫Q?AM*« ªwK_« Íb??³ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A« u¼¨ÍdÓAŽUMÚŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwMÚDÓ³«^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ¨’u?B?Ú

artery¨b³‡J« ¨Íd‡AŽUMŁù« ¨”U‡¹dJM³« ¨d‡O³J«Æ…—«d*«Íb??³J?« ÊU¹d??A«(proper)’u?B

arteryô ∫ŸËd?H« ªsÞU?Ó³« wðU??³?^« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆWOUM« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W]O?HzUH]K« ÔsÚO?¹«Ód]A«ô ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« ^wI¹—U?*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwHzUHK« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹w½uu?I« wHzU?HK« ÊU¹d?A«(= ileocolic wHzU?HK« ÊU¹d?A« Ω®artery ascending) ©bŽU?B« w½uuI«(= ileocolonic wHd(« ÊU¹dA« Ω®artery)©w?½u?u???????I?«∫ŸËd?H« ªÍuÚKÔF« ^wI?¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«^Íapple—ÓuÚŽ_« ÔÊU?¹Úd=A« ¨wU?_« ^Í—Óu?ÚŽ_« ÔÊU¹Úd?=A«w½u?u???? Ÿd???? ¨Íbz«]e?« ÔÊU¹Úd????=A« ¨wH?ÚKÓ)«¨—uŽ_« ∫Ÿ“u²« ªW?]OH?zUH ŸËd? ¨©bŽU?]B«®s wU?I« ¡e'« ¨b?ŽU?B« Êuu?I« ¨…bz«e«ÆwHzUHK«wHzU??HK« ÊU¹d??A«(ascending)bŽUB« w½uuI«(= ileocelic wHzU?H?K« ÊU¹d?A« Ω®artery)©w½uu???I«(= ileocolonic wHd?(« ÊU¹dA« Ω®artery)©w½u?u????I«Æileocalic artery X% dE½«w½uu?I« w?H?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd?=A«(= ileocolonic wHzUH?K« ÊU¹dA« Ω®artery)©w½u?u?????I«(= ileocolic artery wHzUHK« ÊU¹dA« Ω®ascending)©bŽUB« w½uuI«Æileocolic artery X% dE½«wHd?(« ÊU¹dA«(anterior)wU_«ÆwU_« wHzUHK« ÊU¹dA« u¼wHd?(« ÊU¹dA«(common)wK_«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«ªd¼U]E« ^w?H?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ¨dzU??G« wH?Úd??Ó(«¨W¹u_«Ë W?OKÝUM²« W?O?ŠUM« ¨÷u(« ∫Ÿ“u²«ileal arteriesileocolic arteryileocolic arteryileocolonic arteryiliac arteryiliac arteryÆÊU−F«wHd?(« ÊU¹dA«(external)©d¼UE«®ªwappleKÚ_« w?H??ÓÚd??Ó(« ÊU¹Úd??=A« œ«b??²??« ∫Q??AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wKÚH?^« w?H?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H«ÔÊU¹Úd?????=A« öO?????L????F« w?H????ÓÚd????Ó(« Ôn?DÓF?MÔ*«¡e'« ∫Ÿ^“u?²« ªW?]OKÓC?ÓŽ 5¹«d?Óý ¨wu?ÝÚdÂ«W?OKÝUM?²« ¡U?C?Ž_« ¨sD³« —«b?ł s? wKH?«WÓKÓC?ÓF« ¨…d?O?³?J« W?OMDI« W?ÓKÓC?ÓF« ¨ …d¼UE«d?ÓNÚÝ_« ¨©W?ÓO?ÚB?ÔK ÔW?ÓI=KÓF*« WÓKÓC?ÓF«® …Ód?=L?ÓA*«—Ëb*« ◊UÐd«Ë ¨dc« w ©wMLK WKUM« …UMI«®Æv¦½_« w rŠdKwH?d?(« ÊU¹d?A«(internal)dzUG«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« wH??ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íœ«b?=« ÔÊU¹Úd?=A« ∫wU?_« Ÿc?'«¨wK?ÚH???^?« ^Íappleu_« ÔÊU¹Úd????=A« ¨ÍuÚK?ÔF« ^Íu_«¨wappleKÚH??^« ^w?½U??¦Ó*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Í=d??^« ÔÊU¹Úd??=A«ÔÊU¹Úd?=A« wK³??ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wL?Š]d?« ÔÊU¹Úd?=A«ªdzU?G« włÚdÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ¨jÝË_« wL?O?IÓ²?ÚÔ*«¨wMD?I« wH??ÓÚd???Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wH?ÚKÓ)« Ÿc??'«^Íu_« ÔÊU¹d?=A« ¨W?]O?A?ÚŠu« ÔW]¹e?Ô−?F« Ô5¹«d?]A«¨÷u??(« ¡U??A?Š√Ë —«b??ł ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF«¨Ãd?A« W??O?ŠU½ ¨…d¼UE« W??OKÝUM²« ¡U??C?Ž_«ÆWOù« ¨cHK wÚ½ù« tłu«dOGB« w?Hd(« ÊU¹dA«(Arteria w?MD?I« w?H??????d?????(« ÊU?¹d??????A« u?¼wðU????³????« ÊU¹d????A« ∫Q???A?M*« ªiliolumbalis)¨WOMDI«Ë WO?Hd(« ŸËdH« ∫ŸËdH« ªwKš«b«öCŽ ∫Ÿ“u²« ªWOAŠu« W¹e?−F« 5¹«dA«¨W??U?)« W?OMD?I« W?FDI« ¨ÂUEF«Ë ÷u?(«Æe−F«wHÓÚd?Ó(« ÔnDÓFÚMÔ*« ÔÊU¹d=A«circumflex arteryoOLF«∫ŸËd?H« ªdapple¼U]E?« wH?ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨W?OMDI« WÓKÓC?ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªb?ŽU?]B« ÔÊU¹Úd?=A«öÓCÓF«Ë WOÞU?O)« WÓKÓCÓF« ¨WOHd(« WÓKÓCÓF«iliac arteryiliac arteryiliac artery (small)iliac deep- 663 -

arteryÆW{dF²*« WÓKÓCÓF« ¨WKzU*« WÓKÓCÓF« ¨…—ËU:«wH?ÓÚd?Ó(« ÔnDÓFÚMÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«circumflex arteryw×ÚD]«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍc?ÓH« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«W?]O?H?ÚLK« œb?G« ¨W?OÐ—ù« W?O?ŠUM« bKł ∫Ÿ“u?²«ÆWO×D«wMÓDÓI« wHÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??A« ∫Q??AM*«Ô5¹«d]A« ¨wHÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd=A« ¨ W]OMÓDÓI« Ô5¹«d]A«¨…d?O³J« W?OMDI« WÓKÓC?ÓF« ∫Ÿ“u²« ªW?]OŽU?^M«W??OMD?³« ö??ÓC??ÓF« ¨sDI?K W??FÐd*« W?ÓKÓC??ÓF«Æ”dH« V½– ¨WHd(« ¨W¹u_«Ë^wÚM=« ÔÊU¹Úd=A«arterywKÚH^«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªw=JÓH?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q???AM*«ÏÊU¹Úd??ý ¨wö« ^w?ÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wMÚ]c«pH« ∫Ÿ“u???²« ªs?« rŽ«Ëœ ÊU¹d????ý ¨w=MappleÝWH?A« ¨W?¦K« ¨wKH?« pH« ÊUMÝ√ ¨wKH?«ÆWOö« WOÝdC« WKCF« ¨sc« ¨WOKH«wEÓH??Ú;« ÔÊU¹Úd?=A«arterywKÚH^«(= arteria suprarenalis ÍdÚEÔJ« ÔÊU¹Úd=A« Ω®inferior TA)©wKÚH^«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍuÚKÔJ« ÊU¹Úd?A« ∫Q?AM*«ÆW]¹dÚEÔJ« Ô…bG« ∫Ÿ“u²«w??O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd??=A«arterywKÚH«∫ŸËd???H« ªÍuK?F« w=J?ÓH« ÔÊU¹Úd????=A« ∫Q???A?M*«¨wappleö« ^wappleÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wappleMÚ]c« ÔÊU?¹Úd?=A«Æs« rŽ«Ëœ ÊU¹dý ¨w=MÝ ÏÊU¹ÚdýwKÚH?« w?M« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd???H« ªÃU???−??Ó(« X?Ú% ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨wö« ^wÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wMÚ]c« ÔÊU?¹Úd?=A«∫Ÿ“u?²« ªs« rŽ«Ëœ ÊU?¹d?ý ¨w=MÝ ÏÊU¹Úd??appleý¨W?¦K« ¨wKH??« pH« ÊUMÝ√ ¨wKH??« pH«W?O??Ýd?C« WK?C?F« ¨sc« ¨W?O?KH?« W??H?A«ÆWOö«iliac superficialiliolumbar arteryinferior alveolarinferior capsularinferior cerebellarinferior dental arteryinferior epigastric wu?ÝÚd?Â?« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÒwKÚH^«∫ŸËd?H« ªd¼U]E?« ^wH?ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨wapple½U??F« ÔÊU¹Úd??A« ¨…Ód??=L??ÓAÔ*« WÓKÓC??ÓF« ÔÊU¹Úd??appleýªrŠdK —Ëb*« ◊UÐd« ÊU¹d?ý ¨W]OKC?ÓŽ Ï5¹«dÓýÔW??ÓI=K?ÓFÔ*« WÓKÓC??ÓF?«® …Ód??=L??ÓAÔ*« WK?C??F« ∫Ÿ“u??²«ÆbK'« ¨wMD³« ‚UHB« öÓCÓŽ ¨©WÓOÚBÔKinferior esophagealWO?¾¹d*« 5¹«d=A«arteriessWOKH«inferior gluteal artery wKÚH^?« Íu_« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«Ï5¹«dÓý ¨wappleBÔFÚBÔF« ÔÊU¹Úd=A« ¨wÚ—Óu« ÔÊU¹Úd=A«ªÍbKł ÊU¹Úd?ý ¨wappleKappleB??ÚH?Ó ÏÊU¹Úd??appleý ¨W?]O?appleKÓC?ÓŽÆcH« dNþ öÓCÓŽ ∫Ÿ“u²«inferior hemorrhoidal Í—uÝU?³« ÊU¹Úd=A«arterywKÚH^«(= arteria rectalis wLOIÓ²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A« Ω®inferior)©ÒwKÚH^«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« ^włÚd??ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«W??ÓO???ŠU]M« bKłË ö???C??Ž ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹Ô…Ód¼U]E« Ô…]dÓB?Ó*« ÔWÓKÓCÓF« ¨rO?I²?ÚÔ*« ¨W?]OłÓd?]A«ÆÃd]AKinferior laryngealÍd??Ó−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd??=A«arterywKÚH«ô ∫ŸËd?H« ªwKÚH?^« ^w?Ó—]b« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¡U?A?G« ¨…d?−M(« ö?ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æ…d−M×K wappleÞUÔ*«inferior lateral genicular w³??Ú^d?« ÔÊU¹Úd??=A«arterywAÚŠu« wKÚH^«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÊU¹d?=A« ∫Q?AM*«Æ‚U« WÓKÓCÓŽ ¨W³d« ÔqBÚHÓ ∫Ÿ“u²«inferior lingularwMO??K« ÊU¹d?A«arterywKH«ªd¹_« Íuzd« ÊU¹dAK? wMOK« ŸdH« ∫QAM*«W?OM?O?K« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ô ∫ŸËd?H«ÆÈdO« WzdK ÍuKF« hHK WOKH«inferior lingularwFDI« ÊU¹d?A«- 664 -

arterysegmental arterywKH« w?MOK«Íuzd« ÊU?¹d??AK wKH???« wMO??K?« Ÿd??H« u¼Æd¹_«WOB?H« 5¹«dA«of left lungÈdO« WzdK WOKH«inferior lobar arteries(= arteriae lobaresinferiores pulmonis sinistri)hH« Í=Ëdð d??Ó¹_« Íuzd« ÊU¹d?A?« s ÏŸËd?…]b??Ž s Ê]uJ²ðË ¨Èd????O« Wzd?« s wKH??«Æ5¹«dýinferior lobar arteries W?O?B?H« 5¹«d?A«of right lungvMLO« WzdK WOKH«(= arteriae lobaresinferiores pulmonis dextrae)hH« Í=Ëd?ð s1_« Íuzd« ÊU¹d???A« s ÏŸËd??…]b???Ž s Ê]uJ²?ðË ¨vML???O« Wzd« s? wKH???«Æ5¹«dýwI¹—UÓ*« ÔÊU¹Úd=A«arteryÒwKÚH«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?]OMÚO?=« Ô5¹«d?]A« ¨d?Ó¹_« ^w½uu?I«‰“UM« Êuu?I« ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF« ^wL??O?I?Ó²?ÚÔ*«s ÍuK?F« ¡e??'« ¨wM?O??«Ë ÷d???F??²???*«ËÆrOI²*«wÝU¹Úd?JÚMÓ³« ÔÊU¹Úd??=A«arterywKÚH«ªwapple½«d?????ÚN]E« ^w?ÝU¹Úd?JÚM?Ó³« ÔÊU¹Úd?????=A« ∫Q????A?M*«Ô»Úd]¦« ¨”U¹dJMÓ³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆdO³ÓJ«Ô5?¹«d?????]A«arteries W]OKÚH^« ÔW]¹dÓA?ÓŽUMÚŁù« ÔW]OÝU¹ÚdJÚMÓ³«∫ŸËd?H« ªÍappleuÚKÔF« wappleI?¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨”U¹dJ?M³« ∫Ÿ“u???²« ªwH?KšË wU???√ Ÿd???ÆÍdAŽUMŁù«wL?O?I?Ó²?ÚÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«arterywKÚH^«ô ∫ŸËd?H« ªdzU??G« ^włÚd??ÓH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«inferior mesentericinferior pancreaticinferior pancreaticoduodenalinferior rectalW??ÓO???ŠU]M« bKłË ö???C??Ž ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹Ô…Ód¼U]E« Ô…]dÓB?Ó*« ÔWÓKÓCÓF« ¨ rOI?²Ú*« ¨ W]O?łÓd]A«ÆÃd]AKW??ÓFÚD?I« ÔÊU¹Úd??ýarteryW]OKÚH«ªÍuKJ« ÊU?¹d?A« s? wU?_« Ÿd??H« ∫Q?AM*«s WOKH?« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«wFD?I« ÊU¹d??A«of kidneyÍuKJ« wKH«ªÍuKJ« ÊU?¹d?A« s? wU?_« Ÿd??H« ∫Q?AM*«s WOKH« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«ÍdÚE?ÔJ« ÔÊU¹Úd????=A«arterywKÚH^«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍappleuÚKÔJ« ÊU¹Úd?appleA« ∫Q?AM*«ÆW]¹dÚEÔJ« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²«wÓ—]b« ÔÊU¹Úd?=A«arterywKÚH«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªw³d« w—b« Ÿc'« ∫QAM*«ÔÊU¹Úd=A« ¨wUžd« ÔÊU¹Úd=A« ¨wKÚH^« ^ÍdÓ−ÚMÓ(«^wapple³?Ó]d« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?]O?apple¾¹dÓ*« Ô5¹«d?ÓA« ¨wappleu?FÚKÔ³«ªÍb?ž ÔÊU?¹Úd?ý ¨W??]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨b?appleŽU??]B«¨ÂuÔFÚKÔ³« ¨¡Íd*« ¨vÓUž^d« ¨…ÓdÓ−ÚMÓ(« ∫Ÿ“u²«ÆoÔMÔF« öÓCÓŽ ¨W]OÓ—]b« …bÔG«wK?Ú³]D« ÔÊU?¹Úd???=A«arterywKÚH^«ô ∫ŸËdH« ªbappleŽU]B« ^wu?FÚKÔ³« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÊÔ–_« …d??−?( wÚ½ù« —«b??'« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ÆvÓDÚÝÔu«ÍbÚ½]e?« ÔÊU¹Úd????=A«collateral arteryw³½U?Ó'« wKÚH?«inferior segmentalinferior segmental arteryinferior suprarenalinferior thyroidinferior tympanicinferior ulnar(= arteria collateralis ulnaris inferior)Ÿd?H« ∫ŸËd?H« ªÍb??C??F« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«WÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªÍdžUH²« ¨wHK)« ¨wU_«WÓKÓC??ÓF« öd*« Ôq?B??ÚH??Ó ¨”Ëƒd« W??O?Łö??¦«Æ…—Ëb*« W]ÐUJ«- 665 -

arteryinferior vesical artery wKÚH^« w½U?¦*« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??Úd??(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨W½U???¦*« ÔŸU?? ∫Ÿ“u??²« ªWðU???²??ÝËd??³« ÔÊU?¹Úd??ýÆW]¹uÓMÓ*« ÔWÓKÓB¹ÓuÔ(« ¨WÓðU²ÚÝËÔd³«infracostal artery lÚK=C?« XÚ×Óð ÔÊU¹Úd??=A«(=ramus costalis wAÚŠÓu« wFÚK=C« ÔŸÚdÓH« Ω®lateralis arteriaeÍ—bB« ÊU¹Úd=AÚKthoracicae internae TA)©dzU?G«ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H« ªÍ—b?B« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«—«bł ∫Ÿ“u²« ªW]O?ŽU^M« Ô5?¹«d]A« ¨Òw½«dÚN]E«ÆdAŽ w½U¦« lKC« qHÝ√ ÍuKF« sD³«infraorbital artery ÃU?−?Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd???H« ªÍappleuÚK?ÔF« w=J?ÓH« ÔÊU¹Úd????=A« ∫Q???A?M*«ÔW?]O??appleÚM=« Ô5¹«d??]A« ¨ÃU?−??Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU¹Úd??=A«ÔW]¹uÚKÔF?« ÔW?]O?ÚM=« Ô5?¹«d?]A« ¨W?]O??appleU?_« ÔW?]¹uÚKÔF«¨ÍappleuÚKÔF« ^pÓH« ¨ÃU?−?(« ∫Ÿ“u?²« ªWD=ÝÓu?Ó²Ô*«s?H??????'« ¨ÊU?MÝ_« ¨Íappleu?ÚKÔF?« ^p?ÓH« ÔV?ÚO???????ÓłV½U?'« ¨W?O?ł—U?)« 5F« ö?ÓC?ÓŽ ¨wKH?«Æn½ú Íb)«inguinal arteriesW?]OÐÚ—_« Ô5?¹«d?]A«(=rami inguinales arteriae ÔW]OÐÚ—_« ÔŸËdÔH« Ω®femoralis TA)©ÒÍcÓH« ÊU¹Úd=AKÍÒËdð ªoOL?F« włdH« ÊU¹dAK W?OÐ—_« ŸËdH«ÆWOÐ—_« WOŠUM«innominate artery v]L??Ó??Ôö« ÔÊU¹Úd??=A«(= truncus ÍbÔCÓF« ÔŸÚc'« Ω®brachiocephalicus TA)©wÝ√d«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ”u W¹«bÐ ∫QAM*«…uÔÚd?]²« XÚ×Óð ÔÊU¹Úd=A« ¨s1_« wKÚÓ_« ^wðU?³^«¨”√d« s? s1_« V½U????'« ∫Ÿ“u????²« ªs1_«Ô…]b?ÔG« ¨Wðu??²« …b??ž ¨ÍuKF?« Ÿ«—c«Ë W??³??d«ÆWO—b«insular arteries W¹d¹e'« 5¹«dA«(= arteriae insulares)^w=

arteryapple∫ŸËd?H« ªW]¹appleuÚKÔJ?« ÔW?]O?appleÝu?ÓI« Ô5?¹«d?]A« ∫Q?AM*«ÆWOKJ« U³O³ ∫Ÿ“u²« ª…œ—«u« U³O³J«interlobular arteriesÓ5ÓÐ Ô5?¹«d????]A«of kidney WÓOÚKÔJ« UBOÓBÔ∫ŸËd?H« ªW]¹appleuÚKÔJ?« ÔW?]O?appleÝu?ÓI« Ô5?¹«d?]A« ∫Q?AM*«ÆWOKJ« U³O³ ∫Ÿ“u²« ª…œ—«u« U³O³J«interlobular arteriesÓ5ÓÐ Ô5?¹«d???]A«of liver b³ÓJ« UB?OÓBÔÊU¹Úd??=AK Èd????O« Ë√ v?ML??O« ŸËd??H« ∫Q??AM*«ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H« ª’u??B???ÚÓ*« Íb???³ÓJ«Æb³J« UBOB 5Ð ∫Ÿ“u²«intermediate atrialwM¹–_« ÊU¹d?A«artery (left)d¹_« jÝu²*«wapplełU]²« ÊU¹Úd?=AK nDFM*« ¡e'« s Q?AM¹ ÊU¹dýÆdÓ¹_«intermediate atrial artery wM?¹–_« ÊU¹d????A«(right)s1_« jÝu?²*«Æs1_« włU]²« ÊU¹Úd=A« s QAM¹ ÊU¹dýintermetacarpal arteries5¹«d?A«(palmar)W?O??Š«d« W?O??FM«ô ∫ŸËd?H« ªW?I?OL?ÓF« W?O?Š«]d« ”u?I« ∫Q?AM*«ÂUEŽ ¨5²LEF?« 5Ð WÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W?¦U?¦?«Ë W?O½U?¦« W?OMOÞ«d??)« ö?ÓC?ÓF« ¨lM«ÆWFÐ«d«Ëinternal auditorywF?ÚL]« ÔÊU¹Úd?=A«arteryd?applezU???????G?«(=arteria labyrinthi TA) ©wappleNO=²« ÔÊU¹Úd=A« Ω®^w?O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A?« Ë√ ÍbŽU?I« ÔÊU¹Úd?=A« ∫QAM*«¨W]¹eOKÚ¼=b« Ô5¹«d]A« ∫ŸËdH« ªwappleKH^« wUÓ_«ÆWMÞU³« Ê–_« ∫Ÿ“u²« ªwFÓuÓI« ÔÊU¹Úd=A«internal carotid artery dzUG?« wðU³^« ÔÊU?¹Úd=A«∫ŸËd?H« ªwappleKÚÓ_« ^w?ðU?³??^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«¡e????'« ª^wðU????³????^« V?O????'« ∫wIÔM?ÔF« ¡e????'«…UMI« ¨wKÚ³ÒD?« ^wðU?³?^?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Íd???B«¨wH??NJ« VO?'« ∫w?H?NJ« ¡e??'« ªW?]O??ŠUMÓ'«¨wKÚH?^« wU?^M« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wL?O?)« ÔÊU¹Úd?=A«¨rz«u?²« wŁö?¦« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wzU?×?]« ÔÊU¹Úd?=A«ÔÊU¹Úd?????=A« ∫w=?Ô*« ¡e????'« ªÍdÓJ?Ó³« ÔÊU¹Úd?????=A«ÔÊU¹Úd??ý ¨wMO??ÓF?« ÔÊU¹Úd??=A« ¨ÍuÚKÔF?« wU??^M«wappleU??_« ^w=Ô*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wappleU??_« W??]O?L??ÚO??appleAÓ*«∫Ÿ“u?²« ªwHÚKÓ)« Ôq=Óu?Ô*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨jÓÝË_«ËÔ…Ób??ÚI?ÔŽ ¨W??O?U??M« ¨⁄U??b« ¨vDÝu« Ê–_«¨ÃU?−(« Ü¹U?×« ¨rz«u?]²« =wŁö^¦« VÓB?ÓF«ÆW¹uLOA*« …dOHC«dzU?G« wH?ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ^wH??ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íœ«b?=« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wU?_« Ÿc?'«¨wappleK?ÚH???^?« ^Íappleu_« ÔÊU¹Úd????=A« ¨ÍappleuÚK?ÔF« ^ÍappleuÓÓ_«¨wappleKÚH??^« ^w?apple½U??¦Ó*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Í=d??^« ÔÊU¹Úd??=A«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wK³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleL?appleŠ]d« ÔÊU¹Úd?=A«ªdzUG« ^włÚd?ÓH« ÔÊU¹Úd=A« ¨ jÓÝËÓ_« ^wappleLO?IÓ²ÚÔ*«¨wMÓD?ÓI« ^wH??ÓÚd???Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wH?ÚKÓ)« Ÿc??'«^Íu_« ÔÊU¹Úd?A« ¨W?]O?A?ÚŠÓu« ÔW]¹e?−?ÓF« Ô5¹«d?]A«¨÷u??(« ¡U??A??Š√Ë —«b??ł ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF«¨Ãd?A« W??O?ŠU½ ¨…d¼UE« W??OKÝUM²« ¡U??C?Ž_«ÆWOù« ¨cHK wÚ½ù« tłu«w¹ÚbÒ¦?« ÔÊU¹Úd=A«arterydzUG«(= arteria thoracica ©Í—Úb]B« ÔÊU¹Úd=A«Ω®internal iliac arteryinternal mammaryinterna TA)∫ŸËd???H« ª…u???ÔÚd???]²« ÓXÚ×?Óð ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨wBM*« Ÿd?H« ¨wÐU?−?(« ^Í—u?Q??]²« ÔÊU¹Úd?=A«wÐÚ—Óu« ŸdH« ¨wBI« ŸdH« ¨W]Oappleðu^²« Ô5¹«d]A«^wKÓC?ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?Ó³appleU?]¦« Ô5¹«d?]A« ¨wU?_«ªÍuÚK?ÔF« ^wu???ÝÚd??Â?« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wÐU???−??apple(«¨»U?−(« ¨wU?_« Í—Úb]B« —«b?'« ∫Ÿ“u²«ÆWÓðu^²« Ô…]bÔžË —uQ]²« q¦ nBÚMÓ*« vMappleÐ=p?ÓH?« ÊU?¹Úd????????ýarteryÔdzU???G« =ÍuÚK?ÔF«(=arteria©ÍuKF« w=JH« ÔÊU¹Úd=A«Ω®internal maxillarymaxillaris TA)r ∫ŸËdH« ªd¼U]E« ^wappleðU³^« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«öO????L???ÓF« ^wapple½Ô–_« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫w?KH???« p?H«^wÚM?=« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wU??_« ^w?KÚ³]D« ÔÊU?¹Úd??=A«- 667 -

arteryÔÊU¹Úd?=A«® jÓÝË_« ^wapplezU?×]« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleKÚH?^«^wzU???×???=« ÔÊU¹Úd???=A« ¨©j=ÝÓu???Ó²Ô*« ^wzU???×???=«ÔW]OappležÚb^B« ÔsÚOapple¹«Ód?]A« ∫wŠUM'« rI« ªwU{ù«ÔÊU¹Úd??=A« ¨W??]O??appleŠUM?Ó'« Ô5¹«d??]A« ¨ W??ÓI??O???L??ÓF«wŠUM'« r?I« ªwÚb?=A« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleG?apple{U*«¨wH?ÚKÓ)« ^ÍuÚK?ÔF« w?ÚM=« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫wJ?M(«^wJ?M(« ÔÊU¹Úd???=A« äppleÃU???−???Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU?¹Úd???=A«ÔÊU?¹Úd?????A« ¨wŠU?M'« o?HM?« ÔÊU¹Úd?????ý ¨‰“U?]M«∫Ÿ“u?²« ªwJÓMÓ(« ^ÍbÓðÓu« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wu?FÚKÔ³«appleVÓB??ÓF« Ô…Ób?ÚI??ÔŽ ¨W??ÓO?appleU??'« ^Â_« ¨s« ¨Ê–_«W??OJÓH« W??O??appležÚb??ÔB« WÓKÓC??ÓF« ¨rapplez«u??]²« =wappleŁö??^¦«¨W?=u?³*« WKC?ÓF« ¨W?G?{U*« WÓKÓC?ÓF« ¨WÒOappleK?HÔ«ÆpM(« ¨WOFb« Ô…]bÔG« ¨5F« öÓCÓŽinternal pudendalwłÚdÓH« ÔÊU¹Úd=A«arterydzU?????G«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??d??(« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«¨wKÚH?^« ^wLO?IÓ²ÚÔ*« ÔÊU?¹Úd=A« ¨W]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«dÓýÔÊU¹Úd?=A« ¨WÓKÓB??Ó³« ÔÊU¹Úd?ý ¨w½U?−?F?« ÔÊU¹Úd?=A«ÔÊU¹Úd?=A« Ë√ oOL?ÓF« ^w³O?CÓI« ÔÊU¹Úd?=A« ¨w³U(«Ë√ VÚOCÓIK ^w½«ÓdÚN]E« ÊU¹Úd=A« öOLÓF« ^ÍdÚEÓ³«ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²« ªdÚEÓ³K ^w?½«Ód?ÚNE« ÔÊU¹Úd?=A«ÔW?]OKÔÝUM]²« Ô¡UC?ÚŽÓ_« ¨W?]Ołd?]A« Ô…UMÓI« ¨ÊU−?F«Æ…ÓdÚ¼U]E«internal spermatic artery dzUG« Íu?ÓMÓ*« ÔÊU¹Úd=A«(= arteria ÔÊU¹Úd=A« Ω®testicularis TA)©ÒÍuÚBÔ)«ªwM?D³« w?Þ—Ëú w?½UMD?³« `D?« ∫Q????A?M*«ÊU¹d??ý d?žU?H??²¹Ë ¨ w³U??(« ÔÊU¹Úd?=A« ∫ŸËd?H«ŸËdH« ¨ÍdN?Ý_« ÊU¹dA« l …dL?A*« WKCF«¨ÊU??²?ÓO??ÚB?Ô)« ¨ aÓÐÚd?Ó³« ∫Ÿ“u?²« ªW??O?Ðd??³«Æ…Ód=LÓA*« ÔWÓKÓCÓF« ¨VappleU(«internal thoracicÍ—Úb]B« ÔÊU?¹Úd=A«arterydzUG«∫ŸËd???H« ª…u???ÔÚd???]²« ÓXÚ×?Óð ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨wHB?M*« ŸdH« ¨wappleÐU?−apple(« ^Íapple—u?Q]²« ÔÊU¹Úd?=A«wÐÚ—Óu« ŸdH« ¨wBI« ŸdH« ¨W]Oðu^²« Ô5¹«d]A«wKÓC?ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?Ó³U?]¦« Ô5¹«d?]A« ¨wU?_«ªÍuÚK?ÔF« wu???ÝÚd??Â?« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wÐU???−??apple(«¨»U?−(« ¨wU?_« ÒÍ—Úb]B« —«b?'« ∫Ÿ“u²«ÆWÓðu^²« Ô…]bÔžË —uQ]²« q¦ nBÚM*« vÓMappleÐinterosseous artery wU?_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹d?A«(anterior)(= arteria interossea anterior)ªwHK)« Ë√ wK_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹d?A« ∫QAM*«¡«e?ł_« ∫Ÿ“u?²« ªnUM« ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H«vL?¹Ë ªbŽU?K wU?_« tłu« s W?I?OL?F«ÆwBLš_« ÂUEF« 5Ð ÊU¹dA« ÎUC¹√interosseous artery5?Ð ÊU¹d??????A?«(common)wK_« ÂUEF«Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ª^ÍapplebÚ½]e« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd???=A« ¨©b???ŽU???]« w® w?appleHÚKÓ)« ÂUE?F«…dzU??G« ö?ÓC??ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªwU??_« ÂUEF«Æb½e« ¨…d³FJ« ¨bŽU« dNEinterosseous artery5Ð ÊU?¹d???A«(dorsal)wHK)« ÂUEF«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«öÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªlł«]d« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd=A«ÆbŽU« dNE …dzUG«interosseous artery5?Ð ÊU¹d??????A?«(posterior)wHK)« ÂUEF«∫ŸËd?H« ªwK_« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«öÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªlł«]d« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd=A«ÆbŽU« dNE …dzUG«interosseous artery5Ð ÊU¹d???A«(recurrent)lł«d« ÂUEF«ª©bappleŽU]?« w® wHÚKÓ)« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Æod*« qBÚH dNþ ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«interosseous artery5Ð ÊU¹d?A«(volar)wŠ«d« ÂUEF«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«5¹«d?]ý ¨W?]OKÓC??ÓŽ Ï5¹«d?Óý ¨nU]M« ÔÊU¹Úd?=A«W?ÒO?U?_« …dzU?G« ö?ÓC?ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªWÓ¹=c?ÓG?ÔÆb½e« ¨…d³FJ« ¨bŽUKintersegmentallÓDI« Ó5?ÓÐ Ô5¹«d?]A«- 668 -

arteryarteries©5M'« w®wÞ—Ë_« ÊU¹d?A?« s W?łËœe? W?O½«d??Nþ ŸËd?sJ ¨ŸU???M« v≈ q_« w? V¼cð ¨5M?−KÆdNE«Ë W³d« v≈ V¼cð bFÐ ULOinterventricular artery 5MOD³« 5Ð ÊU¹d?A«(anterior)wU?_«włU?²« ÊU¹dAK wU?_« 5MOD³« 5Ð Ÿd?H« u¼Æd¹_«interventricular septal W¹ełU(« 5¹«dA«arteries (anterior) WOU_« 5MOD³« 5ÐwU_« ŸdHK 5MOD³« 5Ð W¹e?łU(« ŸËdH« u¼Æd¹_« włU²« ÊU¹dAK 5MOD³« 5Ðinterventricular septal W¹ełU(« 5¹«dA«arteries (posterior) WOHK)« 5MOD³« 5ÐwHK)« ŸdHK 5MOD³« 5Ð W¹e?łU(« ŸËdH« w¼Æs1_« włU²« ÊU¹dAK 5MOD³« 5Ðintestinal arteriesW]¹uÓF?*« Ô5¹«d]A«ô ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« wI¹—UÓ*« ÔÊU¹Úd=A« ∫Q‡AM*«ÆwHzUHK« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹intrarenal arteries WOKJ?« qš«œ 5¹«dA«(= arteriae intrarenales)5Ð 5¹«d?A« q¦? 5¹«dA« s ÔW?Žu?L−? ^rCðÆWOÝuI« UM¹dA«Ë UBOBH«Ë ’uBH«Intestinal arteries W‡¹uF*« 5¹«dA«W]OLzU?]B« Ô5¹«d]A«ô ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« ^wI¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆrzUB« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W¹u?H?A« 5¹«d?A«(anterior)WOU_« WOłdH«ô ∫ŸËd?H« ªd¼UE« włd??H« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆÊ«dO³J« Ê«dHA« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W¹dH?A« 5¹«dA«(posterior)WOHK)« WOłdH«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªw½U−?F« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆdO³J« dHAK wHK)« rI« ∫Ÿ^“u²«wKH« Íu?HA« ÊU¹dA«jejunal arterieslabial arteries of vulvalabial arteries of vulvalabial artery inferior(=arteria labialis inferior)ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwappleNÚłÓu« ÔÊU¹Úd=A« ∫Q‡‡AM*«wÞU???Ô*« ¡U??A???G« ¨ W???H??A« œb???ž ∫Ÿ“u???²«ÆWOKH« WHA« öÓCÓŽËlabial artery superior ÍuKF« ÍuHA« ÊU¹dA«¨ÍełU(« ∫ŸËdH« ªwNÚłÓu« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«e??łU?(« ¨W¹uK?F« W??H??A« ∫Ÿ“u?²« ªwŠUM'«Æn½_« ÕUMł ¨wH½_«labial artery inferior wKÚH^« ÍuÓH]A« ÔÊU¹Úd=A«(=arteria labialis inferior)ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwappleNÚłÓu?« ÔÊU¹Úd=A« ∫Q?AM*«wÞU???Ô*« ¡U???A???G« ¨W???H??A« œb???ž ∫Ÿ“u???²«ÆWOKH« WHA« öÓCÓŽËwN?ÚO?=²« ÔÊUÓ¹Úd?=A«^w?O?ÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A?« Ë√ ÍbŽU?I« ÔÊU¹d?A« ∫QAM*«¨WÒ¹eOKÚ¼=b« Ô5¹«d]A« ∫ŸËdH« ªwKÚH^« wappleUÓ_«ÆWMÞU³« Ê–_« ∫Ÿ“u²« ªwFÓuÓI« ÔÊU¹Úd=A«wFÚ]b?« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwMO??ÓF?« ÔÊU¹d??=A« ∫Q??AM*«ÔÊU¹Úd=A« ¨W]O?AÚŠÓu« ÔW]OMÚH?Ó'« Ô5¹«d]A« ¨ ^wMÚłÓu«WÓK¹u]D?« W?]OÐÓb?ÓN« Ô5?¹«d?]A« ¨lappleł«]d« ÒwapplezU??×?]«œb?G« ∫Ÿ“u?²« ªW??]OKÓC??ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨W??O??HK)«WÒOAÚŠÓu« WLOI²*« WÓKÓCÓF« ¨WÓL×Ó²ÚKÔ*« ¨WOFb«ÆsH'« ¨WOÐbN« Tð«uM« ¨b)« ¨ W¹uKF«ËÍd?Ó−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd?=A«labyrinthine arterylacrimal arterylaryngeal artery- 669 -

arteryÍdÓ−ÚMÓ(« ÊU¹Úd=A« q¦ ¨W¹d−M(« 5¹«dA« bŠ√ÆwKH«lateral and septal posterior ÔW??]O??appleH½_« Ô5¹«d??]A«nasal arteries W]¹ełU(«Ë ÔW]O?appleAŠÓu«Ë ÔW]OappleHÚKÓ)«ô ∫ŸËd?H« ªwJM?Ó(« ^ÍbÓðÓu« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔVO???Ó'« ¨wN???Ú³??Ó'« V?O??'« ∫Ÿ“u???²« ªb???łu¹VO?????Ó'« ¨=ÍuÚK?ÔF« =p?ÓH« ÔVÚO????Ół ¨wU?ÐÚd????appleG«ÆwH½_« ÔełU(« ¨ÍbðÓu«lateral anterior malleolar w³??FJ?« ÊU¹d??A«arterywAŠu« wU_«ô ∫ŸËdH« ªwU_« wÐu?³ÚMÊ« ÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwAÚŠÓu« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹lateral basal segmental wF?DI?« ÊU¹d????A«artery of left WzdK ÍbŽUI« wAŠu«lungÈdO«Íuzd« ÊU¹d??AK wA?Šu« wÝU??Ý_« Ÿd?H« ‡ 1Æd¹_«Æd¹_« Íuzd« wAŠu« wFDI« ÊU¹dA« ‡ 2lateral basalwFDI« ÊU¹dA«segmental artery of ÍbŽUI« wU_«right lungvML??O« W?zdKÍuzd« hHK ÍuKF« ÍbŽU?I« b¹—u« s QAM¹Æs1_« wKH«lateral inferiorW?³?d« ÊU¹d?ýartery of kneewKH?« w³½U'«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍuEA« ÊU¹d?A« ∫QAM*«ÆW³d« qÓBH ∫Ÿ“u²«lateral occipital artery w³½U'« w«c?I« ÊU¹dA«Ÿd?H« ∫ŸËd?H« ªwHK)« w

arteryô ∫ŸËd?H« ªÂÓb?ÓIK ^w½«Ód?ÚN]E« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆmÔÔd« qBÚHÓË öÓCÓŽ ∫Ÿ“u²« ªbłu¹lateral thoracicÍ—Úb???]B« ÔÊU¹Úd???=A«arterywA?ÚŠÓu«ŸËd???H« ∫ŸËd???H« ªwD?Ðù« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«ÔWÓKÓCÓF« ¨W]¹apple—Úb]B« öÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªWO¹b¦«Ô…]bÔž ¨W]ODÚÐù« ÔW]OH?ÚL=K« ÔbÓIÔF« ¨W]OU?_« ÔW]¹—UAÚM*«Æ©vÓ¦½_« w® ÍÚb]¦«left auricular artery d¹_« wM?Ú¹–_« ÔÊU¹Úd=A«(= arteria coronaria włU]²?« ÊU¹Úd=A« Ω®sinistra)©d?Ó¹_«Ó5ÓÐ ^wappleU_« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ∫QAM*«ÔÊU¹Úd??=A« ¨d??Ó¹_« ^wM?¹–_« ÔÊU¹Úd??=A« ¨5ÓMO?ÓDÔ³«ªW??OM¹–_« W?O??³??O?'« …b??I?F« ÊU¹Úd??=ý ¨ÔnDÓFÚMÔ*«5Ð e?łU(« ¨W?OM¹–_« W?O?³O?'« …b?I?F« ∫Ÿ“u?²«s?1_« Ô5?ÓDÔ³?« ¨d?????????¹_« s?¹–_« ¨5?M?OÓD?Ô³?«Æd¹_«Ëleft colic artery d?Ó¹_« w½uu??I« ÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªwKÚH?^« ^wI?¹—U?*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u?²« ªb??ŽU?]B« ÔÊU¹Úd??=A« ¨‰apple“U]M« ÔÊU¹Úd?=A«Êuu?????IK? d?????¹_« ¡e????'« ¨‰“UM?« Êuu?????I«Æ÷dF²*«left coronary artery ofÔÊU¹Úd?????=A«heartdÓ¹_« włU]²«(=arteria coronaria sinistra)5ÓÐ ^wappleU_« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ∫QAM*«ÔÊU¹Úd??=A« ¨d??Ó¹Ó_« ^wM¹Ó–_« ÔÊU¹Úd??=A« ¨ 5ÓMOÓDÔ³«ªW??OM¹–_« W?O??³??O?'« …b??I?F« ÊU¹Úd??ý ¨nDÓFÚMÔ*«5Ð e?łU(« ¨W?OM¹–_« W?O?³O?'« …b?I?F« ∫Ÿ“u?²«s?1_« Ô5?ÓDÔ³?« ¨d?????????¹_« s?¹–_« ¨5?M?OÓD?Ô³?«Æd¹_«ËwKOKù« ÔÊU¹Úd=A«of stomachdÓ¹_« ÍbF*«(=arteria gastrica ÍbF*« ÔÊU?¹Úd=A« Ω®sinistra)©d?Ó¹_«ªWO¾¹d*« ŸËdH« ∫ŸËdH« ªwMD³« Ÿc'« ∫QAM*«Æ…bFLK dOGB« ¡UM×½ô« ¨¡Íd*« ∫Ÿ“u²«left coronary arteryd?Ó¹_« Íb?FÓ*« ÔÊU¹Úd?=A«Ô5¹«d???ÓA« ∫ŸËd???H« ªwM?D³« Ÿc???'« ∫Q???AM*«Íœ«R?H« ÔÊU?¹Úd?=A« ¨wappleÐ«]u?Ó³?« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?]O??apple¾¹d*«¨…ÓbappleF?ÓLK dO?GB« ¡UM×½ô« ∫Ÿ“u²« ª©ÍbF*«®Æb³JK d¹_« hH« ¨¡ÍdLK wMD³« ¡e'«Íb??FÓ*« ÔÊU?¹Úd??=A«arterydÓ¹_« w?ÐÚd]¦«ŸËd?H« ∫ŸËd?H« ªwU??×D« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«»d??¦«Ë …b??F*« ∫Ÿ“u?²« ª©W??OÐd??¦«Ë W¹b??F*«®ÆdO³J«ÍbF*« ÔÊU?¹Úd=A«arterywKÚH???^« Ôd??Ó¹_«left gastric arteryleft gastroepiploicleft inferior gastric(= arteria gastro-omentalis sinistra)ŸËd?H« ∫ŸËd?H« ªwU??×D« ÊU¹d??A« ∫Q?AM*«ÆdO³J« »d¦«Ë …bF*« ∫Ÿ“u²« ªWOÐd¦«Ë W¹bF*«ÍuU?(« ÊU¹dA«arteryd¹_« ©wAUN«®włU??²« ÊU¹d??AK? d??¹_« wA??U??N« Ÿd??H« u¼Æd¹_«d?Ó¹_« ÍuÓzd?« ÔÊU¹Úd?=A«ŸËdH« v?Lð ∫ŸËdH« ªÍuzd« Ÿc'« ∫QAM*«W?FDI« ¨W?O?L?I« W?FDI«® …«]c?G*« W?FDI« rÝUÐÆÈÓdÚÔO« WÓzd« ∫Ÿ“u²« ª©W“UM« WOU_«wÝÓb??ÓF« ÔÊU¹Úd??=A«arteryw?D]D?ÓÔ*«·e]MUÐ ’U??)« wDD

artery¨Ô…Ó“u]K« ¨W?¦K« ¨ÊU?K?« X% Ô…]b?ÔG« ¨ÊU?K«Æ—Ue*« ÊUwMO?K« ÊU¹d?A«Ÿd ∫ŸËdH« ªdapple¼U]E« ^wappleðU³?^« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«w½U??????K« ¨w½U?????K?« X% ¨ w?ö« ‚u?????¨ÊUK« ∫Ÿ“u²« ªoOLF« w½UK« ¨w½«dNE«ÆÊUð“uK« ¨ÊUK« X% Ô…]bÔG«wMO??K« ÊU¹d?A«arterywFDI«lingular arterylingular segmental(= arteria lingularis)Íuzd« ÊU?¹d??A« s Ÿd?? ªw?MO??K« ÊU?¹d??A«]q Ê=uJ?¹ ¨ÍuKF« h?H« v≈ t???−??²¹ d???Ó¹_«¨ÎU?³?¹d?Ið W¹uK?F«Ë W?OKH??« W?OM?O?K« 5¹«d??A«ÆWOMOK« lÓDI« Í=Ëd¹ËWÓK¹u]D« W?OÐÓbÓN« Ô5¹«d?]A«long ciliary arteries(= arteriae ciliares posteriores longae)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?F?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆwÐbN« TðUM« ¨WOŠeI« ∫Ÿ“u²«lowest lumbar artery qHÚÝ_« wMÓD?ÓI« ÔÊU¹Úd=A«ô ∫ŸËdH« ªnU]M« ^ÍeÔ−?F« ÔÊU¹dA« ∫QAM*«ÆWOHd(« WKCÓF« ë−F« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹lowest thyroid artery qÓH?ÚÝ_« w—]b« ÔÊU¹Úd?=A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwÞ—Ë_« ”u? ∫Q??AM*«ÆW]OÓ—]b« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²«lumbar arteriesW??]OMÓD?ÓI« Ô5¹«d??]A«ŸËd???H« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*««d?I??H« ∫Ÿ“u?²« ªW??]O?ŽU??^M« ¨ ÔW??]O½«d??ÚN]E«ÆwMD³« —«b'« ¨‰UF« öÓCÓŽ ¨WOMDI«malleolar arteryw³??ÚFÓJ?« ÔÊU¹Úd??=A«wapple³?ÚFÓJ« ÊU¹Úd?=A« q¦? ¨W?O?³?FJ« 5¹«d?A« b?Š√Æw½ù« wU_«mandibular artery wKÚH???^« =pÓH« ÔÊU?¹Úd??ý(= arteria alveolaris wÚM=« ÔÊU¹Úd=A« Ω®inferior TA)©wKÚH?^«ÔÊU¹d???A« ∫ŸËd???H« ªw=JÓH?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q???AM*«ÊU¹d?A« ¨wö« ^wÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wMÚ]c«pH« ∫Ÿ“u??²« ªs« r?Ž«Ëœ ÊU¹d??ý ¨w=M«WH?A« ¨W?¦K« ¨wKH?« pH« ÊUMÝ√ ¨wKH?«ÆWOö« WOÝdC« WKCF« ¨sc« ¨WOKH«marginal artery wA??U??N?« ÔÊU¹Úd??=A«(of Drummond) ©b½uË—œ V×Ð®VO?³Þ ¨1932-1852 ¨b½u?Ë—œ b?O?ç¹œ d?O?«¤Æ›ÍeOK$≈ÍuKF?«® wI¹—U??*« ÊU¹d???A« s Ÿd?? ∫Q??AM*«—«b?' WL?O?I?²? 5¹«d?ý ∫ŸËdH« ª©wKH?«ËÆwF*« —«bł ∫Ÿ“u²« ªwF*«marginal artery of colon wA?U?N?« ÊU¹d?A«(=marginal artery ofÊuu???IKDrummond® ©wAUN« b½uË—œ ÊU¹dýΩ®ÍuKF?«® wI¹—U??*« ÊU¹d???A« s Ÿd?? ∫Q??AM*«—«b?' WL?O?I?²? 5¹«d?ý ∫ŸËdH« ª©wKH?«ËÆwF*« —«bł ∫Ÿ“u²« ªwF*«masseteric arterywG{U?*« ÔÊU¹Úd=A«ô ∫ŸËd??H« ªÍuÚKÔF?« w=JH« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ÆWG{U*« WÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹mastoid arteriesW?]O?zU?A?Ô)« Ô5¹«d??]A«(=rami mastoidei ÔW]OzU]AÔ)« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae auriculari w½–_« ÊU¹Úd???=AÚKposterioris TA)©wHÚKÓ)«wM¹–_« ÊU¹d?AK wzU?A)« ÍdÐù« Ÿd?H« ∫QAM*«U¹ö??š ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H« ªwHK)«ÆWOzUA)« ¡«uN«mastoid arterywzUA)« ÊU¹dA«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw«c?I« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWOzUA)« WOz«uN« U¹ö)« ∫Ÿ“u²«maxillary arteryw=J?ÓH« ÔÊU¹Úd????=A«r ∫ŸËdH« ªd¼U]E« ^wðU³^« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«öO????L???ÓF« ^wapple½Ô–_« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫w?KH???« p?H«^wappleÚM?=« ÔÊU¹Úd??=A« ¨wU??_« ^w?appleKÚ³]D« ÔÊU?¹Úd??=A«ÔÊU¹Úd?=A«® jÓÝË_« ^wzU?×]« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleKÚH?^«^wzU???×???=« ÔÊU¹Úd???=A« ¨©j=ÝÓu???Ó²*« ^wzU???×???=«WOžÚb^B« ÔsÚO¹«d?]A« ∫wŠUM'« rI« ªwU{ù«ÔÊU¹Úd???=A« ¨W??O???ŠUMÓ'« Ô5¹«d???]A« ¨W??I???O??L???F«wŠUM'« r?I?« ªwÚb?=A« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wG?{U*«- 672 -

artery¨wappleH?ÚKÓ)« ^ÍappleuÚK?ÔF« w?M« ÔÊU?¹Úd???=A« ∫wJ?M(«wJ?M(« ÔÊU¹Úd???=A« ¨ÃU???−???Ó(« ÓXÚ×Óð ÔÊU?¹Úd???=A«ÊU?¹Úd?????=A« ¨wŠU?M'« o?HM?« ÔÊU¹Úd?????appleý ¨‰apple“U?]M«∫Ÿ“u?²« ªwappleJÓMÓ(« ^Íbðu« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wappleu?FÚKÔ³«appleVB?F?« …b?I?Ž ¨W?O??U?'« ^Â_« ¨s« ¨ Ê–_«W??OJH« W??O??appležÚb??ÔB« WKC??ÓF« ¨rz«u??]²« =wappleŁö??^¦«¨W?=u?³*« WKC?F« ¨W?G?{U*« WÓKÓC?ÓF« ¨WÒOK?ÚHÔ«ÆpM(« ¨WOFb« Ô…]bÔG« ¨5F« öCŽmedial anteriorw³???ÚFÓJ« ÔÊU¹Úd???=A«malleolar arterywÚ½ù« wU?_«ô ∫ŸËdH« ªwU_« ÒwÐu?³ME« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆwÚ½ù« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹medial basal segmental artery wFDI« ÊU¹dA«of left lungÍbŽUI« w½ù«ÈdO« WzdK(= arteria segmentalisbasalis medialis pulmonis sinistri)Í=Ëd¹ ¨wKH?« hH« v≈ WN?−²*« ŸËd?H« bŠ√ÆWO½ù« ©W¹bŽUI«® WOKH« ÓWFDI«W³?d« ÊU¹dýartery of kneewKH« w½ù«medial inferior(= arteria inferior medialis genus)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆW³d« qBH ∫Ÿ“u²«medial inferior wKÚH?« w³?Ú^d« ÔÊU¹Úd?=A«genicular arteryw??Ú½ù«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÔqB??ÚH?Ó ¨ »u??³MEK W??O½«b« W¹U??NM« ∫Ÿ“u?²«ÆW³d«medial palpebralÔW?]OMÚHÓ'« Ô5¹«d?]A«arteriesW?]O??Ú½ù«^ÍuÚKÔF« ∫ŸËd???H« ªwMO???ÓF« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«Ô…UMI« ¨WL?×Ó²ÚKÔ*« ¨Êu?ÚHÓ'« ∫Ÿ“u²« ªwKÚH^«ËÆWOFÚ]b« ÔW]OH½_«medial planter arterywÚ½ù« wBLÚš_« ÔÊU¹Úd=A«ô ∫ŸËd?H« ªwHÚKÓ)« ^wÐu?³ÚME« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¨Âb??IK W??ÓO?MÚ¦*« ö??C??F« ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹V½U??'« bKł ¨ÂÓb??ÓI« ÂU??NÚÐù Ô…Ób??=F??Ó³Ô*« ÔWÓKÓC??ÓF«ÆhLš_« s wKš«b«wHÚKÓ)« w³??ÚFÓJ« ÔÊU¹Úd?=A«malleolar arterywÚ½ù«ô ∫ŸËd?H« ªwappleHÚKÓ)« ^wÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆwÚ½ù« qŠUJ« V½Uł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹WFÚDI« ÔÊU¹Údýartery©b³J« w® W]O?Ú½ù«Íb???³J« ÊU¹d???A« s d???¹_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwK_«Æb³J« s d¹_« hH« s WO½ù«w½ù« wFDI« ÊU¹dA«artery of liverÍb³J«Íb???³J« ÊU¹d???A« s d???¹_« Ÿd???H« ∫Q???AM*«W?FDI« ∫Ÿ^“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwK_«Æb³J« s d¹_« hH« s WO½ù«wF?DI« ÊU?¹d???A«of right lungvML?O« W?zdK w½ù«medial posteriormedial segmentalmedial segmentalmedial segmental artery(=arteria segmentalismedialis pulmonis dextri)ÊU¹=Ëd¹Ë j=Ýu²*« hH« v≈ ÊUN−²¹ 5Žd bŠ√ÆtM WO½ù« WFDI«medial striate artery wÚ½ù« w?D]DÓÔ*« ÔÊU¹Úd??=A«ô ∫ŸËd?H« ªwU?_« qu?*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨W??UD³« ¨wU??_« V½c*« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æ…dzUG« WEH×LK wU_« ·dD«medial superior w½ù« W?³??d« ÊU¹d?ýartery of kneeÍuK?F«(= arteria superior medialis genus)ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«¨W?H?{d« ¨c??H?« ¨W?³?d« qÓB?H? ∫Ÿ“u?²«Æ…—ËU:« öCF«medial tarsal arteries W]OÚ½ù« ÔW]O?GÚ^d« Ô5¹«d]A«ô ∫ŸËd?H« ªÂÓb?ÓIK w½«d?NE« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«wÚ½ù« V½U'« qU?HË bÚKł ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆÂÓbÓIKmedian arterynU?]M« ÔÊU¹Úd???=A«- 673 -

arteryô ∫ŸËdH« ªwU_« ÂUEF« Ó5ÓÐ ÔÊU¹dA« ∫QAM*«ÆbO« WŠ«d jÝu²*« VBF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹median sacral artery nU]M« Íe?Ô−ÓF« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd???H« ªwM?D³« wÞ—Ë_« œ«b???²???« ∫Q???AM*«ë?−??F« ∫Ÿ“u?²« ªqÓH??ÚÝÓ_« ^wMÓD?ÓI« ÔÊU¹Úd??=A«ÆrOI²*« ¨hFBF«mediastinal arteries, WOHBM*« 5¹«dA«anteriorW?O?U?_«(= rami mediastinales arteriaethoracicae internae)ªdzU??G« =Í—Úb?]B« ÊU?¹Úd?=AK ÔW??]O??H?BÚMÓ*« ÔŸËd??ÔH«W?O?H?LK« b?I?F«Ë —u?Q?²«Ë …u?F?K« W?IDM Í=Ëdðs w?U??_«Ë Íu?KF« 5L??????I« w? Wðu???²«ËÆnBÚM*«WOHBM*« 5¹«dA«posteriorWO?HK)«(Rami Í—b?B« wÞ—Ëú WO?HBM*« ÔŸËd?H« w¼∫Q???????AM?*« ªmediastinales aortae thoracicae)ªb?????łu¹ ô ∫ŸËd?????H« ªÍ—b?????B?« wÞ—Ë_«nBM?LK W???O??H??LK?« œb??G«Ë W???³M'« ∫Ÿ“u??²«ÆwHK)«w³Ô ÊU¹dý(nutrient artery)©c??G?? ÊU¹d??ýΩ®wzU??×??]?« ÔÊU¹Úd??=A«wzU×]« ÔÊU¹Úd=A« q¦ ¨W?OzU×]« 5¹«dA« bŠ√ÆwU{ù«wzU×« ÊU¹dA«accessorywU?{ù«wJH?« Ë√ jÝË_« wzU??×??« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«…b???I??Ž ∫n?×??I« ·u???ł ∫Ÿ“u???²« ªÍuKF«ŸU ÂUEŽË WOU'« Â_« ¨rz«u²« wŁö¦« VBF«∫n×?I« Ã—U??š ªWDÝu?²*« W?O?H?×??I« …d?H?(«¨WK³?DK …dðu*« W?KC??F« ¨W??O???ŠUM'« WKC???F«tðb?IŽË wKH?« pH« VB?Ž ¨Íbðu« rEF«ÆWO½–_«ÊU¹d?A«anteriorwU_« wzU×«mediastinal arteries,medullary arterymeningeal arterymeningeal artery,meningeal artery,ÔÊU¹Úd?=A?« Ë√ wU?_« ^wUÐÚd?G?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªdzU?G« ^w?appleðU?³?^«Æn×IK WOU_« …dH×K WÓOU'« ^Â_«meningeal artery,vzU×« ÊU¹dA«middlej?ÝË_«ŸdH« ∫ŸËdH« ªÍuÚKÔF« Òw=JH« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«wappleF??Ú]b« ¨Íd??Ú??B« ¨ Í—«b??'« ¨ wN??Ú³??Ó'«ÔÊU¹Úd??=A« ¨wU??{ù« wzU??×??=« ¨Íd??žU??H??²«ÂUEŽ ¨W?ÓO?U?'« ^Â_« ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF« ^wKÚ³]D«VÓBÓF« Ô…ÓbÚIÔŽ ¨WK³DK …dðu*« WÓKÓCÓF« ¨n×I«ÆwKÚ³ÓD« ·u'« ¨ÃU−(« ¨rz«u]²« =wŁÓö^¦«meningeal artery,vzU×« ÊU¹dA«posteriorwH?K)«ô ∫ŸËdH« ªbappleŽU]B« ^wappleu?FÚKÔ³« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«…d??H?(« ÂUEŽË W??ÓO?U??'« ^Â_« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æn×IK WOHK)«mental arterysÚ]c« ÔÊU?¹Úd??=A«ô ∫ŸËd?H« ªwKH?« wM« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Æsc« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹mesencephalic arteries jÝu²*« ⁄U?b« 5¹«dýªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍbŽU?I« ÊU¹dA« ∫QAM*«ÆWOžUb« WI¹u« ∫Ÿ^“u²«mesenteric artery,ÊU?¹d??????A?«inferiorwKH??« wI¹—U?*«ÔÊU¹Úd???=A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q???AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨W?]OappleMÚO?=« Ô5¹«d?]A« ¨d?¹_« ^wapple½uu?I«‰“UM« Êuu?I« ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF« ^wL??O?I?Ó²?ÚÔ*«s ÍuK?F« ¡e??'« ¨wM?O??«Ë ÷d???F??²???*«ËÆrOI²*«mesenteric artery,wI¹—U?*« ÊU¹dA«superiorÍu?K?F?«Ô5¹«d??]A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«Ô5¹«d?]A« ¨W?]OK?ÚH?^« ÔW]¹d?ÓA??ÓŽUMÚŁù« ÔW?]O?ÝU¹Úd?JÚMÓ³«ÔÊU¹Úd=A« ¨w½uu?I« ^wH?ÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W]¹uÓF*«ªjÓÝË_« w½uu??I« ÔÊU¹Úd?=A« ¨sÓ1_« w½uu?I«s w?½«b« nB?M« öO????b« w?F*« ∫Ÿ“u????²«ÆÊuuI«- 674 -

arteryW?O?FM?« 5¹«d?A«dorsalWO½«d?NE«W?O½«d?ÚN]E« ŸËd?H« Ë√ Íd?Ô³?ÚFÔJ« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ªlÐUÓú ÔW]O½«ÓdÚN]E« ÔsÚO¹«d]A« ∫ŸËdH« ªmÝdKÆlÐU_« dNþ ∫Ÿ“u²«WOFM« 5¹«dA«palmarWOŠ«d«ô ∫ŸËd?H« ªW?I?OL?F« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«ÂUEŽ ¨5²LE?F« 5Ð WKCF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W?¦U?¦«Ë W??O½U?¦« W?OMOÞ«d?)« ö?C??F« ¨lM«ÆWFÐ«d«ËW?O?FM« 5¹«d?A«plantarWO?BLš_«ŸËd??H« ∫ŸËd??H« ªhL???š_« ”u?? ∫Q???AM*«ÂÓb?ÓI« lÐU?Ó_ ÔW?]O??B?ÓL?Úš_« Ô5¹«d?]A« ¨W?³?U?¦«`D« ∫Ÿ“u??²« ª©W??u??B??ÚÓ*«Ë W???]OappleKÚÓ_«®ÆÂÓbÓI« lÐUÓ_ wBÓLÚš_«WO?FM« 5¹«dA«ulnarW¹b½e«metacarpal arteries,metacarpal arteries,metacarpal arteries,metacarpal arteries,(= arteriae digitalespalmares communes)∫ŸËd?H« ªW?O?×D?« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ªW?OK_« WO?F³?ù« W?OŠ«d« 5¹«d?A«ÆlÐU_«W?OFM« 5¹«d?A«metacarpal arteries,Arteries 5¹«dA«W¹b½e«UlnarW¹d³FJ«RadialWrist arteries m‡Ýd« 5¹«dývolarWOŠ«d«(= arteriae metacarpales palmares)ô ∫ŸËd?H« ªoO‡L?F« wŠ«d« ”u‡I« ∫Q‡AM*«ªjA*« s W?I?O?L?F« ¡«e?ł_« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹(Palmar W?OF?M« 5Ð WO?Š«d« 5¹«d?A« v]L?ÔðËÆintermetacarpal arteries)metacarpal artery,wF?M« ÊU?¹d???A«deep volaroOL?F« wŠ«d«VB?F?K oO?L?F?« wŠ«d« ÓŸd?H« o«d?¹ ÏŸd? u¼qOJA?² Íd?³?FJ« ÊU¹d?AUÐ o×?²K¹Ë ¨Íb½e«ÆWIOLF« WOŠ«d« ”uI«wEÓH?Ú;« ÔÊU¹Úd?=A«arteryj??????ÓÝË_«(= arteria suprarenalis ÍdÚEÔJ« ÔÊU¹Úd=A« Ω®media TA)©jÓÝË_«l d?žU?H?²¹ ∫ŸËd?H« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«wKH?« wÐU−(« ÊU¹d?AK W¹uKJ« ‚u? ŸËdH«ÆW]¹dÚEÔJ« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²« ªÍuKJ« ÊU¹dA«ËjÝË_« w=Ô*« ÔÊU¹Úd=A«¡e'« ∫ŸËdH« ªsÞUÓ³« ^wðU³^« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ªÍe??d*« w³½U??'« wU??_« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Íbðu«ÍbŽU wN³ł ¨…d¹e'« ÔÊU¹Údý ∫Íd¹e'« ¡e'«¨wappleÚ½appleù« ¨wU_«® wžbB« ÊU¹dA« ¨w³½Ułr?K²?« ÊU¹d?????ý ∫w?zU?????N?M« ¡e?????'« ª©w?appleHÚK?Ó)«¨©Íe??d*« nKš ¨Íe?d?*« ÂU?√ ¨Íe?d*«®ÊU¹dý ¨©wHK)« ¨wU?_«® Í—«b'« ÊU¹d?A«¨W??O??Ýb?F?« …«uM« ∫Ÿ“u?²« ªÍË«e« nO??H?K²«¨jD

artery(= arteria collateralis media)∫ŸËd?H« ªoO?L?ÓF« ^Íappleb?ÔC??ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«∫Ÿ“u²« ª^ÍdÔžU?H]²« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W]OappleKÓC?ÓŽ Ï5¹«dÓý¨”Ëƒd« W??O?Łö??¦« WÓK?ÓC??ÓF« öd*« Ôq?B??ÚH??ÓÆWOId*« WKCF«middle genicular arteryjÓÝË_« w³Úd« ÔÊU¹Úd=A«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQ*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«wKO?e« ¡U??A?G?«Ë W??³U??B?²?*« WDÐ—_« ∫Ÿ“u?²«ÆW³d« qBÚHÓ*middle hemorrhoidal Í—u?ÝU³« ÔÊU¹Úd?=A«arteryjÓÝË_«(= arteria rectalis wLOI?Ó²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A« Ω®media)©j??ÓÝË_«∫ŸËd??H« ªdapplezU??G« ^w?appleH??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨rOI?Ó²ÚÔ*« ∫Ÿ“u²« ªv¦½_« w wappleKapple³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd=A«Æq³ÚNÓ*« ¨W]¹uÓMÓ*« ÔWÓKÓB¹ÓuÔ(« ¨WÓðU²ÚÝËÔd³«middle lobar artery of wB?H?« ÊU¹d?A«right lungvMLO« WzdK jÝË_«ŸËd? b??łuð ∫ŸËd?H« ªÍuzd« Ÿc?'« ∫Q?AM*«Âu??Ið w²« Wzd?« lD V??×Ð vL??ðË …b¹b??ŽWzd« ∫Ÿ“u²« ªU?NO? Z?R*« dO?ž Âb« l¹“u?²ÐÆvMLO«middle meningealwzU??×??]« ÔÊU¹Úd??=A«arteryjÓÝË_«∫ŸËd???H« ªÍappleuÚK?ÔF« w=J?ÓH« ÔÊU¹Úd????=A« ∫Q???A?M*«wappleF???Ú]b« ¨Íappled???Ú???]B« ¨Í—«b???'« w?appleN???Ú³???Ó'«ÔÊU¹Úd??=A« ¨wappleU??{appleù« wapplezU??×??=« ¨Íd??žU??H??²«ÂUEŽ ¨W?ÓO?U?'« ^Â_« ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF« ^wKÚ³]D«VÓBÓF« …bIŽ ¨WK³DK …dðu*« WÓKÓCÓF« ¨n×I«ÆwKÚ³ÓD« ·u'« ¨ÃU−(« ¨rapplez«u]²« =wŁö^¦«middle occipital artery jÝË_« w«cI?« ÊU¹dA«Ÿd? ∫ŸËd?H« ªwHÚKÓ)« ^w=?Ô*« ÔÊU¹d?A« ∫Q?AM*«Í—«b?ł ¨Í—«b?ł ¨w½«d??NE« wMH??¦« r??'«ªwžb? w«c ¨w«c ¨ Í“UL?N ¨w«c¨5HÝù« ¨qKD« ¨wMH¦« r'« dNþ ∫Ÿ“u²«hH?K w?HK)« ¡e????'« ¨w½U?????K« n?O????HK?²«Æw«cI«middle rectal artery jÓÝË_« wLOI?Ó²ÚÔ*« ÔÊU¹Úd=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹d??=A« ∫Q??AM*«¨rOI?Ó²ÚÔ*« ∫Ÿ“u²« ªv¦½_« w wK³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd=A«Æq³ÚNÓ*« ¨W]¹uÓMÓ*« ÔWÓKÓB¹ÓuÔ(« ¨WÓðU²ÚÝËÔd³«middle suprarenalÍdÚE?ÔJ« ÔÊU¹Úd???=A«arteryj????ÓÝË_«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«ÆW¹dEJ« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²«middle temporalwžÚb^B?« ÔÊU¹Úd=A«arteryjÓÝË_«∫ŸËdH« ªw×ÚD]« wžÚb?^B« ÔÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆW]OžÚb^B« ÔWÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ômuscular arteriesW?]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d?ÓýÆWŽ=“u WOKCŽ 5¹«dý ‡ 1ÆWOKCŽ 5¹«dý ‡ 2musculophrenicwKÓCÓF?« ÔÊU¹Úd=A«arteryÒwÐU?−(«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^Í—Úb??]B?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«¨»U?−(« ∫Ÿ“u²« ªW?]OU?_« WÒOÐÚ—Óu« Ô5¹«d?]A«¨—uQ]²« ¨lÝU²«Ë sU¦«Ë lÐU?« wÐÚ—Óu« Ôe=O(«ÆWOMÚD³« öCF«mylohyoid artery wö« wÝÚd??=C« ÔÊU¹Úd?=A«(= ramus mylohyoideus wÝÚd=C« ÔŸÚdÓH« Ω®arteriaewÚM=« ÊU¹Úd?=AÚK wö«alveolaris inferioris TA)©ÒwKÚH?^«ô ∫ŸËd?H« ªwKÚH?^« ^wÚM=« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆW]Oö« ÔW]OÝÚd=C« ÔWÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹myomastoid artery wKÓC?ÓF« wzU]AÔ)« ÔÊU?¹Úd=A«(= ramus occipitalis w«c??ÓI« ÔŸÚd??ÓH« Ω®arteriae auricularisw½Ú–_« ÊU¹Úd=AÚKposterioris TA)©ÒwHÚKÓ)«Æ(Epicranial) …ËdH« öCŽ v≈ Ÿ]“u²¹ ÏŸdnasal arteries, ¨WO³½U'« W?OH½_« 5¹«dA«lateral posteriorWOHK)« WOAŠu«ô ∫ŸËd?H« ªwJÓM?Ó(« ^ÍbÓðÓu« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔVO???Ó'« ¨wN???Ú³??Ó'« V?O??Ó'« ∫Ÿ“u???²« ªb???łu¹VO?????Ó'« ¨ÍuÚK?ÔF« =p?ÓH« ÔVÚO????Ół ¨wU?ÐÚd????G«- 676 -

arteryÆÍapplebappleðÓu«nasal artery, dorsal, ¨wH½_« ÊU?¹d??A«nasal artery,ÊU¹dA« ¨w?½«dNE«externalwł—U)« wH½_«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwMO?ÓF?« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆlÚ]b« ÔfÚO ¨n½_« bKł ∫Ÿ“u²«nasopalatine artery wJMÓ(« wH½_« ÔÊU¹Úd?=A«(=arteriaÔÊU¹Úd???=A«Ω®sphenopalatine)©wJMÓ(« ^ÍbÓðÓu«Ô5¹«d???]A« ∫ŸËd??H« ªw=JÓH?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q???AM*«W]¹e?łU(« Ô5¹«d?]A« ¨ÔW?]O?AÚŠÓu?« ÔW]O?HÚKÓ)« ÔW?]O?H½_«=pÓH« ÔVÚOÓł ¨wNÚ³?Ó'« VOÓ'« ∫Ÿ“u²« ªÔW]O?HÚKÓ)«¨wH½_« Ôe??applełU??(« ¨wUÐÚd??G« ÔVO??Ó'« ¨=ÍuÚKÔF«Æ©ÂÚuÔFÚKÔ³K ^wH½_« Ô¡ÚeÔ'«® wH½_« ÔÂuFÚKÔ³«Neubauer’s artery—ËU?³¹u?½ ÊU¹d?ýÆ›w½U*√ Õ=dA ¨1777-1742 ¨—ËU³¹u½ ÊU¼u¹¤ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwÞ—Ë_« ”u? ∫Q??AM*«ÆW]OÓ—]b« Ô…]bÔG« ∫Ÿ^“u²«nodal arteryÍb?I?Ž ÊU¹d?ýÆWOzUÐdNJ« WO³KI« bIFUÐ ’Uš ÊU¹dýnutrient arteries of femur W¹cG*« cH« 5¹«dýªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªVU?¦?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆcH« rEŽ ∫Ÿ“u²«nutrient arteries ofÔ5¹«d???]A«humerusbÔC?ÓFÚK ÔW¹cÓGÔ*«ô ∫ŸËdH« ªoOL?ÓF« ^ÍbÔC?ÓF« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÆbÔCÓF« ÔrÚEŽ Ô…]œU ∫Ÿ“u²« ªbłu¹nutrient arteries ofÔW¹Òc?ÓGÔ*« Ô5¹«d?]A«kidneyW?ÓO?ÚKÔJÚK(=rami capsulares ÔW]OEÓHÚ;« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae renalis TA) ©ÍuÚKÔJ« ÊU¹Úd?=AÚKªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍuKJ« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWOKJ« WEH× ∫Ÿ“u²«nutrient arteryÍc?G ÊU¹d?ýÆq¹uÞ rEŽ wI½ Í=Ëd¹ ÊU¹dý Í√nutrient artery ofwEA« ÊU¹d?A«fibulaÍc?G*«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍuÓE]A« ÔÊU¹Úd?=A« ∫QAM*«ÆW]OappleE]A« Ô…]œU ∫Ÿ^“u²«nutrient artery of tibia»u³MEK ÍcG*« ÊU¹dA«ô ∫ŸËd?H« ªwHÚKÓ)« ^wÐu?³ME« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«Æ»u³ME« Ô…]œU ∫Ÿ“u²« ªbłu¹obliterated hypogastricÔÊU?¹Úd????????=A?«arteryb?ÚÔ*« wKÓ¦?Ó)«(=ligamentum Í=d^« Ô◊UÐ=d« Ω®umbilicale mediale)©wÚ½ù«wH?O Ïq³Š u¼Ë ªb?*« ÒÍ=d^« ÔÊU¹Úd?=A« ∫QAM*«s ^b?²1Ë ¨ÎU?Oze?ł …œËb?*« ¡U?D¹d*« s v]I?³?²¹ÆWHUM« W¹d« W]OD« wDF¹Ë ¨…]d« v≈ W½U¦*«obturator arteryÍœ«b?=« ÔÊU?¹Úd?=A«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ªwHÚKÓ)« w?U?_« Íappleœ«b??=« ¨w=I?Ô(« ¨wapple½U?F«¨÷u(« ö?CŽ ¨WÓH?ÓÚdÓ(« ¨WÓ½U¦Ó*« ∫Ÿ“u²«Æ„—Óu« ÔqBÚHÓobturator artery,ÊU¹dA«accessorywU{ù« Íœ«b«(= arteria obturatoria accessoria)ÊU¹dA« s Ãd¹ UbMŽ Íœ«b« ÊU¹dA« rÝ«wH?d?(« ÊU¹d?A« s ÎôbÐ wKH?« wu?Ýd?A«ÆdzUG«w«c?ÓI« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªd¼UE« w?ðU?³??« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«¨‰“UM« ¨WOzU?A)« ¨WOzU?×« ¨WO½–_« ŸËdH«∫Ÿ^“u²« ªwzU?A?)« Íud?²« wB?I«Ë w«c?I«U¹ö?)« Ü¹U?×« ¨ …Ëd?H«Ë W?³?d« ö?C?ŽÆWOzUA)«w«c?I?« ÊU¹d?A«lateralwAŠu«Ÿd?H« ∫ŸËd?H« ªwHK)« w

arteryarterywI¹—U???*«(Vitelline w=;« ÊU¹Úd???=A« v≈ d??O??AÔ¹ `?ÓKÓDÚB??Ôs Â]b?« qL???×¹ Íc« ÔÊU?¹Úd??=A?« u¼Ë ärtery)Æ(Yolk sac) w=;« fOJ« v≈ WÓGÚCÔ*«ophthalmic arterywMO?F?« ÔÊU¹Úd?=A«rI« ∫ŸËdH« ªdzUG« ^wðU³^« ÔÊU¹dA« ∫QAM*«‚u? ÔÊU?¹Úd?=A« ¨wF?Ú]b« ÊU¹Úd??=A« ∫włU?−?(«ÔÊU¹Úd=A« ¨wHÚKÓ)« wUÐÚd?G« ÔÊU¹Úd=A« ¨ ÃU?−Ó(«¨W?]O?Ú½ù« ÔW?]OMÚH?Ó'« Ô5¹«d?]A« ¨wU?_« wUÐÚd?G«w?H½_« ÔÊU?¹Úd?????=A?« ¨…d?ÓJ³?« ‚u?????Ó ÔÊU?¹Úd?????=A?«W??=OJÓ³??]A« ÔÊU¹Úd??ý ∫wMO??F« r??I« ª^w½«d??ÚN]E«¨W?]OappleHÚK?Ó)« …dO?B?ÓI« ÔW]OÐÓb?ÓN« Ô5¹«d?]A« ¨ÍeÓÚdÓ*«Ï5¹«d?Óý ¨W??]O??appleHÚKÓ)« WÓK¹u?D« ÔW??]OÐÓb??ÓN« Ô5¹«d??]A«¨tÐ WDO;« ¡«e?ł_«Ë ÔÃUÓ−Ó(« ∫Ÿ“u²« ªW]OappleKÓCÓŽÆ5ÓF« WÓKÓBÓÐË öCŽovarian arterywC??O?³Ó*« ÔÊU¹Úd??=A«¨w³UŠ Ÿd ∫ŸËdH« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫QAM*«»u?³½_« ïO?³*« ¨ VU?(« ∫Ÿ“u?²« ªwÐu?³½√ÆwLŠd«palatine arterywJM?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A«wJÓMÓ(« ÊU?¹Úd?=A« q¦? ¨W??OJM(« 5¹«d??A« b?Š√ÆdO³ÓJ«palmar arterywŠ«]d?« ÔÊU¹Úd???=A«(= ramus carpalis wGÔÝ^d« ÔŸÚdÓH« Ω®palmaris TA)©Òw?Š«]d«palmar intermetacarpalÔ5?¹«d?????]A«arteriesW]OŠ«]d« ÔW]OFÚM=«(= arteriae metacarpeaepalmares TA)ô ∫ŸËd?H« ªW?I?OL?ÓF« W?O?Š«]d« ”u?I« ∫Q?AM*«ÂUEŽ ¨5²LEF?« 5Ð WÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹W?¦U?¦?«Ë W?O½U?¦« W?OMOÞ«d??)« ö?ÓC?ÓF« ¨lM«ÆWFÐ«d«ËÔW]OŠ«]d« WOFM« Ô5¹«d]A«palmarmetacarpalarteriespalmar properdigital arteriesÔW]OŠ«]d« ÔW]O?FÓ³Úù« Ô5¹«d]A«Wu?BÚ

artery∫ŸËd??H« ªdzU??G?« ^włÚd??ÓH« ÔÊU?¹Úd??=A« ∫Q???AM*«W]O?appleHÚKÓ)« Ô5¹«d]A« ¨÷appledÚFÓ²?ÚÔ*« ^wapplełÚdÓH« ÔÊU¹Úd=A«¨ÊU??−??F« ∫Ÿ“u?²« ª©ÔW]¹d??ÚH??Â« ØÔW??]OMÓH??]B«®ÔW?]OKÓB?Ó³« ÔWÓKÓC?ÓF« ¨…ÓdÚ¼U]E« ÔW?]OKÔÝUM]²« Ô¡U?C?ÚŽ_«ÆW]OHÚNÓJ« ÔW]OJÚÝù« ÔWÓKÓCÓF« ¨ÔW]OHÚNÓJ«W?OKJUÐ WDO?;« 5¹«d?A«perirenal arteries(= rami capsularesarteriae renalis)ÆÍuKJ« ÊU¹dAK WOEH;« ÔŸËdH« w¼ÍuÓE]A« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªwHÚK?Ó)« ^wÐu?³?ÚMÊ« ÔÊU¹d??=A« ∫Q??AM*«Ô5¹«d?]A« ¨ÔWÓ¹=c?ÓG?Ô*« Ô5¹«d?]A« ¨W?]OappleKÓC?ÓŽ Ô5¹«d?]ý^w³?ÚFÓJ?« ÔÊU¹Úd?=A« ¨WK=ÓuÔ*« Ô5¹«d?]A« ¨W?Ó³?appleU?]¦«ªwA?Šu« w³?IF« ÊU¹d?A« ¨wA?ÚŠÓu« ^wHÚKÓ)«W??O?ÓKÚÐ]d« ÔWÓKÓC???ÓF« ¨W??]OK?ÚF]M« ÔWÓK?ÓC??ÓF« ∫Ÿ“u??²«qŠUJ« d??NþË wA??Šu« V½U??'« ¨W?I??O?L??F«ÆVappleIÓF«ËwuFÚK?Ô³« ÔÊU¹Úd=A«∫QAM*« ªbŽUB« wuFK³?« ÊU¹dA« tÐ ÔœuBI*«ÊU¹d?A« ∫ŸËd?H« ªwł—U?)« wðU³?« ÊU¹d?A«wK?³D«Ë ¨wu????FK?³« ¨wH?K)« w?zU????×????«ü??šd?« pM(« ¨Âu??F?K³« ∫Ÿ“u???²« ªwHK)«ÆU¹U×« ¨Ê–_«ÔW?]ODÚA?*« Ô5¹«d?]A«arteriesWO?BÓLÚš_«ÔsÚO¹«Ód]A« ∫ŸËdH« ªW]O?BÓL?Úš_« ”uI« ∫QAM*«W??Ó³?appleU??]¦« Ô5¹«d??]A« ¨ÂÓb??ÓI« lÐU?Ó_ ÔW??]O½«Ód??ÚN]E«V½«ułË wB?ÓLÚš_« `D« ∫Ÿ“u²« ªW]OU_«Æ…—ËU:« ÂÓbÓI« lÐU√W¹d'« 5¹«dA«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍapplebappleŽU?I« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Æ…—ËU:« WOžUb« oÞUM*«Ë d'« ∫Ÿ“u²«wCÐÚQ?*« ÔÊU¹Úd??=A«∫ŸËd?H « ªÍc???ÓH« ÊU¹Úd??=A« œ«b?²??« ∫Q?AM*«ÊU¹d?A« ¨W?]OKÚÐ]d?« Ô5¹«d?]A« ¨W??]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý¨wapple?Ú½appleù« ^ÍuKÔF?« ^w³???Ú^d« ÔÊU?¹Úd???=A« ¨ÍbK'«ÔÊU¹Úd??=A« ¨wA??ÚŠu« ^ÍuÚK?ÔF« ^w³??Ú^d« ÔÊU¹Úd??=A«peroneal arterypharyngeal arteryplantar metatarsalpontine arteriespopliteal artery^wK?ÚH??^?« ^w³??Ú^d?« ÔÊU¹Úd???=A« ¨jÝË_« ^w³???Ú^d«¨wA?ÚŠu« ^w?KÚH?^« ^w³?Ú^d?« ÔÊU¹Úd?=A« ¨w½ù«^wÐu³ÚM?Ê« ÔÊU¹Úd=A« ¨wU?_« wÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹d?=A«w WÓKÚÐ]d«Ë c??ÓH« ö?C?Ž ∫Ÿ“u?²« ªwHÚKÓ)«¨W??ÓH??Ó{]d« ¨c????ÓH?« ÔrÚEÓŽ ¨ W??³??d« W??I?DMÆ»u³ÚMÊ«wHK)« wFDI« ÊU¹d?A«segmental artery ofWzdK bŽUB«left lungÈdO«WzdK wHK)« wFDI« ÊU¹dAK bŽUB« ÔŸdH« u¼ÆÈdO«w½–_« ÔÊU¹Úd?=A«arteryw?H?ÚK?Ó)«∫ŸËd??H« ªdapple¼U]E?« ^wðU??³??^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«∫Ÿ“u?²« ªw½–_« ¨w«c?I« ¨wzU?]A?Ô)« ^ÍdÐappleù«¨ ¡U??A??K W??Oz«u??N« U¹ö??)« ¨vDÝu« Ê–_«WÓKÓC???ÓF« ¨W???O???HJM?« Ô…]b???ÔG« ¨Ê–_« Ê«u???O??ÆW³d« öÓCÓŽ ¨WOÐUd«wFDI« ÊU¹dA«artery of leftWzdK ÍbŽUI« wHK)«lungÈd?O«posterior ascendingposterior auricularposterior basal segmental(= arteria segmentalisbasalis posterior pulmonis sinistri)ÓWFDI?« Í=Ëd¹ ¨wKH« =hH« v≈ ŸËd?H« bŠ√ÆWOHK)« W¹bŽUI«Í—Óu?ÚŽ_« ÔÊU?¹Úd?=A«arterywHÚKÓ)«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªw½uuI« v?HzUHK« ∫QAM*«Æ—uŽ_« ∫Ÿ“u²«w?OÓÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«arterywH?ÚKÓ)«^wHÚKÓ)« ^wKÚH^« ^wOÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A« u¼arteria cerebelli inferior pos- X??% d??E??½«posterior cecalposterior cerebellarposterior cerebralÆteriorw?=Ô*« ÔÊU?¹Úd??????=A?«arterywHÚKÓ)«ªÍb?ŽUI« ÊU¹d?AK wzU?NM« »UF?A½ô« ∫QAM*«- 679 -

artery5¹«d???A« ©w?U???Bðô« q³??? ¡e???'«® ∫ŸËd???H«©wUBðô« bFÐ ¡e'«® ¨WO?½ù« WOHK)« W¹ed*«¨ÍœUN*«Ë ¨WO?AŠu« WOHK)« W¹e?d*« 5¹«dA«W?O?½ù« WO?HK)« W?O?L?OA?*«Ë WO?I¹u?« 5¹«d?A«ÊU¹dA« ©ÍdAI« Ë√ wzUNM« ¡e'«® ¨WOAŠu«ËW?O?U?_« W?O?žb?B« ŸËd?H«® wA?Šu« w«c?I«w«c?I« ÊU¹dA«Ë ©W?OHK)«Ë WDÝu?²*« WO?½ù«Ë¨w?HK?)« wM?H?????¦?« r??????'« ŸËd??????® w?½ù«Í“U???L????N*« ¨w«c????I« Í—«b????'« ¨Í—«b???'«WO?«cI« …dA?I« ∫Ÿ“u²« ª©wžbB?« w«cI«Ë¨jÝu²?*« ⁄Ub« ¨wMO?³« ⁄Ub« ¨W?Ožb?B«ËŸU?¦«Ë w³½U?'« 5MOD³K W?O?L?OA?*« …dO?H?C«Èd?š_« vÓMÔ³«Ë W?O

artery5¹«d??Óý ∫ŸËd??H« ªwappleMO???ÓF« ÔÊU¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨W]O?ŠÓeÔI« ∫Ÿ“u²« ªWO?ŠeI« ÊU?¹dý ¨W]O?KÓCÓŽÆ5FK wÐbN« r'«posterior mediastinal ÔW?]O?H?B?ÚMÓ*« Ô5¹«d?]A«arteriesW?]O?HÚKÓ)«(= rami mediastinales ÔW]OH?BÚMÓ*« ÔŸËdÔH« Ω®aortae thoracicae TA) ©Í—Úb?]B« wÞ—Ëúb?I??F«Ë ÂU?C« ÓZO??M« Í=Ëdð …d??O?G? ÏW??O?ŽË√ÆwHK)« nBM*« w WOHLK«posterior meningealÔÊU¹Úd?????=A«arterywHÚKÓ)« ^wzU×=«ô ∫ŸËdH« ªbŽU]B« ^wu?FÚKÔ³« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«…d??H?(« ÂUEŽË W??O?U??'« ^Â_« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹Æn×IK WOHK)«posterior pelvic arterywHÚKÓ)« w{u?Ó(« ÔÊU¹Úd=A«(= arteria iliaca wHÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd=A« Ω®interna TA)©dzU?G«∫ŸËd?H« ªwKÚ_« ^wappleH??ÓÚd?Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd?=A« ¨Íœ«b?=« ÊU¹Úd?=A« ∫wU?_« Ÿc?'«¨wK?ÚH???^?« Íu_« ÔÊU¹Úd????=A« ¨ÍappleuÚK?ÔF« Íu_«¨wKÚH??^« w?½U??¦Ó*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Í=d??^« ÔÊU¹Úd??=A«ÔÊU¹Úd?=A« ¨wK³?ÚNÓ*« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wL?Š]d« ÔÊU¹Úd?=A«ªdzU?G« ^włÚdÓH« ÔÊU¹Úd?=A« ¨jÓÝË_« ^wL?O?IÓ²?ÚÔ*«¨wMÓD?ÓI« wH??ÓÚd???Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫wH?ÚKÓ)« Ÿc??'«^Íu_« ÔÊU¹d?A« ¨W?]O?A?ÚŠÓu« ÔW]¹e?Ô−?F« Ô5¹«d?]A«¨÷u??(« ¡U??A??Š√Ë —«b??ł ∫Ÿ“u?²« ªÍuÚKÔF«¨Ãd?A« W??O?ŠU½ ¨…d¼UE« W??OKÝUM²« ¡U??C?Ž_«ÆWO_« ¨cHK wÚ½ù« ¡e'«posterior pericardiac5¹«d???]A«arteriesW]OHÚKÓ)« ÔW]¹—uQ]²«(= rami pericardiaci ÔW]¹—u??Q??]²« ÔŸËd??ÔH« Ω®aortae thoracicae TA) ©Í—Úb]B« wÞ—ËúvKŽ Ÿ]“u²ð Í—bB« wÞ—Ë_« s …d?OG ÏŸËdÆ—uQ²« `DÝposterior scapularwH??²ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A«arteryÒwHÚKÓ)«(= ramus profundus ÔoOLÓF« ÔŸÚdÓH« Ω®arteriae transversae apple÷appledÚFÓ²?ÚÔ*« appleÊU¹Úd=AÚKapplecolli TA)©wapple³Ó=d«ÊU¹Úd?=A« Ë√ ÷d?FÓ²?ÚÔ*« ^w³?Ó]d« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ªW??]OappleKÓC??ÓŽ Ï5¹«d??Óý ∫ŸËd??H« ª…Óu??ÔÚd??]²?« ÓXÚ×ÓðÔWÓKÓC???ÓF« ¨n²ÓJ?K ÔW??ÓF??«]d« ÔWÓK?ÓC??ÓF« ∫Ÿ“u??²«¨W?Ód??Ó×ÚMÔ*« Ôt??Ú³?ý ÔWÓKÓC??ÓF« ¨W?ÓC?Ú¹d?ÓF« ÔW]¹d??ÚN]E«ÆWOMOF*« WKCF«posterior scrotalÔW]OMÓH?]B« Ô5¹«d]A«arteriesW???]O??appleH?ÚKÓ)«(=rami scrotales ÔW]OMÓH]B« ÔŸËdÔH« Ω®posteriores arteriae ÊU¹Úd??=AK ÔW?]O??HÚKÓ)«pudendae internae) ©dzU?G« włÚd?ÓH«=wapplełÚd?ÓH« ÊU¹Úd?=A« s ÊP?AM¹ ÊU?Žd? Ë√ ÊU½U¹d?ýW??OJÝù« …d??H?(« s w?U?_« ¡e??'« w dzU??ÓG«ö?C??F« W¹Ëdð vK?Ž b?ŽU?¹ ¨W??O?L??O?I?²??*«Ÿ]“u²¹Ë ¨WO?HNJ« WOJÝù«Ë WO−MH?Ýù« WOKB³«ÆsÓHB« vKŽposterior segmentalW???FÚDI« ÔÊU?¹Úd??ýartery©…ÓuÚKÔJ« w® W]OHÚKÓ)«ªÍuKJ?« ÊU¹d??A?« s wHK)« Ÿd???H« ∫Q???AM*«s WO?HK)« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«posterior segmental wFDI« ÊU¹d?A«artery of kidneyÍuKJ« wHK)«ªÍuKJ?« ÊU¹d??A?« s wHK)« Ÿd???H« ∫Q???AM*«s WO?HK)« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«posterior segmental wHK)« wFDI« ÊU¹d?A«artery of left lungÈdO« WzdK(=arteria segmentiposterioris renalis)ªÍuK?J« ÊU?¹d????AK w?HK?)« Ÿd????H« ∫Q????A?M*«W?O??HK)« W??FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJKwFDI« ÊU¹d?A«artery of liverÍb?³J« wHK)«ô ∫ŸËd??H« ªs1_« Íb??³J?« ÊU¹d??A« ∫Q??AM*«posterior segmental- 681 -

arteryhH« s? W??O??HK)« W??F?DI« ∫Ÿ“u??²« ªb??łu¹Æb³JK s1_«posterior shortÔ5?¹«d?????ÒA«ciliary arteries …ÓdOBÓI« ÔW?]OHÚKÓ)« ÔW]OÐÓbÓN«∫ŸËdH« ªtŽËd bŠ√ Ë√ wMOÓF« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Tð«uM«Ë W?O?L??O?A*« W?I?³D« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô5¹«d?A« s ÏW?Žu?L−? w¼Ë ªWKI?LK W?OÐb?N«ÍcGðË ¨wMOF« ÊU¹dA« s ŸdH²ð w²« …dOBI«ÆWOLOA*« WI³D«posterior spinal artery wHÚKÓ)« wŽU^M« ÔÊU¹Úd=A«Ë√ wappleKÚH??^« wHÚK?Ó)« w?O??ÓÔ*« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q?AM*«ªW?OMDÐË W?O½«d?Nþ ∫ŸËd?H« ªÍd?ÚI?H« ÔÊU¹Úd?=A«ŸU???M« s wHK?)« ¡e??'« ¨WKB???³« ∫Ÿ“u??²«ÆlÐ«d« 5D³« ¨ U¹U×« ¨”ÓdÓH« ÔVÓ½Ó–Ëposterior sternalÔWOBÓI« Ô5¹«d]A«arteriesWOHK)«(=rami sternales ÔW?]O?=B??ÓI« ÔŸËd?ÔH« Ω®arteriae thoracicae ÔÊU¹Úd=AK W?]OHÚKÓ)«internae TA)©dzUG« Í—bB«W?¹—b?????B?« WK?C?????F?«Ë ]hI?« Í=Ëdð ÏŸËd??????ÆdzUG« Í—Úb]B« ÊU¹Úd=A« s QAMð ¨WÓ{dF²*«posterior superiorwÚM?=« ÔÊU¹Úd??=A«alveolar arterywHÚKÓ)« ÍappleuÚKÔF«ÊU¹Úd???appleA« ∫ŸËd???H« ªw=JH?« ÔÊU¹d??A« ∫Q???AM*«¨W?]OappleKC??ÓŽ 5¹«d?Óý ¨wÚM=« ÔÊU¹Úd?=A« ¨w=Mapple«ÊUÓMÚÝ_« ¨sŠ«uD« ∫Ÿ“u??²« ªÍ—U??ž ÊU?¹d??ý¨ÍuÚKÔF« ^p?ÓHK ©pŠ«u??]C«® ·Ód??Â« ÔW?]O?zUÓMÔ¦«ÆW¦K« ¨ÍuÚKÔF« ^pÓH« ÔVÚOÓ' wÞUÔ*« ¡UAG«posterior superiorwÝU¹dJM³« ÊU¹dA«pancreaticoduodenalÍdAŽUMŁù«arteryÍuKF«(=arteria pancreaticoduodenalissuperior posterior)∫ŸËdH« ªÍdA?ŽUMŁù« ÍbF*« ÊU?¹dA« ∫QAM*«¨”U¹dJM³« ∫Ÿ“u?²« ªÍd?A?ŽUMŁ≈Ë w?ÝU¹dJMÐÆÍdAŽUMŁù«Ëposterior tibial artery wHÚKÓ)« wÐu³?ÚME« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H« ªwCÐQ?*« ÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«5¹«dÓý ¨»u³ÚMÊK ÔWÓ¹=c?ÓGÔ*« Ô5¹«d]A« ¨ÍuÓE]A«¨wÚ½ù« ^w?HÚKÓ)« ^w³??ÚFÓJ?« ÔÊU¹Úd??=A« ¨W??]O?KÓC??ÓŽ¨w½ù« w?³??I??F« ÊU?¹d??A« ¨q=Óu???Ô ÏÊU¹Úd??appleýÔÊU¹Úd?????=A« ¨w?Ú½ù« ^wB?????ÓL?????Úš_« ÔÊU¹Úd?????=A«ÂUEŽË öÓCÓŽ ∫Ÿ“u²« ªwAÚŠu« ^wBÓLÚš_«ÆÂbI«Ë qŠUJ« ÔqBÚHÓË ‚U«wK?³D?« ÔÊU¹Úd????=A«arterywHÚKÓ)«ô ∫ŸËd?H« ªwapplezU?]A?Ô)« ^ÍdÚÐù« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«¡e'« ¨vÓDÚÝÔu« ÔÊÔ–_« …d?−Š ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ÆwKÚ³]D« ¡UAGK wHÚKÓ)«wKKD?« ÊU¹d?A«posterior tympanicprecuneal artery(= arteria precunealis)w

arterywKB??ÚH?Ó*« ÔÊU¹Úd??=A«of little head of”√dÐ Ô’u?BÚÓ*«fibuladOG]B« W]OE]A«wÐu?³ME« ÊU¹d?AK ÍuE?A« nDFM*« ÔŸd?H« u¼(Ramus circumflexus fibularis w???H???K???)«ÏŸd?????????????? u?¼Ë ªarteriae tibialis posterioris)b?ŽU?¹Ë ¨WOE?A« ”√— ‰uŠ ÎU?O?A?ŠË nappleDFM¹džUH²« w r¼U?¹Ë ¨WOKFM« WKCF« W¹Ëdð vKŽÆW³d« qÓBH ‰uŠÍb??³ÓJ?« ÔÊU¹Úd??=A«artery’uBÚ

arteryvKŽ Íd³FJ« i³M«l³≈ X% ÎUU9 ¨mÝd«ÂUNÐù«The radial pulse is felton the wrist, just underthe thumbÆWÐU³K wAŠu« V½U'« ∫Ÿ“u²«ÍdÔ³?ÚFÔJ« ÊU¹Úd]A«arteryw³?½U????Ó'«ªoO??L?ÓF« ^Íappleb??ÔC?ÓF« ÔÊU¹Úd??=A« œ«b??²?« ∫Q?AM*«ª^ÍdÔžUH?]²« ÔÊU¹Úd=A« ¨W]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«dÓý ∫ŸËdH«ÔqB??ÚH?Ó ¨”Ëƒd« W??OŁö??¦« WÓKÓC??ÓF« ∫Ÿ“u?²«W¹b?C?F« WÓKÓC?ÓF« ¨W¹b?C?F« WÓKÓC?ÓF« öd*«ÆW¹d³FJ«lł«]d« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÍd³ÚFÔJ«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍappledÔ³?ÚFÔJ« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«¨WDÝU??³?« WKC??F« öd*« q?B?H?? ∫Ÿ^“u?²«ÆW¹bCF« WKCF« ¨W¹d³FJ« W¹bCF« WKCF«ÔW?ÓF=F?ÓAÓ²Ô*« Ô5¹«d?]A«of kidneyW?ÓOÚKÔJ« wÓ(= arteriae interlobularis Ó5ÓÐ Ô5¹«d]A« Ω®renis TA) ©WÓOÚKÔJ« UBOÓBÔ∫ŸËd?H« ªW]¹appleuÚKÔJ?« ÔW?]O?appleÝu?ÓI« Ô5?¹«d?]A« ∫Q?AM*«ÆWOKJ« U³O³ ∫Ÿ^“u²« ª…œ—«u« U³O³J«W]¹apple—Úc??Ó'« Ô5?¹«d??]A«.=ÍdÚIH« ÊU¹Úd=AK ÔW]OŽU^M« ÔŸËdÔH« w¼Ærami spinales arteriae vertebralis X% dE½«wŽÓb?ÚH=C« ÔÊU¹Úd?=A«(= arteria profunda w½U=K?« ÔÊU¹Úd=A« Ω®linguae TA)©oO???L??ÓF«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªw½U?K« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«radial collateralradial recurrentradiate arteriesradicular arteriesranine arteryÊU¹d?ý ÎU?C¹√ v]L?¹Ë ªÊU?K« Íc?G¹ ∫Ÿ“u?²«(Deep lingual t????œ«d????Ë ¨ÊU?????K« q?H????Ý√recurrent arteryÆartery)lł«]d?« ÔÊU¹Úd????=A«(= arteria centralis Íed*« ÊU?¹dA«Ω®longa)©q??¹u???D??«ÏŸd? d?³?²F?¹ Íc«Ë q¹uD« Íe?d*« ÊU¹d?A« u¼w=

arterywKH??Ý ÁU??&UÐ Ÿö?{_« Ón?Kš d?O??¹ —œU½ ÏŸd??n¹—U?????C????G«Ë ÓŸö????{_« Í=Ëd?¹Ë ¨wA????ŠËÆWOHK)« WOÐ—u« 5¹«dA« l džUH²¹Ë ¨WOFKC«retroduodenalnÚK?Óš 5¹«d????]A«arteriesÍdÓAÓŽ UMÚŁù«∫ŸËdH« ªÍappledÓA?ŽUMŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«ªÍappled??ÓA??ŽUMÚŁù« ÔÊU¹Úd??=ý ¨^wÝU¹Úd?JÚMÓ³« ÔÊU¹Úd??=A«”√— ¨ÍdAŽUMŁù« s 5Ë_« s¹√e'« ∫Ÿ“u²«Æ¡«dHB« …UM ¨”U¹dJM³«revehent artery —œU?]B« ^w³?O?Ó³?ÔJ« ÔÊU¹Ód?Â«(= arteriole glomerularis w³OJ« s¹dA«Ω®efferens TA)©—œU?B«U??³??O?³?J« s Ãd??ð w²« UM?¹d?A?« s u¼Í=Ëdð W¹u??œ «d?O?F??ý v≈ r?IMðË ¨W?¹uKJ«—œU?B« ÊU¹d?A« ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªW?O?KJ« VOÐU½√(Efferent artery of glomerulus) U?³?O?³J« s(Efferent vessel U³O³J« s —œUB« ¡UŽu« Ë√w‡³??O??³J« —œU??B« ¡U??Žu« Ë√ öf glomerulus)(Vas .efferens glomeruli)right auricular artery sÓ1_« w?M¹Ó–_« ÔÊU¹Úd????=A«(= arteria coronaria włU]²« ÔÊU¹Úd=A« Ω®dextra)©sÓ1_«¨wAU?N« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ∫QAM*«5Ð w?HK)« ÊU¹d???A« ¨sÓ1_« ^w?M¹Ó–_« ÔÊU¹Úd???=A«¨wMOD?³« wM¹–_« Íb??I?F« ÊU¹d??A« ¨5MOD³«…bIF« ∫Ÿ“u²« ªWOM¹–_« W?O³?O'« …bI?F« ÊU¹Údýs¹–_« ¨WOÔMOÓDÔ³« WOM¹–_« …bIF« ¨WOM¹–_« WO³O'«Æd¹_«Ë s1_« 5MOÓDÔ³« 5Ð ełU(« ¨s1_«right colic artery sÓ1_« w½uu?I« ÔÊU¹Úd=A«ÔÊU¹Úd?=A?« Ë√ ÍappleuÚKÔF« ^wappleI¹—U??Ó*« ÔÊU¹d?=A« ∫Q?AM*«wapple½uuI« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwapple½uuI« ^wappleH?ÓÚdÓ(«∫Ÿ^“u?²« ª‰“U]M« w½uu??I« ÔÊU¹Úd?=A« ¨b?ŽU?]B«ÆbŽUB« ÊuuI«right coronaryÔÊU¹Úd?=A«artery of heartsÓ1_« włU]²«(= arteria coronaria dextra TA)¨wAU?N« ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªwÞ—Ë_« ∫QAM*«5Ð wH?K)« ÊU¹d??A« ¨ sÓ1_« ^wM?¹Ó–_« ÔÊU¹Úd??=A«¨wMOD?³« wM¹–_« Íb??I?F« ÊU¹d??A« ¨5MOD³«…bIF« ∫Ÿ“u²« ªWOM¹–_« W?O³?O'« …bI?F« ÊU¹Údýs¹–_« ¨WOMOÓDÔ³« WOM¹–_« …bIF« ¨WOM¹–_« WO³O'«Æd¹_«Ë s1_« 5MOÓDÔ³« 5Ð ełU(« ¨s1_«wK?OKÚù« ÔÊU?¹Úd???=A«artery of stomachsÓ1_« Íb?????FÓ*«(= arteria gastrica ÔÊU¹Úd?????=A« Ω®dextra TA)©sÓ1_« ÍbFÓ*«ÔÊU¹Úd??=A« Ë√ wappleK?ÚÓ_« ^Íb?³?ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H« ª’u??B???ÚÓ*« ^Íb???³ÓJ«‰uÞ vK?Ž …b?F??LK? W?O?Ð«u?³?« W¹U??NM« ∫Ÿ“u??²«ÆdOGB« ¡UM×½ô«sÓ1_« ^Íb?F?Ó*« ÔÊU¹Úd?=A«ÔÊU¹Úd??=A« Ë√ wK?Ú_« ^Íb?³?ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ªb??łu¹ ô ∫ŸËd??H« ª’u??B???ÚÓ*« ^Íb???³ÓJ«‰uÞ vK?Ž …b?F??LK? W?O?Ð«u?³?« W¹U??NM« ∫Ÿ“u??²«ÆdOGB« ¡UM×½ô«Íb???FÓ*« ÔÊU¹Úd???=A«arterysÓ1_« wÐÚd]¦«∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍbF*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb?F*« ÔÊU?¹Úd?=A«ÆdO³J« »Úd]¦« ¨…ÓbF*«w½ÔuÔu??I« ÔÊU¹Úd??=A«arterywK?ÚH??Ô?« ÔsÓ1_«(= arteria wHzUHK« ÊU¹dA«Ω®ileocolic)©w½uu???I«5¹«d?A« ∫ŸËd?H« ªÍuKF« wI¹—U?*« ∫Q?AM*«W¹œËb« …b?z«e«Ë —u??Žú W???O??HK)«Ë W???O??U??_«ªwHzU?HK« Ÿd?H«Ë ©b?ŽUB«® w½uu?I« Ÿd?H«Ë¨W¹œËb« …bz«e« ¨—u?Ž_« ¨wHzU?HK« ∫Ÿ“u‡²«ÊU¹d???A« ÎU??C¹√ v?L??¹Ë ªb???ŽU??B« Êuu???I«ÆwKH« s1_« w½uuI«Íb??F*« ÔÊU?¹Úd??=A«gastric arterywKÚH^« ÔsÓ1_«(= arteria gastro- Íb?F*« ÊU?¹d?A« Ω®omentalis dextra)©s1_« wÐd¦«right coronaryright gastric arteryright gastroepiploicright inferior colicright inferior- 685 -

artery∫ŸËdH« ªÍdÓA?ŽUMÚŁù« ^ÍbFÓ*« ÔÊU?¹Úd=A« ∫QAM*«∫Ÿ“u?²« ªwÐd??¦« ÔÊU¹Úd??=A« ¨Íb?FÓ*« ÔÊU?¹Úd?=A«ÆdO³J« »Úd]¦« ¨…ÓbFÓ*«right marginal artery Íu??U?(« ÊU¹d??A«(= ramus marginalis) ©s1_« wAUN«Ω®right pulmonary artery s1_« Íuzd?« ÔÊU¹Úd??=A«ŸËdH« v?Lð ∫ŸËdH« ªÍuzd« Ÿc'« ∫QAM*«W??FDI« ¨W??O??L? W??FD® …«c??G*« W??FDI?« rÝUÐÆvÓMÚLÔO« WÓzd« ∫Ÿ“u²« ª©W“UM« WOU_«sacrococcygealÍe??Ô−???ÓF« ÔÊU¹Úd???=A«arterywB??ÔF?ÚB??ÔF«(= artery sacralis Íe?Ô−ÓF« ÔÊU¹Úd?=A« Ω®mediana)©nÓU?]M«—«dL²Ý« ∫QAM*« ªnUM« Íe−F« ÊU¹dA« u¼wM?DI« ÊU¹d???A« ∫ŸËd???H« ªwMD?³« wÞ—Ëúë???−??F« ¨h?F??B???F« ∫Ÿ“u???²« ªqH???Ý_«ÆrOI²*«sciatic artery wÚ—Óu?« ÔÊU¹Úd?????=A«(= arteria comitans Ôo«d?Ô*« ÔÊU¹Úd????=A« Ω®nervi ischiadici)©wÚ—u« VÓBÓFK(= artery to V¼«c« ÊU¹dA«Ω®sciatic nerve)©w—u« VBFK∫ŸËd??H« ªdapplezU??G« ^w?appleH??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«Ï5¹«dÓý ¨wBÔFÚBÔF« ÔÊU¹Úd=A« ¨wÚ—Óu« ÔÊU¹Úd=A«ªÍbKł ÊU¹Úd?ý ¨wKB??ÚH?Ó ÏÊU¹Úd??ý ¨W?]O?KÓC?ÓŽÆw—u« VBF« o«d¹ ∫Ÿ“u²«sheathed arteries…appleb?]L?ÓGÔ*« Ô5¹«d?]A«W?Oe??G? WM=?¦??²? l{«u? «– W?O½U?¹d?ý ÏŸËd?‰b?O?Ý ‡ d?−¹U?H?ý …b?L?ž√¤ U¼—b?ł w qJA«q????=J????A????ð ¨›(Schweigger-Seidel sheaths)Æ‰U×D« qzUŽshort ciliary arteries …dO?BÓI« ÔW]OÐÓb?ÓN« Ô5¹«d]A«∫ŸËdH« ªtŽËd bŠ√ Ë√ wMOÓF« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«Tð«uM«Ë W?O?L??O?A*« W?I?³D« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ôÆWKILK WOÐbN«short gastric arteries …d?OB?ÓI« ÔW]¹bFÓ*« Ô5¹«d?]A«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªwU×=D?« ÔÊU¹dA« ∫QAM*«Æ…bF*« ŸU ∫Ÿ“u²«sigmoid arteriesW?]OMÚO?=« Ô5¹«d?]A«∫ŸËd?H« ªwKÚH?^« ^wI?¹—U?Ó*« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«wapple½uu?I?« ÊU¹Úd?=A« l U?O??H?×? ÔŸËd?H« d?žU??H?²ðªÍappleuÚKÔF« wappleL?OI?Ó²Ú?Ô*« ÊU¹Úd=A« l ÎU?O³½–Ë d?Ó¹_«¨‰“UM?« Êuu???I?« s w³½c?« ¡e???'« ∫Ÿ“u???²«ÆwMO=« ÔÊuuÓI« ¨wHÓÚdÓ(« ÔÊuuÓI«silver-wire arteries W]CH« pÚKÐ ÏWN?O³Óý Ï5¹«dÓý¨”U?×?M« pKÝ ÊU¹d??ý s W?b?I??²? WK?Šd?WOJ?³A« 5¹«dý w? WIQ²? ◊uDš dNE?ð YOŠV^K?Bð w? b¼U????AÔðË ¨ÎU????«d?Ð Î«¡u????{ fJ?FðÆÂb« jG{ ŸUHð—«Ë 5¹«dA«small iliac artery dO?G]B« w?HÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd?=A«∫ŸËd?H« ªwKš«b« wðU??³?« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«W¹e?−F« 5¹«d?A« ¨W?OMDI«Ë W?O?Hd?(« ŸËd?H«¨ÂUEF«Ë ÷u(« öCŽ ∫Ÿ“u²« ªWOAŠu«Æe−F« ¨WU)« WOMDI« WFDI«somatic arteries W]¹b??Ó???Ół Ï5¹«d??ÓýwÞ—Ë_« s? W???ÓG???ÚC?Ô*« w Q???A?Mð 5¹«d????ý w¼ÊËœ s ^dL²ðË ªr'« Ó—«bł Í=ËdðË ÍdN]E«Ÿö?{_« 5Ð W]O?HKš 5¹«d?ý qJAÐ ÎU?³¹d?Ið dÔ?GðÆW]OMDË Ÿö{_« X%Ë ©W]OÐ—ÓË®sphenopalatine artery wJMÓ(« ÍbÓðÓu?« ÔÊU¹Úd?=A«Ô5¹«d???]A« ∫ŸËd??H« ªw=JÓH?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q???AM*«W]¹e?łU(« Ô5¹«d?]A« ¨ÔW?]O?AÚŠÓu?« ÔW]O?HÚKÓ)« ÔW?]O?H½_«w=JH« ÔVÚOÓ'« ¨wNÚ³Ó'« VOÓ'« ∫Ÿ“u²« ªÔW]OHÚKÓ)«¨wH½_« Ôe??łU??(« ¨wUÐÚd??G« ÔVO??Ó'« ¨=ÍuÚKÔF«Æ©ÂÚuÔFÚKÔ³K ^wH½_« Ô¡ÚeÔ'«® wH½_« ÔÂuFÚKÔ³«spinal arteries W]OŽU?^M« Ô5¹«d]A«(= rami spinales W]OŽU^M« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae vertebrales TA) ©ÒÍdÚIH« ÊU¹Úd=AÚKÊU¹Úd=AÚ« s W?¾ýUM« WO?ŽUM« 5¹«dA« ŸuL?−ÆÍdÚIH«splenic arterywU??×=D« ÔÊU¹Úd??=A«ŸËd????H« ∫ŸËd????H« ªwM?D³« Ÿc????'« ∫Q???A?M*«ÂU???√ ÊU¹d???A« ¨ W???OU???×D?«Ë W???O???ÝU¹dJM?³«¨d??¹_« wÐÚd?]¦?« Íb?FÓ*« ÔÊU¹Úd??=A« ¨”U¹dJM³«- 686 -

artery¨‰U?×D« ∫Ÿ“u?²« ªd?O?B?I« Íb??FÓ*« ÔÊU¹Úd?=A«ÆdO³ÓJ« Ô»Úd]¦« ¨ …bF*« ¨”U¹dJM³«sternocleidomastoidWK?ÓC??ÓF« ÔÊU?¹Úd??ýarteryW]OzU]AÔ)« W]¹uÔÚd]²« W]OBÓI«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwapple«c?ÓI« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÆW]OzU]AÔ)« ÔW]¹uÔÚd]²« ÔW]O=BÓI« ÔWÓKÓCÓF« ∫Ÿ“u²«straight arteries ofÔ5¹«d?????]A«kidneyWOÚKÔJÚK ÔWÓLOIÓ²ÚÔ*«(= arteriolae rectae ÔWÓLOIÓ²ÚÔ*« Ô UM¹ÓdÂ« Ω®renis TA)©W]¹uÚKÔJ«(Arcuate W¹uKJ« W?O?Ýu??I« 5¹«d?A« s ÏŸËd?U?M¹d??????A?« s Q??????AM?ð ärteries of kidney)ÆW¹uKJ« U«d¼_« v≈ ^d9Ë …—œUB« WO³O³J«striate arteriesW??]OD]DÓÔ*« Ô5¹«d??]A«(= rami striati arteriae ÔW]OD]DÔ*« ÔŸËdÔH« Ω ®cerebri mediae TA) ©jÓÝË_« w=Ô*« ÊU¹Úd?=AKÆWOAŠu« Ë√ WO½ù« WOD]D

arteryarteryw×ÚD]«ÆÍcH« ÊU¹dAK —«dL²Ý« u¼w×ÚD]« wÓb?ÓI« ÔÊU¹Úd?=A«artery of footÒwÚ½ù«(=ramus superficialis w×ÚD]« ÔŸÚdÓH« Ω®arteriae plantaris wBÓLÓš_« ÊU¹Úd=AÚKmedialis TA)©wÚ½ù«wB??ÓL?Úš_« ÊU?¹Úd?=AK? w×D« Ÿd??H« ∫Q?AM*«Âb?I« l³?≈ s W?O?½ù« W?N?'« Í=Ëd¹ ªwÚ½ù«ÆdO³J«wžÚb^B?« ÔÊU¹Úd=A«arteryw×?ÚD]«∫ŸËd?H« ªd¼U]E« ^w?ðU?³??^« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ÔÊU¹Úd???=A« ¨÷appled???ÚF???Ó²???ÚÔ*« ^wappleN???ÚłÓu?« ÔÊU¹Úd???=A«^w?M?ÚłÓu?« ÔÊU¹Úd?????????=A?« ¨j?ÓÝË_« ^w?appležÚb????????^B?«ÔÊU¹d=A« ¨W]OU?_« ÔW]O½Ú–_« Ô5¹«d]A« ¨wapplełU−Ó(«ªwHÓJ]M« ÔÊU¹Úd=A« ¨Í—«b'« ÔÊU?¹Úd=A« ¨wappleN?Ú³Ó'«¨WG?{U*« ÔWÓKÓCÓF« ¨W]O?appležÚb^B« ÔWÓK?ÓCÓF« ∫Ÿ“u²«ÔoÓH]M« ¨W]¹dÚ¹ÓË^b?« ÔWÓKÓC??ÓF« ¨W??]O??N??Ú³??Ó'« ÔWÓKÓC??ÓF«¨©dapple¼U]E« ^wappleF?ÚL?]« ÔŒUL?=B«® d¼U]E« ^w?appleFÚL?]«Ô…]b?ÔG« ¨…ÓËÚd??ÓH«Ë t??ÚłÓu?« bKł ¨ÊÔ–_« ÔÊ«u??O?Æw=JÓH« ^wžÚb^B« ÔqBÚHÓ*« ¨W]OHÓJ]M«w½uuI?« ÔÊU¹Úd=A«colic arterywU{ù« ÍuÚKÔF« Ôs1_«ÆjÓÝË_« ^w½uuI« ÔÊU¹Úd=A« u¼Æarteria colica media X% dE½«w?OÓÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÍu?ÚK?ÔF?«b?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªÍb?ŽU?I« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ä*« …œËœ äO?ÔLK ÍuKF« `D« ∫Ÿ“u²«¨d???????'« ¨ÊuM(« Â_« ¨ÍdÐu?MB« r????'«W¹u?LO?A*« …d?OH?C« ¨ÍuKF« wŽU?M« Ÿ«dA«ÆYU¦« 5ÓD³« wÔ5¹«d???]A«arteriesW]¹uÚKÔF« ÔW]OÐU−(«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍ—bB« wÞ—Ë_« ∫QAM*«Íd???I??H?« ¡e??'« s Íu?KF« `D?« ∫Ÿ“u???²«superficial medialsuperficial temporalsuperior accessory rightsuperior cerebellarsuperior diaphragmaticÆełU(« »U−×KÔÊU?¹Úd?????=A«arteryÍuÚKÔF« wuÝÚdÂ«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^Íapple—Úb??]B?« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«ÊU¹d?A« ¨W??]OKÓC?ÓŽ 5¹«d??Óý ¨ÍbK'« ÊU¹d?A«ÔÊU¹Úd???=A« ¨ wÐU???−??(« ÔÊU¹Úd???=A« ¨wU???H??B«W?U??HË ö??ÓC?ÓŽ ¨bK'« ∫Ÿ“u?²« ªÍb?³J«¨»U????−????(« ¨sD?³« —«b????' ÍuK?F« ¡e????'«ÆÍb³J« wK−M*« ◊UÐd« ¨‚UHB«Íu_« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÒÍuÚKÔF«∫ŸËd??H« ªdzU??G« ^w?H??ÓÚd??Ó(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫Q??AM*«Ô5¹«d]A« öOL?F« ÊU¹d=A« ¨w×ÚD]« ÔÊU¹Úd=A«öÓC?ÓF« ∫Ÿ“u²« ªwKB?ÚHÓ ÊU¹Úd?ý ¨ÔW¹cÓGÔ*«bKł ¨ WH?d(« ¨ c?H«Ë „—u« w …œu?łu*«Æ„—u« ÔqappleBÚHÓ ë−FK w½«dNE« `D«ÔÊU¹Úd?????=A«arteryÍuÚKÔF« Í—uÝU³«(= arteria wLOI²Ô*« ÔÊU¹dA« Ω®rectalis superior)©ÒÍu?ÚKÔF?«ªwappleKÚH??^« wappleI?¹—U?Ó*« ÊU?¹Úd?=A?« œ«b?²??« ∫Q?AM*«W??ÒO?L??O??I??²?Ú*« 5?¹«d?]A?« l d?žU??H??²¹ ∫ŸËd?H«ÆrOIÓ²ÚÔ*« ∫Ÿ“u²« ªW]OappleKÚH^«Íu?ÓH?]A« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÒÍu?ÚK?ÔF?«superior epigastricsuperior glutealsuperior hemorrhoidalsuperior labial(=arteria labialis superior)¨ÍełU(« ∫ŸËdH« ªwappleNÚłÓu?« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«e??łU?(« ¨W¹uK?F« W??H??A« ∫Ÿ“u?²« ªwŠUM'«Æn½_« ÕUMł ¨wH½_«ÍdÓ−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd=A«arteryÒÍuÚKÔF«ô ∫ŸËd?H « ªÍuÚKÔF?« ^wÓ—]b« ÔÊU¹d??=A« ∫Q??AM*«wÞU?Ô*« ¡U?AG«Ë ö?ÓC?ÓF« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹Æ…d−M(« w œbG«Ëw³d?« ÔÊU¹Úd=A«genicular arterywAÚŠu« ÍuÚKÔF«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐQÓ*« ÔÊU¹d?=A« ∫Q?AM*«superior laryngealsuperior lateral- 688 -

artery¨W³d« ÔqBÚHÓ ¨cHK wKH« ¡e'« ∫Ÿ“u²«Æ…—ËU:« öÓCÓF«Ë WH{d«wMO??K« ÊU¹d?A«arteryÍuKF«superior lingular(= arteria lingularis superior)^Íuzd?« ÔÊU¹Úd??=A?« s wMO???K« Ÿd???H« ∫Q???AM*«Í=Ëd¹Ë ¨Íu?KF« h?H« v≈ t???−???²?¹ ¨d???Ó¹_«ÆW¹uKF« WOMOK« WFDI«W?O??B?H« 5¹«d??A«arteries of left lung ÈdO« WzdK W¹uKF«superior lobar(= arteriae lobaressuperiores pulmonis sinistri)v≈ Âb« qL% d¹_« Íuzd« ÊU¹dA« s ÏŸËds Ê]u?J²ðË ¨Èd????????O« Wzd?K Íu?KF« =h?H«ÆWOHKšË WOU√Ë WOL WOFD 5¹«dýW?OB?H« 5¹«d?A«of right lungvMLO« WzdK W¹uKF«v≈ Âb« qL?% s1_« Íuzd« ÊU¹d?A« s ÏŸËd?s Ê]u?J²ðË ¨Èd????????O« Wzd?K Íu?KF« =h?H«ÆWOHKšË WOU√Ë WOL WOFD 5¹«dýÔÊU¹Úd???=A«genicular artery wÚ½ù« ÍuÚKÔF« w³?Úd«ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H« ªwCÐÚQÓ*« ÔÊU¹d?=A« ∫Q?AM*«¨W??³???d« ÔqB???ÚH?? ¨c????H?« rEŽ ∫Ÿ“u???²«ÆWH{dK …—ËU:« öÓCÓF«ÔÊU¹Úd?????=A«arteryÍuÚKÔF« wI¹—U*«Ô5¹«d??]A« ∫ŸËd??H« ªwMD?³« wÞ—Ë_« ∫Q??AM*«Ô5¹«d?]A« ¨W?]OappleK?ÚH?^« ÔW]¹d?ÓA??ÓŽUMÚŁù« ÔW?]O?appleÝU¹Úd?appleJÚMÓ³«ÔÊU¹Úd=A« ¨w½uu?I« ^wH?ÓÚdÓ(« ÔÊU¹Úd?=A« ¨W]¹appleuÓFapple*«ªjÓÝË_« w½uu??I« ÔÊU¹Úd?=A« ¨sÓ1_« w½uu?I«s w?½«b« nB?M« öO????b« w?F*« ∫Ÿ“u????²«ÆÊuuI«Ô5?¹«d?????]A«arteriesÔW]OappleÝU¹ÚdappleJÚMÓ³«W]¹uÚKÔF« ÔW]¹dÓAÓŽUMÚŁù«∫ŸËdH« ªÍdÓAŽ UMŁù« ^Íb?FÓ*« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«superior lobar arteriessuperior medialsuperior mesentericsuperior pancreaticoduodenalW??OM?D³« W¹d??A???Ž UMÚŁù W??O??ÝU?¹dJM³« ¡U???Ýu??I«¡«e‡‡ł√ WŁöŁ ¨”U¹dJMÓ³« ∫Ÿ“u?²« ªW¹d?NE«ËÆÍdÓAÓŽUMŁù« ssuperior phrenicÔW?]OÐU?−??(« ÔsÚO¹«Ód?]A«arteriesW¹uKF«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍ—bB« wÞ—Ë_« ∫QAM*«Æ»U−(« ∫Ÿ“u²«superior phrenicwÐU?−??(« ÊU¹d?A«arteryÍuKF«ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍ—bB« wÞ—Ë_« ∫QAM*«Æ»U−(« ∫Ÿ“u²«superior rectalwL?O?I?Ó²?ÚÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«arteryÒÍuÚKÔF«ªwKÚH??^« wI?¹—U?*« ÊU?¹d?=A?« œ«b?²??« ∫Q?AM*«W??ÒO?L??O??I??Ó²?Ú*« 5?¹«d?]A?« l d?žU??H??²¹ ∫ŸËd?H«ÆrOIÓ²*« ∫Ÿ“u²« ªW]OappleKÚH^«superior segmentalW??ÓFÚD?I« ÔÊU¹Úd??ýartery©…ÓuÚKÔJ« w® W]¹uÚKÔF«ªÍuK?J« ÊU¹d????A« s Íu?KF« Ÿd????H« ∫Q???A?M*«s W¹uKF?« W?FDI« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ ô ∫ŸËd?H«ÆWOKJ«superior segmental ÍuKF« w?FDI« ÊU¹d??A«artery of kidney ÍuK?J«ªÍuKJ?« ÊU¹d??A« s ÍuK?F« Ÿd??H« ∫Q??AM*«s W¹uKF« WFDI« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ô ∫ŸËdH«ÆWOKJ«superior W]OBÓI« WÓKÓCÓFÚK ÍuÚKÔF« ÔÊU¹Úd=A«sternocleidomastoid artery W]OzU]AÔ)« W]¹uÔÚd]²«(= ramus WÒ¹uÔÚd]²« W]OBÓI« WÓKÓCÓF« ÔŸÚdÓ Ω®sternocleidomastoideusW??]OzU?]A??Ô)«arteriae thyroideae w—]b« ÊU¹Úd=AKsuperioris TA)©ÒÍu?ÚK?ÔF?«t]MJ? ¨ÍuÚKÔF« =w—]b« ÊU?¹Úd??=A« s Q??AM¹ ÏŸd??¨…dýU³ d¼UE« wðU³« ÊU¹dA« s ÎU½UOŠ√ QAM¹s jÓÝË_« ÓrI« Í=Ëd?O wðU³?« bLG« d?³F¹ËÆW]OzU]AÔ)« WÒ¹uÔÚd]²« W]OBÓI« WÓKÓCÓF«superior supraduodenal ÔW]¹u?ÚKÔF« Ô5¹«d???]A«- 689 -

arteryarteriesÍdÓAÓŽUMÚŁù« Ó‚uÓÆÍdÓAŽUMÚŁù« ÍbF*« ÊU¹Úd=A« s QAMðÔW]¹d?ÚEÔJ« Ô5?¹«d???]A«arteriesW]¹uÚKÔF«ô ∫ŸËdH« ªwKH?« wappleÐU?−apple(« ÔÊU¹Úd?=A« ∫QAM*«ÆW¹dEJ« Ô…]bÔG« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹w—]b?« ÔÊU¹Úd????=A«arteryÍuÚKÔF«∫ŸËd??H« ªd¼U]E?« ^wðU??³??^« ÔÊU?¹Úd??=A« ∫Q??AM*«W?]O=B?ÓI« WÓKÓC?ÓF« ÔÊU¹Úd?ý ¨wö« X% ÔÊU¹Úd?=A«¨ÍuÚKÔF« ^ÍdÓ−ÚMÓ(« ÔÊU¹Úd=A« ¨W]OzU]A?Ô)« W]¹uÚd]²«ö??ÓC?ÓŽ ∫Ÿ“u?²« ªwÓ—Ób« ^w?IK(« ÔÊU¹Úd??=A«¨¡Íd*« ¨…ÓdÓ−ÚMÓ(« ©w?ÞU

arterys W?³?ÝU?M W?O?L? ‡ Áœ«b?½« W?U?Š w ‡ qBðÁœ«b?≈ w t?O?KŽ b?L?²?F¹ Íc« ZO??M« v≈ Âb«ÆÂbUÐtesticular arteryÍu?ÚB??Ô)« ÔÊU¹Úd?=A«ªwM?D³« w?Þ—Ëú w?½UMD?³« `D?« ∫Q????A?M*«WKC???F« ÊU¹d??ý ¨w³U???(« ÔÊU¹Úd??=A« ∫ŸËd??H«¨Íd?N?Ý_« ÊU¹d?A« l d?žUH?²¹ Íc« …d?L?A*«¨ÊU²O?B)« äÐÚd³« ∫Ÿ“u²« ªWOÐd?³« ŸËdH«Æ…Ód=LÓAÔ*« ÔWÓKÓCÓF« ¨VU(«thalamogeniculate ÔW]¹œU????N?*« Ô5¹«d????]A«arteriesW?]O?³?Ú^d«(= rami thalamici ÔW]¹œUN*« ÔŸËdÔH« Ω®arteriae cerebri=w=Ô*« ÊU¹Úd?AÚKposterioris TA)©Òw?H??ÚK?Ó)«thoracicoacromialÍ—Úb??]B« ÔÊU?¹Úd??=A«arterywÓdÚš_«Í—b Ÿd ∫ŸËdH« ªwDÚÐù« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ªW???]Oapple«]b?« appleWÓKÓC????ÓF« Ÿd??? ¨Íu???dð ¨wÓd???Úš√¨W]Oapple«]b« ÔWÓKÓCÓF« ¨W]¹—Úb]B« ö?ÓCÓF« ∫Ÿ“u²«ÔTðU]M« ¨ÍÚb?]¦?« Ô…]b?Ôž ¨…Óu??ÔÚd?]²?« ÓXÚ×Óð ÔWÓKÓC??ÓF«ÔqB???ÚHÓ*« ¨©n²?ÓJK ^wÐ«d???ÔG?« ÔTðU]M?«® wÐ«d???ÔG«ÆÂÓdÚšÓ_« ¨ÍuÔÚd]²« ^w=BÓI«thoracodorsalÍ—Úb?]B« ÔÊU?¹Úd?=A«arteryw½«Ód?ÚN]E«ô ∫ŸËd???H« ªn²?ÓJ« ÓXÚ×Óð ÔÊU?¹Úd???=A« ∫Q???AM*«¨napple²?ÓJ« ÓX?Ú×Óð ÔWÓK?ÓC????ÓF« ∫Ÿ“u????²« ªb????łu¹ÔW]¹—U?AÚM?*« ÔWÓKÓC?ÓF« ¨W?ÓCÚ¹d?ÓF« ÔW]¹d?ÚN?]E« ÔWÓKÓC?ÓF«ÆW]OÐ—Óu« öÓCÓF« ¨W]OU_«thymic arteries W??]Oðu??²« Ô5¹«d??]A«(= rami thymici W?]Oðu^²« ÔŸËd?ÔH« Ω®arteriae thoracicae Í—Úb]B« ÊU¹Úd=AÚKinternae TA)©dzU?G«¨dzU?G« =Í—Úb?]B« ÊU¹Úd?=A?K ÔW?]Oðu?^²« ÔŸËd?ÔH« w¼ÆnBÚMÓ*« s wU_« rI«Ë Wðu²« Ó…]bž Í=Ëdðtibial anteriorÔlł«]d« ÔÊU?¹Úd??=A«recurrent arterywU_« wÐu³ÚMÒE«ô ∫ŸËdH« ªwU_« wÐu?³ÚMÒE« ÊU¹Úd=A« ∫QAM*«¨W?]O?U?_« ÔW?]OÐu?Ô³ÚMÊ« ÔWKC?F« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ÔWÓDÝU?³?« ÔWÓKÓC?ÓF« ¨W?ÓH??Ó{]d« ¨W?Ó³?ÚÒd?« ÔqB?ÚH?ÓÆÂÓbÓI« lÐUÓ_ ÔWK¹u]D«lł«]d?« ÔÊU¹Úd????=A«recurrent arterywHKÓ)« wÐu?³ÚMÒE«ô ∫ŸËdH« ªwU_« ^wÐu?³ÚMÊ« ÔÊU¹Úd=A« ∫QAM*«ÔqB??ÚH?Ó ¨W?]O??CÐQ*« ÔWÓKÓC??ÓF« ∫Ÿ“u?²« ªb?łu¹ÆÍuÓE]A« wÐu³ÚMÊ« ÔqBÚHÓ*« ¨WÓ³Ú^d«Í“uÒK« ÔÊU?¹Úd??=A«(= ramus tonsillaris Í“uÒK« ÔŸÚdÓH« Ω ®arteriae facialis TA) ©wNÚłu« ÊU¹Úd=AÚKs Q?AM?¹ ¨wN?ÚłÓu« ÊU¹Úd?=AÚK ^Í“u?]K« ÔŸÚd?ÓH« u¼Æw³d« w—b« Ÿc'«Ô÷d?ÚFÓ²?Ú*« ÔÊU¹Úd?=A«artery of facewNÚłu«∫ŸËdH« ªw×D« wžb?B« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«ÆWOHJM« WŠU³« ∫Ÿ“u²« ªbłu¹ ôÔ÷d?ÚFÓ²?ÚÔ*« ÔÊU¹Úd?=A«of neckw³Ó]d«ÔoO??L?ÓF« ÔŸÚd?ÓH?«® w—b« w³?d?« Ÿc?'« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ª©w³Ó]d« ÷dÚF?Ó²ÚÔ*« appleÊU¹Úd=AKªw½«d?ÚN]E« wH²ÓJ« ÔÊU¹Úd?=A« ¨w×ÚD]« ^w³?Ó]d«WF«d« WÓKÓCÓF« ¨Wd×M*« t?³ý WKCÓF« ∫Ÿ“u²«Æ„uA« ‚u WKCF« ¨n²JKw³??Ó]d« ÔÊU¹Úd??=A«artery÷d?FÓ²?ÚÔ*«ÔoO??L?ÓF« ÔŸÚd?ÓH?«® w—b« w³?d?« Ÿc?'« ∫Q?AM*«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ª©wapple³Ó]d« apple÷appledÚF?Ó²ÚÔ*« appleÊU¹Úd=AÚKappleªwapple½«d?ÚN]E« ^wappleHapple²ÓJ« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wapple×ÚD]« ^wapple³?Ó]d«WF«d« WÓKÓCÓF« ¨Wd×M*« t?³ý WKCÓF« ∫Ÿ“u²«Æ„uA« ‚u WKCÓF« ¨n²JKwN???ÚłÓu« ÔÊU¹d???=A«artery÷dÚFÓ²ÚÔ*«∫ŸËdH« ªw×ÚD]« ^wžÚb?^B« ÔÊU¹Úd?=A« ∫Q?AM*«ÊU¹d?ý ¨ W??OKC?ÓŽ Ï5¹«d??Óý ¨ Íb?G« ÊU?¹d?A«¨W???O???HJ?M« …UMI?«Ë Ô…]b???ÔG« ∫Ÿ“u???²« ªÍbKłÆtłu« bKł ¨WG{U*« WÓKÓCÓF«tibial posteriortonsillar arterytransversetransverse arterytransverse cervicaltransverse facial- 691 -

arterytransverse scapularwH??²ÓJ« ÔÊU¹Úd??=A«artery÷dÚF?Ó²ÚÔ*«©Ωarteria ‚uÓ ÔÊU¹Úd=A« Ω®suprascapularis TA)©wH²ÓJ«ÔÊU¹Úd=A« ∫ŸËdH« ªw³d« w—b« Ÿc'« ∫QAM*«‚u?? ÊU¹d??A« ¨ ÔWÓ¹c??ÓG??Ô 5¹«d??ý ¨wd??Úš_«∫Ÿ“u?²« ªW??u??A« X% ÊU¹d??A« ¨W??u??A«bK'« ¨—b??B« bKł ¨n²ÓJ?« ÔrÚEÓŽ ¨…Óu?ÔÚd??]²«¨Íu??ÔÚd?]²« w?Ód?Úš_« ÔqB??ÚH*« ¨ ÂÓd??Úš_« ‚u?ÔWÓKÓCÓF« ¨„Úu]A« Ó‚Úu?Ó WÓKÓCÓF« ¨n²ÓJ« ÔqBÚHÓÆ„Úu]A« qš«œtubo-ovarian artery wC?O?³Ó*« w?u?³« ÔÊU¹Úd?=A«(= arteria ovarica TA) ©wCO?³*« ÔÊU¹Úd=A«Ω®¨w³U?Š Ÿd? ∫ŸËd?H« ªwMD³« wÞ—Ë_« ∫Q?AM*«»u??³½_« ïO??³*« ¨VU??(« ∫Ÿ“u??²« ªwÐu??³½√ÆwLŠd«ulnar inferiorcollateral ÍbÚ½]e?« ÔÊU¹Úd????=A«arterywKÚH^« w³½UÓ'«(=arteria collateralis ulnaris inferior)ªbłu¹ ô ∫ŸËdH« ªÍbC?F« ÊU¹dA« ∫QAM*«Æod*« nKš Ÿ«—c« öCŽ ∫Ÿ“u²«ÔW?]O??FÚM=« Ô5¹«d??]A«arteriesW??]¹b?Ú½]e??«(= arteriae digitales ÔW]OF?Ó³Úù« Ô5¹«d]A« Ω®palmares communes TA) ©WOKÚ_« ÔW]OŠ«]d«∫ŸËd?H« ªW?O?×D?« W?O?Š«d« ”u?I« ∫Q?AM*«∫Ÿ^“u²« ªWOF³ù« WO?Š«d« WuB

artery©WKU(« …dIH«® WINH«Atlas vertebraÍdIH« ÊU¹dA«Vertebral arteryVertebral artery ÍdIH« ÊU¹dA«ªW]OKÓC?ÓŽ Ï5¹«dý ¨ W]OappleŽU?^M« Ô5¹«d]A« ∫wIMF«ÔÊU¹Úd=A« ¨wapplezU?×?]« ÔÊU¹Úd=A?« ∫wH×?I« r?I«¨wU?_« wŽU^M« ÔÊU¹Úd?=A« ¨wHÚKÓ)« ^wŽU?^M«ªw³ ÏÊU¹Údý ¨^wKÚH^« wHÚKÓ)« wOÓÔ*« ÔÊU¹Úd=A«W??³??d?« ö??C??Ž ¨…d??ÚI??H?« r??ł ∫Ÿ“u??²«äO?ÓÔ*« ¨ŸU?^M« äO?

arthrectomyỒarthrectomyqappleBÚHÓ*« Ô‰UBÚappleÚ«ÆwŠ«dł Ë√ w{d V³ qBH*« ‰UB¾²Ý«directional…bO?BF« ‰U?B¾?²Ý«arthrectomywN??O??łu??²«Æ…bOBFK t]łu —UD¦ Â«b²ÝUÐ Ô‰UB¾²Ýô«arthrempyesis qappleB????ÚHÓ* « Ô????ÓIÓÆqBH*« w WO×ÔIð WUŠ ÀËbŠarthresthesia qappleB?ÚHÓ*Uapple Ô”U?Ó?Úappleù«ÆqBH*« WdŠ „«—œ≈ vKŽ …—bI«arthrifluent ©Ã«dÔ® œ«bÚù« ^wappleKappleB?ÚHÓÃ«d??)« q?¦?? ¨qB??H?*« s œ«b??ù« s?Ž rłU½Æœ«bù« wKBH*«arthrifuge ”appledÚI=M« ÔÃöapplearthritic ∫qB?????ÚH?Ó*« ÔVappleN?????Ó?ÚK ‡1ÆtÐ dŁQ² Ë√ qBH*« »UN²UÐ o=KF²qappleBÚHÓ*« apple»UNappleÚU oKF ‡ 2ÆqBH*« »UN²UÐ »UB hýarthritideW]Oappleappled?ÚIÓ WÓÚHÓoKF??²?? Ë√ wKB??H?? q√ s ÍbK?ł `HÞ ^Í√Æ”dIMUÐarthritidesW]OappleKappleBÚH?Ó UUNappleÚ«ÆwKBH »UN²« lLłarthritis qappleBÚHÓ*« Ô»UNappleÚ«w ¨WL?OIŽ Ë√ W?Oz«ËbŽ ¨W?OÐUN²« WU?Š ÀËbŠÆ(Rheumatism) ÂeðUËd« q¦ qBH*«acute arthritisÒœU?Ó(« qBÚH?Ó*« Ô»UN?²Ú«ŒUH?²½«Ë —«dLŠ«Ë œUŠ r√ t?³ŠUB¹ wKB?H r√ÆÕd'« Ë√ ÈËbF« Ë√ »UN²ö W−O²½acute goutywÝd?ÚI=M« q?B?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«arthritisÒœU???Ó(«lÐU√ ÓqUH VOBð U ÎU³Už ¨Î«bł W*R ÏWUŠÍœU????Š√ «—u?KÐ l?^{uð s?Ž r−?MðË ¨Âb?????I«ÆÂu¹œuB« W¹œUŠ_« «—uO« «—bO¼acute rheumaticqB??ÚHÓ*« Ô»U?N??²Ú«arthritisœU??Ó(« weðU??Ëd«W?−O?²½ Â^—uðË ŒUH?²½« t³?ŠUB¹ qU?H*« w ÏÂö¹≈ÆWOeðUËd« vL(«acute suppurativeqB?ÚHÓ*« Ô»U??N?²Ú«arthritisœUÓ(« ^w×?OÓI«¨(Septic arthritis) w½U²½ù« qU?H*« Ô»UN²« u¼ÆwuŁdł V³Ð ÊuJ¹ U ÎU³UžËarthritis deformans Á=uÓAÔ*« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«iFÐ w tŁËb?Š sJ1 ¨qU?HLK? mUÐ dO?bðq?U?????H*« »U??????N?????²?« q¦????? ¨ U?Ð«dD?{ô«ÆÍb¹uðUËd«arthritis fungosa Í—UDÔH« qB?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«(= fungal arthritis) qUH*« Ô»UN²« Ω®©ÍdDH«(= mycotic arthritis)s ¨“U?ž —UD?Ô sŽ rłU½ wKB?H?? »U?N?²« ^Í√Ë√ (Coccidioidomycosis) w??½«Ëd?J??« —U??D?ÔH??«Àb?×¹Ë ¨(Blastomycosis) wL??Žd??³« —U?DÔH«`ö0 d?¼UE²¹Ë ¨r?EF« s œ«b???²??ôU?Ð Î…œU??ŽÆw=K« qBH*« »UN²ô WNÐUAarthritis hiemalis ÒÍu²A« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«—u??Nþ …œu??Ž Ë√ œ«b??²??ý« v≈ d??O??A¹ `?ÓKÓDÚB??ÔÆwKBH*« »UN²ô« ÷«dŽ√arthritis mutilans ŸœU?'« qBÚH?Ó*« Ô»UN?²Ú«¨œUŠ Áu?A²Ð VÓŠUB? œ=bF²? wKBH Ï»U?N²«¨n¹—U?CG«Ë ÂUEF« w `{«Ë »^d?ð tI?«d¹»U??N?²?« s wł–u/ d??O??ž j/ …œU?F?« w u¼ËÆÍb¹uðUËd« qUH*«arthritis nodosaÒbIÓF« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«Íb¹uðUËd« qBH*« »UN²Ú« ‡ 1”appledÚIapple½ ‡ 2arthritis qB?ÚHÓ*« Ô»U?ÓN?²Ú« ‡ 1pauperumÍb¹uðU??Ëd«¡«dÓIÔH« Ô”dÚI½ ‡ 2arthritis sicca·U?]'« qBÚH?Ó*« Ô»UN?²Ú«·u?ł w? W?×?C?½ ÊËœ s wKB??H? Ï»U?N??²«ÆqÓBH*«arthritiswKOKÚŠù« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«urethriticaQÓAÚMÓ*«(=Reiter syndrome) ©dÓ²¹«— ÔWÓ“öÓ²Ô Ω®- 694 -

arthritis¨d²¹«— W“ö?² ‚UOÝ w wKB?H*« Ô»UN²ô« u¼ÎU???O???M?ł ‰u???IM*« q?B???H*« »U???N???²« v?ŽbÔ¹ËÆ(Venereal arthritis)atrophic arthritis Í—uLÔC« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«ÆÍb¹uðUËd« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú« u¼Ærheumatoid arthritis X% dE½«bacterial arthritis wuŁd'« qB?H*« »UN²«Æw½U²½ù« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú« u¼Æseptic arthritis X% dE½«Bekhterev’sV×?Ð qUH*« »U?N²Ú«arthritisn¹d?²Ð(=rheumatoid «dÓIÓH« Ô»UN²Ú« Ω®spondylitis)©Íb¹uðUËd«ÆÍb¹uðUËd« —UIH« Ô»UN²« u¼blennorrhagic arthritisw½öO« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«WÐU?ù« ‚U?OÝ w? ÀœU(« qB?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú« u¼ÆÊöOUÐcaprine arthritis-wKB??H*« »U?N??²ô«encephalitisÍeMF« wžUb«U?ÝËd??O?Ñ sŽ r−M?¹Ë ë?ŽU*« VO??B¹ Ï÷d?—U???G???appleB« w n?B???²¹ ¨(Lentivirus) W???¾??O?DÐ¨ÎU?³U??ž XO2 u¼Ë ¨qKý l? ⁄U?b« »U?N??²UÐ»U??N??²« ÓqJý W??GU??³« e??ŽU*« w? c?šQ?¹ U?L?MOÐÆWOGÝd« qUH*« Â^—uð l se wKBHchronic arthritis sÚeÔ*« qB?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«»U?N??²« q¦? ¨qU??H*« w se? »U??N?²« ^Í√ÆÍb¹uðUËd« qUH*«chronic inflammatoryqBÚHÓ*« »UN²Ú«arthritissÚeÔ*« wÐUN²Úô«»U?N?²ô« q¦ ¨s?e qJAÐ q?UH*« »U?N?²«ÆÍb¹uðUËd« wKBH*«chronic villousqB?ÚHÓ*« Ô»U??N?²Ú«arthritissÚe*« wÐU?žÔe«ÆqBHLK wKOe« ¡UAG« w se »UN²«climacteric arthritis wÝU¹ù« qU?H*« »UN?²«¨”U¹ù« =sÐ ¡U??M« bMŽ ÎU½U?O?Š√ b¼U??AÔð ÏWU?Šv=K−²ðË ¨WOCO³*« U½udN« hI½ sŽ r−MðËË√ 5Id*«Ë 5H²J«Ë …dO?GB« qUH*« w rQÐÆ5²³d«wÝU¹ù« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«climactic arthritis(= climacteric arthritis)¨”Q?O« =s?Ð ¡U?M« bMŽ ÎU?½U?O?Š√ b¼U?A?Ôð ÏWU?Šv=K−²ðË ¨WOCO³*« U½udN« hI½ sŽ r−MðËË√ 5Id*«Ë 5H²J«Ë …dO?GB« qUH*« w rQÐÆ5²³d«cricoarytenoidqB???ÚH?Ó*« Ô»U???N???²Ú«arthritiswU?N?łÚd?=D« =wIÚK(«b¼U?AÔ¹ wU?NłdD« w?IK(« qBH*« w? Ï»UN?²«Ê√ sJ1Ë ¨Íb¹uðU??Ëd« qU?H*« »U??N?²« wU? Î«—œU?½Ë ¨…d?−M(« nzUþË w? Î«e?−?Ž V³??¹Æ…d−M(« d¹d V³¹crystal-inducedqU?H*« »U?N?²«arthritis«—uK³UÐ Y×²*«d?Ož «—uKÐ V^Ýdð sŽ rłU?½ wKBH? Ï»UN?²«Æ(Gout) ”dIM« q¦ ¨qUH*« qš«œ W¹uCŽdegenerative arthritis w^JÓM]²« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«(= osteoarthritis) ©wLEF« ‰UBÔH«Ω®dysenteric arthritis Í—U?Šê« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«Æ—UŠeK W−O²M Àb×¹ Íc« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«enteropathicqB???H?*« »U???N???²«arthritiswF*« ‰ö²Ž« sŽ rłUM«Íu??F? ¡«œ l VŠU??B??²? wK?B?H?? »U?N??²«ÆWOuŁdł W¹uF ÈËbŽ bFÐ wðQ¹ Ë√ ¨wÐUN²«exudative arthritis w×ÚC]M« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«qBH*« w W?×CMÐ VŠUB?² wKBH »U?N²«ÆtuŠ Ë√fungal arthritis Í—UDH« qB?H*« »U?N?²«(= arthritis fungosa)q¦? ¨“U?ž —UDÔ sŽ rłU½ wKB?H? »U?N?²« Í√Ë√ (Coccidioidomycosis) w??½«Ëd?J??« —U?D??ÔH?«Àb?×¹Ë ¨(Blastomycosis) wL??Žd??³« —U?DÔH«`ö0 d?¼UE²¹Ë ¨r?EF« s œ«b???²??ôU?Ð Î…œU??ŽÆw=K« qBH*« »UN²ô WNÐUAw½ÓöO]« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«gonococcal arthritis- 695 -

Ïarthritis(=gonorrhealwKBH »UN²«Ω®arthritis)©w½ö??O??ÝW¹u½UŁ W−O²M Àb×¹ wuŁd?ł wKBH Ï»UN²«qU?H*« »U?N?²U?Ð …œU?Ž e?O?L?²¹ ¨Êö?O?« ¡«bË√ qB?H? w Àb?×¹ U? …œU?Ž Íc«Ë ¨qI?²M*«U?¬ t?³?ŠU?Bð rŽ_« VK?ž_« wË ¨5KB?H?wKO“ »UN²«Ë WOULŠ W¹bKłgonorrheal arthritis w½ö?O?]« qBÚHÓ*« Ô»U?ÓN?²Ú«(=gonococcal arthritis)Ægonococcal arthritis X% dE½«gouty arthritis wÝd?ÚI=M« qB?ÚH*« Ô»UN?²Ú«Æ”dIMUÐ WÐUù« sŽ "U½ wKBH »UN²«hemophilic arthritis Í—uŽU]M« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«·uł w se ·e½ sŽ rłU½ wKBH Ï»UN²«Æ—uŽUM« ¡«bÐ 5ÐUB*« v{d*« Èb qBH*«hypertrophic arthritiswU=C« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«(= osteoarthritis) © wLEF« Ô‰UBH« Ω®(= degenerative arthritis)infectional arthritisÆ osteoarthritis X% dE½«wz«ËÚbÓF« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«(= infectious arthritis)q«u?????Ž sŽ r?łUM« appleq?appleB????ÚH?Ó*« Ô»U????N????apple²?Ú« u¼U????ÝËd?????O????ç?«Ë rO?Ł«d????'U???? ¨W?????OÐËd?ÚJappleÆU¼dOžË UOKOHD«Ë U¹dDH«Ë U]O²J¹d«Ëinfectious arthritis Òwz«ËÚbÓF« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«Æ infectional arthritis X% dE½«Jaccoud’s arthritis uUł VŠ qBH*« »UN²«v]L??(« b?FÐ qB??×¹ se?? wappleKappleB?ÚH?? Ï»U?N??²Ú«¨W?F?ł«d« UÐuM« b?FÐ U?L?]O?Ýô ¨W?O?eðU?Ëd«W?OKB?H*« kU?;« w? W?O?H?O «d?Ô?G?²Ð nB?²¹Ët?³?Að Ê√ sJ1 U¼û?A?ð v≈ œu?I¹ U2 ¨—UðË_«ËU???L??]O???Ýô® Íb¹uðU???Ëd« q?U??H*« »U???N???²«ÊuJ?ð b????Ë ¨©lÐU????ú? Íb½e?« ·«d????×½ô««b??O?I??Ž b??łuð U?? ÎU?³U??žË ¨W*R?? qU??H*«ÆrEF« w qPð Àb×¹ ô sJ ¨WOeðUË—juvenile arthritis lU?O« qU?H*« »U?N?²«(= juvenile rheumatoid wKBÚHÓ*« »UN²Ú« Ω®arthritis)©wFÓH?ÓO« Íb¹uðUËd«Æjuvenile rheumatoid arthritis X% dE½«juvenile rheumatoid wKB?ÚH??Ó Ï»U?N?²Ú«arthritiswFH¹ Íb¹uðUË—¨‰U??HÞ_« bMŽ Íb¹uðU??Ë— wKB??H?? Ï»U?N??²«s d???¦???√ Ë√ b???Š«Ë w r√Ë Â—uð t???³???ŠU???B¹ü?LM« hI½ v?≈ ÍœR¹ b? U? «c¼Ë ¨qU?H*«ªwF?H??I?²« ¡UM¦½ô«Ë V?^KB?²«Ë W?d??(« œ^b?%ËvL(« q?¦ W¹“UN?ł ÷«dŽ√ t?³ŠU?Bð U ÎU?³UžËr?CðË ·«dÞ_« Ë√ Ÿc'« vKŽ dÐU?F« `HD«Ëb?I?F« w r?]L?F?²*« r^?C?²«Ë ‰U?×?D«Ë b?³J«s W¹“UN'« …—uB« v]LÔðË ªÂb« dIË WOHLK«.(Still’s disease) qO²Ý ¡«œ ÎUC¹√ ÷d*«Lyme arthritis .ô ¡«œ w qBÚH*« Ô»U?N²Ú«¡«œ ‚U?O?Ý w? qU?(« wKB?H*« »U??N?²ô« u¼©fU½® l?appleł«— Í“U??N??ł Ï»«d?D{« u¼Ë ¨.ô(Borrelia WÒ¹d?O?Ëb??ł—u?³« W?O—u?³?« sŽ r−M¹wUL×ÔÐ ôU(« rEF w √b³¹ ¨burgdorferi)¨…b?AÐ WðËU?H?² `ö? d?NEð rŁ …c?³?²M WMe?qU?H*« w »UN?²«Ë W?OKC?Ž Âô¬ vKŽ qL²?Aðw³KI«Ë w³?B?F« s¹“U?N'« w? WÐU≈Ë …d?O?³J«ÆwzUŽu«menopausal arthritis wÝU¹ù« qB??ÚHÓ*« Ô»U?N??²Ú«(= climateric arthritis)¨”U¹ù« =sÐ ¡U??M« bMŽ ÎU½U?O?Š√ b¼U??AÔð ÏWU?Šv=K−²ðË ¨WOCO³*« U½udN« hI½ sŽ r−MðËË√ 5Id*«Ë 5H²J«Ë …dO?GB« qUH*« w rQÐÆ5²³d«jappleKÓ²ÚÔ*« appleqappleB?ÚHÓ*« Ô»UNapple²Ú«w W?HK²?? qU?H V?OB¹ w?KBH? Ï»U?N?²«ÆUNHOMBðwKB?H?? »U?N?²«arthritis«—u?D?H?*U?ÐW]¹d¹eÚM?)« W?]O??U½_« …—uDH*« sŽ W??L?łU?½ ÈËb?ŽW]O?ö« …—uDH*« Ë√ ¨(Mycoplasma hyorhinis)ÎU?³?U?žË ¨(Mycoplasma hyosynoviae) W?]OKOe«nB?²¹Ë ¨W?uQ? d?O?ž W?IzU?{ b?FÐ Àb?×¹ U?mixed arthritismycoplasmal- 696 -

arthritiswKB???H?? Â^—uðË qU???H*« s œb??Ž »U??N???²UÐÆÃdŽËÍ—UDÔH« qBÚHÓ*« »U?N²Ú«mycotic arthritis(= fungal arthritis)q¦? ¨“U?ž —UDÔ sŽ rłU½ wKB?H? »U?N?²« ^Í√Ë√ (Coccidioidomycosis) w??½«Ëd?J??« —U??D?ÔH??«Àb?×¹Ë ¨(Blastomycosis) wL??Žd??³« —U?DÔH«`ö0 d?¼UE²¹Ë ¨r?EF« s œ«b???²??ôU?Ð Î…œU??ŽÆw=K« qBH*« »UN²ô WNÐUAw—Ëe« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«w³ÓBÓF« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«arthritisQ?ÓAÚMÓ*«w³???ÓB???ÓF« ‰ö???²??ÚŽôU?Ð qB???ÚHÓ*« Ô»U???N??²?Ú« u¼navicular arthritisneurogenicneuropathicÆ(Neuropathic arthritis)qB??ÚH?Ó*« Ô»U??N??²Ú«arthritisw³?BF?« ‰ö²?ÚŽôUÐ(= neuropathic wKB?H? ‰ö²?ÚŽ« Ω®arthropathy)©w³??B?ŽqL??×??²*« qB??H?*« ¡e?' ‚d??²?? s?e? f?^JMðbŠ_ WHŽU?C ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Íc«Ë ¨jGCKË√ Íd?NE« fÐU²?« q¦ ¨W?O³?B?F« ôö²?Žô«‰ö???²???Ž« Ë√ (Syringomyelia) ŸU????M« n^N?Jðt?O? f(« Ê«b?I? œu?I¹Ë ¨Íd]J« »U?B?Ž_«qBH*« —«dI²Ý« Âb?ŽË WLŽ«b« vM³« ¡Uð—« v≈Æse*«qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«arthritisÁuAö«Æt²OMÐ w ÁûA²Ð o«d²¹ ô wKBH Ï»UN²«qB?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«arthritiswÐUN²Ú«ö«Ær√ Ë√ —«dLŠ« ÊËœ s wKBH »UN²«Íd^G?ÓL]²« qBÚHÓ*« Ô»U?N²Ú«d?^GL?²« ¡«b W?HŽU?CL? Àb?×¹ wLEŽ ‰UB?nondeformingnoninflammatoryochronotic arthritispalindromic arthritisÆ(Ochronosis)»ËUMÓ²Ô*« qBÚHÓ*« Ô»U?N²Ú«¨WÐËUM²*« ©W?OeðU?Ëd«® vL(« w Àb?% WUŠË√ v]L?Š ÊËœ s qB?H*« »U?N?²« —]dJ²¹ YO?ŠÆqUH*« w WÝuJŽô «dÔGðpostinfectiouswU?]²« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«arthritisÈËb?FKÆWOuŁdł ÈËbŽ bFÐ Àb×¹ wKBH »UN²«proliferative arthritis ÍdÔŁUJ]²« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«©Íb¹uðUËd« appleqappleBÚHÓ*« Ô»UNapple²Ú«Ω®¡UAG« w dŁUJð tO? Àb×¹ qBH*« w »UN²«q?B?????H*« »U?????N??????²« w? b¼U?????A?Ô¹Ë wK?Oe?«ÆÍb¹uðUËd«psoriatic arthritis W]OÓb]B« w q?BÚHÓ*« Ô»UN²Ú«ôË ¨qU?H*« w »U?N²?« l WO?b? ÏW?“ö²?‰UB?√ w Î«œułu? Íb¹uðUËd« ÔqU?F« ÊuJ¹Æ…œUŽ tÐ 5ÐUB*« œ«d_«purulent arthritis w×OÓI« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«Æ`=OÓIÔ*« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú« u¼.pyogenic arthritis X% dE½«pyogenic arthritis `=O?ÓIÔ*« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«Æw½U²½ù« qBH*« Ô»UN²« u¼.septic arthritis X% dE½«reactive arthritisqBH*« »UN²«wKŽUH²«q¦ ¨Ìb?ÚFÔ ÷d? bFÐ Àb×¹ wKB?H »U?N²«W¹d???¦??(« …d=Łb??²?*« sŽ "UM« q?OKŠù« »U??N???²«wF?*« »U????N?????²« Ë√ (Chlamydia trachomatis)Ë√ (Salmonella) W?K?O?½u??????????L?K??« s?Ž "U?M?«W??????ÓH?????ÚO?ÓDÔF?« Ë√ (Shigella) W?]KO??????−??????O??????A?«ÆU¼dOž Ë√ (Campylobacter)rheumatic arthritis weðUË^d« qBÚH*« Ô»UN²Ú«nB?²¹ ¨ÂeðU?Ëd« ‚UO?Ý w wKB?H? »UN?²«Ær_«Ë —«dLŠô«Ë Â^—u²UÐwKŽUH²« qBH*« »UN²«Reactive arthritis- 697 -

arthritisqB?H*« »UN?²«arthritisÍb¹uðUËd«(=rheumaticqBH*« »UN²«Ω®arthritis)©weðUËd«VO??B¹ se? Í“U??N?ł w?KB?H?? »U?N??²Ú« u¼¨wKOe« ¡UAG« w ÏdŁUJð tO Àb×¹ ¨qUH*««d??Ô?G??²Ð v?]K−?²?¹Ë ¨qU?H?? …]b??Ž VO??B¹ËW??OKB?H?*« vM³«Ë wKOe?« ¡U?A??G« w W??OÐU?N??²«Àb?×¹Ë ªwLEŽ q?KðË wKC?Ž —u?L?CÐËdO?ž ÔV³«Ë ª…d=šQ?² qŠ«d w jÓ?ÓË ÏÁûAðW??Oð«c?« W??ŽUM*« Ô—Ëœ ÷Ód??²??HÔ¹ s?J ¨·Ëd??F??ÆW]OÝËdOç« ÈËbF«Ërheumatoidq³« qJAðPannusformationÍb¹uðUËd« qBH*« »UN²«qU???H?? »U??N???²«of spineÍb¹uðUËd« —UIH«(= rheumatoid «dIH« »UN²«Ω®spondylitis)©Íb¹uðUËd«(Ankylosing j=????I*« —U????I???H« Ô»U????N???²?« u¼w?K?B???????????H??*« ¡«b?« s? Ïq?J?ý ªspondylitis)qU?H?? VO?B¹ b?Ë Ó—U??I?H« VO?B¹ w?^JM²«Í“UN?ł Ï÷d u¼Ë ª5—u« U?L]O?Ýô ¨Èdš√qJAÐ »U??³?A« bMŽ d??NE¹ ¨V³?« ‰u??N?−?»UN?²ô ÎW−?O²½ f^³OðË r√ v?≈ Í=œR¹Ë ¨wOz—5Ð q?U??H*«Ë w?H??d???(« Íe???−???F« qB???H*«f^KJ²«Ë W¹d?I?H« W?OFK?C« qUH*«Ë «d?I?H«rheumatoid arthritisRheumatoid arthritisqU?H*« w? jÓ?ÓË rÊFð l «d?I??HK —ËU?:«w qU? qL? v≈ Í=œR?¹ Ê√ sJ1Ë ¨W¹d?I?H«Æ—bB«Ë —UIH«senescent arthritis wšuOA« q?UH*« »UN²«(= osteoarthritis) ©wLEŽ ‰UB Ω®Ædegenerative arthritis X% dE½«septic arthritis w½U²½ù« qU?H*« »UN²«w »U??N?²UÐ e??]O?L?²¹ ¨b??ÚF?Ô qU??H? »U?N??²«Ë√ qBH? w w×O »U³?B½«Ë WOKOe« WO?Až_«Ë√ W?O³¼c« W?¹œuIMF« sŽ r?−M¹ U Ôd?¦?√Ë ¨d¦?√W¹d?O?ÚO]M« Ë√ W¹uzd« W¹b?IF« Ë√ W?×=O?I*« W¹bI?F«Î«—U?A??²½« …œU?F« w ÔV³??« ÊuJ¹Ë ªW?O½ö??O?«rždUÐ ¨ÈËb??FK wÝU?Ý_« —b?B?*« s ÎU¹u?œÒIKð s ÈËbF« UNO≈ qI²Mð b qUH*« Ê√ s»UN²« ÎUC¹√ v]L¹Ë ªwF{u œ«b²« Ë√ dýU³`?=O?????I*«Ë (Bacterial) w?uŁd??????'« q?B?????H?*«(Suppurative w?×??????Ô???????I??????²?«Ë (Pyogenic)Æarthritis)seronegative rheumatoid wKBH*« »U?N²ô«arthritisqB*« w³KÝ Íb¹uðUËd«Íb¹uðU?Ëd« qU??H*« »U?N?²« ôU?Š s Í√qB*« ]w?³KÝ U??N???O?? Ôi¹d?*« ÊuJ¹ w²?« …—œUM«ÆÍb¹uðUËd« qUFKsuppurative arthritis w×?O?ÓI« qB?ÚH*« Ô»U?N?²Ú«©w×OI«® ©w½U²½ù« qBH*« Ô»UN²« Ω®Æseptic arthritis X% dE½«syphilitic arthritis ÍdÚ¼ê« qB?ÚH?*« »U?N?²Ú«¨wuŁd???'« qU??H*« »U???N??²« s Ï—œU?½ qJýË√ wË_« Íd¼e« ÷«d?Ž√ s ÷d?F? Àb?×¹‰ö?²?Žô« t?Ž«u½√ sL?C?²ðË ªw¦U?¦« Ë√ Íu½U?¦«Êuðö??? ÷d???Ë Q??AM?*« w³???B??F?« wKB???H*«Ë—U?Ð qK?ýË ©Clutton’s joint® w?K?B???????H?*«Æ©Parrot’s pseudoparalysis® »–UJ«w=K« qB?ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«Íu½UŁ qJAÐ Àb×¹ wu?Łdł wKBH Ï»U?N²«e?OL?²¹Ë ¨…œU?Ž bŠ«Ë qB?H? w dŁR¹Ë ¨qKrEF« w V¹dðË »U³?B½« l se »UN²UÐtuberculous arthritis- 698 -

arthroclasiaÆ—ËU:«uratic arthritis wð«—uÔO?« qBÚHÓ*« Ô»U?N²Ú«Æ «—uO« l^{uð sŽ rłU½ wKBH Ï»UN²«urethral arthritis QÓAÚMÓ*« ^wKOKÚŠù« qB?ÚHÓ*« Ô»UN²Ú«Íu½UŁ qJAÐ Àb×¹ wu?Łdł wKBH Ï»U?N²«wKB?H? »U?N?²UÐ Î…œU?Ž e?O?L?²¹ ¨Êö?O?« ¡«bË√ qB?H? w Àb?×¹ U? …œU??Ž Íc«Ë ¨qIM²?U?¬ t?³?ŠU?Bð rŽ_« VK?ž_« wË ¨5KB?H?ÆwKO“ »UN²«Ë WOULŠ W¹bKłvenereal arthritis ÎUÒOÚMł Ô‰uÔIÚMÓ*« qBÚHÓ*« Ô»UN²Ú«(= arthritis urethritica)(= Reiter’s syndrome) ©d²¹«— W“ö² =)‚U??O???Ý w qU???(« wKB???H*« Ô»U??N???²ô« u¼Æd²¹«— W“ö²vertebral arthritis ÒÍd?ÚIH« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«ÆW¹dIH« ’«d_« w »UN²« ÔÀËbŠvillous arthritis ÒwappleÐU?žÔe« qB??ÚHÓ*« Ô»U?N?²Ú«ÆsÚeÔ*« wÐUžÔe« qBÚHÓ*« »UN²Ú« u¼Æchronic villous arthritis X% dE½«viral arthritis ÒwÝËd?Oç« qB?ÚHÓ*« Ô»UN?²Ú«d?¦√ …œU?F« w VOB¹ ¨b?F? wKBH? Ï»UN?²«÷d t³ŠUB¹ ¨ÎUOð«– œËb× u¼Ë ¨qBH sË√ ©¡«d?O?L?(«® W??O½U*_« W?³?B?(« q¦?? wÝËd?O?ÑË√ wzUÐu« b??³J« »U?N?²« Ë√ ‚U?L??(« Ë√ ·UJM«U??ÝËd?O??çUÐ Ë√ U?O?KB?H*U?Ð Wu?IM ÈËb??ŽÆWO½«]bG«W?]O?appleappled?ÚIapple W?ÓÚÔ√Ægouty diathesis X% dE½«appleqBÚHÓ*« vMF0 W?IUË√ qBH*UÐ U? Wö?Ž œułË wMF¹ Íu?G ÏVOdðÆqUH*«ZM qK—UH_«Ë qUH*«‰ö«5F«Ë qUH*«herediary progressive 5F«Ë qUH*« ‰ö²Ž«arthro-ophthalmopathy wd²*« wŁ«—u«arthritismarthro-arthro-onychodysplasiaarthro-ophthalmopathyArthrobacter¡öÚB?ÓH«b?L??²?Fð ¨Â«d??'« W?OÐU??−¹ù« rOŁ«d??'« s fMłw¼Ë ÜN²ýUŽ≈ w 5−_« vKŽ ÎUOK «œUL²Ž«s U?¼U¹ö???š d9 w²?«Ë U¹bðu« W?KO???B??? s…c????²?? Íu?B??F« q?JA« v≈ —]uJ*« q?JA«ªb??I??F?*« u??LM« »uK?Ý√ v≈ ‰û??×??²« W???I¹dÞqJAÐ W?Ðd?²« w b??łÔË b? U?N½√ s? rždUÐËv≈ wL?²Mð w?²« W?Ëd?F*« ÓŸ«u½_« Ê√ ô≈ ¨w?Oz—W??O?U??_« oÞUM*« w? b?łuð b?? WKO??B??H« Ác¼ÆwM« ”û²« s W=bI²*«arthrobacterium¡Óö??ÚB?Ós Ÿu½ Ë√ ¨¡ö???B??H« f?Mł rOŁ«d???ł Èb??Š≈ÆUNŽ«u½√Arthrobotrys‰uB?OÓH«WK?O????B???? s ¨W????B????UM?« —uDH?« s f?Mł…œËb« d??b?¹Ë Íb??F¹ U??N??C??FÐ ¨ U??O???uD«Æ…œuL*«arthrocaceqappleBÚHÓ*« ^qÔ(Caries w=K?« apple”û??Ó??]²« vKŽ ^‰b¹ `?ÓKÓDÚB??ÔÆ‰UHÞ_« bMŽ qUH*« w tuberculosa)arthrocele Â=—Óu?Ó?Ô q?appleB?ÚH?Ó ‡ 1qappleBÚHÓ*« ÔÂ^—ÓuÓ ‡ 2Ë√ w{d??? V³??? q?ÓB??H?*« w Â^—uð ÀËb???ŠÆw={—arthrocentesisqappleB?ÚHÓ*« Ô‰ÚeÓÆtM qzUÝ V×ÝË qBH ešËarthrochalasisqappleB?ÚHÓ*« ÔpÓJÓs Wł—œ w¼Ë ¨qBH*« w wFO?³Þ dOž ¡Uð—«ÆwKBH*« lK)«arthrochalasis multiplex œbF²*« qBH*« pJcongenitawIK)«arthrochondritis qBHÓ*« ·ËdÚC?Ô Ô»UNÚ«wK?B??H*« ·Ëd???C???G« w »U‡?N??²« ÀËb?‡ŠÆU V³arthroclasiaqB?H*« „UJ?«s wŠ«dł qJAÐ qBH*« w U?UB²ô« ^pÆqBHLK …dŠ WdŠ 5Qð qł√- 699 -

arthroclisisarthroclisis appleqappleBÚHÓ*« Ô‚UÓÚ≈appleªqappleBÚHÓ*« ÔjÓÓ(=arthrokleisis)œUJð ô v²Š XEKžË X³¹ W?³— ‰UIÔ¹® jÓÓI«w f^³??Oð ÀËb?Š u¼Ë ¨©U??N???³¹ s i³??IMðlM0 ÂU??O?I« Ë√ ¨t?²??d?Š lM1 Ë√ œ=b?×¹ q?B?H*«ÆwłöŽ ¡«dłS qBH*« WdŠarthroconidium qUH*« w …dO(=arthrospcre).arthrospcre X% dE½«U]appleËöappleBÚHÓ*«¨‚Ue« U¹—U?Ž WKzUŽ s U¹dDH« s fMłœd????O????'« ‰u???Š U????N????O???? ÊUDO????)« Ÿ]d????H????²ð`?³??????B?¹Ë ¨w?zUM?Ł q?JA?Ð (Gymnothecium)VO???C?? qJý ¡U?DŽù dzU??ž oO???Cð U¹ö???KWK?ŁU2 U???N½√ b???łË b???Ë ª(Dumbbell) 5ðd?J««c¼ Íu???²???×¹Ë ª(Nannizzia) ¡U1e???I« f?M's ©W????O???M?'«® WKU?J« qŠ«d?*« vKŽ f?M'«ÆW¹ËdFA« fMłË ¡UG¹u³« fMł U¹dDqappleBÚHÓ*« Ô‚U≈Arthrodermaarthrodesia(=arthrodesis)Æarthrodesis X% dE½«qappleB?ÚHÓ*« Ô‚U?≈W?OKL?Ž o¹dÞ sŽ q?B?H?LK wŠ«d?'« ÔXO?³?¦?²«sŽ W??OKB??H*« ÕuD?K Zœ ÂU9ù W??L??L?B??vL??¹Ë ¨ÂUEF« U¹ö?š d?ŁUJ²Ð ÕU?L??« o¹dÞ(Artificial ankylosis) wŽUMDô« jI« ÎUC¹√qBH*« ‚U¦¹≈arthrodesiswł—U)«V???×Ð qB??H*« ‚U???¦¹≈⁄dOÐuÆl³ù« qBH ‚U¦¹≈wŁö?¦« qB?H*« ‚U?¦¹≈qŠU?J« X% q?U???H*« w? ÃU???b½« oO????I???%p–Ë ¨w?—Ëe« wKŠU?J«Ë ÍœdM« w?³??I???F«ËÆWuKA*« ÂbI« w oŠô —«dI²Ý« dOu²`]DÓÔ qappleBÚHÓarthrodesisextra-articularMoberg arthrodesistriple arthrodesisarthrodia(=articulatio plana TA)t???Šu?DÝ ÊuJ?ð ¨W???OK?Oe« q?U???H*« s? ÏŸu½`L¹ u¼Ë ¨ÎöOK ÎWOM×M Ë√ ÎW?×D WNł«u²*«‚UD½ wË ÁU??&« Í√ w jI? W?H?O?H??)« W?d?(UÐÆWDÐ—_« tOKŽ t{dHð œËb×qappleBÚH?Ó*« Ồ ]DÓÔÆtO≈ »uM Ë√ `D*« qBH*UÐ oKF²qappleB????ÚH?Ó*« rÓÓ√(=arthralgia) ©qappleBÚHÓ*« ÔlÓÓË Ω®Ë√ w{d V³ qB?H*« w W*R WUŠ ÀËbŠÆw{—qappleU?HÓ*« appleZ^ÓMÓ ÚqÓKÓÆqUH …bŽ w ÁuA²Ð e]OL²ð WOŁ«—Ë WUŠqappleBÚHÓ*« Ồ ÔÓIÓV³????Ð q?B???H?*« n¹u???& w? `Ô????Ið —u????NþÆ»UN²ô«qappleBÚHÓ*« ÔdOEÚMÓl{Ë vKŽ ·^d?F?²K WDO?Ð WO?B?O?Að ÏW?OKL?ŽÂ«b??²?ÝUÐ p–Ë qš«b?« s t?²U?ŠË qB?H*«ÆqBH*« —UEMqappleB?ÚHÓ*« Ôb?OO?ÚIÓ„d?×??²¹ Íc« qB?H?*« W?d?( wŠ«d??ł b?O??O?IðÆqKA« W−O²½ wFO³Þ dOž qJAÐQ??ÓA?ÚMÓ*« ^wappleKappleB???ÚH??ÓÆQAM*« wKBH ⁄uÐ Ë√ qBHM qBH* Ê=uJW]OappleUF?Â« appleqappleBÚHÓ*« Ô…Ó—u…œU? sI?Š b?FÐ W?O?ŽU?F??A« qB?H*« …—u? w¼ÆtO WL²F WM¹U³²W]OappleUF?Â« appleqappleBÚHÓ*« Ô…Ó—u…œU? sI?Š b?FÐ W?O?ŽU?F??A« qB?H*« …—u? w¼ÆtO WL²F WM¹U³²qappleB?????ÚH?Ó*« Ôdu?????ÚBÓÆWL²F WM¹U³² …œU sIŠ bFÐ qBH*« d¹uBðair arthrography “UÓGUÐ qB?ÚHÓ*« Ôd¹uÚBÓðarthrodialarthrodyniaarthrodysplasiaarthroempyesisarthroendoscopyarthroereisisarthrogenousarthrogramarthrographarthrography(=pneumoarthrography)ÆtO ¡«uN« Ë√ “UG« sIŠ bFÐ qBH*« d¹uBðqappleBÚHÓ*« ÔÃUappleuÚ«ÆqBH*« w l^HIð Ë√ .b² ¡UM¦½« ‡ 1arthrogryposis- 700 -

arthronososÆÍ“«e ZMAð ‡ 2arthrogryposis multiplex qU??HÓ*« ÔÃU??łu??ÚŽ«congenitaœ=bÓFÓ²Ô*« wIÚK)«rEF??? w wIK?š X^³??¦??²?Ð nB??²ð ÏW???“ö??²??hI½ l ¨W??HK²??? U??O?F??{uÐË ¨qU??H*«Æ5OKCF« =uLM«Ë o^K²«congenitalqBH*« ÃU?łuŽ«arthrogryposisw?I??K?)«(Congenital wI?K)« w?KB?????H?*« qL?????ÓB?« u¼qU?H*« w ÁûAð Ë√ f^³?Oð ªarticular rigidity)tM wŁ«—Ë j/ b¼U?AÔ¹Ë ¨qÓL?Ó(«Ë ‰u?−?F« bMŽs ¡e− rŠd« w V²J dš¬Ë wý«u*« 5ÐÆ(Akabane virus disease) ÊUÐU√ ”ËdOÑ ¡«œcongenital multiple qU??HÓ*« ÔÃU??łu??ÚŽ«arthrogryposisœ=bÓF?Ó²Ô*« wIÚK)«rEF??? w wIK?š X^³??¦??²?Ð nB??²ð ÏW???“ö??²??hI½ l ¨W??HK²??? U??O?F??{uÐË ¨qU??H*«Æ5OKCF« =uLM«Ë o^K²«ªq?appleB?????ÚHÓ*« Ô—ËR?????ÔqappleBÚHÓ* « Ô·UÓappleÚ«”√— w “ËdÐ l o(« WO{—√ ·U½« Ë√ —ËRžqB??H?? W??d??( b¹b??% tMŽ Z²?M¹ U2 ¨c????H«(Otto’s disease) uðË√ ¡«œ ÎUC¹√ v?L¹Ë ¨„—u«Æ(Protrusio acetabuli) =oÔ(« “—U³ðËÒwappleKappleB??ÚH?Ó ywappleÓd??ÓÆWOKBH*« Wd(« v≈ »uM Ë√ o=KF²arthrokatadysisarthrokineticarthrokleisis qappleBÚH?Ó*« Ô‚U≈ ‡1qappleBÚHÓ*« ÔjÓÓ ‡2œUJð ô v²Š XEKžË X³¹ W?³— ‰UIÔ¹® jI«w f^³??Oð ÀËb?Š u¼Ë ¨©U??N???³¹ s i³??IMðlM0 ÂU??O?I« Ë√ ¨t?²??d?Š lM1 Ë√ œ=b?×¹ q?B?H*«ÆwłöŽ ¡«dłS qBH*« WdŠarthrolithqappleB?????ÚH?Ó* « apple…U????B?????ÓW??²ÐU?½ ¨qB??H?? q?š«œ U??O??B??Š V?Ýdð u¼ÆqBH*« …—Q ªWOKBHarthrolithiasisqappleBÚHÓ*« w=BÓÓ”d??IM« vMF?0 Â«b???²??Ýô« —œU½ `KDB?? u¼ÆwKBH*«qU???H* « r?KvKŽ ¨W??O?×¹d?A??²« U?×KDB*« r?KŽ w ^‰b¹Y×³ ÎUC¹√ vL¹Ë ªW?DÐ—_«Ë qUH*« WOLðarthrologiaarthrology.(Syndesmologia) qUH*«qappleU???HÓ*« Ôr?ÚKappleo³DÔðË ¨WDÐ—_«Ë q?U?H?LK W?O?LKF« W?Ý«—b«vL¹Ë ªt?Ð WIKF²*« W?Od?F*« ‰uI(« v?KŽ ÎUC¹√Æ(Syndesmology) qUH*« Y×³ ÎUC¹√qappleBÚH?Ó* « Ô„UJ«ÆÎUOŠ«dł qUH*« w UUB²ô« pqO]e« Ô»UNappleÚ«arthrolysisarthromeningitis(=Synovitis)¨…œU??Ž ÊuJð W*R?? WU??Š u?¼ qOe« »U??N??²«W−?O²½ Ã=u?L²? Â^—u²Ð nB?²ð ¨Wd?(UÐ UL?]OÝôÆwKBH*« Ë√ wKOe« fOJ« qš«œ »U³B½ô«arthrometer qappleB??ÚHÓ*« apple U??Ód??Ó U«ËÓ“ Ô”U??O??ÚI??apple(=goniometer)ÎU??OJO?MOK≈ qÓL??F??²??Ôð Ü?¹«Ëe« ”U??O??I Ï…«œ√ u¼ÆqBÚHÓ*« UdŠ U¹«Ë“ ”UOIarthrometry qappleBÚHÓ*« apple U?ÓdÓ U«ËÓ“ Ô”U?OapplearthroncusqappleB??ÚHÓ*« ÔÂ^—ÓuÓV³??? qB???H*« w? ŒU??H???²½« Ë√ Â^—uð ÀËb???ŠÆw={— Ë√ w{darthroneuralgia ÒwappleKappleB?ÚHÓ rÓÓ√ÆtuŠ ULO Ë√ qBH*« w Àb×¹ r√arthronososq?appleB?????ÚH?Ó*« Ô‰ö?????apple??????Ú«(=arthropathy)t????²????O?MÐ w d?=ŁR¹Ë ¨Óq?B????H*« V?O????B¹ ¡«œ Í√Æt²HOþËËarthronosos deformans Á=uÓA?Ô*« qBÚHÓ*« Ô‰ö?²ÚŽ«(=rheumatoid qBÚH*« Ô»UN²Ú« Ω®arthritis)©ÒÍbÚ¹uðUÓÚË^d«¨¡U?M« 5Ð ÎU?³Už Àb?×¹ ¨Í“U?Nł Ï÷d? u¼»U??N?²?« ^b?F¹Ë ¨ÂU??C« ZO??M« w? ÎôË√ dŁR¹Ë¨t `{«u?« wJOMOK?ù« ÷d?F?« u¼ qU??H*«b?O« qU?H? U?L?]O?Ýô ¨q?U?H? …b?Ž qL?A¹Ë- 701 -

arthro-u?šd« ZO?MK p^L?ÓÓð t³?ŠU?B¹ U?L ¨Âb?I«Ëv?KŽ w?KO?e?« ZO???????MK? œb?9 l w?KB??????H?*«¨ÎWKP??²? `³??Bð w²«Ë W??OKB??H*« n¹—U?C??G«U? ÎU³U?ž tMJË ¨ÎU?HK²? ÷d?*« Ô‚U? ÊuJ¹ËU¼u??Að v≈ ÍœR?¹Ë ¨ÎU??O??d?²?? ÎU?Me?? ÊuJ¹ÆWIŠô qŠ«d w e−ŽËappleqappleUHÓ*« appleZ^ÓMÓ ÔqÓKÓ—U????HÚÓ_«Ëw?L??E?F?« Íd?????????????H??E?« Z?^?M??²?« Ôq?K??š u?¼arthro-onychodysplasiaarthro-Æ(Onycho-osteodysplasia)appleq?appleU?????HÓ*« Ô‰ö??????apple?????Ú«5???????ÓF??????«ËqB???H*« fJ?Mð ÷d??? 5Ð o«d???²« s ÏWU???ŠÆ5F« ÷dË5ÓF«Ë qUHÓ*« Ô‰ö²ÚŽ«arthro-ophthalmopathy w=ÓdÓ²Ô*« wŁ«—u«s ÊuJ²¹ ¨bzUÝ Íbł wu?ÝuËd ÷dWOJ³A« w ‰UBH½« v≈ ‰u×²¹ (Myopia) dŠ¨qUH*« w …d²³ WO^JMð «dÔGðË ¨vLŽËªw³??B??Ž w??Š rL?? ÀËb?Š sJ?L*« sË(Strickler’s dKJ¹d??²?Ý W?“ö?²? ÎU?C?¹√ vL?¹Ëophthalmopathyhereditary progressivearthropathiaÆsyndrome)qappleB???ÚHÓ* « Ô‰ö???apple??Ú«qKš v?≈ Í=œR¹Ë ¨qB??H*« VO??B¹ ÷d?? ^Í√ÆtOqB??ÚHÓ*« Ô‰ö?²??ÚŽ«ovariprivaiO³Ó*« ÊU?ÓÚd×Ð(= menopausal qUHÓ*« Ô»UN²Ú« Ω®arthritis®©w?ÝU¹ù«¨”Q?O« =s?Ð ¡U?M« bMŽ ÎU?½U?O?Š√ b¼U?A?Ôð ÏWU?Šv=K−²ðË ¨WOCO³*« U½udN« hI½ sŽ r−MðËË√ 5Id*«Ë 5H²J«Ë …dO?GB« qUH*« w rQÐÆ5²³d«w qUHÓ*« Ô‰ö²ÚŽ«psoriaticaW???]O??Ób???]B«’U???ý_« w Èd¹ ¨qU?H*« VO??B¹ ÷d?»U?N??²« t?³??A¹Ë ¨W?O?b??B« s Êu½U??F¹ s¹c«arthropathiaarthropathiaÆÍb¹uðUËd« qUH*«arthropathic qappleU?H?Ó*« ÔqOKÓ ‡1qappleUÓHÓ*« apple‰öappleÚappleU oKF ‡ 2Ë√ tÐ j³?ðd? Ë√ qU??H*« ‰ö??²??Ž« v≈ Ï»u??MÆtMŽ rłU½arthropathology qappleUHÓ*« UOuuUÓw²« W?O?H??Oþu«Ë W¹u?OM³« «d?O??G?²« ÔW?Ý«—œ w¼Æ÷«d_« W−O²½ qBH*« w Àb%arthropathyÒwappleKappleBÚHÓ ‰öappleÚ«v‡?≈ Í=œR‡¹Ë ¨Óq?‡B???H?*« VO???B?¹ ÷d??? ^Í√ÆtO q‡KšCharcot’swKB?ÚH?Ó Ï‰ö?²?ÚŽ«arthropathyu—Uý V×Ð(= neuropathic wKBÚHÓ*« Ô‰ö²ÚŽô« Ω®arthropathy)©QÓAÚMÓ*« ^w³?ÓBÓF«q=L?×²*« qB?H*« r?I ‚d²? se? fJMð u¼b?Š_ WH?ŽU?C? ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Íc«Ë jG?CKf³?O??²« ÎU?u??B?šË ¨W?O??³?B?F« ôö??²?Žô«ÍœR¹ Íc« f(« Ê«b?I?HÐ »u?×?B*« Íd?NE«]rÓŁ sË ¨WLŽ«b« vM³«Ë ö?CF« ¡Uð—« v≈ÆqBH*« —«dI²Ý« ÂbŽ v≈chondrocalcific Ôf=KÓJÔ*« wKB?ÚHÓ*« Ô‰ö?²?ÚŽô«arthropathy·ËdÚCÔGK¨qBH s d?¦√ VOB¹ ‚d² wKBH? ‰ö²Ž«¨ÂUEF« w r?^?CðË wKB?H? Â—uð t??³?ŠU?B¹¨b?OK …d?O?GB?« qUH?*« w Àb×?¹ U d?¦?√ËtÔð—u eOL²ðË ªÎUC¹√ qUH*« WOIÐ w dŁR¹ tMJöPð l w?KBH*« e=O?(« w oOCÐ W?OŽU?FA«wËd?C?ž ”ö?ÔË VKB?ðË n¹—U?C?G« X%Æ©»–UJ« ”dIM«®crystal arthropathy Í—uKK³« qUH*« ‰ö?²Ž«q¦ ¨ «—uK³« l^{u²Ð ÷]d;« qUH*« ‰ö²Ž«Æ”dIM«dislocatingwKBÚHÓ*« Ô‰ö²ÚŽô«arthropathyw?F^K?Ó?????]²?«qB??H*« w? lKš ÀËb??Š vKŽ ^‰b¹ `?ÓKÓDÚB??ÔÆtðUOMÐË ÁdUMŽ —^dCð V³Ð- 702 -

arthroplastyÂÓbÓFÐ wKB?ÚHÓ*« Ô‰ö²ÚŽô«‰UÓLÚFapple²ÚÝappleô«ÂbŽ V³?Ð qappleBÚHÓ*« ‰ö?²Ž« vKŽ ^‰b¹ `ÓK?ÓDÚBÔw qUHLK b¹bÓ*« XO³¦²« w U?L ¨tappleULF²Ý«Æ—uÔJ« dOÐbðwKB?ÚHÓ*« Ô‰ö²?ÚŽô«arthropathyQÓAÚMÓ*« ^wapple½öÓO]«»UN?²« w qUH*« ‰ö?²Ž« vKŽ ^‰b¹ `ÓK?ÓDÚBÔÆw½öO]« qBH*«wKBÚH*« Ô‰ö?²ÚŽô«arthropathyQAÚMÓ*« ^Í—uŽU]M«—u?ŽUM« w Àb?×¹ se? wKB?H ‰ö?²?Ž« u¼Â—uðË »UN?²« tF?³²¹ ¨qBH*« w ·e?]M« V³ÐÆwKOe« ¡UAG« wwKB??ÚH*« Ô‰ö??²??ÚŽô«arthropathywÐU???N??²Úô«V³?Ð fOË ¨Q?A?M*« wÐU?N?²« wKB?H? Ï÷d?ÆwÐËdÚJapplewKB??ÚHÓ*« Ô‰ö?²??Žô«arthropathyQ???ÓAÚM?Ó*« w³???ÓB???ÓF«disuse arthropathygonorrhealhemophilicinflammatoryneurogenic(=neuropathic arthropathy)neuropathicarthropathyÆCharcot’s arthropathy X% dE½«wKB?ÚH?Ó*« Ô‰ö?²?ÚŽô«QÓAÚMÓ*« ^w³?ÓBÓF«(= neurogenic arthropathy)Æcharcot’s arthropathy X% dE½«wKB??ÚHÓ*« Ô‰ö?²??ÚŽô«arthropathyÍuÓz=d« w?LÚEÓF«r??CðË s¹b??O«Ë 5b??I« lÐU?√ w? d?−??Fðt??³???ŠU??B?¹ ¨WK¹uD?« ÂUEF« ·«d?Þ√ w Â—uðËÆÍuz—Ë w³K ÷dwKB???ÚHÓ*« Ô‰ö???apple²??ÚŽô«arthropathyÒw½u???ÚMÚ—U??³«ÆÊuM—UÐ ¡«œ ‚UOÝ w wKBH Ï‰ö²Ž«w wKBÚHÓ*« Ô‰ö?²ÚŽô«arthropathyW?]O?Ób?]B«Î…œUŽË ¨qUH*« w »UN²« l W?Ob ÏW“ö²osteopulmonaryparkinsonianpsoriaticw Î«œu???łu??? Íb¹u?ðU???Ëd« ÔqU???F« Êu?J¹ ôÆtÐ 5ÐUB*« œ«d_« ‰UB√pyrophosphate wðUHËdO?Ð wKBH ‰ö²Ž«arthropathy © U?H??H« wzUMŁ®U??H???? wzU?M¦ V^Ýdð t???O?? Àb??×¹ Ï÷d??W¹uOMÐ «dÔGð Àb?%Ë ¨qUH*« w ÂuOUJ«Æ’Uš qJAÐ ÷d*« «c¼ wstatic arthropathy wJOðU²Ýô« wKB?ÚHÓ*« Ô‰ö²ÚŽô«·«dÞ_« qU???H?? s q?B??H?? w? »«dD{«w ÀœU???Š »«d?D{ô Íu½U?Ł qJA?Ð Àb???×¹»«dD{« q¦? ¨t??H½ ·dD« w d?š¬ qB?H?Æ„—u« qBH »«dD{ô Íu½U¦« W³d«syphilitic arthropathyÍdÚ¼ê« wKBÚHÓ*« Ô‰ö?²ÚŽô«¨wuŁd?'« Ë√ q?U?H*« »U?N?²?« s Ï—œU½ qJýË√ wË_« Íd¼e« ÷«d?Ž√ s ÷d?F? Àb?×¹‰ö?²?Žô« t?Ž«u½√ sL?C?²ðË ªw¦U?¦« Ë√ Íu½U?¦«Êuðö??? ÷d???Ë Q??AM?*« w³???B??F?« wKB???H*«Ë—U?Ð qK?ýË (Clutton’s joint) w?K?B????????H?*«.(Parrot’s pseudoparalysis) »–UJ«tabetic arthropathy wÐU?]²« wKB?ÚHÓ*« Ô‰ö²?ÚŽô«(=neuropathic wKBÚHÓ*« Ô‰ö²ÚŽô« Ω®arthropathy)©QÓAÚMÓ*« w³ÓBÓF«Æcharcot’s arthropathy X% dE½«vertebral arthropathyW]¹d?ÚI?H« q?U?HÓ*« Ô‰ö?²?ÚŽ«(=vertebral qB?ÚHÓ*« Ô»U??N?²Ú« Ω®arthritis)©ÒÍd????ÚI????H«Ævertebral arthritis X% dE½«qappleB?ÚHÓ*« ÔÂ^—ÓuÓW]OappleKappleB?ÚHÓ WÓappleUÆqBH*« n¹u& w wFO³Þ dOž u/qappleBÚHÓ*« apple»Ú√Ód oKFqBÚHÓ*« »√— v≈ Ï»uMqB?H*« »√—qUH? qOJAð Ë√ qBHLK WO?×O×Bð W?Š«dłqB??H*« ‰«b?³??²?Ý« ÎU??C¹√ v]L??Ô¹Ë ¨W?d??×?²??qOJAð …œU?Ž≈ u¼Ë ¨©wŽUM qB?H? VO?dð®t?²??H?O?þuÐ ÓÂu?I??O ÎU?O??Š«d?ł i¹d?*« qB?H??LKarthrophymaarthrophytearthroplasticarthroplasty- 703 -

arthropneumographyœ«u ‰U?LF²?Ý« v≈ Ôd_« ÃU?²×¹ bË ¨W?OF?O³D«ÆÍdA³« ZOMK …d¹UG lOdðallograftrÚF?DU?Ð qB????ÚHÓ*« Ô»Ú√Ó—arthroplastywH???ÚO??Ó)«ŸuM« s –ušQ? rFDÐ f=JM²*« qBH*« qOJAðÆtH½capsular arthroplasty wEH??;« qB?H*« »√—…—ËUM o¹dÞ sŽ „—u« Áû?Að Ë√ lKš Ò?×?Bð¨ ö?CF« qI½Ë o(« n¹d?&Ë ušd« ZO?M«ÆrEF« lD ÊËœ s sJËCharnley’s hipqB????H???? »√—arthroplastywK½—U?A² „—u«ôbÐ “d??ÓGÐ »U?B*« „—u« ‰«b??³?²??Ý« W?OK?L?Ž„UJ?²???Š« Í– q?B???H???? qOJ?A???² w?K½—U????AðÆiHMgap arthroplasty ^wŠUÓÚù« qBÚHÓ*« Ô»√—e?=O?Š oKš À«bŠS?Ð jÓIK w?Š«dł ÏÒ?×?BðÆtÔJ¹d% œ«dÔ*« ¡e'«Ë ◊uI*« ¡e'« 5ÐinterpositionqB?????ÚHÓ*« Ô»√—arthroplastywU?×Úù«qB??H*UÐ ’U??)« j??I?K wŠ«d??ł Ò??×??BðqB???? o¹d?Þ sŽ wK?H????« w=JH?« wžb????B«W?b?A« sŽ ©W?=d?×?²*« d?Ož® W?H?u?²*« W?b?A«Ë√ WO?ËdC?ž Ë√ WO?UH ¨…œU? ÂU×?≈Ë Wd?×²*«ÆULNMOÐ ¨WOJO²ÝöÐ Ë√ WO½bFintracapsular temporomandibular Ô»√—jointw=JÓH« wžÚb?B« qBÚHÓ*«arthroplastyWÓE?ÓH??Ú×?Ó*« Óqš«œ`DK ÎUO?Š«dł (Recontouring) WÓbÚM?ÓN« …œUŽ≈‰UB?¾²?Ý« ÊËbÐ WOKH?« WOJH« W?LIK wK?BH*«ÆwKBH*« ’dI«total joint arthroplasty wUL?łù« qBH*« »√—ö s Ôh?K²« t?O Íd−¹ Íc« q?BH*« »√—U??Ýd??GÐ U??L??N«b??³??²??Ý«Ë ¨qB??H?*« w³½U??łÍd?−¹ U? d¦?√Ë ¨ÂUEF« w W?²?³?¦ W?O?ŽUMD«od?*«Ë W???³???d?«Ë „—u« qB????H??? vK?Ž p–Æn²J«Ëtotal KneeW³d?« qBH »√—arthroplastywU?L?łù«l ¨W³d« qBH w³½Uł s qJ qBH*« »√—ÆW¹cË WOH{—Ë WOÐu³Mþ U½=uJarthropneumography “UGU appleqappleB?ÚHÓ*« ÔduÚBÓË√ ¡«uNUÐ tMIŠ bFÐ qBHLK wŽUFA« d¹uB²«ÆÊuÐdJ« bO√ wzUMŁ Ë√ 5−_«arthropneumoradiography d?u???????????????B?Í“UG« wUFA« qBH*«Æarthropneumoradiography X% dE½«arthropod ©qÔÚ—Ó_«® ÒwappleKappleBÚH?Ó Ê«uÓOÓÆ UOKBH*« v≈ vL²M¹ Ê«uOŠÆarthropoda X% dE½«ArthropodaU???]O?KB????ÚHÓ*«UN WOŠ UMzU s nQ²ð ¨ U½«uO(« s W³FýWłËœe? qł—√Ë „d²?A VK wł—U?š qJO¼·UM?_« 5Ð s qL???A?ð w¼Ë ¨W???d???²???A???ª…œbF?² ÎU?Ž«u½√Ë «dA(«Ë VU?MF« Èdš_«w ‰U(« w¼ U?L ÎUO?³Þ ÎUU¼ UNM Ôd?O¦J« ÊuJ¹Ë…—œU?I« W??O?(« UMzUJ?« ö?U½ Ë√ U?OKO??HD«ÆÊU½û ÷d*« V³ð Ê√ vKŽarthropodan U?]OappleKappleBÚH?Ó*U oKF? ‡1U]OappleKappleBÚHÓ*« s rappleU ‡ 2arthropodicU]OappleKappleBÚHÓ*U oKFÆ UOKBH*UÐ V³²arthropodous U?]OappleKappleBÚH?Ó*U oKF? ‡1U]OappleKappleBÚHÓ*« s rU ‡ 2»uM Ë√ qł—_« W?OKBH*« U½«u?O(UÐ o=KF?²ÆUNO≈arthropodousUOKBH*U VU½«uO?(« ÊuJð Ë√ WOKB?H*« U½«uO(UÐ o=KF?²ÆtO ÎU³³Ý WOKBH*«arthropondanUOKBH*U oKF»uM Ë√ qł—_« W?OKBH*« U½«u?O(UÐ o=KF?²ÆUNO≈arthropyosisq?B????????H?*« Ò????????I?ÎU?C¹√ v]L?¹Ë ¨qB?H*« ·u?ł w Ò?I« ÊûJð- 704 -

articularÆ(Arthroempyesis)Ë (Arthrempyesis)arthrorheumatismÒwappleKappleBÚH?Ó ÂeOUË—v]L???(« V³??Ð w?KB??H?*« »U??N??²?ô« ÔÀËb??ŠÆWOeOðUËd«qappleBÚHÓ*« ÔbOOÚIÓarthrorisis(=arthroereisis)–Uý qBH w WOKBH*« Wd×K wŠ«dł b¹b%ÆqKA« V³Ð Wd(«arthroscintigram qappleBÚHÓ*« ÔWÓCOÓËÆwŽUFA« ÊUCuUÐ qBHLK …—uarthroscintigraphy ^wappleU?ÓC?ÓÓu?« ÔdÚappleu?ÚB?]«qBÚHÓLKlA bOK?u½ oO³Dð vKŽ ÂuI¹ wBO?Að ¡«dł≈W−½_« ‰uŠ WH√ Í– (Radioactive nucleide)Æi¹d*« qBH*« l{Ë WdF* WOKBH*«arthrosclerosisqB??ÚHÓ*« ÔV?^KÓBÓÆs« —U³ bMŽ WUšË ¨qUH*« f³Oðarthroscope qappleB?ÚHÓ*« Ô—UEÚMapplew?Kš«b?« —«b???????'« h?×???????H? wK?š«œ —U?EM?W?O?BO??A?²« «¡«dłùU?Ð ÂUO?IKË ¨qB?H?LKÆqBH*« qš«œ WOłöF«Ëarthroscopy qappleB??ÚHÓ*« Ôd??O?EÚMÓ—UE?M0 qB???H????LK w?Kš«b« ·u???'« h?×???ÆqBH*«arthrosis‰U?BÔÆqBH Í√ ‡ 1ÆwKBH ‰ö²Ž« ‡ 2arthrosis deformansÁ=u?ÓA?Ô Ï‰U?B?ÔÆWÐUB*« qUHLK Á=uA wLEŽ Ï‰UBÔarthrosporeÒwappleKappleBÚHÓ ⁄uÓlDI??²« o¹dÞ sŽ q]J?A?²¹ wM?łô ÍdD ⁄uÐÆ(Arthroconidium) ÎUC¹√ vL¹Ë ¨wÞu)«arthrosteitis qappleB?ÚHÓ*« appleÂUE?apple Ô»U?N?appleÚ«ÆqÓBHLK WOLEF« vM³« w »UN²« ÀËbŠarthrostenosisqappleB????ÚHÓ*« ÔoÔ????ÓCÓÆwKBH*« e=O(« w w{d oÔCðarthrostomyqappleB???ÚHÓ*« Ôd???ÚG???Ó÷d?GÐ qBH?*« qš«œ W×?²?H wŠ«dł À«b?Š≈ÆÕÚe]M«arthrosynoviti qappleB?ÚHÓ*« appleqOÓ“ Ô»UN?appleÚ«ÆqBHLK wKOe« ¡UAG« w »UN²«arthrotomeqappleB?ÚHÓ*« ÔlÓCÚ?appleÆqBH*« oA 5JÝarthrotomyqappleBÚHÓ*« ÔlÚCÓÆtMÞUÐ nAJ qBH*« w wŠ«dł oý ¡«dł≈arthrotropia·«dÚÓ_« ÔÃU???appleu??Ú«qJA ¨ (Rhaeboscelia) ‚U]« ÃUłuÚŽ« dE½«ÃUłuŽô« sarthrotropic t^Óu]« wappleKappleBÚHÓÆqUH*« qO WH√ t¹barthrotyphoidqappleB?ÚHÓ*« ÔW?]O?appleH?OqL??Að w²« W?O??H?O??²« vL?×?K .b? Ï`KD?B?ÆWOKOIM« ÈËbF« v≈ UN³³Ý lłd¹Ë ¨qUH*«arthrousÒwappleKappleBÚHÓÆUNÐ oKF² Ë√ qUH*« v≈ »uMarthroxerosisqappleBÚHÓ*« Ô·U?HÔ(=chronic appleÂUÓE Ô»U?ÓN« Ω®osteoarthritis) ©sappleÚeÔ*« appleqappleBÚH*«Æse*« wLEF« ‰UBÔH« u¼arthroxesisqappleBÚHÓ*« ÔjÚAÓ»UB*« ZO?M« s W¹uKš Ë√ WO−O?½ WMOŽ cš√ÆwKBH*« `D« w ÷d*UÐArthus reaction”u—√ qUH(phenomenon)©…d?U®¨1945-1862 ¨”u?Ł—√ f¹—u????? ‡ ”ôu?JO?½¤Æ›w½d UOłuuOO wzUBš√sŽ r−M¹ Èdš_« Ÿ«u½_«Ë ÊU?½ù« bMŽ ÏqŽUHðw²« U?N?H½ W?OÝU?Ý_« ©WO?ł—_«® W?OŽUM*« W?Oü«ÆV½«—_« w ”uŁ—√ …d¼Uþ v≈ ÍœRðarticle © UF?dA® …]œUÓ ‡ 1WÓKÚBapple ‡ 2lDI« Ë√ ÂU_« s …bŠ«Ë ªqUH*« 5Ð WFDÆWd²A WKKÝ qJAð w²«articularwKBH- 705 -

articulareÆUNO≈ »uM Ë√ UNÐ ’Uš Ë√ qUH*UÐ oKF²ÒwKB?ÚHÓ ÏrÚEÓŽ—u??OD« Èb? wKH??« pH« w? œu??łu?? ÏrEŽrEF«® WL−L?'« l ÎöBH q=JA¹ nŠ«Ëe«ËÆWdD*« qJAO UO¹b¦« w U√ ¨©lÐd*«W]OKB?ÚHÓ ÏWÓEÓH?Ú×ÂUEFK? WKB?H?L??²*« U¹U?NM« ‚=uD?¹ ÏfO? w¼s q?]JA???²¹ ¨wKO?e« qÓB???H*« w W???—U???A*«wKO“ ¡U?AžË W?Oł—U?š W?OH?O WO?KBH? WEH×?ÆwKš«œarticular bonearticular capsulewKBÚH?Ó Ï·ËdÚCÔž¨rEF« ·d?Þ u?JðË uKFð W??O?Ëd?C?ž ÏW??I?³ÞÆqBH*« bMŽ fK√ qBH9 `DÐ ÁœËe²wKB??ÚH?Ó Ï¡UDžÆqBH*« ÂUEF w=DG*« ·ËdÚCÔG« u¼wKBÚH?Ó Ï’ÚdÔWKB²? wHOK« ·Ëd?CG« s WIK?Š Ë√ ÏW×O?HW?OKB??H*« ÓÕuD« qappleB??Hð ¨W?OKB?H*« W?EH?;UÐªÎU½U?O?Š√ qU q?JAÐË WH?K²? W?U?* ÂUEFK5OKBH? 5×DÝ 5Ð nÔJ²« vKŽ qLF¹ u¼ËÆÎUU9 5IÐUD² dOžW]O?KBÚH?Ó ÏWÓ?UýÆTðU½ Ë√ “Ëd³ w×¹dAð ÏrÝ«W?]OKBÚH?Ó Ï…ÓdÚH?ÔŠÆtUEŽ bŠ√ UNF qBHL²¹ qBH*« w Ï…dHŠarticular cartilagearticular coveringarticular discarticular eminencearticular fossabCF« rEŽHumerusWOKBH WEH×Capsule articularisUlna b½e« rEŽRadius …d³FJ« rEŽArticular capsule WOKBH WEH×vKO?BH«w W?b²?*« n×I?« UÝUO?IÐ ’Uš rK?ÚFU?N½uJ ¨wŽU?F?A« d¹u?B?²UÐ ”√d« U?ÝU?O?pHK bŽUB?« ŸdHK WOHK)« WU?(« lÞUIð WDI½UN²¹ƒ— sJ1 UL ªn×?I« …bŽU qþË wKH«ÆAr WDIMÐ ÎUC¹√ vLð w²«Ë WOMO« WFý_UÐarticularearticulate ∫k]H?ÓKÓÓ ‡ 1jÐ«d??²?? vMF?? Í– Y¹b??×Ð ¡ôœù« vKŽ —œU??Æ`{«ËË∫qÓBÚHÓLÓÓ ‡ 25Ð W?d??(UÐ `L?¹ q?JAÐ ÎU?F? j?Ðd¹ Ë√ qB¹Æ¡«eł_«v≈ ÊUMÝ_« ÊUJ q¹bF² ¨ÊUMÝ_« VÞ w ‡ 3U?N?C?F³Ð U?N?²?ö?Ž w Ò?×?B« U?NF?{u?ÆWOMÝ WbÐ lMB iF³«articulatedqappleBÚHÓLÓÔs Ê]uJÔ Ë√ „d?×²? qB?H o?¹dÞ sŽ qB²?UNCFÐ vKŽ „d×?²ð v²Š WKB²Ë WKBHM lDÆiF³«articulatio TAqappleBÚHÓ(pl.articulationes) ©qappleU?????H????Ó∫ Ã®©ÒwLÚEÓ qu®Ë√ s¹√e???ł 5Ð q?=u?? ÊUJ? Í√ ∫qB???H9 ‡ 1Æ5HK² 5¾OýÆwKOe« q=u*« kHK q¹bÐ ‡ 2articulatiowÓdÚš_« Ôq?BÚH*«acromioclavicularis TAÍuÔd]²«n²?J« r?EŽ Âd?????š√ s? Ê]uJ?*« ÔqB?????H?*« u¼Æ…ud²K wdš_« ·dD«Ëarticulatio atlantoaxialis ^wI?ÚN?ÓH« ÔqB?ÚH*«lateralis TAwAÚŠÓu« Í—u;«vKŽ U?L??NM q ¨qU?H?*« s ÃË“ s b?Š«Ëo¹d?Þ sŽ Ê]u?J²¹Ë ¨r????'« w?dÞ s? ·dÞ`D?«Ë W??I??N??HK? wKB??H?*« wKH??« `?D«Æ—u×LK ÍuKF«articulatio atlantoaxialis wI?ÚN?ÓH?« qB?ÚH*«mediana TA nU]M« Í—ÓuÚ;«- 706 -

Ồarticulatio5OKB?H*« 5N?łu« vKŽ Ê]uJ? bO?ŠË qB?H?vK?Ž wKB???H?*« s« l b???Š«Ë ¨—u???;« s?◊UÐd« vKŽ d?šü«Ë ¨—u×?LK WO?U_« ”u?I«Æ—u×LK ÷dF²*«ÔqB?????ÚH*«atlantoepistrophica Í—Óu?Ú;« wI?ÚN?ÓH«wA????Šu« Í—u????Ú;« ^wI???ÚN????H« Ôq?B???H*« r?C¹ÆnUM« Í—ÓuÚ;« wINH« qBH*«ËwI?NH« qB?H*«atlantooccipitalisw«cI«…b¼u?« U???L???NM? q ÊÒuJ?¹ 5KB???H???? s Í√Æw«cI« rEF« WLIË WINHK UOKF« WOKBH*«^wI?ÚN?ÓH?« qB?ÚH*«occipitalis TAw«c?ÓI«articulatioarticulatioarticulatio atlanto-(= articulatio atlantooccipitalis)Æarticulatio atlantooccipitalis X% dE½«articulatio bicondylaris TA rÓIK« ^wzUMŁ qB?ÚH¨WKBHL²*« `DÝ_« 5Ð Wö¼ l wLI qBHv]L¹Ë ¨wKH« wJH« wžb?B« qBH*« q¦Æ(Bicondylar joint) ÎUC¹√articulatioÔqB?????ÚH*«calcaneocuboidea TA ÍœÚdM« w³?IF«ÍœdM?« wKB???H*« `?D« 5Ð ÏÊu?J qB???H???ÆÍœdM« rEF«Ë VIF« rEFarticulatio capitis”√— ÔqB?ÚH?Ócostae TAlÚK?C«u¼Ë ¨5ðd?I? wL??ł l lKC« ”√— qB?H9ª…dI?H«Ë lKC« 5Ð qBHL?²« wŽu½ s ÏbŠ«ËÆÍed*« wFKC« qBH*« ÎUC¹√ vL¹Ëarticulatio capitis humeri bCF?« ”√— qBH©ÍbCF« qBH*« Ω®b????C????F« rE?Ž ”√— s Ê]u?J*« ÔqB????H?*« u¼vL?¹Ë ªn²?J« W?LEF w½U?I??(« n¹u?−?²«Ë(Articulatio capitis b?C?F« ”√— qBH? ÎU?C¹√b?????C????F?K w?½U?????]I????Ô(« q?B?????H*« Ë√ humeri)n²J« q?B?H? Ë√ (Articulatio glenohumeral)Æ(Shoulder joint)wG?ÔÝ^d?« ÔqB?ÚH*«carpometacarpalis TAwFM«w¼Ë ªW??O??FÚM=?« W??O?appleG??ÔÝ^d?« qU??H*« Ôb??Š√ u¼wd??×M*«Ë w?FÐd*« ÂUEF« s? ÏW½uJ qU??H??¨wÐöJ?«Ë qJA« wÝ√d«Ë ©w?d?×M?*« t?³??ý®.WFÐ—_« WOFM« WO½ù« ÂUEF« bŽ«u l p–ËqB???ÚH*«pollicis TAwUNÚÐù« wFÚM=« wGÔÝ^d«articulatioarticulatio carpometacarpalis(= articulatio carpometacarpea policis)wFM?« wG?Ýd« rE?F« s Ê]uJ*« qB??H*« u¼qB??H*« ÎU?C¹√ v?L?¹Ë ªwFÐd?*« rEF«Ë ‰Ë_«(Carpometacarpal ÂU???NÐû wF?M« wG???Ýd«wFM?« wG??Ýd« q?B??H*«Ë ¨joint of thumb)Æ(First carpometacarpal articulation) ‰Ë_«articulatio cartilaginea wËd?ÚC?Ôž ÏqBÚH?ÓwH?OK?« qu*« Ïj/ s wËd?C??ž qu? u¼WOLEF« dUMF« ÔœU%« tO ÊuJ¹ (Synarthrosis)Æ÷d²F ·ËdCGÐarticulatio cochleariswFu? ÏqBÚHarticulatio complexaVd?*« qB???H*«(= articulatio composita)s d?¦?√ U?N?O? b?łu¹ W?Oôe?« qU?H*« s ÏŸu½(Compound ÎU??????C?¹√ vL???????¹Ë ª5?²??????LE?Žarticulatio composita TA(= articulatio complexa)Æarticulation)V]d?Ô Ïq?B?ÚH?Æarticulatio complexa X% dE½«wL?ÚIÔ ÏqB?ÚH?Óinversus”uJÚFÓ(= articulatio ÏqBÚH Ω®sellaris TA)©włÚd???ÝD« ÊuJ¹ YO?Š ¨W?OKOe« qU?H*« s ÏŸu½ÎUÐb×Ë ÁU&« w Î«dF?I 5LEF« bŠ_ wKBH*«U?]√ ¨‰Ë_« vKŽ WLzU? W¹Ë«eÐË dšü« ÁU?&ô« wÎUÐ]b?×? ÊuJO?? w½U?¦« rEFK wKB??H*« Ồ D«l ‰œU?³?²?? qJAÐ (Convexoconcave) Î«d?F?I?s¹—u;« ‰uÞ vKŽ WMJ2 ÔW?d(« ÊuJðË ª‰Ë_«articulatio condylaris- 707 -

articulatioªiF?³?« U?N?C??FÐ l W?LzU?? U¹«ËeÐ 5O???Ozd«(Ovoidalis ÍËU?C?O??³« qÓB?H*« ÎU?C?¹√ vL?¹Ëarticulatio condylaris TAÆarticulatio)wL?ÚIÔ q?B?ÚH?Ó(Articulatio w?−?K?O?K??¼≈ Ïq?B???????????H??????????? u?¼ÍËd?J« j?LM?« w? Ïd¹u??????% u?¼ ªellipsoidea)¨W??OKOe« qU??H??LK (Ball-and-socket type)XOË WO−KOK¼≈ qB?HL²« `DÝ√ ÊuJð YOŠö??C??F?« VOðd??²? W??−??O??²½ p?–Ë ¨W¹Ëd??U?d?(« ^q ÊuJðË ¨qB?H*« ‰u?Š WDÐ—_«Ë—u??×?? ‰u??Š W¹—«b??²??Ýô« W??d??(« «b?Ž W?MJ2Æ(Condylar joint) ÎUC¹√ vL¹Ë ªwÝ√—wFKC« qB?H*«costochondraleswËdCG«=qJ wAŠu« ·dD« 5Ð qUH*« s bŠ«Ë u¼ÆŸö{ú WO=BI« U¹UNM«Ë wFK{ ·ËdCžwF?ÚK{ qB???ÚH??costotransversaria TA ÷d?F?²??Ÿö????{_« 5?Ð qB????H????L????²?« ÚwÓD/ b?????Š√ u¼l lKC« ÔW??³¹b?Š t?O? qB?H?L??²ð ¨ «d?I?H«Ëw œułu dOž u¼Ë ¨…dIHK ÷dF²*« ¡wðUM«vL??¹Ë ªd?A?Ž w½U??¦«Ë d?A?Ž ÍœU??(« lKC«(Articulation of lKC« W??Ó³Ú¹Ób?ÔŠ q?ÓB?H? ÎU??C¹√articulatioarticulatioÆtubercle of rib)articulatio cotylica TA ÒwÝÚQ??Ó ÏqB??ÚH??Ó(=articulatioqB???H???Ω®spheroidea TA)©ÍËÓd?????ÔqU???H*« s u?¼Ë ªW¹ËdJ« q?U??H*« s? Ïj/¨rEF?« vKŽ ÍËd?? `?DÝ U??N w?²« W??OK?Oe«vKŽ ©aMÝ® d?^FIð sL{ ÔrEF« «c¼ t?O „d?×²¹5Ð W??d??Š d???¦??_« ŸuM« u¼Ë ªd??šü« r?EF«ÆqUH*«articulatio coxae TA„—Óu« ÔqB??ÚH??ÓrEŽ oÔŠË c?H« ”√— 5Ð Ê=uJ²*« qB?H*« u¼Æ„—u«articulatiow—u« qBH*«coxofemoralisÍcH«ÍcH« w—u« qBH*«Articulatio coxofemoralis(=articulatio coxae)Æw—u« qBH*«Æarticulatio coxae X% dE½«articulatio^wIÚK?(« ÔqB??ÚHÓ*«cricoarytenoidea TAÒwUNÓłÚd=D«·ËdC?GK UOKF« W?U(« 5Ð wKOe« q?BH*« u¼ÆwUNłdD« ·ËdCG« …bŽUË wIK(«articulatiowIÚK(« qBÚHÓ*«cricothyroidea TAw??—b?«·Ëd??C??GK wA??Šu« t??łu« 5?Ð ÔqB??H*« u¼Æw—b« ·ËdCGK wKH« ÊdI«Ë wIK(«articulatio crurotalari wU« wKŠUJ« qBH*«(= articulatio talocruralis)(Articulatio wU?????« w?KŠU?J« Ôq?B????H?*« u¼s Ê]u?J²¹ ¨qŠU?J« ÔqB???H??? Ë√ talocruralis)wKB??H*« `D«Ë ¨wKH??« wKB?H?*« `D«wKB??H*« `D?«Ë ¨»u??³ME« rE?F w³??FJ«`D?«Ë ¨W?????OEA?« rE?F w?³????FJ?« ÍuK?F«vL?¹Ë ªqŠU?JK ÍuKF«Ë w³?F?J« wA?Šu«(articulatio crurotalar- Ë ¨(Ankle joint) ÎUC¹√(Talocru-Ë ¨(Crurotalar articulation) Ë ïs)articulatio cubitalisÆral joint)od*« qB??H?qL????A¹ ¨b????ŽU????«Ë Ÿ«—c« 5Ð Ôq?B???H?*« u¼- 708 -

articulatioÍd?³FJ« Íb?C?F«Ë Íb½e« Íb?CF« qB?H*«vL??¹Ë ªw?½«b« Íb½e« Íd??³??FJ?« qB??H*«Ëarticulatio cubiti TA(= articulatio cubitalis)Æ(articulatio cubitalis) ÎUC¹√oÓÚd*« Ôq?B?ÚH??ÓÆarticulatio cubitalis X% dE½«wMO??H?ÚÝù« ÔqB??ÚHÓ*«cuneocuboidea TAÍœÚd??M?«wM?O????H????Ýù« r?EF« 5?Ð wK?Oe?« ÔqB????H?*« u¼ÆÍœdM« rEF«Ë wAŠu«wMO??H?ÚÝù« ÔqB??ÚHÓ*«cuneonavicularis TAw—Ëe«r?EF?K w?A?????Šu?« `D?« 5?Ð ÔqB??????H*« u?¼W??OMO??H??Ýù« ÂUE?FK W??O½«b« ·«d?Þ_«Ë w—Ëe«ÆWŁö¦«w−ÓKOK?Ú¼≈ ÏqB?ÚH?Óarticulatioarticulatioarticulatio ellipsoidea TA(= articulatio condylaris)Æarticulatio condylaris X% dE½«wH??O ÏqB?ÚH??Ós Ïj/ ª(Junctura fibrosa) wH??O? qu?? u¼ÔœU?%« t?O? ÊuJ¹ (Synarthrosis) wH?OK« Ôqu*«dL?²? ÷d²F? wHO ZO?MÐ WOLEF?« dUMF«∫◊U/√ ÔWŁöŁ t?Ë ¨WMJ2 ÎWKOK?I« W?d?(« q?F?−¹qBHË (Syndesmosi) jÓ³ðdÔË (Sutura) Í“—œarticulatio fibrosaarticulatio genalis TAÆ(Gomphosis) ÍbðËWÓ³?Ú^d« ÔqB?ÚHÓ`D?« 5Ð t???F???u??? ¨V]d??? Ïq?B???H??? u¼wL???I?K« 5×D?«Ë W???H???{dK? qB???H???L???²*«ÍuKF« qB?H?L?²*« `D«Ë c??HK wH?{d«ËË (Articulatio genu) ÎUC¹√ vL?¹Ë ª»u³MEKarticulatio genuÆ(Knee joint)WÓ³Ú^d?« ÔqBÚHÓ(= articulatio genus TA)`D?« 5Ð t???F???u??? ¨V]d??? Ïq?B???H??? u¼wL???I?K« 5×D?«Ë W???H???{dK? qB???H???L???²*«ÍuKF« qB?H?L?²*« `D«Ë c??HK wH?{d«Ë(Articulatio ÎU??????C¹√ v?L??????¹Ë ª»u??????³M?EK?articulatioglenohumeralisarticulatio humeri TAÆ(Knee joint) Ë genualis)w½U??I?(« qB??H*«Íb?C??F«w Íb?????C????F?« qB?????H*« s?Ž q¹b?Ð ÏkH? u¼ÆWO×¹dA²« U×KDB*«Íb??ÔC??ÓF« ÔqB??ÚHÓ*«b????C????F« rE?Ž ”√— s Êu?J*« qB????H?*« u¼vL?¹Ë ªn²?J« W?LEF w½U?I??(« n¹u?−?²«Ë(Articulatio capitis b?C?F« ”√— qBH? ÎU?C¹√b?????C????F?K w?½U?????]I????Ô(« q?B?????H*« Ë√ humeri)n²J« q?ÓB?H? Ë√ (Articulatio glenohumeral)articulatioÆ(Shoulder joint)Íb??ÔC??ÓF« Ôq?B??ÚHÓ*«humeroradialis TAÍd³?FÔJ«b????C????F?« w²????L?EŽ 5Ð s?zUJ?« ÔqB????H?*« u¼(Brachioradial ÎU???C?¹√ vL????¹Ë ª…d???³???F?J«ËarticulatioÆarticulation)Íb??ÔC?ÓF« ÔqB??ÚH*«humeroulnaris TAÒÍb??½e?«ªb½e?« rEŽË b???C??F?« rEŽ 5?Ð ÔqB??H?*« u¼Æ(Brachioulnar articulation) ÎUC¹√ vL¹ËwH??d?(« qB??H*«iliofemoralisÍc???????H«(= articulatio coxae) ©w—u« qBH*« Ω®Æarticulatio coxae X% dE½«w½«bÚM?]« ÔqB??ÚH*«incudomallearis TAw?d?D?*«ÆWdD*«Ë Ê«bM« w²LEŽ 5Ð Ôqu*« u¼w½«bÚM« qB?ÚH*«incudomalleolariswdÚD*«articulatioarticulatioarticulatio(=articulatio incudomallearis)Æarticulatio incudomallearis X% dE½«w½«bÚM]« ÔqBÚH*«incudostapedia TAwÐU?d«w »U??d«Ë Ê«bM« w?²?LEŽ 5?Ð qu*« u¼ÆvDÝu« Ê–_«w½«bM« qB?H*«articulatioarticulatio- 709 -

articulatioincudostapedialiswÐUd«Æarticulatio incudostapedia X% dE½«wMÓDÓI« ÔqB?HÓ*«lumbosacralis TAÍeÔ−?ÓF«ªW?OMDI«Ë W¹e−?F« 5ðd?IH« 5Ð ÔqB?HL?²« u¼Íe????−????F« w?MD?I« qu?*« ÎU????C¹√ v?L????¹ËarticulatioÆ(Junctura lumbrosacralis)articulatio mandibularisw=J?ÓH« ÔqB????ÚHÓ*«(=articulatio wžÚbB?« ÔqBÚH*« Ω®temporomandibularis)©w=J?H«pH« ”√— s Ê]uJ? W?L?IK« wzUMŁ q?B?H? u¼WOKBH*« W³¹b(« l‡ ¨W‡OJH« …d‡H(«Ë wKH«q‡ÓB??H*« ÎU??C¹√ vL?‡¹Ë ªw‡žb??B« r‡E?FKË (Articulatio mandibularis) wK?H???« w=J?H«(Tem- Ë√ (Temporomandibular articulation)(Mandibular Ë poromaxillary articulation)Æ(Mandibular joint) Ë√ articulation)articulatiowG??Ýd« qB??ÚH*«mediocarpalis TAwH?????ÚB?M«ÂUEF?« s Ê«œË ’U?? 5H? 5?Ð ÔqB??H*« u¼Æ(Midcarpl joint) ÎUC¹√ vL¹Ë ªWOGÝd«rÚEÓF« qBHpisiformis TAwB??L?(«wBL?(« rEF« s Ê]uJ*« wGÝd?« qBH*« u¼(Pisotriquetra ÎU??C¹√ vL???¹Ë ªw¦K¦*« r?EF«Ëarticulatio ossisarticulatio ovoidalisÆjoint)ÍËU?CO?³« qB?H*«ÊuJ?¹ YO???Š ¨W???OKOe?« qU???H*« s ÏŸu?½ u¼ÁU&« w Î«d?FI? 5LEF« bŠ_ wKB?H*« `D«vKŽ W?LzU W¹Ë«eÐË ¨d?šü« ÁU?&ô« w ÎUÐb×?Ëw½U????¦« r?EFK? wKB????H*« Ồ ?D« U????]√ ¨‰Ë_«qJAÐ (Convexoconcave) Î«d]FI ÎUÐ]b× ÊuJOvKŽ WM?J2 ÔW?d?(« Êu?JðË ª‰Ë_« l ‰œU?³??²?UN?CFÐ l WLzU? U¹«ËeÐ 5O?Ozd« s¹—u;« ‰uÞwL????IK« q?ÓB???H*« ÎU????C¹√ vL????¹Ë ªiF????³«Ë√ (Articulatio condylaris inversa) ”uJ?F*«Æ(Articulatio sellaris) włdÝ qBH`]DÓ?Ô qB?ÚH?Ót???Šu?DÝ ÊuJ?ð ¨W???OK?Oe« q?U???H*« s? Ÿu½`L¹ u¼Ë ¨ÎöOK WOM×M Ë√ W?×D WNł«u²*«‚UD½ wË ÁU??&« Í√ w jI? W?H?O?H??)« W?d?(UÐÆWDÐ—_« tOKŽ t{dHð œËb×Íd?³?ÚFÔJ« qB?ÚHÓ*«radiocarpalis TAwGÝ^d«Íd???³??F?J« rEF?« s Ê]uJ w?L??I q?B??H???wö?N«Ë w—Ëe« rEF« l wKBH*« ’d?I«ËÍb‡?C??F« q?ÓB??H*« ÎU???C¹√ v]L?‡¹Ë ªw¦?K¦*«ËË (Brachiocarpal articulation) w?G?????????????Ýd?«©rÓBÚF*«® mÔÝ^d« qÓBHË (Radiocarpal joint)articulatio plana TAarticulatioÆ(Articulatio radiocarpe) Ë (Wrist joint)articulatioradioulnarisÍd³?FJ« qBH*«Íb???½e??«(Syndesmosis Íb½e?« Íd???³????FJ?« j³ðd?*« u¼¨b½e«Ë …d??³??FJ?K wH??O ÏœU??%« ªradioulnaris)q³?(«Ë bŽU?« w²?LEŽ 5Ð ¡U?A?G« s Ê]uJ²¹ÆoÓdLK qzU*«articulatio radioulnaris Íd?Ô³?ÚFÔJ« qB?ÚH*«distalis TAwUI« Íb½e«W????LK?¦«Ë b?½e« ”√— s? Ê]uJ*« q?B????H*« u?‡¼ÔqB???H?*« ÎU???C¹√ vL????¹Ë ª…d???³???FJ?K W¹b?½e«(Inferior radiolnar wK‡H?« Íb?Ú½]e« Íd?Ô³?ÚFÔJ«(Inferior cubitoradial articu- Ë√ articulation)Æ(Distal radioulanr joint) Ë√ lation)articulatio radioulnarisÍdÔ³?ÚFÔJ« ÔqBÚHÓ*«proximalis TA w½«b« ÍbÚ½]e«Íc« (Pivot) ÍdzU????B?« wKO?e« qB????H?*« u¼U?NKJAð w²?« W?IK(«Ë …d?³?FJ« ”√— 5Ð b?łu¹ÆwIK(« ◊UÐd« l b½eK W¹d³FJ« WLK¦«ÍeÔ−?ÓF« ÔqBÚH*«sacrococcygea TAwBÔFÚBÔF«vL?¹Ë ªe??−?F«Ë hF?B?F« 5Ð q?B?H*« u¼(Junctura wB?ÔF?ÚB?ÔF« ^Íe?Ô−??ÓF« qu*« ÎU?C¹√^Íe????????Ô−???????F?« ‚U???????H?ð—ô«Ë sacrococcygea)Ë (Sacrococcygeal symphysis) wB??ÔF??ÚB??ÔF«articulatio- 710 -

articulatioarticulatioÆ(Symphysis sacrococcygea)Íe?Ô−?F« ÔqB?ÚH*«sacroiliaca TAwH???d???(«e−FK W?OKBH*« ÕuD« 5Ð ÊuJ*« qBH*« u¼^Íapplee?Ô−??ÓF« Ô‚U?Hð—ô« ÎU?C?¹√ vL?¹Ë ªW?H??d?(«ËË ¨(Sacroiliac symphysis) w?H??????????ÓÚd??????????Ó(«Æ(Iliosacral articulation)articulatio sellaris TAwłÚdÓÝ ÏqB?ÚHÓ(= articulatio condylaris inversus®Æarticulatio condylaris inversus X% dE½«jO??ÓÐ ÏqB?ÚH??ÓÊULEŽ UNO błu¹ w²« WOKOe« qUH*« s j/ÆjI ÊöBHL²ÍËÓdÔ ÏqB?ÚHÓarticulatio simplex TAarticulatio spheroidea TA(= articulatio cotylica)Æarticulatio cotylica X% dE½«articulatioÔq?B?????ÚH?*«sternoclavicularis TA ÍuÔÚd?]²« wBI«…u?d²K w=B?I« ·dD« 5Ð Ê=uJ²*« ÔqB?H*« u¼hI?« W???LEŽ W???C???³???I? W¹u???d???²« W???LK?¦«ËÆ‰Ë_« wFKC« ·ËdCG«Ëarticulatio subtalaris TA qŠUÓJ« ÓXÚ×Óð ÔqBÚH*«w³?IF« wKB?H*« `D« 5Ð Ê]uJ*« ÔqB?H*« u¼wH?K)« w?KB?????H*« `?D?«Ë qŠU?JK? wH?K)«wK?ŠUJ« qB???H*« ÎU???C¹√ vL???¹Ë ªV?‡I??F?K(Subta- Ë ¨(Articulatio talocancanea) w³IF«Æ(Talocalcaneal joint) Ë lar joint)articulatio synovialiswK?O“ ÏqB???ÚH??Ó(= junctura synovialis) ©wKO?“ qu?? Ω®¨wKO“ ¡U?A?ž œułu?Ð eO?L?²ð w²« qU?H*« w¼s …d?O?³? W¹d?×Ð `L??ð qU?H*« Ác¼ VKž√ËÈuÝ tO Àb×¹ ô U?NM iF³« Ê√ rž— Wd(«ØÍe??−???F« qB??H*« q?¦?? …œËb??×?? W???d??ŠÎU??I??³Þ W??OK?Oe« qU??H*« r??I?MðË ÆwH??d??(«qU??H*« d??¦??√ ÆU??NÐ Àb??% w?²« U??d??×Kw Wd?(« UNO? Àb% w²« w¼ WL?J;« WOKOe«¨j?³«Ë wM¦UÐ `L?ð U?N½√ Í√ ¨—ËU?×? WŁöŁw?½ù« Ê«—Ëb«Ë ¨V¹d???I????²«Ë b???O???F????³???²«ËqU??H?? qU??H*« Ác¼ v?L??ðË ¨wA??Šu«ËqBH?Ë ¨VJM*« qBH w q¦L?²ðË ¨W¹ËdbMŽ Wd(« U¹u²? fH½ Àb% UL ¨„—u«vL??¹ Íc« ‰Ë_« wFM« Øw?G?Ýd« qB??H*«wË (Saddle) ÎU???O??łd???Ý Îö??B???H?? p?– rž—qB?H q¦? (Ellipsoid) W?O−?OKOK¼ù« qU?H*«Àb?% W??O?ö?« ØW??ODA*« qU??H*«Ë mÝd«¨j³«Ë wM¦« ∫U?L¼ jI 5¹u²? w Wd(«W¹“]d« Ë√ W¹dJ³« qUH*«Ë ÆV¹d?I²«Ë bOF?³²«Ëw W?d?(« U?N?O r?²ð UN?L?Ý« ‰b¹ U?L? (Hinge)j???³?«Ë w‡M?¦« Í√ j‡I??? b?‡Š«Ë Èu???²??????5Ð q?U??H?*«Ë öd*« q‡?B???H?? U?‡N???²K¦???√ËÎU??C?¹√ „UM¼ Æ(Interphalangeal) U??O??ö??«w t?ðb¼U???A?? s?J1 W??d???(« s j?O???Ð Ÿu½qBH?*« q¦ (Pivot) W¹—u?;« W¹dzUB« qU?H*«qB???H*«Ë ¨(Radioulnar) Íb½e« ØÍd???³??FJ«W?d?(« U?N??O? ÊuJð w²«Ë ¨Í—u?;« Øw?N?I?H«u¼ Î«bO?IFð WOKOe« qU?H*« Ÿ«u½√ q√Ë ÆWO½«—Ëœ(Gliding) oeM*« Ë√ (Plane) Íu??²?*« qB??H*«Àb?×¹ UL? ¨WDO?Ð Wd?Š t?O Àb?% Íc«ËÆÍuKF« ÍuEA« ØwÐu³ME« qBH*UÐarticulatiowKŠUÓJ« qBÚH*«talocalcaneaw³??I?F«(= articulatio ÓXÚ×Óð ÔqBÚH*«Ω®subtalaris)©q?ŠU?J?«Æarticulatio subtalaris X% dE½«w³?I?ÓF« wKŠUÓJ« ÔqB?ÚHÓ*«talocalcaneonavicularis TA w??—Ë]e?«`D?«Ë qŠUJ« ”√— s? Ê]uJ*« ÔqB???H*« u¼wB?L?š_« ◊UÐd«Ë VI?FK wA?Šu« wKB?H*«r?EF?K w?HK?)« `D?«Ë w?—Ëe« w?³?????I?????F«Æw—Ëe«wKŠUÓJ?« ÔqB?ÚHÓ*«talocruralis TAw?U?????=«articulatioarticulatio(= articulatio crurotalaris)Æarticulatio crurotalaris X% dE½«- 711 -

articulatioÔqB?????ÚH*«talonavicularis TA w?—Ë]e« w?KŠU?ÓJ«Æw—Ëe« rEF«Ë qŠUJ« rEŽ 5Ð Ôqu*« u¼^wGÔ^d?« ÔqBÚHÓ*«transversa TA÷dÚF?Ó²ÚÔ*«w³??I?F« rE?F« qB?H?9 s Ê]uJ*« ÔqB??H*« u¼ªw?—Ëe?« l q?ŠU?J?« q?B????????H9Ë Íœd?M?«ËqÓBHË (Transverse tarsal joint) ÎUC¹√ v]LÔ¹Ë(Chopart’s Ë (Chopart’s articulation) —UÐu??ýarticulatioarticulatio tarsiÆjoint)articulatio wžÚb^B« qBÚH*«temporomandibularis TAwJ?H«(= articulatio mandibularis)Æarticulatio mandibularis X% dE½«Ôq?B?????ÚH?Ó*«tibiofibularis TA ÍuÓE]A?« wÐu?³?ÚMÊ«W??O?A??Šu« W?L??IK« 5Ð `?]D*« ÔqB??H*« u¼ ‡ 1vL??¹Ë ªW??OEA« ”√—Ë wÐu??³ME« r?EFKw½«b?« ÍuEA« w?Ðu???³ME« q?B???H*« ÎU???C¹√q?B????????H?*«Ë (Proximal tibiofibular joint)(Superior tibio- ÍuKF« ÍuEA« wÐu?³ME«articulatio(Superior tibio- Ë√ ¨fibular articulation)Æfibular joint)ÆÍuEA« wÐu³ME« j³ðd*« ‡ 2articulatio trochoidea TA ÒÍdÓJÐ q?B?ÚH??Ó¨W¹dz«œ W?d×Ð `L?¹ WOKOe« qU?H*« s j/ÎU?C¹√ vL?¹Ë ªjI? bŠ«Ë Èu?²?? vKŽ sJ(Pivot Ë√ (Pivot articulation) ÍdzUB« qBH*«Æjoint)articulation condylaris wL?IK?« qB?H*«(= articulatio condylaris)Æarticulatio condylaris X% dE½«”ËƒÔ— ÔqU?H?costarumŸö???Ú{_«¨5ðd?I wL?ł l Ÿö?{_« ”Ëƒ— qÔBÚH?ÓLÓðlKC?« 5Ð qB???H??L??²?« wŽu½ s Ïb???Š«Ë u¼ËwF?KC« qB???H?*« ÎU??C?¹√ vL???¹Ë ª…d???I???H«Ëarticulationes capitulorumÆÍed*«W]O?GÔÝ^d« ÔqU?H*«(=articulationes ÔW?]OG?ÔÝd« ÔqU?H*« Ω®carpometacarpeaeTA)©WOFÚM=«UN?CFÐ W?OGÝd« ÂUEF« qBð w²?« ÔqUH*« w¼¨n q 5?Ð qU??H*« s?L??C??²ðË ï?F??³Ð(Articulationes intercarpales) Ê«œË wA?????ŠËW??O½«b«Ë W???O??A??Šu« ·u??H??B« 5?Ð qB??H*«Ë5?Ð qB?????H?*«Ë ¨(Articulatio mediocarpalis)Æw¦K¦*« rEF«Ë wBL(« rEF«wFM« wG?Ýd« qBH*«carpometacarpales ©l³û® Íb½e«articulationes carpi TAarticulationes(=articulationescarpometacarpeae policis)wd??×M*«Ë w?FÐd*« rEF« s? ÏW½uJ qU??H??¨wÐöJ?«Ë qJA« wÝ√d«Ë ©w?d?×M?*« t?³??ý®W???O??FM?« W???O??½ù« ÂU?EF« b???Ž«u?? l? p–ËÆWFÐ—_«·d]D« Â«eŠ ÔqU?Hmembri inferioris TAwKÚH^«(= juncturae cinguli Â«e(« q«u Ω®pelvici)©w{u(«Íe−?F« wHd(« qÓB?H*« vKŽ qL²Að qU?HÆw½UF« ‚UHð—ô«Ëarticulationes cinguliarticulationes cinguli membri ÔqU??H?Ósuperioris TAÍuÚKÔF« ·ÓdÒD« Â«ÓeŠ(= juncturae cinguli Â«e(« q«u Ω®pectoralis)©Í—b??B«w=B???I«Ë Íu???d??²?« wd??š_« q?B??H*« ^r?CðÆÍud²«Â«e(« qBHpectoralisÍ—bB«articulationes cinguli(=articulationes cinguli membrisuperioris)articulationes cinguli membri X??% d???E??½«articulationes cinguliÆsuperiorisÂ«e(« q?B- 712 -

articulatiopelvici(= articulationes cinguli membriinferioris)w{u?(«articulationes cinguli membri X??% d???E??½«Æinferiorisarticulationes columnae œuLF?« qUHvertebralisÍdIH«qUH Ë√ Íd?IH« œuLFK W?OKOe« qUH*« w¼Í—U?I??H« TðUM« qB?H?? sL?C?²ðË ¨ «d??I?H«Íe????−????F«Ë Íe????−????F« w?MD?I«Ë wK?B????H*«wA???Šu« Í—u???;« wI???N??H?«Ë wB??F???B???F«Æw½ù«ËarticulationesW]O?FÚK=C« ÔqUH*«costochondrales TAW]OËdÚCÔG«=q?J w?A???????Šu« ·d?D?« 5Ð Ôq?U???????H*« w?¼ÆŸö{ú WO=BI« U¹UNM«Ë wFK{ ·ËdCžarticulationesÔW?]O?FÚK=C« ÔqU?ÚH*«costovertebrales TAW¹—U?ÓIÓH«¨ «dIH«Ë ŸuKC« 5Ð błuð w²« qUH*« w¼Ÿö?{_« ”Ëƒ— qUH? ∫ÊU?Žu½ UNM b?łu¹ËÆW{dF²*« WOFKC« qUH*«Ëarticulationes craniiWOH×I« qUH*«qB??H?*« ^rCð W??Oô“ W???O??H??×?? ÔqU???H?? w¼wI??N??H?« qB??H*«Ë wK?H??« wJH« w?žb??B«Æw«cI«articulationesÔqappleU????H???Ódigitorum manusb?ÓO« lÐU?√(=articulations UÓOÓö?ÔÝ ÔqUH Ω®interphalangeae manus)©b??ÓO«(=interphalangeal articulations of fingers)U?]O?ö?« 5Ð b?łuð w²« W¹“d« ÔqU?H*« w¼ÆbO« wlÐU??√ ÔqU??H??digitorum pedisÂÓb?????ÓI?«(=articulationes U?ÓOÓö?ÔÝ ÔqUH?Ó Ω®interphalangeae pedis)©ÂÓb????ÓI«articulationes(= interphalangeal articulations of foot)U?O??ö?Ý 5Ð b??łuð w²« W¹“d« ÔqU??H*« w¼ÆÂbI«Ó5ÓÐ ÔqappleU?HÓ*«intercarpales TAmÔÝ^d?« appleÂUÓEappleŽÌ’U??? n q? w ÂUE?F« 5Ð ÔqU???H?*« w¼ÎU????C¹√ v?]L????ðË ªW????O????G????Ýd« ÂU?EF?K Ê«œËarticulationesarticulationesinterchondrales TAÆ(Intercarpal joints)5Ð qU??H*«WOMOHÝù« ÂUEF«n¹—U????C????G« 5?Ð 5³½U????'« v?KŽ ÔjÐ«Ëd?« w¼w w¼Ë ¨WÐ–UJ?« W¹uKF« Ÿö?{_«Ë W?O??FKC«vL?ðË ªd?ýU?F« v≈ lÐU?« lKC« s …œU?F«(Intercostal Ÿö?????{_« 5?Ð qU??????H*« ÎU?????C?¹√Æarticulations)articulationes interchondralescostarum5Ð qU???H*«W]OFÚK=C?« n¹—UCÓG«ÆŸÓöÚ{Ó_« n¹—UCÓž Ó5ÓÐ ÔqUHÓ*« w¼interchondral articulations of ribs X% dE½«5Ð qUH*«intercuneiformes TAn¹—UCÓG«5Ð qU???H*«intermetacarpales TAŸU?MÝ_«ÂUEFK WKB²*« bŽ«u?I« 5Ð W½]uJ*« ÔqUH*« w¼ªfU??)«Ë l?Ð«d«Ë YU??¦«Ë w?½U??¦« W??O??F?M«W???O????FM?« ÂUEF?« qU???H??? ÎU????C¹√ v]L????ÔðËarticulationesarticulationesÆ(Articulations of metacarpal bones)articulationesÓ5?ÓÐ Ôq?U???????H?*«intermetatarsales TA ◊U??????A?????Ú_«W??d??²???A*« b??Ž«u??I« 5?Ð W½uJ*« ÔqU???H*« w¼qUH? ÎUC¹√ vLðË ªfL?)« WODA*« ÂUEFK(Articulations of metatarsal W????OD?A*« ÂUE?F«Æbones)articulationesinterphalangeaemanusU?O?ö?«(= articulationes digitorum manus)5Ð bO« qU?HÆarticulationes digitorum manus X% dE½«5Ð wbI?« qBH*«articulationes- 713 -

articulatiointerphalangeae pedis(= articulationes digitorum pedis)wö«Æarticulationes digitorum pedis X% dE½«UÓOÓöÔÝ ÓsÚOÓÐ ÔqUH*«b???????O?«articulationesinterphalangeales manus TA(= articulationes digitorum manus)Æarticulationes digitorum manus X% dE½«ÔqU?????H*«pedis TA ÂÓbÓI« UÓOÓöÝ 5Ðarticulationes interphalangeales(= articulationes digitorum pedis)Æarticulationes digitorum pedis X% dE½«Ó5?ÓÐ ÔqU?????H?*«mÝd?« ÂUÓEŽarticulationesintertarsales TA(= intertarsal articulations)ÆWOGÝd« ÂUEF« nK² 5Ð ÔqUH*« w¼ÂUÓEŽ Ó5ÓÐ ÔqU?H*«intertarseaem^d«ÆWOGd« ÂUEF« nK² 5Ð ÔqUH*« w¼b?ÓO« ÔqU?H?ÂUE?F« 5?ÐË mÝdU?Ð W???U????)« q?U???H?*« w¼WO?ö« W?OFM«Ë W?OFM« W?OG?Ýd«Ë WO?GÝd«Æ UOö« 5ÐËwzU?A?G« qB?H*«inferioris liberid(« wK?H«¨wKH« ·dD« w …d(« W?OKOe« ÔqUH*« w¼ÆÂbI«Ë ‚U«Ë cHK WOKOe« qUH*« Í√wzU??A??G?« qB??H*«superioris liberid?(« ÍuKF«¨ÍuKF« ·dD« w …d?(« WOKOe« qU?H*« w¼ÆbO«Ë bŽU«Ë Ÿ«—cK WOKOe« qUH*« Í√WOFM« qUH*«metacarpophalangeae TA W?O?ö?«articulationesarticulationes manus TAarticulationes membriarticulationes membriarticulationes(= articulationes metacarpophalangeales)W?????L???)« ”Ëƒd« 5Ð W?½=uJ²?*« ÔqU??H?*« w¼W?O?½«b« U?O??ö?« b??Ž«u?Ë W??O?FM« ÂU?EFKÆUN WKÐUI*«articulationes W??ODA*« qU??H*«metatarsophalangeae TAWOö«(= articulationes metatarsophalangeales)◊U???A????_« ”Ëƒ— 5Ð W?½=uJ²?*« ÔqU???H?*« w¼Æ UOöK WKÐUI*« WO½«b« bŽ«uI«Ë WL)«U?L??OÓEÔŽ qU??H?auditoriorumlL?«qBH*«Ë wdD*« w½«bM« qBH*« vKŽ qL²AðÆwÐUd« w½«bM«ÔqU??H?auditus TA lÚL]« ULOEŽarticulationes ossiculorumarticulationes ossiculorum(= articulationes ossiculorumauditoriorum)articulationesarticulationes pedis TAossiculorum X????% d????E????½«ÆauditoriorumÂÓb?ÓI« ÔqUH?qUH*«Ë wU« wKŠUJ« qBH*« vKŽ qL²AðW?O?DA*« W?O??G?d« q?U?H*«Ë mÝd?« ÂUEŽ 5ÐÆ UOö« 5ÐË WOö« WODA*«ËÔq?U?????H*«sternocostales TAW]OFÚK=C« ÔWOBÓI«h‡I« w‡ W‡OFK‡C« r‡ÓK^¦« 5‡Ð Ôq‡UH*« w¼WF?³« WO?FKC« n¹—UCGK W?O½ù« ·«dÞ_«Ë(Costosternal ÎU???????C?¹√ vL????????ðË ªU???????O?KF?«articulationesarticulationes synovialesÆarticulations)qU???H*«craniiWOH?×I« WOKOe«(=articulationes cranii) ©W]OH×I« qUH*« Ω®ÓqB??H?*« ^rCð W??Oô“ W???O??H??×?? ÔqU???H?? w¼wI??N??H?« qB??H*«Ë wK?H??« wJH« w?žb??B«Æw«cI«ÔW]OGÔ^d« ÔqUH*«W]ODÚA*«W???OM?O???H???Ýù« ÂUEF?« s W½]u?J*« ÔqU???H?*« w¼vL??ðË ªW??ODA*« ÂU?EF« b??Ž«u? l W?¹œdM«ËË (Lisfranc’s joints) p½«d?H?O? qUH? ÎU?C¹√articulationestarsometatarsales TAÆ(Tarsometatarsal joints)articulationes thoracis TA—Úb]B« ÔqU?H- 714 -

articulationW??O??FK?C«Ë W¹—U??I??H« W???O??FKC« qU???H*« w¼W??OKF?C?«Ë W?O??FKC« W??O?B??I«Ë W?{d??F?²??*«”Ëƒ— qU?HË n¹—U?CG?« 5ÐË WO?ËdC?G«ÆŸö{_«W]¹dÚI?H« ÔqUH*«(= articulationes œuL?F« qU?H Ω®columnae vertebralis)©ÍdI?H«qUH Ë√ Íd?IH« œuLFK W?OKOe« ÔqUH*« w¼Í—U?I??H« TðUM« qB?H?? sL?C?²ðË ¨ «d??I?H«Íe????−????F«Ë Íe????−????F« w?MD?I«Ë wK?B????H*«wA???Šu« Í—u???;« wI???N??H?«Ë wB??F???B???F«Æw½ù«Ë«¡u?²^M« qU?H?zygapophysialesW¹dÚIH«ªW¹d??N?E« «d??I??H« 5Ð W?MzUJ« ÔqU???H*« w¼Æ(Zygapophyseal joints) ÎUC¹√ v]LÓÔðËarticulationes vertebralesarticulationesarticulation ∫k???^H????ÓK???Ó ‡ 1qJAÐ U?LKJ« kH ∫WO?ö «u?√ s¹uJðUN?O Âb?²¹ ÏWOKL?Ž w¼Ë ¨rKJ²« bMŽ `{«Ël Íu?L??H« n¹u?−??²« vMÐË ÊUMÝ_«Ë ÊU??K«ÆÃ—U)« ¡«uN« “«e²¼«5²ÐUŁ 5LEŽ 5Ð ”U9 Ë√ ¡UI²« WDI½ ∫qappleBÚHÓ ‡ 2ÆwLEF« qJON« s d¦√ Ë√ 5d×² Ë√qÔBÚHÓLÓ ‡ 3∫ÊU‡‡MÝ_« V?‡‡Þ w‡ ∫ÊUM?ÚÓ_« ÔW???ÓIÓU?DÔ ‡ 4WM?ŠUD« `D?Ý_« 5Ð W??O?U??B?ðô« W??ö???F« ©√®VO?ðdð ©»® Ü????N???²????d????Š ¡UM?Ł√ w ÊUM?Ýús?U?????_ rzö????? q?JA?Ð ÊUM?Ýú w?ŽUM?D«Íc« —ËbUÐ ÂU?O?IKË ¨rH« w W?HK²?

articulationarticulation of pubisÆjoint)W½U??F?« ÔqB??ÚH??(=symphysis pubica TA) ©W½UF« Ô‚UHappleð—« Ω®wÓLEŽ wÓL??ł œU?%« s q?=JA?²*« qB?H*« u¼s WM?O??Ł WK²JÐ nU?M« Èu??²??*« w W½U??F«ÆwHOK« ·ËdCG«n²ÓJ?« ÔqB??ÚH??Ó(= articulatio ÔqB?H*« u¼ Ω®humeri)©Íb?C?F«Æarticulatio humeri X% dE½«WÓ³¹Ób?ÔŠ ÔqBÚHÓof riblÚKC«Ÿö????{_« 5Ð qB????H???L????²« w?D/ s Ïb????Š«Ël lKC« ÔW??³¹b?Š t?O? qB?H?L??²ð ¨ «d?I?H«Ëw œułu d?Ož u¼Ë ¨…dIHK ÷d?F²*« TðUM«vL??¹Ë ªd?A?Ž w½U??¦«Ë d?A?Ž ÍœU??(« lKC«ÆlKC« WÓ³Ú¹ÓbÔŠ qÓBH ÎUC¹√qU???H???Óauditory ossicles lÚL]« U?LOEÔŽarticulation of shoulderarticulation of tuberclearticulations of(= articulationes ossiculorumauditoriorum)articulationes ossiculorum auditor- X% dE½«articulations of digitsof foot(= articulationes digitorum pedis)ÆiorumlÐU??Ó√ ÔqU?H??ÓÂb??I«Æarticulationes digitorum pedis X% dE½«lÐU???√ qU???H??b???O«articulations of digitsof hand(= articulotiones digitorum manus)Æarticulotiones digitorum manus X% dE½«lÐU??_« Ôq?U??H??articulations of fingers(=articulationes digitorum manus)Æarticulationes digitorum manus X% dE½«ÂÓb?ÓI« qU?H?qUH*«Ë wU« wKŠUJ« qBH*« vKŽ qL²AðW?O?DA*« W?O??G?d« q?U?H*«Ë mÝd?« ÂUEŽ 5Ðarticulations of footÆarticulations of hand(= articulationes manus)UOö« 5ÐË WOö« WODA*«Ëb??ÓO« ÔqU?H??Æarticulationes manus X% dE½«qU???H???bonesW]OFÚM« ÂUEF«ÂUEFK WKB²*« bŽ«u?I« 5Ð W½]uJ*« qUH*« w¼ÆfU)«Ë lÐ«d«Ë YU¦«Ë w½U¦« WOFM«ÔqU??H??bonesWÒODÚA*« ÂUEF«W??d??²???A*« b??Ž«u??I« 5?Ð W½uJ*« qU???H*« w¼qUH? ÎUC¹√ vLðË ªfL?)« WODA*« ÂUEFK.WODA*« ÂUEF«—b?B« qU?H?W??O??FK?C«Ë W¹—U??I??H« W???O??FKC« qU???H*« w¼W??OKF?C?«Ë W?O??FKC« W??O?B??I«Ë W?{d??F?²??*«”Ëƒ— qU?HË n¹—U?CG?« 5ÐË WO?ËdC?G«ÆŸö{_«ÂÓb?ÓI« lÐU??Ó√ qU?H?articulations of metacarpalarticulations of metatarsalarticulations of thoraxarticulations of toes(= articulationes digitorum manus)Æarticulationes digitorum manus X% dE½«WÓKB?H*UÐ ÔqÔB?ÚHÓL?Ó²«ÓW??d?Š ÷=d?ð w²« W??Oü« …e?N??ł_« Â«b???²??Ý«`L?¹ qJAÐ wKH?« wJH« wžbB« qB?H*«oÐUD¹ Ë√ s nŽU?C¹ »uKÝQÐ V«u?I« tłu?²ÐÆwKH« pHK WHK²

articulation(= articulatio atlantooccipitalis)Æarticulatio atlantooccipitalis X% dE½«Ê“«u?Ó² Ïq?BÚH?ÓÊUM?Ý_« 5Ð X«u???²*« „UJ?²??Šô« Ë√ Ô”U???L???²«vKŽ U??NM q? oeÚMÓ¹ U??bMŽ W??OKH??«Ë W¹u?KF«s wKH« pH« ÔrEŽ „]d×?²¹ UbMŽË Èdš_«ÆÈdš√ …d ed*« v≈Ë ·«dÞ_« v≈ ed*«ÒÍËÓd??Ô qB??ÚH??Óbalanced articulationball-and-socket articulation(= articulatio cotylica)bicondylar articulationÆarticulatio cotylica X% dE½«W?LIK« w?zUMŁ qBH?(= articulatio bicondylaris)Æarticulatio bicondylaris X% dE½«Íb?ÔC?ÓF« ÔqB?ÚH*«articulationw?G?????Ýd«’d??I«Ë Íd?³??FJ« s Ê]u?J wL?I? ÏqB?H??ªw¦K¦*«Ë wöN«Ë w—Ëe?« rEF« l wKBH*«qÓB???H??Ë (Radiocarpal joint) ÎU??C¹√ v]L?‡¹ËÆ›(Wrist joint) rÓBÚF*«¤ mÔÝ^d«ÍbÔCÓF« qBÚH*«articulalionÍd³?FJ«brachiocarpalbrachioradial(= articulatio humeroradialis)brachioulnararticulationÆarticulatio humeroradialis X% dE½«ÍbÔC?ÓF« ÔqBÚH*«ÒÍb??½e?«(= articulatio humeroulnaris)calcaneocuboidarticulationÆarticulatio humeroulnaris X% dE½«w³??I?ÓF« ÔqB??ÚH*«Íœd?M«(= articulatio calcaneocuboidea)Æarticulatio calcaneocuboidea X% dE½«w¹ƒd« ÔqB?ÚH*«(= articulatio capitis ”√— ÔqB?ÚHÓ Ω®humeri)©l?ÚK=C?«Æarticulatio capitis humeri X% dE½«W?]O?G?Ýd?« qU?H*«UN?CFÐ W?OGÝd« ÂUEF« qBð w²?« qUH*« w¼capitular articulationcarpal articulationsCarpal articulations WOGÝd« qUH*«¨n q 5?Ð qU??H*« s?L??C??²ðË ï?F??³Ð(Articulationes intercarpales) ÌÊ«œË ¨wA?ŠËW??O½«b«Ë W???O??A??Šu« ·u??H??B« 5?Ð qB??H*«Ë5Ð qBH*«Ë ¨(Articulationes mediocarpalis)ÎU?C¹√ v]LðË ªw¦K¦?*« rEF«Ë wBL?(« rEF«carpometacarpalarticulation of thumb.(Carpal joints)wG????ÔÝd?« ÔqB????ÚH*«ÂUNÚÐû wFÚM=«(= articulatio carpometacarpalis pollicis)articulatiocarpometacarpalarticulations(= carpal articulations)carpometacarpalis X???% d???E???½«ÆpollicisÔqU??H*«W]OFÚM=« WOGÔÝd«Æcarpal articulations X% dE½«wB?ÓI?« ÔqB?ÚH*«articulationwF?ÚK=C«(Articulationes WO?FKC« WO?BI« qU?H*« ÔbŠ√r?ÓK?^¦« 5?Ð Ôq?U???????H?*« w?¼Ë ªsternocostales)W?????O?????½ù« ·«dÞ_«Ë h?I« w W?????O?????FK?C«vL?ðË ªU?OKF« W?F?³« W?O?FKC« n¹—U?C?GKchondrosternal- 717 -

articulation(Chon- Ë√ (Costosternal articulations) ÎU?????C¹√Ædrosternal articulations)Chopart’s articulation—UÐu??ý ÔqB?ÚH??Ó(= articulatio tarsi mÔ^d« ÔqBÚH Ω®transversa TA)©÷dÚFÓ²Ú*«Æarticulatio tarsi transversa X% dE½«V^d?Ô ÏqB?ÚH?Ócomposite articulation(= articulatio complexa)compound articulationÆarticulatio complexa X% dE½«V]Ód?Ô Ïq?B?ÚH?Ó( = composite articulation)condylar articulationÆarticulatio complexa X% dE½«ÒwL?ÚIÔ ÏqB?ÚH?Ó(= articulatio condylaris)Æarticulatio condylaris X% dE½«confluent articulation jKÓ²?Ú??Ô Ïk^HÓKÓðlÞU????I???? jK?²????ð YO????Š ¨ÂöJ?« w Ï»u?KÝ√ÆtH½ Xu« w iF³« UNCF³Ð ULKJ«congruent articulation oÐUD?Ó²?Ô ÏqB??ÚH??ÎöOKÓ iF³« UNC?FÐ l tÔŠuDÔÝ ÂÓ¡ö²ð qBHÆÎ«dO¦ Ë√costocentralwFÚK?{ qB??ÚH??articulationÍe?????ÓÚd????(= articulatio ”√— ÔqBÚHÓ Ω®capitus costae)©lÚK?=C«Æarticulatio capitus costae X% dE½«costosternalÔW]O?FÚK=C« qUH*«articulationsWO?BI«(= articulationes sternocostales)Æarticulationes sternocostales X% dE½«wFÚK{ qBÚH÷dF²ÚÔcostotransversearticulation(= articulatio costotransversaria)Æarticulatio costotransversaria X% dE½«costovertebral articulationÍdÚI wFÚK{ qBÚHÓ(Articu- W¹dÚIH« WO?FÚKC« qUH*« s bŠ«Ë u¼5Ð ÔqU?H*« w¼Ë ªlationes costovertebrales)∫ÊU??Žu½ U???NM b??łu?¹Ë ¨ «d??I??H«Ë Ÿu?KC«W?O??FKC« qU??H*«Ë Ÿö?{_« ”Ëƒ— qU??H?ÆW{dF²*«„—Óu« Ôq?B??ÚH???Ócoxal articulation(= articulatio coxae)Æarticulatio coxae X% dE½«w—Óu« ÔqB??ÚH*«of BuissonÊu¹uÐ V×Ð ÍcÓH«(=articulatio coxae TA) ©„—u« ÔqBÚHΩ®Æarticalatio coxae X% dE½«wH?Ú×I« ÔqB?ÚH*«articulationÍd??I??H«(= articulation wIÚNÓH« ÔqBÚH*« Ω®atlanto-occipitalis TA)©w«cI«Æarticulatio atlantooccipitalis X% dE½«wIÚK?(« ÔqB??ÚH*«articulationwUNłÚd=D«coxofemoral articulationcraniovertebralcricoarytenoid(= articulatio cricoarytenoidea)cricothyroidÆarticulatio cricoarytenoidea X% dE½«wIÚK(« ÔqBÚH*«w—Òb«articulation(= articulatio cricothyroidea)Æarticulatio cricothyroidea X% dE½«crurotalar articulation wKŠUJ« wU« qBH*«(= articulatio crurotalaris)Æarticulatio crurotalaris X% dE½«oÓÚd*« Ôq?B??ÚH??sL???C??²¹ ¨b???ŽU??«Ë Ÿ«—c?« 5Ð ÔqB???H*« u¼qBH*«Ë Íd³FJ« Íb?CF«Ë Íb½e« ÍbCF«ÎU????C¹√ vL????¹Ë ªw?½«b« Íb?½e« Íd????³???F?J«cubital articulationcuneocuboidarticulation(= articulatio cuneocuboidea)cuneonaviculararticulationÆ(Cubitalis articulation)wMOHÝù« qBH*«ÍœdM«Æarticulatio cuneocuboidea X% dE½«ÔqBÚH*«w—Ë]e« wMOHÚÝù«- 718 -

articulation(= articulatio cuneonavicularis)Æarticulatio cuneonavicularis X% dE½«w?M« qB???H*«articulationw???M???????«(Syndesmosis w?M??« w??M??« Ôj?Ó³?ðd?*« u?¼w²« W??O?H??OK« qU?H?*« Ôb?Š√ ªdentoalveolaris)ÆUNMÝ w ^s« UNO vÓI³²ÔðÔq?B?????ÚH*«articulation wUI« ÍbÚ½]e« Íd³FJ«W?????LK?¦«Ë b?½e« ”√— s? Ê]uJ?*« qB?????H?*« u¼ÔqB???ÚH?Ó*« ÎU???C¹√ vL????¹Ë ª…d???³???FJ?K W¹b?½e«(Inferior radioulnar wKH?« ^ÍbÚ½]e« Íd?Ô³?ÚFÔJ«dentoalveolardistal radioulnar(Inferior cubitoradial articu- Ë√ articulation)Æ(Distal radioulanr joint) Ë√ lation)ellipsoidal articulation(= articulatio condylaris)w−ÓKOK?Ú¼≈ qB?ÚH?ÓÆarticulatio condylaris X% dE½«»–U?? ÏqB?ÚH??ÓW????O???łu?uŁUÐ ÏW?½uMO???? ª(Pseudarthrosis) ©Ω®qÓI??¦ qU??Š q¹u?Þ rEŽ rÊF?ð ‰«ËeÐ nB??²ðe−F« l ¨w{ÓdÓ d?Ë ¡UM×½UÐ lÓ³²Ô¹ ¨r'«U2 ¨(Normal callus) Íu?Ý c?³?ýœ q?OJAð sŽåFalse joint »–U? q?B?H?ò —u??Nþ v≈ Í=œR¹ÆUNÓLÝ« ÓWU(« wDF¹c???ÓH?« qB?ÚH??(=articulatio coxae TA) ©„—u« qBÚH Ω®Æarticulatio coxae X% dE½«wHO qB?Hfalse articulationfemoral articulationfibrous articulation(= articulatio fibrosa)Æarticulatio fibrosa X% dE½«ÔqB??ÚH*«articulation‰Ë_« wFÚM« wGÝd«(= articulatio wGÝd« qBH*« Ω®carpometacarpea policis) ©wUNÐù« wGM«articulatio carpometacarpea pol- X?% d?E?½«first carpometacarpalfreely movableÆicis…d??ÔŠ ÔqU???H??articulations(= articulatio synovialis)glenohumeralarticulationW????d???(«Æarticulatio synovialis X% dE½«w½UI?Š qBHÍb?CŽ(= articulatio capitis humeri )Æarticulati capitis humeri X% dE½«wôeÚ½« qBH(= articulatio plana) ©`]D qBH Ω®Æarticulatio plana X% dE½«ÒÍ=“Ó— ÏqB??ÚH?ÓW?d?× „]d?×?²¹ jLM« Í“— wKO“ qB?H? u¼ÆÎUÐU¼–Ë ÎW¾Oł bŠ«Ë Èu²0 »U³«ÍbÔC?ÓF« ÔqBÚH*«articulationÍdÔ³?ÚFÔJ«gliding articulationhinge articulationhumeroradial(= articulatio humero radialis)Æarticulatio humero radialis X% dE½«humeroulnarÍb??ÔC?ÓF« qB??ÚH*«articulationÍbÚ½e«ªb½e«Ë b?C?F« wÓLEŽ 5?Ð szUJ« ÔqB?H*« u¼.(Brachioulnar joint) ÎUC¹√ vL¹ËiliofemoralwHd(« qBH*«articulationÍc???H«(= articulatio coxae) © „—u« qBH Ω®Æarticulatio coxae X% dE½«iliosacral articulation ÍeÔ−ÓF« wHÓÚdÓ(« ÔqBÚHÓ*«(= articulatio sacroiliaca)Æarticulatio sacroiliaca X% dE½«XÐUŁ ÏqB??ÚH?Ó(Articulationes W???]O???H???OK« q?U???H*« b???Š√ u¼immovable articulation(Junctura ÎU???O??H???O Îö???u?? ^b???F¹Ë ¨fibrosae)W??O?LE?F« d?U?MF« ÔœU?%« t??O?? ÊuJ¹ ¨fibrosa)W?d?(« qF?−¹ d?L?²? ÷d?²?F? wH?O ZO?MÐ(Sutura) Í“—œ ∫◊U/√ ÔW?ŁöŁ tË ¨WM?J2 WKO?KI«ÍbðË q?B????H?????Ë (Syndesmosis) jÓ³?ðd????ÔËincongruent articulationÆ(Gomphosis)oÐUDÓ²?Ô ÔdO?Óž qBÚH?Ó- 719 -

articulationÆiÚF³« UNCFÐ l tÔŠuDÔÝ oÐUD²ð ô ÏqBHÔqB???H*«wd?ÚD*« w?½«bM?«incudomalleolararticulation(= articulatio incudomallearis)Æarticulatio incudomallearis X% dE½«ÔqB?????ÚH*«wÐUd« w½«bM«incudostapedialarticulation(= articulatio incudostapedia)Æarticulatio incudostapedia X% dE½«ÍbÚ½e?« qB???H*«articulationwKH« Íd³FJ«(= articulatio radioulnaris qB?H*« Ω®distalis)©wUI« Íb½e« Íd?³FJ«Æarticulatio radioulnaris distalis X% dE½«Íd³?FJ« qBÚH*«articulationwKH« Íb½e«(= articulatio Íd?³?FJ« qB?H*« Ω®radioulnaris distalis) ©wUI« Íb½e«Æarticulatio radioulnaris distalis X% dE½«wÐu³M?E« qBH*«articulationwKH« ÍuEA«(Syndesmosis ÍuEA« wÐu?³?ME« Ô‚U?Hð—ô« u¼bMŽ q=JA?²? 5²? wH?O œU?%« ªtibiofibularis)5Ð W??OEA«Ë »u??³MEK? 5²?O??U??I« 5²¹U??NM«sA)« w¦?]K¦*« `D«Ë »u³MEK W?OHOK« W?ÓLÚKÔ¦«WUD?²?Ý« v?KŽ …œU??Ž Íu?²??×¹Ë ¨W??OEA?« vKŽwU?????« wKŠU?J« q?ÓB????H*« ·u????' W????]OK?O“inferior cubitoradialinferior radioulnarinferior tibiofebularintercarpalÆ(Talocrural articulation)5?Ð ÔqU?????H?*«articulationsm??Ýd??« ÂU?E??ŽU??N?C??FÐ W?O??G??Ýd« ÓÂUEF« qB?ð ÔqU?H?? w¼¨n q 5?Ð qU??H*« s?L??C??²ðË ï?F??³ÐW?OA?Šu« ·u?HB« 5Ð q?BH*«Ë Ê«œË wA?ŠËrEF«Ë wBL(« rEF« 5Ð qBH*«Ë ÆWO½«b«ËÆ(Carpal joints) ÎUC¹√ v]LðË ªw¦K¦*«5Ð q?U?????H*«articulationsn¹—U??C?G«interchondraln¹—U?????C?????G« 5?Ð 5³?½U????'« v?KŽ Ôj?Ð«Ë— w¼w w¼Ë ¨WÐ–UJ?« W¹uKF« Ÿö?{_«Ë W?O??FKC«vL?ðË ªd?ýU?F« v≈ lÐU?« lKC« s …œU?F«(Intercostal Ÿö?????{_« 5?Ð qU??????H*« ÎU?????C?¹√interchondral articulationsof ribs(= interchondral articulations)Æarticulations)q?U?????H*«ŸÓöÚ{_« nÚ¹—UÓCÓž 5ÐÆinterchondral articulations X% dE½«intercostal articulations Ÿö?{_« 5Ð q?U?H*«(= interchondral articulations)Æinterchondral articulations X% dE½«5Ð qU???H*«WOMOHÝù«ÆWOMOHÝù« ÂUEF« 5Ð WOKOe« ÔqUH*« w¼5Ð qU???H*«ŸU?MÝ_«intercuneiformarticulationsintermetacarpalarticulations(= articulations of metacarpal bones)Æarticulations of metacarpal bones X% dE½«5Ð q?U?????H*«articulations◊UA_«(= articulations ÂUEF« qUH Ω®of metatarsal bones)©W?ODA*«Æarticulations of metatarsal bones X% dE½«5?Ð ÔqU?????H?*«of fingers b?ÓO« lÐU??√ U?O?Óö?ÔÝintermetatarsalinterphalangeal articulations(= articulationes digitorum manus)Æarticulationes digitorum manus X% dE½«UOÓö?ÔÝ Ó5ÓÐ ÔqUH*«Âb?I«interphalangealarticulations of foot(= articulationes digitorum pedis)Æarticulationes digitorum pedis X% dE½«5Ð q?U????H*«of hand b?ÓO« U?Oö?ÔÝinterphalangeal articulations(= articulationes digitorum manus)Æarticulationes digitorum manus X% dE½«5?Ð qU?????H?*«interphalangeal articulations- 720 -

articulationof toes Âb?I« lÐU√ U?Oö?ÔÝ(= articulationes digitorum pedis)Æarticulationes digitorum pedis X% dE½«ÂUE?Ž 5Ð qU???H*«articulationsm????d???«ÆWOGÝd« ÂUEF« nK² 5Ð ÔqUH*« w¼Íd?−M(« qB?H*«W¹d??−M(« n¹—U??C??G« 5Ð qU??H*« s b??Š«Ëintertarsallaryngeal articulationÆ(Cartilagines et articulationes laryngeales)lateral atlantoaxialarticulationwA?Šu«(= articulatio atlantoaxialis lateralis)Í—u;« wIN?H« qBH*«Æarticulatio atlantoaxialis lateralis X% dE½«wMDI« qB?H*«Íe−F«lumbosacralarticulation(= articulatio lumbosacralis)Æarticulatio lumbosacralis X% dE½«=pÓH?« qB??ÚH???mandibular articulation(= articulatio mandibularis)Æarticulatio mandibularis X% dE½«q?B?????H*«articulationwBI« Íu?C³I«(Symphysis w=B??I« Íu?ÓC??Ú³?ÓI« Ô‚U??Hð—ô« u¼wËd??C??G?« ÂU??×??²ô« Ë√ manubriosternalis)(Synchondrosis w?=B??????I?« Íu??????ÓC??????Ú³??????ÓI?«manubriosternalmaxillary articulation(=mandibular articulation)(= articulatio mandibularis)Æmanubriosternalis)=pÓH?« qB??ÚH???Æarticulatio mandibularis X% dE½«wI??ÚN??ÓH?« qB??H*«articulationw?Ú½ù« Í—u??;«(= articulatio wI?N?H« qB?H*« Ω®atlantoaxialis mediana) ©nUM« —u;«articulatio atlantoaxialis med- X??% d???E??½«medial atlantoaxialmediocarpalÆiana^wG?ÔÝ^d« ÔqB?ÚH*«articulation(= articulatio mediocarpalis)metacarpocarpalarticulationÒwHU]M«Æarticulatio mediocarpalis X% dE½«ÔqB?????ÚH*«wGÝd« wFM«(= articulatio wGÝd« qBH*« Ω)carpometacarpalis)©wFM«ÔW]O?FÚM=« ÔqUH*«articulationsW?O?ö?«metacarpophalangeal(= articulationes metacarpophalangeae)articulationes metacarpophalan- X??% d?E??½«metatarsophalangealarticulationÆgeaeqB????H*«wö?« wDÚA*«(= articulationes metatarsophalangeae)articulationes metatarsophalan- X??% d??E??½«occipital articulationÆgeaew«cI?« qBH*«(=articulatio w«cI« qBH*« Ω®atlantooccipitalis)©wINH«Æarticulatio atlantooccipitalis X% dE½«w«c??ÓI« ÔqB??ÚH*«articulationwINÓH«occipito-atlantal(= articulatio atlantooccipitalis®Æarticulatio atlantooccipitalis X% dE½«ÍËUCO?Ð qBHovoid articulation(= articulatio ovoidalis)Æarticulatio ovoidalis X% dE½«wH{d?« qBH*«articulationÍcH«W???H???{dK? wKB???H?*« `D?« 5Ð qB???H?*« u¼ÆcH« rEF wH{d« `D«ËÍd?Ú?B?« ÔqB?ÚH*«articulationw«c?I«(= synchondrosis wËdCG« ÂU×²ô« Ω®petrooccipitalis)©w«cI« ÍdB«Íd?B« oA« w W?OËd?C?G« ÏW×?OH?B« u¼patellofemoralpetrooccipital- 721 -

articulationÍbŽUI« rI« jÐ— vK?Ž bŽUð w²«Ë w«cI«rEF« s ÍdB« r?I«Ë w«cI« rEF« sÆwžbB«UOÓö?^« ÔqUHÓU?O?ö?« 5Ð b?łuð w²« W¹“d« qU?H*« w¼ÆÂbI«Ë bO« wwB=L?(« ÔqBÚH*«articulationwM?O???H????Ýù«(= articulatio rEF« q?B?H? Ω®ossis pisiformis)©wB?]L?Ô(«Æarticulatio ossis pisiformis X% dE½«ÍdzU ÏqB?ÚHÓ(=articulatio©ÍdJÐ qBHΩ®phalangeal articulationspisocuneiformpivot articulationtrochoidea TA)Æarticulatio trochoidea TA X% dE½«`]DÓÔ ÏqBÚHÓplane articulation(= articulatio plana)Æarticulatio plana X% dE½«proximal radioulnar ÍbÚ½]e« Íd?Ô³ÚFÔJ« ÔqB?ÚHÓ*«articulationw½«b«(= articulatio redioulnaris proximalis)articulatio redioulnaris proxim- X??% d?E??½«radiocarpalÆalisÍd?Ô³??ÚFÔJ« ÔqB??ÚH*«articulationÒwG????Ýd«’dI«Ë Íd?³FJ« s Ê]u?J wLI ÏqB?H u¼ªw¦K¦*«Ë wöN«Ë w—Ëe?« rEF« l wKBH*«wG???Ýd« Íb‡?C??F« q?ÓB??H*« ÎU???C¹√ v]L?‡¹Ë(Radiocarpal Ë (Brachiocarpal articulation).(Wrist joint) ©rÓBÚF*«® mÔÝ^d« qÓBHË joint)radioulnar articulationÍb½e« Íd³FJ« qBH*«(= syndesmosis Íd³FJ« ÔjÓ³ÓðÚd*« Ω®radioulnaris)©Íb???½e??«s Ê]u?J²¹ ¨b½e?«Ë …d??³???FJK w?H??O ÏœU???%« u¼qzU*« q?³??(«Ë b??ŽU??K 5?LEF« 5?Ð ¡U??A??G«ÆoÓdLKsacrococcygealÍeÔ−?F« ÔqBH*«articulationwB?FÚB?ÔF«(=junctura ÍeÔ−ÓF« quÓ*« Ω®sacrococcygea TA)©wBÔFÚBÔF«ªe‡?‡−????F?«Ë hF?????B????F« 5?Ð ÔqB????H?*« u¼^Íapplee?‡?Ô−???????ÓF?« ‚U?‡H?ð—ô« ÎU????????C¹√ v?‡?L?‡‡??¹ËË (Sacrococcygeal symphysis) wB??ÔF‡ÚB??ÔF«Æ(Symphysis sacrococcygea)sacroiliac articulation wHÚdÓ(« ÍeÔ−ÓF« ÔqBÚH*«e−FK W?OKBH*« ÕuD« 5Ð ÊuJ*« qBH*« u¼^Íe?Ô−??ÓF« Ô‚U?Hð—ô« ÎU?C?¹√ vL?¹Ë ªW?H??d?(«Ë(Iliosacral Ë (Sacroiliac symphysis) wH?ÓÚdÓ(«saddle articulation(= articulatio ovoidalis).articulation)włÚdÓÝ ÏqB?ÚHÆarticulatio ovoidalis X% dE½«q?B?????ÚH*«articulationÍuÔÚd]²« wH²ÓJ«n²?J« r?EŽ Âd?????š√ s? Ê]uJ?*« qB?????H?*« u¼ÎU??C¹√ v?L??¹Ë ª…u??d???²K wd???š_« ·dD«ËÆÍuÔÚd]²« wÓdÚš_« ÔqBÚHÓ*«włdÝ qBHscapuloclavicularsellar articulation(= articulatio ovoidalis)simple articulation(= articulatio simplex)spheroidal articulation(= ariculatio cotylica)sternoclaviculararticulationÆarticulatio ovoidalis X% dE½«jO?Ð q?B?ÚH?ÓÆarticulatio simplex X% dE½«ÍËÓd?Ô qB?ÚH?ÓÆariculatio cotylica X% dE½«wB?ÓI?« qB?ÚH*«Íud²«(= articulatio sternoclavicularis)Æarticulatio sternoclavicularis X% dE½«W?]OB?I« qU?H*«WOFKC«sternocostalarticulations(= articulationes sternocostales)Æarticulationes sternocostales X% dE½«- 722 -

articulatorsubtalar articulation(= articulatio subtalaris)superior cubitoradialarticulationqŠU?ÓJ« ÓXÚ×?Óð qB????ÚH*«Æarticulatio subtalaris X% dE½«ÍbÚ½]e« ÔqB?ÚH*«ÍuÚKF« Íd?³FJ«(= articulatio radioulnaris proximalis)articulatio radioulnaris proxi- X??% d???E??½«superior radioulnararticulationÆmalisÍd³?FJ« qBH*«ÍuKF« Íb½e«(= articulatio radioulnaris proximalis)articulatio radioulnaris proxi- X??% d???E??½«superior tibiofebulararticulation(= articulatio tibiofibularis)ÆmalisqB???H*«ÍuEA« wÐu?³ME«Æarticulatio tibiofibularis X% dE½«wKO“ q?B?ÚH?Ósynovial articulation(= articulatio synorialis)synovial articulationsof craniumÆarticulatio synorialis X% dE½«qU?H?WOKOe« n×I«(= articulatio synovialis)talocalcaneonaviculararticulationÆarticulatio synovialis X% dE½«wKŠUJ« qBH*«w—Ëe« w³?IF«(= articulatio talocalcaneonavicularis).articulatio talocalcaneonavicularis X% dE½«talocrural articulation wU« wKŠUJ« qBH*«(= articulatio crurotalris)talonaviculararticulationÆarticulatio crurotalris X% dE½«wKŠUJ« qBH*«w—Ëe«(= articulatio talonavicularis)tarsometatarsalarticulationsÆarticulatio talonavicularis X% dE½«q?U?????H*«W?ODÚA*« W?O?G?d«(= articulationes tarsometatarsales)Æarticulationes tarsometatarsales X% dE½«q?B?????H*«wJH« wžÚbB«temporomandibulararticulation(= articulatio mandibularis)temporomaxillaryarticulationÆarticulatio mandibularis X% dE½«qB?????ÚH*«wJH« wžÚbB«(=temporomandibular articulation)(= articulatio mandibularis)tibiofibulararticulationÆarticulatio mandibularis X% dE½«wÐu???³ME« qB???H*«Íu??E?A??«(= articulatio tibiofibularis)transverse tarsalarticulationÆarticulatio tibiofibularis X% dE½«wGd?« qBH*«÷dF²*«(= articulatio tarsi transversa)Æarticulatio tarsi transversa X% dE½«ÍdÓJÐ ÏqB??ÚH?Ótrochoidal articulation(= articulatio trochoidea)zygapophysealarticulationsÆarticulatio trochoidea X% dE½«Tð«uM« qUHW¹dIH«(= articulationes zygapophysiales)Æarticulationes zygapophysiales dE½«articulationes TA qappleU???H???Ó©qBÚHÓ ∫·®Æ(Articulatio) qBH lLłWÓKÓBÚH© öÓBÚH∫Ã®Ædental articulator X% dE½«WÞu³Ó{ ÏWKÓBÚHW??d?×Ð ÕU??L??K tK¹b??Fð sJ1 wM?Ý qB?H??…bO?FÐ UöŽ w lu? s d¦?√ vKŽ V«uI«ÆÒ×B²K WKÐU WKBH Í√ ëd*« sŽÔW?OÞU?³²?ÚŽ« ÏWKB?ÚH?(sing. articulatio TA)articulator(pl. articulators)adjustable articulatorarbitrary-movement- 723 -

articulatoryarticulatorW?d(«Æ…]dŠ WdŠ «– ÏWKBHÔWODÝË WKÓB?ÚHarticulatorWÓdÓ(«ÆW]ODÝË WdŠ «– ÏWKBHÃU??]²« ÔWKÓB?ÚH??Æs=« ÃU²Ð WUš WKBHÃU?]²« ÔWKÓBÚH?articulatord??Ú??'«ËÆwC¹uÚF]²« d'«Ë s=« ÃU²Ð W]Uš ÏWKBHÊUMÚÝ_« ÔWKÓB?ÚHwKH« w=JH« wžbB« qB?H*« q¦1 w¬ “UNłV«u? jÐ— sJ1Ë ¨W?OJH« U?d?(« ÷=d?×¹¡U?Ý—≈ w Âb??²?¹Ë ªtÐ W?OK?H?ÝË W¹uKŽ W?OJÃöF?K jOD²«Ë hO?A?²K WOM« V«u?I«W?OM?« «u?A?×K W?MŠUD« `DÝ_« d?O??C?%ËWK?UJ?« W?????OM?« ôb?????³K? ÊUM?Ý_« VO?ðdðË∫ U?ŽuL?− Ë√ Ÿ«u½√ W?FÐ—√ b?łu¹Ë ªWOze?'«ËÕuD?« 5Ð Î«b??Š«Ë Îö???−??Ý q³???Ið (I) W??¾???H«Ë√ WMJ2 W¹œuL?F« Wd?(« ÊuJð bË ¨WO?U³Þù«W?O??I?_« …dJUÐ `?L?ð (II) W?¾??H« ªWMJ2 d??O?žwJH« qBH*« Wd?Š tłuð ô sJ ¨W¹œuLF«Ë(III) W¾?H« ªWO?Nłu« ”u?I« qU½ d³Ž w?KH«jÝu² ‰œUF o¹dÞ sŽ WOLIK« «—U*« qŁU9tłu²Ð `LðË ÜNM ¡e' Ë√ Wd(« qJ w¬ Ë√qU½ d??³?Ž wK?H?« wJ?H« qB?H??LK V«u??I«W?]O?LM?¹b« q³?Ið (IV) W?¾?H« ªW?O??N?łu« ”u?I«v≈ V«u?I« t?łu?²Ð `?L?ðË ¨œU?FÐ_« W?OŁö?¦«”u???I« qU?½ d??³???Ž wK?H???« wJH?« qB???H*«ÆWONłu«WOM« WÓÚb?³« ÔWKÓBÚHarticulatorWKUJ«ÆWÓKUJ« WOM« Wb³UÐ W]Uš WKBHW¹“Ó— ÏWÓKÓB??ÚH?average movementcrown articulatorcrown and bridgedental articulatorfull denturehinge articulator(= hinge articulation)partial dentureÆhinge articulation X% dE½«WOM« Wb?³« ÔWÓKÓBÚHarticulatorW?O?ze?'«ÆW]Oze'« WO=M« Wb³UÐ W]Uš ÏWKBHW¹“Ó— WKÓB??ÚH?plain-line articulator(= hinge articulation)Æhinge articulation X% dE½«semiadjustable articulator WÞu³Ó{ ÔtÚ³ý WÓKÓBÚHoÐUD²¹ v²Š tÔK¹bFð Íd−Ô¹ Ê√ sJ1 wMÝ qBH¨wKH« =pH« WdŠ l tðUdŠ s WdŠ wÆÎUOzeł Ò×B²K WKÐU WKBH Í√simple articulator WDO?ÓÐ ÏWKÓB?ÚH?qÐU??I¹ v²?Š tK?¹b?Fð r²¹ Ê√ s?J1 wMÝ qB??H?ÆWOKHÝ WOJ Wd×Ð WdŠÒw?appleE^H?ÓKÓÆÿUH_« qOJAðË oDMUÐ o=KF²articulatoryarticulo W??????Óu??????Ó ‡1WÓEÚÓ( ‡ 2ÆTłUH ÀbŠ Ë√ W“√ ªse« s WE(articulo mortisu*« WE(articulusqappleB????ÚH????Ós¹d???BMŽ Ë√ 5L?EŽ 5Ð ”U9 Ë√ ¡U???I??²« W?DI½ÆwLEF« qJON« s d¦√ Ë√ 5d×² Ë√ 5²ÐUŁartifactW???ÓappleœU??Ë√ U?O??łuu?²???O??N« w d??=³?F¹Ë ªwŽUM? Z²MsŽ t1b??Ið s?J√ `LK Ë√ W??O?MÐ =Í√ sŽ d¼U??:«¨W?Fý_« rK?Ž w U]√ ªU? ZO?½ W'U?F? o¹dÞZOM« w ÎUOF?O³Þ …œułu dOž W?OMÐ Ë√ …œU uN…—u??????B« v?KŽ t?ð—u????? Ëb??????³ð s?J ¨w?(«ÆWOŽUFA«artifactitiousW?ÓappleœUÓ)U o?KF?ÆUN »uM Ë√ WŽœU)« WH tartificialw?appleUM?appleDÚ«ÆÎUO{d Ë√ ÎUO³FO³Þ fOË ¨ÎUOM ŸuMBartificial dentureW]O?ŽUÓMDÚ« WOMÝ ÏWÚbÐÆWOFO³Þ dOž WOC¹uFð WOMÝ WbÐartificial inseminationÏ¡U??M?Ú≈by donorŸd³² ss qÓLÚFÓ²?Ô*« ÔwM*« tO ÊuJ¹ ywŽUÓMDÚ« Ï¡UMÚ≈ u¼- 724 -

arylW?F¹dA« w ÂÒd?× u¼Ë ¨ÃËe« d?Ož d?š¬ qł—ÆWOöÝù«w?ŽU?ÓM?D?Ú« ¡U?M?Ú≈by husbandÃËe« s“U?N?'« qš«œ ÃËe« s …–u?šQ*« ·UDM« l{ËW¹d????c?« ”«d???Ž_« j?Kš Ë√ v¦?½ú w?KÝUM?²«ÆWOFO³D« WI¹dD« dOGÐ W¹u¦½_«ËwŽUÓM?DÚ« ¡U??–ôËU×? tO ‰Óc?³Ôð »uÝU?(« rKŽ s Ÿd ‡ 1¨ÊU??½ù« bMŽ W¹dJ?H« nzUþu« W??H?ŽU??C*»u???ÝU???(« Z?«dÐ Ô—uDð t?ðU???I???O???³D?ð sËÔZ«d?³« Ác¼ bL?²FÔð U? ÎU³UžË ªh?OA?²Kw …œułu*« UODF?LK wzUÐu« qOK×²« wÆWO=³D« ]ö−« s …dO³ œ«bŽ√¨ÊU½ù« bMŽ W¹dJH« nzUþu« nŽUCð W¬ ‡ 2U??NMJ1 ©»u??ÝU??(« Í√® W¬ b?łu?ð ô t½√ lÆÊü« v]²Š pcÐ ÂUOI«w³??ÓB???ÓŽ ÏÂUÓE½systemwŽU?ÓMDÚ«ÆWOC¹uFð WO³BŽ WbÓÐ u¼w?ŽUÓM?DÚ« p?ÓMÓŠ(Speech-aid Âö?J« v?KŽ W?M?O?????F?????? W?bÐ u?¼artificial inseminationartificial intelligenceartificial neuralartificial palateartificial respirationÆprosthesis)wŽUMD?Ú« fHÓMÓðsË ¨W?OŽUMD« qzU?ÝuÐ f^HM²« vKŽ WEU?;«jG???{Ë rH« v≈ r?H« s ‘U??F?½ù« U??N??²K?¦??√¨wŽUMD« f?HMð “U?N?ł Â«b???²?Ý« Ë√ —b?B«ÊËœ s Ë√ l? ‡ ¡«u????N« Ôl?œ Íd????−¹ Y?O????Šqł√ s? 5²zd?« Ã—U???šË q?š«œ ‡ 5−???????√fHM²« i¹d?% Ë√ ¨wF?O?³D« fHM²?« …UU?×?‰«eÔð Ê√ V−¹Ë ªnu²¹ ULMO?Š ·UM¾²Ýô« vKŽÆfHM²« Èd− w oz«uŽ W¹√ ÎôË√ÒwŽUÓMD?Ú« Ï·U?]H?ÓŠpM(« oý ‚ö??žù wC¹u??Fð wŽUM?D« pMŠÆušd«lappleUÓ_« Ô UappleËÓœÚeÔrdÐ d??«u??(« «Ë– s ¨ U??O?¹b?¦?« s ÏW??³ð—artificial velumArtiodactylad¹“UM)«Ë «]d?²?:« UNM ¨lÐU?_« œb?F włË“Æ¡U³E«Ë ÊôeG«ËlappleU??Ó_« ÔÃappleËÓœÚe?ÔË√ b??O?« vKŽ lÐU???_« œb??F w?łË“ r— t ‡ 1ÆÂbI«ÆlÐU_« UłËœe W³ðdÐ oKF² ‡ 2rÓH« Ô U?Ód?ÚÓe?ÔartiodactylousArtyfechinostomum(=Paryphostomum)fM−Ð W?D³ðd*« WÐu??I?¦*« Ê«b¹b« s? fMł w¼Æ(Echinostoma) rH« WuAarucase ©W?O?_« W'U?F* ¡«Ëœ®“UËÔ—¬s ¨(Calea pinnatifida) U???³½ ÔW???ö???Ôš u¼ª(Compositae) —U¼“_« U???Ó³???=Ód???Ô W?KO???B???ÓÆÍuF*« U³O_« ¡«œ dOÐbð w qÓLFÔ²Ý«Arum© U® ·u^K«W?KO???????B??????? s? ”U???????I?K?I«Ë ·u?K?« fM?łÆ UOÝUIKI«Arum dracontium wM?OM?²« Ô·u?^K«ÆÎ«bł ÏWUÝ WOðU³½ Ï…œUArum maculatum lÓI?Ð_« Ô·u^K«aryepiglottic ÒÍapple—U?ÓÚeapple ÊU?Óapple ywappleUN?appleÚdapple(=arytenoepiglottic)wU??N?łdD?« ·Ëd?C??G« s q v≈ Ï»u??MÆ—Ue*« ÊUËappleÊU=K« ÔW]OappleUNappleÚd=D«©WÓKÓCÓ® W]apple—UÓÚeapple*«WKCFK? Í—Ue ÊU?K« wUN?łdD« Ô¡e'« w¼(Pars aryepiglottica WK?zU*« W?????]O?U????N?????łd?D«W²ÐUŁ dO?ž ÏWeÔŠ ªmusculi arytenoidei obliqui)·Ëd??C?G?« W?]L?? s Q??AMð ¨W?KC?F?« Ác¼ sÊUK? WOA?Šu« WU?(« v≈ eJðdðË wUN?łdD«Æ—Ue*«ÒÍapple—UÓÚe?apple ÔÊUÓapple ywappleU?NappleÚdapplearyepiglotticusaryepiglottidean(=arytenoepiglottic)wU??N?łdD?« ·Ëd?C??G« s q v≈ Ï»u??MÆ—Ue*« ÊUËq?????—Ó√aryl- 725 -

arylamine(= aryl-)sŽ ©ÍdDŽ® wðU?Ë—√ Vd? s o²?A? —c?łÆ5łË—bO¼ …—– Ÿe½ o¹dÞarylamine©¡UOLO® 5ö—Ó√‰«b?³??²?Ý« U??N?O?? Íd?−¹ U?MO?_« s …d??“ ÔW¹√5łË—b?????O????N?« «—– s d????¦?????√ Ë√ …b????Š«ËË√ ÂU??Ý U??N??C???FÐË ªW??OðU??Ë—√ U??Žu???L??−0UMOKO?½_«Ë qOMO?H?O?ÐuMO?√ -P q¦? ¨s?Þd??Æ5öO¦UM«Ë s¹b¹eÚMapple³«Ëarylarsonic acid 5U?—_« iL??W‡Žu?‡L??:« t‡O?? j‡³ðdð ¨w?‡½u??¹—√ i‡L??ŠÆwK¹—√ —c−Ð WOHOþu« AsO (OH) 2arylesterase “«dd?????????? q—√ÓdDA???²« e??=H???×¹ ¨“ôË—b??O???N« W??¾??? s .e½≈s d??²??Ýù« W?Žu??L??: (Hydrolytic) wN??LÚKÓ(«Ô.e½ù«Ë ª…d?²??ÝR*« ôuMO?H?« s W?Žu?L??−?ÆÍu« qB*« w œułuarylsulfatase“UU??H?u?? q—√WU?)« U1e½ù« UŽuL?− s WŽuL?− W¹√ôU?LŁ Ód?DAð e?H?% w²?«Ë ¨“ôË—b?O?N« W??¾?HÐÊuJðË ª U???HK?« «d??O??²???Ý≈ w U??H?K«U]OL×A« w¼ ÂUŽ tłuÐ WOłuuOOH« ÔezUd«b¹—UJ« «b¹bŽ Ë√ ¨(Sulfolipids) WOðUHK«d?Ó³²?

ascariasisw w½«u?O?Š d=HML? Âb??²¹ o³?Ý U?L?O ÊU?ËW??e?(« q?√ s Ê«u?O??(« lM* W?¹dDO??³« W¹Ëœ_«œUCË r?GK³K œ—UÞË ÕU¹—ú œ—UÞ u¼Ë ÜNKÆÊ«uO(«Ë ÊU½ù« w ZMA²KW???ÓL???ÓG??ÚL???ÓÆÕu{uÐ Àb×²« vKŽ …—bI« ÂbŽ‰«e?Ôasaphiaasarcia(=emaciation)wFO?³Þ dOž qJAÐ Îö?ŠU½ ÎUHO×½ Ôœd?H« `³B¹ Ê√Ær×ÒK b¹bý bIH W−O²½© U® ÒÍ=dÓ sœÓ—U ªÊË—UÓ√Asarum(=asaron)oÞU?M*« w? …œu????łu*« »U????A????Ž_« s Ïf?Młs u¼Ë ªw?U?L??A« …dJ?« nB½ w Wb??²??F*«Æ(Aristolochiaceae) W]¹b½Ë«—e« WKzUF«qÚJ]A« ^wapple?ÚÓ?ÚÓ√ÆX²³Ý_« q¦ wHO ¡UMÐ tXU?ÓO??ÚÓ√ ªXÚ?Ó?ÚÓ√‚«d²Šö WKÐU? dOž …b¹bŽ WOH?O œ«u s ÏbŠ«Ë¨ÂuO?UJ«Ë Âu?OappleMÚG*« UJOKO?Ý s ‰UJý√ËÊU???ŽuM?«Ë ªÍ—«d??(« ‰e???F?« w Âb??????²???¹fUF²*« Ë√ fapple³²K*« X³?Ý_« UL¼ t ÊUOOzd«Í=uD?²*« X?????³????Ý_«Ë (Amphiboleasbestos)¡«œ ÁÔ—U????³????ž V?³????¹Ë ª(Serpentineasbestos)w«u²*« o^K²*UÐ sÞd?L qLF¹Ë ¨X³Ý_«asbestiformasbestos(Pleural w‡³M'« WD=Ýu²*« Â—Ë w (Epigenetic)ÆÎUO³B ÎUMÞd ÊuJ¹ UL]Ð—Ë ¨mesothelioma)amphibole asbestos ‰u?³?O?H?_« X?³?Ý√eO?L²¹ ¨XÚ?Ó³ÚÝ_« s 5ðd?O³? 5²¾? s bŠ«ËU?NMJ Ü?Než sJ?1 ô t½√ bŠ v≈ W?]A¼ ·U?OQÐŸu½ s …—«d??(«Ë U¹ËU?L??OJK W??ËU?I?? d?¦??√q√ qJA?Ð d?A?²M? u¼Ë ª©Í=uD²*«® 5²M?Ðd?«d??¦???√ t½√ b??I???²??FÔ¹Ë ¨Í=uD?²*« XÚ??Ó³???ÚÝ_« sXO??Ýu?_« t??²?Žu??L?−?? sL?C??²ðË ªWMÞd??ÝÆ(Crocidolite) XOËbOÝËdJ«Ë (Amosite)blue asbestos ‚—“√ X³Ý√Æ(Crocidolite) XOËbOÝËdJ« u¼wMÐ X??³?Ý√Æ(Amosite) XOÝu_« u¼wKOðu¹d X³Ý√Æ(Olivine) w½u²¹e« błdÐe« u¼X¹ôËbOÝËd? X³Ý√Æ(Crocidolite) XOËbOÝËdJ« u¼ÍuD²??? X???³??Ý√¨XÚ?Ó³?ÚÝú 5²?O?Ozd?« 5²Žu?L?:« s Ïb?Š«ËvKŽ …—bI« UN w²« W½d*« ·UO_«Ë …u?IUÐ e]OL²¹Æchrysotile qOðu¹dJ« sLC²¹Ë ¨‰eG«iO?Ð√ X???³???Ý√Æ(Chrysotile) qOðu¹dJ« u¼XU???ÓO???ÚÓ_« Ô¡«Óœ ªXÚ??Ó???Ú_« Ô¡«œ‚U?AM²Ý« t?³=³?¹ ¨©Wzd« d^³?Gð® —U×?« s ÏŸu½¨WzdK wöš nOK²Ð eOL?²¹Ë ¨XÚÓ³ÚÝÓ_« ·UO√W¹b?ŽU?I« oÞUM*« WÐU?≈ s tðb?Š w nK²?¹ËWDÝu?²*« Â—Ë t?³?ŠU?B¹Ë ªq?U?A« »^bM²« v≈ÆQAM*« WO³BI« W½UÞd«Ë w‡³M'«W??]O??appleH?appleÓ√ W??ÓC??O??ÓËœ«b??ú W?ODapple³??ÚN??Ó W?F??ý√ »u?³½√ vKŽ Ï÷d??ŽÓse« s¹—u;« ÔbŠ√ q=¦1 YOŠ ¨ uB« WIzUH«…]u?? Ôd?šü« q?=¦1 U??LMOÐ ¨Èb??B« …œu??F Â“ö«ÆÈbB«f—UJ_« ¡«œ ªdÓH]B« Ô¡«œd?H?B?« ª …œu??L*« …œËbUÐ W¹d??AÐ ÈËb?Ž ‡ 1¨(Ascaris lumbricoides) w?M?O?Þ«d????????????)«ÎUOBG ÎU*√ V³¹ öOb« wF*« w …œułu*«¡UMŁ√ wH? ª‰U?H?Þ_« w U?L?]O?Ýô ¨ÎôU?N?Ý≈Ë¨Wzd« v≈ wF*« s UdO« qI²Mð ¨Ÿö²Ðô«v≈ qI??²Mð rŁ ¨ÎU?¹uz— ÎUÐU??N?²« V³??ð YO??Š«–≈Ë ªu??LMð YO??Š wF*«Ë ¡Íd*«Ë vU??žd«b?I ¨W?O?U? œ«bŽQ?Ð WGU?³« …œËb« b?łÔËÆÎU¹uF Î«œ«b½« V³ðw …œU?Ž ÊuJðË ¨WO½«u?OŠ Ë√ W¹d?AÐ ÈËbŽ ‡ 2¡UCŽ√ s œd ÍQÐË 5²zd« Ë√ b³J« Ë√ wF*«Æ(Ascarididae) dHB« WKzUŽÍuzd« d??ÓH?]B« ¡«œbrown asbestoschrysotile asbestoscrocidolite asbestosserpentine asbestoswhite asbestosasbestosisA-scanascariasispulmonary ascariasis- 727 -

ascariasisdKu W??“ö?²?? s ÎU??Žu?O?ý d??¦?_« Ôj?LM« u¼dHB« œułË sŽ r−M¹ ¨(Löffler’s syndrome)Æ5²zd« w wMOÞ«d)«U?—U?IU?Ð d?ÓH?]B« Ô¡«œ(=scabies) ©»d?'« Ω®Æ(Scabies) »d'« ÷d u¼d?ÓH?]B« Ôb?O??Ôsarcoptic ascariasisascariasis(=ascaricide)f¹—UJÝ_« fMł s Ê«b¹b« …œUÐSÐ ÂuI¹ ÏqUŽÆ©dÓH]B«®d?ÓHÓU?OKOHÞ Æd?HB« Ê«b¹œ W?HzUÞ ¡UC?Ž√ s Í√Æ «œuL*« sU]appled?ÓH?ÓÆ(Ascaris) WLK lLłW]Oapple«dÓH]B«WH?zUÞ s …œu?L*« …œËb« UOKO?HÞ s ÏfMłW??]O??łU???łb« W??]O½«d??H???B« ^rCð ¨ U¹d???H??B«kO?KG« wF?*« w b??łu?ð w²« (Ascaridia galli)»U??N?²« V³??ðË ¨Èd??š√ —u?OÞË ÃU??łb« w(Ascaridia WO=D)« W]O½«dHB«Ë ª‰UNÝù«Ë wF*«w …d¦JÐ …œułu …œu2 …œËœ w¼Ë ¨lineata)Æ…b×²*« U¹ôu« w —uOD« w oOb« wF*«d???ÓH????]B« Ô¡«œascaridascaridesAscaridiaascaridiasis(=ascariasis)Æf¹—UJÝ_UÐ —UA²Šô«Æascariasis X% dE½«WO«dHB«”UMł√ sL?C??²ð …œu??L*« Ê«b¹b« s ÏW?KO?B?¨(Parascaris) dÓH]B«dzUE½Ë ¨(Ascaris) dÓH]B«W?]O?L?N?«Ë ¨(Toxascaris) wL?N?« d?ÓH?]B««Ëu?¼ Ÿ«u½_« Ác?¼ s? Ôb¹b???????F?«Ë ª(Toxocara)ÆdA³« UNO U0 UO¹b¦« w W¹uF UOKOHÞU]appled????ÓH????]B«W???]O??L???O??B???H« …œu?????L*« Ê«b¹b?« s ÏW??H?zUÞU]¹d???H??B« q?zU??B??? sL??C???²ð ¨(Phasmid)q?¹c« U??????u??????B?????H??????Ë ¨(Ascarididae)AscarididaeAscaridoideaascaridosis(=ascariasis)ascariosis(=ascariasis)Æ(Heterakidae)dÓH?]B« Ô¡«œÆascariasis X% dE½«dÓH?]B« Ô¡«œÔÆascariasis X% dE½«f—UJÓ_« ªd?ÓH]B«© UODO)« WŽuL−® …—]Ëb*« Ê«b¹b« s fMłoO??b« wF*« w? ÎU?³?U?ž g?O?Fð w?²« W??OKO??HD«¨rÝ 30 v≈ U????N?uÞ q?B¹ b????Ë ¨ÊU?????½ûªwF*« b?ð b?I? …d?O?³? œ«b?ŽQÐ b?łuð U?bMŽËÆnOC*« u w W³³²Ascaris alata`]M?Ó−Ô*« Ôd???ÓH???]B«(=Toxocara canis) ©W]Oapple³KJ« ÔW]OLÚN]« Ω®b ¨»öJ« wF w gOF¹ UÒOKOHD« s ÏŸu½b?³?J«Ë Wzd« w U??¬ …d?łU?N?*« tÔðU?d¹ V=³??ðw UdO« qLJð ôË ª5F«Ë ⁄Ub«Ë WOKJ«ËÓ¡«œ V=³ð U?N]MJ ÜNðU?OŠ Ó…—Ëœ ÊU?½ù« ÈËbŽ(Visceral larva Íu???A???(« U???d???O?« …d???−¼Æmigrans)Ascaris canis Òw³ÚKÓJ« Ôd?ÓH]B«(=Toxocara canis) ©W]O³ÚKÓJ« WOLN]« Ω ®Æascaris alata X% dE½«Ascaris equi ÒwKO?Ó)« Ôd??ÓH?]B«(Parascaris W????]O?KO????)« d????H????B?« …d????OE?½ u¼‰uO)« wF w fIH¹ dO³ ÏwKOHÞ ªequorum)‰U??F?« ÎU??³?=³??? ¨r??'« qU?? w d?łU??N¹Ë¡«œ ÷«dŽQ?Ð WN?O³?ý Èdš√ ÎU?{«dŽ√Ë ‰U?NÝù«ËÆdHB«Ascaris equorumÒwKO?Ó)« ÔdÓH?]B«ÆAscaris equi X% dE½«Ascaris lumbricoides wMOÞ«d??Ó)« Ôd?ÓH?]B«ªd¹“UM)« w? ÎU½U?O?Š√Ë ¨d??A?³« w wKO??HÞ ÏŸu½Æ5²zd«Ë oOb« wF*« w błu¹Ascaris marginatad?łUN?Ô*« ÔdÓH?]B«(=Toxocara canis) ©W]O³ÚKÓJ« ÔW]OLÚN]« Ω®Ascaris- 728 -

ascertainmentAscaris lumbricoides wMOÞ«d)« dHB«Æascaris alata X% dE½«”√d« Ôd?O?³ÓJ« Ôd?ÓH?]B«(=Ascaris equorum) ©wKOÓ)« ÔdÓH]B« Ω®Æascaris equi X% dE½«iU?G« Ôd?ÓH?]B«(=Toxocara cati) ©W¹dN« WO?LÚN]« Ω®(Toxocara W?]O³ÚKÓJ« W?]OL?ÚN]UÐ WKB« b¹b?ý ÏŸu½dÔ– b?Ë ªjDI« w …œUŽ b?łu¹ t]MJ ¨canis)ÍuF? wKOHÞ q?JAÐ Ï¡«uÝ ÊU?½ù« w ÁÔœułËÍuA(« UdO« …d−¼ ¡«b V=³L Ë√ ÷—UŽAscaris megalocephalaAscaris mystaxAscaris ovisÆ(Visceral larva migrans)wLÓMÓG« Ôd?ÓH]B«oO?b« wF*« w b?łu¹ ªwMOÞ«d?)« d?H?B« u¼Æ5²zd«ËÍd¹eÚM)« Ôd?ÓH?]B«¨wMOÞ«d)« dHBUÐ WKB« b¹bý dHB« s ÏŸu½w Áœu???łË ]Ê√ l? ¨d¹“UM)« w? …œU???Ž b???łu¹ÆÏ—uc ÊU½ù«Íd¹eÚM)« Ôd??ÓH?]B«Æascaris suilla X% dE½«Íd¹eÚM?)« Ôd?ÓH??]B«Æascaris suilla X% dE½«Ascaris suillaAscaris suisAscaris suumÔAscaris vermicularis Íb¹ÓË^b« Ôd??ÓH??]B«(=EnterobiusÔW??]O??Úd??^«Ω®vermicularis)©W??]¹appleb??¹ÓË^b??«ascarisf?—U?J?√Æ©dÓH]B«® f¹—UJÝ_« fMł s Ï…œËœAscaropsd????ÓNÚEÓ*« ÔW?]appled???ÓH????ÓWH?zUÞ s WOKO?HD« …œu?L*« Ê«b¹b« s ÏfMłW?O?½«uDÝ_« d?NE?*« W¹d?H?? q¦? ª «ËUM?−?(«d???O???G??? Ÿu?½ w¼Ë ¨(Ascarops strongylina)Æd¹eM)« wF w błu¹Ë ¨dLŠ_« Âb« h²1Ascarops strongylina ÔWO½«u?DÝ_« dNE*« W¹d?ÓH]h²1 WOKOHD« …œu?L*« Ê«b¹b« s dOG Ÿu½Æd¹eM)« wF w błu¹Ë dLŠ_« Âb«ascendensbappleUÆ‰UŽ Ë√ lHðd ÊUJ ÁU&UÐ ¨vKŽ_ V¼c¹ascendingbappleUÆ…bŽUB« ÈËbF« q¦ ªbŽU —U tascending pharyngeal wuFÚK?Ô³« ÔÊU¹Úd=A«arteryb?????ŽU?????B«wzU??×?« ∫ŸËd?H« ªd¼UE« wðU??³?« ∫Q?AM*«∫Ÿ^“u?²« ªwHK)« wK³?D« ¨wu?FK³« ¨wHK)«ÆU¹U×« ¨Ê–_« üšd« pM(« ¨ÂuFK³«ascensus œu????F????ÔvKŽ lHðd? l{u? ÁU?&UÐ „^d?% ¨vKŽ_ „d?%Æ…œUF« dOžascensus uterirŠ]d« ÔœuFÔÆrŠdK –Uý lHðd l^{uðascertainment Ò–«u?]A« Í=dÓ?Ó ª UÓHÚKapple?Ú«ÁU?C²?I0 Âu?I¹ »uKÝ√ ¨W?OŁ«—u« U?Ý«—b« wË√ ªœ«d_« w U WH Ë√ ÷d Í=d×²Ð YŠU³«w wI???²M¹Ë YŠU??³?« U??NÐ d??¦??F?¹ w²« W??I?¹dD«5ÐU????B*« Ó’U???????ý_« W????OŁ«—u« U????Ý«—b«ÆWOŁ«—u« ‰öapple)UÐ Ë√ ÷«d_UÐcomplete ascertainment qUJ« U?ÓHÚK²ÚÝô«—U??O??²??š« ÁU?C??²??I0 Íd??−¹ Íc« Ô»u?KÝ_« u¼sL?C??²ðË ¨¡UÐü« d?OŁQð d??³?Ž W?Ý«—bK? özU?ŽU???NÐ wI???²M¹ w²?« W??I¹d?D« Ë√ ª¡UMÐ_« W???Ý«—b«- 729 -

asceticismÔÔÔÔÔ»U?B?? U?N??O? b??łu¹ w²« ö?zU?F« YŠU??³«r?NzU?Ð¬ =q? ôU???????Š ”—b?¹Ë ¨wŁ«—Ë ÷d?0ÆrN²¹—–Ëincomplete ascertainment hU]M« U?ÓHÚK²ÚÝô«»UB? V¹d v≈ Ô·^dF²?« tO Íd−¹ U?HK²Ý«s Î«—UA²½« d¦√ »uKÝ√ u¼Ë ªq_« vKŽ bŠ«ËÆqUJ« UHK²Ýô«multiple ascertainment œ=bÓF?Ó²Ô*« UÓHÚK?²ÚÝô«¡U?BŠ≈ t?O? Íd−¹ hUM« U?HK²?Ýô« s Ÿu½s d?¦√ rN¹b ]Ê_ …d? s d?¦√ ¡UÐd?_« iFÐw²« pKð® …œb??F?²*« özU?F«Ë ª»U??B? œd?d³√ Wd? UN ©»UB œd s d¦√ U?NO błu¹ÆWDO³« özUF« s d¦√ W²HK² ÊuJð ÊQÐsingle ascertainment wzÚeÔ'« U?ÓHÚK²ÚÝô«Wd tO błu¹ ô ¨hUM« UHK²Ýô« s Ÿu½YOŠ ¨…d? s d¦√ XÓHK²?Ô¹ Ê√ w V¹d Í_¨WÐ«d?? q w j?I?? b??Š«Ë XHK²???? b??łu¹œb??FÐ V¹d?I?« XÓHK²??Ô¹ Ê√ w d?Ô??G?²?« j³ðd¹Ë»U???B*« W???Ý«—œ u¼ Ë√ ª5ÐU???B*« ¡U???C???Ž_«ÆjI …bŠ«Ë …d* wŁ«—u« ÷d*UÐtruncate ascertainment »]c?ÓAÔ*« U?ÓHÚK²?ÚÝô«b??łu¹ ô YO??Š ¨hUM« U??HK²??Ýô« s Ÿu½ªXHK² dOžË »UB? WÐ«dI« WöŽ w uCŽ÷d*UÐ 5ÐUB*« dOž Ô’U?ý_« tO ”—bÔ¹ ôËÆjI ÊuÐUB*« qÐ wŁ«—u«n?ÒA?????I?????«o¹dÞ s?Ž nuð W??H? Ë√ …U??O??(« w Ï»uKÝ√¨ «d?³?K W?³?ŠUB*« W?O?ŽU?²?ù« «dŁR*« W«“≈¨lL?²:« s »U?×½ô«Ë «c« —UJ½SÐ e?]OL?²ðËdOž W?OU¦ …dJ W¹QÐ Â«e²ô« ÊU?OŠ_« iFÐ wËÆU dý vKŽ ¡UCI« w W³žd« Ë√ ÜN XÓH²KÔW????ÒO????“ÆWOe« Ê«b¹b« W³Fý s …œËœ ÔW¹√W??]O?==e?« ÔÊ«b=b«ÂU??F« ·u??'« «Ë– U???OKO??HD« s? ÏW??³??F??ýw w¼Ë ¨WOFDI« dOžË ÎUO³½Uł WKŁUL²*« »–UJ«U??N??L????łË qJA« W?¹œËœ U½«u??O??Š VU??G«asceticismaschelminthAschelminthesÎUO?LC¼ Î«“U?Nł pK²9 ¨…b?OK'UÐ vDG t?LEFW??OK?C??F« Ê«—b??'« Èu???Ý t??B??IM?¹ ô Îö??U??»«b¼_« U?]OMÚDÓÐ Ó·UM√ sLC?²ðË ªW×?{«u«…œËb«Ë rD?)« U??=d??×??²??Ë (Gastrotricha)(Nematomorpha) «b??????²???L*«Ë …œu??????L*«Æ(Rotifera) «—«]Ëb«Ë‡ .UN√ —U?√p?bu??????÷«d√ V?O³Þ ¨1965≠1878 .U?Ný√ d?LKO?Ý¤¨1966≠1891 p¹b½uð œ—U½dÐ ¨w½U*√ W?OzU½Æ›w½U*√ WOzU½ VO³Þ—=dJ²?? s?I??Š vKŽ Âu??I¹ ¨qL???×K Ï—U??³??²??š«dN?ý_« ‰öš ⁄ÓdH*« ‰u³« s? …dOG U?]OLJW?O?C??O?³? ·Ëe½ Àb?×?²? ¨q?L?(« s vË_«w W??OKHD« Ê«d?¾??H« w WÐd??ł_« qš«œ W?I??O?œW¹dH_« U¹ö)« —]uD²ð UL ¨WŽUÝ 100 ÊuCžÆ©W]OMOðuK«®lappleUÓ_« Ô‚UHappleÚ—«Aschheim-Zondektestaschistodactylia(=syndactyly)Ë√ b???O« lÐU???√ ÃU??b½« Ë√ `?^M& s W???ł—œ ÔW¹√Ë√ jI???? …u???šd?« ¡«e???ł_« qL????A¹Ë ¨Âb????I«v≈ …œU??Ž lłd¹Ë Ü?N??F? W?O??LEF« VO??«d?²«ÆbzUÝ Íbł wuÝuËd wŁ«—Ë qUŽÜö ¨ «bOI® ÂU√(nodules, cells, nodes) ·u¬ ©b?I?¨1942≠1866 ¨·u?ý¬ ZO?Ñœu? d?³√ ‰—U?¤Æ› w½U*_« UOłuuŁU³« wUB²š√w i?O??³« U?]¹dJ«Ë U¹ö???)« s Ï U???F??^L???&WKC?F« »U??N?²« w VKIK W?O?ö?)« W?−?½_«Æ(Rheumatic myocarditis) weðUËd« WO³KI««—«ËU ‡ ·u¬ …bI¨1983≠1873 ¨«—«ËUð U½«ËU??Ý ´ ·u?ý¬ ‰—U??¤Æ›w½UÐU¹ włuuŁUÐÆVKI« w WOMOD³« WOM¹–_« …bIF« w¼‚Uapple“(sing.ascus)©Ò‚apple“∫·®Æ‚“ lLłAschoff’s bodiesAschoff-Tawara nodeasci- 730 -

ascitesÆascus X% dE½«ascia W?]OappleËeÓKÓ WÓUB?appleq U?N?O? ^n²Kð ¨W?O½ËeK?(« WÐU?B?F« s ÏqJýU?N?{d??Ž YKŁ W?U?* U??N W?IÐU?« vKŽ W??I?³ÞÆÎU³¹dIðascitessÓ?Ó ª¡U?ÓI??Ú?apple?Ú«n¹u?−?²« w wKB*« qzU?K r«dðË Ï»U?³?B½«w?MD?³« »Óe??????Ó)« ÎU?????C?¹√ v?]L??????¹Ë ¨wM?D³?«(Peritoneal wUHB« Ë√ ¨(Abdominal dropsy)Æ(Hydrops abdominis) sD³« ÁuË ¨dropsy)ascites adiposuswL?Ú×?Óý ¡U?ÓI?Ú?²?ÚÝ«¨d?NE*« w?M³ qzU?Ý vKŽ t?z«u?²?ŠUÐ e?O??L?²¹ ÏŸu½f^JM?² ÚXÓ{]d??Fð U¹ö??š œu??łË V³??Ð p–ËË√ (Fatty ascites) ÎU???????C¹√ v?]L????????¹Ë ¨wM?¼œÆ(Milky ascites) qJA« w‡³OK(« ¡UI²Ýô«ascites chylosuswÝuKO?Ó ¡UÓI?Ú²?ÚÝ«W−O²M wUH?B« n¹u−²« w ”uKOJ« ÔœułËW¹—b??B?« …UMIK? ‚«d??²??š« Ë√ WÐU???≈ Ë√ –Ëc??AÆWOHLK«ascites praecox d=JÓ³?Ô Ï¡UÓI?Ú²?ÚÝ«o=O?C*« —u?U²?« »UN?²« q³? Àb?×¹ Ï¡U?I?²?Ý«Æ(Constrictive pericarditis)bile ascitesÍË«d?ÚHÓ Ï¡U?ÓI?Ú²?ÚÝ«(=choleperitoneum) ¡«d?H?B« Ôœu?ÔłÔËΩ®©‚UHB« wÀb×¹ YO?Š ¨ÍË«dHB?« ‚UHB« Ô»U?N²« u¼‚ê9 V³?Ð ¡«dH?B« »^dð W?−O?²½ ¡UI?²?Ýô«ÆW¹Ë«dHB« «uMI«bloody ascites Íu?œ ¡U?ÓI??Ú?²?ÚÝ«(=hemorrhagic ascites) ©wÚeÓ½ ¡UÓIÚ²ÚÝ«Ω®wKB*« ÔqzU« t?O jK²¹ ¨vb ¡UI?²Ý« u¼W??]OKO??I½ W½UÞd??Ý sŽ r−?M¹ U? Î«d??O??¦??Ë ¨ÂbUÐÆ‚UH=B« ·uł w (Metastatic carcinoma)chyliform asciteswÝuKOÓ Ï¡U?ÓIÚ?²ÚÝ«Æascites chylosuss X% dE½«chylous asciteswÝuKOÓ Ï¡U?ÓIÚ?²ÚÝ«(= chyliform ascites)ÏÆascites chylosuss X% dE½«dialysis ascites wU¹œ Ï¡U?ÓI?Ú²?ÚÝ«qKš W?−O?²½ ‚U?HB« ·u?ł w qz«u?« r«dðÆwUHB« ‰U¹b« WOKLŽ wexudative ascitesw×ÚCÓ½ Ï¡UÓI?Ú²ÚÝ«n¹u−²« w œułu*« ÔqzU« tO ÊuJ¹ Ï¡UI²Ý«Æ‚UHB« »UN²« w UL ¨ÎUO×C½ wUHB«fatty asciteswMÚ¼Ôœ Ï¡U?ÓI??Ú?²?ÚÝ«(=ascites adiposus) ©wL?Ú×?Óý ¡U?ÓI?Ú?²?ÚÝ«Ω®Æascites adiposus X% dE½«gelatinous asciteswö¼ ¡U?ÓI?Ú²?ÚÝ«»–U?J« w?U???????H????????B?« wÞU????????

asciticn¹u??−??²« w ÔqzU??« t??O?? ÊuJ?¹ ¡U?I????²??Ý«ÆÎUO×ý— wUHB«asciticÒwapplezUÓI?ÚappleÚ«ÆtO≈ »uM Ë√ ¡UI²ÝôUÐ e=OL² Ë√ o=KF²ascitogenous ¡UÓIÚappleÚö ÀbÚÔÆ¡UI²Ýö V³Asclepiades of s« fœUOOKI√BithyniaU?OM?OqŠU«® U?OM¦OÐ w UÝËdÐ w? bË w½U½u¹ ÏVO³Þ10-124® ©œu???Ý_« d????×???³?K wÐd????G« wÐu?M'«»—bðË r]KŽË ¨W¹—bMJÝù« w ”—œË ¨©ÂÆ‚¨wÞ«duÐ√ t½√ U0Ë ªÂ ‡ ‚ 91 WMÝ b?FÐ UË— wVDK Â]b??Ë ¨◊ö?š_« V¼c?? ÷—U?Ž b??I?V=³?ð U¼U?C?²?I0Ë ¨W¹—c« f?D¹d?u1œ W¹dE½¨Ó÷«d_« W?LE²M*« dO?ž Ë√ WODK)« d?Ož ÔW?d(«…œU???F????²???Ý« o?¹dÞ sŽ ¡d?*« U???N????'U???F¹ w?²«ËvKŽ ”œU?O?³?OKI?Ý√ Ôoz«dÞ Âu?IðË ª U½u?d?N«ÂU???L??×???²???Ýô«Ë „UJ²???Šô«Ë wz«c???G« ÂUE?M«bË ªW?U−?(«Ë U¾?=OI*«Ë W?O{U¹d« s¹—U?L²«ËU¼√bÐ w²« W?O−?NM*« W?Ý—b*« d³?Ž® ÁdOŁQð ]d?L²?Ý«WMÝ qL??F« w Ú”u?MOappleU??ł √bÐ v²??Š ©Ác?O??öðÍd?A?³« Ãö?F« f¹œU??O?³?OKI?Ý√ f]Ý√Ë ªÂ164ÓlÝ«Ë ÊU½u?O« VÞ qFłË ¨ÎU?OKIŽ 5ÐdDC?LKÆ…bO'« tðUH d³Ž UË— w Â«d²Šô«asclepiadinÊœUOOKI_«Æ»öIB« Ÿ«u½√ w œułu d ÂUÝ Ïd¼ułAsclepias»ö???ÚI????=B«iF?Ð bMŽ U???OKb« W?KO??B??? s d¼“ Ôf?MłÆs¹dš¬ bMŽ UOÐöIB« WKOBË ¨5OðU³M«asclepias»ö??I???B«s »U???A???Ž_« s ÏfMł u?¼Ë ¨6K« VA???ŽÔrEF?Ë ª(Umbelliferae) U?]O??L?O?)« WKO??B?»ö?IB« sL?C²ðË ¨ U½«u?O×K W?UÝ t?Ž«u½√Ë√ W???O??³?KI« «b¹“u?JOK'«Ë …—U???]OD« u?¹e«ËÆW]U« UMOð«d«asclepionÊuOOKI_«W??B??²??

-asew ÊUÐËcK? qÐU? 5U?²??O?Ñ ¨åCò 5U?²??O?Ñ ‡ 1t???«u???H?« s b¹b????F« w œu???łu???? ¨¡U*«iFÐ ÂU?O?I? Í—Ëd?{ u¼Ë ¨ «Ë«d?C?)«ËbË ªq¦_« tłu« vKŽ U?N²HOþuÐ U1e½ù«WÐuF?Ë ©◊ËuÐdIÝ_«® l¦?³« tB?I½ V=³¹iL???Š ÎU??C¹√ v?L??¹Ë ªÕËd???'« ÂU??¾???²«Æ(Cevitamic acid) pOU²OçO«¨pOÐ—u?JÝ_« iL??Š s? Ïd??C??×??²????? ‡ 2©◊uÐd?IÝ_«® l¦?³K œUC? ¡«Ëb Âb?²?Ô¹5×?² bŽU? qU?FË wz«cž q?=LJLËb¹b??(« “u???FÐ Âb« d??I?? w? ’U??B??²??ô«Ãö??F?« ¡UMŁ√ w »ö??I???²??Ýô« 5???×??²Ë¨b¹b?(UÐ se*« r^L?²K 5U?ËdO?H¹bUÐÂb« W????OMO?ÐuK?łu???L???O????N???²????O??? Ãö????FËsŽ tËU?Mð ÊuJ¹Ë ª(Methemoglobinemia)Ë√ …œ—Ë_« w? s?I?????????????(U?Ð Ë√ r?H??« o?¹d?ÞÆ öCF«W???]Oapple—u?JÚÓ√ WÓK?Oapplew¼Ë ¨‰u??³« w pOÐ—u?JÝ_« iL?Š œu??łËÆ‰UHÞ_« bMŽ b¼UAÔð ÏWUŠqOÚ—uÔJÚÓ_« Ô U?OÚ*UÓ©¡UOLO®kU??×? Âb???²??Ô¹ ¨…b??ú? œU?C? Ïq?U?ŽÆWOz«Ëb« «dC×²LK5u?JÚÓ√ÆW¹u‡O(« «œU‡C*« Ÿ«u‡½√ s‡Òw?????=apple“ ⁄u????Ó‚“ Ë√ ¨’U?š fO? qš«œ Ê]uJ²?¹ wMł Ï⁄uÐvKŽ oKD¹ ÏrÝ« u¼Ë ªWO?e« U¹dDH« w ULwe« fOJ« U?NMLC?²¹ w²« ⁄«uÐ_« s ⁄uÐ qW????OzUM?¦« W????×???ö« ÂU????????I½« sŽ Z?²Mð w?²«ËÂUI½« …dýU³ t³I?F¹ ¨ÎUO«e²š« UuÝuËdJ«w«e?²?šô« ÂU??I½ô« nŽU?C¹ U2 ÍœU?Ž ÍuKš‰“UG? Ê√ v≈ …—Uýù« l ¨⁄«uÐ√ W?O½ULŁ `³?BOUNMOÐ ULO qš«b²ð ô WOÝ√— UUI½ô« nK²Æœb× ÂUE½ oË ÎUOuÞ WHDB UNKF−¹ U2Ò‚apple“ascorburiaascorbyl palmitateascosinascosporeascus(pl.asci)©‚Uapple“ ∫Ã®“«e(« Ÿ«u½√ iF?³ wžu³« fOJ« Ë√ ⁄U³*« ‡ 1W????O?????dÞ W?????OKš s? Ê]uJ?²¹ ¨ U?¹dD?H«ËÆ…bŠ«Ë⁄«uÐ_« U?NKš«œ w ÊuJ²ð W?OzU?A?ž WEH?×? ‡ 2ÆWOe« U¹dDH« wdD?HK Íd???L??¦« r???'« w b???łuð W???OKš ‡ 3ÈuM?« œU??%« U???N?Kš«œ w Íd???−¹Ë ¨w?e«¡UMŁ√ w W?O?u?Ýu?ËdJ« W?G?O?B« W¹œU?Š_«Ác¼ œU?%ô« ÓW?O?KL?Ž l³?²ðË ¨wM?'« dŁUJ²«lÐ—√ Î…bu? n?BM*« ÂU??I½ô« ÔW?O?KL?Ž …œU?ŽW?OKL?F« Ác¼ wKðË ¨W?G?O?B« W¹œU?Š√ U¹ö?šÓW?O½U??LŁ Z²Mð w²« wD?O?)« ÂU??I½ô« ÔW??OKL?ŽŸ«u½√ v≈ ·d??F??²« sJ√ b??Ë ªW??O??“ ⁄«uÐ√‚Ue« W³OKŽË ‚Ue« ¡UŽË q?¦ UNM WHK²Æ©oKG hOL® WKHI*« WOe« …dL¦«Ëbitunicate ascusWö?G« ÃËœe*« ‚e«s? W½]u?J? t?ÔDz«u????????Š qJ?A?« w?½«uD?Ý√ ‚“W????I????³D« d?DAM?ð ¨ZC?M« bM?ŽË ª5²????I????³ÞœdÞ ¡UMŁ√ w WOKš«b« ÔWI³D« œbL²ðË ¨WOł—U)«Æ⁄«uÐ_«prototunicate ascus WöG« wF?OKD« ‚e«—«b?ł tË ¨ÍËd? Ë√ ÍËd? t?³?ý ‚e« s ÏŸu½tM Ãd??² ZCM« Èb qK×?²¹ Ë√ d−?HM¹ lO?—Æ⁄«uÐ_«unitunicate ascus WöG?« ÍœUŠ_« ‚e«ª…bŠ«Ë W?I³Þ s Ê]uJ —«b?ł t w½«uDÝ√ Ï‚“…u?MK t Íc?« œU?u« Ë– ∫ÊU?Žu½ tM b?łu¹œ«b?F²?Ý« Èb d?−?HMð w²«Ë ¨⁄u?³« ·dÞ vKŽw½U?¦« ŸuM«Ë ªt?ž«uÐ√ Ã«d?šù Z{UM« u?C?F«¨…u?MK t fO (Inoperculate) œUu?« .bŽ`²???Hð W???FK Ë√ r‡??? d?‡³??Ž t?‡Óž«uÐ√ ·c‡?I¹ËÆÎUOE(-ase .e≈ vMF0 WIô¡ULÝ√ s¹uJð w Âb²ðË WLKJUÐ o×Kð W¹UN½vKŽ ‰bð WLKJÐ UNDÐ— Íd−¹ YOŠ ¨ U1e½ù«t??{=d??×?¹ Íc« qŽU??H???²« Ÿu½Ë …e??O???d« rÝ«- 733 -

asecretoryÆq«uF« Ác¼ s WŽuL− Ë√ ¨.e½ù«“«d?????Úappleù« Ô.b?????ÓÆ“«d≈ ÊËœ su???O?KO???√—U³?ł Ë√ üOKOÝ√ Ë—U?³ł Ë√ wKOÝ√ Ë—U?³ł¤Æ›wUD¹≈ ÕdA ¨1626≠1581¨”uOKOÝ√wKO?√ ”UdJM(glands) ©œb????????®rŠ«uK« iFÐ w W?OI¹—U*« W?OHLK« Ôb?IF« w¼asecretoryAsellioAselli’s pancreaseasemanticÆ(Carnivores)¡UÓOÚÓ_Uapple appledQ]« ÔrÚapplebÓô uN? pc ¨¡UOŠ_« t?−²Mð ô ¡Íe−Ð o=KF?²ÆUNO ÁœułuÐ dŁQ²¹W]OappleôÓœ WÓÚÔ¡«uÝ q«u?²« vKŽ …—bI*« Âb?Ž ªÂUN³?²Ý« (=®Æ «—Uýù« Ë√ ULKJUÐÂUNÚappleÚ«ÂöJ« rN? Ë√ nOþuð vKŽ Ó…—b?I« j³¦ð W?³?Š—^cFðË (Asemasia) ÎUC¹√ vL?ÔðË ª «—Uýù« Ë√ª(Asymbolia) “u??d« t??L??Ž Ë√ “u??d« „«—œ≈ÆW¹ed ÏW¬ UN³³ÝËWÐU?²J« ÔÂUN?Ú³²?ÚÝ«©WÐU²J« —^cFð® WÐU²JUÐ dO?³F²« vKŽ …—bI*« ÔÂbŽV³Ð ©…¡«d?I« —^cFð® WÐu²J*« U?LKJ« rN Ë√ÆW¹ed W¬¡U1ù« ÔÂUN?Ú³²ÚÝ«vKŽ Ë√ «—U??ýùUÐ d?O?³??F?²« vKŽ …—b??I*« Âb?ŽÆW¹dJ Ë√ WOHÞUŽ dOÐUFð W¹√ bOuðkÚH]K« ÔÂU?NÚ³?²ÚÝ«U?? rN??? Ë√ U??LKJ« k?H vKŽ …—b???I*« Âb??ŽÆUNM Ô»UB*« tFL¹W]OappleöÓ WÓÚÔasemasiaasemiaasemia graphicaasemia mimicaasemia verbalisasemognosia(=logagnosia)sJË ¨Ô U?LKJ« UN?O ÈdÔð W?³?(« s ÏŸu½ u¼ÆU¼UMF vKŽ Ô·dF²« sJ1 ôasepsis W???ÓU???ÓI???Ó ‡ 1ÆÈËbF« s uKšÎUC¹√ v?L¹Ë ªWI?Ob«dONÚDÓ ‡ 2UMzUJUÐ ‰U?Bðô« lMÆ(Sterility)integral asepsisWÓKUÓJÓ²Ô ÏW?ÓUÓIÓŽÆW{dL*« ¡UOŠ_« WU qLA¹ rOIFðaseptatee?apple«Óu??Ó(« ÔrÚappleb?ÓœułË ÂbŽ n?B¹ `KDB u¼ ¨ U¹dDH« wË√ W?OÞu?)« «d??O?F?A« w W?O?³?O?KB« jz«u?(«ÆjO)«asepticdappleU ‡ d=NÓDÔ dappleUvL??¹Ë ªW??O½U??²½ù« œ«u*« Ë√ ÈËb??F« s ‰U??šÆ(Sterile) rIF ÎUC¹√aseptic-antiseptic d?ÒND d¼UÞasepticism…Ód?appleUÓ W?????Ó«Ód?????appleÆrOIF²« ‚dÞ w UÝ—UL*«Ë ∆œU³*«asexualÒw???apple??ÚM???appleôªfM'UÐ oKF²¹ ô ¨wMł dOž ¨fMł t fOsË ª(Agamous) Ë√ (Agamic) ÎU??C¹√ vL??¹Ëb«u?²«Ë rŽd?³?²«Ë Í—U?DA½ô« ÂU??I½ô« tU?¦?√ÆÍ—cF«asexuality W??]O?apple?ÚMappleö« ‡ 1W]OappleÚMapple'« appleWÓÚ]d« ÔÊ«bÚIapple ‡ 2ÆWOMł WÝ—U2 Ë√ l«Ëœ œułË ÂbŽashœU??????????—U® ‚d(« UOKLŽ bFÐ w=I³²*« ‚d²;« dOž ¡e'«…œU*« s ‰UF?²ýö qÐU d?Ož ‚u×? s wI³ðÆ© ]b—Ô« w²«ash freeœU?]d?« s Ì‰U?ÓšÆÏœU— tM v]I³²¹ ô Ë√ ¨œU— vKŽ Íu²×¹ ôash testœU?]d« Ô—U??³?apple²?Úš«ÆU ¡wý œU— vKŽ —U³²š« ¡«dł≈bone ashrÚEÓF« ÔœU?Ó—ÆtdŠ bFÐ rEF« s v]I³²¹ UAsherman’s syndrome ÊU?d¬ W?“ö?s wKOz«d?Ý≈ wzU¹e?O? ¨ÊUd?ý¬ ÆÃ n¹“u?ł¤Æ› s¹dAF« ÊdI« s ¨wUÑuKÝuJOAð q√V³?Ð Íu½UŁ rI?ŽË iO?×K d?L?²?? ŸUDI½«- 734 -

asomarŠd« n¹d−² W−O²½ ¨rŠd« qš«œ UUB²«ÆdzU'«Asherson’s syndrome Êud¬ W?“öÊdI« s ¨ÍeOK$≈ wzU¹e?O ¨ÊuÝdý¬ UO?LON½¤Æ›s¹dAF«w³?BŽ oÝUMð Âb?Ž V³?Ð lK³« d?Ž ÏW?“ö²?…]d???B*« w (Achalasia) ÒwzU???ð—≈ôË wK?C??Ž(Cricopharyngeal sphincter) WOu?FK³« WOIK(«v≈ p– Í=œR¹Ë ªlK³« s W¦U¦« WKŠd*« ‰öšd?O?¦¹ U2 ¨W?]Oz«u?N« «]d?L?*« v≈ qz«u?« q¹u?%Æ‰UF« s UÐu½ashless œU??????]d?« Ô.b??????ÓÆtdŠ bFÐ o³² œU— t fOashless filter paper œU??]d« Ô.b?ÓŽ Ò??ýÚdÓð Ô‚Ó—ÓËÆtdŠ ÓbFÐ ÏœU— tM v]I³²¹ ô Òýdð Ï‚—ËAshner’s reflexdM¬ fJFM(phenomenon)©…dU®÷«d????√ V?O????³Þ ¨1960≠1883 dM?ý√ œ—U½dÐ¤Æ› ÍËU/ WOzU½Æw³KI« wMOF« fJFM*«asialiaW]OappleUÓFÔö« ª»UÓF^K« ÔbÚIÓ(=aptyalism)asialorrhea(=hyposalivation)Æaptyalism X% dE½«»U???????F?^K?« ÔW]K?appleÆ»UFK« s qOKI« “«d≈b“uJOUOÚ√Íc«Ë ¨wL??ÚO?Óš U?³½ w? ‰U?]F?H« Ôd?¼u?'« u¼U0 …b¹b?Ž W¹bKł ôU?Š w t?«b?²?Ý« Èd?łÆ‚Ëd(«Ë ÕËd'« UNObb?Ó(« ÔW?ÓU?w b¹b??(« wÞU??O?²??Š« w wF??O?³?Þ d?O??ž ÏhI½Ær'«WÓM?O????L????Ó¬UJ?¹d????√ w »U????A???Ž√Ë —U????−????ý√ s Ïf?MłÆWOULA«©wU w«uK® 5MOLÓ¬asiaticosideasiderosisAsiminaasiminineWMO?L?O?Ýü« UðU³?½ —ËcÐ s ÏW?]I²?A? W¹uK Ï…œU?Æ’uBH« WOŁö¦«W?d?(« vM?F0 W?I?ôÆWUŠ Ë√ WOKLŽ Ë√ WdŠ vMF0 WLK W¹UN½ÂU?F?]D« ÔiÚGÔÆWONA« bI Ë√ rNI« u¼Æanorexia X% dE½«Íd??apple Íd?apple-asisasitiaasjike(=beriberi)qJA?Ð Àb?% W??O??Žu½ ÍËc??Gð “u??Ž ÔW?“ö??²??qJAÐË ¨W?O?d?A«Ë W?O?ÐuM'« U?O?Ý¬ w s=Þu?²?œu?łË ÊËœ rU?F« s Èd?š√ oÞUM w Íœ«d?Ôª5Ou?×J« w ÎU½U?O?Š√ d?NEðË ¨ŒUM*UÐ W?ö?Ž5UO?¦« hI½ v≈ wÝU?Ý√ qJAÐ UN?Ô³³?Ý ÔœuF¹Ë·U?'« ŸuM« e?]OL?²¹Ë ª¡«c?G« w ©B 15U?²O?Ñ®]Ê√ Ëb???³?¹Ë ¨rR??? »U???B???Ž√ »U????N???²UÐ t?M»U?B??Ž_« s Î«dŁQð d??¦?√ W?O???(« »U??B?Ž_«v≈ bFBðË 5bI« w √b³ð ÷«dŽ√ l WOd(«s …d??=šQ?²? W?KŠd? w ÊUÐU??Bð 5²K« s¹b??O«W?–uÐ eO?L?²O? VÞd« ÔŸuM« U?√ ª÷d*« ‚U?Æw³KI« qAH« s ÏŸu½ UN³³¹Í“UUJ√ U?ö?włu?uŁUÐ ¨1940≠1865 ¨Í“U½UJ?Ý√ fU??¤Æ› w½U*√¨ «—=bI?²*UÐ ÏWOMž …d?O³ W?O³O?³Š W]O?M¹“u¹√ U¹öšW?O??—b« »U?N??²« w W?O??—b« …]b?G« w b??łuð(Autoimmune thyroiditis) W?????Oð«c?« W?????ŽUM?*UÐÆ(Hürthle cell tumors) tKð—u¼ U¹öš Â«—Ë√Ë5«—U??????ÚÓ_« e???—Askanazy cellsAsn(=asparagine)Æasparagine X% dE½«ÒwappleU??L???apple??Ú«ôr²?N? dO?žË lL?²?:« sŽ bO?FÐ ªwŽU?L?²?ł« dO?žhA« q¦ ¨ «œUF« Ë√ WOŽUL²łô« bŽ«uIUÐW¹œUF? WO½U?UB? WO?B?ý ªwUBH« ‰e?FM*«ÆlL²−LK©aÚ® bÓÓ'« Ô.bÓasocialasoma- 735 -

asomatognosiaÆŸc'« w rz«œ—Ë qU dOž ”√— t 5MłbÓÓ'« appleÂU?ÚÓ√ ÔtÓLÓr?'« Ë√ r'« s ¡e?ł WU?Š „«—œ≈ w hI½ÆtKb??Ó??Ó'« Ô.b??Óasomatognosiaasomus(=asoma)Æw1œ— rł ÈuÝ t fO 5MłÂUÓGÚÓ_« ÔtÓLÓ(=amusia) ©vÓIOu*« ÔtÓLÓ Ω®vKŽ …—b?I« Âb?FÐ e?O?L?²¹ ¨W?Ó?Ú³?Ô(« s ÏŸu½ u¼ÆvIOÝu*« „«—œ≈ Ë√ ÃU²½≈©a® bÓÓ'« ^ÍappleuÓÓ—nU?½ Ë√ wA???ŠË ‚U???Šb½UÐ »U???B??? Ï5?MłÆÈdš√ U¼ûAðË©.e≈® “UMO«—UÚÓ√5_« Ÿe½ ÷=d?×¹ “ôË—bO?N« W¾? s .e½≈ ‡ 1s¹u?J²? 5ł«—U?????³????Ý_« s? W????N?????LK?(UÐ„^—b?ð w Ï…u?D?š w?¼Ë ¨ Uð—U????????³???????Ý_«Æ5ł«—U³Ý_«s ‰]e???F?Ô¹ .e½ù« «c¼ s? d???ÓC???×???²?????? ‡ 2Ãö?Ž w Âb??²?Ô¹ ¨W?O½uu?I« W?OJ¹d?ýù«bMŽ WO?HLK« U?Ë—_UÐ œU(« Âb« ÷U?COÐ«5ł«—U³Ý_« dûð s =b×K p–Ë ¨‰UHÞ_«Ë√ ÎU¹b?¹—Ë tMI???Š r²¹Ë ¨W???O??—u?« U¹ö???KÆÎUOKCŽ5«—U?????????ÚÓ√b??O?√ U??²?OÐ q=¦?1 ¨wÝU?Ý√ d??O?ž w?MO?√ iL??ŠrE?F??? w? b???łu?¹ ¨pO?ð—U???³????Ý_« iL????ŠÂb?²Ô¹Ë ¨‰u?³K …]—b ’«uš tË ¨ U?ðU³M«Ê«ed« tË ¨WOuŁd?'« Ÿ—«e*« iFÐ dOC% wÆ¡U*« w »«]Ë–Ë WO³D WOMÐ Ë– u¼Ë ¨NË AsnqOMO«—U?√Æ5ł«—U³Ýú wKOÝ_« Ô—c'« u¼Êu???OÚK?appleN«WKO?B? s .b?I« rU?F« UðU?³½ s ÏfMł u¼ŸËd?H« …œ=b?F?² t?Ôu?Ý ¨(Liliacea) U?]O?I?³½]e«ÁÔ—U¼“√Ë qJ?A« W??O?H??ýd??ÔŠ t??Ô«Ë—√Ë W??³??B??²MasoniaaspalasomaasparaginaseasparagineasparaginylAsparagusÙ?B« w½e?

aspecttranscarbamoylase©.e??½≈®Æaspartate carbomoyltransferase X% dE½«asparthione ©¡U?O?LO?® Êu?OappleÚ—U?ÚÓ√Íu²×¹ tMJ ¨ÊuOŁUðuK−K T¼UC bO²³Ð wŁöŁiL???Š s? ÎôbÐ pOð—U???³???Ý_« i?L??Š v?KŽÆpOUðuK'«aspartic acidpO—U_« iLiL??Š u¼Ë ¨Í—Ëd??{ d??O??ž w?MO??√ iL??ŠUL? ¨ UMOðËd³« w błu¹ ¨pOMO?JÔÝuMO_«w³?B?F« “UN?'« w w³?B?Ž qUM ÎU?C¹√ qL?F¹ÆDË Asp Áe— ªÍed*«asparticUd?_« “«bO?endopeptidaseW?OK«b«w²« WOKš«b« «b?O²³³« W?ŽuL− s u?CŽ Í√W??OKL??F« w W??L¼U???? W??O?C??L??Š ÏWU??LŁ U??Nq√ wU¦*« pH ÁƒU¼UÐ ÊuJ¹ pcË ¨W¹eOH×²«Æ5 saspartoacylase ©.e≈® U—U?_« “öOÓ√‡ N r=D?Ó×Ô¹ ¨“ôË—b?????O?????N« U?1e½≈ s? Ï.e½≈ª(N-acetylaspartate) Uðd???³???ÚÝ_« qO???²??O???Ý√(Canavan’s ÊU?U½U? ¡«œ l ÁÔ“u??Ž VŠU?B?²¹Ë“U????N????'« w? w−?ÚMÓH????ÚÝ_« f?^JM?]²«® disease)(spongy degeneration of ©Íe??ÓdÓ*« =w³?ÓB??ÓF«aspartocinÆthe central nervous system)©¡UOLO® 5uÔÚ—UÚÓ√WÓKapple?ÚKÓ?Ó²?Ô*« s ZÓ²MÔð ¨rO?Ł«d?−?K …œU??C? …œU??aspartokinaseÆ(Streptoimyces griseolus) W]¹œUd«(=aspartate kinase)U—U???_« “UMO??Æaspartate kinase X% dE½«aspartylqOd????√ÆpOð—U³Ý_« iL( wKOÝ_« Ô—c'« u¼aspartylglucosamin 5«“uuK'« qOd√◊U?³ð—ô« w? 5«“u?uK'« qO??²?O?Ý√ qOðd??³?Ý√ ‡ N5ł«—U???³????Ý_« W???Žu???L???: N ‡ Íb¹“uJ?OK'«UMO?ðËd??³« „^—b?ð w jO??ÝË u?¼Ë ªW??OM?O??_«q?Oðd??????³??????Ý√ W?KO?Ð w r?«d??????²?¹Ë ¨W¹d?]J?«Æ(Aspartylglycosaminuria) 5«“uuK'«qO?d????????√“«bOMO√“uuKnM? s W?]U????(« U????L????O????????'« w? .e½≈b¹“uJOKł ‡ N ÓjÐ«Ë— Ód^DAð e=H×¹ ¨“ôË—bON«w 5ł—U³Ý_«Ë 5«“u?uKł qO²OÝ√ ‡ N 5Ð„^—bð w? Ï…uD?š u¼Ë ¨W?¹d]J?« UM?OðËd?????³«ÆW¹d]J« UMOðËd³«WKO qOd√5«“uJK'«aspartylglycosaminidasaspartylglycosaminuria(=aspartylglucosaminuria)ỒÆaspartylglucosaminuria X% dE½«aspasticwapple?^MÓAÓôÆZ^MA²UÐ nB² Ë√ V=³² dOžaspecific Òw???appleu??ÓôÆœ]b× Ÿu½ Ë√ dBMŽ t³³¹ ô ¨œ]b× dOžaspectdÓEÚMÓ.Î«œ]b× ÎU¼U&« tł«u¹ Íc« `D« s Ô¡e'« ‡ 1rł Ác?²¹ Íc« ÁU&ô« ∫dNE*« Ë√ qJA« ‡ 2ÆUanterior aspect ofwU_« dNE*«craniumn×IKª(Norma facialis) W?ON?łu« n×?I« ÔWKO?¦9 u¼W?L?−L?'« ·U?H?Š Ë√ ªn×IK? wN³?'« d?NE*«ÆWON³'« WN'« s ÈdÔ¹ ULdorsal aspectÒw½«d????ÚNÓþ ÏdÓE?ÚMÓwHK)« ÁU&ô« s tÔ²¹ƒ— Íd& UL r'« DÝlÐ—_« qł—_« ÍË– w Ë√ ¨©ÍdA?³« `¹dA²«®Æ©ÍdDO³« `¹dA²«® ÍuKF« ÁU&ô« sfacial aspect of cranium WON?łu« n×I« dEM(= frontal aspect of cranium)(= aspartylglucosaminuria)Æanterior aspect of cranium X% dE½«wKH??« d?NE*«craniumn×?IKª(Norma inferior) n×IK WOKH« ÔWKO¦L²« u¼ÆqHÝ_« s ÈdÔ¹ UL n×I« Ô·UHŠ Ë√inferior aspect of- 737 -

Asperger’s syndromelateral aspect of cranium w³½U'« n×?I« dEMn×?I« Ô·UH?Š Ë√ ªW?O?³½U'« n×?I« ÔWKO?¦9 u¼Æ5²N'« ÈbŠ≈ s ÈdÔ¹ UL (Outline)occipital aspect ofn×???I« dE?Mcraniumw?«c?????I«n×?I« Ô·U?HŠË√ ªW?O«c?I« n×?I« WKO?¦9 u¼ÆnK)« s ÈdÔ¹ UL (Outline)sagittal aspect ofn×??I« d?EMcraniumwLN«n×I« Ô·U?HŠ Ë√ ªW?OL?N« n×I« WK?O¦9 u¼d??³??Ž wL??N??Ý lDI?? w ÈdÔ¹ U??L?? (Outline)ÆWL−L'«superior aspect ofn×?I« dEMcraniumÍu?K?F?«WL?−L'« ·U?HŠ Ë√ ªW¹uKF« n×?I« WKO¦9 u¼ÆWON³'« WN'« s ÈdÔ¹ ULtemporal aspect ofn×????I« dE?Mcraniumwžb???B«(= lateral aspect of cranium)Ælateral aspect of cranium X% dE½«Òw½UMÚDÓÐ ÏdÓEÚMÓÁU??&ô« s? t??²¹ƒ— Íd???& U??L??? r???'« Ồ DÝlÐ—_« U¹Ëc Ë√ ©Íd?A?³?« `¹d?A?²«® wU?_«Æ©ÍdDO³« `¹dA²«® wKH« ÁU&ô« sw½UMDÐ dEMÁU??&ô« s? t??²¹ƒ— Íd???& U??L??? r???'« Ồ DÝlÐ—_« U¹Ëc Ë√ ©Íd?A?³?« `¹d?A?²«® wU?_«Æ©ÍdDO³« `¹dA²«® wKH« ÁU&ô« sn×?I« WKO?¦9craniumÍœu?L?F«`D?« ÔdEM u?¼ ªW¹œu??L??F« n?×??I« WK?O??¦9ÆWL−L−K ÍuKF«ddO√ W“öw??H½ VO??³Þ ¨1980-1906 ¨d??łd?³??Ý√ e½U¼¤Æ›ÍËU/Íuð«c« Ó»«d?D{ô« t??³???A¹ Í—ûD?ð »«dD{«w b¹bý qK?Ð nB²¹Ë ¨(Autistic disorder)ventral aspectventral aspectvertical aspect ofAsperger’s syndromehI½Ë W??O?ŽU?L?²??łô« U?^d?B?²«Ë U??ö?F«W?GK« »U??²?« w d?^šQ?ð ÊËœ s sJ ¨W?F?²*««c« …b?ŽU? «—U?NË W?Od?F?²« nzUþu«ËÆÍuð«c« »«dD{ô« e=O9 w²«ËU]OappleU]dU oKFÆUNO≈ »uM Ë√ UOýUýdUÐ V]³Ô Ë√ oKF²© UdD® U??]O??appleU??]]d«Æ(Aspergillus) W]OýUýÔ— lLłpOKOd_« iL. ¡«d?H?B« W?]O?ýU?ý^d?« s ‰e?FÔ¹ Íu?O?Š œU?C?aspergillaraspergilliaspergillic acidaspergillin(Aspergillus flavus)5KO?d?apple?ÚÓ√s Ÿ«u½√ …bŽ ⁄uÐ s Ïo²A œuÝ√ ÍuOŠ œUC5ðU?LON?« o³Ý U?LO v?]LÔ¹ ÊU? ¨ UOýU?ýd«aspergilloma.(Vegetable hematin) wðU³M«U]O?appleU]]d« ÔÂÓ—ÓËÊ]uJ²¹ ¨Î«—U??A?²½« W¹ËdJ« U¹dDH?« Ÿ«u½√ Ôd?¦?√Ë√ WOz«u?N« U³BI« w W?OýUýd« —UL?F²Ý« sÆWzd« n¹u& wU?]OappleU?]]d« Ô¡«œÈd??š_« U?½«u??O??(« Ÿ«u?½√ w W¹d??A?Ð ÈËb??Žw WOÐU?N²« W?]O³?O³Š Â«—ËQÐ e?OL?²ð ¨ UO?ýUýdUÐwË 5²zd?«Ë W?O?H½_« »u?O??'«Ë Ê–_«Ë ¨bK'«vL?Ô¹Ë ªU¹U?×?«Ë ÂU?EF« w ÊU?O?Š_« iFÐaspergillomycosis…d ? ÊÒÒÒ ÒuJð s?Ž …—U ?³ ?Ž u¼ U ?O ?ýU ?ýd« Â—ËÃ«d?ÔÔÔ Ôš Ë√ ©Õdł® WÐb½ ÂU?¾²« s Q?AMð W¹dDÆoÐUÝ UOýUý— ¡«œ sŽ "U½Aspergilloma is a fungus ball thatcolonizes in a healed lung scar orabscess from a previous diseaseUOýUýd« Â—ËAspergillomaAspergilloma UOýUýd« Â—Ë- 738 -

Aspergillusaspergillosis(=aspergillomycosis)Æ(Aspergillosis) ÎUC¹√U?]O??appleU?]]d« Ô¡«œÆaspergillomycosis X% dE½«allergic aspergillosis wł—_« UO?ýUýd« ¡«œr'« «d2 w U?OýUýd« ÁU?& wł—√ ÏqŽUHð5²zd«Ë W?Oz«uN« U?³B?I« q¦ ¨tðU¼u? w Ë√qL??²?AðË ª(Atopic asthma) w³ðQ??²« uÐd« w(Aspergillosis W?]O?ŽÓdÚI*« ÔW?]O?ýU?]ý]d« vKŽ Ÿ«u½_«Aspergillosis ¡«d?H?B« ÔW?]O?ýU?]ý]d«Ë clavatus)Aspergillosis ¡UM?Úš]b« ÔW????]O???appleýU????]ý]d«Ë flavusW??????]O?ËœuM?« ÔW??????]O??????appleýU??????]ý]d?«Ë ©fumigatus)¡«œu« ÔW?]OýU]ý]d«Ë (Aspergillosis niudulans)W??]O??{—_« ÔW??]O??ýU??]ý]d«Ë ©Aspergillosis niger®Æ(Terreus Aspergillosis)allergic bronchopulmonaryaspergillosisUO?ýUýd« ¡«œÍuzd« w³BI« wł—_«U³BI« w WO?ł—√ ÷«dŽQÐ VŠUB² Ô¡«œ u¼W?O?MÐ Ë√ ¡«d?H?? «œ«b?ÔÝ lÂ??Ið l ¨W?Oz«u??N«U Î«dO¦?Ë ªW¹dD ÊUDOšË U]OM¹“u¹ s W½]uJnOK?²« Ë√ uÐdU?Ð 5ÐU??B*« v?{d*« w b¼U???AÔ¹v≈ Ë√ U³BI« l^Ýuð v≈ vd²¹ bË ¨wOJ«(Bronchocentric Íe?d w³?B? w‡³?O³?Š Â«—ÔËÆgranulomatosis)aural aspergillosis w½–_« U?]OýU?]ý]d« Ô¡«œ(Aspergillus w?ýU????????ýd?« w?½–_« —U?DÔH?« u?¼W??]O?ýU??ý^d« sŽ r−M¹ U?? ÎU?³U??ž ªotomycosis)Æ¡«œu«bronchopneumonicUO?ýUýd« ¡«œaspergillosisÍuzd« w³??B?I«(=bronchopulmonary aspergillosis)…]bŽ tË ¨W]OýUý^dUÐ 5?²zd«Ë U³BI« ÈËbŽÍuÓz=d« ^w?³??ÓB?ÓI?« U??]O??ýU?]ý]d?« Ô¡«œ q¦?? Ÿ«u½√Æwł—_«chronic necrotizing dšUM« UOýUýd« ¡«œaspergillosisse*«¨ U?O?ýUýd« ¡«œ s Â^b?I?²« ¡wDÐ ÍËe?ž ÏŸu½q¦? b¹b?ý Íuz— ¡«bÐ 5?ÐU?B*« w t?²¹ƒ— sJ1…œU?F« w Àb?×¹Ë ¨se*« œU?« Íuzd« ¡«b«h?IM?Ð Ë√ ÍdJ??UÐ 5?ÐU??????B*« v?{d*« Èb?wHNJ« ÕUAð—ô« vKŽ tÔðUH? qL²AðË ªWŽUM*«iFÐ w dNEðË ¨W?³M'« v≈ b²1 Ê√ sJ1 Íc«Æn¹ËU−²« w W¹dD «d ÊUOŠ_«invasive aspergillosis ÍËeG« UOýUýd« ¡«œ¨Íuzd« w³BI« U?]OýUýd« ¡«œ s XO2 ÏŸu½ªÍdJ« v{d? Ë√ WŽU?M*« wBU½ Èb b?łu¹Àb×¹ YOŠ ªW−½ú Íd?DH« ËeGUÐ e]OL²¹ËYH½Ë ‰U??F?ÝË fHMð o?O?{ l Íuz— »U??N?²«W¹u?b« W?O?ŽË_« Ëe?ž ÍœR¹ Ê√ sJ1Ë ªÍu?œËe?G?ðË ªU?NÐ …«]Ëd*« W??−?½_« w? ¡U?A?²??Š« v≈Íe?d*« w³?B?F« Ó“U?N'« q√ q?JAÐ U¹dDH«ÆWOŽd UÐu½ w V]³²ð bËpulmonary aspergillosis Íuzd« U]O?ýU]ý]d« Ô¡«œœU?Š ÏqJý w?¼Ë ¨ U?O?ýU?ýdU?Ð W¹uz— ÈËb?ŽwB??U½ w ÊU??O?Š_« iFÐ w? b¼U?AÔ¹ ÍËe??žiFÐ wË W?zd« w ÕU?Að—UÐ e??]O?L?²¹Ë ¨W??ŽUM*«d???½ l ¨w?zU???ŽË Íuz— ÕU???Að—UÐ ÊU???O???Š_«V³??ð b??Ë ªwe½ Íuz— ¡U??A??²?Š«Ë n?^NÓJÓðËob² WUŽ≈ ÊUOŠ_« iFÐ w WOýUýd« ÔÂ«—Ë_«Æ¡«uN«U]O?appleU]]dU Ôr^L?Ó]«¨ U?O?ýU?ýd« s Ÿu½ t?³??³?Ý ÍdD Ïr^L?ð Í√Ë√ 5???uðö???_« vK?Ž Íu???²??×?¹ Íc« q¦???Ë√ 5uðU??³« Ë√ 5???uð«d??Ô_« Ë√ 5M¹d??²??O??«ÎU??C¹√ v]L???¹Ë ª5²????O??ÝuðU??L??−?¹d??O??²??«aspergillotoxicosisAspergillusÆ(Aspergillostoxicosis)W????]O???appleU????]]d«nM?B« s? W????B?????UM?« U¹d?DH?« s Ïf?MłåHyphomycetes W?]OÞu?)« U]¹dDH?«ò wKJA«ÈbË ªå U??O??u?D«ò W??OKJ?A« WKO??B???H« sWOM'« Ë√ WKUJ« ÔWKŠd*« n]MBÔð ¨t?OKŽ —u¦F«W?K?O???????B???????? s W????????O???????e?« U?¹d?DH?« l?Ó…bŽ fM'« «c¼ sL?C²¹Ë ª(Trichocomaceae)W??{d?2 q«u??Ž U???N??C??F?ÐË ¨sH??F?« s Ÿ«u½√- 739 -

Aspergillusq«u???Š w W?UD²???ÝUÐ e???O???L???²ðË ¨W¹“U???N???²½«Æ «dÚOÓ³ÔG«AspergillusWOýUýd«amstelodamiWO«œuKO²_«b?łu¹ ¨¡«d?C?šË ¡U—“ W¹d?O?³?ž ”Ëƒ— t Ÿu½iFÐ w WO

asphygmiaW?OłU?−(«Ë W?OH½_« ÈËb?F« w Á—Ëœ v≈ dO?ý√VO???B?ð w²« wł—_« U???O???ýU???ýd?« ¡«œ wËÆdA³«Aspergillus oryzaeW¹“d« WOýUýd«d?OG?²¹ ¨…d?C? ¡«dH? W¹d?O³?ž ”Ëƒ— t ÏŸu½W?KB?« oO?ŁË u¼Ë ¨s?e« l? wM?³« Êu?K« v?≈ª(Aspergillus flavus) ¡«d??H??B« W??]O??ýU??]ý]dUÐ¨ÍuC?F« œUL« wË WÐd²« w …d?¦JÐ błu¹ËÆ UOýUýd« Ó¡«œ V³¹ Ê√ sJ1ËAspergillus parasiticus WK=HD²?Ô*« ÔW?]O?ýU?]ý]d«u¼Ë ¨w½«œu« ‰uH« ö²ý w œułu ÏsHŽÆ5uðö_« (Elaborate) qBH¹Aspergillus pictor W?ÓA?ÓÚd?Ó³?Ô*« ÔW?]O?ýU?]ý]d«(=Aspergillus versicolor)b?Ë ¨¡«d?C?šË ¡«d?H? W¹d?O?³?ž ”Ëƒ— t ÏŸu½ÈËb??F« w W¹œU??F« W?Ðd?²?« Ô U?U??]— b??łÔËwË ¨W??Oz«u?N« U??³?B?I?«Ë Wzd« w W¹d?A??³«ÆÎU½UOŠ√ Íed*« w³BF« “UN'«Aspergillus versicolor WAd³*« WOýUýd«W?ÓH?Š«]e« ÔW??O?ýU?ýd«¨W??O??ŽU??« WMu??FK W?KUJ« WK?Šd*« b??F¹ Ÿu½Aspergillus repenswF?L« ŒU?LB« w ÊU?OŠ_« iFÐ w b?łu¹ÆdA³« Èb Wzd« w Ë√ d¼UE«…b?OI*« W?OýU?ýd«b?łu¹ ¨¡«d?C?šË ¡U—“ W¹d?O?³?ž ”Ëƒ— t ÏŸu½Æ…d¦²M*« W¹uzd« ÈËbF« wW?]O{Ú—_« ÔW?]OýU?]ý]d«U??³??B??I«Ë Wzd« w ÈËb??F?« VŠU??B¹ Ÿu½w Èd??š√ ÈË«b??Ž lË ¨d??A??³« w W??Oz«u??N«“U?N?'« Ë√ ÃU?−?(« ÈËb?Ž q¦? ÊU?O?Š_« iFÐvKŽ ÎU??C¹√ Íu??²??×¹ u¼Ë ªÍe??d*« w³??B??F«Æå5uðU³«ò ÍdDH« ÊUH¹c«W?A?d³?*« WO?ýU?ý]d«Aspergillus restrictusAspergillus terreusAspergillus versicolor(= aspergillus pictor)aspergillustoxicosis(=aspergiloustoxicosis)Æaspergillus pictor X% dE½«U]OappleU]]dU Ôr^LÓ]«Æaspergilloustoxicosis X% dE½«asperkinase ©.e≈® “UM?O??d???apple???ÚÓ√ÆW¹=“Ôd« ÔW]OýU]ý]d« tÔIKDÔð UMOðËd³K ‰UŠ Ï.e½≈aspermatismÒwappleMÓ*« ÔÂ«b‡appleF«ÆwM*« ·c Ë√ s¹uJð w ÏqAaspermatogenesis ·UDÚappleù« ÔÂ«b??appleFÚ«Æ·UDM« —uDð »UOžaspermiaÒwappleMÓ*« ÔÂ«b?appleFÚ«ÆwM*« ·c Ë√ s¹uJð w qAasphalgesia‚Úd?????Ó(« ^fapplefLK¹ UbMŽ ÔœdH« tÐ dFA¹ ‚d(UÐ Ï”UŠ≈ u¼Æ.uM²« ¡UMŁ√ w WMOF ¡UOý√asphericÒÍappleËÓd????????ÔôË√ W??Ýb?F W??U??šË ¨wFD `DÝ v?≈ d?O??A¹ÆÍËdJ« m¹e« q¹e¹ Íc« u¼Ë ¨…Ó¬dasphyctic oappleMÓÚÔÆ‚UM²šôUÐ dŁQ² Ë√ o=KF² Ë√ h² ‡ 1Æi³½ ÊËbÐ ‡ 2asphyctousoappleMÓ?ÚÔÆ‚UM²šôUÐ »UB*« hA«asphygmia W]O?appleCÚÓô ªiÚ]M« Ô¡UÓH?appleÚapple«- 741 -

asphyxiaÆÎU²R i³M« »UOž‚UMapple??Ú«5−?_« hI½ V³Ð W?OłuuŁUÐ Ï «d?OGð ‡ 1ZQ²« hI½ tMŽ Z²M¹ ¨f]HM²*« ¡«uN« wÆÂb« w ÊuÐdJ« bO√ wzUMŁ ◊dË‰u?Ë Âb?Ž w V³??²ð …U?O?(« œb?Nð WU?Š ‡ 2Í√ nKð Ë√ œ«b½« W?−O²½ 5²zdK 5−?_«r«d?²?¹ pcÐË ¨v?H?M²« “U?N??'« s ¡e?łV³?¹Ë Âb« w ÊuÐdJ« b?O??√ wzUMŁ “U?žÆWÐu³OG«¨t???ŽUM?²???« Ë√ fH?M²« ¡j?Ð u¼ U???³M?« w ‡ 3Æ¡U*« w »«d²« œU¹œ“« t³³ÝËasphyxia carbonica ÊuÐdJ« “U?ÓGÐ Ï‚UM²Úš«wzUMŁ Ë√ r×?H« “Už ‚U?AM²Ý« sŽ rłU½ Ï‚UM?²š«ÆÊuÐdJ« bO√asphyxia cataphora fÓH]M?« applelDÓI??Ó²Ð Ï‚UMapple²??Úš«Æl=DI² qJAÐ fH]M« nuð sŽ rłU½ Ï‚UMapple²Úš«asphyxia cyanoticaÒw«—Ô“ Ï‚UM²?Úš«ÎU??—e? bK?'« t?O?? ÊuJ¹ …œôu« ‰u??Š Ï‚UM²??š«ÆÂb« w 5−_« “uŽ Ë√ hI½ V³Ðasphyxia lividaÒw«—Ô“ Ï‚U?M²????Úš«Ë√ hI½ V³?Ð ÎU?—e? bK'« t?O? ÊuJ¹ ‚UM²?š«ÆÂb« w 5−_« “uŽasphyxia neonatorumb?Ou?« Ô‚UM²?Úš«ÆbOu« bMŽ …œôuUÐ WDO;« …d²H« w ‚UM²š«asphyxia pallidawÐu?×Ôý Ï‚UM²?Úš«asphyxia(= white asphyxia)Æwhite asphyxia X% dE½«wð«]c?« oÓ³????]AU?Ð ‚UM²????Úš«WÝ—U2 ‰öš s fM'« W?Ý—U2 ¡UMŁ√ ‚UM²Úš« u¼Æ”uID« iFÐÆsexual asphyxia X% dE½«‚Ó—Ú“√ ‚UM²?Úš«ÎU?]—e?? bK'« t??O? ÊuJ?¹ …œôu« ‰u?Š ‚UM?²?š«ÆÂb« w 5−_« “uŽ Ë√ hI½ V³Ð5M'« Ô‚UM²?Úš«h?I½ V?³???????Ð r?Šd?« w? 5M?'« ‚U?M²???????š«autoerotic asphyxiablue asphyxiafetal asphyxiaÆZQ²«intrauterine asphyxia rŠd« qš«œ ‚UM²?Úš«wu_« 5−?_« hI½ V³Ð 5M'« ‚UM²š«ÆrŠd« qš«œlocal asphyxiawF{u?Ó ‚UM²Úš«Æ©Raynaud’s disease® uM¹— Ô¡«œ u¼perinatal asphyxia …œôu« ‰uŠ ‚UM²š«…œôu« b??FÐ Ë√ tðœôË ¡U?MŁ√ w 5M−?K ‚UM²??š«wžU?b« ‰ö?²Žö lzU?ý ÏV³?Ý u¼Ë ¨…d?ýU³?(Birth ÎUC¹√ vL¹Ë ªW−_« hIMÐ Í—UHù«.asphyxia)secondary asphyxiaÍuÓ½UŁ ‚U?M²??Úš«s ¡U??H??AK `{«Ë qŁU9 b??FÐ ÀœU??Š ‚UM²??š«Æ‚UM²šô«sexual asphyxiaw?ÚMł ‚U?M²????Úš«(=autoerotic oÓ³?]AU?Ð Ï‚UM²?Úš« Ω®asphyxia)©w???appleð«]c??«”u??I^D« b??FÐ W?Ý—U?2 ‰ö?š qB??×¹ Ï‚UM²??š«ÆfM−K 5Ý—UL*« iFÐ bMŽ W]OM'«traumatic asphyxiaw×Ú{Ó— ‚UM²Úš«Ë√ TłU??H*« j?G??CK W??−??O??²½ ÀœU???Š ‚UM²??š«ÆULNOK Ë√ sD³« vKŽ√ Ë√ —bBK b¹bA«violent asphyxiaw?HÚM?ÔŽ ‚UM?²?????Úš«Æ oÚM)« sŽ rłU½ ‚UM²š«Æstrangulation X% dE½«white asphyxiaiÓOÐ√ ‚UM?²?Úš«d¼U?E²¹ …œôu?UÐ WD?O???;« …d???²???H?« w ‚UM?²???š«ÆbK'« »u×AÐasphyxialwU?M????«Æt »uM Ë√ tÐ eOL²¹ Ë√ ‚UM²šôUÐ oKF²asphyxiant o?U?????Æ‚UM²šô« À«bŠ≈ vKŽ …—œU …œUasphyxiateo???M???????qF?HÐ ÂuI¹ ¨‚U?M²š« WU?Š ÀËb?Š w V]³?²¹ÆoÚMÓ)«asphyxiation‚UM«ÎU???C¹√ v?L???¹Ë ªtŁ«b???Š≈ Ë√ ‚UM?²???šô« WU???Š- 742 -

asporogenicÆ(Suffocation)birth asphyxiaion…œôu« ‚UM?²??š«…œôu« b??FÐ Ë√ tðœôË ¡U?MŁ√ w 5M−?K ‚UM²??š«wžU?b« ‰ö?²Žö lzU?ý V³?Ý u¼Ë ¨…d?ýU³?ÆW−_« hIMÐ Í—UHù«Aspidium© U® wappleIÚÓ—Ôœ fÓÚd?ÓU?NO? ⁄u³« »u?Oł W?O?šdÝ UðU?³½ fMł u¼Wł—bÐ ÂUÝ Ÿu½ u¼Ë Æ…d¹b?² UI¹—œ qJAÐX¹“ Z²M?¹ ÎU?C¹√ tMJË ¨t??Žö?²Ð« - «–≈ …d?O??³?ÆÊ«b¹bK œ—UD fšd«aspidospermine 5dO?ËÔbOÚÓ√d?−?ý s t?O?KŽ qÓB?×?Ú²?Ô¹ w½«uK? wðU?³½ ¡U?(ÆW'UFLK (Quebracho) Œ«dÐuJ«aspirate nÚdÓ ªjÔH?ÚAÓ ‡ 1WÓUÓÔ— ª WÓUHÔ ‡ 2ÆjHAUÐ ÃöF« ‡ 1ÆjHA« o¹dÞ sŽ Włd²*« …œU*« ‡ 2W?Oz«u?N« W³?B?I« s ¡e?ł Á¡UMŁ√ ÊuJ¹ Âö? ‡ 3Ë öKG??? wH½_« n¹u???−??²« Ë ¨œËb?????Æd??O??H?? lMBð ¡U??{u??{ fHM²?K `³??B¹Æ(H) ·dŠ oD½ ¡UMŁ√ tOKŽ ‰U¦ËaspirationnÚÓ— ªj?ÚH????ÓÆ‚UAM²Ý« ‡ 1qzU??« W«“≈ w? Âb???²??¹ ¨h?*UÐ W«“ù« ‡ 2r????'« n¹u????& s bz«e?« “U???G« Ë√ b?z«e«ÆŸ«e²šô« UMOŽ Ã«dšù’UB?²« Ë√ ·U?Að—UÐ ‰eÐ Ë√ V×Ý W?OKLŽ ‡ 3s W???³K n?B½ œ«u*« Ë√ qzU???« Ë√ “U???G«s Âb« jH?ý q¦?® r??'UÐ oKG? n¹u?&Æ©ZOMUÐ n¹u&aspiration needleWÓDU??ý Ï…ÓdÚÐ≈¨·ÚuÓł s qzUÝ V× qÓLF?²Ôð W]u− Ï…dÐ≈Èb??ŠSÐ j³?ðd?? jH??ý »u??³½QÐ ÔqÓu?ð U??bMŽÆUNO²¹UN½endometrial aspiration rŠ]d« W½UDÐ ÔjÚH?Óýmeconium aspirationwÚI?F?« ÔjÚH?ÓýbË ¨ÎU?¦¹b?Š œuu*« Ë√ 5M−K wIF« s j?HýÕ«Ëd?²?Ý«Ë ¨ŒUHM«Ë ¨’U?L?½ô« w Àb?×¹ÆÍuzd« »UN²ô« Ë ¨—bB«vacuum aspirationW?ÓOKÚ??]²UÐ ÏjÚH?Óý¡ö???šù« o?¹dÞ sŽ rŠd?« U¹u???²???×???? W«“≈qš«œ W???OM Ë√ W??u???−?? WDA?J Â«b????²???ÝUÐÆrŠd«aspirator WÓU?]Ó— ªWÓU?]HÓ«“U?G«Ë q?z«u?« W«“ù Âb???²?¹ “U??N?ł Í√w® ÆU?N?OKŽ Íu²?% w²« n¹ËU?−?²« s h*UÐ«– ÎU?B?? Z²Mð W??U? …«œ√ Ë√ W?¬ ∫©ÊUMÝ_« VÞh* Âb?²?ðË ïHM m¹d?HðË ‰UŽ r−?Š»UF?K« Ë√ wM« qšb²« sŽ W?&UM« öC?H«…«Ë«b?? ‰ö??š W?O?U?Ž W??Žd??Ð rH?« s Âb« Ë√ÆÊUMÝ_«Dieulafoy’s aspirator «u??ÔôuÔ¹œ ÔWÓÞU??]H??ÓýÆwMDI« ‰e³K qÓLF²Ôð X½U W1b Ï…«œ√root canal aspirator —c??'« …UM ÔWÓÞU?]H??Óýaspirinsd?????apple?????ÚÓ√œUC dŁ√ t ¡«Ëœ ¨pOKOOUÝ qO²OÝ_« iLŠu¼Ë ÆvL?×K œU?C? Ë ¨sJË ¨»U?N?²ö»U???????N??????²?ö? …œU??????C?*« q«u???????F?K Ã–u?/‰UDÐSÐ U?NKL?Ž WO?¬ ÊuJð w²«Ë ¨W¹œËd?O²?Ýö«w Âb???²?¹ Æs¹b½ö??łU?²?ÝËd?³« l?OMBð dŁ√»U??N??²« Ãö??Ž wË vL??(« Ë√ r_« nO??H??ðÆwLEF« ‰U?B?H« w?Ë Íb¹uðU?Ëd« qU?H*«Âb?²¹ uN ¨W¹u?b« U×OH?B« j³¦¹ t½_Ëw WOUI²½ô« W¹—UH?ù« UL−N« …—uDš qOKI²ÆWOzUŽu« WO

assanationt? f?O ª⁄«u?Ð_U?Ð d?ŁUJ?²?¹ ô ¨⁄«u?Ð_« Z²?M?Ô¹ ôÆWIOb« UMzUJ« w ÆWOIOIŠ ⁄«uÐ√WÓ?ÚOapple« appleW?]apple ÔkÚHapple ªÕU?Úapple≈assanation(=sanitation)W?×?BUÐ ¡U?Ið—ö W?L?LB?*« dO¹U?F*« Â«b??²?Ý«W?O¾?O³?« ◊ËdA« oO?³DðË ÷«d?_« lMË WU?F«ÆWÐužd*« W×B« vKŽ ‰uB×K W³ÝUM*«assault »U?ÓB?apple?Úapple« ‡ 1¡«bappleÚ« ‡ 2h??ý s ŸËd?A?? d?O?ž f?LKÐ b¹b?N??²« ©√®ÆdšÓ«ÆU hý ¡«c¹ù …bLF² WËU× ©»®UL? ¨¡vłUH*« nOMF« Âu−NUÐ ¡«b?²Žô« ©Ã®Æ»UB²žô« ôUŠË rz«d'« w Àb×¹assayW?ÓÓU?I?Ô”U?O?? Ë√ ¨jOK)« s U? ÊuJ? W?O?L? ”U??O?ÆU ¡«Ëb WO½ôbOB« Ë√ WOłuuO³« WOKŽUH«antigen capture assay bC²*« ◊U?I²UÐ W¹UI*«…dOGB« UOLJ« vKŽ ·d?F²K Âb²¹ ”UOU?OL?J« XO³?¦ð r²¹ Æ‰uK?;« w bC?²?*« svKŽ t?O »u?žd*« bC?²*« œ«b?{√ s …dO?³J«s?J1Ë ¨‰u?K;« d?1 t??????OK?ŽË ¨VK? ”dD?”dD*« w vI??³?²?*« b?C?²?*« v?KŽ ·d?F?²«Æœ«b{_« l qŽUH²UÐbiological assayW]O?łuuO?ÓÐ WÓÓ¹U?IÔ(= bioassay)vKŽ Ád?OŁQð WDÝ«uÐ V?d e?O?dð Ë√ …u? 5O?FðW?−½_« Ë√ ¨©d?A?³« U?NO? U0® W?O?(« U½«uO?(«tBzUBš qOK×²Ð W½—UI ¨rOŁ«d'« Ë√ ¨WËeF*«ÆWOzU¹eOH« Ë√ WOzUOLOJ«W?Ë—_« w?UMð W?¹U??I?(= lymphocyte W¹UI Ω®proliferation test) © U¹ËUHLK« dŁUJðvK?Ž U¹ËU???H??LK?« …—b??I? wH???OþË —U???³??²???š««b?C??²?* Ë√ ¨q²??H?²« UŁb??; WÐU?−??²?Ýô«U¹ËUHLK« Ÿ—“ r²¹ ÆWOH?Oš U¹ö) Ë√ ¨…œb×…b??F Ÿ—eð r?Ł ¨…b¹b??Ž ÂU¹_ t??³M? ÊËbÐ Ë√ lblastogenesis assay—U?A¹Ë ÆH 3 ‡Ð Âu?Ýu*« s¹b?O?LO?¦« l U?ŽU?ÝW?N³?M*« Ÿ—«e*« w s¹b?OL?O?¦« œ«œd?²Ý« W?³?½ v≈Ë√ ¨åt?O?³?A?²« VMò t½√ v?KŽ …b¼U?A« pKðËÆåtO³M²« W³½òbC²*« W¹UI(CA 125) assay 125w½UÞd??«(CA125)w½UÞd?« bC²?L‡« Èu?²? b¹b%WO?ŽUFýù« W?OŽUM*« W¹U?I*« o¹dÞ sŽ qB*« wÍœU??Š√œb??×?? Í—Q?? b??{ l qŽU??H??²« b??FÐt³?²A*« ¡U?M« hO?Að w Âb?²¹ ¨WKO?M«u¼Ë ªÍ—U??NE« rŠd« ÊUÞd??Ð sN?²ÐU??≈ wR?³M²K Ë√ ¨hO??A?²« vKŽ …b?ŽU??LK ¡«d?ł≈Æ”UJ²½ô« ŸuuÐ‰ö?×½« W??¹U?I?(CML) assay U¹ö)UÐ jÝ«u²*« U¹ËUHLK«u¼ Ü¹ö??)UÐ WDÝ«u??²*« U¹ËU??H?LK« ‰ö??×½«¨WDK²

assayUMO−K« U?NO fUM?²ð WOU?Mð WOMOðËdÐ W¹U?IvKŽ …œułu*« sU_« vKŽ WLÒKF*« dOžË WLÒKF*«ÆU??N?O?? W??O?I??Š_« fH½ 5Žu?MK w²« q«u??(«l UOJŽ WL=KF*« dOž UMO−K« eOdð VÝUM²¹ÆWLÒKF*« UMO−K« WOLcompetitive radioligand słö« ÔW??ÓÓ¹U?I??Ôassayw?UM²« lAÔ*«dzUEMUÐ 5Ýu?I« WI¹dÞ U?NO? Âb?²ð W?¹U?I¨ný«uJK ©UOłuuOÐ® wŽuM« jÐd«Ë ¨WFA*«jÐ— W¹U?IË ¨WO?ŽUFýù« W?OŽUM*« W¹U?I*« q¦ÆWFA*« ö³I²*« W¹UI Ë√ wUM²« 5ðËd³«complement bindingjÚÐÓ— ÔW??ÓÓ¹U??I??ÔassayW?ÓL?=L?Ó²Ô*«Æ WÓL=LÓ²Ô*« ÔXO³Ú¦Óð w¼Æcomplement fixation X% dE½«D-dimer assayD‡d1œ W??¹U?I??r²¹ ÆD- d1b« s¹d?³ qK×?² WOŽU?M W¹U?I W¹√wË öOLF« Íb¹—u« —U¦)« w U¹u²*« l—ÂU?L?B½ô« w Ë ¨œU?(« VK?I« qC?Ž ¡U?A?²?Š«d¦²« wË ¨…dI²*« dOž W×Ðc« wË ¨Íuzd«—U³²š« ÎUC¹√ vLð Æ(DIC) WOŽË_« qš«œ d¦²M*«Æ(D-diomer test) D‡ d1œE rosette assay E …d?O¼e« W?¹U?I?d?A??³« w W?OzU??²« W¹ËU?H?LK?« U¹ö?K W??¹U?I?U¹ö)« vKŽ WMO?F WK³I?² œułË vKŽ …bM²?Æ·«dK ¡«d?L(« Âb« U¹d bC?²* WOzU²«¡«dL?(« U¹dJ« s WIK×Ð WOU?²« U¹ö)« jÐdð…œ«b??Ž Â«b???²?ÝUÐ Òb??ÓFÔðË Ë …d?O¼e?« vL?ðÆ U¹dJ«EAC rosette assay EAC …d?O¼e« W?¹UI?d?A??³« w W?OzU??³« W¹ËU?H??LK« U¹ö??K W?¹U??I?W?L«Ë w¼Ë ¨W?LL?²*« ö?³I?²*« Â«b?²?ÝUÐW??O??d?D« Âb« U¹ö??š Ãe?9 ÆW??OzU??³« U¹ö???KM wŽUM*« 5?uÐuK'«Ë ¨¡«d?L?(« Âb?« U¹dJÐW??L??L??²?*«Ë ¨d??L??(« U¹dJK? œU??C*« (IgM)Âb« U?¹d??? ‰ö???×½« l?M*® C5 ‡ W????B???U?M«W??HKG*« ¡«d??L??(« U¹d?J« ÊuJðË Æ©¡«d??L??(«W?OzU³« U¹ö?)« l «d?O¼“ ¨WL?L²*«Ë œ«b?{_UÐÆ U¹dJ« …œ«bŽ Â«b²ÝUÐ vB% w²«Ë=wŽUMÓ*« =e?Ó²ÚLÔ*« ÔW?ÓÓ¹UÓI?Ôimmunosorbent assay rÚ¹eÚ½ùU?Ð j³ÓðÚdÔ*«(=ELISA) ©«e??O≈ Ω®ÎU]OŽUMÓ ÎöŽUHÓ²Ô Âb²ð W]O1e½≈ W]OŽUM WÓ¹UI ÔW¹√(Enzyme-labeled immuno- .eÚ½ùU?Ð ÎUD?³ðd????Æ (Immunosorbent) ÎU?]O?ŽUMÓ Î«e?Ó²?ÚL?ÔË reactant)‚Ôd^D« s W?ÓHK?²?? »Ëd?{ Ô‰U?L?F?²?Ý« sJ1Ëdš¬Ë ÂuÝÚuÓ*« qŽUH?²*« 5Ð wUM²« jÐd« q¦¤…d??ODA« W??I¹dÞ Ë√ ¨Âu??ÝÚu?? d?O??ž ‰u??N?−??qŽU??H??²*« Ôj³ðd¹ YO??Š (Sandwich technique)›ÂuÝu*« b?C«Ë wŽUM*« e?Ó²ÚL*« s >qJÐ ‰u?N:«Æ‰uNÚ:« eOÚdÓ²« ”UOI5łuM¹d?³H« W?¹UI?ÆU“ö?³« WMOŽ w 5łuM¹d³?H« Èu²* W¹U?IrŁ ¨W?HH?

assayÆ U×¹uK W½uJ*« U¹ö)«immune adherence wŽUM*« ‚UB?²ô« W¹U?Ihemagglutination assay’«d²UÐ(IAHA)Íub«Ë√ bC« ‡ bC²*« «bIF 5Ð ’«d²« qŽUHð‡ …d??F??AÔ*« U¹ö??)«Ë œ«b??{_UÐ W??HK?G*« U¹ö??)«qL?% w²?«Ë ‡ …œU?Ž W¹d?A?³« ¡«d?L??(« U¹dJ«ÂUEM Âb??²?¹ Íc«Ë ¨W?L?L?²*« ö?³I?²??ÆWLL²*« XO³¦ð «—U³²š« w —UFA²Ýöimmune assay W?]O?ŽUMÓ ÏW?ÓÓ¹U?I?Ô(=immunoassay)œ«uLK wLJ« b¹b×?²K …b¹bF« oz«dD« s Í√W?OŽuM« wU?F« ◊U³ð—ô« q?G²?ð w²« W¹ËUL?OJ«U0 ¨WO?K¦*« œ«b{_« 5ÐË W9U?(« Ë√ bC²?*« 5ÐW?¹U?I*«Ë ¨W?O?ŽU?F?ýù« W?O?ŽUM*« W?¹U?I*« U?N?O?ÆWOIQ²« WOŽUM*« W¹UI*«Ë ¨WO1e½ù« WOŽUM*«immunofluorescense oQ??²?« W??¹U??I??assay (IFA)w?ŽU?M?*«Ë√ œ«b?{√ U?N??O? Âb??²??ð W?O?ŽUM W?¹U??I? W¹√w²«Ë ªÂËd?Ë—u?KHUÐ W?u?Ýu? «b??C?²??ÆWOK¦ Ë√ W¹dOž UN½√ vKŽ nuðimmunoradiometricWO?ŽUF?ý≈ W¹U?Iassay (IRMA) W??O???ŽUM”UI¹ w²« WOŽUFýù« WOŽUM*« W¹UI*« s »d{rOKF??²UÐ œ«b??{_UÐ …d??ýU?³?? b?C??²?*« U??N?O??ÆwŽUFýù«microbiological assay W]OłuuOÐËd?J ÏWÓÓ¹UIÔÆ UÐËdJ*« Â«b²ÝUÐ W¹UImicrocytotoxicityrL?²« W?¹UI?assayÍËdJ*« ÍuK)«W?d?F*« «b?C?²?*« jO?LM²? W¹—U?O?F*« W?I¹dD«r²¹ ª©C ¨B Ä öN« «bC²® ÎUOłuËdOÝ«– WŽ—e —UÐ¬ w …œbF² jOLMð ‰uB l{ËwDO?;« Âb« U¹ËU?H* ·U?CðË ¨ÍËdJ —U?O?ŽWK×?M*« U¹ö??)« œb?×¹ ªd??¾Ð q? v≈ W?L??L??²*«ËÆöNK Íd¼UE« jLM«microhemagglutination ’«d??²« W??¹U?I??‡ Íd?N:« Íu?b«W³ŠU?A« WO³uKUOMI?²« ¡UMŁ√ ÍdN:« Íu?b« ’«d²K W¹U?IÆÍd¼e« s oI×²« w Âb²¹ ¨W¹dN:«W?Ž—e? W??¹U?I?WDK²

assidentTreponema pallidum- Íu?b« ’«d?²« W¹U?I?hemagglutination assay W³ŠUA« WO³uK« ‡hO?A² WO?³uK« bC²* w?łuËdOÝ —U³?²š«W?FH??²*« ¡«d?L(« U¹d?J« Â«b?²?ÝUÐ Íd¼e«‰uJO½ W?¹—– s b?C?²??0 W?HKG*«Ë ¨·«d??Ki¹d*« qB?Ë W?³ŠU?A« W?O?³uK« s (Nichol)W«“ù (Reiter) d?²¹— U?O³u? Wö?Ð h²?L*«ÆWOŽuM« dOž œ«b{_«assembler l=L???Ó???Ôassembling lO???L??ÚÓÔÏÔassembly W???]O??appleF???ÚL??Ó ‡ 1l^LÓÓ ‡ 2World Health Assembly W]OÓ*UÓF« W]×=B« ÔW]OFÚLÓłassessmentdÚappleb?ÚIÓ ªr?O?O?ÚIÓX½U?√ ¡«uÝ W?O?{d*« ôU?(« rOO?Ið Ë√ h×?…b?ýË hO??A?²« b¹b?×²? WO??H½ Ë√ W¹u?C?ŽÆÃöF« WDšË ‰P*«Ë WU(«Fugi-Meyer assessment d¹U? ‡ włu d¹b?IðWÐUù« b?FÐ ¡e' W?Od?(« WHOþuK XÐU?Ł d¹bIðÆWO³BF«functional assessment wHOþu« rO?OI²«¨wH?O?þu« i¹d*« Èu?²??* wŽu?{u? d?¹b?IðwA???O??F*« ◊U??A?M« ¡«œ√ vKŽ …—b???I« sL??C???²¹«¡«dł≈ rOOIð Ë√ nu tÐ ÂUOI« r²¹ ¨wuO«ÆqO¼Q²«assetUJÓK?Ó?ÚL??ÔË√ h???Óý U??NJK²?1 w²« „ö??_« Ë√ ¡U???O??ý_«ÆU WNł Ë√ W]ÝRcapital asset ‰U*« ”√— UJKÓ²ÚLÔW???ÓÝu??L?ÚKÓ*« Ë√ Wþu???×ÚK?Ó*« UJÓKÓ²???ÚLÔ*« Ôl?O??L???łU??????NÔK?¹u??????% sJ?1 ô w²?« ¨(Tangible asset)…d?²H vÓI?Ú³?Ó²ÚÔð Ë√ vI?³ð w¼Ë ¨b?I½ v≈ WuN?Ð«—U??I?F« p– w U?0 ¨…œU?Ž se« s? WK¹uÞÆa≈ ÆÆÆ ¨ «]bF*«Ëcurrent asset W¹—U?ł UJÓKÓ²?ÚL?Ô(Balance W??O½«e??O*« W???—Ë vKŽ UJK?²??L*« w¼WI¹dDÐ qÓLF²?Ôð Ë√ ŸU³Ôð Ê√ Ôlu²Ô¹ w²«Ë ¨sheet)‰öappleš Ë√ Î…œUŽ WMÝ ‰öš ¨V¹d?ÓI« q³I²*« wÔqL???²??A?ðË Æ‰uÞ√ U??L???N¹√ ¨W¹œU???B??²???« …—ËœtðôœU???F????ÔË b???IM« v?KŽ W¹—U????'« Ô UJK?²???L*«UÐU??(« s ¡e?łË ÊËe?Ú

assignmentÆ÷d* o«d ¨ÎULz«œ fO Ë …œUF« w ÊuJ¹assignment W????ÓH????ÚOappleÓË ‡ 1©WÓHÚOappleÓË w® sÚOappleOÚFÓ ‡ 2assimilable‰Úu?ÔÓ ªqÒ?ÓL]K qappleU?Æq¦L²K qÐU ∫tKO¦9 sJ1assimilationq?^????????ÓL?ÓÆ¡UM²Ðô« wŠ ZO½ v≈ ÂUFD« ‰u% ‡ 1…b¹bł «d?³š ’UB?²« ¨fHM« rKŽ w ‡ 2dýU?³*« vMF*« ‰b¹ ∫włuuJO?« ¡UM³« w¨t??L?C¼ b??FÐ ÂU?F?D« qO?¦?9 vKŽ W?L?KJKUNLNË —UJ_« »U?FO²Ý« u¼ Í“U:« vMF*«ËÆÎ«bOłq¹u??% vKŽ U?ðU?³?M« …—b?? qF ∫© U??³½® ‡ 3qCHÐ W¹uCŽ U³d v≈ WO½bF*« dUMF«h²1 ª U¼U?¹ö?š w ¡«d?C??)« …œU*« œu?łËb?O??√ wzU?MŁ wzu?C« oOK?²?« w U?³M«WÐd??²« s? ¡U*«Ë d??UMF«Ë Íu??'« Êu?ÐdJ«Íc« d??_« ü???'« w 5−????_« o?KD¹Ëq¹u?% v≈ W??U?{≈ ¡«u?N« W?O?IMð v?KŽ qL?F¹p– ÃU²×¹Ë ªWOŠ …œU? v≈ WO(« dOž …œU*«fLA« ¡u{ s U³M« U¼b?L²¹ WUÞ v≈ÊÒuJð bË WOzu{ W?UÞ wN vË_« Wł—bUÐœ«u* U¹u??C?F« ‰ËUMðË ¨W?O?zU?O?L?O?? W?UÞU¼UMÐ w? U?N?−??œ rŁ U?ND?O?×? s …b?¹b?łqL?Ž u¼ qÒ¦?L?²« ÊS? ¨wU?²UÐË ªW?OKš«b«w²« œ«u*« v≈ WO?z«cG« œ«u*« ¡UO?Š_« tÐ ‰u%WOKLŽ u¼Ë ¨¡UO?Š_« pKð rł UNM nQ²¹wŠ ZO??½ v≈ tu??%Ë ÂU??FD« ’U??B?²??«Ær'UÐassistant b?appleU?ÔÆÊËUF ¨ÁdOž bŽU¹ Íc« hA«dentist assistant ÊUMÚÝ_« VO?³ÓÞ Ôb?ŽU?ÔÆÊUMÝ_« VO³Þ …bŽU0 ÂUOIK “U− hýmedical laboratoryw=³?Þ Ïb???ŽU??????ÔassistantÍd?³??²?Ú?Ô‰U?L?Ž_« iF?³Ð ÂU?O?IK ÎU?O?LKŽ q]¼R? hÚ?ÓýÆd³²

associationWÓÓ—UAÔ ‡ 4fH½ w ÊUŁb?% ÊU?²?H? U?N?O? b?łu¹ WU?Š ©√®ÆXu«vKŽ o³D `KDB ∫»U?BŽ_« VÞ w ©»®W?O??d?(« «d??A?IUÐ WD?³ðd*« W?O??

associous—U??J?_« s?? j??³?ðd??*« n?Ë v??K??Ž i?¹d??*«qOK×?²« ‰öš ÎU?OzU?IKð dNE?ð UL? fOÝU?Š_«ËÆwHM«associousjappleÓÚdÔassonancelÓ????ÓÆq«uH« tÐUA² r^KJðassortment“Ô—U??????H?ÓU²OU'« v≈ wz«uAF« UuÝuËdJ« l¹“uðÊU²KŁUL² ÊU²?ŽuL− szUJ« U¹öš w błuð –≈»_« s …bL² UL¼bŠ√ UuÝuËdJ« sÊU?²Žu?L:« ÊUðU?¼ rBHMðË ¨Â_« s Èd?š_«ËwU???B??²½ô« ÂU?????I½ô« w? œu??F??B?« —uÞ wULNM q d9 5ðb¹bł 5²Žu?L− v≈ ÎUOz«uAŽs …bŠ«Ë WŽuL− vI³² WOK)« w³D bŠ√ v≈ÂU??I½ù« bFÐ U?²?O?U'« w? Uu?Ýu?ËdJ«Ë√ W??????O?????u??????√ Ë√ W¹u?Ð√ ÊuJ?ð Ê√ sJ?1 w²?«ËÆWDK²assumption of risk dÓDÓ)« Ô÷«d???apple??Ú«”UÝQ? ‰bł Ë√ WAUM ÃU?²½ vKŽ rzU œUI?²Ž«5ÐË …œU??Ž tM?OÐ jK¹ ‰ôb??²???Ý« Ë√ ÃU??²M²??ÝôW¹U?N½ w W9U?š sŽ …—U?³?Žu¼ Íc«Ë ÷«d?²?ô«U½U?OÐ ”U??Ý√ vKŽ wM³? ‰ôb?²?Ý« Ë√ W??A?UMÆWO³¹d&assurance ÊU????L????Ó{ ‡ 15LÚDÓ ‡ 2quality assurance …Óœu??'« ÔÊU???L??Ó{W???O????=³D« W?DA½ú? Í—ÚË]b« rO????O???I????²K ÔZ?«dÐÆWO=³D« W¹UŽd« …œuł rOOI² W]OC¹dÚL]²«Ëquality assuranceÔÊULÓ{ ZU½dÐprogram…Óœu?????'«s vH?A²?*« v{d* …UI?²M ö−?Ý WF?ł«drO?O?Ið ·b?NÐ ¨W?O?³D?« W?¾?O?N« s ¡U?C?Ž√ q³?w W??b??I*« W??O?³?D« W¹U??Žd« W??OU??F?Ë W??O??Žu½jOD²Ë ¨ÎUO*UŽ …bL²F? dO¹UF* ÎUIË vHA²*«Æ¡U³Þú dL²*« rOKF²« WDA½√assurins—u????ÔÓ√Æ⁄Ub« wapple Ï…œUastacene(=astacin)5UÚÓ√Æ U¹dAI« w m³W]OappleÚuÔÔËö« ª·uÔu« Ô—^cÓFÓvK?Ž …—b???I« Âb????Ž l wd????Š oÝUM?ð Âb???ŽÆ·uu«wAÓ*«Ë ·u?u« Ô—cÓFÓðvKŽ …—b???I*« Âb???Ž l wd???(« oÝUM²?« Âb??ŽW??ŽU?D²??Ý« s? rždUÐ u?D)« vKŽ Ë√ ·u???u«Ë√ t?ÝuKł bMŽ t?«dÞ√Ë t?O?UÝ p¹d?% »U?B*«ÆÍd?O??²?¼ V³??Ð p– ÊuJ¹ b??Ë tzU?IK?²?Ý«Æ(Abasia-astasia) ÎUC¹√ vL¹·uÔu« Ô—^cÓFÓ oKF©ÊuUL«Ë fU)« dBMF«® 5UÚ√¨85 Í—c« t???L???— ¨lA??? wŽUMD?« d??B?MŽÁd??O??C???% r²¹ ÆAt Áe??—Ë ¨210 Í—c« t½“ËËw U????H√ U???L????O??????−Ð u????e???³« ·c????IÐW???ŽU??Ý 75 wH???BM?« Ád??L???Ž ÆÊËdðuK?JO???«ÆWO—b« ◊d ôUŠ iFÐ w Âb²¹Ë5?«“U?????ÚÓ√ÆÊUOÐ—ù« ÷uOÐ w m³rÚê?« Ô…Ó—ÚbÓastasiaastasia abasiaastaticastatineastaxanthinasteatodes(=asteatosis)vKŽ WI?Oœ WU?ł —uA œu?łuÐ eOL?²¹ ÷d Í√w hI½ Ë√ »U?O?ž U?N?F? Àb?×¹ bK'« `DÝÆwL¼e« “«dù«astemizole‰ËeOLO√w Âb?²¹ H 15U?²?ON‡« WK³?I²?* œUC?wł—_« n½_« »U??N??²«Ë se*« Èd??A« Ãö??ŽÆ©úJ« vLŠ® wLÝu*«aster ©Wu?K W??O?M® ¡U???L???Ú?]M« ‡ 1©Íd“ U fM® W]OappleLÚ]M« ‡ 2Íe?d*« r?'« ‰u?Š qJ?A« wL?$ wC?Ž ‡ 1w¼Ë ¨wKO?²H«Ë wU?B²½ô« 5U?I½ô« ¡UMŁ√dOž® …œËb*« WOeG*« U³O³M« s WŽuL−«eJ?¹d??? s l?Að ©·«dÞ_« b?MŽ …c???H?MlO?LłË U?O½b« UðU³?M« s Wu?I« U¹ö?)«- 750 -

asthenia¡UL−M«Asterô sJ WCUž ‰«eð ô UN?²HOþË Æ U½«uO(«Æ‰eG*« qOJA²Ð WöŽ UN Ê√ Ëb³¹ÆW¹dDÝ_« U³d*« s d¼“ fMł ‡ 2W?ÓHÚD^M« Ô¡U?L?Ú−Ó½o³?¹ Íc« ¨W?O?L?−M« U?ŽU?F?ýù« Ë– eJ¹d*«Æ»UBšù« ¡UMŁ√ W¹dc« …«uM« WFOKÞUÒÓdÔ*«sperm asterAsteraceae(=Compositae)¨…d¼e*« »U?AŽ_« s …d?O?³ WKO?B ∫© U?³½®5²?IKH« «Ë– s ¨—U?−?ý_«Ë ¨ «dO?−?A«Ëv≈ r??IðË ¨WU?F?ÔI« Í√ W??O?−¹u?²« «b??O?ŠË¨W?OŽU?FA«Ë ¨d¼e« W?OMO? ∫w¼ qzU³? ÀöŁÆd¼e« WOÐu³½√ËrO??Ú??]« Ôt?ÓL?Óastereocognosy(=astereognosis)WFO³Þ Ë qJý rN vKŽ …—bI« w hI½ Ë√ bIÆUN%Ë UN* œd−0 ¨¡UOý_«ÒwappleLÚÓôWÓÓJÚÓuÔJ« ªvÓLOÓ^M«w«cI?«Ë wLN« Í—«b?'« “Ë—b« ¡UI?²« WDI½WL−L?'« `DÝ vKŽ WDI½ ∫wö«Ë wzUA)«Ëw«c?I« rEF«Ë wžb?B« rE?F« vI?²K ÊuJðÆ”√d« ”UOI WöŽ v¼Ë ª Í—«b'« rEF«ËWÓL?ÚÓW]OappleU?ÓÓö« ªoappleU?)« Ô‘UÓFappleÚ—ô«Ü? l{Ë w lDIð t?³ŠU?B¹ wd?Š »«dD{«astericasterion TAasteriskasterixisAster ¡U‡‡L−M«W??Žu??L??:« ÷U???³??I½« w lD?I??²K W??−??O???²MËW¹b³J« WÐu?³OGK W³?ŠUB WH u¼Ë ÆW?OKCF«ôU????(« s b¹b????F« w? ÎU???C¹√ b????łuð s?JÆÈdš_«asternal ÒhÓIUapple Ìq?=B?Ó?Ô Ôd??ÚO?Ó ‡ 1ÒhÓI« Ô.bÓ ‡ 2ªhI« Â«bF½U?Ð oKF² Ë√ ¨hIUÐ q?B² d?OžÆhI« .bŽasterniaÒhÓI« ÔÂ«b?appleFÚ«ÆhIK wIKš »UOžasteroidÒwappleUÓLÚÓÆ¡UL−M« t³A¹ ¨r$ qJý vKŽasterubin5ËÔdOÚÓ√Æd×³« r$ s WO½«uK …œUasthen(o)- sË vMF0 WIUË√ …u???I« h?I½ vMF??? w?DF¹ Íu???G V?O???dðÆnFC«asthenias???ÓÓËÆnFC« ¨WUD« Ë …uI« Ê«bI Ë√ »UOž ‡ 1`KDB*« «c?¼ Â«b??²?Ý« - ∫©w?H½ VÞ® ‡ 2YO??Š W?IÐU??Ý «d??²? w lÝ«Ë ‚U?D½ vKŽdO³Fð W1bI« wHM« VD« lł«d w błu¹ô tMJ?Ë w³??B??F« s?¼u«Ë w??HM?« s¼u«ÆW¦¹b(« UHOMB²« w dNE¹asthenia graviswU???Ô½ sÓ¼ÓËhypophyseogenearÚO?šËV³Ð …dJ³ WšuOýË ‰«e¼ l rOšË nF{“b½u??L??O?Ý ÷d?? w W??O??U??M« …b?G?« rD%asthenia universalisÆ(Simmond’s disease)qU?Óý ÏsÓ¼ÓËl ÍuF ÍbF v½Ë l ÍuOM³« ¡UAŠ_« wbðÆw³BF« s¼u« ÁU& qOÍbKł s¼ËqŁU2 ¨·«d???)« Ë W??O???ýU*« VO??B?¹ ÷d?? ‡ 1`³?B¹ ¨W¹d?A?³« ”u?K½«œ ‡ “dK¼≈ W?“ö?²*◊UA½ V³Ð ªt?I¹e9 qN« sË ÎUA¼ bK'«Æf¹bO²³OÐËb½« N- 5łôuËd³K iHMcutaneous asthenia- 751 -

asthenicmuscle asthenia(=myasthenia)Æ”uK½«œ ‡ eK¼≈ W“ö² ‡ 2wKÓCÓŽ ÏsÓ¼ÓËÆÍuOMÐ wKCŽ –Ëcý Í√ ¨ öCF« WUF{myalgic astheniarappleRÔ w?KÓCÓŽ ÏsÓ¼ÓËr_« Ë nF?CUÐ ÂUŽ ”U??ŠSÐ eO?L²ð WU?Š W¹√ÆwKCF«neurocirculatory asthenia w½«—ÓËÓœ w³?ÓBÓŽ ÏsÓ¼ÓËfHM?« oO??{Ë ÊU??I??H??)UÐ n?B??²ð W??“ö??²??„d???×???²?« s ·u???)«Ë V?F???²UÐ —u????F???A«Ëœu?N?−? ÍQÐ ÂU?O?I« b?MŽ ÎU?u?B?š ÃU?Že½ô«ËUN½QÐ iF³« U¼d³²F¹Ë ¨ÎUDOÐ ÊU ULN wdŠ◊d? ÊuJ¹ b?Ë ÆoK?I« »U?B?ÔŽ U?ö?Ž sw V³?« w¼ WKI?²?*« UÐU−?²?Ýô«Ë fHM²«(Da Costa’s UC¹√ vL¹ Æ÷«dŽ_« Ác¼ bOuð(Irrita- Ë ¨(Effort syndrome) Ë ¨syndrome). (Soldier’s heart) Ë√ ble heart)neurotic astheniaw³???ÓB??ÓŽ ÏsÓ¼ÓË(=neurasthenia)VF²«Ë nFC« W“ö?² vKŽ WôbK `KDBt½√ bI²FÔ¹ ÊU? Íc«Ë ¨se*« Íb'«Ë wKIF«Æw³BF« “UN'« ‚U¼—≈ sŽ "U½Í—ËÓœ Ïs?Ó¼ÓË…d???²?? 5?Ð œËU??Fð b?¹b??A?« s¼u« s ôU???ŠÆÈdš√ËhU½ wz«u²Ýô« s¼u«asthenia‚dF²«¨…b¹bA« …—«d(« jG{ X% Àb% …—œU½ WUŠw ÎU?Uð ÎU?«d?²?Š« …dzU?G« W?OMšb« V³?ð U?N?O?Ë‚d??F???²« ŸUDI?½« Àb??×??O ¨W???O??d??F« œb???G«Í—«d?Š „UN½≈ v≈ ÍœR?¹ b …—«d?×K ”U?³²?Š«Ë¨VKI?« Ÿd??ðË ¨w??HMð o?O??{Ë nF??{ lÆj¼Ë ¨r'« …—«dŠ Wł—œ w ŸUHð—«ËË (Sweet retention syndrome) ÎU???C¹√ v?L???¹periodic astheniatropical anhidroticÆ(Thermogenic anhodrosic)asthenic Òw?appleM?ÓÓË ‡ 1sapple«Ë ‡ 2Æs¼uUÐ nB²¹ Ë√ oKF²asthenobiosisW]appleu???ÓO???Ó(« ÔsÓÓËUO?³« t³Að włuu?O³« ◊UA?M« hI½ s WUŠqB?²ð ô U??NMJ wH?O??B« Ÿu?−?N« Ë√ Íu??²?A«ÆWÐuÞd« Ë …—«d(« vKŽ bL²Fð Ë√ …dýU³asthenocoria WÓÓbÓ(« applefÓJÓFÚMÔ ÔsÓÓË—uB w Èd¹ UL ¨wb(« ”UJF½ô« w ¡jÐÆ(Arroyo’s sign) UC¹√ vL¹ ÆdEJ«asthenope dÓBÓ« Ôsapple«ËÆdB³« s¼uÐ »UB hýasthenophobias??ÓÓu??« Ô»U??Ô—Æs¼u«Ë nFC« s ·u)«asthenopia d?ÓB?Ó« ÔsÓÓË—U?BÐù« bMŽ 5F« VFð W?ŽdÝË d?B³« nF?{U?L?O? ÊU? Æd?B?³« W?O?ÐU?³?{Ë Ÿ«b?Ë U?N*√ lÂb??²??¹ Êü«Ë ¨wB?O??Að `KD?B? vC?Æ”UÝ_UÐ wHË `KDBLaccommodatived?????B??????Ó³« Ôs?Ó¼ÓËasthenopiawH?????OJ?²«WKC???F« w œU???N??ł≈ V³???Ð d??B??³?« w s¼ËÆWOÐbN«asthenopia dolorosarÚRÔ*« dÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓËÆWOÐbN« WKCF« ZMAð V³Ð dB³« s¼Ëglare asthenopiaw−Ú¼Óu« dÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓËZ¼u« …œUŽ ¨fLA« Z¼Ë V³?Ð dB³« s¼ËÆÎö¦ bOK'« s fJFM*« dýU³*« dOžmuscular asthenopia wKÓCÓF« d?ÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓË5F« ö??C??Ž nF??{ V?³??Ð d??B??³« s¼ËÆWOł—U)«nervous asthenopia wapple³ÓBÓF« appledÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓËÆwHOþË »«dD{« V³Ð ‡ 1nB²¹Ë w³BŽ ÷d* ÷dF dB³« s¼Ë ≠ 2ÆW¹dB³« WŠU« oOCðË 5F« VF²ÐneurasthenicsÓ¼ÓuUÐ d??ÓB?Ó³« ÔsÓ¼ÓËasthenopiaw³??ÓB?ÓF«s?¼uU?Ð WÐU??????ù« sŽ "U?M« d??????B?????³« s?¼ËÆw³BF«- 752 -

asthmaretinal asthenopia wJÓ³]A« d?ÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓËÆZ¼uK ÷dF²« sŽ "UM« dB³« s¼Ëtarsal asthenopiaÒwMÚHÓ'« dÓBÓ³« ÔsÓ¼ÓËW?LE²M d?O?ž W¹—RÐ ô sŽ V³??²¹ Íd?BÐ s¼ËÆWO½dI« vKŽ ÊUHł_« jG{ sŽ Z²MðasthenopicdÓB?Ó« Ôsapple«ËÆdB³« s¼uÐ nB²¹asthenospermia·U?D=M?« ÔsÓÓËÆ·UDM« W¹uOŠ w ÷UH½«asthenoxia Óö?ÓCÓH« apple…Ób?ÓÚÓ√ ÔÂÓb?ÓÆ öCH« …b√ vKŽ …—bI« w hI½asthmau???????????ÚÓ—W?Oz«u??N« q³?« »U?N??²UÐ e?O?L?²¹ s?e? ÷d?V³²?¹ U2 ¨WHK² U?N³M* UN²ÐU?−²Ý« œU¹œ“«Ë¨WOz«uN« q³« œ«b½« s WHK² Uł—œ wU¹ö)« s b?¹bF« VFKð wÐUN?²« »«dD{« u¼ËW???O½b??³?« U¹ö??)« U???N??O??? U0 ¨tŁËb???Š w Î«—Ëœ÷«d?Ž√ »U?N?²ô« «c¼ V³??¹Ë Æ U?OM¹“u?O«ËÈb WOz«uN« q³?« w lÝ«Ë œ«b½« l o«d²ðw d?OG?²? œ«b½ô« «c¼Ë ¨5¾?O?N*« ’U?ý_«Ë√ W¹u???H??Ž U???≈ ‡ ÎU???³U??ž ”u?JF??Ë ¨t?ðb??ýÎ«œU¹œ“« »U??N?²ô« «c¼ V³??¹ U?L?? ÆW?'U??F*UÐs b‡¹b?FK WOz«u?N« q³« WÐU?−²?Ý« w ÎUI?«d(Bronchial asthma) ÎU‡‡C?¹√ vL?¹ Æabdominal asthmaU?N??³M*«Æ(Spasmodic asthma)ËQ??ÓAÚMÓ*« wM?ÚDÓÐ ÏuÚÐÓ—ÆwMDÐ ÷d0 WÐUù« sŽ "U½ uÐ—w???ł—√ Ïu??ÚÐÓ—Òw?ÚMÝ ÏuÚÐÓ—włö²Úš« ÏuÚÐÓ—(=bronchial asthma) ©w³ÓBÓ ÏuÚÐÓ— Ω®w?³?ðQð Ïu?ÚÐÓ—(=allergic asthma) ©wł—√ uÐ— Ω®WL?Ł V³Ð ¨©w³ðQð wł—√® VðQ?²« sŽ "U½ uÐ—WuHD« w …œU?Ž √b³¹ ÆW¾?O³« w œułu? qUŽsÝ q³?? ôU??(« s vL?EF« W??O??³U??G« wËÆ5Łö¦«allergic asthmaalveolar asthmaasthma convulsivumatopic asthmabacterial asthmawappleuŁÚd???Ôł ÏuÚÐÓ—“UN'« w ÎU³U?ž ¨rOŁ«d'UÐ WÐUù« sŽ "U½ uÐ—ÆwHM²«bakers’ asthmas¹“U??³?)« uÐ—Èd¹ Ë wMN*« uÐd?« s nO?H?š qJý …œU?F« wÆoOb« ‚UAM²Ý« V³Ð ëÐU

asthmacutaneous asthmaQ??ÓAÚMÓ*« Íb?ÚKł ÏuÚÐÓ—ÆÍbKł ÷d0 WÐUù« sŽ "U½ uÐ—diisocyanate asthma U½U?O??ÝËe¹≈ Íb« ÔuÚÐÓ—(=isocyanate asthma) © U½UOÝËe¹ù« ÔuÚÐÓ— Ω®W???O??ÝU?????(« V?³???Ð ¨…œU??F« w? wMN??? uÐ—Æt WKŁUL*« œ«u*« Ë s¹uuD« U½UOÝËe¹U¹bdust asthma—U?³?ÔG« ÔuÚÐÓ—b¹b?F« Z²M¹ Æ—U³?G« ‚UA?M²Ý« V³?Ð w³ðQð uÐ—weM*« —U³?G« w ”uÝ œu?łË sŽ ôU(« smÐu W???O??ÝU????(« U???N??³??³??Ý ôU???(« iFÐËÆ U½«uO(«Elsner’s asthmad?M??≈ Ôu?ÚÐÓ—(=angina pectoris) ©W]¹—ÚbÓ ÏWÓ×ÚÐÓ– Ω®(=Heberden’s asthma) ©s¹œdO³O¼ ÔuÚÐÓ—Ω®s lA¹ U? Î«dO?¦? ¨—bB« w? o½Uš rO?šË r√ÎU????³U????ž ¨n²J?« v≈ (Precadium) —u???Q????²«WKC?Ž —U?H≈ V³?Ð ¨Ÿ«—c« v≈ ÎôËe½ ¨d?¹_«ÆwłUð ÷d s …œUŽ "UM« VKI«emphysematous asthmaÒwšU??H?½ u‡ÚÐÓ—ÆŒUHMUÐ »u×B uÐ—essential asthmaÒwÝU?????Ý√ uÐ—(=true asthma)©ÒwI?OI?ÓŠ ÏuÚÐÓ—Ω®q³????« »U???N???²?« sŽ "UM?« se*« ÷d?*« u¼ÆWHK² UN³M* UN²ÐU−²Ý« œU¹œ“«Ë WOz«uN«exercise-induceds?Ž T?ýU?M?« u?Ðd?«asthmas¹d?L²«¡UMŁ√ Àb?×¹ W?Oz«u?N« q³?« oO?{ sŽ "U½ uÐ—Æ◊dH*« Ë jÝu²*« ◊UAM«extrinsic asthmaQ?ÓAÚMÓ*« wł—U?š ÏuÚÐÓ—…œUF« w ¨WO¾?O³« q«uF« iFÐ V³Ð uÐ— ‡ 1w? ¡b?????³?« ÊuJ?¹ …œU??????F« w? Æw³?ðQð u?Ð—Æ5Łö¦« sÝ bFÐ VUG« wË WuHD«Æw³ðQð uÐ— ‡ 2food asthmaQ??ÓAÚMÓ*« w?U??ÓFÓÞ ÏuÚÐÓ—w²«Ë ¨WL?FÞ_« iFÐ Ÿö²Ð« l wðQ¹ w³ðQð uÐ—ÆUN ÎUÝUŠ hA« ÊuJ¹grinders’ asthma5½U]×]D« ÔuÚÐÓ—sŽ "UM« —U?³?G« ‚U?AM²?Ý« sŽ Z?²M¹ wMN? uÐ—Æ»u³(« s×Þú?ÓJ??« Ôu?ÚÐÓ—ÆúJ« vLŠ s W¹uÐd« WKŠd*«s¹œd???O???³??O?¼ ÔuÚÐÓ—(=angina pectoris) ©W]¹—ÚbÓ ÏWÓ×ÚÐÓ– Ω®Æangina pectoris X% dE½«qOÓ)« ÔuÚÐÓ—U??−?²?MË qO??K W??O?ł—_« V³??Ð w³?ðQð uÐ—Æ‰uO)«V??ÚÞÓ— Ïu?ÚÐÓ—W??]O?Ó—]b« ◊Úd??Ó ÔuÚÐÓ—ÆWO—b« …bG« ◊UA½ ◊dH VŠUB uÐ—Q?ÓAÚMÓ*« ^wz«ËÚb?ÓŽ ÏuÚÐÓ—Æwz«ËbŽ ÷d0 WÐUù« sŽ "U½ uÐ—QAÚMÓ*« wKš«œ ÏuÚÐÓ—włuuŁU?Ð włuu?O???O? »«dD{« V³??Ð uÐ—w ÊuJ¹ …œUF« w ÆWO¾?OÐ q«uŽ V³Ð fOËÆ(Cryptogenic asthma) ÎUC¹√ vL¹ Æ5GU³«»u???? ÔuÚÐÓ—(=laryngismus …Ód?Ó−ÚMÓ(« ÔZ^MÓAÓð Ω®stridulus)©ÒÍappled¹d???]B«Æ Íd¹d]B« …ÓdÓ−ÚMÓ(« ÔZ^MÓAÓð u¼Ælaryngismus stridulus X% dE½«—ö???O??? ÔuÚÐÓ—(= laryngismus …d??−M(« Z?MAðΩ®stridulus)©Íd¹d?????B«5½U??]×]D« ÔuÚÐÓ—V³?Ð ¨5Š«uDUÐ 5KU?F« VO?B¹ wMN? uÐ—Æ»u³(« —U³ž ‚UAM²Ý«5½=b???ÓF?Ô*« ÔuÚÐÓ—Í√ Ë√ wL?×H« —U?L?« sŽ "UM« fHM²« oO?{ÆÈdš_« Wzd« dÒ³Gð Ÿ«u½√ sw?H?½√ u?ÚÐÓ—Æn½_« w ÷d V³Ð uÐ—w³?ÓB?ÓŽ ÏuÚÐÓ—ÆWOUFH½ô« ◊uGC« qFHÐ VÒÝd*« uÐd«hay asthmaHeberden’s asthmahorse asthmahumid asthmahyperthyroid asthmainfective asthmaintrinsic asthmaKopp’s asthmaMillar’s asthmamillers’ asthmaminers’ asthmanasal asthmanervous asthma- 754 -

astigmatismoccupational asthmawMN?? uÐ—q«u?Ž ‚UAM²?Ý« V³Ð ¨t?²?FO?³Þ w w³ðQð uÐ—ÆqLF« ÊUJ w W−ONpollen asthmal?ÚK]D?« ÔuÚÐÓ—lKÞ —U??³??ž ‚U??AM²??Ý« s "UM« w?F?OÐd?« uÐd«Æ—U¼“_«potters’ asthma5«]eÓ)« ÔuÚÐÓ—·e?)« W?ŽUM? w 5KU?F« VO?B?¹ wMN? uÐ—ÆUJOK« …dÐ√ ‚UAM²Ýô W−O²½printers’ asthma5ŽU??]³]D« ÔuÚÐÓ—jM?« mL??B?Ð ‘dK ÷d???F??²K? wU??²?« uÐd«w? wK?OÐËd?ÐËe¹_« ‰u??????×J?«Ë (Gum acacia)ÆWŽU³D«reflex asthmaw?ÝU?J?FÚ½« Ïu?‡?ÚÐÓ—ÆÈdš√ WU( wÝUJF½« qF œ— V³Ð uÐ—Rostan’s asthmaÊU???²???ÝË— ÔuÚÐÓ—(=cardiac asthma) ©wapple³ÚKÓ ÏuÚÐÓ— Ω®(=angina pectoris) ©W¹—b W×Ð–Ω®¨VKI« ÷«d√ l W?I«d² …—u?BÐ Àb×¹ uÐ—Æd¹_« 5D³« qA q¦sexual asthmaŸU??L???'« ÔuÚÐÓ—ÆwM'« ŸUL'« qFHÐ VÝd²¹ uÐ—spasmodic asthmaw−?^MÓA?Óð ÏuÚÐÓ—Æw³BI« uÐd«steam-fitters’qł«dÓ*« w?×KB?? ÔuÚÐÓ—asthmaW]¹—U?Ô³«(=asbestosis asthma) ©w²ÚÓ³ÚÝ√ uÚÐÓ— Ω®t?³?ŠUB¹ ¨—U??³« w 5KU?F« Èb wMN? uÐ—ÆX³Ý_« ¡«œstone asthmaU³ÓB?ÓI« w=BÓ×Óð ÔuÚÐÓ—Æ U³BI« w UOBŠ œułË sŽ "U½ uÐ—strippers’ asthma5łU????M?« uÐ—symptomatic asthma ÷«Ód?ÚŽÓQÐ Ï»Úu?Ô×ÚB?Ó ÏuÚÐÓ—ÍuCŽ ÷d* Íu½U?]¦« uÐd« vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÆdš¬thymic asthma Q?????ÓAÚM?Ó*« wappleðu?ð ÏuÚÐÓ—Èb Î…œU??Ž qB??% W??]O??ł—√ vKŽ ^‰b?¹ `ÓKÓDÚB??UÐu½Ë WÓðu??^²« r^??Cð l o«d??Ó²ÓðË ¨‰U??HÞ_«ÆTłUH*« ÚuÓ*« v≈ qÚOÓË uÐd« s W]OÐUO²½«true asthmawappleI???O??I???ÓŠ ÏuÚÐÓ—(=essential asthma) ©wappleÝU???ÓÝ√ ÏuÚÐÓ— Ω®ÆwÝUÓÝ_« uÚÐ]d« vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÆessential asthma X% dE½«western red cedarwÐd???G?« “—_« uÐ—asthmadLŠ_«l½U????B???? w 5K?U???F?« VO????B¹ w?MN???? uÐ—s¹dšü« ’U?ý_«Ë ¨s¹—U−M«Ë ¨»U?Aš_«qU?F« Æ»U?A?š_« W?ŽUM w? ÊuKL?F¹ s¹c«pO?ðUJOK?³« iL???Š V?U???G« w u¼ V?³???*«ÆVA)« w œułu*«Wichmann’s asthma ÊU?????L????A?¹Ë ÔuÚÐÓ—(=laryngismus …Ód???Ó−ÚMÓ(« ÔZ^M?ÓAÓð Ω®stridulus)©ÒÍappled?¹d????????]B?«Æ ^Íd¹d]B« …ÓdÓ−ÚMÓ(« ÔZ^MÓAÓð u¼Ælaryngismus stridulus X% dE½«asthmatic ÒÍappleu???ÚÓ— ‡ 1©ÒuÔÚdÓ® uÚ]dU »UB ‡ 2ÆtÐ dŁQ²¹ Ë√ uÐdUÐ oKF²asthmatiformqÚJ]A« ^ÍappleuÚÓ—ÆuÐd« wU×¹asthmatoiduÚ]d« ÔtÚOappleÓ(=asthmoid)ÆuÐd« ÷«dŽ√ wU% Ë√ t³Að ÷«dŽ√ Ë–asthmogenic uÚ]d« Ôb=ÓuÔ ªuÚ]d« ÔÀappleb?ÚÔÆuÐd« V³¹asthmoid uÚ]d« ÔtÚO?appleÓÆasthmatoid X% ÚdE½«astigmagraph W]apple—ÚR?Ôö« Ô◊UDÚ???appleÆW¹—RÐö« s oI×²K “UNłastigmatic W]apple—ÚRÔöU »U?B? ‡ 1W]apple—ÚRÔöU oKF ‡ 2ÆUNÐ dŁQ²¹ Ë√ W¹—RÐöUÐ oKF²astigmatismW??]apple—ÚR???Ôö??«(=astigmia)- 755 -

astigmatismU2 W¹—U?J½ô« 5F?« ÕuDÝ »b?% ÂUE²½« Âb?ŽWOJ³?A« vKŽ …bu*« …—uB« e?Odð Âb?Ž V³¹W?F?Ý«Ë W?ŠU?? v≈ d?A?²?Mð qÐ …b?Š«Ë …—RÐ wW?Ozd*« ÂU??łú W?ýuA? Î«—u? bu¹ U2 ÎU?O?³?½b??Š√ w »b??×??²?« dD Êu?? sŽ p– Z?²M¹ËÈu²?*« w ÁdD s d?B√ Ë√ ‰uÞ√ U¹u?²*«ÆtOKŽ ÍœuLF«W?Ó³?Ó?Ó²ÚJÔ ÏW]¹—ÚRÔÐôw W?ÐU??≈ Ë√ ÷d??? V?³???Ð Àb??% W?¹—RÐ ôÆ5F«ÏW??]¹—ÚR?ÔÐ ôthe rule…ÓbŽUÓIK ÏW?ÓUFÔ(=inverse astigmatism) ©W]O?appleJÓŽ ÏW]¹apple—ÚRÔÐô Ω®jš ‰uDÐ d?³?_« —UJ?½ô« ÊuJ¹ UN?O? W¹—RÐ ô(Inverse ÎU??????C?¹√ v?L???????ð ÆwI???????_« ‰uD?«acquired astigmatismastigmatism againstastigmatism withÆastigmatism)…Óœappled?]D?Ô ÏW]¹apple—ÚR?ÔÐôthe rule©…ÓbŽUÓIK Ï…Ód¹UÓÔ®w¼ W?O?Ý√d« ‰uD« ◊u?Dš U?N?O? ÊuJð W¹—RÐôÎU?C¹√ vLð Æd?³?_« —UJ½ô« U?NÐ Àb?×¹ w²«Æ(Direct astigmatism)compound astigmatismW?Ó³?]Ód?Ô ÏW]¹apple—ÚRÔÐôo¹dÞ sŽ ‰uD« ◊uDš q w W?³d? W¹—RÐôÆd(« Ë√ dB³« ÒbÓÏW]¹d?Ó?ÓŠ ÔW]¹—ÚRÔÐôastigmatismW??Ó³?]Ód??ÔW¹—RÐô ¨5F« d?BÐ d?Š l W?I?«d²? W¹—RÐ ôs qË ¨W?¹d????Š ‰uD« ◊uD?š q U??N??O??UL?NÐ WU)« —R?³« ULN 5O?Ozd« ‰uD« wDš`{Ë_« w¼ W?O?Ý√d« ◊uD)«Ë ÆWOJ?³A« ÂU?√Æ…œUF« wcompound myopicW]O?IÚKš ÏW]¹—ÚRÔÐôÆ…œôu« cM błuð w²« 5F« W¹—RÐ ôQÓAÚMÓ*« ÔW?]¹uÓ½ÚdÓ ÏW]¹—ÚRÔÐô»b???% ÂUE²½« Âb???Ž sŽ W???&UM« 5F?« W¹—RÐ ôÆU¼—UJ½« q«uŽ Ë√ WO½dI«…ÓdýU?³Ô ÏW]¹—ÚRÔÐôcongenital astigmatismcorneal astigmatismdirect astigmatism—U?J½« rEŽ_ w«Ëe?« Èu?²?*« ÊuJ¹ W¹—RÐ ôÆÎU¹œuLŽ UNOW]¹=bÓ ÔW]¹—ÚRÔÐôhypermetropic astigmatism(=hyperopic astigmatism)‡ b??Š«Ë ‰uÞ jš ÊuJ¹ YO??Š WDO??Ð W¹—RÐô‰uD« jšË d??B?³« Íu?Ý ‡ wÝ√d?« …œU?F« wW?OÝ√d?« ‰uD« jš …—RÐ Æd?B³« b¹b? wI?_«wI??_UÐ W?U??)« pKðË ¨W?OJ?³?A« w X??OW?OI?_« ◊uD)« Ëb?³ðË ¨W?OJ³?A« nKš ÊuJðÆW×{«ËË …eO2inverse astigmatismWOJŽ ÏW‡]¹—ÚRÔÐôirregular astigmatism W?ÓLEÓ²ÚM?Ô Ôd?O?Óž ÏW]¹—ÚRÐô¡«e??ł_« w »b??×?²« U??N??O? n?K²??¹ W¹—RÐ ônK²??ðË b?Š«u« w«Ëe?« Èu?²???LK W?HK?²?

Astragalusregular astigmatism W?LEÓ²ÚMÔ ÏW]¹—ÚRÔÐôw ÊU??B??IM« Ë√ …œU¹e?« ÂUE²½UÐ n?B?²?ð W¹RÐ ôv≈ ÍœR¹ U2 WHK²

astr-astr-Æ…dO¦ Èdš√rÚ]M« vMF0 WIUÆastro- dE½«astralÒwappleL????ÚÓÆ¡UL−MUÐ oKF²astraphobia ‚ÚdÓ«Ë appleb?Ú]d« Ô»UÔ—(=astrapophobia)ÆbŽd«Ë ‚d³« s —ÒdÓ³Ô dOž ·ušastrictioni?Ú?????????ÓÆiÐU qF ‡ 1Æ·uM« ·UI¹ù jG{ oO³Dð ‡ 2astringeiappleÚIÓÆiÐU qFHÐ ÂuI¹astringentiappleUÆ÷U³I½ô« V³¹ ‡ 1ÎU{U?³I½« Àb?×¹ ¡«Ëœ ∫iÐU qF? t qUŽ ‡ 2Ë√ ·e?M« Ë√ “«d??????ù« nu?¹ Ë√ ÎU?|u?????C??????ŽÆUNFOLłÀ«b?Šù Âb?²?ð …œU? ∫ÊUMÝ_« VÞ w ‡ 3s« sŽ Î«b??O?FÐ W¹u?¦?K« W?−?½_« ÷U??³?I½«W?F?³D?« c?š√ qO?N?ð qł√ s ÃU??² d?C?;«rz«b« XO³?¦²« WUŠ w ÎUC¹√ ¨d?C;« sKÆÃU²Kastro- VÓÚuÓJ« Ë√ r?Ú]M« vMF0 W??IU?Ë√ ¨r−MÐ W??ö??Ž vMF?? wDF¹ Íu??G VO??dðÆ¡UL−MUÐastroblastW]OappleLÚÓ WÓË—Ó√ÆWOL$ WOKš v≈ —uD²ð WOMOMł WOKšastroblastoma ÒwappleLÚÓ ywappleË—Ó√ ÂÓ—ÓËUNM q Íu%Ë vuONUÐ WOMž WOL$ U¹öÐ Â—ËÆd¦√ Ë√ 5ð«u½astrocele¡ULÚ]M« ÔnÓuÔWOKK r−M« ed ÊËbÐ wI½ ⁄«d ∫W¹uKš WOMÐÆÍed*« rO'« UNÐ ÊuJ¹ w²«astrocinetic ¡U?LÚ]M« Ôpapplez«d?Ó(=astrokinetic)ÆÍed*« rO'« Wd×Ð oKF²¡ULM« nu©WuK WOM®W]OappleLÚÓ W]OappleKÓUNË d¼U?E« .œ_« s QAMð WO?³B?Ž WOI?Ðœ WOKšÆWOK³ł WOHO Ë√ WOK³ł Ë√ WOHO «¡u²½astrocoeleastrocyte…«u ‡½W ‡¹u½ameboid astrocyte qÚJ]A« ÔW?]O?³ÚO?√ ÏW?]OL?Ú−Ó½ ÏW?]OKÓš(=protoplasmic W?OL?Ú$ W?]OKÓš Ω®astrocyte)©W??O?KÚ³??łWOÐU−M« …œU*« w ”UÝ_UÐ b?łuð WOL$ U¹öšW?OuO?¼ «¡u²½Ë ¨ U?F¹d?Hð …bŽ U?N ¨⁄U?bKÆWJOLÝfibrillary astrocytesWO?HO WOL?$ U¹öš(=fibrous astrocytes)¡UC?O³« …œU*« w ÎU?uB?š błuð W?OL?$ U¹öšW??Ou??O¼Ë WK¹u?ÞË W?I??O??— ŸËd?? U??NË ⁄U??bKÊuJðË ¡UCO³« …œU*« v≈ UNC?FÐ b²1 ÆWŽdH²ËWO?ÐU−M« …œU*« v≈ d?šü« UN?CFÐ b?²1Ë ¨WOH?OÆWOK³appleł ÊuJðËWuFÚHÓ WOLÚ−Ó½ WOKÓšgemistocytic astrocyte(=gemistocyte)©W—u²Ë öL²A*UÐ W¾OK®…«u½ Íu%Ë Â—u?²« b¹bý rł U?N WOL?$ WOKšÆUNOdÞ bŠ√ wÏW?]O?L?Ú−Ó½ U¹ö?ÓšastrocytesW]OHÚO?OÔ WO“öÐ5Ð ‰U??Bðô« l{«u? w b??łuð W??O?L?$ U?¹ö?šÊuJðË ⁄U?b« w W?OÐU−?M«Ë ¡UC?O?³« 5ðœU*«plasmatofibrousAstrocyte W‡OL$ W‡‡OKšÍuœ ¡U‡ŽËWOzUN²½« U³Š- 758 -

astrocytomaU?√ W?OKÚ³??appleł W?OÐU?−M« …œU*« v≈ …b??²?L*« bz«Ëe«ÆWOHO ÊuJ² ¡UCO³« …œULK …b²L*« pKðW]OappleLÚÓ WÓË—Ó√astrocytoblast(=astroblast)ÆWOL$ WOKš v≈ —uD²ð WOË√ tOKšÒwappleLÚÓ ÂÓ—ÓËd?¦?_« t?Žu½ ÆW?O?L?−M?« U¹ö?)« s ÊuJ Â—Ëd?³?Ž ÎUC¹√ b?łu¹Ë ¨wË_« a*« Â—Ë u¼ Î«—U?A?²½«lC¹ nOMBð b?łu¹ ÆÍed*« w³?BF« “U?N'«‚dH?¹Ë włuu²?N« UN?KJA ÎUI?³Þ UŽu?L:«W??OKš ¨w?K³??ł Ü¹ö??)« Íd??F??ý ∫Ÿ«u½_« 5ÐlC¹ d??š¬ nOMBð b??łu¹ ÆwH?O ¨W??u?F??H?s ¨WŁU?³?)« …œU¹e ÎU?F³ð VO?ðdð w UŽu?L?:«W¦U?¦« Wł—b«Ë W?O½U¦« W?ł—b«Ë vË_« Wł—b«(Astrocytic ÎU???C¹√ vL????¹ W??F?Ð«d« W???ł—b«Ëastrocytomaanaplastic astrocytomaÆglioma)wL??ÚA??Ó wL??Ú−Ó½ ÏÂÓ—ÓË(=glioblastoma wIÚÐœ wÚËÔ—√ ÂÓ—ÓË Ω®multiforme)©‰UJÚý_« Ôœ]b?ÓF?Ó²?ÔÂ—u« s? W¹U??G?K YO???³???š v≈ YO???³??š q?JýÂ—Ë v≈ qK?×??²U?Ð Âu??I¹ …œU??F?« wË wL???−M«vKŽ tHOMBð r²¹ Æ‰UJý_« œb?F² wIÐœ wË—√Â—u« s? W??¦?U???¦« Ë√ W???O½U???¦« W???ł—b« s? t½√ÆwL−M«wH?ÚO?ÓOÔ wL?Ú−Ó½ ÏÂÓ—ÓËW?O?H?O WO?L?$ U¹ö?š s ÊuJ*« U?O?L?−M« Â—Ë…œUF« w? ¨WO³?BŽ ÎU?UO√ Ë√ W?ODOš ÎUŽËd? buð⁄Ub« w? błu¹ ÆWO½U?¦« Ë√ vË_« Wł—b« sË√ ⁄Ub« Ÿc?ł w Àb×¹ tMJ ¨5G?U³« Èb«dOG²Ð d1 Ë YO³)« u¼ tM dOG ¡eł ÆaO

astrocytosisWFÐ«d« Wł—b«WŽu?L:« Ác¼ sLC?²ð ¨WŁU³)« wU?Ž wL$ Â—Ë¨jI? ‰U?Jý_« œb?F?²? w?IÐb« wË—_« Â—u«WO?L−M« Â«—Ë_« s Ÿ«u½_« iFÐ „UM¼ Ê√ rždÐiFÐ w ·U?Cð ÎU?¦?³?š q_« W?O?IÐb« W?O?—Ë_«ÆW¦U¦« Wł—b« s WŽuL:« v≈ ÊUOŠ_«juvenile pilocyticwL?−M« Â—u«astrocytomawFHO« U¹ö)« ÍdFA«Èb aO?

asymptomaticW¹u?OMÐ UMOðËdÐ W?FÐ—√ vKŽ UÝËd?O?ç« Íu²?%ÈËb?F« d?B?²?Ið ÆÂ—u?Ë—uKJK W?ËU?I? w¼Ë‡ Í“«d????³« o¹d?D« sŽ q?I????²Mð Ë Íu????¦« v?KŽ”Ëd??O??ç« u¼ Ë b??Š«Ë fM?ł b?łu?¹ ÆwL??H«ÆwL−M«astroviruswLM« ”ËdOç«ÆWOL−M« UÝËdOç« WKOBH wL²M¹ ”ËdOÑ Í√AstroviruswLM« ”ËdOç«© UÝËdOÑ fM®WO?L−M« UÝËdO?ç« WKOB s b?OŠu« fM'«s W???OKB??? ◊U/√ W???F??³???Ý q_« vKŽ b???łu¹V³?ð ÆUNO?KŽ ·dF?²« - W¹dA?³« UÝËdO?ç«d?A³« Èb? ¡UF?_«Ë …b?F*« w ÎUÐUN?²« ÈËb?F«w b??³J« »U??N??²?« Ë U½«u??O??(« s b¹b??F«ËÆj³« —UGastyclinic W]applebÓKÓ« Ô…ÓœUOappleasulfurosis XdÚappleJ« ÔWÓUÆr'« w X¹d³J« hI½ sŽ WLłU½ WUŠasyllabia lappleUÓIÓ*Uapple appleo?ÚD^M« Ô—^cÓFÓvKŽ ·dF²¹ »UB*« YOŠ …¡«dI« —cFð s Ÿu½UNFOL& s sJL²¹ ô tMJË ¨Õu{uÐ ·Ëd(«Æ©lÞUI*« oD½ —cFð® lÞUI Ë√ ULK s¹uJ²asylumÈÓËÚQ??????Ó—U³? Ë√ 5O½UHM« v{d?LK Ë√ s¹“uF?LK Q−KÆÊUOLF«Ë 5UF*« Ë√ s«lunatic asylum5½U???:« ÈÓËQ??ÓÊU? `K?DB?® W?O???H½ ÷«d?QÐ 5ÐU??B*« ÈËQ?Æ©ÎU1b qLF²¹old people’s asylum5=Mapple*« ÈÓËQÓÆs« —U³ ÈËQasymbolia “ÚuÔ^d« ÔtÓLÓ ª“u^d« apple„«Ó—Úœapple≈ Ô—^cÓFÓ(=asymboly)e?d?ð w²« “u?d?« rN? vKŽ …—b??I« Ê«b??I? ‡ 1¨ «¡U1ù« ¨ÂU—_« ¨ ULKJ« q¦ ¡UOýúÆ UöF«Ë“u?d« rN? vKŽ …—b?I*« Âb?Ž ∫ÂU?N?³?²?Ýô« ‡ 2«—U?ýù«Ë Âu?Ýd?«Ë U?LKJU? U??N?Ž«u½QÐÆdOÐUF²«Ë «¡U1ù«Ër_«Ë “u?^d?« „«Ó—Úœ≈ Ô—^c?ÓFÓðb ªr_UÐ ”U?Šû w?HM« qFH« œ— »U?Ožw W?U?š ä*« w W¬ W?−?O?²½ Ë√ wIKš ÊuJ¹ÆbzU« Í—«b'« hHK wAUN« ‚u nOHK²«fÚL]KUÐ “u?^d« „«Ó—Úœ≈ Ô—^cÓFÓðdappleUMÓÔôpain asymboliatactile asymboliaasymmetric(=asymmetrical)v≈ t?L?O??Ið sJ1 ô Íc« u?C?FK nË ‡ 1Æ5KŁUL² 5HB½sJ1 ô w²« …d¼e?K wH¹d?Fð XF½ ∫© U?³½® ‡ 2s¹d?Dý v≈ U????N???L??????I?¹ Ê√ —u???×??? Í_»UOž Ë√ ‰«e²š« Ë√ —u?×² p–Ë ¨5KŁUL²u¼ U?L? …d¼e« ¡U?C??Ž√ s u?C?Ž s d?¦?√ÆWOM¹œ—UM« WKOBH« ‰UŠasymmetric atom…dþUMÓ²? ô Ï…]—Ó–asymmetric carbon atom …dþUMÓ²?Ôô ÊuÐÚdÓ Ô…—Ó–¨‰«b³?²Ýô« s U¹u²? WFÐ—√ U?N ÊuÐd …—–d9 W?×D? …¬d? t? b?łuð ô ¡Íe?'« «c¼ q¦?WDA½ d?O?Bð b? «cN Ë ¨…dþU?M²ö« …—c?« d³?ŽÆÎU¹dBÐasymmetry dÔUMÓôdþUMð œu??łË Âb?Ž ∫dþUM²« »U??O?ž Ë√ hI½ ‡ 1wdÞ vKŽ …dþUM²*« Ë√ W?³?ÝUM²*« ÂU?_« 5ÐÆWNÐUA² …œUŽ ÊuJð w²«Ë r'«U?³?Oðd?²« w dþUM²« hI½ ©¡U?O?L?OJ« w® ‡ 2Ë√ ¡Íe?'« qš«œ —Ëc'« Ë «—c?UÐ WU?)«Æ…—uÒK³«ÆwÝbMN« Ë√ wKJA« dþUM²« Â«bF½« ‡ 3chromatic asymmetry 5ÓMO?ÓF?« ÔÊuÓ ÔdÔþUMÓðôÆhA« fH½ wMOŽ w WOŠeI« Êu ·ö²š«encephalic asymmetry ⁄U?=b« wÓH??ÚB½ ÔdÔþUMÓðôÊU½uJ¹ ô ULN½√ –≈ ⁄Ub?« …d wHB½ dþUMð ÂbŽÆr−(« w 5¹ËU²asymphytous œapple—U??H?Ó??ÔÆdšü« l uLM¹ ô ªœdH² Ë√ qBHMasymptomatic÷«d???Ú_« Ô.b??Ó- 761 -

asynapsis¨WO{d*« ÷«dŽ_« œułË wH½ vKŽ dO³F²« ‰b¹»U??O??ž Ë√ ¡U??H??A« nu ÎU??O??³Þ Âb????²??¹Ëp– sŽ d??O?³?F??²« sJ1Ë ¨W?O??{d*« ÷«d?Ž_«Æ÷«dŽ_« s uK)UÐ© UuuËdJ«® dÔUNÓasynapsis(=desynapsis)YOŠ s? ¨WIÐUD²*« U?uÝuËdJ« w? qAÆ·UB²½ô« ¡UMŁ√ Ã«Ëœ“ô« vKŽ UNð—basynchronism XÔ«Óu?Óô ªsÔ«Óe???]?« Ôb???ÚI???ÓUË√ w WM«e² …œUŽ Àb?% UOUF ÀËbŠÆUNMOÐ oÝUM²« Ê«bI v≈ ÍœR¹ U2 WM¹U³²asynchronoussapple«e?Ó??Ô Ôd?ÚO?ÓÆX«u² dOž ‡ 1w ÀËb?(« sJ1 ô ∫wI?«uð ô ¨wM«eð ô ‡ 2ÆXu« fH½asynchrony XÔ«Óu?Óô ªsÔ«Óe???]« Ôb???ÚI???Óasynclitism 5 appleZÔC^M?« Ô ÔËU?HÓ ‡1©W]OappleKÓ)« w® …«uM«Ë vuON«©bOu® qapplezU ywapple√— ¡wappleÓ ‡ 2…œôu« ¡U?MŁ√ 5?M'« ”√— w? w³?½U?????ł ·UD?F½«ÁU& ÎU?OU√ ÎUH?DFM wLN« “—b« `³?B¹ YO×ÐÆe−F« u×½ ÎUOHKš Ë√ ¨‚UHð—ô«anterior asynclitism wUÓ√ qzU? wÝ√— ¡w−ÓÆ(Naggele’s abliguity) tKO−O½ qO u¼bÒu VO³Þ ¨©1851 ≠1777® ¨WKO−O½ f²½«d¤Æ›w½U*√Í—«b?'« rEF« tO? ¡w−¹ 5M'« ”√d l{u?5Ð dDI« ÊuJ¹ YOŠ ¨…œôu« …UM v≈ wU_«ÆUOKF« ÷u(« WU( W³MUÐ ÎözU s¹—«b'«posterior asynclitism ÒwHÚKÓš ÏqzU? ywÝ√— ¡w−?ÓÆ(Litsmann’s abliguity) ÊUe²O qOwzU?½ VO³Þ ¨©1890 ≠ 1815® ÊUe²?O ‰—U¤Æ›w½U*√5Ð d?DI« Êu?J¹ YO????×¹ 5?M'« ”√— ·UD?F½«÷u?(« WU?Š Èu?²?* W³?MUÐ ÎözU? s¹—«b?'«v≈ wHK)« Í—«b'« rEF« ¡w−¹ YOŠ ÜOKF«Æ…œôu« …UMasyndesisjÔ«d]« ÔbÚIÓWI¹dDÐ lÞU?I*«Ë ULKJ« l«u tO? ‰b³ð ÂöÂöJ« 5?Ð jÐ«d??²« d?B?MŽ œU??I?²??« Í√ ¨…–U??ýÆÂUBH« v{d ôUŠ w p– Àb×¹ËasynechiaW]apple—«ÓdÚLappleÚappleô« ÔbÚIÓÆ¡UM³« w W¹—«dL²Ýô« Ë q«u²« »UOžasynergia—“P??]« Ôb???ÚI??Ó(=asynergy) ©W]apple—Ô“PÓö« Ω®¡U?CŽ_« 5Ð Ë√ u?C?F« ÂU?√ 5Ð oÝUM²« Âb?Ž‰ö?²??š« bÒu¹ b??I? ª‚U?ðU?Ð Î…œU?Ž qL??Fð w²«qLFð w²« öCF« 5Ð oÝUM²« Ê«bI w³BŽ¨WI?ÝUM²Ë W½“«u?² Wd?Š bOu² W?½ËUF²? Î…œUŽnK²?0 öCF« nK²? t?O hKI?²ð YOŠÆXOu²«Ë U¼U&ô«Ë bA«asynergic —Ô“P]« applebÚIÓH oKFÆoÝUM²« .bŽ dBMŽ Í√asynergy W]apple—Ô“PÓö« ª—Ô“P?]« ÔbÚI?Ó‰ö²š« tMŽ Z²M¹ U2 ¡U?CŽ_« 5Ð oÝUM²« Ê«bIÆw³BŽappendicular asynergy ·«ÓdÚÞ_« apple—Ô“PÓð Ôb??ÚI?ÓÆjI 5Kłd«Ë s¹bO« VOB¹ Íc« —“P²« bIaxial asynergyÍ—ÓuÚ×apple*« apple—Ô“P?Ó²« ÔbÚIÓ”√d« ö???C??Ž V?O??B?¹ Íc« —“P???²« b??I???ÆŸc'«Ëaxioappendicular—Ô“PÓð Ôb?????ÚI????Óasynergy—Óu???Ú;«Ë ·«dÚÞ_«pc??Ë ¨·«dÞ_« VO??B¹ Íc« —“P??²« b??I??ÆŸc'«Ë ”√d«truncal asynergywŽÚc'« —Ô“P?Ó²« ÔbÚIÓÆŸc'« öCŽ VOB¹ Íc« —“P²« bIverbal asynergyk^HÓK]²« —Ô“PÓð Ôb?ÚI?ÓÆhÒd« V³Ð …d−M(« öCF oÝUMð ôasynodia W??]M??Ô ªW?ÓU??M??Ó(=sexual impotence)WEU?;« Ë√ ØË ‰u?B?(« vKŽ d?c« …—b? Âb?Ž¨ŸU?L??'« ÂU9ù wHJ¹ w?³?O?C?? »U?B??²½« vKŽË√ WO?zUŽË Ë√ ¨W?O³B?Ž »U³?Ý_ W−?O²½ Àb?×¹Ë- 762 -

ataxiaÆQAM*« WOH½asynovia q?O?]e?« Ô…Ó—Úb?ÓÆwKOe« “«dô« w hI½asyntaxiawappleMOMÓ'« apple—ûÓD]« Ô—uBÔÆVÝUM*« wMOM'« uLM« w hI½asyntaxiawMOMÓ'« —ûÓD]²« Ô—u?BÔdorsalisw½«d?ÚN]E«5M'« w ‚öžù« vKŽ w³B?F« »u³½_« qAÆwUM«asystole÷U?appleIÚô« nu(=asystolia)W?HOþu TłU?H nuð ¨VKI« UÐd?{ »UO?žÂb« jG???{ ¡U??H??²???š« l ¨W??O??³?KI« W?????C*«Ë√ wMODÐ ÊU?H?ł— ÀËb?( d?O?A?¹ U2 ¨w½U¹d?A«r U??? …U???u?« v≈ …œU???Ž ÍœR¹ ¨w?MODÐ n?uðÆÎUOÐUO²½« Ë√ ÎU²R ÊuJ¹ b tMJ ¨ZUFÔ¹asystolic ÷UappleIÚô« Ôn]ÓuÓÔÆ÷U³I½ô« nu²Ð nB²¹ Ë√ oKF²AT5U_« e—(=astatine)atactic ÂUÓE?appleô« Ôb?appleU??Ó ‡ 1ÆrE²M dOžË oÝUM²« ÂbFMrEM dO ¨‚U_« hI ∫ÒwappleÓÓ— ‡ 2ÆtÐ nB²¹ Ë√ `½dUÐ oKF²atactiformqÚJ]A« ^wappleÓÓ—Æ`½d« t³A¹ataractics=L?ÓDÔ(=ataraxic)ÆU¼—«b≈ vKŽ —œU Ë√ WMO½QLDUÐ oKF² ‡ 1Æ¡ÈbN ¡«Ëœ ªs¾LDÔ¹Ë ¡ÈbN¹ Ê√ tMJ1 U ‡ 2ataralgesia ÒwappleMO?LÚDÓ 5JÚÓÍ√ W«“≈Ë »UB*« 5LD² 5dðË 5Jð WI¹dÞÍc« p– ÎU??u??B???šË tM w??H½ o?K Ë√ r√ÆWOŠ«d'« WKš«b*« ôUŠ o«d¹ataraxiaWÓM?OÚQ???ÓLÔÆÁ—«dI²Ý«Ë ‰U³« WŠ«—ataraxicsLDWÓMOÚQ??ÓLÔ»U??O??ž Ë√ w??HM« Âö??«Ë WMO?J«Ë ¡Ëb??N«dðu²«Ë oKI« d¼UEwappleK?ÒÓQÓataraxyatavic(=atavistic)ÆqÝQ²UÐ oKF²atavismq^ÓQWMO?F? W?H? —u?N?þ ∫©qÚ_« Ô…Ób?O?FÓÐ ÏWÓŁ«—appleË® ‡ 1UNzUH²š« s ‰UOł√ …bŽ bFÐU nKÝ UNJK²«ÆWU²² UMOł Ë√ 5ł UNLJ×¹ WH w¼ËÍc« q?_« v≈ Ÿu??łd?K ¡U???O??Š_« W???Že½ ‡ 2ÆWIÐU« ‰U½_« tMŽ bF²Ð«ataxaphasia qÓL?Ô'« applesu?ÚJÓ Ô—^c?ÓFÓataxia ÂUÓE?appleÚô« Ôb??ÚI???Ó ‡ 1`ÓÓ— ‡ 2ÂUE?²½« Âb????ŽË wK?C????F« o?ÝUM²?« w –Ëc????ýÁc¼ w? ªW????OKC????F« U????d????(«Ë nzU?þu«…—b?IK Ê«b?I? Àb?×¹ W?O??³?B?F« UÐ«dD{ô«aO

ataxiaU¹d?²b« q¦? ¨Èdš_« W?U?« q«uF« V³?ÐÆ©‚UM)«®ataxia -telangiectasia «d?OÓF?Â« l^ÝÓuÓð Ồ Ó½Ó—`½dUÐ nB²¹ `M² Íb?ł wuÝuËd `½—¨ÍbKł wMOŽ «d?OFý lÝuðË ¨…√—√d« Ë w

ataxiaÆwA*«w?O?Ó?Ô Ï`Ó½Ó—ataxiaw????Ł«—ËV³ wO? wHOþË qKÐ r²¹ wŁ«—Ë `½—Æ`½dK WOJOMOKù« d¼UE*« ÀËb(w Ë√ WuHD« …d?² dš«Ë√ w Àb?×¹ ÷d ‡ 1¨W?O×?½— WO?A0 e?O?L²¹ ¨W?uNJ« …d?²? qz«Ë√ÎU½U?O?Š√Ë ¨…√—√— Ëd?−?H??²?Ë œœd?²? Y¹b?ŠËÆÍdB³« VBF« »UN²«UÐ«dD{ô« s œbŽ nu ÂU?Ž `KDB ‡ 2U??ö??F?« …œU??O??Ð e??O???L??²ð w²« W???OŁ«—u«ÆWOO

ataxiagrampseudotabetic ataxia »–U? w?ÐUð Ï`Ó½Ó—©Êb¹ô `½— Ω®Æleyden ataxia X% dE½«psychomotor ataxia wd???ÓŠ w???ÚHÓ½ Ï`Ó½Ó—(=general paralysis)©ÂU??Ž qÓKÓýΩ®U¹U?×« »U?N?²« w bu?²¹ wM²?Ô w³B?Ž Íd¼“V³?¹Ë ¨ÎUO?−¹—bð WO?

atelectasis-atelU½u?O½_« ¡U?L?Ý√ W?žU?O? w (Acid) W?LKJ«Ë¨(Acetate ion) q¦?? Æ «d??²??Ýù«Ë Õö??_«Ës????? (Methyl acetate) ¨(Sodium acetate)Æ(Acetic acid)UNI w« WHB« vK W«œ WIôv≈ —U?A¹ YOŠ ¨‰u?F?HLK ÎU?L?Ý« ÊÒuJð WI?Šô¨tÐ o×K¹ Íc« —c?'U?Ð W?OKL?F« w tÐ ‰u?F?H*«Íd????−¹ ÎU????¾???O????ý (Hemolusate) wM?Fð ∫q¦????tKF???ł r²¹ ÎU??¾???O??ý (Homagenate)Ë ¨tö???×½«ÆÎU½U−²’U?IM« vMF0 W?IU?Æ‰UL²√ ÂbŽ Ë√ hI½ vMF0 WIÐUÝ’U?L?appleÚ«b?? ÆWzd« s? ¡e??ł Ë√ Wzd« w h?U½ œb9 ‡ 1ÆÎU³²J Ë√ ¨ÎU¹u½UŁ Ë√ ©ÎUOIKš® ÎUOË√ ÊuJ¹X½U??? w²« W?zd« j¼Ë Ë√ ¨¡«u???N« Â«b???F½« ‡ 2Æq³ ULO …œbL²…œU?Ž ¡«u?NUÐ ¡wK?*« e?O?(« w ¡«u?N« »U?O?ž ‡ 3ÆvDÝu« Ê–_« q¦atel(o)-atelectasisÍuKF« hH« ’UL½«Upper lobeatelectasisabsorption atelectasis’U‡‡L½ô«AtelectasiswUB²?Ú« ’ULÚ½«ÆVÓÓ²ÚJ*« Ô’ULÚ½ô« u¼Æacquired atelectasis X% dE½«acquired atelectasis(=obstructiveatelectasis)(=resorptionatelectasis)VÓÓ²ÚJ ’U?LappleÚ½«©Íœ«bÚ½« ’ULÚ½«Ω®©wUAðÚ—« ’ULÚ½«Ω®(=secondary atelectasis) ©Íu½UŁ ’ULÚ½«Ω®q¦??? ¨qU??Ž =Í√ sŽ r?łUM« Ô’U??L???appleÚ½ô« u¼Ë√ Â«—Ë_« Ë√ W???Ó³¹d???ÓG?« ÂU??????ł_« Ë√ «“Ód???ÚHÔ*«Èd?−? ^b?¹ YO?×Ð ¨–U?]A« wł—U?)« jÚG?]C«v≈ ¡«u?????N« ‰u????šœ lM?1Ë ¨qappleU?JUÐ ¡«u?????N«Óu??×½ ¡«u?N?« ’U?B??²?U?Ð `L??¹ U]2 ¨ŒUMÝ_«ÆÂ]b« Èd−oô ’U??L?½«oKF?²¹ ¨WJU« ¡«u?N« q³?Ý w wMÝ —UO?N½«qŽU???H« jO???AM?ð Âb??Ž Ë√ »U???O???GÐ …œU??F?« ww w??HM²« jG?C« W??“ö?²? q¦?? ¨`DUÐÆwŽUFýù« Íuzd« »UN²ô« Ë√ ¨Ê«bu«wÐbM²« ’UL½ô«sŽ "U½ n?OKð V³??Ð W?zd« r−??Š w Ê«b??I??Æ»bM²«wÞU?G?CÚ½« Ï’U?L?Ú½«dOž W?Oł—Uš ◊uG{ V³Ð V?²J ÷UL½«Æw³M'« Wzd« »U³B½« q¦ ¨Wzd« vKŽ W¹œUŽwIKš ’U?LÚ½«U¼b???FÐ Ë√ …œôu?« Èb œu???łu*« ’U???L???½ô«’U?L??½«® W?OË√ WU??×? Àb?×¹ b? Æq?OKIÐ÷«d???_« iF?Ð l W¹u?½UŁ WU???Š Ë√ ©w????Oz—Æ©Íu½UŁ ’UL½«® Èdš_« WOIK)«w½UI²?ÚŠ« ’ULÚ½«ÆW}z«uN« q³« ÊUI²Š« t{d×¹ ’UL½«wzbÐ ’U?LÚ½«wB?Ó ’U?L?Ú½«bMŽË ÆWzd« s Î«b?Š«Ë ÎU?B? VOB¹ ’U?L?½«©wL???H« Wzd?« s® jÝË_« h?H« w tŁËb???ŠvL¹Ë ¨Íuzd« »UN²ö …œUŽ ÎU³ŠUB ÊuJ¹Æå„ËdÐ ÷dò Ë√ åjÝË_« hH« W“ö²òwB?O?ÓB?Ô Ï’U?L?Ú½«adhesive atelectasiscicatrization atelectasiscompression atelectasiscongenital atelectasiscongestive atelectasisinitial atelectasislobar atelectasislobular atelectasis- 767 -

atelectasis(=patchy atelectasis ) ©wD? ’U?L??Ú½«Ω®ÆWzd« UBOB vKŽ dŁR¹ ’UL½«middle ear atelectasis vÓDÚÝÔu« ÊÔ–_« Ô’U?L?Ú½«Ê–_« »U??N???²ô W??−??O???²½ Àb??×¹ ’U???L??½«ÆvDÝu«newborn atelectasis b?Ou« ÔWÓz— Ô’U?L?Ú½«Æ…œôuK W??OU?²« …d?²??H« w Àb?×¹ ’U??L?½«’U?L??½«òË åÍu½UŁ ’U?L??½«ò ÎU?C¹√ v?L?¹ÆåqFHMobstructive atelectasis Íœ«b?Ú½« Ï’U?L?Ú½«ÆwUB²« ’UL½«patchy atelectasiswD Ï’ULÚ½«(=lobular atelectasis) ©wBOB ’UL½«Ω®Ælobular atelectasis X% dE½«platelike atelectasis w×?OH? t?³?ý ’UL?½«©wFD X% ’UL½« Ω®Wzd« s? ¡e??'« p– b??I?? VO??B¹ ’U??L??½«Æ…œËb WOFD W³BI wUI«primary atelectasisw]Ë√ ’U?LÚ½«(=initial atelectasis) ©wzÚbÓÐ ’ULÚ½«Ω®ÂU9 q³?? WMł_« 5Ð d?A??²M ¨wIKš ’U??L?½«œb??L??²« w wË√ q?A?? Àb??×¹ t??O??Ë Ü¼u/Âb????Ž Ë√ Wzd?« ZC½ Âb????Ž V³?????Ð ¨wM?«sŽ Z?²M¹ b??? Íc« w???HM²« œu???N??:« V?ÝUMð‰ö???²??Ž« l? ¨fHM²?« ö??C???Ž w nF???{WÐU≈Ë ¨Í—bB« hH?I« w ¡Uð—«Ë ¨b¹býÆW¹u?N?²« ◊d? Ë√ ¨tÐ fHM²« e?d? w ⁄U?b«Æ(Anectasis) Î UC¹√ vL¹relaxation atelectasis wzU?šÚd?²?ÚÝ« ’U?L?Ú½«(=passive atelectasis) ©qFHM ’UL½«Ω®Ë√ ¡«u?N« s …d?O?³? UO?L? V³?Ð ’U?L?½«Õ«Ëd?²??Ý« q¦? ¨w?³M'« n¹u??−?²« w qzU??«ÎU???C¹√ vL???¹ Æw³M?'« »U??³???B½ô« Ë√ —b???B«resorption atelectasisround atelectasisÆ(Passive atelectasis)wU?AðÚ—« ’UL?Ú½«ÆwUB²« ’UL½«Ídz«b« ’U?L½ô«(= rounded atelectasis)WOdD« W−½_« w? ”uJŽ l{u² ’UL½«ÎU??OU?ð ÊuJ¹ …œU??Ž ¨©W?MD³??²???*«® W??O½U??²???×??²«œu?łuÐ e?O?L?²¹Ë ¨w³?M'« »U?³?B½ô« ·«d?B½ôW?“ö?²? ÎUC?¹√ vL?¹ ÆW³?M'« w Í—RÐ »bMðÆ(Folded lung syndrome) W¹uD*« Wzd«ÍuÓ½UŁ ’U??L?Ú½«(=absorption ©wUB²?Ú« ’ULÚ½«Ω®secondary atelectasisatelectasis)(=acquired©VÓÓ²ÚJÔ ’ULÚ½«Ω®atelectasis)bMŽ Î«œu?łu? ÊuJ?¹ wU?B?²?« ’U?L?½« ‡ 1‰u???Š …d???²???H« ‰ö???š Àb???×?¹ Ë√ …œôu«bFÐ W¹u?zd« ŒUMÝ_« hLMð t?OË ¨…œôu«sŽ Z²M¹Ë ª¡«u??N« qF?HÐ wzb?³*« U??N?F?Ýuðb¹e*« —Ëd lM1 Íc« wz«uN« qO³« œ«b½«ŒUMÝ_« w ¡«u??N« ¡U??IÐ lM1 Ë√ ¨¡«u??N« sWŁœU??(«Ë ¨W???O??×D?« Èu??I« …œU¹“ q?F??HÐlK? Ë√ ÍuK?« ÂUDŠ ‚U????AM²????Ý« V³????ÐË√ Íuzd« `D?UÐ qŽU??H« “u?Ž Ë√ ¨◊U??

AthenaeusÆ(Atelectatic otitis media)atelectatichappleL??ÓÚMÔÆtÐ nB²¹ Ë√ ’UL½ôUÐ oKF²ateleiosis’U????IÔ(=hypophyseal ÔW]OappleU?Ô WÓUHÓ Ω®infantilism)©Q??ÓAÚMÓ*«U?L tz«e?ł√ s Í_Ë√ r?−K qU? dO?ž —uDðÆW«eI«Ë WUHD« ôUŠ w Àb×¹atelencephalia ⁄U=b« Ô’UIÔ(=ateloencephalia)(=ateloencephaly)Æ⁄UbK VOF*« wIK)«—uD²«atelia ©—ûÓD]« ÓhÚIÓ® ’UIÔÆqU dOž u/ Ë√ uLM« w hI½ateliosis’U???????I?Ô(=hypophyseal ÔW]OappleUÔ WÓUHÓ Ω®infantilism)©Q??ÓAÚMÓ*«r??'« u/ w? nK??²Ð n?B??²¹ wŁ«—Ë ÷d??VMÐ sJ?Ë ¨r?'« d?O?G? »U?B*« vI?³?O?w dO³J« hIM« sŽ ¡«b« «c¼ Z²M¹Ë ¨WOFO³ÞÆWOUM« …bG« s uLM« Êud¼ “«d≈atelioticÒwappleUIÔÆtÐ nB²¹ Ë√ ’UIÔMUÐ oKF²atelo- ªÔ’U????????I?^M?« v?MF?0 W?????????IU????????? —uD??«—ûÓD]« applehÚIÓÆuLM« w wIKš hI½atelocardiaVÚKÓI« Ô’U?IÔÆVKI« u/ w wIKš hI½atelocephalous”Ú√]d« ÔhO??IÓÆtÝ√— u/ qL²JÔ¹ r aatelocephaly”Ú√]d« Ô’UIÔÆn×I« s¹uJðË —uDð w hI½atelocheiliaWÓH]A« Ô’UIÔ(=atelochilia)atelocheiriaÆWHA« u/ w wIKš hI½b???ÓO« Ô’U???IÔÆbO« u/ w wIKš hI½ateloencephaly⁄U?=b« Ô’U?IÔÆatelencephalia X% dE½«ateloglossiaÊU=K« Ô’UIÔÆÊUK« ÊuJð w wIKš hI½atelognathiaÒp?ÓH« Ô’U??????I?ÔÆpH« u/ w wIKš hI½atelomyeliaŸU^M« Ô’UIÔÆŸUM« u/ w wIKš hI½atelopodiaÂÓb??ÓI?« Ô’U??IÔÆÂbI« u/ w wIKš hI½ateloprosopiatÚÓu?« Ô’UIÔhš«u???A« u?/Ë s¹uJ?ð w hI½ Ë√ —u???B???ÆWONłu« WOMOM'«atelorachidia ¡UO?=« Ô’UIÔ(=atelorhachidia)qU? d?O??ž u/ ª¡U??O?« u/ w w?IKš hI½ÆwuA« q³×KrÓH« Ô’U?IÔÆrH« u/ w wIKš hI½‰u?u??M?O?√VKI« w? U?²?O??³« ö?³??I?²?* d??B?×?Ô q?U?ŽW?×Ðc«Ë Âb« jG??{ ◊d? Ãö?Ž w Âb??²?¹ÆWMe*« W¹—bB«¡Ú·=b« apple„«Ó—Úœapple≈ Ô—^c?????ÓFÓÆW¹—«d(« UN³M*UÐ Ë√ …—«d(UÐ ”UŠù« ÂbŽappleWÓLÓKÓ(« ÔÂ«bappleFÚ«atelostomiaatenololathalposisathelia(=athelism)ÆÍb¦« w WLK×K wIKš »UOž”u???M????O???√b?Ë ¨Èd??G?B« U?O??Ý¬ w bË ¨w½U½u¹ V?O?³Þ—u?Þ«d??????³?????ù« r?J?Š ¡UM?Ł√ U??????Ë— w »—b?ð41-68® ÊËd??????O?½ —uÞ«d??????³??????ù«Ë ”u?¹œuK?¨ÂU?F« rO?KF?²« sÎ« ¡e?ł VD« d??³?²?Ž«Æ©ÂÆ‚‡« ·U??{√Ë ü?DÝ—√ U??O??łuu??O????O??H? U??F??³ð◊ö?????????š_« v?≈ ©ÕËd« ¨f?H?ÒM?«® (Pneuma)ÆWOHM« WÝ—b*« UA½√Ë ¨fUš jK WFÐ—_«¨W?O³?¹d−?²« Ë√ W?OKL?F« XO?Ë WOMO?L?ð w¼ËAthenaeus- 769 -

ather (o)-b??O???'« Ã«e*« vKŽ ÷d?*«Ë W??×??B« d?????ÆbÝUH«Ëather(o)- Êub« qK% vMF0 W?IUW?öF« Ë√ ¨Êu¼b« q?K% vMF0 WO?ö? WIÐU?ÝÆ…bOBFÐatherectomy…bOBF« ‰UB«Â«b?²ÝUÐ ÊU¹d?A« s W¹bO?BF« W?×¹uK« W«“≈ÆŸUFýùUÐ tłu ’Uš —UD¦ qš«œ —«Ëœ lÞUWMÞUÐ ‰UB?¾²Ý« q¦? WOzUŽu« Wö?G« v≈ b²1 ôÆÊU¹dA«rotational…bO?BF« ‰UB¾?²Ý«atherectomyÍdz«b«VI¦?apple UNO? Âb²¹ …b?OBF« ‰U?B¾²?Ýô WOMIðn¹u?& v≈ —UD¦ d?³?Ž tUšœ≈ r²¹ YO?Š ¨—«ËœÆW×¹uK« W«“ù VI¦*« —Ëb¹ YOŠ ¨ÊU¹dA«transluminal…bO?BF« ‰UB¾?²Ý«atherectomyn¹u−²« d³ŽW¬ Â«b²?Ý« UNO r²¹ …bO?BF« ‰UB¾?²Ýô WOMIðn¹u?& v≈ U?NÐ qšÒbÔ¹ —UD¦? qš«œ —d9 W?FÞU?ÆtM …bOBF« W«“≈ »uKD*« Íub« ¡UŽu«athermal œapple—U??????????????????ÓqIð w²« …œ—U³« ÁU?O*« lOÐUM¹ vKŽ oKD¹ `KDBÆW¹u¾ Wł—œ 15 sŽ UNO ÁUO*« …—«dŠ Wł—œathermancy …Ó—«dÓ(U? ÔÿUH?appleÚô« ‡1…Ó—«dÓ(« apple–UÓHÚapple≈ ÔÂÓbÓ ‡ 2athermanous …Ó—«d?Ó(Uapple kappleH??Ó?Ú?Ô ‡1…Ó—«dÓK ÌcappleHÚMÔ ÔdÚOÓ ‡ 2ÆU¼d¹dL²Ð `L¹ ôË W¹—«d(« WFý_« h²1athermic ÒÍapple—«ÓdÓô ªÒÍappleu]LÔÔd?ÚOÓ ªyÍappleu]LÔô(=afebrile)ÆvL×Ð »u×B dOž…Ó—«d?Ó(Uapple Ì‰=b?Ó?Ó?Ô Ôd?ÚO?Ów Æ…—«d????(« Ë√ …œËd???³?« d???O?ŁQ???²Ð i?³???I?M¹ ôÆWOKJON« öCF«…ÓbÚOappleB?Ó vMF0 WIU¨…bO?BŽ ¨…bO?BF« t³?Að WL?ŽU½ WOMO−?Ž œ«uÆÍbOBŽathermosystalticathero-ÒÍapplebO?BÓ ÂU?LappleBÚ«W??ÒL??BÐ Íu?œ ¡U??ŽË œ«b??½« V³??Ð ÂU??L??B½«ÆW¹bOBŽW]appleb??O???B??Ó W??]L??appleË√ tð«d?²?Ý≈ Ë√ ‰Ëd?O?²??OuJ?« s W½uJ W?ÒL?apple…œU?F« w ¨W¹b?O?BF« U?×¹uK« s U?b?ýÆ…dOGB« 5¹«dA« w ÊuJ²¹b?^B?ÓFÓ ª…Ób?ÚO?appleB?ÓF« ÊûÓJÓÆÊU¹dA« WMÞUÐ w W¹bOBF« Wü« s¹uJðb=B?ÓFÓ ª…Ób?ÚOappleB?ÓFK Àappleb?ÚÔÆUN V³ Ë√ …bOBF« ÊÒuJ²Ð oKF²…Ób??O?B??atheroembolismatheroembolusatherogenesisatherogenicatheroma(=atherosis)ÊU¹d???A?« W½UD?Ð s ¨W???×¹u?K« s W?K²??? ‡ 1Æ5¹«dA« VKBð w WJOL«tH¹u& oOC¹ YOŠ Íub« ¡UŽuUÐ ÷d ‡ 2`³B¹ YO?Š ‰ËdO²?OuJ« VÝdð WDÝ«uÐÎU??C¹√ vL??¹ ÆVKB??²¹Ë ÎU??O?H??O p– b??FÐ(Atheromatous degenera-Ë ¨(Atherosis)Ætion)atheromatosis œUÓBÔ ªdappleAÓÚMÔ yÍapplebÚOappleBÓ ¡«Óœr?'« 5¹«dý VO?B¹ dA?²M ÍbO?BŽ ÷d?Æ5F« 5¹«dý UNMËatheromatousÒÍappleb?OB?ÓÆUN²FO³Þ t Ë√ …bOBFUÐ dŁQ²¹atherosclerosis ÒÍappleb??O?B??Ó V^KÓBÓÊuJ²ð YO?Š lzUA« w½U¹dA« VK?B²« s Ÿu½‰ËdO²Ou Íu% © «bOBŽ® ¡«dH `zUHÊuJ²ðË W?O?L?×?ý U??O?L?FKÐË W?O?L?×?ý …œU?ËUN²I³ÞË WDÝu²*«Ë …dO³J« 5¹«dA« W½UDÐ sL{r«d²UÐ 5¹«dA« tO oO?C²ð ¨WMÞU³« WODÝu«ÍœR¹ b? U2 Ü?N½«—b?ł vK?Ž wH?OK« wL?×?A«Æ…Uu«Ë WO³KI« UÐuM« v≈atherosclerosis obliterans ÍbO?BÓŽ VÒKÓBÓðÒbÔÆb*« 5¹«dA« VKBðathetoid lÓMÓJ« Ôt??ÚO?apple??Ó ‡1- 770 -

athymiaŸuÔMÚJÔ0 ªlÓMÓJU »UB Ë√ oKF ‡ 2©wFMΩ®ÆtÐ »UB Ë√ lMJUÐ tO³ýl???????ÓM???????Óô W?Oz«u²« Ë√ W?O?łu9 Ud?×Ð nB?²¹ ‰ö²?š«sJ1Ë ¨s¹b?O« w WU?š …b¹bý W¾?ODÐ W¹œ«—≈vL?¹Ë ©ZUH«® wI?A« qKA« bFÐ Àb?×¹ Ê√(Posthemiplegic ZU?HK wU??²« hÒd« ÎU?OU?Š(=athetosic)athetosisbilateral athetosisÆchorea)5Ó³½U??'« ÔlÓMÓÎU?ÝU?Ý√ sK?F?²?¹ Íc« wN?łu« q?KA« s Ÿu½bMŽ √b??³¹Ë ¨5?³½U??'« vKŽ W¹œ«—≈ ô U??d??×Ðdðu?²« hI½ t?I³?¹Ë ¨ «uMÝ ÀöŁ sÝ u?×½sŽ Z²M?¹ b?Ë Æwd??(« —uD²« d??šQðË rÒL??FÔ*«ÊUd?O«Ë Íœôu« `{d« U?NM ¨…b¹bŽ »U?³Ý√(Vogt Xłu?Ñ W?“ö?²? ÎU?C?¹√ vL?¹ ÆÍËuM«W???F?DI«Ë W????³½c?*« …«uM« »Òd????ð® syndrome)Æ©WOÝbF« …«uM« s …d¼UE«ÃappleËÓœÚe??Ô ÏlÓMÓÆwIÚK)« ÃËÓœÚeÔ*« ÔlÓMÓJ« u¼Ædouble congenital athetosis X% dE½«w?I?ÚK??š Ïl?ÓM?ÓathetosisÃËÓœÚe??????Ôw Ồ ?Ú{Ó— sŽ ÏrłU?½ 5³½U????'UÐ wI?ÚKš ÏlM? u¼ÓqB??×?¹ Ê√ sJ1 ¨(Birth trauma) …ÓœÓôappleu« ¡UMŁ√(Spastic >wapple−?^MÓA?Óð >wKÚH?????ÔÝ qÓKÓý l? o«d????²?UÐdouble athetosisdouble congenital(Vogt’s XłuÑ W?Ó“ÓöÓ²Ô w U?L ¨paraplegia)w−MÓA²« ·«dÚÞ_« f³ÓOÓð¤ q²O ¡«œË syndrome)posthemiplegic athetosisÆ›(Little’s disease) ¨wIÚK)«ZU??HK ‰U?ð lMÓlM?J« s Ÿu?½ ∫ZU????HK w?U???²« h?d« ©Ω®nM²J¹Ë ¨r'« s Î«bŠ«Ë ÎU³½Uł VOB¹ Íc«Æ‰UHÞ_« w ÈdÔ¹ U …œUŽ ¨ZUHUÐ ÎUÐUB ÎUdÞW???ÓÓb??Ó(« Ôl?ÓMÓ(=hippus) ©WÓÓbÓ(« ÔhÓ— Ω®Ê«–U?A«Ë ÊU?GU³*« ÊU?O?LEM« hKI?²«Ë lÝu?²«…b?ý «d?O?G??²Ð 5IKF?²*« d?O??žË ¨5F« W?b?(pupillary athetosisÆ5MOF« XO³¦ð Ë√ ¡uC«Vapple½U'« Ôb?OŠÓË ÏlÓMÓq¦?? ¨r??'« s Î«b??Š«Ë ÎU??³½U??ł V?O?B?¹ lMÆZUHK wU²« hÒd«Òw?appleFÓM?ÓÆlMJUÐ oKF²5UO?Ó« Ô“ÓuÓÍœR¹ b? Æ(B 1 ) 5U?O?¦« u¼Ë ¨5?U?O?¦« hI½w ÎöUŽ q¦1Ë ¨ÍdÐ Íd³UÐ WÐUù« v≈ tBI½tJO½dOÑ W“ö² w wu×J« »UBŽ_« »UN²«Æ·uUÝ—u ‡5??u?Ó√ÆrOŁ«d−K …bO³ WOðU³½ WöšqÓG??Óunilateral athetosisathetoticathiaminosisathominathrepsia(= atrepsy) (=marasmus)ÆqGÝ ‡ 1b???{ W??ŽUM?LK (Ehrlich) aO?d¹≈ `KD?B?? ‡ 2w ÷d?²??H? hI½ V³??Ð w—u« Ò??IK²«ÆÂ—u« uLM W¹—ËdC« WOz«cG« …œU*«athreptic ÒwappleK?ÓG????ÓÆtÐ nB²¹ Ë√ qGUÐ oKF²athrocytosis W]appled?ÚappleJ« apple U??Óe?Ô'« Ô’U?B?apple?Ú«W¹uKJ« U?³?O?³MK ÍËd?³J« ¡Íe?'« ’UB?²?«o¹dÞ sŽ W?¹uK)« W?O??³??O?³M« U?¹ö?)« V½U??ł sÆWLFK³K WNÐUA WOKLŽathrophagocytosisW?ÓL?ÓIÚKÓ¨WKU)« ULO?'« WLFKÐ ∫WOz«cž d?Ož WLFKÐW½u?I?;« ÊuÐdJ« U?¾?¹e?ł sI?Š W«“≈ w U?L?ÆWO³Mł_«athymia ‰UÓFappleH?Úô« ÔbÚIÓ ‡1WÓu^« ÔÂ«bappleFÚ« ‡ 2(=athymism)(=athymismus)ÆWÐPJ« l WHÞUF«Ë f(« Ê«bI ‡ 1»U?O?ž sŽ W?&U½ WU??Š ∫Wðu?²« …b?ž Â«b?F½« ‡ 2‰UB¾²Ýô« sŽ ÎU&U½ Ë√ ÎUOIKš ÊU «–≈ ªWðu²«ÎUÐu?×?B? ÊuJ¹ ·u??? ¨Íb?Ou« wðu?²«- 771 -

athyreaWł—œ l WOzU²« W¹ËU?HLK« U¹ö)« w hIMÐÎU???C¹√ vL???¹ ¨W???ŽUM*« h?I½ s WM?O??F???Æ(Athymia)athyrea W]O?appleÓ—]b« ÔÂ«bappleFÚ« ‡ 1W]OappleÓ—]b« Ô—uBÔ ‡ 2(=athyreosis)(=athyria)∫WO—b« Â«bF½« ‡ 1ÆWO—b« —uB ‡ √‰b³²Ý« bË ªWO—b« WHOþu ÂUð Â«bF½« ‡ »`KD?B0 lÝ«Ë ‚UD½ v?KŽ Âu??N??H*« «c¼ÆWO—b« —uB∫WO—b« —uB ‡ 2hIMÐ eOL²¹Ë WO—b« …bG« ◊UA½ —uB u¼¨VFð ¨wÝU??Ý_« »ö?I?²?Ýô« ‰b??F? wªWOÞU W–Ë v≈ —uD²¹ ZUF¹ r Ê≈Ë Â«u½sŽ ¡U?M« s? 5GU?³« 5Ð t?Žu?O??ý d?¦J¹Ëv≈ ÍœR?¹ b??I??? ‰U???HÞ_« w U???√ ‰U???łd«Æ©w—œ V³Ð —uD²« hI½® t«bH«W?O?—b« Âb?FMÆWO—b« dU ‡ 1ÆWO—b« ÂbFM ‡ 2W?]O?appleÓ—]b?« Ô—u?B?Ôathyreoticathyroidation(=hypothyroidism) (=athyroidism)(=athyroidosis) (=athyrosis)ÆWO—b« —uB ‡ 1Âb??²?¹ ÆW?O?—b« W?H?OþuK qU? »U?O?ž ‡ 2dO³F²K årOšu« W?O—b« —uBò ÕöD« ÎUOUŠÆWU(« Ác¼ sŽathyroidemiaW?O—b« Â«b?F«ÆÂb« s w—b« ÊudN« »UOžathyrotic W]OappleÓ—]b« Ô.bÓ ‡1W]OappleÓ—]b« ÔdappleU ‡ 2ÆtÐ nB²¹ Ë√ WO—b« Â«bF½UÐ oKF² ‡ 1ÆWO—b« dU ‡ 2AthysanusW?ÓÓdÔ)«w d??A??²M¹ ¡U??b« ’U?B?? »UÐc« s? fMłatiteÆX¹d²½ v≈atlant(o)-atlantadatlantal(=atlantoid)atlantoaxialÆdz«e'«X??O?Ó√«d²M« ‰Òu% 6K« w We² …œUW?I?N??HU W?ö? vMF?0 W?IU?ÆWINHUÐ WöŽ vMF0 WIÐUÝÎU??]O???appleI??ÚN??ÓÆWINH« u×½ÒwappleI??ÚN??ÓÆWINHUÐ oKF²ÒÍapple—Óu???Ú??apple yw?appleI??ÚN???Ó(=atloaxial) (=atloaxoid)W?O?IMF« …d?I?H« w?¼Ë W?O?I?N?H« …d?I?HUÐ oKF?²?w¼Ë —u??;«Ë ¨n×?I?« l WKB??H?L??²*« vË_«ÆWO½U¦« WOIMF« …dIH«©a?® ”Ú√]d« ÔÃappleËÓœÚeÔatlantodidymus(=atlodidymus) (=atlantodymus)Æ5Ý√— Ë– 5Młatlantoid Òw?appleI??????ÚN??????ÓÆatlantal X% dE½«atlantomastoidÒwapplezU???]A??Ô ywappleI???ÚN??ÓÆ¡UA)« Ë WINHUÐ oKF²atlanto-occipitalÒwapple«c?Ó ywappleI?ÚN?Ó(=atloido-occipital)rE?F«Ë ©WKU???(« …d???I???H«® W???I???N???HUÐ j³?ðd¹Æw«cI«ÒwappleI?applezU??? yw?appleI???ÚN????ÓÆ—u;« w wIzUH« ¡u²M«Ë WINHUÐ oKF²©WÓKU?(« Ô…ÓdÚI?H«® WÓI?ÚNÓH«l qB?H?L²ð w?²«Ë ¨vË_« WO?IMF« …d?I?H« ‡ 1Æ—u;« l qHÝ_« wË w«cI« rEF«W?O×?O{u?²« ÂuÝd?« s WŽu?L−? ∫fKÞ√ ‡ 2Ë√ Âb« ¨`¹d???A??²« q¦?? ¨b???Š«Ë Ÿu??{u*ÆWO³KI« ÷«d_« Ë√ ¨⁄Ub«Èb vË_« W??O?³??d« …d?I??H« ∫© «d??A?Š® ‡ 3Æqł—_« UOŽUÐ—stereotactic atlas wLO?−²« lO?{u²« fKÞ√atlanto-odontoidatlas TA- 772 -

atom…œUF« w ä*« w oÞUM* jz«d)« s WŽuL−w UN«b?²Ýô ¨WOłuu?OO nzUþË dO?H²ÆwLO−²« l{u²UÐ WŠ«d'«atloaxial ÒÍapple—Óu?Ú?apple ywappleI?ÚN?Ó(=atloaxoid)atlodidymusatmiatricsÆatlantoaxial X% dE½«©a?® ”√d« ÃËœe?W]Oapplez«Ë]b« apple…ÓdappleÚÓ_Uapple ÔWÓ'UFÔ*«(=atmiatry)«–d*« WDÝ«uÐ wHM²« qO³?« ÷«d√ W'UFÆW¹Ëœ√ vKŽ W¹u²;« …dÐ_« Ë√atmo- fÓH]M« vMF0 WIU ‡1ÊUÓ^b« vMF0 WIU ‡ 2—UÓÔ« vMF0 WIU ‡ 3atmograph W]O?apple^HÓM]« apple UÓd?Ó(« Ô◊UDÚappleUd×K …dL²? UDD rÝdÐ ÂuI¹ “UNłÆWOHM²«atmolysis sapplezU?]bUapple ÔX^ÓH?]« ‡1«“UG« ÔqÚBÓ ‡ 2…d?Ð_« o¹dÞ sŽ Íu?C?F?« ZO?M« X²?Hð ‡ 1Æ…d¹UD²*« qz«uK WU«W?×?O?H? o¹dÞ sŽ WDK²?

appleatomicÆ›1962-1885 ¨qÐu½ÊuJ?ð YO???Š W?¹uM« …—c?UÐ ’U???)« Âu???N????H*«—«b??? qG??ý v?KŽ …—œU?? …d?z«b« U½Ëd???²Jù««œb;UÐ «—«b?*« Ác¼ b¹b% r²¹ ¨jI? bŠ«ËÆWOLJ«WM¹Q???Ó²??Ô Ï…]—Ó–U??¾¹e??'« tM wðQð Íc?« …—c« s ¡e??'« p–Ü?NMŽ wK?²« - W¹—– ÊËœ U¾?¹eł W¹√ Ë√ U?H√W?O?JF?« W?Žd?« l bðd¹ wI??³?²*« ¡e?'« «c¼ËÆt²K²J W³ÝUM²*«W?ÓL«Ë Ï…]—Ó–W??]¹ËÓu?Ó½ Ï…]—Ó–(=Rutherford a.) ©œ—u—–Ë— …—– Ω®wzU?¹e????O???? ¨1937-1871¨œ—u????–Ë— X?½—≈¤Æ› qÐu½ …ezUł vKŽ qUŠ w½UD¹dÐs ÊuJ²ð …—c« ÊQÐ ‰uIð w²« W¹dEM« Ë√ ÂuNH*«Æ—«b w U½Ëd²JSÐ WÞU× W¹ed …«u½W??]F?A??Ô Ï…]—Ó–ionized atommarker atomnuclear atomradiating atom(= radioactive atome)ŸUF?ý≈ UNMŽ YF³M¹ ¨…d?I² d?Ož …«u½ «– …—–©wŽUFý≈ ÀUF³½«® wOÞUMG?ËdN Ë√ wLOłÆd³√ U³Ł oOI×²recoil atom…]bÓðÚd?Ô Ï…]—Ó–Ë√ U?H√ rO??ł tMŽ YF?³½« Íc« …—c« s ¡e?'««c¼ bðd¹Ë ÆW¹—c?« ÊËœ U?L?O??'« s? Ád?O?žÆt²K² l ÎUOJŽ VÝUM²ð WŽdÐ wI³²*« ¡e'«rest atomW?ÓŠUðÚd?Ô Ï…]—Ó–…—u?BÐ U?NM W¹—«b*« U½Ëd?²Jù« W«“≈ X9 …—–ÆWKU t³ýstripped atom …Óœ=dÓ−?Ó²Ô Ï…]—Ó–WŠ«e «—«b w …dz«b« UNðU½Ëd²J≈ ÊuJð …—–ÆÈdšQÐ Ë√ …—uBÐtagged atomW??Óu?Ýu??Ó Ï…]—Ó–(=tracer atom)©WÓH?applezU Ï…]—Ó–Ω®w U¼—U? Ê√ v²Š ¨ÎUOŽUF?ý≈ WDA½ X½U …—–ÆtF³²ð sJ1 r'«Æradioactive tracer tracer X% dE½«tracer atom W??ÓH?zU?? Ï…]—Ó–Ætracer X% dE½«ÒÍ=—Ó–Æ…—cUÐ oKF² Ë√ Í—–atomic absorption Í=—Ó– Ï’UB²Ú«W?]FA*« W?UD« ’U?B²?« vKŽ «]—c« Ô…—b? u¼ÆWM]OF W]Ołu ‰«uÞQÐatomic absorption ’UB²?Úô« nOÓÞ Ô”UOspectrometryÍ=—]c??«vKŽ «]—c?« Ô…—b?? ”U??O??I?Ð e??O??d??²?« Ôb¹b??%ÆWÓM]OF W]Ołu ‰«uÞQÐ W]FA*« WUD« ’UB²«atomic absorption’U?B??²?ô« nOÞspectrumÍ—c?????«atomic bond Í=—Ó– Ïj?appleÐ«—ÆW]OzUOLOJ« U³]d*« w «]—c« 5Ð ÔjÐ«d« u¼atomic chargeW¹=—Ó– ÏW?ÓMÚ×???ÔýÆW]O³KÝ Ë√ WOÐU−¹≈ ¨…]—cK WOUB« WM×A« w¼atomic cloudW¹=—Ó– ÏW??ÓL?O??Óž—U?−?H½ô« l?{«u? ‚u? Ôd?NE¹ Íc« Ô—U??³?G« w¼ÆÍ=—c«atomic crystalW??]¹=—Ó– Ï…Ó—u?]K??Ðw Ól?«u?? qG???Að «]—c q?ÚJ]A« W¹—u?]KappleÐ ÏW??O?MÐÆÍdÓBÓ³« p³A*«atomic diameter …]—]c?« Ôd?ÚD?Ôatomic disintegrationÍ=—Ó– ‘öÓðÆ ©Í=—Ó– wýöÓð®atomic energyW¹=—]c« ÔW?ÓU]D««dÔ?G²?« qÚFHÐ Ó—]d?×²ð Ê√ sJ1 w²« ÔW?UD« w¼œU??%« Ë√ WÓKO??IÓŁ …«u?½ —UDappleAÚ½« q¦??® …]—c?« …«u½ wb??I?? l? Ü??NM qI?Ł√ Èd??šQÐ W??ÓH??O???H??Óš Èu½Æ©WK²J« w VappleŠUBÔatomic explosion Í=—Ó– Ï—U−?HÚ½«ÆW¹—c« WK³MI« Ô—U−H½« u¼atomic fission Í=—Ó– Ï—U?D?A?Ú½«¨©nš√ Èu½® ¡«e??ł√ v≈ …—c« …«u½ Ô—U?DA½« u¼d?G?_« Èu]M«Ë U½ËdðuM« d¹d?% v≈ Í=œR¹ U]2·UD?Ó*« W¹U???N½ w? Z²ÚMÔð b??? w?²«Ë ¨ÎU???L???−???Šatomic- 774 -

atopenÔ—UDA½« Í=œR¹Ë Æ©U?]Už W?]Fý√ qJAÐ® U½uðu?¨…—«d??×K oappleKÚDÔ q?ŽU?Hð v≈ W?ÓKO?I??]¦« d??UMF«qJAÐ ¨WU?D« s …dO³? d¹œUI? Ó—=dÓ×Ô¹ Ê√ sJ1Ób??ÂK W??]O??d??Š W??U?ÞË w??OÞd??ÚN??Ó ŸU??F??ý≈Æ(Nuclear fission) yÍËÓuÓ½ Ï—UDappleAÚ½« ∫·œ«dLatomic massW??]¹—]c?« ÔW??ÓK??Ú²?ÔJ??«Æ^Í—]c« ÔÊÚ“Óu« w¼Æatomic weight X% dE½«atomic mass unitW]¹—]c« W?ÓKÚ²ÔJ« Ô…Ób??ÚŠÓËÆ12 ÊuÐdJ« …]—– WK² s 1/ 12 w¼atomic notations W¹=—]c« Ô“u??^d«Cu q¦?? Ü?N?Ž«u½√ n?K²?0 «]—c« “u??— w¼ÆÊuÐdJ« …]—catomic nucleus…]—]c???« Ô…«u??Ó½ÓrEF?? Ôq=J?AÔ¹ u¼Ë ¨…]—cK Íe??d*« ^V?K« w¼Ü?NL?−Š s Î«d?OG? Î«¡eł Ôq=¦1 t]MJ Ü?N²K²?Æ U½ËdÚ²=M«Ë U½uðËd³« vKŽ Íu²×¹ u¼Ëatomic number ÒÍ=—]c« ÏœÓb???ÓF«v≈ d?OAÔ¹Ë ª…]—c« …«u½ w? U½uðËd³« Ôœb?Ž u¼(Periodic Í—ÚË]b« ÂU?E=M« w d???BM?F« l{u???Æsystem)atomic orbital Í=—]c??« Ô—«b?Ó*«U???N???OK?Ž Ÿ]“u???²ð w²?« apple U???IK(« s? Ïb???Š«Ë u¼Æ…«u]M« Ó‰uŠ Ô U½Ëd²Jù«atomic physicsW]¹=—]c« Ô¡U¹Úe?OH«hzU???B??)« W??Ý«—bÐ v?ÓMÚFÔð w²?« Ô¡U¹Úe??O???H« w¼Æ «]—cK W]OzU¹eOH«atomic radiusÍ=—]c« appled?ÚDÔI« Ôn?ÚB½…œ]b× dOž WÒOzU¹eO ÏWOL u¼Ë ¨…]—c« Ôr−Š u¼Æ·ËdÊ« lOLł w ÎU²ÐUŁ ÓfOË ¨WÎ]bÐatomic reactorÒÍ=—Ó– ÏqappleŽU??H??ÔÆV«dÔ qJAÐ W¹—c« WUD« ÃU²½ù r{ Ï¡UMÐatomic structureW]¹—]c?« ÔW??ÓOÚM?³«U½Ëd?????²?Jù«Ë …«u?M« Í√ ¨…—c?« Ô¡«e?????ł√ w¼Æa≈ ÆÆ U½uðËd³«Ëatomic theoryW?]¹—]c?« ÔW?]¹d?ÓE?]M?«U??????³?????]d?*« ]Ê√ vK?Ž ^h?Mð w?²« ÔW?]¹dÓE?]M« w?¼VMÐ «]—c?« œU?×=ð« s q?]JA?²ð W??]OzU??O?L??OJ«Êu??ł Â=b?I??²*« qJAÐ U??N?ŠdÞ b??Ë ª…œ]b?×??Æ1803 ÂUŽ (John Dalton) Êu²«œatomic volumeÍ—]c« ÔrÚ−?Ó(«t²?U¦ vKŽ ÎUu?I U? dBMF Í=—]c« ÔÊ“u« u¼Í=—c« Ê“u?« r−????Š Ë√ ªW????Ó³ÚK?^B« W?U????(« wÆVÚKÔ dBMF U«d'UÐatomic weightÍ=—]c?« ÔÊÚ“Óu«5łË—b?O?N?« Ê“u W?³?MUÐ U?? d?BMŽ …—– Ê“ËÆÎ«bŠ«Ë d³²F¹ Íc«Ëatomism W]=—]c« ÔVÓÚc??Ó¡«eł_« qOK×?²Ð WOHM« d¼«uE« W?Ý«—b WI¹dÞÆUNM X½uJð UN½√ ÷d²H¹ w²« WOË_«atomization–«–Ú—apple≈atomizer ©c–«dÓ∫Ã® –«–Údappleatoniav??ÓÓË(=atonicity)ÆwKCF« bA« Ë√ dðu²« »UOž WUŠq¦??? ¨…u????I« Ë√ wF???O????³D« d?ðu???²« w h?I½ÆVOBF²K dI²Hð w²« WËd;« öCF«choreatic atoniaÒwB?ÓÓ— vÓ½ÓË¡«œ w b?¼U???A¹ Íc?« wKC????F« d?ðu???²« h?I½Æhd«atonic©w«Ë® Ê«ËoKF²? ¨WOFO?³D« …uI« Ë√ wFO?³D« dðu²« hI½ÆUNÐ nB²¹ Ë√ v½uUÐatonicityv???????????ÓÓËatony v????????????ÓÓËcecal atony —Óu?????ÚŽ_« vÓ½ÓËÆ—uŽ_« w wKCF« d^ðu²« ÔbIgallbladder atony …Ó—«d??Ó*« v??Ó½ÓËvKŽ Èu?Ið ö? ¨…—«d*« w wKC?F« d^ðu?²« ÔbI?ÆUNðU¹u²× ⁄«d≈intestinal atony ¡U????F????_« vÓ½ÓËprimary ureteral atony wË√ w³?U??Š vÓ½ÓËatopenV?=ÓR??????????ÔÆVðQ²K V=¼R Ã—Q²- 775 -

atopicatopic Òw?apple??^ÓQ?Ó ‡1cappleÓÚMÔ ‡ 2atopognosia ”UÚappleù« applelO{uÓ Ô—^cÓFÓ(=atopognosis)f(« lu? lO?{uð v?KŽ i¹d*« …—b?I? Âb?ŽÆtLł vKŽatopy ©W]O?appleÓ—Óúapple V^ÓQÓ® V^ÓQÓV¼Qð «– W??O??ŽUM*« W??O??ÝU???(« ◊d?? s Ÿu½WOł—_« WO?ÝU(« Ÿ«u½√ iFÐ À—uð –≈ ¨wŁ«—ËU??N?M W??U??)« Ÿ«u?½_« À—uð ô sJË W??U???F«ÆW1eù«Ë uÐd«Ë úJ« vL×atorvastatin5ðU ?² ?ÝU‡?Ñ—uð√calciumÂu??O??UJ«’UI½≈ v?KŽ qLF¹ r×?A²« ◊d?H œUC? qUŽ◊d ÃöŽ w Âb²?¹ Æ‰ËdO²OuJ« oOKðw U?O?L?×A« ◊d?Ë ¨wË_« ‰Ëd?O?²?uJ«ÆrH« o¹dÞ sŽ r−K tUšœ≈ r²¹ ÆÂb«atoxicÒÂU Ôd?ÚOÓÆr« V³Ð fO ¨ÂUÝ dOžatoxigenicÒr^K Ìb=ÓuÔ ÔdÚOÓÆrK bu Ë√ Z²M dOžAtractaspisW?]OappleÓe?ÚGapple*« vÓF?ÚÓ_«W?U??Ý U?N??²?C??Ž W?O?I?¹d?_« wŽU??_« s fMłÆÊU½ûatractoid qÚJ?]A« ^wappleÓe???ÚG???appleatracurium besylate öO?O Âu—u?«d_«W«“ù œU??C?? d?U??Š wK?C?Ž w?³?B??Ž qU??Žw tMI?Š r²¹ ¨vDÝu« …d?²?H« w »UDI?²?Ýô«VO³M²« qON?² ÂUF« d¹b²K bŽU?L b¹—u«ö?C?F« w ¡U?ð—« V³?¹ ¨wU?žd« qš«œÆWOü« W¹uN²« qN¹Ë ¨WŠ«d'« ¡UMŁ√ WOKJON«atransferrinemia ÂÓb« Ósapple apples=dOappleHÚ«d« ÔbÚIÓÆW¹u??b« …—Ëb?« s s¹d??O??H??½«d??²« »U??O??žatraumatic Òwapple?Ú{Ó—ô ªàpple{«Ó— Ôd?ÚO?ÓÆ—d????{ Ë√ WÐU????≈ V?³????¹ ôË `{«— d????O????žAtraxÒwapple«d?Ô?ÚÔ_« ÔVÓJÚMÓF«wzö?Oð— t?³?ý fMł ¨w?J³?ý wF?L? u?³JMŽÆ U?OÐUJM?F« WKO?B? s Ü?O«d??²?ÝQÐ œu?łu?wF?L d?³?²F¹ fO?KOÐ«bO?—u? Ÿu½ s VJMF«ËrN Èd??š√ Ÿ«u½√ t?F??Ë «c¼ ÆwJ³?ý Íd??−?ýf²ÝuÐË— fËdð_« V³ð bË ÆW?UÝ WCŽÆdA³« u wqÓG???Óatrepsy(=marasmus)atrepticÒwappleKÓGÓo????????ÓÓ—WuH wIK »UOΩ®©WOdAWOFO³D« r'« «d2 iF³ wIKš ÊuJð ÂbŽÃd?A« ÔoÓðÓ—w?Þ—Ë_« ÔoÓðÓ—¨W¹—c?'« W??OÞ—Ë_« W¼u?H?« ‚«d?²?Š« Ë√ »U??O?žd??¹_« 5D³« `³??B¹ YO??Š —œU½ wIKš Áu??Aðv≈ d¹_« s¹–_« d³Ž bQ²*« Âb« d1Ë ¨ÎUBU½wMOD³« Âb« d1Ë ¨Íe?łU(« VOF« d?³Ž s1_«v?≈ Íuzd?« ÊU¹d??????A?« s j?K²??????

atresiaÆWÐU≈ Ë√ `{— d³Ž ÎU³²J Ë√W]¹Ë«dÚH?]B« …UMÓI« ÔoÓðÓ—s d????¦????√ Ë√ b????Š«Ë w Z?Mð h?I½ Ë√ b????Ýu/ nuð W?−?O?²½ W¹Ë«d?H?B« «u?MI« U½uJw WÐU??≈Ë .b?²??? ÊU?d¹ tMŽ Z²?M¹ ¨5M'«nOK?ð v≈ ÍË«d?H?? œu??— 5Ð ÕË«d??²ð b??³J«◊d? —uDð l ‰U×D« w r?CðË ¨ÍË«dH?ÆwÐU³« Âb« jG{w³B oð—Ë√ W??O??B??H« W??³??B??I« w Ë√ vU??žd?« w oð—ÍuKF« d??¹_« hH« w …œU?F« w ¨W??O?FDI«…œU??F« w Wzd?« w »U??B*« ŸUDI« ÆW?zd« s¡«u?N?« w hI½ V³??Ð W¹U?GK ÎU???H?²?M ÊuJ¹ÆWOM« ÂU*« d³Ž q«u«n½_« lÚL?? oÓðÓ—s b?Š«Ë w wzU?A?ž Ë√ wLEŽ wIKš ‚«d?²?Š«‚e9 w qA? V³?Ð ¨n½_« ŸU?L?√ s q Ë√ÆwMOM'« wH½_« wbA« ¡UAG«Íd?ÓA??ÓŽ UMŁù« ÔoÓðÓ—UMŁù« s? ¡e??ł w ‚«d???²??Š« Ë√ w?IKš »U???O??žb?F?Ð U?ŽU?Ý …b??F ¡wIUÐ n?B?²ð ¨Íd??A?Žv≈ Âu¹ b?FÐ W¹u?F?*« W?d?(« w nuð ¨…œôu«Æ·uÝdA« ÁdO?B ÊuJ¹ …œUF« w ¨ÂU¹√ WŁöŁÆÊË«œ W“ö²0 ÎUÐu×B ÊuJ¹ U …œUŽË¡Íd?*« Ôo?ÓðÓ—w ÊuJ¹ ¨¡Íd*« W?¹—«d?L?²?Ý« w w?IKš hI½biliary atresiabronchial atresiachoanal atresiaduodenal atresiaesophageal atresia¡Íd*« oð—¡Íd*« ÔoÓðÓ—Esophagealatresia…œU¹“ l Íu?dð w¾¹d —u?ÝUMÐ ÎU?³ŠU?B …œU?F«¨ÂU?FD« Ÿö²Ð« Èb? ¡w ¨ŸuNð ¨»U?Fù« wÆwHMð oO{Ë ¨‚«—Ô“…U?ÓM?ÓI?« Ôo?ÓðÓ—canal atresia…d¼UE« WOFÚL«V¹ÓdÔ'« oÓð—qB¹ Ê√ q³? wL?Šd?« V¹d?'« ·U?Að—«Ë qK%Æ‚eL²¹ Ë ZCMK¡U?F??Ú_« ÔoÓðÓ—¨Èu?²??? Í√ bMŽ ¡U?F?_« w wI?Kš ‚«d?²?Š«hI½ V³??Ð ¨Íd?A??Ž UMŁù« w …d??¦JÐ d?A??²M¹÷«dŽ_« nK²ðË ¨n¹u−?²« w W¹—«dL²Ýô«‚«d²Šô« lu ·ö²š« lW?O?F?b« …UMI« oð—(=dacryagogatresia)wIK)« Áu?A²« q¦? ¨WOF?b« …UMI« w ‚«d?²Š«Æ»ËbM ZO½ œułË lÍd?−MŠ oð—Æ…d−M×K W¹œUF« W×²H« w wIKš hI½ŒU??L???=B« ÔoÓðÓ—Æ(Aural atresia) Ê–_« ÔoÓðÓ— u¼w«d²*« ÂULB« oð—Æw«d??²*« ÂU???L??B« W¼u?? w wI?Kš ‚«d??²??Š«VKI?« w ZM²« h?I½ W??“ö?²?0 ÎUÐu?×??B??ÆÈd³J« WOŽË_« WKUM Ë√ ¨d¹_«»«]u?Ó³« q?³? oð—external auditoryfollicular atresiaintestinal atresialacramial duct atresialaryngeal atresiameatal atresiamitral atresiaprepyloric atresia(=pyloric atresia)¡U?A?G« s W?¹b?F*« W?×?²?H« w w?IKš ‚«d?²?Š«ÍuF*« Èu²;« ROI²Ð nB²¹ ¨wÐ«u³« Ë√ Í—UG«ÆjIW?Ózd« o?ÓðÓ—5Ð W???×??²???H« w q?U??Ë√ œU???Š wIKš o?O??{n?B?????²¹ ¨s?1_« 5D?³?«Ë Íuzd?« ÊU¹d?????A?«w —u?L??{Ë ¨W?O?Žuð h?I½ ¨VKI« r??C?²ÐWOŽUÐd ÎU³ŠUB ÊuJ¹ …œUF« w Æs1_« 5D³«»«dD{« Í√ Ë√ ¨Èd?³J« WO?ŽË_« WKUM üU?Ædš¬ wzUŽË w³Kpulmonary atresia- 777 -

atresic·dA« w?Łö¦« ÂUÓL?=B« ÔoÓðÓ——Ëbð ¨s1_« 5D³« Ë s¹–_« 5Ð W¼u?H« »UO?žœu?łË ‰öš s WU?(« Ác¼ w W¹u?b« …—Ëb«s¹–_« s Âb« d1Ë ¨Íe?łU?(« wM¹–_« VO?F«d???¹_« 5D³?« v≈ U¼b???FÐË d???¹_« v≈ s1_«Ë√ œułu ÎUF?³ð ŸuMUÐ nOMB²« r²¹ ÆwÞ—Ë_«ËÆÈd³J« WOŽË_« WKUMË Íuzd« oOC²« »UOžq³?ÚNÓ*« ÔoÓðÓ—Òw?appleI?ÓÓ—tricuspid atresiavaginal atresiaatresic(=atretic)ÆtÐ nB²¹ Ë√ oðdUÐ oKF² ¨W×² ÊËbÐoÓ]d« vMF0 WIUoÓ]d« vMF0 WIUË√ WÐu?I¦? ªW?OF?O?³Þ W?×²? »U?Ož vMF?0 WIÐU?ÝÆWIKGÊUH?ÚÓ_« ÔoÓÓ—”Ú√]d??« Ôo?ÓÓ—©a® ”Ú√]d« ÔoÓÚ—Ó√Æ”√dK WOFO³D« U¼uH« t¹b hIM¹ 5Mło????????ÓÓ—o????????ÓÚ—Ó√ÆWÐuI¦ …bŠ«Ë rł W×² t lO{— Ë√ 5MłWÓUÓ*« ÔoÓÓ—ÆW½U¦LK WOFO³D« W×²H« hI½…Ób???????appleFÓ*« Ôo?ÓÓ—Æ…bFLK WOFO³D« W×²H« »UOžoÚK?Ó(« ÔoÓÓ—r?apple]d?« Ôo?ÓÓ—W]OappleÓeÔI« ÔoÓÓ—atret-atreto-atretoblephariaatretocephaliaatretocephalusatretocormiaatretocormusatretocystiaatretogastriaatretolemiaatretometriaatretopsia(=atresia iridis)atretorrhinian???ÚÓ_« Ôo??ÓÓ—Æn½ú WOł—U)« W×²H« »UOžÆatresia X% dE½«atretostomiar?ÓH??« Ôo?ÓÓ—ÆrH« W×²H WOFO³D« W×²H« »UOžatreturethria qOKÚappleù« ÔoÓÓ—ÆqOKŠù« oð—s1_« s¹–_«Right atriumAtria of the heart VKI« U²M¹–√d¹_« s¹–_«Left atriumatriaUMÓ–Ô√ ªÊUÓÓMÚÓ–Ô√(sing.atrium)©sÓ–Ô√∫·®atrialÒw?appleMÓ–Ô√Æs¹–_UÐ oKF²atrichia ◊Ód??Ó ªd???ÚF??]A« Ôb???ÚI??Ó ‡1ÆV²J*« Ë√ wIK)« dFA« »UOž©UOuuOËdJ® ◊UÓO=« ÔbÚIÓ ‡ 2atrichosisWK?F«Æl{u*« dFA« bI ¨W³KF¦«atrichous—UÓF?ÚÓ_« ÔbappleUÓÆUOłuuÐËdJ*« w ¨◊UOÝ t fO ‡ 1ÆdFý t fO ‡ 2atrio-sÚÓ–Ô_« vMF0 W?IUVKI« w s¹–_UÐ WöF« vMF0 WIÐUÝatriocommissuropexy ÒÍapple—«uapple ywappleMÓ–Ô√ XOÚÓ5D³« s …—U*« “dGUÐ w?«d²O*« ÂUL?B« Õö≈qł√ s ¨wM¹–_« —«b'«Ë ÂUL?B« UI¹—Ë d³ŽÆw«d²O*« Ò×BðatriohisionwM–√ ‚U??B??«ÆfO¼ We×Ð s¹–_« ‰UBð«atriomegalysÓ–_« ÔW?ÓU?Ó{ÆVKI« s¹–√ w wFO³Þ dOž rCðatrionectorW]OappleMÓ–Ô_« ÔWÓKapple«u«(=sinoatrial ÔW?]O?apple?O?Ó'« Ô…Ób?ÚI?ÔF« Ω®node)©W????]O?appleMÓ–_«WO?³KI« WKCF« U¹ö?š s WBB?²? WŽuL?−- 778 -

atriumb¹—u« qšb bMŽ s1_« s¹–_« —«bł w błuð»UDI²Ýô« U¹ö?)« Ác¼ q¹eðË ÍuKF« ·uł_«VKI« UÐd?{ √b?³ð w? Êe²?Ë w?zU?IKð qJAÐÆWOFO³D«atriopeptin5??Ú?appleuÔdÚÓ√Æ`KLK —b Êud¼atrioseptopexy ÒwappleMÓ–Ô_« applee?appleU?(« ÔXO?ÚÓw VO???F wŠ«d??'« Õö??û? W??IKG?? W??O?MIð—«b?'« s ÎUF? ¡«eł_« WÞU?O?Ð wM¹–_« ełU?(«Æe−F« b wM¹–_«atrioseptoplasty ÒwappleMÓ–Ô_« applee??appleU?(« Ô»Ú√Ó—atriotomy s?Ó–Ô_« Ôl??ÚC?ÓÆVKI« s¹–_ wŠ«dł lCÐatrioventricularÒwappleMOÓDÔ ywappleMÓ–Ô√ÆVKI« w 5D³«Ë s¹–_« s qJÐ oKF²atrioventriculariywappleMÓ–Ô√ „«dappleÚ«communisÒw???appleM???O???ÓD???ÔWO?UGA« bzU?Ýu« qAHð tO? w³K wIKš –ËcýÎUOM¹–√ ÎUBI½ Z²Mð® W?OË_« W¼uH«Ë ¨ÂU×²ô« wwM¹–√ ÂUL b$ ÊU?OŠ_« iFÐ wË ¨©ÎU¹ełUŠb?łu¹Ë ¨WO?HKšË W?OU?√ Wd?ý t b?Š«Ë wMODÐÆwzUAG« wMOD³« wM¹–_« ełU(« w hI½Atriplexf?J?O?K?d?√fJOK³¹dð_« Æ «dO−A«Ë »UAŽ_« s fMłÎU??U?FÞ d??³?²??Fð Èd?š_« Ÿ«u?½_«Ë f¹—ôËd?²??Ob? Âu??OMOK?O?UÐ W??OMG« WÐd??²« w sJ ¨ÎU?¹œU?ŽV³ð b?Ë ÂuOMOKO?« s …dO³? UO?L h²9rL???????²« s? Ÿu½ u¼Ë ä?½U???³????UÐ rL????ðÆÂuOMOKOUÐatriplicism aappleU]U r^LÓÓs W?−?²?M*« W?L?FÞ_« w Âu??OMOKO?UÐ r?L??²«w²« Èdš_« ”UMł_«Ë fO«—u²O fJOK³¹dð_«ÂuOMOKOUÐ WOMG« WÐd²« w uLMðatrium TA s????Ó–Ô√ ‡ 1(pl.atri)© UMÓ–Ô√∫Ã®eOKÚappleœ ‡ 2YO??Š VKIK? 5²¹uKF?« 5ðd?−??(« Èb??Š≈ ‡ 1v≈ VKI« U?U?L? ‰ö?š s Âb« aCðÆ5MOD³«qšb? Ë√ …dO?G W?d?ž ∫`¹dA?²« rKŽ w ‡ 2ÆuCŽ Ë√ WO×¹dAð WOM³atrium alveolare TA aÚM?=« Ôe????ÚO?KÚ¼œatrium cordis V??K???I??« s??¹–√atrium dextrum TAsÓ1_« Ôs¹–_«Âb« q³?I?²?¹ Æs1_« V½U?'« v?KŽ VKI« s¹–√¨wK?H???«Ë Íu?KF« ÊU????u???ł_« Ê«b¹—u?« sÆs1_« 5D³« v≈ rOK²«Ëatrium glottidis…Ód?Ó−ÚMÓ(« Ôe?OKÚ¼œ(=vestibulum laryngis TA)atrium laryngisÆvestibulum larynges X% dE½«…Ód?Ó−ÚMÓ(« Ôe?OKÚ¼œ(=vestibulum laryngis TA)Ævestibulum larynges X% dE½«ŒUL=B« ÔeÚOKÚ¼œmedii TAjÝË_« wH½_«5Ð ¨jÝË_« wH?½_« ŒU?L?B?« ÂU?√ ·U???½«ÆvDÝu« WOH½_« …—U;«Ë n½_« …dÐU½…Ód?Ó−ÚM?Ó(« Ôe?OKÚ¼œatrium meatusatrium of larynx(=vestibulum laryngis TA)Ævestibulum larynges X% dE½«Íuzd?« Ôs¹–_«(=atrium sinistrum TA) ©d¹_« Ôs¹–_«Ω®(= left atrium) ©d¹_« Ôs¹–_«Ω®q³?I?²?¹ ÆVKI« s d?¹_« V½U?'« w s¹–_«5D³« v?≈ U?N??LK¹Ë ¨W¹u?zd« …œ—Ë_« s Âb«Æd¹_«q³N?*« eOK¼œatrium pulmonaleatrium vaginae(= vesitibulum vaginae TA)common atrium„dÓ²?ÚAÔ Ïs¹Ó–√·dG« wŁöŁ VKI« w œułu*« bOŠu« 5D³«Íu???z=d??« Ôs???¹–_«©dÓ¹_« Ôs¹–_«Ω®Æatrium sinistrum X% dE½«s1_« Ôs¹–_«pulmonary atrium(=atrium sinistrum TA)right atrium- 779 -

AtropaÕU??????]H^K?«dO¦J« Èu²% ¨WO½U$–U³« WKOBH« s ÂUÝ U³½¨5?ÐËd?ð_« q?¦?????????? U?¹u?K? v?K?Ž U??????????N?M?UÐËd?ð_« Æ5UÐu?uJ«Ë ¨5?U???OJ?Ýu???O???N«ÆÎUUÝ ÎUðU³½ d³²Fð U½ËœöOÐÍ—uL{ vM?F0 WIUÆ—uLCUÐ WöF« bOHð WIÐUÝW]apple—uL?Ô{ WÓÓ–ÓË(=angioneurotic ÔW]OapplezU?Óu« ÔWÓÓ–Óu«Ω®edema)©W]Oapple?ÓBÓF«—uLÔ{ÆWOK)« Ë√ uCF« r−Š hI½atrophia bulbi WÓK?ÚIÔ*« Ô—u????L????Ô{WÓKÚIÔ*« —uL?Ô{ w UL Ü?NFł«dðË UN?ÔýULJ½« u¼ÆwŁ«—u«Æatrophia bulborum hereditaria X% dE½«atrophia cerebri wšuO]A?« ⁄U=b« —uL{senilis simplexjO?????³«b¹b??ý wžU?œ —u??L?{ l wšu???O??ý ·d?šÆ U½u³BF« s dO¦J« Ê«bIËatrophia choroideaeÔ—u??L?Ô{et retinaeW]OJ³A«Ë W]OLOAÓ*«VŠU??B? ¨W?O?J³?A«Ë W??O?L?O??A*« w —u??L?{ÆwKOK« vLFUÐatrophia cutis bÚK'« Ô—u?LÔ{Æatrophoderma X% dE½«atrophia cutis‰uÔNÚ−Ó*« bÚK'« Ô—uLÔ{idiopathicaVÓ³?]«Æidiopathic atrophoderma X% dE½«atrophia cutisbK'« Ô—u??L?Ô{seniliswšu??O?A«Atropaatroph(o)-atrophedemaatrophia(=senile atrophy of skin)Wœ_«Ë …d?A³« w WH?OH?Óš W¹—uL{ «d?OGð u¼ÆdLF« Â^bIð l wFO³ÓÞ qJAÐ qB%©WKI*« w® rÚR*« —uLÔC«Æb¹bA« r_« l 5F« WKI —uL{wFI³?« bÚK'« Ô—uLÔ{atrophia dolorosaatrophia maculosa cutis(=anetoderma)atrophia musculorumwKC?F« Ô—uL?ÔC«lipomatosawL×A« w—u«(=pseudohypertrophic wKCF« q¦(«Ω®muscular dystrophy) »–UJ« wUC«wšuOý Ô—uLÔ{bÚK'« Ô—u??L?Ô{maculosal]I?Ó³?Ô*« Ôj]DÓÔ*«¡«dL?Š ÊuJð öO]d« b=F−?²*« bK'« s ÏWÞdý√¨¡U?C?OÐË W?]O?½«u?ł—√ `³?Bð U?N]MJ? ¨W¹«b?³« ws¹cH«Ë 5²O_«Ë sD³« vKŽ Î…œUŽ dNEð w¼Ër−MðË ¨Áb?FÐ UË qL?(« ¡UMŁ√ w Ë√ ⁄uK³« ÓbMŽo«d²ð UL ªbK'« œ^b9 ◊dË Wœ_« apple—uL{ sŽÆmMOýu W“ö²Ë 6(« lÆstriae atrophicae X% dE½«atrophia senilisatrophia striata etWO?B)« Ô—u?LÔ{—UHþ_« Ô—uLÔ{Í—u?LÔ{—u??L?Ô{Æ©WO½dHUÐ® —uL{iÓOÐ√ —uLÔ{włU?Ž iOÐ√ ZO?MÐ nB²ð WU?Š ©W?O½d?HUÐ®WU????N?« qš«œ «d????O????F?????A« w l?Ýuð r?ŽU½W³MUÐ W?³d« w Àb×¹ …œUF« w ¨W?žu³B*«ÆdLF« nB²M w ¡UMKœÓuÚÝ√ —uL{oÞUM jO% UŠdIÐ nB?²ð WUŠ ©WO½dHUÐ®b?FÐ ÊuK²« Àb?×?¹ ¨W?³?d« w …œu?? ¡U?—“ÆÕdI²Ð ÎUÐu×B …b¹bŽ «d* bK'« »UN²«dappleU{Ë√ W¹c??G??²« WK?I szU?? Ë√ u??C??Ž r−??Š hI½ÆÎUOK UNKDFðbÚK?apple'« Ô—u????L?????Ô{ÆtM ¡eł Í√ w Ë√ bK'« w —uL{bÚK?'« Ô—u??L???Ô{biotripticumwšuO]A«atrophia testiculiatrophia unguiumatrophicatrophieatrophie blancheatrophie noireatrophiedatrophodermaatrophoderma(=senile atrophy of skin)- 780 -

atrophyÆsenile atrophy of skin X% dE½«bÚK'« Ô—uLÔ{maculatumwFI³«bÚK?'« Ô—u??L???Ô{neuriticumÍËcG²«(=glossy skin)©bK'« ŸU*Ω®V???×Ð bÚK'« Ô—u???L??Ô{Pasini and PieriniwM¹dOÐË wM¹“UÐ¨Ÿc?'« w Î«—U??A?²½« d??¦?√ qJAÐ Àb??% WU?Š¨ UÐU???A« ¡U???M« Èb ¨d??N?E« w W???U??š¡U?—“ W?L?ŽU?½ W¹—u?L?{ U?×¹u u?L?MÐ nB?²ðWKŠd*« w W?ü« t³?Að W¹ed? …ËU?ł UN W?OMÐËU?NÐ W?U?)« U??O?³?³?«Ë ÆW?F?O?A?I?K …d?šQ?²*«Ë√ dNý√ b?FÐ ÎUOzUIKð q×Mð …œUF« wË ¨Wu?N−¨Êü« v²?Š ÊU?Ëd?F? ÊU?Žu?½ b?łu¹ Æ «uMÝtÐU?A Ë√ oKF?² d?šü«Ë V³« ‰u?N−? bŠ«ËÆWFOAIKbK'« —uL{reticulariswJ³A«bK'« —u?L{vermicularisqJA« ÍœËb«ÆqJA« ÍœËb« bK'« —uL{bÚK'« Ô—u???L??Ô{atrophodermaV³Ò« ‰uÔNÚ:«. wM¹dOÐË wM¹“UÐ V×Ð bÚK'« Ô—uLÔ{ u¼atrophoderma of Pasini and Pie- X‡% d‡E½«atrophodermaatrophodermaatrophoderma ofatrophodermaatrophodermaidiopathicatrophodermatosisÆriniÒÍapple—uL?Ô{ œöÔqJý vKŽ —uLC« tO? q¦L²¹ ÍbKł ÷d Í√Æ“—UÐ ÷dŽÍbK? —u????L????{^ÍappleœË^b« applebÚKapple'« Ô—u?LÔ{vermiculataq?ÚJ??]A?«(=atrophoderma Ô—uLÔ{ Ω®reticularis)©ÒwappleJÓ]A« applebÚKapple'«qJAÐ e?O?L?²ð W?OŁ«—u« «œö?Ô'« s W?ŽuL?−?WÐd??? —u?NEÐ p– b??FÐ rŁ »U?N?²U?Ð wÝU?Ý√atrophodermiaatrophodermiaqJ?A« ÍœËœ w³?¹d???ł —u???L????{ Ë√ WJ³????A???w¼Ë WO?³¹dł …uAŠË wU?L×Ð ÎU³U?ž VŠUB¹Ë…œUŽ ÈdðË WO×M² WOuÝuËd UHB qI²MðoÞUM*« d?B?²?IðË 5I¼«d*« —U?G?Ë ‰U?HÞ_« ww nM²Jð b sJË 5²Młu« vKŽ …œUŽ WÐUB*«v≈ d?A?²Mð b? U?NMË 5³?łU?(«Ë WN?³?'« W¹«b?³«Æ…ËdH«—uLÔ{ÆWOK)« Ë√ uCF« r−Š hI½ u¼acute yellow atrophy ÒœUŠ ÒdH?Ú√ —uLÔ{(=acute massive Íb???³J« d???M«Ω®liver necrosis)©œU(« wK²J«U¹öK l¹dÝË lÝ«Ë u U?NO qB×¹ W¬ u¼r−????×Ð wM?¼œ fÔJM?ð l ¨b????³J« w? W???OM?²*«sŽ Ôd???M« r−?M¹ Ê√ sJ1Ë ªÎU½U???O??Š√ u??C???F«¨wzU?O?L?O rL?ð Ë√ W?HÞU?š W?O?ÝËdO?Ñ ÈËb?ŽÆÊUdOÐ VŠUB²¹Ëalveolar atrophyaM« Ï—u?L?Ô{Aran-Duchenne muscular qÓC??ÓF« Ô—u??L??Ô{atrophy5ýËœ ‡ Ê«—¬ V????×Ð(= spinal muscular qÓC??ÓF« Ô—u??L??Ô{Ω®atrophy)©QÓAÚMÓ*« ^wŽU^M«Æspinal muscular atrophy X% dE½«arthritic atrophy wKBÚH?Ó —uL{¨qB?H*U?Ð WDO?;« ÂUEF«Ë ö?C??F« —u?L?{ÆÍuOMÐ ÷d V³Ð Ë√ WÐU≈ V³Ðatrophy of disuse ‰ULÚF²?ÚÝô« ÂÓbÓŽ Ô—uLÔ{atrophy(=disuse atrophy)ÆWK¹uÞ …d²H UNULF²Ý« ÂbF WKCF« —uL{œuÝ√ —u?LÔ{‚Ó—Ú“√ Ï—u??L?Ô{Æ «—b?

atrophy¨ÊuK« W??OMÐ WÐU?B?*« U?A?(« ÊuJ?ð t?O? —u??L?{t²¹ƒ— sJ1 Æ5Ýuu³OK ÍuK)« r«d²« V³ÐÈb ‰U???×D?«Ë b??³?J«Ë VKI?« w ”U???Ý_UÐÆ5M*«cardiac atrophyVÚKÓI« Ô—u??L?Ô{ÆVKI« WKCŽ w fJMð vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÔcavernous optic ÍdÓBÓ³« ’ÚdÔI« Ô—uLÔ{atrophywH??N?ÓJ²«ÍdB³« ’dI« w —u?L{ vKŽ ^‰b¹ `KDBÆtH^NJð lcerebral atrophy ⁄UÓ=b« Ô—u?LÔ{Æencephalatrophy X% dE½«circumpapillary WOJ³A«Ë WO?LÚOA*« Ô—uLÔ{chorioretinal atrophy WLOKÔ×‡« ‰uŠW?]O?LO?A*«Ë W?OJ³?A« w wMO?Ž Í—u?L?Ô{ Ïf^JMðÆÍdB³« VBF« WLOKŠ ‰uŠcircumscribed⁄U?=b« Ô—u?L?Ô{atrophy of brainœ=bÓ×Ó²*«Æ(Pick’s disease) pOÐ Ô¡«œ u¼Ælobar brain atrophy X% dE½«colloid atrophy Òw½«ËÓd??Óž Ï—u?L??Ô{…œU0 wK?_« ZO??]M« t??O?? Ô‰Ób?³??²??Ô¹ Ï—u??L??Ô{ÆW]O½«Ëdžcompensatory atrophy ÷ËUF?Ô Ï—uLÔ{ŸU?&—« V³?Ð ¨ÍËU?LB?« uC?F« w —u?L?{¡UMÐ Í√ Ë√ q?ŁU??L*« u???C??F« ‚öÞ≈ l Àb???×¹W?NÐU?A? …œU? s …d?O??³? W?O?LJ d?š¬ Íu?C?ŽÆ‰Ë_« ÍËULB« uCF« UNIKD¹ w²« …œULKcompression atrophy wÞU?G?CÚ½« Ï—uL?Ô{ÆdL²*« jGC« V³Ð U ¡eł w —uL{concentric atrophye?«dÓ²?Ô Ï—uL?Ô{ÆtH¹u& i³IM¹ YOŠ ·u− uCŽ w —uL{convolutional atrophy nÚO?ö??]²« Ô—u?L?Ô{©W‡‡‡O

atrophyt?O?³M²?« vKŽ b?L?²?Fð w²« ¡U??C?Ž_« w —u?L?{¨ÍœU?F?« U?NKJý v?KŽ WEU?×??LK ÍËU?L??B«U½ud?NK Í—«b*« tO³M²« ÊuJ¹ U?bMŽ Àb%ËÆÎU³zUž Ë√ ÎUHOF{rŠ]d« WÓ½UDÐ Ô—u?LÔ{wFO³Þ qJAÐ Àb?×¹ ¨rŠd« W½UDÐ w —uL{q³?? ÎU??Oö??²?Ž« Ë√ ”U?¹ù« w ©włuu??O???O??®Í—Ëb« ob²« »UOG?Ð ÎUÐu×B ÊuJ¹Ë ”U¹ù«ÆrŠd« w ‘ULJ½«Ë»—≈ —u?L{ÆwKCF« 5ýËœ q¦Š ‡ 1ÆwdD« w«e(« wKCF« q¦(« ‡ 2W?]O?ŠÓe??ÔI« Ô—u?L?Ô{of irisV³« ‰uN−Ó*«endometrial atrophyErb’s atrophyessential atrophy(=essential iris atrophy)qK% t³ŠUB¹ ¨‰uN− —bB s ‚d² ÷d…—UNE« w? bI t?F³²?¹ WOŠe?I« ¡UH²?š«Ë wD‚—“ t?³??ŠU?B¹Ë ¨W?O??Še?I« w d?H??Š s¹uJðËÆb¹bý„U?NÚ½ù« Ô—uL?Ô{VU?G« w t³?³Ý ÍËU?L?B« uC?F« w —uL?{ÆuCF« pc …b²2 WK¹uÞ qLŽ «d²tłu« Ô—u?LÔ{tłu?« qÓCÓŽ Ô—u?LÔ{muscular atrophy b?C?F«Ë n²J«ËwŽU?^M« q?ÓC?ÓF« Ô—u?L?Ô{muscular atrophywKzU???ÓF« Q???ÓAÚMÓ*«appleqÓC?ÓF?« Ô—u?L?Ô{ s d??U?³« wKHD« Ôq?ÚJA« u¼ªW??]O?MO??ł …d???HÞ sŽ r?−M¹ YO???Š ¨wŽU???^M«¨s¹b¹b?Óý 5OKC?Ž —u?L{Ë nF?CÐ ÔnB?²¹ËqB??×¹Ë ªqO?KIÐ b??FÐ Ë√ …Óœôu« ÓbMŽ W?¹«bÐ l.5²M« dLŽ q³ Î…œUŽ Ô u*«WÓ{U?ŽSÐ Ï—u?LÔ{atrophys???Ú¼b???«ZO??]M« ÓÊUJ? wM¼œ ÏZO??½ t??O? ^q×?¹ Ï—u?L??Ô{ÆwK_«wMÚ¼Ôœ —u?L?Ô{exhaustion atrophyfacial atrophyfacioscapulohumeralfamilial spinalfat replacementfatty atrophyÆuCŽ Ë√ ZO?½ w —uL{ tF?³²¹ wM¼œ ÕUAð—«Æ(Adipositas ex vacuo) ÎUC¹√ vL¹Fazio-Londe atrophy b½u ‡ u¹“U? —uL?{Æ‰UHÞ_« w ‚d² wKBÐ qKýgastric atrophy…ÓbF*« Ô—u?LÔ{¡U?A?G« W??U?L?Ý w hI½ U?N?O?? Àb?×¹ WU?ŠqU t?³ý Ë√ qU »U?Ož l ¨…bF?LK wÞU

atrophyatrophywU¾²ô«wU²« lLA²«Ω®©dMKtÚłÓu« nÚB½ Ô—u?LÔ{ÆwNłË —uL{ÊU?=K« nÚB½ Ô—uL?Ô{ÆÊUK« s V½Uł w —uL{Íd??B?³?« —u?L??C«w??Ł«—u??«ÆwŁ«—u« ÍdB³« w³BF« dO³O ‰ö²Ž«ÊU?Lu?¼ —uL?{(=postnecroticcirrhosis)hemifacial atrophyhemilingual atrophyhereditary opticatrophyHoffmann’s atrophy(= spinal muscular atrophy)(=Werdnig-Hoffmann)ÆwKCF« wuA« ÊULu¼ ‡ ZM¹œdOÑ —uL{Hunt’s atrophyX½U¼ —u?L{…dOGB« öCF« w w³?BŽ Í—uL{ ‰ö²Ž«ÆwŠ »«dD{UÐ WÐUB*« dOž bOKhypoglossal atrophy ÊU??=K« XÚ×Óð Ô—u??L??Ô{(=hemilingualnÚB½ Ô—u?LÔ{Ω®atrophy)©ÊU?????=K«idiopathic muscularqCF« —uL{atrophyV³« ‰uN:«(=progressive ©‚d² wKCŽ q¦ŠΩ®muscular dystrophy)inactivity atrophyW?]OU??F?ÓH« ÂÓb?ÓŽ Ô—u??L?Ô{(=disuse atrophy)©‰ULÚF²ÚÝô« ÂbŽ Ô—uLÔ{ Ω®wKC?Ž —u?L?{atrophywFO?{— wŽU½infantile spinal muscular(= spinal muscular atrophy)(=Werdnig-Hoffmann)inflammatory atrophywÐU?N?²Ú« —uL?Ô{u/ V³Ð uCF« w WKU?F« ¡«eł_« w —uL{Æ»UN²ô« V³Ð WOHOK« dUMF« w ◊dHwö?š —u?L?Ô{YO??×Ð ¨ÂUEF« w? W?O½b??F*« …œU*« ’U??B?²??«ÆjI wJ³A« ¡e'« vI³²¹WÓKÓCÓF« —u?L{interstitial atrophyischemic muscularatrophyÍ—U?Hù«ÆÊULJu lHIðjuvenile muscularwKCŽ —u?L{atrophywF??H¹(=pseudohypertrophic wKCŽ q¦ŠΩ®muscular)©»–U wU{lactation atrophyŸU{Ú—ù« Ô—u?LÔ{◊d??? ∫ŸU??{—û V?ŠU??B*« r?Šd« —u??L???{qJA?Ð 6K« Ò—Óœ t??F??³??²¹ Íc« r?Šd« w »Ë_«Æb²2Landouzy-Dejerine—u?L?{atrophys¹dO−¹œ ‡ Í“Ëb½ôÆwKCŽ ÍbCŽ wH² wNłË q¦Šleaping atrophyeU? Ï—uLÔ{v≈ dA²M¹Ë s¹bO« w √b³¹ wd² wKCŽ —uL{ÆŸ«—c« öCŽ VOB¹ Ê√ ÊËœ s VJM*«leber’s optic atrophy ÍdB³« d?³O Ï—uLÔ{linear atrophy wDš Ï—uLÔ{(striae atrophicae) ©W¹—uL{ ◊uDšΩ®lobar atrophy ©⁄U=b« w® Òw=BÓ Ï—u?LÔ{ÆpOÐ ÷dmacular atrophy ©bK−K® wFÓI^³« Ô—uLÔC«(=anetoderma)ÆbK'« w dNE¹ wFIÐ —uL{ u¼œbF²? —uLC«atrophyWLE½_«s WO?JMð WO ÷«d?√ WFÐ—√ vKŽ oKD¹ rÝ«∫w¼Ë ¨wO

atrophy¨wu?A« q³(« w? W¬ V³?Ð wKC?Ž —uL?{wuA« wKCF« —uLC« w ULwKÓC?ÓF« ‰ö²?ÚŽô« Ô—uL?Ô{ZO???M« w? ÷d?? V³???Ð wK?C??Ž —u???L??{ÆwKCF«w³ÓBÓF« ‰ö²Žô« —uLÔ{Æw³ÓBÓF« ‰ö²ÚŽô« Ô—uLÔ{ u¼Æneuropathic atrophy X% dE½«wU²« qCF« —uL{atrophy»UBŽ_« »UN²ô(=neuropathic‰ö²Žô« —uL{Ω®atrophy)©w³BF«QAÚMÓ*« w³ÓB?ÓŽ Ï—uLÔ{w³ÓBÓF« ‰ö²ÚŽô« —uL{myopathic atrophyneural atrophyneuritic muscularneurogenic atrophyneurotic atrophy(=neuropathic atrophy)w ÷d? V³?Ð wK?C?F« ZO?M« w —u?L?{ÆwdD« w³BF« “UN'«w³?ÓBÓŽ ÍËÓc?ÚGÓð —uL?Ô{Íc« wDO?;« Êu³?B?F« nKð sŽ bu?²¹ —uL?{ÆÁ—uL{ v≈ ÍœR¹ U2 ZOM« W¹cGð .b¹œb?F« hÚIÓMÐ —uL?Ô{W½uJ*« d?UMF« œbŽ w hUMð V?³Ð —u?L{ÆU¹UI³« ‘ULJ½« pc ¨ZOMKdÚ'«Ë WÓ½u?²¹]e« Ô—uLÔ{atrophyaO?ÓÔ*«ËWDÝu?²*« W?I¹u?«Ë aO

atrophyprogressive choroidalatrophyprogressive hemifacialatrophyprogressive muscularatrophyprogressive neuralmuscular atrophyprogressiveneuromuscular atrophyÆ5F« h× bMŽ W×{«ËÔ—u????L????Ô{w=Ód?Ó²Ô*« W?]O??L?O?AÓ*«ÆWOLOA*« fJMð‚d?² —u?L{wN?łË wIý—u?L?Ô{wdÓ²Ô*« qÓCÓF«Æwuý wKCŽ —uL{w³BF« qÓC?ÓF« Ô—uLÔ{wd??²?*« Q??AM*«w³BF« qÓC?ÓF« Ô—uLÔ{wd???²*« Q???AM*«(=progressive neuropathicqCF« —uL{Ω®muscular atrophy) ‰ö²ŽôUÐ wd²*«©w³BF«progressive neuropathic wÓdÓ²Ô*« appleqÓC?ÓF« Ô—uLÔ{muscular atrophy w³?BF?« ‰ö²?ÚŽôUÐ(=peroneal muscular qÓCÓF« Ô—u?LÔ{Ω®atrophy)©Íappleu??ÓE??]A??«Àu?ð ‡ Í—U????????????? ‡ u????????????ÔÚ—U?????????????ý Ô¡«œ u?¼Ô—u?????L?????^C«® (Charcot-Marie-Tooth disease)(Progres- ©w³ÓBÓF« ‰Óö²?ÚŽôUÐ =wÓdÓ²Ô*« wKÓCÓF«Æsive neuropathic muscular atrophy)Æperoneal muscular atrophy X% dE½«wJ³?ý —uL?{atrophy‚d?²nB?²ð ¨W?OJ³?A« ÷«d?_« s W?ŽuL?−? W¹√Ë√ W??OJ³??A« œ«u??Ž_ « w qK?% Ë√ ‚d?²?? Êb??¦ÐrŁ ÎôË√ wKOK« vLFUÐ v{d*« »U?B¹ Æj¹—U

atrophyW]O?appleJ³]A« Ô—u?LÔ{v≈ ÍœR¹ Íc« wd²?*« wŁ«—u« WOJ³A« —u?L{ÆvLF«wappleŽu?łÔ— Ï—u?L?Ô{(=anaplasic)©rÓAÓΩ®weðUË— Ï—u?LÔ{ÆW¹b¹uðUË— WÐU≈ bFÐ öCF« w —uL{n²?ÓJ« Ô—u??L???Ô{atrophyb??ÔC???ÓF«Ëw √b?³¹ >‚d²? QAM*« w?ŽUð wKC?Ž Ï—uL?Ô{ u¼Æn²J«Ævulpian atrophy disease X% dE½«’Úd???ÔI« —u??L???Ô{atrophyÍuÓ½U?¦« ÍdÓB?Ó³«W×?{«Ë dO?ž ’dI« U?UŠ t?O ÊuJ¹ —u?L{—uNþ l W¹u?HB*« W?×OH?B« …b¼UA? ÂbŽ l’d??I« wD?G¹ w−????HM?Ð iOÐ√ wI?Ðœ ZO??½ÆW¹ub« WOŽË_«Ëwšu??O?Óý Ï—u?L?Ô{ÆdLF« ÂbIð l o«d²¹ Íc« wFO³D« —uLC«wšu??O?A« —u?L?C«of skinbK−Kretinal atrophyreversionary atrophyrheumatic atrophyscapulohumeralsecondary opticsenile atrophysenile atrophy(=atrophia cutis senilis)(=trophoderma biotripticum)(=atrophoderma senile)Àb‡% w‡²« W?‡H?O?H?)« W‡¹—u?L?C« «d‡O?G?²«w‡FO³Þ q‡JAÐ Àb‡%Ë ¨b‡K'«Ë …d‡A³« w‡Æd‡‡LF« Âb‡Ið l‡wKB?Ó Ï—uL?Ô{ôU(« w s¼b« q× qB*« tO q×¹ —uL{ÆW¹cG²« “uŽ s …b¹bA«jO?ÓÐ Ï—u?L?Ô{U¹ö???)« r−??Š w ‘U???LJ½« V?³??Ð —u???L??{Æ…œdHM*«wKÓC??ÓŽ —u??L??Ô{atrophyQ???ÓAÚMÓ*« wŽU???Ô½serous atrophysimple atrophyspinal muscular(=Aran-Duchenne disease)(=Cruvielheir’s a.)(=Progressive spinal muscular a.)ŸU?MK W??O?d?(« U¹ö?)« w ‚d?²?? wJMð ¡«œw …dO?GB« öC?F« w Î…œUŽ √b?³¹Ë wuA«sË 5³JM*«Ë 5¹uKF« 5dD« w ÎU½U?OŠ√Ë bO«5d?D« ö??C???Ž v≈ ÎU???O??−?¹—bð d???A??²M?¹ rŁÆ5OKH«wKCF« —uLC«atrophywŽU?M«(=infantile spinal wKCF« —uLC«Ω®muscularwFO{d« wŽUM«(=Hoffmann’s a.)ÊULu¼ —uL{(=Werdnig-Hoffmann V???×Ð ¡«œ Ω®Disease)©ÊULu¼ ‡ !œdOÑq¦(« s `M² Íbł ¨wŽU{— ¨‚d² qJýw fOË ¡UÐd?ú Àb×¹ …œUF« w ¨w?KCF«WO?½dI« U¹ö?)« qK% s Z²M¹Ë ¨WOU?²« ‰U?Oł_«w® dJ³? ¡bÐ t?³?ŠU??B¹ ÆŸU?M« w W?O?U?_«iFÐ w? sJË ¨d??N??ý√ W??²??Ý sÝ w …œU??F«jG??C« w hI?½ l ¨©…œôu« q³?? ÊU?O??Š_«rŁ ¨qU? u?š— qKýË ¨ ö?C?F« w —U?œËÆ…dJ³ sÝ w …œUF« w ¨ u*«ÍdÚł wŽUÔ½ —uLÔ{b³J« —uL{of liverœU??(« ÊËœ(=subchronic b³J« —uL{ Ω®atrophy of liver)©se*« s¹ËœÆœU(« X% Íb³ d½X% Ôd??ÓH??ÚÓ√ Ï—u?L??Ô{atrophy©b³J« w® ÒœU(«p¹œuÝ Ô—uLÔ{(=post-traumatic ÂUEF« ÔqÔÚKÓÓð Ω®osteoporosis) ©`Ú{]dK? wU??]²«Æ`{dK wU²« ÂUEF« qKðVÓBÓF« Ô—u?LÔ{optic atrophy ÍdÚ¼ê« w]Ë_« ÍdÓBÓ³«ÍdB³« ’dI« w —u?L{ vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÔspinal muscularspinopontine atrophysubacute atrophysubacute yellowSudeck’s atrophysyphilitic primary- 787 -

atropineÆw]Ë_« ÍdÚ¼êUÐ WÐUù« V³Ðsyphilitic spinalappleqÓC?ÓF« Ô—uL?Ô{muscular atrophy ÍdÚ¼ê« ^wappleŽU?^M«V³Ð öCF« w —u?L{ vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÔÆÍdÚ¼êUÐ ŸU^M« WÐU≈testicular atrophyW?ÓO?ÚB?Ô)« Ô—u?L?Ô{Íu?B?)« ZO??]M« —u?L?{ vKŽ ^‰b¹ `?ÓKÓDÚB?ÔÆWÓMe ÌWKJA V³ÐTooth’s atrophy wM« —u?LC«ÆÊUMÝú Í—U ‡ u—Uý ÷dtoxic atrophywL?L?ÓÓð Ï—uL?Ô{ÆbFÔ ÷d0 WÐUù« ‰öš uCŽ w —uL{traumatic atrophyw×?Ú{Ó— Ï—u?L?Ô{Æ÷u{^dK ‰Uð —uLÔ{ vKŽ ^‰b¹ `ÓKÓDÚBÔtrophoneurotic‰ö??²?ÚŽU?Ð Ï—u?L??Ô{atrophyÍ=cÓGÔ*« V?ÓBÓF«U??NM Q??AM¹ w²« e??«d*« ÷d?? V³??Ð —u?L??{ÆuCFK Ë√ WIDMLK ÍcG*« VBF«unilateral facial atrophy t?ÚłÓu« nÚB½ Ô—uL?Ô{Æfacial hemiatrophy X% dE½«vascular atrophy Q?ÓAÚMÓ*« ^wzU?ŽË Ï—u?L?Ô{w ¡U?C?Ž_«Ë U¹ö?)« w …œU?LK ‚d?²? Ê«b?I?v≈ q«u« Âb« œ«b?≈ i?H?M¹ U?bMŽ r?'«ÆWłdŠ Wł—œ v≈ uCF« Ë√ ZOM«Vulipan’s atrophyÊU?³Ou?Ñ —uL?{wKC??F?« —u??L??C« s Íb??C??Ž w?H??²?? Ÿu½ÆwŽUM«white atrophyiOÐ√ —u?LÔ{iOÐ√ ZO?½ WKË „d²¹ ¨VB?F« w —u?L{Æquyellow atrophy d?H?√ —uL?Ô{ÆW¹b³J« U¹ö)« w dNE¹ dH√ —uL{Zimmerlin’s atrophy5d1“ —u?L{ÆwKCF« 5ýËœ q¦Š5appleËdÚÓ√tM …d??O?³?? U??O?L?? Ÿö?²Ð« ÍœR¹ b?? ¡«Ëœ ‡ 1ÆwMOÐËdð_« rL²KatropinedC×?²ð WO½«uK …œU* wzUOL?O rÝ« © U³½® ‡ 2Ë√ Æ©s?????(« XÝ U????³?½® U½Ëœö????³?« sqFHK …d?Bapple×Ô …œU? w¼Ë ¨ÎUOŽUM d?C×¹¡U?AG« »UD?I²?Ý« W«“≈ ÊËœ ‰u?% wMOuJ«wJ³??A*« qIM« wU??²UÐ lM?9Ë wJ³?A*« b??FÐÆÍ—«—uJ« …œU?? qL??F? W??NÐU??A?? W?I?¹dDÐW?'UF* ZO?M³²« w ÎU?O?³Þ …œU*« Ác¼ Âb?²?ðÍË«d???H??B« h?G*«Ë W??O???L??C???N« Õd???I«…œU?C? …œU?L?? qL?F?²?ð U?L?? ¨ÍuKJ«Ë·U???I¹ù Ë√ ö??C???F« ¡U???š—ùË ZMA???²KË√ Êu????M—U?Ð ¡«œ w qL????B«Ë ‘U????Žd«¨rN³*« VB?F« dB×Ð VKI« W?ŽdÝ …œU¹eœ«u*« s dO?¦J …œUC …œUL? qLF²ð U?LW??F??Ýu?? Ë√ “«d?û? …œU?C??L?? Ë√ W??U??«ÆWb×Katropine oxideb¹—uKË—b?O¼hydrochloride5ÐËdð_« bO√Æ5ÐËdð_« hzUBš fH½ t ¨wMOÐËdð√ `Katropine sulfate © UHKÝ® 5ÐËdð_« U²¹d³hzU??B?š fH½ t ¨5ÐËd?ðú w²¹d?³?J« `K*«¨rH« o¹dÞ sŽ Ë√ sI(UÐ tËUMð r²?¹ Æ…bŽUI«tËUMð r²¹Ë ¨“«d?²?Ý≈ 5uJK j³?¦?L? ÎU¹b¹—Ë Ë√WOÐbN« WK?CFK X³¦L W?L×²K*« vKŽÎ UO?F{uÆWb×K lÝuË©qFH«® ÒwappleMOËÔdÚÓ√d?Ł_« i?¼UM?¹ ¨5?ÐËd?ð_« ’«u????????š fH?½ t?Æ5u qO²OÝú wM¹—UJ*«ÒwappleMOappleËÔd?Ú_« Ôr^L?Ó??]«atropinicatropinism(=atropism)Ë√ U½Ëœö?³« Ë√ 5ÐËdð_« Ÿö²?Ð« V³Ð rL?ð ‡ 1UðU?³M« s Í√ s «d?C×?²? Ë√ ¡«e?ł√sL?C??²ð Æd?O??U?I?F« Ác?¼ U?NM o²??Að w²«rH« w? œU??Š ·U??H??ł ÀËb??Š ÷«d??Ž_«ŸÒdÓð ¨vLÔŠ ¨5²?b(« w ŸUð« öK(«Ë¨”u¼ ¨”U??³?²« ¨t??łu« w Z?Ł ï³M«ÆÍbKł `HÞ ÊUOŠ_« iFÐ wË ¨WÝuK¼ÆUNB× bMŽ 5F« w 5ÐËdð_« l{Ë ‡ 2- 788 -

attachmenteÓJÓÚdÔv≈ ¡w?ý XO??³???¦ð r?²¹ U??N?ö??š s W?KË ‡ 1ÂUJ?Š≈ WKu ÂU???Ž d???O???³???Fð u¼Ë ¨d???šü«ÆWIOœ¨WL{ Í√ nu .b `KDB ∫©ÊUMÝ√® ‡ 2XO?³¦?² Âb??²ð WÐu?³?B? …uA?Š Ë√ ¨ÃUðÆWOFO³D« ÊUMÝ_« l wzeł wMÝ “UNłvKŽ `KDB*« «c¼ Âb?²¹ ∫©wH½ VÞ® ‡ 3◊U?³ð—ô«Ë oKF?²?« nu ’u?B?)« t?łË¨Â_« ÎU?u?Bš t?¹b«ËË qHD« 5Ð w?HM«bMŽ o?KË UÐ«dD?{« s pcÐ j³?ðd¹ U??ËÆUNMŽ tUBH½«bar attachmentwJ?ÚKÝ ÏeÓJ?Óðd???ÔÆÊUMÝ_« XO³¦² wJKÝ “UNłbreathing attachment w??HMð eÓJðd??ÆW¹uN²« “UN−Ð WD³ðd*« ÔWFDI«edgewise attachement V½U?'« s? eJðd?Æappliance X% dE½«epithelial attachmentÍ—UÓNþ Ïe?ÓJÓðÚdÔ(of Gottlieb)©VOKðuł V×Ð®wł—U???)« t??×DÝ …—U???NE« s bðË Ë√ j?¹d??ýoö? wK?š«b« `D«Ë s« ÃU??² oö?W?H ÊuJ?O ¨…d(« W?¦K W?uB?

attackÆwłU²« qš«œ eJðd*« ‡ 2semiprecision attachment oOœ t³?ý eJðdu?A?Š Ë√ W?OMÝ W?L?Žb WM W?OMÝ Wb?³ eJðd?tKLJ¹ ÊUO?Š_« iFÐ w ÆWIOb« t?³ý …œUMKvKŽ WO?−MÝ …bFI? v≈ X³¦¹Ë ¨qL?;« p³A*«dOu² Ád¹uGð r²¹ Íc«Ë ¨ÃU²K w³½U'« `D«ÆwU{≈ XO³¦ðWÓÚuÓkHK« «c¼ Âb?²?¹Ë ¨t²¹«bÐ Ë√ ÷d*« W?{—UŽlKN« UÐu½ q¦ W¾łUH*« ÷d*« UÐu½ nuÆWO³KI« UÐuM«ËAdams-Stokes attack fu?²?Ý ‡ e?œ¬ WÐu½ÆfuJ²Ý ‡ eœ¬ W“ö² w WOAG« WKŠdangina attackW]O?×ÚÐÓ– ÏWÐÚuÓ½anxiety attacko?ÓK?Ó ÔWÐÚu?Ó½apoplectiform attackW]O?²ÚJÓÝ ÏWÐÚuÓ½Æ(Stroke) WÓ²ÚJ]« w¼cataplectic attackW]¹b?ÚL?Ôł ÏWÐÚuÓ½Æcataplexy X% dE½«drop attackWOÞu?IÝ WÐu½w ¨wŽuK Ê«bI ÊËbÐ Ê“«u²K TłUH Ê«bItÐU??³???Ý√ ¨ UM*« …u???M« Èb b??łu?¹ …œU??F«Æ…dO¦epileptic attack W]OŽÚdÓ ÏWÐÚuÓ½ÆŸÚd]B« ‰UJý√ bŠ√ s ÏWÐu½ ‰uBŠÆepilepsy X% dE½«heart attackW]O³ÚKÓ ÏWÐÚuÓ½ÆVKI« WKCŽ ¡UA²Šô lzUý `KDB ‡ 1VKI« ÷d qŠ«d* …œb?F²*« Ÿ«u½_« s Í√ ‡ 2ÆÍ—UHù«panic attacklK?Ó¼ ÔWÐÚuÓ½q¦ ÷«dŽ√ l ¨œU(« n¦J*« oKI« s WKŠd¨‚dFð U?N³?ŠUB¹ öUš Ë√ i³M?« l¹dÝ VK¨¡ULž≈ ¨WšËœ ¨ÊUO?¦ž ¨Í—b r√ ¨·U&—«”U??????Š≈Ë ¨—U??Š ÊU???C???Ë Ë√ U???ýU???Fð—«»«dD{ö w?ÝU?Ý√ ÷d?Ž w¼Ë ª‚UM?²?šôUÐs¹œU????O*« »U¼— w? Àb???% U????NMJ? ¨wFK?N«attackw pc??? ¨Èd??š_« W??O??IKI« U?Ð«dD{ô«ËUÐ«dD{ô«Ë ÂU?B?H« q¦? W?O??H½ UÐ«dD{«ÆWOł«e*«W]¹d¹d?]« ÓX% ÏWÐu½ô ÷d?LK W?H?H?? U?ö?ŽË ÷«d?Ž√ —u?NþÆwł–uL]M« wJOMOKù« qÚJ]A« v≈ vÚdÓð…ÓdÐUŽ W]¹—UHÚ≈ WÐÚuÓ½s® b??_« …d?O??B?? wžU?œ »«dD?{« W?L??−¼qKš sŽ bu²ð © UŽUÝ WFCÐ v≈ ozUœ WFCÐw³?B??Ž hI½ Í√ b?Ouð ÊËœ s s?JË wzU?ŽË÷d? sŽ ÎU?³?U?ž UÐuM« Ác¼ Z²M?ðË .b?²??WOzUŽu?« WKL'« w ÎUuBšË w?zUŽË Íœ«b½«ÆW¹—UIH« ‡ W¹bŽUI« ‡ WOðU³«W]OLÓN?Ú³Ô ÏW]OzUŽË ÏWÐÚuÓ½(=vagal attack)©W]OL?ÓNÚ³Ô ÏWÐÚuÓ½Ω®»u×AUÐ nB²ð QAM*« WO³BŽ WOzUŽË WÐU−²Ý«l¹d« ◊u³N«Ë VKI« ¡jÐË ‚d?F²«Ë ÊUO¦G«ËÈu??²???? v?≈ qË U?? «–≈ Íc« Âb« j?G??Cbu?²ðË ÆwŽu« Ê«b?I? v≈ Èœ√ Î«b?ł iH?Mb¹b?A?« wHÞU?F« »dJ?« sŽ U?L?−??N« Ác¼Ær_« Ë√ ·u)« l o«d²*«vasodepres- Ë√ vasovagal syncope X% d?E½«subclinical attacktransient ischemic attackvasovagal attackÆGower’s syndromeË sor syncopeattapulgiteX?O?????'uU?√Æ©UOł—uł s W³¹d WM¹b Attapulgus® ‡ 1vKŽ Íu²?×¹Ë —bN*« ÂuO?½u*_« UJOKOÝ ‡ 2ÆwÝUÝ_« ÊuJ*« u¼Ë ¨ÂuOOMG*«activated attapulgite jÓAM?Ô*« XO??'uÐUð_«¨W¹“«e?²??ô« …œU¹e ÎU¹—«d??Š ZU?F? X¹U??'uÐUð√œ«u*«Ë rOŁ«d?'« ’UB²?ô bŽU?L? Âb?²¹sŽ tËU?Mð r²¹Ë ¨‰U??N??Ýù« Ãö??Ž w W??U??«ÆrH« o¹dÞattar dÚDappleË√ wÝUÝ√ X¹“ Í√ ©d¼uł vMF0 wÝ—U q√®ÆwðU³½ q√ s —UÒOÞattar of rosesœÚ—Óu?« Ôd?ÚD?ŽÆœ—u« X¹“- 790 -

atticotomyattending physician ZappleUFÔ*« ÔVO]D«Æv{d*« W¹UŽ— sŽ ‰ËR VO³Þ ‡ 1Ë√ …œËUF*UÐ v{d*« W¹UŽ— vKŽ ·dA¹ VO³Þ ‡ 2W??³K?Þ vKŽ ·«d??ýù« o¹d?Þ sŽ Ë√ W??U??ù«ÆVD«vH??A?²??*« w t??³¹—bð …d??²? q?L?√ VO??³Þ ‡ 3Æ©t²U≈ …d²Ë …œËUF*«®attentionÁUappleÚ«Ë√ ·ËdE« s ¡eł „«—œù wzUI²½ô« eOd²« ‡ 1ÆjO;« w dNEð w²« «—uEM*«s b???Š«Ë ŸuM? W??O?zU??I???²½ô« W?ÐU??−???²???Ýô« ‡ 2Æ UN³M*«attenuantsappleu?ÆÂb« w q¦ ¨WU×M« V³¹ ‡ 1ÆÂb« s ld¹ ¡«Ëœ ‡ 2attenuated s?=ÓuÔ ‡ 1Ê=uÓNÔ ‡ 2ÆoO— ¡wA« dOB¹ Ê√ ‡ 1ÆÂuŁd'« WŽu nFC¹ Ë√ s¼u¹ ‡ 2‚b?²?ð WOðU?³½ W?OMÐ Ë√ W?—u WH? ∫© U?³½® ‡ 3WK?¹e¼Ë W?K¹uÞ `?³????Bð v²????Š ÎU????O????−?¹—bðÆ©WKO×½®attenuation5?uÓÆ5¼u²« Ë√ Wdd« ‡ 1…œU?F« w ¨q²?F*« u?C?F?K l¹u?H?²« ’U?I½≈ ‡ 2X³M?²??? l Ë√ d??š¬ ÍuŁ l n?OJ²« b??FÐÆdš¬·U?F{≈ Ë√ ’U?B?²« ∫©W?F?ý_« rKŽ w ® ‡ 3iH??M?ð Ë√ åW??OMO??Ýò f≈ W??F??ý√ W??e??Š‰ö?š s U¼—Ëd? W?−?O?²½ U?Nðu? Ë√ U?N?²?UÞÆ…œUÈb??Š≈ w?¼ ∫©W??O??¾?¹e??'« U??O?Ł«—u« w ® ‡ 4qžU??A*« iFÐ W?O?U?F?? rEMð w²« qzU??Ýu«¨ŒUM²Ýö dJ³*« ¡UN½ù« qLAðË WOuŁd'«wÐU?−¹≈ rEM 5ðËdÐ —ËbÐ W?ÝU?³¹d« Âu?Ið –≈vI?³ð W??OMO?_« ÷U?L?Š_« b??Š√ hI½ bMŽËbu?²ðË W¹œU?O?I« W?IDM*« w WMU?Ý W?ÝU?³¹d«d?O?ŁQ?²« U?N?MJ1 ô d?F??A« ”uÐœ qJAÐ W??OMÐÆU½d« “«dOLOuÐ WOUF vKŽW?uŁd?'« Ê«bI? u¼ ∫© U?O?ŽUM*« rKŽ w® ‡ 5wÐËdJ ÷d2 bI? Í√ ÜN?²ŽuH W?{dL*«tzU?IÐ s r?ždUÐ V³?¹ ô YO?×?Ð t?²?Žu?Hb?ŽU??¹ WU?(« Ác¼ wË Æ…U??O?(« b?O?? vKŽbMŽ lUM« œU?C?*« r?'« ÃU²?½≈ jO?AMð vKŽVOU??Ý√ …b?Ž pUM¼ ÆÎU??ŠU?I t??«b???²?Ý«ÃU?C?½≈ U?NM ¨÷d?*« bu? W??Žu? 5¼u??²d?O??ž ozU?Ž ‰ö??š d¹d??L?²UÐ Ë√ U??²?³M²??*«ÆwFO³ÞÊU]ÓËU????ËU???I???? s Êu?J²¹ w?zUÐd????N??? ÂU?E½ ‡ 1«—U?ýù« …bý qOKI?² Âb?²?ð UH?¦JËÆÈbB« jODð w UL WOÐdNJ«W???IDM*« w? qB??×?¹ rEM Íb?¹u½ VU???Fð ‡ 2·UI¹≈ …—Uý≈ vKŽ Íu²×¹Ë ‰u?ŽUH WOFOKD«W?I?O?œ W?³?«d W?OP? s¼u?*« qL?F¹ ÆaMKÎöŽU ÎU½UOŠ√ ÊuJO ¨WOzUM³« UŁ—u*« ◊UAMV?Š qŽU? d?O?ž Èd?š√ ÎU?½U?O?Š√Ë ¨ÎUDA½ËÆWOK)« w …bzU« ·ËdE«W??]O=KÔF«(=recessus Ô‚u?Ó Ô»Úœ]d« Ω®epitympanicus TA) ©ÒwappleK?Ú]D«W]O=KÔF« Ô»U?NappleÚ«ÆwK³D« ‚u Íœd« »UN²«—U?G«Ë appleW?]O?=KÔF« ÔlÚCÓwK³D« ‚u? »œd«Ë wzUA)« —U?G« `² W?OKLŽÆvDÝu« Ê–_« wÆantroattictomy X% dE½«¡U]AÔ)«Ë appleW?]O=KÔFU oKFw wzUA)« ¡u²M«Ë wK?³D« ‚u »œdUÐ oKF²ÆwžbB« rEF«W????]O=K?ÔF« Ôl?ÚCÓÆwK³D« ‚u »œdK wŠ«d'« lC³«transmeatald?Ú³??ÓŽ W?OK?ÔF« ÔlÚCÓÐatticotomyŒU?L?=B«attenuatoratticatticitisatticoantrotomyatticomastoidatticotomy- 791 -

attitudewł—U?)« wF?L??« ŒU?L?B« d?³?Ž W?O?KF« lCÐÆwK³D« ‚u »œdKattitude W???ÓF??Ú{ÓË ‡1nappleuÓ ‡ 2ÆtF{u Ë√ r'« WF{Ë ‡ 1iF?³« U?NC?FÐ 5M'« r?ł ÂU??√ WF?{Ë ‡ 2¨qU?H*« q w ‰b?²?F? ¡UM¦½« w¼ W¹œU?F«WÐd??²?I?? ”√d«Ë ¨ÂU?ú? d?NE« ¡U?M×½« lw 5U??«Ë 5Ž«—c«Ë ¨—b?B« sÎ ö??OKÆWOFO³D« U¼U&ô« q w …dŠ WdŠWÐU???−??²??Ýô« W???Že½ ∫©w???HM« V?D« w® ‡ 3Ë√ s¹dšü« ’U?ýú W?O³K« Ë√ W?OÐU−¹ù«ÆWHK²

Auchmeromyiachemical attractionwzUOÚL?O »–U&d?UMŽ s «—– l œU?%ô« u×½ «—c« W?Že½ÆÈdš√electric attractionwÐÓd?ÚN?Ó Ï»–U?−ÓðW?O?Ðd?N?? UM×?ý q?L?% w²« ÂU???ł_« W??Že½Ædšü« UNCFÐ ÁU& Wd(« u×½ WHK²magnetic attraction w?OÞUMÚG? Ï»Ô–U?−Óðu×½ …d?z«œ U½Ëd²J≈ U?N¹b w²« ÂU?ł_« WŽe½ÆiF³« UNCFÐ ÁU& Wd(«attrahens»Úc????ÓWKC??Ž v≈ …—U?ýù« l ÁU??&UÐ Ë√ W?O??ŠU½ »c?ł»c???ł v≈ qO9 w?²« w¼Ë qłd?« bMŽ W???O1œ—ÆÂU_« v≈ Ê–_« Ê«uOattraxin5??Ú«dÚÓ√ÆW¹—UNE« U¹öK WÐ–Uł …œUattribute W???ÓH???apple ‡ 1VÔÚMÓ ªËeÚFÓ ‡ 2∫‰uI½ Îö¦L WO(« dOž Ë√ WO(« ÂUłú WOUšÆWO(« UMzUJ« v≈ VMð WH nOJ²«attributes·U????Ë√attrition‰UÓappleÚ«qP²« Í√ ª„UJ²?ŠôUÐ qPð ∫ÊUMÝ_« VÞ wË√ s« ZO?½ b?IË ÊUMÝ_« `D? wJO½UJO*«”U9 W−O²½ Ë√ ÂUFD« mC W−O²½ …uA(« qPðÆÊUMÝ_« 5Ð w×DÝ Ë√ w³½UłatypiaW]OappleDÓLÓô(=atypism)Attrition of the teeth ÊUMÝ_« ‰U‡‡×½«ô Ë√ rE²M d?O?ž r??'« U?N?O? ÊuJ¹ w²« WU?(«Æ5F ŸuM lC¹koilocytotic atypia wD/ö« U¹ö)« dÒFIÓðw WI³D*« WOHýd(« …—UNE« U¹ö) …–UA« WU(«UÐ«dD{«Ë «u?−? qJA?²Ð nB?²ð ¨rŠd«ÆWŁU³K WIÐUÝ WUŠ ÊuJð bË ¨W¹Ëu½atypical ÒwappleD?ÓLÓô ‡ 1ÒwappleÓ–uLÓô ‡ 2Ë√ wF??O??³DK? nU???? Ë√ ·uQ??LK nU????ÆÍœUF«vKŽ b¹b??×?²U?Ð o³Dð ∫©U?O??łuu?O?ÐËdJ*« w®Æ…œU²F dOž Ÿ«u½√ s ôöÝW¹Ëœ_« s W??Žu?L??−?? ∫©w?HM?« VD« w®ÊU¼c« «œU?C s b¹b?'« qO'« q¦9 W?¦¹b(«q¦?? W?O?½U¼c« UÐ«dD{ô« Ãö??F Âb???²??ðnuðË q√ W?O³½Uł —UŁ¬Ë d?³√ W?OKŽUHÐ ÂU?BH«ÆWOD/ dOž UN½QÐAuv≈ ed(aurum)©Vc« e—®(Australin antigen) ©w«d_«bC*« e—®Au-antigenemia ^wapple«d_« ^b?appleCÓÚÔ*« ÔœuËÂÓb« wapple(=hepatitis B =b?appleCÓ?ÚÔ Ôœu?ÔË Ω®antigenemia) ©ÂÓb« wapple B applebappleÓJ« apple»UNappleÚ«Aub-Doubois table «uËœ ‡ »Ë√ …b??CMVO??³Þ ¨1971-1890¨»Ë√ e—U??A?ð n¹“u??ł¤Æ›wJ¹d√V?O?????³Þ ¨1959-1882 ¨«u?ÐËœ b¹u?K 5?łu¹√¤Æ›wJ¹d√Ætable X% dE½«AuchmeromyiaU?O?Ëd?O?L?Ë√Æ U???O???Fðu???)« WK?O???B??? ¨»UÐc« s f?MłuG½uJ« WHG½ vLð Wd¹ ôu?Oðu UOËdOLýËúqKAUÐ d¹“UM)«Ë d?A?³« VO?Bð w²« Ë WO?{—_«ÆUOI¹d√ jÝËË U¹dO−O½ wAuchmeromyia luteola …]d??ÓH??ÚBÔ*« ÔW?ÓÐUÐ^c«(=Musca luteola)- 793 -

aucubinW?d?O« w¼Ë u?GMJ« W?HG?½ s »UÐc« s fMłqHD²ð WÐU?Ð–®d?³M« WKO?B? s ¡U?b« W?U?B?¡«d??×?? w b??łuðË ©‰u??O??)«Ë wý«u?*« vKŽoÞUM*« s »dIUÐ Ë√ w …œUŽ ‡ U?OI¹d√ »uMłË√ W?L??O?I*« U?d??O« nŠeð ÆÊUJU?Ð Wu¼Q*«…b* Âb« h²?9Ë 5LzUM« d??A?³« v?≈ U?H??GM««c¼ —dJðË T?³?²??ðË qB?HM?ð rŁ W?I??O?œ 20-15q−¹ rË rN?u½ «d² ¡UMŁ√ WKO q Âu?−N«Æ «dA(« Ác¼ o¹dÞ sŽ ÷dLK ‰UI²½«aucubin©WËœ√® 5uË√(Iridoid W???]O???Še???I?UÐ t???O???³???ý b¹“u?JOK?ł u¼w ÎU??O??F??O??³Þ ÎU½=uJ q=¦?1 t]½√ Ós]O??³ð ¨glycoside)¨W]¹b?OKI²« W?O?dA« W?O=³D« U?ðU³M« s b¹b?F«¨6 5ud²½ù«Ë Â«—Ë_« d½ q?UŽ w dOŁQð tËvKŽ …Ób?L??²?F? W?I¹dDÐ U??L?N?łU?²½≈ j=³??¦¹ YO?ŠU¹ö?Ó)« w NF- K B ÓjO?AMð j=³?¦Ô¹ U?L? ªt²?Žd?łW??'U??F?? w b??O??H?*« Ód??OŁQð d??=??ÓHÔ¹ U]2 ¨W?M¹b??Ó³«ÆWÓMÚeÔ*« W]Oł—_« W]OÐUN²ô« ÷«d_«audibilityW]Oappleu?LÚÓÆlÚL]« Ë√ ŸUL²Ýô« W]OKÐUaudibleŸuL?ÚÓÆUŽuL ÊuJ¹ Ê_ …—bI« t¹baudile ŸÚuÔLÚÓ ‡ 1(=audible)W]OappleFÚLÓ Ì…Ódapple«Óc l]ÓLÓÓ ‡ 2- U? rEF? …œUF?²?Ý«Ë rN? ªŸUL?UÐ oK?F²?ÆtŽULÝaudimutitasr??ÓJ?ÓÎU???F???L???Ý t Ê√ ržd?Ð h???A« VO???B¹ r?JÐÆÎUOFO³Þaudio- lÚL?]« vMF0 WIU?ÆlLUÐ WöŽ vMF0 WIÐUÝaudioanalgesia ÒwappleF?ÚL??Ó 5JÚÓ¡«d??ł≈ ‰ö??š r_« 5J?ð qzU??ÝË s WKO??ÝËi¹d*« ŸU?L?²Ý« W?DÝ«uÐ p–Ë W?OM« WKš«b*«ŸUL ‰öš s WOHK)« «u_«Ë vIOÝuLKÆ©Ê–√ UŽULÝ® w½–√audiogenicQ?ÓAÚM?Ó*« ^wappleu?ÓÆ uBUÐ oKF²audiogram lÚL??]« Ôj]DÓ??ÔUłuLK hA« lLÝ …b?Š U³²Ž qO−ðÆWHK²

appleaudiometryÏ—U?³²?š« ÓuÔ¼Ë Æ(Electroencephalogram) ⁄U=b«tÐ ÔÂUOI« sappleJ1 ¨tOKŽ ‰]uFË h=A w½–√ dOžUłÚu?Ó*« s ÏWKKÝ q]−Ôð YO?Š ¨l]{Ôd« ws W??HK²??? Ólapple{«u?? w …Ób=u??²*« W??]OzUÐd??ÚNÓJ«U½u??³??ÚB??ÓF« ¨W??ÓF?ÓÚu??ÓI«¤ w?F?ÚL??]« “U??N??'«¨(Superior olive) W]¹uKF« W½u?²¹e« ¨W?]O?F?ÓÚu?ÓI«WÓLÚOÓ_« ¨(Lateral leminiscus) wAÚŠÓu« qO²ÓH«›(Inferior colliculus) W]OKÚH^«Æevoked potential audiometer X% dE½«pure tone audiometer W]OI]M« ÂUG½_« lÚLÓÝ Ô”UOÚIlÚL]« apple”UOÚIapple0 oKFlÚL?]« apple”UO?apple ^wappleU?Bapple?Úapple«UN³KD¹ w²« WOFL« «—U³²šô« Íd−¹ hýWOBOAð ÷«dž_ ¡U³Þ_«Ë lL« uOUB²š«rO??O??I?²« Ë√ h?O???A??²« qł√ s W??O??L?O??O??IðËÆwFL«lÚL]« Ô”U?OappleÆlL« ”UOI Â«b²Ý«Bekesy audiometry w?OJO³« lÚL?]« Ô”UO?ÈbŠ≈ U?³²?Ž i¹d*« tO? l³?²²¹ wF?LÝ ”U?OjG?C« ‰ö?š s W?O?IM?« U?L?GM« s 5½–_«l i?H??M?ð W??L???GM« …b???ý ∫b??Š«Ë —“ v?KŽÆ—e?« „d?ð l? œ«œe?ð Ë —e?« v?K?Ž j?G?????????C?«ÆWFDI²*«Ë WKB²*« ULGM« s q Âb²ðbone-conduction qOu]²UÐ lÚL]« Ô”UOaudiometryw??L??ÚE?ÓF??«UN=³M ‰ULF²Ý« o¹dÞ sŽ lL« Wł—œ b¹b%Æwz«uN« fOË wLÚEÓF« qOu²UÐ WOFLÝcortical audiometry ÍdÚAI« lÚL?]« Ô”UO‚u lÚL?]« “UNł w W?¾ýUM« U½uLÔJ« Ô”U?OÆ⁄U=b« Ÿcł Èu²cortical evoked response UÐU?−²?ÚÝô« Ô”UO?audiometry W¹dÚAI« UN³MLK WOFÚL«qO?−ð o¹dÞ s?Ž lL« …b?Š b¹b?×² W?I¹dÞw a*« …d?A s W?OF?L« Èu?I« l qUF?²«ËÆWOIM« ULGMK WÐU−²Ý«electrocochleographiclÚL?]« Ô”U?O?audiometricaudiometricianaudiometryaudiometry wÐÓdÚNÓJ« wFuÓI« jÚODÚ]²UÐelectrodermallÚL?]« Ô”U?O?audiometrywÐdÚNÓJ« ÍbK'«ÎU{dF d?³²

audioscopeÔh??A« t??F??L??¹ ÎU??N??=³M ¡b??³« w? qÝdÔ¹ Ë√œu??F¹ ]ô√ v≈ ¡j³Ð …]b??A« happleIM¹ ]r?Ł ¨Wu?N??ÐÔW?]OKÓL?ÓF« Ác¼ —]dJÔðË ªW?ÓLÚG?]M« appleŸUL?Ý vKŽ Î«—œU?U?N??O? lL??¹ w²« Ô…]b??A« ÊuJðË ¨ «]d?? …]b?ŽW?³²?Ž w¼ s]e« s •50 w Úu]B?« ÔhA«Ædð«u]²« p– bMŽ lÚL]«speech audiometryÂöÓJ« lÚLÓÝ ”U?Oq³O?¹bUÐ ÂöJ« ‰U³I²?Ý« fOI¹ wFLÝ ”U?OÆ©rNH« vKŽ …—bI«® ÂöJ« 5Ð WdH²«ËlL« —UEM—UEM s ÊuJ²¹Ë lL?« ‰ö²?Ž« ”UO?I “U?NłÆlLK ”UOI l Ê–úÒÍappledÓBÓ ywappleFÚLÓrOK?F?²?« Ë√ ‰U?B?ðô« »uKÝQÐ oK?F?²?¹ Ë√ h¹ÆWOzd*« Ë√ WŽuL*« “ud« s q jÐd¹ Íc«gO?ÚHÓrO??O??IðË qOK%Ë W??F??ł«d* W?O??−??NM W??I¹dÞ ‡ 1w UM¹U³?²« n¹dFð qł√ s WO?³D« W¹UŽd«5?×?² W?O¬ oKš qł√ sË W¹U?Žd« …œu?łÆ…œu'« Ác¼Ë√ ◊dý oÐUDð Èb œb?% WFł«d Ë√ —U?³²š« ‡ 2d?O¹UF? Ë√ U¹u²? l 5F? ¡«œ√ Ë√ WOKL?ŽÆÎUI³ œbŠexternal audit »U×K wł—Uš gÚO²ÚHÓðÆWÓ]ÝR*« Ã—Uš s wU ÏgO²Hðfiscal auditÒwU*« »U???(« gÚO?²?ÚHÓðU?N²?]×? s b?^Q?²K WOU?*« ]ö−?« h^×?HðÆUN²]œËinternal audit »U×K yw?Kš«œ ÏgÚO²ÚHÓðÆWÓ]ÝR*« qš«œ s wU ÏgO²Hðmedical auditw=³Þ gÚO?²ÚHÓð(= patient W¹U??Ž— ÔgÚO?²??ÚHðΩ®careaudit)©v??{Úd?*«q³? s W?O?³D« v{d*« U?HK iFÐ W?F?ł«d?WO?LË WO?Žu½ rOOIð ·b?NÐ WO³D« W?¾ON« ¡U?CŽ√ÆWu³I*« dO¹UFLK W³MUÐ WO³D« W¹UŽd«patient care audit v{Úd*« WÓ¹U?Ž— ÔgÚO²?ÚHÓðaudioscopeaudiovisualauditÆv{dLK W]bI*« W¹UŽd« W]œ h^×Hðquality management…ÓœÚu?Ół gÚO²?ÚHÓðaudit…—«œappleù«l U?NI?«uð ÈbË ¨W]¹—«—œù« ‰U?LŽ_« h^×?HðÆ…œ]b;« dO¹UF*«audition ŸUÓL?appleÚapple« ªŸU?LÓÆlLÝ ‡ 1ÆlL« qF ‡ 2audition colorèew½u ŸU??L?ÝÆwFLÝ t³M wIKð dŁ≈ WO½u W¹ƒ—chromatic auditionw½uÓ ÏŸU?LÓÝiF????³ ŸU???L????²???Ýô« bM?Ž Ê«u_« iF?Ð W¹ƒ—Æ «u_«gustatory auditionwËÓ– ÏŸU??L?ÓÝiF??³Ð V«u*« f(« ª‚Ëc??²«dŁ≈ W??O½u W¹ƒ—Æ «u_« iFÐ v≈ ŸUL²Ýô« bMŽ ‚«Ë–_«thought audition—UJÚ_« ÈÓbÓ ÔŸU?LÓÝ]ÊQÐ r]¼u??²¹ qJA?Ð h?A« Èb? —UJ_« œœdÓðÆtÚOÓFL vKŽ U¼œ=œd¹ Î«bŠ√auditiveÒwappleF?ÚLÓÆlL« w¼ vË_« t²ÝUŠ ÊuJð hýauditognosisUuLÚÓ*« Ô„«—Úœapple≈Æt²Lłdð Ë tLNHÐ uBUÐ ”UŠù«auditoryÒwappleFÚLÓË√ ©lL?« uC?F® Ê–_UÐ qB?²¹ U* nË ‡ 1ÆlL« WÝU×ÐW?×??{«Ë d?O??ž Ë√ W?×??{«Ë «u?√ ŸU??L?Ý ‡ 2ôU??Š w Á—ËU???%Ë i¹d*« l Àb???×??²ðÆÂUBHU WO½U¼c« ÷«d_«auditory arterywFÚL?ÓÝ ÊU¹dýauditory nervewF?ÚL?ÓÝ ÏVÓB?ÓŽUC³M« qL×¹ u¼Ë ¨sU?¦« wH×I« VBF«ÆWOKš«b« Ê–_« s WO(«auditory adaptationwFLÝ nÒOJðt???³M?*« —«d???L???²???Ý« bMŽ l?L???« …b???Š hU?MðÆwFL«augmentationœU???appleœÚ“«- 796 -

aura…œU¹“bladder augmentationW½U?¦*« œU¹œ“«ÆÍdO³J²« W½U¦*« »√—breast augmentationÍb???¦« œU¹œ“«ÆÍdO³J²« Íb¦« »√d lzUý rÝ«augmented œ«e??????????????ÔÆyb²A Ë√ “]eFÔaugmentor b?=Óe?????Ô»U?B?Ž_« w? Âb??²?? `K?DB? ∫…œU¹“ ‡ 1w …œU¹eUÐ o?KF?²¹ U?L?O? W?O?³??B?F« U¹ö?)«ËÆWO³KI« U{U³I½ô« ÈuË r−ŠqLŽ ‰b?F s ldð U?N½√ ÷d²?H*« s …œU ‡ 2Ær−(« wLMaugnathus©a® pH« ÃËœÓeÔAujeszky’s disease wJOOË√ ÷dVO?³Þ ¨1933-1869 ¨wJ??O???O??łË√—Ëœô√¤Æ›Íd−Æ»–UJ« VKJ« ¡«œaula YappleU]« apple5ÓDÔ« ÔÂ]bÓIÔ ‡ 1WÓU ‡ 2·dÞ ‰u?Š W½u?J*« W¹u?U?L?(« ¡«d?L??(« WU?N«ÆWü« ÒIK² WKB¹u(«vaccination aulaÒIK²« WU¼aura…Ó—ÚËÓ√w ZM?A??²«Ë Ÿd??B?« UÐu½ o³???ð U??ö??ŽÀËb?Š q³?? W?O??(« U?«—b?*« iFÐ …—u?b??Ë UE( Ë√ Ê«uŁ U??Nðb?? ÊuJð b?? ¨WÐuM«Àb% ö WÐuMK i¹d*« QON²¹ Ê√ sJ1Ë ¨‰uDðÆW¾łUH …—uBÐauditory aura W]OFLÓÝ Ï…Ó—Ë√ÆŸdB« WÐu½ ÎU½UOŠ√ o³¹ wFLÝ ”UŠ≈aura asthmaticau?ÚÐ]d« Ô…Ó—Ë√ÆuÐ— WÐu½ o³¹ —cMÔ ÷dŽaura hystericaW]¹d?O?²?Ú¼ Ï…Ó—Ë√h??A« —cM¹ Ÿd??B« …—ËQÐ t??O??³??ý ”U???Š≈ÆU¹dO²N« WÐu½ ÂËbIÐaura procursivaÍÚdÓ'« Ô…Ó—Ë√ÆW]OŽd]B« WÐuM« ¡bÓÐ o³ð Íd'« s ÏWKUW?]OÐÓdÚN?Ó Ï…Ó—Ë√‚öÞ≈ ‰U³I²?Ý« l wðQ¹ Íc« dšUM« ”UŠù«Æ¡«uN« d³Ž WOJOðU²Ý« WOÐdN WM×ýW]OuÝÚdÔý Ï…Ó—Ë√WÐu½ o³¹ ·uÝdA« WIDM w ZŽe ”UŠ≈ÆŸdB«ŸÚd?]B« Ô…Ó—Ë√WÐu?½ ÂËb??IÐ ÎU?½U??O???Š√ »U??B*« —c?M¹ ”U?????Š≈¨WÐuMK …—œUÐ oÐU?« w d³?²Fð X½U? ªŸdB«WOze'« UÐuM« s Ÿu½ U?N½√ vKŽ ·dFð Êü« U√ÆdDš√ WÐu½ v≈ ‚dð ÊËbÐ Àb% bË WDO³«W?]UŽ ÏW?]¹bÓ?Ół Ï…Ó—Ë√ÆW]OŽdB« ÓWÐuM« o³ð Ë√ T³Mð W]UŽ W]¹bł ÏÂô¬W???]O??ËÓ– Ï…Ó—ËÓ√”ËöÓ¼ Ë√ U??Ž«b?½UÐ ÔnB??²ð W?]O??Žd? …—Ë√ÆW]OË–W?]¹d?ÚJ? Ï…Ó—Ë√(=reminiscent aura) ©W]¹d^cÓð Ï…Ó—Ë√Ω®¨W?O??H½ d¼UE0 WÐu?×?B? W?O?ze?ł WDO?Ð WÐu½ÎU???C¹√ vL???ð ÆW*U???Š W???OKI???Ž WU???Š V³???ðelectric auraepigastric auraepileptic aurageneralized somatic auragustatory auraintellectual aurakinesthetic auraÆ(Reminiscent a)W?]Od?ÓŠ ÏW]O?=Š Ï…Ó—Ë√¡«u?Ý r?'« ÂU??√ b??Š√ W?d?×Ð ”U??Š≈ ‡ 1Æ„d×²¹ r Ë√ ÎöF rI« „d%ÆWOdŠ W¹—RÐ WÐu½ ‡ 2W?IO?I?A« …—Ë√Í√ Ë√ ¨W?O?H½ Ë√ ¨WO?dŠ ¨W¹d?BÐ UÐ«dD{«¨wH?BM« Ÿ«b?BUÐ WÐu?×?B? w³?B?Ž ÷d?Žmigraine Ë migraine with aura X??% d?E??½«migraine auramigraine aura withoutheadacheÆwithout auraW?OI?OI?ý …—Ë√Ÿ«b ÊËbÐ(=migraine equivalent)…—Ë_« n¹dFð VÝUMð W¹—«bł WL²Ž q¦ ÷«dŽ√ÆWOKIŽ W¬ Ë√ Ÿ«b ÊËbÐ Àb?% sJ WOIOIA«W?]Od?ÓŠ Ï…Ó—Ë√motor aura- 797 -

auralÆWOdŠ W¹—RÐ WÐu½ w¼ WOŽd …—Ë√myoclonic aura ÒwKÓC??ÓF« lÓ]d« Ô…Ó—Ë√ÆW]OŽd]B« WÐuM« ¡bÐ o³¹ wKCŽ Ïl—neuralgic aura w³ÓBÓF« r_« Ô…Ó—Ë√ÆW]OŽd]B« WÐuM« ¡bÓÐ o³¹ w³BŽ Ïr√vertiginous auraQAM*« W¹—«Ëœ …—Ë√ÆW¹eOK¼b« WÝU(« w dŁRð WOŠ WÐu½visual auraW]¹—U?BÚÐ≈ Ï…Ó—Ë√”appleËö¼ Ë√ U??Ž«b?½UÐ ÔnB??²ð W?]O??Žd? …—Ë√(Scintillations) ÊU?C?ÓÓu« p– w U0 ¨W]¹d?BÐ©W???Ó{U???]Óu« W???ÓL???Ú²???ÔF«® W]¹—«b???'« W???ÓL???Ú²???ÔF«ËÆ—«ËbUÐ ”UŠù«Æ(Teichopsia)aural Òw???????appleÔ–Ô√ ‡ 1Íapple—ÚËÓ√ ‡ 2ÆwFLÝ ªÊ–_UÐ oKF²¹ Ë√ h¹ ‡ 1Æ…—Ë_UÐ oKF²¹ Ë√ h¹ ‡ 2auramine OO5????????«—Ë√W?OC?L(« rOŁ«d?'« m³B?ð WIQ?² ¡«d?H W?G³?‡ 5«—Ë√ X½Ëd?²« WG?³ W½uJ d?³²?FðË U½b‡«Ë(Truant auramine rhodamine stain) 5?«œË—ÆWOK« …dDH²LKauranofin5???u???Ô«—Ë√w Âb???²??¹ ¨V¼c?« vKŽ Íu?²??×¹ Vd??¨jAM« Íb¹u?ðU?Ëd« qU?H*« »U??N?²« Ãö?ŽsŽ VÝUM qJAÐ t?O? rJ×?²« sJ1 ô Íc«Ë¨»UN²ö …œUC*« W¹b¹ËdO²Ýö« W¹Ëœ_« o¹dÞ¨wF?O?³D« Ãö?F« q¦? wz«Ëœö« Ãö?F« l Ë√ÆrH« o¹dÞ sŽ tËUMð r²¹Ëaurantia W]OappleU?IÔÚdÔ`K*« ¨W??−?½_« d??O?C??×?² W??OU?Iðd?Ð W?G??³?Âb?²?ð Æ5öOMO?H¹«œËd?²½UJNK Í—œU?AM«Æ «—bI²*« s¹uJð waurantiamarins—UU?OÚ«—Ë√d??A??? s Ãd????²???ð ©b¹“uJ?OKł® W??G???³??Æ‰UIðd³«aurantiasisÒwappleU??IÔÚdÔ ⁄U??appleDÚ«(=carotinemia) 5Ë—UJ?« Ôœu??ÔËΩ®©Â]b« wU??O??LJÐ W??U??šË Âb« v 5?ðË—UJ« œu??łËW?G?³? VÝdð ÎU½U?O?Š√ V³?ð w²« w¼Ë …d?O?³?ÆÊUdO« t³Að bK'« w W%U WOUIðdÐWÓUÚ]c«b?łu¹ ’d?I« qU?Š d?×?³« q¹bM s fL?łW?ODO?)« UO??OJ« Æ rU?F« d³?Ž UDO?;« wÊU?½ù« b?Kł ‚d?²?ð Ê√ sJ?1 U?NM W?L???C«ÆÎUGUÐ ÎU*√ Àb%ËUU=b?« ÔW]OappleÓÓ–AureliaAureobasidium(=Pullularia)nM?B« s? W????B?????UM?« U¹d?DH?« s f?MłWKO???B??H?« s ¨W??O?Þu??)« U¹d?DH« wK?JA«¡«œu?Ý U¹öš Z²Mð w²?«Ë ¨ «ËU¹d*« W?OKJA«Ÿu½ u¼ (A. pullulans) ŸuM« Æ…d??O?L??)« t?³??AðÆUNM bzUÝAureobasidium pullulans U??U?Žb?« W?O??³¼–WŁuK*«aureolin5?uÔ—Ë√¡«dH WG³aures ©ÊÔ–Ô√ ∫·® Ê«–¬ ªÊUÔ–Ô√ÆÊ–√ lLłaureusw?apple?ÓÓ–auri- VÓ]c« vM?F0 W?IU?? ‡ 1ÊÔ–Ô_« vMF0 WIU ‡ 2ÆÊ–_UÐ WöF« vMF0 WIÐUÝauriasisVÓ]c?Uapple Ã^d?????ÓCÓ(=chrysiasis)©»UÔ–Ω®auricÒw?appleÓÓ–ÆtÐ nB²¹ Ë√ V¼cUÐ oKF²auricle TA ÊÔ–Ô_« ÔÊ«u?O? ‡ 1WÓMÓ–Ô√ ‡ 2Æ5²¹uKF« VKI« wðdO−Š ÈbŠ≈ ªs¹–√ ‡ 1Æ wMODÐ s¹–√ ‡ 2∫(Atrium cordis) VK?I« 5?DÐ ¨ÎU????IÐU????Ý ‡ 3W—u« ‰UBð« WDI½ bMŽ Ãdð …d?OG WI¹—ËW?OðU?³M« Ÿ«u½_« iFÐ w ‚U?« …b?I?Ž vKŽ- 798 -

auriculofrontalHelix ÊËeK(«Scapha »U³B*«Navicular fossa WO—ÚÚÚ ÚËe« …dH(«Concha WFuI«d¼UE« wFL« ŒULB«External auditory meatusAntihelix …dðu«Tragus W/e««– Ë√ W?OM¹–√ U??N½QÐ U?NMO?Š W??—u« nuðËÆVKI« s¹–_ oÐUÝ `KDB Æ UM¹–√Ê–_«® Ê–_« Ê«u????O????? `K?DB?* ·œ«d???? ‡ 4s wËd?CG« wł—U?)« ¡e'« ∫©W?Oł—U?)«ÆÊ–_«W????O½–√ …bz«“ Ë√ W????I???Šô Ë√ ¡e????ł © U????³½® ‡ 5iFÐ …b?ŽU? bMŽ …œu?łu*« pK²? ¨qJA«Æ‚«—Ë_«W?]O³?Ó— ÏWÓM¹Ó–√ÈdÔð ¨¡«d?H?B« n¹—U?C?G«Ë b?K'« s WK¹b?ÝW?×?²H« b?MŽ W³?d« V½U?ł vKŽ ÊU?O?Š_« iFÐÆ.b²*« Íuzd« `KHK WOł—U)«s¹Ó–_« ÔWÓM¹–√Æauricula dextra cordis X% dE½«Æauricula sinistra cordis X% dE½«VÚKÓI?« ÔWÓM¹–√(=auricula atrii) ©sÚ¹Ó–_« ÔWÓMÚ¹Ó–√ Ω®VKIK vMLO« WM¹–_«(=auricula dextra s1_« V½U'« ÔWM¹Ó–√ Ω®cordis)©VKIKs1_« s?¹–_« vKŽ Ê–_U?Ð W???N???O????³???A« …b?z«e«ÆVKIKVKIK Èd?O« WM¹–_«(=auricula sinistra V½U???'« ÔWM¹Ó–√Ω®cervical auricleauricula atrii TAauricula cordisauricula dextra cordisauricula sinistra cordisAntitragus …“d‡*«Lobule Ê–_« W‡L×ýcordis)©VKIK dÓ¹_«vKŽ Ê–_UÐ W??N?O?³?A« …bz«e« ∫Èd???O« WM¹–_«ÆVKIK d¹_« s¹–_«s?¹–_« W?M?¹–√atrial auricula(=auricula atrialis)(=atrial appendage)ÆVKI?UÐ 5D³?« w Ê–_UÐ W??N???O??³??A?« …bz«e«auricular Òw??????appleÔ–Ô√ ‡1ÒwappleMÓ–Ô√ ‡ 2ÆÊ–_UÐ oKF² ‡ 1Æs¹–_UÐ oKF² ‡ 2auricularev???ÓM??Ó–Ô_«ŒULB« jÝu?²ð n×I« ”UOI W?O×¹dAð WDI½Æwł—U)« wFL«auricularis TA ÒwappleÔ–Ô√ÆwM¹–√ ¨lLUÐ oKF² ©wMOðô q√®auriculobregmaticÒwappleU ywappleÔ–Ô√W?U??N«Ë (Auricle) ÊÔ–_« s >qÔ v≈ »u??Mw?U?????????N?« w?½Ô–_« =j?Ó)« q?¦????????? ¨(Bregma)auriculocranialauriculofrontal©Ê–_« Ê«u‡O® …d‡‡¼UE« Ê–_«External ear (The auricle)Æ(Auriculobregmatic line)ÒwappleHÚapple ywappleÔ–Ô√Æn×I«Ë Ê–_UÐ oKF²ÒwappleNÚÓ ywappleÔ–Ô√ÆWN³'«Ë ÊÔ–_« s >qÔ v≈ Ï»uÚMÓ- 799 -

auriculo-occipitalauriculo-occipital Òwapple«c?Ó ywappleÔ–Ô√W¹Ë«e« q¦ ¨‰«ÓcÒI«Ë ÊÔ–Ô_« s >qÔ v≈ Ï»uÚMÓÆW]O«cÓI« W]Oapple½Ô–_«Æ auriculo-occipital angle X%dE½«auriculotemporalÒwappleÚb????Ô ywappleÔ–Ô√ÆWOžbB« WIDM*«Ë Ê–_UÐ oKF²auriculoventricular ÒwappleMO?ÓDÔ ywappleMÓ–Ô√(=atrioventricular)ÆwMOD³« wM¹–ú oÐUÝ rÝ«auriculotherapy wM?–√ Ãö???nO?Hð qł√ s W?Oł—U?)« Ê–ú wÐdN? tO?³MðÆr_«auridW]OappleÓÓ– WÓÚHÓÕö??_ .b?²??*« ‰ËUM²« V?³?Ð Íb?Kł `HÞÆV¼c«aurification©ÊU?M?√® V?O??Úc?ÓÆV¼cUÐ Ï¡öappleÞauriform q?ÚJ??]A?« ^w?appleÔ–Ô√Ê–_« qJý vKŽauriginous Êu??]K?« ^w??apple?ÓÓ– ‡1ÒwappleUÓdÓ ‡ 2aurin©W?ÓGÚ?apple® s—ËÔ√(=Corallin)q² W¾O¼ vKŽ ÊuJ²ð ÊU¦OLKOMOH¹«d²« s WI²AÂb?²?ð ÆdC? w½b?F ÊuKÐ …dzU?ž ¡«dL?ŠÆwG³ jOÝËË dýRLaurinarium ÒwappleÔ–Ô√ ·UOappleÆÊÔ–Ô_« ŒUL w ‰UšÚœû wz«Ëœ dC×aurinasal ÒwappleHÚÓ√ ywappleÔ–Ô√Æn½_«Ë Ê–_UÐ oKF²auriphoneŸULÚapple(=auscultoscope)(=phonendoscope) (=earphone)auris TA (pl.aures)ÊÔ–Ô_«…d¼U?]E« ÔÊÔ–_«Ê«uO vKŽ Íu²×¹ Íc« wF?L« uCF« ¡ełÆd¼UE« wFL« ŒULB« Ë Ê–_«auris externa TAauris interna TA(=inner ear)ÔWÓMÞU???Ó³« ÔÊÔ–_«¨W??F??u???I«Ë ë??OK¼b?« vKŽ Íu??²??;« t???O??²«ÆW¹dz«b« t³ý «uMI«ËvÓDÚÝÔu« ÔÊÔ–_«W??O???žb??B« W??L?EF« w œu???łu*« n¹u??−???²«U??I??×K*«Ë ¨wK³?D« ·u??'« vKŽ Íu??²??×¹ËÆWOFL« …UMI«Ë ¨WOzUA)«ÊÔ–Ô_« Ô—U?E?ÚM?appleauris media TAauriscope(=otoscope)ÆÊ–_« h×H Âb²¹ ’Uš —UEMaurisector WÓK?Ú]D« ÔVÓI???Ú???appleÆq³D« ¡UAž VI¦ Ï…«œ√auristÊÔ–_« ÔVO????Ó(=otologist)ÆÊ–_« VÞ w hB² VO³Þauristics ÊÔ–Ô_« ^V????appleW????Ý«—b?Ð r²????N¹ Íc?« VD?« s Ÿd????H?« p–U?NB?O?Að ‚dÞË Ê–_« VO?Bð w²« ÷«d?_«ÆUNłöŽËaurochromoderma Òwapple?Ó]c« applebÚK?apple'« Ôm^????ÓBÓ(=chrysiasis)sIŠ V³?Ð WLz«œ W—e? ¡«dCš W¹bKł WG?³ÆWMOF WO³¼– U³dÒwappleM?ÚH?????Ó ywappleÔ–Ô√q¦????? ¨sÚH?????Ó'«Ë ÊÔ–_« s >q v?≈ »u?????ÚMÓ(Auropalpebral w?M?ÚH????????Ó'« =w?½Ô–_« f?ÓJÓF?ÚM?*«auropalpebralÆreflex)aurotherapyV??Ó]c??U??apple Ô…«Ë«b??Ô*«ÆV¼c« «dC×² Â«b²ÝUÐ ÃöF«aurothioglucose “u??uKu??ÔOË—Ë√w ÎU??OKC??Ž ÎUM?I?Š q?L?F??²??¹ w³?¼– d?C??×??ÆWOeðUËd« ÷«d_«aurothiomalateÔ ôU?u??ÔOÔË—Ë√Æ(Gold thiomalate) V¼c« ôUuOŁ w¼aurum V??Ó]c?«Í—c« t½“ËË 79 Í—c« t?L?— ¨w½b?F? d?BMŽ- 800 -

AustralorbisÎU??O?³Þ V¼c?« U?³??d? Âb???²??ð Æ196.967ÆqUH*« »UN²« ÃöŽ w ÎUuBšËl]L???Ó??ÓÓauscult(=auscultate)…œU??F« w ¨t??O≈ ŸU??L??²??ÝôUÐ ¡wA« —U??³??²??š«Ë√ l ¨W??OMD³« Ë√ W¹—b??B« ¡U?A??Š_« «u?√ÆWŽULÝ ÊËbÐl?^L?????Ó?Ó…œUF?« w ¨r'« qš«œ «u?_« ŸULÝ q?Fs?D³?« ¨W???????³M?'« ¨V?KI?« ¨W?zd« «u???????√ÆqL(« s oI×²KË ¨Èdš_« ¡UCŽ_«ËauscultationAuscultation of the lung W‡zd« lL‡ðdirect auscultation dýU³Ô lLÓÓðÆWŽULÝ ÊËbÐ lLð ¨Í—u lLÓÓðimmediate auscultation d?appleýU³?Ô lL?ÓÓðÆÎ…dýU³ r'« `DÝ vKŽ ÊÔ–_« oO³D²Ð lLðKorunyi’s auscultation w½Ë—u lLÓÓð(=Korunyi’s percussion)vKŽ bŠ«Ë l³?SÐ ‚dDUÐ Àb×¹ wFL?ð ŸdbU?F² qJAÐ d?šü« l³ù« s w½U?¦« qBH*«ÆtOKŽ lL²*« ¡e'« vKŽmediate auscultation d?ýU³?Ôô ÏlL?ÓÓðl{uð ©W?ŽU?L?Ý® “UN?ł …b?ŽU?0 ÈœR¹ lL?ðÆtB× œ«d*« ¡e'« Ë Ê–_« 5Ðobstetric auscultation5M?Ó'« Ôl^L???ÓÓðw²?« «u??_« W???Ý«—b q?U??(« sD?Ð lÒL???ðÆ5M'« VK s ÃdðauscultatoryÒwappleF?^L?ÓÓÆlL²UÐ oKF²auscultoplectrum Ÿapple—U ŸU?LÚappleÆŸdI«Ë lL²K Âb²¹ “UNłauscultoscopeŸUÓL?Úapple(=phonendoscope)WDÝ«uÐ WÒOFÒL²« «u?_« W¹uI²Ð ÂuIð WŽULÝ…dI?²? UL¼«bŠ≈ ¨s¹“«u?² 5²½U½— 5²?×O?H»u????³?½QÐ WK?B????²???? Ë√ ï?¹d*« —b???? v?KŽW?ËU?²? …—u?BÐ WO½U?¦« e?²?Nð U?LMOÐ ¨WŽU?L?«ÆUNFAuspitz signeË√ WöW¹bKł VO?³Þ ¨1835 -1886 e?²?³?ÝË√ g¹dM¼¤Æ› ÍËU/s WH?ýdŠ W«“≈ bMŽ …œbF?² W“U½ ◊U?I½ —uNþ‚u W?œ_« oÒdð sŽ Z²MðË ¨WOb?B« W×O?HÔÆWOœ_« ULOK(«Austin Flint murmur XMOK 5??Ë√ W??Hwłuu?O??O? ¨1886 -1812 ¨XMOK 5²?ÝË√¤Æ[wJ¹d√ª◊U?³½ô« nB²?M w Ë√ WO?{U³I?½« q³ W?H½fÚK?ÓI« ôU???Š w VK?I« W???L??? bMŽ l?L???ðU?bMŽ w«d?²?O*« ÂU?L?B« sŽ Q?AMðË ¨wÞ—Ë_«s q? s X?u« f?H½ w? t????O?≈ Âb« q?šb¹Æd¹_« s¹–_«Ë wÞ—Ë_«Austin Moore 7?Ë√ q?B???????H???????? »√—arthroplasty (prosthesis) —u?????ÂUEŽ Õ«Òd??ł ¨1963-1899 ¨—u?? wUð 7ÝË√¤Æ› wJ¹d√7ÝË√ WÓÚbÐ Â«b???²??ÝUÐ c???H« »√d W??Š«d?łÆ—uAustralorbis (Biomphalaria) …Ò—dÎÔ*« l«uI«W¹u²*« UFuI*« WKOB s l«uI« s fMłÊu?? s U??N??²??O?L?¼√ V??²Jð ª(Planorbidae)W??I??A?MLK W?DO??ÝË ¡U¹uŁ√ q?¦9 U??N??Ž«u?½√ iFÐ- 801 -

aut-ÆWO½uM*« ©WOÝ—UNK³«®aut- W?OzU?IK« ¨W?O«c« vMF0 W?IU?autacoidÒwapplezU??IÚKapple ¡«ËÓœW?−?½√ w dŁR?² r??'« W?−?½√ U?N?FMBð …œU?ÆÈdš√autarcesiology W]OappleFO]D« appleWÓUMÓ*« ÔrÚKappleÆWOFO³D« WŽUM*« WÝ«—bÐ wMF*« rKF«Æautarcesis X% dE½«autarcesisWÒOappleFOÓ WÓUMÓ(=natural immunity)◊U?AM« vKŽ …—œU? U¹ö?š 5Ð WDÝ«u?²? W?ŽUMÊËbÐË lOM?L?²UÐ U?Nð—U??¦?²?Ý« r²?ð Ê√ ÊËœ wŽUM*«U¹ö?)« ◊U?A½ q¦? p?–Ë W?O?Žu½ «b?C?²??U¹ö)«Ë WOÝËdOç« ÈËbF« b{ WOFO³D« WJðUH«ÆWO—u«autarcetic W?]O??appleF?O??]D« appleW?ÓU?MÓ*U oKF???Æautarcesiology X% dE½«autechoscope W?]O«– W??ÓU?]L?ÓÆ“UN'« Âb² rł vKŽ lLÓÓ²K “UNłautecicÒÍappleu??]« Ôb?O??ÓË(=autoecious)(=autecious)VO?B¹ qO?HÞ v≈ …—U?ýû Âb??²?¹ `KDB?ÆtðUOŠ …d² ‰«uÞ Íu¦« fH½ ÈËbFUÐautecology œÚd?ÓH?« Ô U?]O?apple??OapplefJŽ u¼Ë ¨W?¹œd? Ÿ«u½QÐ oK?F?²*« W??¾?O??³« rKŽÆWOŽULł Ÿ«u½QÐ oKF²*« W¾O³« rKŽautemesia …Ó¡U??I???apple??Ú« ‡ 1QÓAÚMÓ*« ÔiappleU ¡wÓ ‡ 2authenticateo???=Óu??Ôw³D« q−?« vK?Ž qšbð U?uKF? W¹√ Ê]Ëb¹Ë√ U??N??OKŽ qUJ?« lO??u?²?UÐ ¡«u??Ý ï¹d??LK’U????š e????dÐ Ë√ …¡Ëd????I*« v?Ë_« ·d????Š_UÐÆ’Uš r²Ð Ë√ »uÝU(UÐauthorityW???ÓD???ÚK???ÔÆWOF¹dAð Ë√ WOuJŠ W¾O¼ ‡ 1w Î…œU??Ž t?L??Ý« d?c¹ wL?KŽ qL?Ž n?=R?Ô ‡ 2ÆWOHOMB²« ‰ULŽ_« rEFautism ©b^ÓuÓ® W]appleuÓ«Ó–WEI??O« Âö??Š√Ë W?O?ð«c« —UJ_« v≈ ·«d??B½ô«ozU???I???(« sŽ œU???F???²Ðô«Ë ”ö?¼_«Ë ÂU¼Ë_«ËvKŽ fHM«Ë «c« q?OC?Hð ÊU?O?GÞË WO?F?«u«Âb?²?Ý« s ‰Ë√ ÊU ÆU?NDO?× w u¼ U? q¨1943 ÂUŽ (Kanner) d½U uO u¼ `KDB*« «c¼5-2w«u??×Ð WU??(« Ác¼ ÀËb??Š W?³??½ —]b??IðË√b????³ðË ¨W?MÝ 12 sÝ X?% qHÞ ·ô¬ 10 qJU?NðU?ö??Ž r¼√Ë ¨Î«d?N?ý 36 sÝ q³? U¼d¼UE»«dD{ô«Ë dO?G« l q«u²« WÐuF?Ë WeF««dŁR?LK WÐU?−²?Ýô« ÂbŽË —«d?J²UÐ wuK«WDO;«akinetic autismW?Ód?Ó(« —^c??ÓFÓð ÔW]¹uÓð«–(=coma vigil) ©W]¹dÓNÓÝ ÏWÓÐu?³OÓž Ω®¨wŽu« ‰^b??Ó³Óð s? WMe?? Ë√ …œU??Š s¹Ëœ WU??Š¨W?FDI²? «d²? vKŽ ÎUEI¹ i¹d*« Ëb³?¹ UN?OËW?Od?(« q³?« Ê√ rždÐ ¨VO?−²?? dO?ž tMJw U?¬ sŽ Z²?MðË ¨W?L?OKÝ Ëb?³ð t?¹b W“UM«ÆWO

autobiotic(Auto- wð«c« w???OÞUM?G*« .uM²?«Ë …—UŁûÆtHM hA« tÐ ÂuI¹ hypnosis)autoactivation Òwapple«– jO??AÚMÓÆW¹“«dù« UNðU−²M o¹dÞ sŽ U¹ö)« jOAMðautoadministration ©ywapple«Ó– ÍappleË«ÓbÓ® ywapple«Ó– ÌË«ÓbÓÆtHM U'UF*«Ë W¹Ëœ_« ¡UDŽSÐ ¡d*« ÂUOautoagglutinationÒw?apple«– Ò’«dÓqB?*« o¹dÞ sŽ U?¹ö??)« w j?K& Ë√ Ê“öð ‡ 1Æwð«c« Íub« ’«d²« q¦ ¨œdHK wð«c«5F? b?C??²?* œ]b?Ó×?Ô d?O??ž jK& Ë√ Ê“öð ‡ 25Ð s Æœ«b{√ tÐ błu?¹ ôË ©rOŁ«d'« q¦®’«dð «—U???³???²??š« w? QD)« tÐU???³???Ý√ r¼√ÆrOŁ«d'«autoagglutininW]Oapple«– W]«—dUMF W?O«dð hzU?Bš Ë– QA?M*« wð«– qBÆi¹d*« U¹öšautoallergic Òwapple«]c« appleÃÓ—Ó_U oKFÆUNÐ nB²¹ Ë√ WOð«c« WOł—_UÐ oKF²autoallergyW????]O?apple«Ó– W????]O????appleÓ—Ó√(=autoimmunity) ©W]Oapple«Ó– W?ÓUÓMÓ Ω®Æautoimmunity X% dE½«autoamputation Òw?apple«– d???????Ú?ÓË√ WIŠô W«“≈ Ë√ ¨r'« s w?zUIK²« ‰UBH½ô«ÆWKOKÝ q¦ ¨ÍœUŽ dOž u/autoanalysisÒwapple«– ywappleÚHÓ qOKÚÓtðU½u?J* ¡d*« ¡U??B??I??²??Ý« ªwð«– w??H½ q?OK%ÆWOð«c« WOHM«autoanalyzer ªÒwappleü« appleq?OKÚ???]?« Ô“U???N???Ó^wapplezUÓIÚK=« Ôq=KÓÔ*«qO?U????×?????²« w? rJ?×????²?« U????N?MJ?1 WÓ« Ë√ …«œ√qOU×²« v lzUý qJAÐ Âb?²ðË UOJOðUuðË√ÆWOzUOLOJ«sequential multichannel wü« qOKÚ×?]²« Ô“U?N?ÓłautoanalyzerWOM_« Ôœ=bÓFÓ²?*« w³ÔUF]²«…œUŽ ‡ WHK² qOU×²Ð ÂUOI« vKŽ …—œU WO¬ …«œ√UMO??Ž lœ o?¹dÞ sŽ WM«e??²?? ‡ W??OzU??O?L??O??v≈ VOÐU½√ ‰ö?š s Íb?OKIð qJAÐ ný«u?ËÆ·UAJ*« UO¬autoanamnesia W]Oapple«– ÔdapplezUÓ–Ï(=autoanamnesis)U??Nö??š s? r²¹ W??OK?L??Ž ¨w??HM« V?D« ws WU×K w{d?*« a¹—U²« qU vKŽ ‰u?B(«Ætð«– i¹d*«autoanaphylaxisÒw???apple«– y‚ÓQ??Ó«“«d≈Ë√ ¨Âœ Ë√ qB sI( W−O²½ Àb×¹ ‚QðÆtð«– i¹d*«autoantibodyÒw?apple«– yb???????apple{b??{ Í√ ªwð«c« b?C??²??*« b?{ t??łu? b??{Ær−K W¹u« WOłuu²N« U½uJ*«antineutrophil cytoplasmic wð«c?« b???C«autoantibodyœUC*« wuON«(ANCA)ôb???F?K¨WbF«Ë U¹öK WOuO?N« UuILK wð«– b{»U?N²ô« Ÿ«u½√ iFÐ w …b?¹«e²? œ«bŽQÐ b?łu¹nB²¹ UNM q ¨ UDO/ …b?Ž błu¹ ÆwzUŽu«WMO?F W¹uKš «bC?²? b{ qŽU?H²UÐ ÎU?OKBÆWMOF WO{d ôUŠ vKŽ dB²I UNCFÐËautoanticomplement Òwapple«]c« appleWÓL=LÓÔ*« ^bapple{Æt²LL² b{ r'« w Ê]uJ*« WLL²*« œUCautoantigen Òwapple«– ybappleC?ÓÚÔW¹u« W?−½_« U¹u²×? bŠ√ ÊÒuJ¹ bC²?Ë√ W?O½u?d?N« UÐU?−?²?Ýö ÎU?b?¼ ÊuJ¹ tMJËÆWOð«c« WŽUM*« ÷«d√ w Àb×¹ UL WOŽUM*«autoantisepsis Òwapple«Ó– d?ÚO?appleNÚDÓÆ©włuuOO dONDðΩ®autoantitoxin Òw??apple«– ‚U?Úd??appleÆtH½ Ê«uO(« s ZÓ²ÚMÔ ÊUH¹cK œUC ‡ 1ÆQAM*« WOł—Uš ÊUH¹c« «œUC* œUC ‡ 2autoaudibleU]O?apple«– ŸuL?ÚÓp– oÓKÚDÔ¹Ë ¨t??H½ h?A« t?F?L?¹ u?Æ©ÊUIH)«® VKI« «u√ vKŽautobacteriophage W?]Oapple«– W??ÓOappleU?Ætð«– i¹d*« s UNOKŽ ‰uB(« r²¹ WOŁUŽautobiotic W]Oapple«Ó– W?ÓLappleUÓ U]O?appleuuÔOÓ- 803 -

autobodyU¹ö???K W??−??²?M*« œ«u*« U??Žu??L???−?? s Í√ÆW−²M*« U¹ö)« „uKÝ w WLJ×²*«ËautobodyÒw«– rÚ??apples u¼Ë WOð«c« ◊U/_« w?HK² 5KU?Š t b{w W9U?×K qŁU2 W?O?ž«dH« W?OzU?O?LOJ« W?O?ŠUM«ÊU??? Íc?« wð«c« r????'« b???{ b???C???²????*«Xu« fH½ wË ”U?Ý_UÐ ÎU?N?łu? (Epitope)pc ¨b??C??²??*« w j?Ðd« lu?? sŽ d??³??F¹Æwð«c« r«d²« …u UN WOð«c« ÂUł_«autocatalysisÒwapple«– e?OH?ÚÓq«u?F?? U?N??H½ qŽU??H?²« U?−?²?M qL?Ž ‡ 1ÆeOH%ÆUNH½ UNðU−²M0 ÎUOð«– öŽUH²« eOH% ‡ 2autocatalyst Òwapple«– “U???]H???ÓÆwð«c« V¹d²« WOKLŽ w „—UA¹ dBMŽautocatalytic eOHÚ]« ^wapple«–b¹e*« Z²½√ ULKJ ÜNðöŽU?Hð jÝ«u²ð …œU* WHÃU²½ù WDOÝu« …œU*« s b¹e duð Ü …œU sÆoŠôautocatharsis Òwapple«– ywappleÚHÓ ZÚappledÚHÓV²J¹ Íc?« w?HM?« Ãö?F« ‰UJ?ý√ s qJýqł√ s tð«d?³š Ë Ád?ŽUA?Ë Á—UJ√ i¹d*« tO?ÆUN W³ŠUB*« WÐdDC*« dŽUA*« fHMðautocatheterismW]Oapple«– …ÓdÓDÓÆwu³« —UD¦IK wð«– ‰Ušœ≈autocholecystectomy Ô‰UB?ÚappleÚ«Òwapple«c« apple…Ó—«dÓ*«v≈ UN?öG½«Ë ¨w{d? qFHÐ …Ó—«d*« ‰ö×?L{«ÆUN wzUN½ ‰UBH½« l ¨¡UF_«autochthonousq?????????apple¬œu?F¹ Íc« U??³M« Ë√ Ê«u?O?(UÐ o?×K¹ XF½ ‡ 1t??O?? gO??F¹ Íc« rO?Kù« Ë√ bK³« v?≈ tK√«– XM?D ŸuM?« ·ö???Ý√ ÊS???? wU???²?UÐËÆWIDM*«fH½ w d?š¬ ÊUJ* ZOM« s W?FdÐ Ÿd?³²« ‡ 2ÆhA«autocinesisW??]OapplezU??I?ÚKapple W??ÓÓd??Ó(=autokinesis) ©W?O«– W?d? Ω®.autokinesis X% dE½«Òwapple«– V?d?????ÚÓQ????A?M*« w?Kš«œ ‚e?9 Ë√ o²????H?ð Ë√ —U????O?????N½« ‡ 1ÆV³«ËÆÎUOŽUM Y×² ZOM ‚d² ‚e9 Ë√ —UON½« ‡ 2© «bÓu∫Ã® …ÓbÓuÂ«b?²?ÝUÐ œ«u*«Ë «Ëœ_« t?O rI?Fð “UN?ł ‡ 1bMŽ ◊u?GC?Ë ¡«uN?« s ‰Uš l³?A —U?ÐÆW¹u¾ Wł—œ 100 vKŽ b¹eð …—«dŠ Uł—œö?ŽU??Hð t?O? Àb??% Òb?Ó« rÓJ×??Ô ¡U?ŽË ‡ 2Æ‰UŽ jG{ bMŽ WOzUOLOautoclasisautoclaveautocoidAutoclave …b‡‡u‡*«wF{u Êud(=autacoid)Íc«Ë Ü¹ö)« Ÿ«u½√ bŠ√ U?N−²M¹ WOzUOL?O …œUw U¹ö?)« s W?HK²?? Ÿ«u?½√ W?H?OþË vKŽ dŁR¹Ë√ Êu??d??N? qL??F¹ w?U?²?UÐË ¨W??O?ŠUM?« fH½ÆwF{u ‰UÝdautoconduction Òwapple«– qOuÓi¹d*« UNO ◊U×¹ wÐdNJ« ÃöFK W1b WI¹dÞ- 804 -

autoepilation»ËUM²?? —U??Oð t??O?? d1 (Solenoid) w³u? nK0r??'« i?¹d??Fð r²¹ w?U??²UÐË ªœœd??²?« wU??ŽÆœœd²« v≈ ÷Òd×Ô —UO² tKUJÐautocrine w«– Êu??dö³?I²*UÐ Êud?N« j³ðd¹ tO w½u?d¼ ◊UA½Æt−²Mð w²« WOK)« WHOþË vKŽ dŁR¹Ëautocystoplasty Òwapple«]c« appleWÓUÓ*« Ô»Ú√Ó—r?ł s lÓÔ— Â«b??²?ÝUÐ W½U?¦?LK »√— W?OKL?ŽÆtH½ i¹d*«autocytolysinW]Oapple«– W]appleuÓKÓ W]U(=autolysin) ©W??]Oapple«– W]U?? Ω®U¹ö)« ‰ö×½« ¨WLL?²*« œułË w ¨V³¹ Òb{WU(« t?O X½ÒuJð Íc« œd?H« r−Ð W?−½_«ËÆWOð«c«autocytolysis Òwapple«– yÍappleu?ÓKÓ ‰ö???appleÚ«(=autolysis) ©Òwapple«– ‰öappleÚ« Ω®Ë√ W?²O*« ÎU?u?Bš® U¹ö?K w1e½ù« rC?N« ‡ 1Q???AM*« W???OKš«œ U1e?½≈ WDÝ«uÐ ©W???JM?²*«ÆUNKš«bÐ …œułuw W½uJ² W]U?Š ÊÒuJ² W−?O²½ U¹ö)« d?Obð ‡ 2szUJ« fHMÐ Èdš√ U¹öš w Ë√ U¹ö)« pKðÆw(«autocytolytic ÒÍappleuÓKÓ)« =wapple«]c« apple‰öappleÚôU oKF(=autolytic)Æwð«c« ‰ö×½ô« V³¹ Ë√ ¨‡Ð oKF²Òwapple«]c?« Uö????Ó)« ^rÔÊuJ²?ð w²« r??'« U¹ö??) ÂU??Ý Íu?Kš ÊU??H¹–ÆUNÐÒwapple«]c« appled?ÚF?]A« Ô◊u?I?Ô¨ÎUOð«– Ád?Fý W«“SÐ hA« ÂU?O W−O?²½ Ë√ qFÆÎUOzUIKð dFA« ◊uIÝ Ë√Òwapple«]c« applebÚKapple'U oKF`KDB*« d?O?A¹Ë ªtð«– h??A« bK−Ð oKF?²?wð«c?« bK'« rO???FD²? ’u??B???)« t??łË v?KŽÍb???K???'« r????F???D???« Ë√ ¨(Dermoautoplasty)autocytotoxinautodepilationautodermicautodestructionÆ(Autodermic graft) ÍuÝù«Òwapple«– Vd?ÚÓ…d¼UE ’u??B?)« t?łË v?KŽ `KDB*« d??O?A¹pKð b?łu?ð U?bMŽ U1e½û wð«c« V?¹d??²«Æ‰uK× w U1e½ù«Òwapple«– ÂU?C?appleNÚ«…bF*« Ê«—bł ÂUCN½« ÎUuBšË ¨wð«– ‰ö×½«Æ u*« bFÐ …—ËU:« W−½_«ËnÔUC]« ^wapple«– ywappleUHÚFapple{p–Ë U??u?Ýu??ËdJ« s ÊU??²?Žu??L?−?? tW???OK)« U???u???Ýu???Ëd?? n?ŽU??C?ð V³???ÐÆWO½«œ«dH«Òw?apple«– ÕÚeÓqzU?« q¹u?% o?¹dÞ sŽ n¹u?& Ë√ Ã«d?) Õe½r²ð b? Æi¹d*« r?ł qš«œ wA?Š Ë√ …UM v≈ÆÁbŠË Àb×¹ b Ë√ WŠ«d'UÐ t²«“≈ÒwapplezUIÚK=« appleÂöÓJ« ÔbœÚdÓU?LK s ¨¡U?G?³³?« q¦ q?JAÐ ÂöJ« b¹œdðÂU?BH« w? ÈdÔð Æi¹d*« V½U?ł s «—U³?ŽËW???O????

autoeroticÆautodepilation X% dE½«autoerotic Òwapple«– oapple??ÚA?ÔÆwð«c« o³AUÐ oKF²autoeroticismw«– o(=autoerotism)ZO?Nð Ë√ U{— u¼Ë ¨ «c« u?×½ tÒłu?Ô o³ý ‡ 1q¦?? ¨d???š¬ ·dÞ W??—U??A?? ÊËbÐ w?MłÆ(Masturbation) ¡UML²Ýô«WOË_« WKŠd*« ∫w?HM« qOK×²« W¹dE½ w ‡ 2W?KŠd?*« o³??????ð ¨ U?????ö??????F« —u?Dð w?ÆWOłdM«ÔWÓL?ÓFÚKÓW]Oapple«]c« appledÚLÔ(« apple U]ÓdÔJ«szUJ« r?ŽöÐ WDÝ«uÐ d??L?(« U¹d?J« W?L??FKÐÆtH½ w(«ywapplezUÓIÚKapple c?ÚOappleHÚMÓautoerythrophagocytosisautoexec(=automatic axcution)Æcommand automatism X% dE½«autofluorescence Òw??«– o??^ÓQ??Ó…œu?łu*«Ë wFO?³Þ qJAÐ W?−?²M*« œ«u*« w oQðÆW−½_« wautofluoroscope Òwapple«]c?« appleo^ÓQ???]« Ô—UE?ÚMappletU?AJ w qLF²?¹ wdG« ÊU?Cu« s Ÿu½w ÂËe??;«Ë —uK³?²?*« Âu¹œu?B« b?¹œu¹ «—uKÐrÒ?C??Ô »u?³½QÐ qB??²? U?NM qË ¨W??uEMW???O?zu???C« V?OÐU½_« WD?Ý«uÐ ’U???š w?zu???{Æ…œdHMautofundoscope Òwapple«]c?« apple5ÓF« appleŸU??? Ô—UE?ÚMapplewL¼Ë ¡UC WEŠö0 t½√ WIOI?Š Âb²¹ “UNłÈd¹ Ê√ ¡dLK sJ1 …dÐSÐ Wd² WUDÐ d³Ž ‰Uš5Ž w W???OJ³??A« W??O??ŽËú? W??H??O??H??š Î« —u??Æi¹d*«autofundoscopy Òwapple«]c« apple5ÓF« appleŸU? ÔdOEÚMÓ5F« ŸU?? —UEM Â«b???²?ÝUÐ 5F« ŸU?? h×?Æwð«c«autogamous”«ÓdÚù« ^wapple«–Æwð«c« »UBšù« vKŽ …—bIUÐ nB²¹autogamy Òwapple«– ”«Ód?Úapple≈q² œU%UÐ UN?H½ WOK)« qš«œ r²¹ »UBš≈ ‡ 1ÆWOË_« …«uM« fH½ s …b]u WOMOðUËdU??N?O?? b?łu?¹ ”«d?²??Žô« s W??U?š WU??Š ‡ 2W?OK?)« —UDA½« tMŽ Z²?M¹ U2 ¨5²?š√ 5²??OKšÆÂ_«r²?¹ Ê√ W¹d?¼e« U?ðU????³M?« w t?Ð b????B?????I¹ ‡ 3v≈ œuFð U?C¹u³ lKD« »u?³Š »U?Bš≈¨wð«– Ò??IKð Àb?×¹ t?½√ Í√ ¨…b?Š«Ë …d¼“WIKG*« …d¼e« w …—Ëd?CUÐ Àb×¹ U «c¼Ëd??ýU??³*« »U??B??šù« t?½S?? d??š¬ d??O??³??F??²ÐËÆUNFKÞ »u³×Ð …d¼“ UC¹u³W???O?Kš …«u½ wze????ł œU???%« …œU???Ž≈ W???O?KL???Ž ‡ 4U½«uO?(« iFÐ w Àb×¹ U?L ¨WL?IMÆw«Ë_«exogamy Ë automixis union X???% d????E???½«Æ syngamic nuclear ËautogeneicQ?ÓAÚMÓ*« ^wapple«–(=Autogenous)Æw(« szUJ« WOKš qš«œ wð«c« b«u²« ‡ 1…d?A(« w ÎU?Oð«– ÷uO?³« ÊuJð © «dA?Š® ‡ 2ÆÂbUÐ ÈcG²ð Ê√ ÊËœ sdŁQ???²?? wðU??³?½ VU??F???² W??H?? ∫© U???³½® ‡ 3U??NDÝË d??O??G?ð w²« W??OðU??³?M« U??ŽU??L??'UÐÆÍu¾O³«autogenesis Òwapple«Ó– Êû?ÓJÓ ªÒw?apple«– su?ÚJÓÆtð«–uCF« qš«œ s QAM¹autognosis «]c« ÔW?Óappled?ÚF?ÓÆtðUHË tuOË t²OBA hA« WdF ‡ 1…b?ŽU?0 w??HM« qOK×?²UÐ Ãö?F?K W?I¹dÞ ‡ 2ÆÎUOð«– tH½ qOK% vKŽ i¹d*«autograft Òwapple«– rÚFÔ(=utochthonous graft)(=autologoues graft)r?ł s dš¬ ZO?½ Í√ Ë√ wÝu½d ZO?½ W«“≈ÆWO½UŁ tLł fH½ w tŽ—“Ë i¹d*«autografting Òwapple«– rOFÚDÓ- 806 -

autoinoculationautogramÆwð«c« rOFD²« WOKLFÐ ÂUOI«bÚKapple'« ÔW]OappleuÓ(=dermographia)…«œQÐ j?G???C« w?Kð bK?'« vKŽ Êu?Jð W????ö???ŽÆWKOKautohemagglutination Òwapple«– yÍappleuÓÓœ y’«dÓhAUÐ WU)« dL(« U¹dJK Íuœ ’«dðÆtð«–autohemagglutinin W]Oapple«– W]appleuÓÓœ W]«—U¹dJ?« ’«dð Ë√ Ê“öð V³???ð W¹u??œ W??«—ÆtH½ hAUÐ dL(«autohemicÂb« W]Oapple«–autohemolysin W]Oapple«– W]appleu?ÓÓœ W]UvKŽ Î«b?L²?F ÎU¹u?œ Îôö×½« V³?ð W¹uœ WÒU?ŠÆdL(« i¹d*« U¹dJ WLL²*«autohemolysis Òwapple«– ^ÍappleuÓÓœ ‰öappleÚ«Ætð«– hA« qB V³Ð Âb« U¹öš ‰ö×½«autohemolytic apple‰ö?apple?ÚôU oKF???Òwapple«]c« =ÍappleuÓ]b«autohemopsonin W]Oapple«– W]appleuÓÓœ WÓOappleUÂœ w …œułu*« dL(« U¹dJ« vKŽ dŁRð WO¼UÞqF??HÐ rD×??²ð Ê√ sJ1 U??N½√ W??ł—b h??A«ÆÈdš_« r'« U¹öšautohemotherapy Òwapple«]c« appleÂ]bUappleWÓ'UFÔ…d tO≈ i¹d*« Âœ qI½ UNO r²¹ W'UFLK WI¹dÞ‰uDð b …d?²H r?'« Ã—Uš tEHŠ b?FÐ Èdš√ÆdBIð Ë√autohemotransfusion Òw??apple«]c??« appleÂ]b???« Ôq??ÚI??ÓÆautohemotherapy X% dE½«autohistoradiograph W=Oapple«]c« W_« Ô…Ó—uW?×¹d??ý s …–u?šQ?? wð«c« ŸU?F??ýùUÐ …—u?œ«u*« l¹“uð ÷d??F Âb??²??ð ¨W?O?łuu??²?¼ÆdGB« WGU³« WO−OM« vM³« qš«œ WFA*«autohydrolysisW???]O?apple«– W???ÓN???ÓL?ÚKÓ(=spontaneous W??N???LK Ω®hydrolysis)©W?????OzU?????I?K…œułu*« UMOðËd³« w Àb×¹ wJOJHð qŽUHðÆ‰œUF² ‰uK× wautohypnosis Òw?????apple«Ó– .u????ÚM?????Óe?O??d?²« o¹dÞ vKŽ .u?M²K wð«c« i¹d??×?²«¨Ë√ ª…œb?× …dJ Ë√ b?Š«Ë ¡wý vKŽ wM¼c«÷Òd??Fð Íc«Ë pc? b??F?²???*« h??A« ww d??OJH??²« œd??−0 p– r²?¹ ¨ÎU?I?ÐU?Ý .uM?²KÆtð«– .uM²«autohypnotic w«c« .uMU oKFautoimmune ªWO«c« WUM*U oKF«cK lOMautoimmunity W??]Oapple«Ó– W??ÓUÓMÓ«b?C?²?* W?Oð«c« WÐU??−?²?ÝôUÐ nB?²ð WU?ŠË√ ÍuK?)« jÝ«u???²UÐ ¨¡«u???Ý t??????H½ r???'«WOŽUb« WOŽUM*« …eN?ł_« UNO `³BðË w½udN«W³³? tH½ r'« s ¡«eł_ WÝU?Š r−KQDš sE¹ YO?Š ¨W?IDM*« pKð w ÎU?Oð«– Î«d?O?bðW³¹d?G« «bC?²*« w¼ W?Oð«c« «bC?²*« Ê√Ác¼ q¦ d?³²Fð ÆW?OŽUM WÐU−?²Ý« oKDð rŁ sËo«d?ð b??Ë ¨…dD?š W??O?ð«c« W??ŽU?M*« s WU???(«qU?H*« »U??N?²« U?N?²?K¦?√ s ÆsUÐ Âb??I?²«ÆÍb¹uðUËd«autoimmunizationÒw?apple«Ó– l??O?M??ÚL?Ó(=autosensitization)Ü?? h???ý qš«œ wŽU?M qF?? œ— i?¹d??%b Íc«Ë ¨W?OKš«b« WO−?OM« tðU?uI* ÊuJ¹Ë÷«d?√ vM?F0 ¨W?O?łu?uŁUÐ qOÐU?I??Ž v≈ ÍœR¹ÆWOð«– WŽUMautoinfectionQÓAÚMÓ*« ÔW]Oapple«– ÈÓËÚbÓqš«œ qF?HUÐ œułu? qU?Ž V½Uł s ÈËb?Žs dš¬ szU Í√ Ë√ »ËdJ ‰UI²½« q¦ ¨r'«Ær'« w dš¬ ¡eł v≈ ¡ełautoinfusion Òwapple«– VdÚÓ©ÂÚe??ÓŠ® VÚB??ÓŽ o¹dÞ sŽ VKI?« v≈ Âb« lœÆa≈ ¨wMD³« wÞ—Ë_« jG{Ë ¨·«dÞ_«autoinoculableU]Oapple«– ÕuIÓÆwð«c« ÒIK²K qÐUautoinoculationÒwapple«– ÒIÚKÓ- 807 -

autointerferenceqš«œ gO??Fð w²?« W?I??O??b« UMzUJ?UÐ Ò??IKðÆtð«c hA« rłautointerferenceywapple«Ó– qÔ«bÓ¨rU??Ý ”Ëd??O?çÐ ”Ëd??O??ç« aMð l? qš«bðÆ‰Ë_« Ÿu½ fH½ s jA½ dOžË ¨s¼uautointoxicant Òw?apple«– yrÔÆÎUOð«– ÎUUL½« V³¹ QAM*« wKš«œ ÂUÝ qUŽautointoxicationÒwapple«– ÂU?LappleÚ«V³??Ð tK?š«œ w bu??²¹ rÐ r??'« ÂU??L??½«œ«u*«Ë »ö?I??²?Ýô« ö??C? "U½ ’U?B??²?«W?²?O*«Ë WÐU?B*« W?−?½_« Ë√ ¡U?F?_« s WJJH*«ÆWM¹dGMG« w ULautoisolysinW]Oapple«– W]appleu?Úapple≈ WÓUw U¹ö?K Îö?UJ²? Îôö?×½« V³?¹ wð«– b?{W?³MUÐ p?c ¨tM Ãd??²ð Íc« h?A«ÆŸ«u½_« fH½ s Èdš_« U½«uO×Kautokeratoplasty Q?ÓAÚMÓ*« ^wapple«]c?« appleW?]OappleÚd?ÓI« Ô»Ú√Ó—ÆÈdš_« i¹d*« 5Ž s ZOMÐ WO½dI« »√—autokinesisÒÍappleœ«—apple≈ „^d?????ÓÓÆW¹œ«—ù« Wd(« w¼autokinetic ÎU]appleœ«Ó—apple≈ „=dÓÓÔ ª„^dÓ]« ^Íappleœ«Ó—apple≈ÆW¹œ«—ù« Wd(« s sJL² Ë√ qÐUautolaryngoscopy Òwapple«]c« apple…ÓdÓÚMÓ(« ÔdOEÚMÓ—UEM Â«b??²?ÝUÐ tð«c i¹d*« …d?−MŠ h×?Ÿu½ u¼Ë ¨(Autolaryngoscope) wð«c« …d−M(«s Âb??²?*« sÒJ1 …d?−?M(« —UEM s ’U?šÆu¼ tðd−MŠ h×autolavageÒwapple«]c« apple…Ób??appleFÓ*« ÔqÚ?ÓvK?Ž tð«c h????A« t¹œR?¹ …b???F???LK? q???žÆtðbFautolesion «]c« Ô¡«ÓcÚapple≈ ªQÓAÚMÓ*« ÔWO«– W¬ÆtHMÐ hý Í√ UNeM¹ W¹–√autoleukoagglutinin apple U]ÓdÔJ« ÔW]«—W]Oapple«]c« appleiO«w ÂbK ¡U?CO?³« U¹dJ« ’— vKŽ —œU b?{ÆtM l³M¹ Íc« hA« fH½autoleukocytotherapyWÓ'UFÔW]Oapple«]c« appleiO« apple U]ÓdÔJUi¹d*« ¡UDŽ≈ U?N?ö?š s r²¹ W?O?łö?Ž W?I¹dÞÆu¼ tœ s WI²A ¡UCOÐ U¹dQÓAÚMÓ*« ^wapple«–q¦?? ¨szUJ?« fH½ s lÐU?½ ª «cUÐ oKF??²??qL??F??²??¹Ë ¨w?ð«c« Âb« qI½ Ë√ w?ð«c« »√d«r??ł w W?IDM s? c?šR¹ rFÞ vK?Ž WôbKU??C¹√ v?L??¹ ÆtM Èd???š√ W??IDM v?≈ i¹d*«Æ(Autogenous) Ë (Autogeneic)autologous blood transfusion wð«]c« ÂÓb?« ÔqÚIÓ½Æautohemotransfusion X% dE½«W]Oapple«– WÓöÔÆwð«c« ‰ö×½ô« V³Ð W−²M œ«u Ë√ …œUW]O?apple«– W]Uautologousautolysateautolysin(=autocytolysin)W?Oð«– U¹ö?K Îö?LJ Îôö?×½« V³?¹ wð«– b?{ÆQAM*«autolysis Òw«– ‰öÚ«WO?ð«c« WNL?K(« o¹dÞ sŽ W¹uKš U½uJ Âb¼¨WOK)« u bFÐ ‰uK?×O« s Ãdð Ë ¨QAM*«U¹öK wzUIK²« wýö²« t½√ vKŽ ÎUC¹√ tO≈ dEM¹Àb×¹ U?L ¨WOð«c« U?NðU1e½≈ dOŁQ²Ð W?−½ú Ë√Æ÷«d_« iFÐ w Ë√ u*« bFÐpostmortem autolysis Òwð«c« W?¦?'« ‰ö?×Ú½«b?F?Ð W?−??½_« Ë√ U¹ö?K? wð«– w1e½≈ ÂU?C??N½«Æ u*«autolysosomeÒwapple«– y‰UÓ rÚO?ÓÔ- w²« U¹ö??)« ‰uK×¹ ÂUE½ w Íu?−?? d?BMŽÃU??b?½ô« o¹dÞ sŽ U???N??O≈ W???N??LK(« W???U??{≈Æ ôuK×OUÐautolytic Òwapple«– y‰U?? ‡ 1Òwapple«]c« apple‰öappleÚôU oKF ‡ 2autolyze U?]Oapple«– ^qÓÚMÓ ‡ 1U]Oapple«– ^qÔÓ ‡ 2Æt³O³ð Ë√ wð«– qK×²Ð —Ëd*«automallet Òwapple¬ ¡UA?Úapple(=autoplugger)- 808 -

automixisÁuA?( …«œ√® „b*« Ë√ ’«d« vMF0 `KDB u¼Æ©ÊUMÝ_«automatic wapplezU???I?ÚKapple ‡1wappleJOUuÔ√ ‡ 2ÆU¹œ«—« Àb×¹ ô ¨Íœ«—≈ ô Ë√ wzUIKð ‡ 1iFÐ Àb??% ∫ÎU?Oð«– rÒEMÔ ªÎU??Oð«– „d?×??²? ‡ 2jODð ÊËœ WOzU?IKð WO¬ …—uBÐ U?OuK«W?O??HM« ôU?(« iFÐ w rÒJ% Ë√ o³??ÆWO{d*«automatic malletW?]OJOðU?uðË√ ÏW?ÓÓdÚDnK²????? n¦?Jò ’«— ”√dÐ XL???L?? …«œ√jG?{ oK) W?dD*U qL?F¹ YO?Š ¨å‰UJý_«V¼c« q¦? U?N?H?O?¦J?ðË U?N?— œ«d*« …œU*« vKŽbu?²ðË ¨s?UÐ …=d?C?;« …d?H??(« qš«œ rGK*«Ë¡«u??N« WDÝ«u?Ð ÎU?O?zUÐd??N?? Ë√ ÎU¹Ëb¹ U??≈ W??dD«Æ◊uGC*«automaticity W]OapplezUIÚK=«(=automation)ÆÎUOð«– ¡wA« UNO ÊuJ¹ w²« WU(« ‡ 1q¦ ¨WC³½ Ã«d?šSÐ …—œU³*« vKŽ WOK)« Á—b ‡ 2Æwł—Uš dŁR ÊËbÐ ¨»UDI²Ýô« ‰«Ë“triggered automaticity …e?ÒH?;« W?O?zU?IK²«YŠ Ë√ —U?A?²?½ô W?−?O?²M Àb?×¹ r?EM ◊U?A½Ë√ U¹ö?)« w ¨»UDI?²?Ýô« b?FÐ q¦? ¨◊U?AM«ÆwFO³Þ qJAÐ WOzUIKð ÊuJð ô w²« W−½_«5U?uÔ√Æq−F« VK s WöšautomatinAutomatic mallet WOJOðUuð√ WdDautomationautomatismW?]OapplezU?IÚK=«Æautomatism dE½«W??]O?applezU??ÓIÚKapple ªÒw?applezU??IÚK?apple „uKÔ(=automatic behavior)d?O?ž sË ·b?N?²? d?O?žË t?łu? d?O?ž „uKÝtÐ i¹d*« —u?F?ý ÊËœ sË t?OKŽ WO?Ž«Ë …dDO?ÝÂU?BH«Ë wd?(« w½U?HM« ŸdB« w b¼U?A¹ËÆÍœuL'«ambulatoryÙÓÝ wzU?IÚKð „uKÔÝautomatism‰u?Ó−??]²UÐw¬ qJAÐ ÎôUF√ ÍœR¹ Ë i¹d*« UNO dO¹ WUŠÆtÐ ÂuI¹ U0 wŽË ÊËbÐËcommand automatism w½UÓŽÚ–≈ wzUIÚKð Ï„uKÔÝÂUO?IUÐ i¹d*« dR¹ w²« ‰U?LŽ_« iF³Ð ÂU?OI«s bQ?²« ÊËœ sË dOJHð ÊËœ s U¼cHMO? UNÐÆ.uM²« ôUŠ w Àb×¹ UL ÜN²OŠöepileptic automatism wŽd wzU?IÚKð Ï„uKÔÝparoxysmal automatism wÐUO?²½« wzUIÚKð Ï„uKÔÝ‰UJý√ i?FÐ Óq³?? qB??×?¹ wzU??IÚKð „u?KÔÝ u¼w???ÚH]M« ŸÚd???]B« q?¦?? ¨W???O??Žd???B« UÐu?M«Æwd(«postepileptic‰UÓð w?zU????IÚKð Ï„u?KÔÝautomatismŸÚd???]BKWÐu½ s t²U≈ bFÐ i¹d*« UNÐ ÂuI¹ WO¬ UdŠi¹d*« …U??O??×Ð W??ö??Ž U?N? X??OË W?O??Žd??ÆXÐUŁ j/ «– …œUŽ ÊuJðË ªW¹œUF«postictal automatism W?Ó³?A]MK ‰UÓð wzU?IÚKð Ï„uKÔÝ(= postepileptic „u?K?ÔÝ Ω®automatism)©ŸÚdÓBK ‰U?Óð wzUIKðÆpostepileptic automatism X% dE½«automatograph W]œ«—apple≈ö« apple UÓdÓ(« Ô◊UDÚappleÆW¹œ«—≈ö« Ud(« q−¹ “UNłAutomeris io ÒÍappleuÓÓ_« ÔfdÓLÚÓF«d??F?ý t??O? U??d??OK ÊuJ¹ ¨ÒYÔF?« s fMłÆwÒ¦ÔF« bK'« »UN²« V³¹Ë Z=OÓNÔautomixisÒwapple«– ”«dÚapple≈(=autogamy)- 809 -

automnesiaÆautogamy X% dE½«automnesiaÒw?apple«– d?????^ÓcÓqJAÐ d?L?F« s? W?IÐU?Ý …d?²? U¹d?c …œu?ŽÆs«e²automysophobia …Ó—«cÓI« Ô»UÔ—`z«Ë— r?ý Ë√ …—«c??I« s? —d??³??? d??O???ž ·u??šÆWN¹dautonarcosisÒwapple«– —^b????ÓÓ¡U?×¹ù« U?N?{d?×¹ W?O?ÝU??(« Â«b?F½« s WU?ŠÆwð«c«autonephrectomy Òwapple«]c« apple…ÓuÚKÔJ« Ô‰UB?ÚappleÚ«ÆwłuuŁUÐ V³Ð WOKJ« qLŽ ÊöÚDÐÔautonephrotoxin Òw?apple«]c« apple…Óu?ÚK?ÔJ« ^r?ÔÍc« r'« w WOKJ« U¹ö) W?³MUÐ WUÝ …œUÆtÐ ÊuJðautonomicwuuË√ ªqappleI?Ó?Ú?Ô…dDO?Ý ÊËœ s ÁcHM¹ qL?Ž Ë√ ÎUOð«– qI?²? ‡ 1ÆtOKŽ …œ«—ù«Ë√ wð«c« w?³??B??F?« “U??N??'« nË o?KD¹ ‡ 2dýU?³ rJ%Ë …d?DOÝ œułË Âb?F Íœ«—û«¨ÍœËö«Ë Íœu« “U?N'« rC¹Ë t?HzUþË wq¦? W¹u?O??(« nzUþu« iFÐ rOE?M²Ð Âu?I¹Ë¡U?F?_« W?d?ŠË Âb« jG?{Ë VKI« U?œoKF?²? u¼Ë ÆW?O?M'« nzU?þu«Ë fHM²«ËÍc« w?³??B???F?« “U??N???'« s? ¡e??'« p?cÐÆW¹œ«—≈ö« öCFUÐ rJ×²¹e«uŠ sŽ W¾ýUM« Ud(« w¼ UðU³M« w ‡ 3uLM«Ë ÍuK³'« »UO½ô« WdŠ q¦ WOKš«œÆ‚u« È—c w³uK«autonomic nervousw³?ÓB??ÓF« Ô“U?N?Ó'«systemÒqI???Ó²???ÚÔ*«fOË ÎUOzUIKð rJ×²¹ YOŠ r'UÐ qI² ÂUE½r?'« nzUþuÐ h²?¹ Ë√ r²?N¹Ë ¨(Mud) sŽ◊UA½Ë ÂU?FD« rC¼ WOKL?ŽË œbG« ◊U?A½ q¦‰öš rJ×²« «c¼ dL²¹Ë W¹œ«—≈ö« öCF«ÆÂuM«autonomotropic ÒqappleIÓÚÔ*« apple“U?NappleK t=ÓuÔÆqI²*« w³BF« “UN−K WH√ tautonomous qappleIÓÚÔÆtÐ nB²¹ Ë√ ‰öI²ÝôUÐ oKF²autonomy‰öÚIappleÚ«d??OŁQð ÊËbÐ ¨w?H??Oþu« ‰ö??I??²??Ýô« s WU??ŠÆwł—Ušauto-ophthalmoscope Òwapple«]c« apple5ÓF?« Ô—UEÚMapple(=autophthalmoscope)h?A« 5Ž h?×?H Âb??²?¹ 5F?K —UEMÆtð«–auto-ophthalmoscopy Òwapple«]c« apple5ÓF« ÔdOEÚMÆwð«c« 5F« —UEM Â«b²Ý«auto-oxidationÒwapple«– b?Ô?ÚÓQÓ…—«d??(« U??ł—œ w? ¨d??ýU??³?? wzU??I?Kð œU??%«b???Q?²? 5−???√ ¡Íe?ł l …œU* ¨W?¹œU?F«ÆÎö¦ √bBUÐ b¹b(«auto-oxidizable W???O«c« …b??????ú qU???Æ5−_« l wzUIK²« œU%ô« vKŽ —œUautopathW???]O???appleÓ—ÓQ »U???B???(=autophil) ©QÓAÚMÓ*« W]OappleKappleI?ÓÚÔΩ®Æautophil X% dE½«autopathography Òwapple«]c« apple÷ÓdÓ*« ^qapple?appleÆhA« ÷d* »u²J nËautopathy V?]« Ô‰u?NÚ?Ó ÷Ód?Ó(=idiopathic disease)Æt²O¬ Ë√ t³³Ý ·ËdF dOž ÷dautophagia «]c« ÔÂU??N??appleÚ«ÆtL( q√ Ë√ tHM hA« iŽ ‡ 1ÂUN²« o¹dÞ sŽ hA« V½Uł s W¹cG²« ‡ 2Æ’U)« t−O½autophagolysosome Òwapple«Ó– wappleL?ÓFÚK ‰uÔKÚÓwL?F?K³« rO???'« ÃU?b½« s ÊuJ²?? ¨wC?ŽrC¼ tO Àb?×¹Ë ¨wË_« ‰uK×O« l wð«c«Æ «c« ÂUN²« w W¹uK)« 5Ð dUMFKautophagosome wapple«– ywappleLÓFÚKÓ rÚOÓÔ(=autosome)(=cytolysosome)- 810 -

Parasympathetic ÒÒÒ ÒÍ=== =œÔÔÔ ÔËö«WOFb« œbG« j³¦ÔÔÔ Ô¹Inhibits tear glandsWb(« oOCðConstricts pupil»UFK« ÊU¹dł t³MÔÔÔ Ô¹Stimulates flow of salivaVKI« UÐd{ TD³ÔÔÔ Ô¹Slows heart beatU³BI« oOCÏÏÏ Ï¹Constricts bronchi“«dù«Ë ZFL²« t³MÔÔÔ Ô¹Stimulates peristalsis& secretionWOLCN« nzUþu« …œU¹“wFLKIncreases digestivefunctions of intestineW½U¦*« hKIð vKŽ qLF¹Contracts bladderW¹œu« bIF« WKKÝChain ofsympatheticgangliaSympathetic ÒÒÒ ÒÍ=== =œÔÔÔ Ôu«W½U¦*« hKIð j³¦ÔÔÔ Ô¹inhibits bladder contractionAutonomic nervous system qI²*« w³BF« “UN'«autophobiaWOFb« œbG« t³MÔÔÔ Ô¹Stimulates tear glandsWb(« lÝuÔÔÔ Ô¹Dilates pupil»UFK« ÊU¹dł j³¦ÔÔÔ Ô¹Inhibits flow of salivaVKI« UÐd{ q−FÔÔÔ Ô¹Acceleratesheart beatU³BI« lÝuÔÔÔ Ô¹Dilates bronchi“«dù«Ë ZFL²« j³¦ÔÔÔ Ô¹Inhibitsperistalsis &secretion5UM¹—œ_« “dHÔÔÔ Ô¹Secretes adrenalinenzUþu« hIMÔÔÔ Ô¹wFLK WOLCN«Decreasesdigestivefunctions ofintestines d?UMŽ vK?Ž Íu?²?% vu?O?N« qš«œ …u?−?s¹uJ?² ‰uK×???O« l Z?bMð ÆW???OK)« vu???O¼U?NðU?¹u?²?×?? ÷d?F¹ U2 ¨wð«– w?L?FKÐ rO???łÆw1e½ù« rCNKautophagy «]c« ÔÂU?NappleÚ«¡U?A?ž w U W?OK) v?uO?N« s ¡e?ł qB? ‡ 1WKB??H?M*« …u??−??H« ÃU??b½« b??F?Ð t??L??C¼ËÆ‰uK×OUÐÆ «c« ÂUN²« ‡ 2autopharmacologi WÓappleËÚœÓQ oKFQÓAÚMÓ*« appleW]Oapple«–ÆUNÐ nB²¹ Ë√ QAM*« WOð«– W¹ËœQÐ oKF²autopharmacology QÓAÚMÓ*« ÔW]O«– …«Ë«bo¹dÞ sŽ r??'« nzUþu wzU??O?L?OJ« rO?EM²«q¦??? ¨r???'« ZO???M W??O???F??O???³D« U?½uJ*«Æ U½udN«autophil QÓAÚMÓ*« W]OappleK?appleIÓÚÔ appleW]O?appleÓ—ÓQ »UBÆ”UŠ wu½uðË√ w³BŽ “UNł t hýautophilia«]c?« Ôo?ÚA?????????apple(=narcissism) ©W??]O??apple??appleÚd]M« Ω®dEM¹Ë ¡U?O?ý_« h?A« U?N?O? rłd?²¹ WU?Š ‡ 1‰ö?š s fOË ¨’U)« Á—u?EM s UN?O≈Æ¡UOý_« Ë√ ’Uý_UÐ UN²öŽWO?M'« WOÐ–U?'« sLC²?¹ bË ¨ «c« VŠ ‡ 2ÆœdH« ÁU&autophobia œ«d?appleHÚô« Ô»UÔ—«cUÐ œ«d?H½ô« Ë√ ¨ «c« s —d³? dO?ž ·ušÆÁbŠuË ÁœdH0 hA« œułË bMŽ ·u)« Ë√- 811 -

autophonometryautophonometry Òwapple«]c« appleÊUÚd]« Ô”UOapple÷d?GÐ i¹d*« r?ł vKŽ W½U½— W?u?ý oO?³DðÆUNMŽ Z²M¹ Íc« ”UŠû tHË WdFautophony «]c« apple uÓ ^fapple¨WOHM²« «u_«Ë «c« uB –Uý ŸULÝÆW¹dOHM« …UMI« lÝuð W−O²½ …œUF« wautophthalmoscope w«c« 5F« —UEMautophyte Í=c?ÓG?]?« ^wapple«– U?ÓtMJ ¨Íu??C?F« ¡«c??G« vKŽ b??L?²?F¹ ô U??³½ÆW¹uCŽ œ«u s tz«cž o²A¹autoplastW]Oapple«– WÓÚƒÔ—(=autograft) ©Òw?apple«Ó– rÚF?Ô Ω®autoplastic »Ú√]d?????????« ^w????????apple«– ‡1Òwapple«]c« apple»Ú√]dU oKF ‡ 2autoplasty Òw??????apple«– »Ú√Ó—œ«u0 »UB Ë√ q²F? uCŽ Ë√ ZO½ Õö≈ ‡ 1ÆtH½ r'« s Èdš√ ¡«eł√ s …–ušQd?OG?²UÐ nOJð ∫w?HM« qOK×?²« W¹dE½ w ‡ 2W??¾???O??³« qF???HÐ d??O???G??²« s Îôb?Ð «c« wÆWOł—U)«peritoneal autoplasty wU???ÓH?? wð«Ó– Ï»Ú√—(=peritoneoplasty)¨‚UH?B« s qz«bÝ WDÝ«uÐ ¨W?OŠ«d?ł WODGðÆWOMD³« ¡UCŽ_« bŠ√ s WuAJ*« ¡«ełúautoploid W?O?uu?ËdJ« appleW?ÓG?ÚO?=B« ^wapple«–Ë√ ÊU²½ U?N WOKš Ë√ hAÐ oKF²¹ Ë√ j³ðd¹”U?Ý√ vKŽ …bŠ«Ë W?O½œ«d W?Žu?L−? s d¦?√…œUŽ —U?A¹ Æ…œbF²*« W?O½«œdH« UŽuL?:« œbŽw½U?H?F{ ∫«cJ¼ W?O?u?ÝuËd?J« WG?O?B« v≈ÆnŽUC²« wð«–autoploidy WOuuËdJ« ÔWÓGÚO=B«W]Oapple«]c« ©ÔW]OappleGÚ=B«®ÆWOuÝuËdJ« WGOB« wð«– ¡wA« Êu WUŠautoplugger ©ÊUM√® w«– ¡UA(=automallet)autopodium ·appledOÓDÔÆWÓIOÓœ ÏWÓKOÓłÔ—autopoisonous Òwapple«– yrÔÆtKš«œ ÊuJð Íc« szUJK W³MUÐ WUÝ …œUautopolymerdÔLÚK?ÓÓ« ^wapple«Ó–fH½ s «—c« n?ŽU?Cð Ë√ dŁU?L?²« s WU?ŠWOł—Uš …—«d?Š Â«b²Ý« ÊËœ vð«– qJAÐ …œU*«ÆjAM Ë√ eUŠ WU{≈ Ë√autopolymerizationÒwapple«Ó– dÔLÚKÓÓÊËœ eU?ŠË jAM W?U{≈ W−?O²½ W?OzUIKð …d?LKÐd?LK³?²« oI?×?²¹Ë ÆWO?ł—U?š …—«d?Š ‰U?LF?²?Ý«Æ…—U{ …œU ‰ULF²ÝUÐ dŁUL²«autopolyploid appleWÓGÚO?=B« appleœ^bÓFÓ ^wapple«–WOuuËdJ«(=autoploid) appleW??ÓG?ÚO??=B« ^wapple«Ó– Ω®©WOuuËdJ«sŽ Q?AM¹ Íc« W?O?u?ÝuËdJ?« mOB?« œbF?²?s W?????O?????ÝU????Ý_« t?????²????Žu?????L????−????? dŁU?JðÆ UuÝuËdJ«autopolyploidy appleW????ÓG????ÚO???=B?« Ôœ^b????ÓFÓappleW]Oapple«]c« ©appleW]OappleGÚ=B«® WOuuËdJ«(=autoploidy) WOuuËdJ« ÔWÓGÚO=B« Ω®©W]Oapple«]c« ÔW]OappleGÚ=B«WOuÝuËdJ« WGOB« œbF² ¡wA« Êu WUŠÆWOð«c«autoproteolysis wapple«Ó– yw?MOËd q?^KÓÓ(=autolysis) ©w«– ‰ö?????« Ω®Æautolysis X% dE½«autoprothrombin w«– 5?ËdËdÆjK−²« q«uŽ iF³ .b `KDBautoprothrombin II II Òwð«– 5³??ËdŁËdÐ”U???L???¹d?? q?U??Ž ©r?Ý«® lÝU???²« qU???F«autoprothrombin C(StuartautoprotolysisÆ(Christams factor)C wð«– 5?³???Ëd?ŁËdÐ—«u?O²?Ý qU?Ž ©rÝ«® dýU?F« qU?F«Æfactor)»ÚuÔ?ÚBÓ ywapple«Ó– s^ÓQÓÊuËd« appleqÚIÓMÆ…œU*« fHM dš¬ v≈ ¡Íeł s w½uðËdÐ qI½- 812 -

autoregulationautopsia(=autopsy)(=necropsy)W]Ô'« Ồ ÚÓ ªW]OappledÚA]« ÔWÓH=B«V³?Ý b¹b×?² XO*« r'« ¡U?CŽ_ —U?³²?š« ‡ 1WŁœU?(« W?O?{d*« «dO?G?²« W?Ý«—b Ë√ ÁU?u«ÆtOW??O½U½u??O« VD« W??Ý—b? U??×KDB?? w ‡ 2Àb(« Ë√ dŁú b?LF² ÀËb?Š u¼ ¨W1bI«÷d*« —U?????? w? Àb???% w²« WU???×?K Ë√rU?Hð Ë√ s?% w U?¼d?OŁQð Èb? WEŠö?ËÆ÷d*« ÷«dŽ√W]?Ô'« Ồ ÚÓ ª W]O?appledÚA]« ÔW?ÓH=B«autopsy(=necropsy)adjusted autopsyỒỒÔWÓ×?]×ÓBÔ*« ÔW?Ó³Ú=M«rateYÓ¦??Ô'« apple`Ú²??ÓHepidemiologic W???]¦??Ô'« Ú²???ÓautopsywłuuO1bOÐù«forensicÔW?]O??×¹d?ÚA?]²« ÔW??ÓH?=B«autopsyÒwŽÚd]A« =V]DUÐ(= medicolegal VDUÐ W]¦?Ô'« Ú²ÓΩ®autopsy)©wŽÚd???]A«©wŽd?ý V?O?³Þ Ë√® U?O??łuuŁU?³UÐ d??O?³?š ÂU??O?÷«d?ž_ …U?u« b?FÐ tzU?C?Ž√Ë r?'« h×?HÐW?OzUM'« …U??u« q¦? ¨wŽd?A« VDUÐ W??IKF?²?ỒỒÆÀœ«u(« ôUŠ w Ë√ WN³²A*«gross autopsy rate YÓ¦Ô'« `Ú²ÓH ÔW]OU?LÚłù« ÔWÓ³Ú=M«w²« 5OKš«b?« v{d*« s 5u?²*« Y¦?ł œb?Žœb?F?« v≈ WÐu??M WMO?F?? …b? ‰ö??š XÓ×??apple²?Ô…œU?Ž …—b?I? 5OKš«b« v?{d*« U?O?u wKJ«Æ…UË 100 q w W¦'« `² UOKLŽ œbFÐhospital autopsy vÓHÚA²Ú?Ô*« w W]¦Ô'« Ú²ÓË√ U?O?łuuŁU?³« w wU?B²?š« tÐ Âu?I¹ h×?h?ý W¦?ł vKŽ WO?³D« W¾?ON« s d?š¬ uC?ŽÆ…Uu« qO³ vHA²*« w ÎUC¹d ÊUmedicolegal ªwŽÚd??]A« =V=DU?Ð appleW?]¦??Ô'« Ú²??Óautopsy wŽÚd]A« =V=DUÐ ÔW]O×¹dÚA]²« ÔWÓH=B«Æforenic autopsia X% dE½«YÓ¦Ô'« `Ú²ÓH WÓO?U]B« WÓ³Ú=M«5OKš«b« v?{d*« s Y¦?'« `²?? «d? œb?Žv≈ WÐu??M ¨WMO??F? …b?? ‰ö??š X×?²?? w²«¡UM¦²ÝUÐ 5OKš«b« v{d*« UOu wKJ« œbF«ÆUN×² dO²¹ r w²« Y¦'«Òwapple«– ywapple?ÚHÓÆtð«cÐ tOŽË Ë√ hA« qIFÐ oKF²wapple«]c« appleŸUFÚappleù« Ô…Ó—unet autopsy rateautopsychicautoradiogram(=autoradiograph)w W??F???A*« œ«u*« œu??łË l{«u?? 5?³ð …—u??W−½_« l{uð ªW×?ýd*« Ë√ WöN« Ë√ ZOM«r²¹ d¹u?Bð Õu vKŽ Îö?¦? C 14 d?OEMÐ W?u?Ýu*«d¹u??Bð rKO?? ÷d??Fð W?I?¹dÞ fHMÐ t??F??O?F??AðÆ¡uCKÒwapple«]c« appleŸUF?Úappleù« ÔduÚBÓÃ–u/ w W?F??A*« U?¾¹e?'« l«u? 5³?ð W?I¹dÞÆlAÒwapple«– rOEÚMÓ«d?O?G?²« q¹b?Fð r²?¹ U?bMŽ Àb?% W?OKL?Ž ‡ 1ÆVU« ŸU&—ôUÐ ”—U9 Ë ¨ÂUEM« qš«œWOKš«b« WŽeM« ∫WO½«—Ëb« UOłuuOOH« w ‡ 2Íuœ obð vKŽ ÿUH×K? ZOM« Ë√ uCFKjG???C« w? «d??O???G???²« s? rždUÐ X?ÐUŁu?CF« d?³Ž Âb« ob?ð q¹bFð Ë√ ¨w½U¹d?A«ÆWOÐöI²Ýô« tðUłUO²Š« dOuð qł√ srJ×?²¹ 5F 5ł sŽ d?O³?F²« rOEMð W?I¹dÞ ‡ 3sŽ Ë√ t?H½ sŽ d?O³F?²« w 5'« ÃU?²½ UN?OÆtO≈ wL²M¹ Íc« qGA*«cerebral autoregulation wžU?Óœ w?ð«– ÏrOEÚMÓðÿU?H?(« v≈ ⁄U?=b« w Q?AM*« w?Kš«]b« qO*« u¼w «d??Ô??G??²« rž— XÐU?Ł Íu??œ ÊU¹d??ł vKŽÍu?]b« ÊU¹d?'« q¹b?Fð Ë√ ¨w?½U¹Úd?=A« jÚG?]C«ÆW]OÐöI²Ýô« UłU(« 5Q² ⁄U=b« WOŽË√ d³ŽheterometricvKŽ b?L²F? wð«– ÏrOEÚMÓðautoregulation‰«ÓuÚÞ_« d???O??ÓGÓð…u????? w r?J×?????²ð w?²« W?????OKš«b?« U?????Oü«‰uÞ vKŽ b?L²?Fð w²«Ë ¨W?OMOD³« U?{U³?I½ô«autoradiographyautoregulation- 813 -

autoreinfusionÆ◊U³½ô« W¹UN½ w WO³KI« ·UO_«homeometricsŽ qI?Ó²Ú?Ô wð«– ÏrOEÚMÓðautoregulation‰«uÞ_« d?Ô?ÓGÓð…u??? w? rJ×???²?ð w²« W????OKš«b« U????Oü« ‡ 1‰uÞ sŽ WKI²? w¼Ë WOMOD³« U{U?³I½ô«Æ◊U³½ô« W¹UN½ w WO³KI« ·UO_«Êu?? VOKł¤ ∫(Anrep effect) V¹d½√ d???OŁQð ‡ 2w½UM³? włuu?O???O? ¨1955-1890 ¨V¹d½√Æ›UO½UD¹dÐ w qLŽÍœR¹ wÞ—Ë_« jG??C« w TłU?H?? ŸU?Hð—«U2 ¨wKC?F« hK?I²?« w wÐU?−¹≈ d?OŁQð v≈ÆVKI« w ob²K WËUI*« “eF¹autoreinfusion wapple«]c« appleÂ]b« appleqÚIÓ apple…ÓœU?Óapple≈b ÊU? Íc«Ë «cK ÎU¹b¹—Ë qB*« Ë√ Âb« qI½w ¨wU?H?B« Ë√ w³M'« n¹u?−?²« v≈ »]d?ÓÓðÆdO³ ¡UŽu wzUIKð ‚e9 Ë√ a{— V³Ð …œUF«autoreproductionw??apple«– b??Ô«u??Ó5ðËd???³« ¡Íe??ł Ë√ ”Ëd???O??ç« Ë√ 5?'« …—b??tK¦ dš¬ ¡Íeł oOKð vKŽ WUŽ WHBÐ ÍËuM«ÆWOK)« qš«œ …dOG U¾¹eł sautoscopywapple«Ó– d???ÚOappleE?ÚMW¹ƒ— vKŽ W??ODLM« d?O?ž …—œUM?« WU?(« Ác¼ ‰bð…—u Ë√ tð—u w¼ W¹d?BÐ ”ËöN hA«…Q?−? t d?NE¹ `³?AUÐ ·d?F¹ Áb??ł s ¡e?łÆ…¬d v≈ dEM¹ ÊU u UL —«c½≈ ÊËœautosensitization wapple«– fOÚÓi¹d?% u¼Ë Ætð«– h?A« W?−½_ f?O?%U½uJ qF?HÐ U h?ý w W?OŽUM WÐU?−²?Ý«¨W?OłuuŁUÐ qOÐU?I?F ÍœR¹ b U2 ü¼ t?²−?½√ÆWOð«c« WŽUM*« ÷«d√ bŠQÐ WÐUù« Í√erythrocyteU]¹ÓdÔJ« Ôf?O??Ú%autosensitizationwð«]c« d??ÚL?Ô(«(= painful bruising WbJ« W“ö²Ω®syndrome)©W?*R?*«w W¹b?? t??³?ý …—u??BÐ Èd?¹ Íd?d?? qŽU??Hð6B¹ YOŠ ¨dLF« UDÝu² UÐUA« …uM«¨…—dJ²? …—uBÐ Àb?% W*R? WOzU?IKð U?bJÐr'UÐ Àb?%Ë ¨…œbF?² Ë√ …œdHM? U≈ ÊuJðË`{— b???FÐ Ë√ `{d?K W??I?ÐU??Ý ÀËb???Š ÊËbÐÆwU?F?H½ô« »ÚdÓJ« U??N?³?Ýd¹ b? U?L? ¨nO?HÞiF?Ð Ê√ d???Nþ√ w²?« U???Ý«—b« vKŽ ¡U?MÐËd??L??(« U¹dJK? ÎU?????% Êd??N?E¹ U??C¹d*«W???œ_« q?š«œ sI????(« ÍœR¹ YO????Š ¨W???O?ð«c«v≈ s?NzU???œ s? …–u???šQ*« d???L????(« U¹dJ?Ks WU?(« Ác¼ XÓ¹e?ÔŽ ¨W*R? Ub? ÀËb?ŠÊuJ* wð«– f?% œułu 5¦?ŠU³« iFÐ q?Ó³U¼d³²F¹ ULMOÐ ªdL(« U¹dJ« ¡UAž w œułuÆWOL'« WOHM« ÷«d_« s dšü« iF³«autosensitizedU?]Oapple«– f?]?Ó?ÔÆu¼ t²−½√ Ë√ qB* f×²« ◊dH `³B¹Æautosensitization X% dE½«autosepticemia Q?ÓAÚMÓ*« ^wapple«– ÌÂÓœ ÓÊU?Ú≈©QAM*« wK«b« Âb« ÊU≈ Ω®Ær'« w rOŁ«dł œułË V³Ð ÊU²½≈autoserous Òwapple«]c?« appleqÚBÓ*U o?KF?????Æwð«c« qB*UÐ oKF²autoserum Òw?apple«– qÚB??????Ós ÎU?I?²A? ÊuJ¹Ë i¹d?LK tU?šœ≈ r²¹ qB?Æu¼ tLłautosexingw?«– f??O?M?&j/ œö??O??²??Ý« ¨W¹d??OD« W??OŁ«—u« W??ÝbM?N« w5Ð W??d?H?²?K ¨Î«dJ³? fM?'UÐ qB?²?? Íd¼UþÆv¦½_«Ë dc« —uOD«autosite wK?O???H? Â√u5IB²K*« 5√u²K wFO?³D« t³ý ¨d³_« ÊuJ*«wKO?HD« Â√u?²« tÐ qB?²ð Íc«Ë ¨5KŁU?L²?ö«ÆlÐUð uLMautositicwKOHD« Â√u?U oKFÆautosite X% dE½«autosmia«]c?????« ^r?????ÓÆtLł W×z«d œdH« rý WOKLŽautosomal ÒÍapplebÓÓ'« ÂuuËdJU oKFÆW¹b'« UuÝuËdJUÐ oKF²autosomatognosis —u???ÚÓ*« apple¡U??IÓ Ôr^ÓuÓ- 814 -

autotoxinU?LK¦? ¨t?²«“≈ X?9 b??'« s ¡e?−Ð ”U??Š≈t½√ h?A« d?F?A¹Ë ¨d?²?³« o¹dÞ sŽ Àb?×¹.Î«œułu ‰«“Uappler^Óu??Ó oKF????—uÚÓ*« apple¡UIÓÒÍappleb?Ó?Ó Âuu?Ëd?q w …œu?łu? U?u??Ýu?ËdJ« s Ÿu½ ‡ 1„UM¼Ë ÆfM'« b¹b?×?²Ð W?OMF*« d?Ož U¹ö?)«∫ U??u??Ýu?ËdJ?« s ÊU??O?ÝU??Ý√ ÊU??Žu½UuÝuËdJ«Ë W¹b'« UuÝuËdJ«W¹b?'« U?uÝu?ËdJ« qL?% ÆWO?M'«w W?OŁ«—u« U?uK?F?LK W?O??Ozd« ¡«e?ł_«UH?BUÐ WIKF?²*« UuKF*« U?NO? U0 U¹ö)«r???ł U¹ö???š w 44 U¼œb???ŽË ¨W??O???M'«ÆÊU½ù«Æwð«– wLFKÐ rOł ‡ 2Òwapple«– ywappleUDapple yrÔw ·U?DM« ’«dð À«b???Š≈ v?KŽ …—œU??? …œU???ÆtO ÊuJ²ð Íc« Ê«uO(«Òwapple«]c« apple‰U=D« Ô‰UÓBÚappleÚ«nOK?ð d?³??Ž ‰U??×DK q?UJ« t??³??ý ¡U?H??²??šô«dI w Àb×¹ b Íc?« q¦ ¨‚d² ‘ULJ½«ËÆU¹ö)« wK−M*« Âb«Òwapple«– –«–Úd?appleÆi¹d*« V½Uł s Âb²¹ ¨–«–—û “UNłQ?ÓA?ÚMÓ*« ^wapple«– t?O??ÚMÓ…œUC² …œU o¹dÞ s?Ž Ê«uOŠ Ë√ ÊU½ù tO³MðÆwð«c« t−O½ s WFÐU½Òwapple«]c« apple¡Uù« ÔW]OappleKappleUs `³B¹Ë …œ«—ù« U?NO? qIð WUš W?¹dJ WUŠÆhAK ¡U×¹ù« qN«Òw?apple«– ¡U??????????≈Ë√ Ÿ«d? q( t??H½ l œd?H?« U?NÐ Âu?I¹ WKO?ÝË·b¼ u×½ ÎUOð«– tH½ tO?łu² Ë√ ‰UFH½« nOHð.uM²« w ÎU??C¹√ WKO?Ýu« Ác¼ Âb???²?ðË Ü?ÆwOÞUMG*«apple U]=œÔu« Ô‰UÓB?ÚappleÚapple«autosomatognosticautosomeautospermotoxinautosplenectomyautosprayautostimulationautosuggestibilityautosuggestionautosympathectomyÒwapple«]c«wKO??I]M« w¹b??¦« ÷d?LK? …Ód?=šQ??²? ÏW??H?ŽU??C?ÔÆ(Metastatic breast disease)autosynthesiswapple«– b«uautotemnous—UD?appleAÚô« ^wapple«–Æwð«c« —UDA½ô« vKŽ —œUautotherapy Q?ÓAÚMÓ*« ÔW?]Oapple«–W?Ó'U?F? ‡1ÒwapplezUIÚKapple ¡UHapple ‡ 2Æ÷dLK wzUIK²« ÃöF« © √ ®Æwð«c« ÃöF« ©»®s W?????ŠU?????ý— o¹d?Þ sŽ ÷d*« Ãö?????Ž ©Ã®Ætð«– i¹d*« «“«d≈autotomographic du?B?U oKF??w«c« wFDI*«autotomography ywappleF?ÓDÚI????Ó d?u????ÚBÓ’uÚHÓ*« appleWÓÓdÓi¹d*« „d?×?²¹ U?N?O? wFDI*« d¹u?B?²K W?I¹dÞÆWOMO« WFý_« »u³½√ s ôbÐautotomy Òwapple«– ŸUDapple?Ú« ‡ 1Òwapple«– —UDappleAÚ« ‡ 2bMŽ r???'« ¡«e??ł√ s ¡e???' b??L??F??²?*« ÕdD«ÕdDð U?bMŽ …¡UEF« qL?Fð U?LK¦? ¨t?²?LłU?N?Æ UOKBH*«Ë Ê«b¹b« iFÐ pcË UNK¹–autotopagnosia rÚapple'« applel^{ÓuÓ Ôt?ÓL?Ó(=body-image agnosia)t?L?ł ¡UC?Ž√ l{Ë vKŽ i¹d*« …—b?I Âb?ŽW??d??F?? Âb??ŽË VÝUM*« ÁU??&ôUÐ U??N??N??O??łuðË(Body-image agnosia) ÎUC¹√ vL¹ ÆUNF{«uÆ(Somatotopagnosia)ËÒwapple«– r^L?ÓÓautotoxemia(=autotoxicosis) (=autotoxic)(=autoxemia)ö??C?? "U½ ’U??B??²??« t??³??³???¹ »«dD{«Ë√ ¡U???F???_« s WJ?JH*« œ«u*«Ë »ö???I???²???Ýô«ÆWM¹dGMG« w UL W²O*«Ë WÐUB*« W−½_«Òwapple«]c« appler^LÓ]U oKFÒw?apple«– yrÔautotoxicautotoxin- 815 -

autotoxisautotoxis(=autotxicosis)autotransfusionÆtOKŽ qLF¹Ë r'« w bu²¹ rÝÒw?apple«– ryL?????Ô?w??«]c??« appleÂ]b???« Ôq??ÚI??Ó…—Ëœ s WI²A*« Âb« U−²M Ë√ Âb« qI½ …œUŽ≈(Autologous ÎU??C¹√ v?L??¹ ÆW¹u??b?« i¹d*«intraoperativeautotransfusionpostoperativeÆtransfusion)¡U??M?Ł√ Âb??« q?I??½W?Š«d'«s t??O≈ i¹d*« Âœ qI½Ë ¨W??'U?F??Ë ¨lO??L?&ÆWŠ«d'« ¡UMŁ√ Íbł n¹u& Ë√ Õdłb???????F?Ð Âb?« qI?½autotransfusionW??????O?KL??????F?«i¹d*UÐ ’U?)« Âb« qI½Ë ¨W?'UF?Ë ¨lOL?&s Ë√ —bB« Ë√ VKI« W×²H wU²« nBM*« sÆw×{d« W³M'« wbð bFÐ ÊUJ Í√autotransplant(=autograft)Òw?apple«– r?ÚF?ÔÆautograft X% dE½«autotransplantationw????apple«– ŸÚ—Ó“wapple«Ó– ”«ÓdappleÚ« ªQÓAÚMÓ*«Æwð«– rFÞ Ÿ—“autotrepanation nÚ???ÓI« ^ZÓÆw a{— V³Ð ©n×I«® WL−L'« qPðautotroph Í=c?ÓG??]« wapple«–t??H?MÐ W¹d?³J« tðU?¾?¹e?ł ¡UMÐ tMJ1 o?O?œ szU?ô U¾¹eł s t W“ö?« WUD« vKŽ ‰uB(«Ëb??O????√ wzU?MŁË U??O½u??_U?? WDO???Ð W¹u??C??ŽU??≈ W?¹c??G??²« W???Oð«– UMzU?J« ÊuJð ÆÊu?ÐdJ«l ¨WOzU?OLOJ« W?¹cG²« W?Oð«– Ë√ W¹cG²« W?Ozu{oO?K???²« W?DÝ«uÐ W???U?D« s U?¼œ«b???≈ c???š√ÆqOË—uKJ« œułuÐ wzuC«facultative autotroph d?]O?ÓÔ*« Íc?ÓG?]²« wð«–wð«– dO?ž »öI²?Ý« t ¨rOŁ«d'« WU?š ¨szU—œU? u?N? pcË ¨W¹c?G?²« œb?F?²? Ë√ W¹c?G?²«d?O?žË Íu?C?F« jÝu« s q? w u?LM« vKŽÆÍuCF«obligate autotrophd³Ú−Ô*« Í=c?ÓG]²« wð«–W?Oð«– W¹cG?ð qzUÝË vKŽ gO?F¹ Íd?N?− szU?ÆjIautotrophicÍ=c???ÓG??]?« wapple«–U??³½® wŠ szU?? q vKŽ ‰b¹ Ë√ n?B¹ XF½tðU?³?d Ë√ W?O?(« tðœU l?OMBð vKŽ —œU? ©Îö¦?¨Î«d??B?Š W??O½b??F? d??UMŽ s Î«¡bÐ W?¹u?C??F«oOK???²U?Ð U??≈ p– o?I??×¹ Ê√ U???³MK? sJ1ËrÝ« o?KD¹ pc?ÐË ¨wzU??O???L??O?J« Ë√ wzu???C«q³ s ¡«c?G« 5Qð WI¹d?Þ vKŽ WOð«c« W¹c?G²«ÆdCš_« U³M«autotrophyÍ=c??ÓG?]« ÔW??]Oapple«–ÃU²½≈ vKŽ …—bI« YOŠ s wð«c« ¡UH²ù« WUŠqL?F¹ YO?Š ¨W¹u??C?Žô U?³?d? s ÂU?FD«ÆÊuÐdJK bOŠË —bBL ÊuÐdJ« bO√ wzUMŁautovaccination Òwapple«Ó– `ÚOappleIÚK?Ó ªwapple«– rÚOappleFÚDÓÆwð«c« rOFD²UÐ ÃöF« ‡ 1…b?C²? U?−²?M d¹d% o¹dÞ sŽ Ãö?F« ‡ 2Ë√ W¹“U????G« W???I???O???b?« UMzU?J« iF?Ð sÊuJ?ð wðQ¹ U???N??F???Ë ¨W??C¹d?*« W??−???½_«Æœ«b{_«autovaccinewapple«– ÕU?IappleUMzU?? s? Ÿ—«e?? s ÊÒuJ w?uŁd??ł ÕU??IÆt²−½√ Ë√ i¹d*« «“«d≈ s WËeFautovaccinia w«– ÕUIdOž r'« s W?IDM w Àb×¹ wŠUI qŽUHðsŽ qIMK W−O²M ¨Í—b'« ÕUIK wË_« lu*«Æ‘b)UÐ ÕUIK« ”ËdOÑ o¹dÞautovaccinotherapy wapple«]c« applerOFÚD]U W?Ó'UFÔ(=autovaccination) ©Òwapple«]c« ÔrO?FÚD]« Ω®autoxemiaw«– rL???(=autotoxicosis)autoxidationÒwapplezU??IÚKapple b??Ô??ÚÓQÓw¾¹e?'« 5−??_« l? U? …œU* d?ýU?³*« œU?%ô«ÆW¹œUF« …—«d(« Uł—œ X%autoxidizable ªU?]OapplezU?IÚK?apple b?apple?ÚÓQ?Ó?ÔbÔÚÓQ]« wapplezUIÚKapple- 816 -

auxinl …d?ýU³? …—uBÐ qŽU?H?²ð w²« œ«u*« v≈ dO?A¹W?Ž“U½ U1e½ù« qF? v≈ ÃU?²% ôË 5−??_«Æ5łË—bON«autozygous ÃU?A?ÚÓ_« wapple«–»√ s Íb«Ë q√ s qzô_« WKŁUL² u−¹“Æ„d²Aaux-wappleUÓM]« vMF0 W?IUÆWŽd« ¨WU¦J« ¨r−(« w …œU¹“auxanodifferentiation UOappleUMÓÔ*« ÔeÔULÓpýu¹ ULMOŠ ÂUM² uCŽ w WMOF WHOþË —uNþU???ÝU??O???I« Ë√ W???H???Oþu« v?≈ ‰u??u« v?KŽÆW−{UM«auxanogram UËdJLK ¡ULÚMappleÚô« Ôj]DÓÔ(=auxanography)qCQÐ rOŁ«d'« tO uLMð Íc« ·UA²ö WI¹dÞU¹c??G?? s? «dD l{Ë o¹d?Þ sŽ …—u??—U?ł_« Ë√ 5ðö??O?'« s s×?? vKŽ W?HK²???vKŽ ÁU??B?√ wMF?*« ÂuŁd?'« u/ m?K³¹ ÆjO???³«d?¦√ t?Lzö¹ Íc« X³M²?*« vKŽ W¹u²?;« …dDI«Æs¹dšü« sauxanographic applejO?DÚ??Ó? oKF?????© UËdJLK® ¡ULÚMappleÚô«auxesisrÚ?Ó(« wappleUMÓ…œU??????F« w? Æw?(« szU?J« r?−??????Š w …œU?¹“r−?Š w …œU¹“ 5O?F² ’U?š qJAÐ Âb?²?¹…œU¹“ ÊËbÐ ¨W¹œdH« ÁU¹öš uLM W−O²M szUJ«ÆœbF« wauxetic rÚ??Ó(« w=LÓMÔÆr−(« wUM²Ð oKF² ‡ 1Ær−(« wUM² …eH× …œU ‡ 2auxilianÊÚu???ÓÊU ÎU?ŽuD² vH?A²*« Ê«u?Ž√ WLEM w u?CŽÆŸuD² dOž Â√auxiliaryb?appleU?Ó?Ô ªÊappleËU?F?ÔÆ…bŽU ÂbI¹ ‡ 1Æ…bŽU ÂbI¹ Íc« hA« ‡ 2auxiliary memory …ÓbŽU?ÓÔ Ï…Ód«–dental auxiliary ÊUMÚÝ_« VO³ÓÞ ÔÊËU?FÔË√ ‰U????L?????Ž_« iF?Ð vK?Ž »]—b????Ô Ïh?Ú????ÓýÆÊUMÝ_« VO³Þ ·«dý≈ X% WO=M« «¡«dłù«hospital auxiliaryvÓH?ÚA?Ó²?ÚÔ*« ÔÊËU?ÓF?ÔlL?²?:« s ’U??ý√ U?N?¾?AM¹ WKI?²?? W?LEMW¹U???Žd« WDA?½√ w vH???A??²???*« W½ËU??F?* wK;«ÆlL²:« WO¼U—Ë WO×B«torquing auxiliaryÍu]K« ÔÊËU?FÔÍuK« ‰Ušœ≈ w Âb²¹ Íc« wÝuI« pK«¨⁄«dHK WŁö¦« U¹u?²*« s ÍQÐ ÊUMÝ_« vKŽÆÊUMÝ_« .uI²Ð ’U)« ÃöF« w Âb²¹Ëauxiliary memory …b???U????? …d???«–auxiliomotor W??ÓÓd??Ó(« ÔÊappleËU?F??ÔÆ…e]HÓ×Ô Ë√ …ÓbÓŽUÓÔ WdŠauxilytic q^K?Ó???]« Ô“=e????ÓF???ÔÆ…db*« Ë√ WÒU(« …uI« …œU¹“auximone U???????]M?« w?=LÓM?ÔdOž WOzU?OLO WOMÐ «– WOÝUÝ√ d?Ož W¹uCŽ …œUu/ q¦ ¨ÎUËd?F ÎöŽUHð V³ð w²«Ë ¨W?ËdFhK?²?? s (Duckweed) W?ÒOD³« VU?×D«ÆÀËd«auxin 5?ÚËÔ√…b?ŽU?*« t?²?H?OþË W?OðU?³M?« U½u?d?N« s Ÿu½nzU?þË …b??Ž v?≈ W??U???{ùUÐ U¹ö???)« u/ v?KŽAuxin s‡O‡‡‡Ë√CH 2 COOHNH- 817 -

auxinBr¼√ s pO?²?Ý√ ‰Ëb½ù« iLŠ d?³?²F¹ ÆÈd?š√œ«u*« s? d??O???¦J?« „UM¼ Ê√ ô≈ ¨ UM?O?????Ë_«Âb???²?ð w?²«Ë UMO???Ë√ W?HMB?*« Èd?š_«ÆW¹uO(« W¹UI*« WI¹dÞw U¼eO«dð W³½ vKŽ UMOË_« dOŁQð bL²F¹‚u« ”Ëƒ— w UN W³½ vKŽ√ mK³² ¨ U³M«—Ëc?'« w U?N W?³?½ v½œ√ mK³ð U?LMOÐ ©Ÿ—«u?H«®”Ëƒ— bMŽ b?łuð …d??O?G? U?O?L? ¡UM?¦?²?ÝUÐW??O???Ozd« «d?O?ŁQ?²« hO??Kð sJ1 Æ—Ëc??'«U¹ö??)« u/ l?O??−??Að ∫wU??²UÐ U?MO????Ëú`z«dA« 5OKð w W³³² UN²UD²Ý« vKŽ qLFUÐvKŽ Y(« ªW?OK)« Ê«—b?' WODÝu« ©ozU?d«®WF−A WOzUŽu« Âe(« ¡U( w ÍuK)« ÂUI½ô«¡U?×²½ô« e¹e?Fð ªb¹b?ł u/ À«b?Š≈ vKŽ pcÐW?−?½_« u?LM²? ¨‚u?« w Vłu*« wzu?C«w{—_« ¡U?×?²½ô« e¹e?Fð ª¡uC?« —bB? ÁU?&UÐ—Ëc'« w ÎU³łu ÊuJ¹® W?²³M« ¡«eł√ lOLł wÍËU?²*« dO?ž l¹“u²« V³?Ð ‚u« w ÎU?³UÝË‰ËR(UÐ WO?LI« …œUO« vKŽ Y?(« ª©ÊudNKWMJ2 —U?L?¦« —uDð …—UŁ≈ ªW?O?³½U?ł rŽ«dÐ u/ ÊËœ·UI¹≈ ªÎUO?ŽUMD« …—c³« W1bŽ —UL?¦« ÃU²½≈ slO?−A?²« ª—UL?¦«Ë ‚«—Ë_« w ‰UB?H« WOKL?ŽUðU?³M« w Õd?'« ‰u?Š W?−?½√ q?OJAð vKŽÆWC¹d*« Ë√ …—dC²*«auxinB B5????Ë√(=indoleacetic acid) ‰Ëbù« iL Ω®©pOO√ÆUOKF« UðU³M« w …œUŽ błu¹ wðU³½ u/ Êud¼auxiometer UÓb?ÓF« appledOÚJÓ Ô”UO?ÚIapple(=auxometer)Æ UÝbFK …Ód=³ÓJÔ*« …uI« ”UOI “UNłauxo- wappleUÓM]« vMF0 WIUË√ e?O?H?×?²?UÐ Ë√ ü?LMUÐ W?ö?F« vM?F0 W?IÐU?ÝÆqO−F²UÐauxoaction…Óœ«ÓeappleÚ«ÆtMOFÐ ÂuŁdł u/ vKŽ U …œU* t³M*« dOŁQ²«auxochrome ⁄U?ÚBapple(=auxochromous)- «–≈ W?OzU?O?L?O? W?O?žU?³? W?OzU?O?L?O? Ï…d?Ô“ ‡ 1v≈ d?O?š_« ‰u?% ÊuK« bu? vKŽ U?NU?šœ≈ÆWG³W?OMO?_« WŽu?L?:U ÊuÒK W?I?ÒL?FÔ W?Žu?L−? ‡2ÆÎö¦auxocyteWÓHÚD?^M« Ô…Ó—uUÓÂU??????I?½ö ‰Ë_« —uD?« U???Nð«u?½ qšbð W???O?KšÆ(Gonotokont) UC¹√ vLð ¨wUB²½ô«auxodrome ÒuÔL^M« Ô—UÓ‰e²¹Ë WJ³ý vKŽ tDODð r²¹ U?L uLM« ‚UrÝd?¹ u???L?MK j?D???? w¼Ë ¨(Wetzel grid)V½«u??'«Ë W??O½b??³« W?U??OK«Ë ¨Ê“u?«Ë ¨‰uD«‰ö???š 5I¼«d?*«Ë ‰U??H?Þ_« w U??N?Ð W??I?KF???²*«Ær¼u/auxoflur‚ö?????Ú????apple(=auxoflore)ÊÒuJð Vd* oQð …bý s b¹eð WŽuL− Ë√ …—–ÆtKš«œ¡ö?ÚappleÆÈdš√ …œU …ËöŠ b¹eð …œU ‡ 1…Ëö??(« WKU??Š U??N??O?? b??×??²ð r?FÞ öÐ …—– ‡ 2ÆuKŠ rFÞ t Vd s¹uJ²5U?² ?O?Ñauxoglucauxohormone(=vitamin)b?łuð t¹u?C?Ž œ«u? s W?Žu?L?−? s …b?Š«ËË√ WOz«cG« œ«u*« U½uJ qš«œ WKO?¾{ UOLJÐ¨wF?O³D« »ö?I²Ýö? W¹—Ëd{ w¼Ë W?OFO?³D«WÐU?ù« ¡«c?G« w U?NðU?O?L? hI½ V³?¹ b?ËÆÍ“uŽ ¡«bÐUÓb?ÓF« appledOÚJÓ Ô”UO?ÚIappleWÝb?F dO?³J²« …—b ”U?O UN?²DÝ«uÐ sJ1 …«œ√Æ UÝbF« s WKLł Ë√VÓBÓFK appleW^Óu?]« Ô“=eÓFÔVB?FK W?N?łu?*« hzU?B?)« Íu?I¹ qU?Ž ‡ 1ÆU …œU*ÆtO≈ —UA*« qFH« nB¹ ‡ 2auxometerauxoneurotropic- 818 -

Avenzoarauxotonic WËUI*« b«e b{ hKIauxotoxÂUL?ÚappleÆWUÝ WOzUOLO …d“auxotrophÍ=c?ÓG?]« wappleu?ÓU¹c??G?*« iFÐ v≈ ÃU???²??×¹ d??UÞ W???uŁd??łwK_« ÂuŁd?'« U?NO≈ ÃU?²?×¹ ô w²« W?OU?{ù«ÆdUD« ÂuŁd'« tMŽ QA½ Íc«auxotrophic Í=c?ÓG?]« ÔW?]Oappleu?Ós t?O?≈ W?łU?Š b?łu?ð ô u/ qU?F ÃU??²?×¹ ‡ 1…d?UÞ t½√ ‰UI¹ ÆW?O?ł–u/_« Wö« V½U?łÆWOuŁdłW?U?{ùUÐ WMOF? W¹u?C?Ž u/ q«u?Ž VKD²¹ ‡ 2ÆÍdG√ jÝË w d«u²*« ÊuÐdJ« —bB*availabilityd???Ô«uÓW¹c??G?? tÐ b?łu?ð w²« Èb*« w¼ ªW¹c??G??²« wÂb?²?ðË hÓ²Ô9 U?NKF?−¹ Íc« qJAUÐ WM?OF?Ær'« WDÝ«uÐbiologic availabilitywłuu??OÓÐ Ïd?Ô«uÓðÜ? o¹dDÐ t?zUDŽ≈ b?FÐ W?B?²?L?*« ¡«Ëb« W?O?L?ÆtzUDŽ≈ bFÐ WB²L*« ¡«Ëb« WOL l W½—UIphysiologic availability włuuOO ÏdÔ«uÓðs ‰U?]F?? ÏÊ=uJ U?N?O?? `³?BÔ¹ w²« ÔW??ł—b« u¼d?OŁQ??²« l{u? ÓbMŽ Î«d??=u?²? ©t?²??Žd?−Ð® ¡«Ë]b«b?ÓI?²?FÔ¹ Íc« włuu?O?³?« jÝu« w Ë√ wz«Ë]b«d???O?ŁQ???²« l{u???? v≈ apple‰u???u« v?KŽ ^‰b¹ t?]½QÐÆwHOþÓu«avalvular U?UL?=B« Ô.b?ÓÆ UUL öÐavascular ÒwapplezU??ÓappleËô ªW??ÓO??appleË_« Ô.b??ÓÆW¹uœ WOŽË√ Áb9 ôavascularizationw=Óu???]« ÔWÓ«“apple≈W?OŽË_« jÐdÐ r²¹ b? ªW?−½_« s Âb« q¹u?%ÆUNuŠ WOÞUD WDÐ—√ VBŽ o¹dÞ sŽ Ë√Avellis’ syndrome fOKO√ W?“ö(paralysis)©qK®…d−M?Š VO³Þ ¨1864-1916 ¨fOKO?√ Ã—uł¤Æ› w½U*√bOO?Ið w ⁄Ub« Ÿc−Ð W¬ U?NO V³²ð W?“ö²Z²M¹ U2 ¨b?Š«Ë V½Uł vKŽ wL?N³*« VO?BF?²«W??Oðu??B?« ‰U??³??Šú V½U???'« fHMÐ qJ?ý tMŽrú W???O??ÝU????(« Ê«b??I??Ë ü??šd?« pM(«ËoMF«Ë ¨Ÿ«—c«Ë ¨Ÿc'«Ë ¨‚U« w …—«d(«Ë…Ëd?? b?Kł w pc???Ë qÐU???I*« V½U???'« vKŽÆ”√d«Avena ÊU????u????Â«U??OKO?−?M« WKO??B? s W??O?H?KŽ UðU??³½ fMłÆÊULÞdN«Ë ‰UÞd)«Ë ÊUuA« UNO≈ wL²M¹avenin5M?O ?Ñ√Î«—U{ ÊuJ¹ b ¨ÊUuA« w œułu b¹uMOu³√Æ(Celiacd)wMD³« ¡«b« v{d*avenolith qÚJ]A« ÔW]OappleUu …UBÓÕö_« VÝd² W−O?²½ ¡UF_« w ÊuJ²ð …UBŠÆÊUuA« s WuCN dOž »u³Š `DÝ vKŽAvenzoar d?????????ÚÔ“ Ôs?????????Ú«sÐ d¼“ ¡ö?F« wÐ√ s?Ð pK*« b?³?Ž Ê«Ëd? uÐ√ u¼sÐ Ê«Ëd? sÐ b?L?×? sÐ pK*« b?³?Ž Ê«Ëd? wÐ√Ø‡¼ 484 wU???Ž 5?Ð W???OKO???³???ý≈ w b?Ë ªd¼“rNK√ ¡U³Þ√ WKzUŽ s Â1094Ø‡¼ 487 Ë Â1091V²Ë ¨d¼“ ¡ö?F« wÐQÐ ·dŽ Æ»d?F« …d¹ełvKŽ vDÝu« ÊËdI« w ¨WOMOðö« W?GKUÐ tLÝ«¨(Avenzoar) Ü?¼d?????N?????ý√ ¨v?²?????ý ‰UJ?ý√n?¹d?????????% u?¼Ë ª(Albulelizor® ¨(Alguazer)vK?Ž qO?œ «c¼Ë Æd?¼“ sÐ ¡ö?????F?« wÐ√ d?¹“u«¨VD?« ◊U??ÝË√ w? t??L???Ý« d???O??ÝË t?ðd??N???ýb? ÊU?Ë Æ„«– –≈ 5OÐË—Ë_« ¡U??³Þ_« U?IKŠËW?H??KH« ”—œ U?L?? ¨t?OÐ√ sŽ rKF?« «c¼ sIð«Œu??O??ý s? Y¹b??(«Ë »œ_« c??š√Ë ö?DM*«Ë¨ÎU?OKL??ŽË ÎU¹dE½ VD« ”—U1 qF??łË ÆW?³Þd?hOAð w ÎULKŽ `³?√Ë ¨…cöð …bŽ ÃÒd¨œU?]³?ÓŽ sÐ b?L?²?F*« tðd?N?ý XGKÐË ¨÷«d?_«¨tÞö?³Ð tI?(√Ë t?O≈ ÁU?Žb²?ÝU? ¨WOKO?³?ý≈ dO?√U¼—œU?? W?F?O??{ b?L?×?? dJÐ wÐ√ Áb??' ÊU?ËuÐ√ qþË ÆtO≈ bL²F*« U¼œUŽQ ¨ÊUDK« »UÐ—√ÊuDÐ«d*« U¼«e?ž v²?Š W?OKO?³?ý√ ◊öÐ w ¡ö?F«- 819 -

averageÊUDK« tł—b²Ý« rŁ Æ‡¼ 484 WMÝ U¼dO√ dÝ√Ëo×?²U?? ¨t?²?b?) wDÐ«d*« 5H??ýUð sÐ nÝu¹tðU?Ë X?½U?Ë Æ…—«“u« VBM Áôu?? ¨tÞö?³ÐWMÝ ¨tO?H² 5Ð ¨bÝU? qœ Í√ ¨WKGÔ½ dOŁQð ssÐ«Ë —UÐ_« s?Ð« ‰u?? vK?Ž ¨W??³Þd??? w ‡¼ 525v≈ t½U??L??¦?ł qI½Ë Ü??L??NMŽ c??š√ sË W?O??Šœwuð t½√ ‰u?I¹ W?F³?O?√ wÐ√ sÐ« Ê√ ô≈ ¨W?OKO³?ý≈ÆWOKO³ý≈ w¨d¼“ sÐô w?H??KH«Ë w³D?« Âu??N?H?*« lłd¹Ëv≈ ¨»d??F« s s¹d??š¬ ¡U??³Þ_ Àb??×¹ U?L??dUMF« W¹dE½ vKŽ …bL?²F*« ”uMOUł U¹dE½UNðUHË ¡U*«Ë ¡«uN«Ë ÷—_«Ë —UM« w¼ WFÐ—_«ÆWÐuÞd«Ë WÝu³O«Ë …œËd³«Ë …—«d(« Í√ WU)«w½U?½ù« r?'« ÊS wŽUÐd?« ÂUEM« «cN? ÎUF?³ðË…d*«Ë ¡«œu?????« …d*« ∫◊ö????š√ l?Ð—√ s Êu?JW?×B« W?UŠ oKF?²ðË ÆÂb«Ë rGK³?«Ë ¡«dH?B«◊ö???š_« Ác?¼ VÝUM?²Ð W????HK²????

aviation medicinesÐ« ·u???K?O???H« WDÝ«u?Ð t???²???b??š w? qšœVBM vuð YO?Š W³Þd? v≈ œUŽ rŁ ¨qO?HD««uMÝ dA?Ž u×MÐ p– b?FÐË ¨…UC?I« w{UÆ’U)« WHOK)« VO³D wA«d*« ◊ö³UÐ o(√b¹b'« W?HOK)« ·ËeŽË W?ÝUO?«Ë WLJ(« sJsŽ ©1198-1184 —u?B?M*« »u?I?F?¹ nÝu¹ uÐ√®¡«b???Ž_« f?zU???Ýœ sŽ p?O¼U½ ¨W????H???Ýö????H«¨b?ý— s?Ð« VJM¹ —u?BM?*« qF?ł ¨s¹b??U?(«ËWKŁ l t?LN?²¹Ë ¨’U)« t?³O³?ÞË …UCI« w?{Uv≈ Áb?F??³¹ rŁ ‰ö?C?«Ë d?HJUÐ t??O?C?G??³? ss UN³Kž√ W³Þd V½U−Ð …dOG …bKÐ® åW½UO√òtðU?HR? lO?L?ł ‚d?Š sŽ Ÿ—u?²¹ ôË ¨©œu?N?O«ÂuKF«Ë W?H?KHUÐ ‰UG?²?ýô« dEŠË ÆW?OH?KH«Æ»U(«Ë ¨pKH«Ë ¨VD« «bŽU ¨WKLłÕËdý ∫ÂU?√ W?FÐ—√ w bý— sÐ« UH?R lIðUHMBË ÕËd?ý ¨WOKLŽË WOH?K UHMBËW?OÐœ√ V²??Ë ¨W?O?ö?Ë W??O?N?I? V²? ¨W??O?³Þ108 ÍuKF?« s¹b« ‰U??L???ł vB??Š√ ÆW¹u???GËt?BMÐ ÎU?HR? 58 U?NM UMKË ¨b?ý— sÐô ÎU?HR?∫UNL¼√Ë ¨wÐdF«ÆVD« ‰u√ w »U² ∫1162 UOKJ« ‡ 1w »U² ∫1168 bB²I*« W¹UN½Ë bN²:« W¹«bÐ ‡ 2ÆtIH« ‰u√ÆdOG Õdý ∫1166 ”UOI« hOKð ‡ 3ÆdOG Õdý ∫1168 ‰b'« hOKð ‡ 4Æ1170”u;«Ë f(« l«uł ‡ 5hO?Kð u¼Ë ∫1177 W¹—u?N?L??'« hO?Kð ‡ 6œuIH? wÐdF« tK√ ÆåÊuÞö√ W¹—u?NL'òÆ1999 w rłdð tMJËÆ1178 wNù« rKF« w WUI ‡ 7WLJ(«Ë W?F¹dA« 5Ð U? d¹dIðË ‰U?I*« qB ‡ 8W?O??Žd?A qO??Qð u¼Ë ∫1178 ‰U?Bðô« sÆt³² dNý√ s ÆWHKH«WK?*« bzU???I??Ž w? Wœ_« Z¼U?M sŽ nA?J« ‡ 9ÆWOöÝù« …bOIF« Ò×Bð ‰ËU×¹ ∫1179Æ1180 VD« w UMOÝ sÐ« …“uł—√ Õdý ‡ 10ÂUù« »U?² iI½ ∫1181XUN?²« XUNð ‡ 11s ÆåW?H??Ýö?H« XU??Nðò vL?*« w?«e?G«Æt³² dNý√vKŽ d??O??³?? Õd??ý ∫1183 ÊU¼d??³« Õd??ý ‡ 12ÆuDÝ—√d?O?³ Õd?ý ∫1188 rU?F«Ë ¡U?L?« Õd?ý ‡ 13ÆuDÝ—¬ vKŽvKŽ dO³ Õdý ∫1190 fHM« »U² Õdý ‡ 14ÆuDÝ—√tKF ∫1194-1192 W?F??O?³D« b?FÐ U?? Õd?ý ‡ 15s ÆÎU?Ž«bÐ≈ t??łU?²½≈ d?¦?√Ë ¨t??ŠËd?ý vMž√Æt³² dNý√Ã«e*« »U??²? hO??Kð ∫Èd??š√ U?HR?? ‡ 16»U² ¨”uMOU' ‚ÒdF²« »U² ¨”uMOU'qKF« »U?²? ¨”uM?OU?' W?O?F?O?³D« Èu?I«U??ÒO?L??(« »U?²?? ¨”uMOU?' ÷«d??Ž_«ËW¹Ëœ_« »U???²?? ‰Ë√ hO???Kð ¨”uMO?U??'w½U?¦« nBM« hO?Kð ¨”uMOU?' …œd?H*«w WU?I? ¨”uMOU?' ¡d³« W?KOŠ tÐU?²? sw WU?I? ¨vL?(« V?z«u½ w WU?I? ¨Ã«e*«Æ‚U¹d²«aversion —u????H?Ô ªbb?????Ó ÁÚd????Ôwu?K« Ãö????F« Ÿ«u½√ s? —u???H?MUÐ Ãö????F«·d?B?ð sŽ Ÿö?ù« Ë√ w{d?? „uKÝ q¹b?F??²ÆÍuÝ dOžaversive Á=d???????ÓJ??????Ô…œU¹“ ¡U?DŽ« Ë√ »U?M²????łô« w …œU?¹eÐ n?B????²¹ÆUNOAviadenovirus ]ÍappledO]D« ]wapple«]bÔG« ”ËdOç«U?ÝËdO?ç« WKO?B? s UÝËd?O?ç« s fMł¨—u?OD« Ÿ«u½√ s b¹b?F« VO?Bð w²« W?O½«b?G«Æ÷«d_« s …dO³ WF¹uMð V³ðËavianÒÍappled?????????O?ÓÆUNÐ oKF² Ë√ —uOD« saviation medicineÊ«d???ÓO]D?« ^Vapple(=aerospace medicine)öJA*« vKŽ t?I?O³DðË V?D« WÝ—U2Ë W?Ý«—œÆÊ«dODUÐ WU)« WOłuuOOH«- 821 -

AvicennaUMO??? ÔsÚ«sÐ 5?(« sÐ tK« b?³?Ž sÐ 5?(« wKŽ uÐ√ u¼¨f?Ozd?« aO?????A?UÐ V?I?K*« Ü?MO?????Ý s?Ð wK?Ž‰U?ł— ÂUEŽ s?Ë ¨rU?ŽË VO?³Þ ¨·u??KO?‚d??A« W??H???Ýö?? d??N??ý√Ë Âö??Ýù« w d?JH«w W??O?Ý—U?H?« ©WMA?√® W?¹d? w bË ÆtzU??³Þ√Ëq¼√ s Â√ s ¨Â980Ø‡¼ 370 WM?Ý s d??H???rŁ Æ©ÎUOUŠ ÊU²½U?G√® aKÐ s ¡Uł »√Ë W¹dI«©ÎU?OU?Š ÊU??²?JÐ“Ë√® È—U?Ð v≈ tK?¼√ tÐ qI?²½«Õu? ÊUDKK W?OU*« ‰U?L?Ž_« iFÐ ÁuÐ√ d¹b?OÊ¬dI« r?²š È—UÐ wË Æw?½UU« —u?BM sÐWŽuM²*« ÂuKF« w oLFðË ¨5MÝ dAŽ sÐ« u¼ËpKð w wI?ÐË ¨VÞË W?H?KË »œ√Ë t??I? sU?bMŽ t½√ dc¹Ë Æs¹d?A?F« tžuKÐ v²?Š WM¹b*«ÊUDK« ZU?Ž Ád?L?Ž s dA?Ž WMU?¦« w ÊU?¨¡U?³?Þ_« t?O? —U??Š ÷d? s —u?B?M sÐ Õu½rŁ Æt …Q?UJ W?OMG« t?²³?²J ÊUDK« t? `²H?d?A?Ž s Î«u?×½ YJ YO?Š Â“—«u?š v≈ qI?²½«ÊU???łd???ł v≈ U???NM?Ë ¨©‡¼ 402-392® «uMÝwIÐË Ê«c?L¼ v≈ qŠ— p– b?FÐË ¨Íd« vS?W??b?š w? qšœ rŁ sË ¨ «uMÝ l?ð U??N?O??tðU?O?Š vC?√ «cJ?¼Ë ÆÊU?N?H?QÐ WËb« ¡ö?ŽÊU³?Fý dNý w ¨Ê«c?L¼ w tðUË v²Š Îö?IM²¡«bÐ VO?√ t½√ qO ÆÂ1037 WMÝ Ø ‡¼ 427 WMÝu½bÐ fŠ√ U?LMO?ŠË ÆtðU?OŠ d?š¬ w åZMu?I«òÆÁbO³Ž o²Ž«Ë ‚ÒbBðË »UðË q²ž« ¨tKł√nK²? XKLý …œbF?² UHR? UMOÝ sÐ« „dð∫UNL¼√Ë ¨ÁdBŽ w WdF*« ‰uIŠUË öDM*« V² vKŽ qL²AðË ∫WOü« ÂuKF« ‡ÆdFA«Ë WGK« V² s UNÐ o×K¹rKF?« V²?? vKŽ qL??²??A?ðË ∫W¹dEM« Âu?KF« ‡¨w{U?¹d« r?KF?«Ë ¨wNù« r?KF?«Ë ¨wÒK?J«ÆwFO³D« rKF«ËV²???? vKŽ q?L???²???AðË ∫W????OKL????F« ÂuK?F« ‡¨WM?¹b*« d??O?ÐbðË ¨‰eM*« d???OÐbðË ¨‚ö???š_«Æl¹dA²«ËW?O??³D« UMO?Ý sÐ« V?²? d?N?ý√ ∫VD?« V²? ‡Avicenna«d …bŽ l³ÞË rłd?ð Íc« åÊu½UI«ò X½Uv²?Š UÐË—Ë√ U?F?U??ł w ”—b¹ qþ Íc«ËW?O³D« t?³²? sË Æd?AŽ lÝU?²« ÊdI« d?š«Ë√lœ »U??²??Ë ¨W?O??³KI?« W¹Ëœ_« »U?²?? ÎU??C¹√»U?²Ë ¨W?O½U?½ù« Ê«bÐ_« sŽ W?OKJ« —U?C*«qzU?CË Êb?³« WÝU?O?Ý w WUÝ—Ë ¨ZMu?I«¨¡U??C???Ž_« `¹d??A?ð w WU??Ý—Ë ¨»«d???A«W¹c???ž_« w WU??Ý—Ë ¨b???B??H« w W?U??Ý—Ë∫UNM …dO¦ WO³Þ eOł«—√ UMOÝ sÐôË ÆW¹Ëœ_«Ëw UÐd?:« …“u?ł—√Ë ¨`¹d?A?²« w …“u?ł—√XLłdð w²« …—uNA*« W?O³D« WOH_«Ë ¨VD«ÆXF³ÞËU?HR d?¦?√ d?³²?F¹ ∫VD« w Êu½U?I« »U²?¨WOÐd?FUÐ t³?² b?Ë ¨VD« w WOL¼√ U?MOÝ sÐ«dKÝË√ ÂU?OË u¼Ë 5OÐd?G« ¡U³Þ_« b?Š√ tH?ËËÆ‚öÞù« vK?Ž w³Þ »U??²?? d??N???ý√ t½QÐ OslerWIOŁË q¦1 –≈ ¨tŽu½ s? Î«b¹d »U²J« «c¼ bF¹ËW?M“_« Âb???????√ c?M V?D« Âu?K?Ž q Íu???????%v²ŠË ©ÍbMN«Ë wI¹džù«Ë w½uŽdH« VDU®t??{d?F?Ð »U?²J?« «c¼ e?O?9Ë ÆUMO??Ý sÐ« d?B??ŽU* Î«bł W?³¹d WO?−NM WDš oË VD« lO?{«uÎUuBš ¨W¦¹b(« WO?Ý—b*« WO³D« V²J« tF³²ðYO?Š s ÷«d??_« œd?Ý W?I¹dDÐ oKF?²?¹ U?L?O?U?NÐU?³??Ý√ d?– rŁ ÷«d?_« nOMB?²? ÷d?F?²«d??– rŁ Ü?N??²¹«d??ÝË U??NðU?ö??ŽË U??N?{«d??Ž√Ës??Š ÊQÐ ‰u??I« s?J1Ë ÆU¼—«c½≈Ë U??N??łö??Žt?²??Ou?L??ý vKŽ Îö??C? Êu½U??I« »U?²?? VOðdðWO³D« WOLKF« ◊UÝË_« w Î«—UA²½« d¦_« ÁöFłd?š«Ë√ v²?Š p–Ë »d?G?«Ë ‚d?A« s q wÆdAŽ lÐU« ÊdI«‰ö??š s Êu½U??I« »U??²? »d??G« ·d??Ž b??Iœ—«d??O??ł U??N?Ð ÂU?? w²« t W???OMOðö« W???L??łd??²«Æd??A???Ž fU??)« Êd??I?« w p–Ë w½u?1dJ«Êd??I« W¹«bÐ w ÊU?? U¼d??š¬ «d? …b??Ž l³ÞË‰ULF²Ýô« bO Êu½UI« »U² wIÐ ÆdAŽ lÝU²«v²Š p–Ë tOOK³uË ÊU?Ou WFUł w WUšWK:« w œ—Ë b??Ë Æd?A?Ž lÐU?« Êd??I« d?š«Ë√- 822 -

ÒÒÒAvogadro’s numbers dÐu?²??√ œb?Ž w üJ½u?O« U?¼—b?Bð w²«b????O??? q?þ Êu½U???I?« »U???²???? Ê√ ¨1980 ÂU???ŽÂUŽ v²Š p–Ë qËdÐ WFUł w Â«b²Ýô«Æ1909UŠËd?ý l{uÐ 5LK*« ¡U³Þ_« s d?O¦? ÂUÆÁ—UB²šUÐ ÂU rNM iF³«Ë ¨Êu½UI« »U²Jw e?łu*« »U??²? «—U?B?²?šô« p?Kð d?N?ý√ËÍc« wI?A??b« fO?HM« sÐ« t?³??²? Íc« VD«Æ1288 ÂUŽ wuðVDK t??H¹d?F??²Ð Êu½U??I« tÐU?²?? UMO?Ý sÐ« √b??²Ð«ÊbÐ ‰«u???Š√ tM ·d???F??²¹ r?KŽ VD«ò ∫Îö?zU??W?×?B« sŽ ‰Ëe¹Ë `?B¹ U? W?N?ł s ÊU?½ù«ÆåWKz«“ U¼œd²¹Ë WKUŠ W×B« kH×O∫V² WLš s Êu½UI« »U² nQ²¹ÕdA¹Ë VD« n¹dFð w Y×Ð ∫‰Ë_« »U²J«◊öš_«Ë Włe_« sŽ tO rKJ²¹ UL ¨t{«dž√tO œ—Ë bËÆ¡UCŽ_« nzUþËË r'« `¹dAðËÆUNłöŽË UNÐU³Ý√Ë ÷«d_« iF³ d–Ë√ ¨d?OU?IF« rKFÐ ’U?š u¼Ë ∫w½U¦?« »U²J«s Î«d??O???³?? Î«œb??Ž Íu??²??×¹Ë ¨…œd???H*« W¹Ëœ_«UN?CFÐË ¨Q?AM*« wÝ—U U?¼d¦√ W?O³D« UðU?³M«ÆwÐdŽ Ë√ wMO Ë√ ÍbM¼ Ë√ w½U½u¹ q√w²« ÷«d?_« sŽ t??O? rKJð ∫YU?¦?« »U?²J«U?NÐU?³Ý√ d?–Ë ¨W?HK²?

avogram©Â«d -24 10® Â«d?łu‡Ñ¬Ë√ ¨Â«d?????'« s? Êu?????OK?²?????³?????Ý vK?Ž b?????Š«Ër— s –u??šQ? t??L?Ý« ©ppg® Â«d??łuJOÐu??ÐÊ–« Â«d??łu?Ñ_« w ¡Íe??'« WK²?? ÆË—œU?łu??Ñ√ÆÍœUF« w¾¹e'« Ê“u« s d¦√ …d 1.66»U?Mapple???????Ú«idð W??O?Ž«Ë d??O?ž Ë√ W??O??Ž«Ë W?O??ŽU?œ WKO??ÝË¡UO?ý_« Ë√ UOUF?H« Ë√ ôU(« iFÐ WN?ł«uŸ«d???B?«Ë oKI?« h???AK? Àb???% b??? w?²«w W?O?{d? …—u?BÐ VM−?²« Àb?×¹ Æw?HM«v≈ »UB*« t−²?¹ YOŠ w{d*« ·u)« ôUŠÂb??Ž rž— ·u??)« —b?B?? sŽ ÎU??U9 œU??F??²Ðô«»«dD{« WU?Š wË ¨pc ·U? —d?³? œu?łËWe?F« v≈ hA?« qO1 wÐUM²łô« W?O?B?A«WOÝU(«Ë q−?K Î«dE½ s¹dšü« sŽ œUF²Ðô«ËÆœUI²½ö …b¹bA«V¼d?*« »UM?²????ł««u ?ÐËœ—«u ?‡?Ñ√ ÔÂU??E??appleÊ«bK³« w …œU??Ž Âb??²?¹ Ê“u« ”U?O??I ÂUE½r¼—b?« w¼ tð«b???ŠËË ªW?¹e???OK?$ùUÐ W???IÞU?M«(Ounce) W?B½Ë_«Ë ¨©Grain W??×?L?? 27.344®Æ©WB½Ë√ 16® (Pound) qÞd«Ë ©ÎUL¼—œ 16®l?ÚK?Ó…—u???BÐ ¡«u???Ý Ü??? ¡e???ł »c??ł Ë√ l?Kš ‡ 1ÆÎUOŠ«dł Ë√ WO{dŽWôbK Âb???²?¹ `KDB?? ∫©ÊUMÝ√ VÞ® ‡ 2Ë√ `{d W−O?²½ wM« —dC« Ë√ È–_« vKŽsŽ ÎUU9 s« qBHM¹ YOŠ W?b Ë√ WbÆaM«VÓB??ÓF?« ÔlÚKÓÆbAUÐ VBŽ lKš WOKLŽÒwÐU?−?(« VÓB?ÓF« ÔlÚKÓYO?×Ð oMF« …bŽU? bMŽ wÐU?−(« VB?F« lKV½U???'« p– w e???łU??(« »U???−??(« »U???B¹j¼Ë Àb??×?¹ U??L?? ¨lHðd¹ w?U??²UÐË qK?AUÐÆWKÐUI*« Wzd« w wzełÒs=?« ÔlÚKÓavogramavoidancephobic avoidanceavoirdupoisavulsionnerve avulsionphrenic avulsiontooth avulsionawakening ÿU?I≈ ‡1WÓEÓIÓ ‡ 2awarenessw??????????ÚÓËw Àb% w²« Àœ«u?(« „«—œ≈Ë hA« wŽËÆWOKš«b« dŽUA*«Ë fOÝUŠ_« Ë√ tDO×axanthopsia d???ÓH???ÚÓ_« vÓL???ÓÆdH_« ÊuK« eOO9 vKŽ …—bI« ÂbŽAxelrodœËdK?O????????√rU??Ž ¨2004-1912¨œËdKO?????√ ”u??Ou??ł¤vKŽ ezU?Š ›wJ¹d??√ W¹Ëœ√ Ë W¹u??O?Š ¡U??O?L??O?¨(Von Euler) dK¹Ë√ Êu?Ñ nË√ l qÐu½ …ezU?łË√ VD« w tŁU?×Ð_ (Katz) eðU? œ—U½dÐ dO?«Ëw Y×Ð V?³?Ð 1970 WM U??O??łuu?O???O??H«ÆWO³BF« UC³M« qI½ w WOzUOLOJ« V½«u'«Axenfeld’s anomaly bKO??HM?√ –Ëc?(syndrome) ©W?????“ö???????????®ÊuO?Ž VO³Þ ¨1930-1867 ¨bKOHM?√ —ËœuOð¤Æ› w½U*√s …dÐUŽ ◊uOš sŽ bu²*« wHK)« WO½dI« ”uÆ‚Ó—Óe« Î«bu tOOUçOý jš v≈ WOŠeI«axenicWÓ{uÚLÓÂbŽ bMŽ WMO?F Ÿ«u½√ s UMzUJ« iFÐ u/ ‡ 1ÆÈdš_« Ÿ«u½_« œułËŸ—e² Ë√ © U³M²?Ý« jÝË ® X³M² WH ‡ 2ÆÈdš√ U¹uCŽ tO błuð ô wI½axes (sing.axis) ©—Óu?ÚÓ∫·® —appleËU?ÓÆ—u× lLłaxialÒÍapple—Óu??Ú?apple—u??;« q?¦?? ¨¡e??ł Ë√ ¡UM?Ð —u??×0 oKF???²?? ‡ 1ÆsK q¹uD«¨w?HM« VD« w hO??A?²« l{Ë bMŽ ‡ 2W?O??HM« ÷«d?ú wJ¹d?_« rO??I?²« ÊS?U¼œb???ŽË —ËU??;« »uKÝQ?Ð t??F??{u?Ð wu¹W??O??{d?*« WU??(« ∫‰Ë_« —u??;« ∫ W?????L??š—u???;« Æ© ÂU???B???H« Ë√ Ã«e*« »«d?D{U???®nKð Ë√ W?O?B??A« w »«dD{« ∫w½U?¦«WU??(« ∫YU??¦« —u??;« ÆVŠU?B?? wKI??Ž- 824 -

axio-—u‡×W¹ƒd«VisualaxisFoveacentralisOpticaxisAxes of the eye 5‡‡F« —ËU×…dIM«W¹ed*«—u;«ÍdB³«Æ©wMÞUÐ Ë√ w³?B?Ž ÷d??® W?U?F« W?O?³D«W?OŽU?L²?ł«Ë WO??H½ öJA ∫lÐ«d« —u?;«∫fU?)« —u;« Æ©Àœ«u?(«Ë ‚öD« q¦?®WOŽUL²łô« W?OŠUM« s WU×K wHOþË rOOIðÆWOHM«Ë WOMN*«Ëaxial inclination ÒÍ—Óu?Ú× ÏqO?ÓÈu?IK W?³?MUÐ s?K vuD« —u?;« qO? W¹Ë«“ÆWMŠUD«axial ametropiaÍd??B??³« —u??;« ‰u?Þ V³??Ð Í—U??J?½« qKšÆÁdB Ë√ 5FKaxialis TA ÒÍapple—ÓuÚappleË√ —u??×0 W?ö??F« vMF?? wDF¹ ÂU??Ž `KDB??Íe?d? ¡e?ł Ë√ wuÞ —u?×? s V¹d? lu?Ær'« saxialis marginsW]¹—Óu???Ú×?? ·«Óu???ÓŠ©W]¹—ÓuÚ× w«uŠ®axialis wallÒÍ—Óu?Ú× Ï—«b?ł—u?;« ÁU??&« w lIð …e??N?−?? …d?H?Š w? —«b?łw s?« V s? W???³?¹d??? Í√ ¨s?K vu?D«ÆsK Í—u;« `DUÐ …eN:« …dH(«axiation —Ôu??Ú??ÓLÓw ¨ »UD?I??²???Ý« —uDð Ë√ ¨ —u???×?? fO???ÝQðVO???dð Í√ w Ë√ ü???C???F« ¨5M'« ¨r?Šd«Ædš¬ Íbłaxifugal —ÓuÚapple*« sÓ b?appleFÓ?ÚÔÆ—«u;« Ë√ —u;« sŽ sŽ «bOFÐ tłu²axilemma—«u?Úapple*« Ô¡U?A?apple(=axolemma)Æw³BF« —«u×LK wDG*« bLG«j??Úapple≈n²J« qB?H? q?H?Ý√ b?łu¹ Íc« ⁄«d?H« u¼ËÂU_« s Èd³J« W¹—bB« WKCFUÐ j³ðd u¼ËW¹—U???AM*UÐË n?K)« s W???C¹d??F?« W¹d??N?EUÐË¨ÎU?OA?ŠË bC?F« rEFÐË nB?²M*« w W?OU?_«lKC«Ë n²J«Ë …u?d?²« 5Ð W¹uKŽ W?×?² U?NËÈd?š√ W??×?²??Ë ©W?O?I?MF« W?OD?Ðù« …UMI«® ‰Ë_«bK'«Ë W?ODÐù« WU?HKUÐ …UDG? WO?{—√ Ë√ WOKH?Ý¡ełË wDÐù« b¹—u«Ë ÊU¹dA« vKŽ Íu²% w¼Ëb?I??F«Ë W¹b?C??F« …d?O?H??C« s …u?d??²« X%ÆwKKN« ZOM«Ë WODÐù« WOŽË_«Ë W¹ËUHLK«◊U????????????¬ÆjÐ≈ lLłÒw????????appleD????????Úapple≈ÆjÐùUÐ oKF² ‡ 1jÐ≈ w lI¹ wðU?³½ uC?Ž q WH? ∫© U³½® ‡ 2«cJ¼Ë ÆWÐUMI«Ë W—u«Ë ŸdHU? dš¬ uCŽW—Ë jÐ≈ w lË «–≈ wD?Ð≈ t½√ rŽdÐ sŽ ‰UI¹q²?% …bu? U¹ö?š WK²? s tK√ b?L?²?¹ËsJ1Ë ¨W???O??—Ë …¡«bÐ qJ wK?š«b« ¡e??'«WO³½U'« Ÿd?_« wDFð Ê√ WODÐù« rŽ«d³« ÁcNÆU¼—uDð ‰UŠ wcH«Ë jùU? oKF5½U¹d???A« s qË wD?Ðù« ÊU¹d??AUÐ o?KF??²??Æ5¹cH«Íc????? wD≈ÆW¹cH« Ë WODÐù« 5¹«dAUÐ oKF²wCQ wD≈ÆWOCÐQ*« Ë WODÐù« 5¹«dAUÐ oKF²—ÓuÚapple*« vMF0 W?IU…—U?ýû Âb?²?ð WIÐU?Ý ¨ÊUMÝ_« VÞ w ‡ 1U¹«Ë“ ¡U?L?Ý√ q¦? ¨sK? q¹uD« —u?;« v≈axillaaxillaeaxillaryaxillobifemoralaxillofemoralaxillopoplitealaxio-- 825 -

axiobuccalÆn¹ËU−²«sUÐ …e?N?:«Ë …b?F*« …dH?(« l{uÐ oKF?²? ‡ 2Æw½ôuD« s« —u× ÎUuBšaxiobuccalÒwappleÚb?apple yÍapple—ÓuÚ?appleW¹—u?;«Ë WO?b?A« U¹u²?*« qu? v≈ dO?A¹Æjš qJý w …œUŽ ÊuJðË WMKaxiobuccocervical wIM ywappleÚbapple ÒÍ—ÓuÚW?O?I?MF«Ë W?O?b?A?«Ë W¹—u?;« Ê«—b?'UÐ oK?F?²?Æs« n¹u−²axiobuccogingival ÒÍappleu??Ó?apple ywappleÚb??apple yÍapple—Óu???Ú??appleW?Ob?A«Ë W¹—u?;« U¹u²?*« qu? v≈ dO?A¹ÆWDI½ qJý w …œUŽ ÊuJðË ÊUMÝú W¹u¦K«Ëaxiobuccolingual ÒwappleUapple ywappleÚb?apple yÍapple—ÓuÚapple`D?Ý_«Ë q¹u?D« —u?????;U?Ð oK?F?????²¹ Ë√ h?¹ÆwU_« s« s WO½UK«Ë WObA«axiocervicalÒwappleIÔM?Ô yÍapple—Óu?Ú??appleWO?IMF« W¹—u?;« —b'« WDÝ«uÐ qJA?²¹ Ë√ h¹Æs« n¹u−²axiodistal ©wappleU?Ó® >wappleA?ÚÓË yÍapple—Óu??Ú?apple…dH( Í—u;« —«b'«Ë vAŠu« —«b?'UÐ oKF²”d?{ w W?O½U? …d??H?Š Ë√ åW¹u?L?ò W?O?b?ýÆpŠU{ Ë√ sŠUÞaxiodistal angleW]OA?ÚŠÓË ÏW]¹—ÓuÚ× ÏWÓ¹Ë«“¨s¹—«b???'« s?¹c¼ ¡U???I???²« s W?½uJ²*« W?¹Ë«e«ÆWODš W¹Ë«“ v¼Ë ¨vAŠu«Ë Í—u;«axiodistocclusal ywappleUÚapple≈ yÍapple—Óu?Úapple©wappleUÓ® >wappleAÚÓËwU?³Þù«Ë w?A?Šu«Ë Í—u?;« —«b?'UÐ oK?F?²?w W?O½U?? …d?H?Š Ë√ åW¹u?L?ò W?O??b?ý …d?H?(ÆpŠU{ Ë√ sŠUÞ ”d{axiodistocervical ÒwappleIÔMÔ ywappleAÚÓË yÍapple—Óu?Úapple©ÒwappleIÔMÔ wappleUÓ yÍapple—ÓuÚapple®W¹—u?????;« —b?????'« WD?Ý«uÐ q?JA?????²¹ Ë√ h?¹Æs« n¹u−² WOIMF«Ë WOAŠu«Ëaxiodistogingival ÒÍappleuÓapple ÌywappleA?ÚÓË yÍapple—ÓuÚapple©ÒÍappleuÓapple wappleUÓ yÍapple—ÓuÚapple®W¹—u?????;« —b?????'« WD?Ý«uÐ q?JA?????²¹ Ë√ h?¹Æs« n¹u& —b' W¹u¦K«Ë WOAŠu«Ëaxiodistoincisal ÒwappleFappleU ÌywappleAÚÓË yÍapple—ÓuÚapple©ÒwappleFappleU wappleUÓ yÍapple—ÓuÚapple®W¹—u?????;« —b?????'« WD?Ý«uÐ q?JA?????²¹ Ë√ h?¹Æs« n¹u−² WOFÞUI«Ë WOAŠu«Ëaxiodisto-occlusal ÒwappleUÓÚapple≈ ÌywappleA?ÚÓË yÍapple—ÓuÚapple©ÒwappleUÓÚapple≈ wappleUÓ yÍapple—ÓuÚapple®—b?'« s q?JÐ WKJA?²?*« W?ODIM« W?¹Ë«e« nB¹w bF*« n¹u−²K WOU³Þù«Ë WOUI«Ë ¨WOLI«ÆsÝaxiogingival ÒÍappleu?Óapple yÍapple—Óu?Ú?appleÆÍu¦K« Ë Í—u;« —«b'« s ÊuJ Ë√ oKF²axioincisalÒwappleFappleU?? yÍapple—Óu??Ú??applequ? U??NKJA¹ w²« W??OD)« W¹Ë«e« v≈ d??O?A¹ÆsK W¹—u;« —b'«Ë WOFDI« WU(«axiolabialÒÍappleu??ÓH??Ó yÍapple—Óu?Ú??appletKJA¹ Íc« n¹u?−²K W?OD)« W¹Ë«e« v≈ dO?A¹ÆsK W¹uHA«Ë W¹—u;« —b'« quaxiolabiogingival ÒÍappleu?Óapple yÍappleuÓH?Ó yÍapple—ÓuÚ?appleÍu?H?A«Ë Í—u?;« —«b?'« s Êu?J Ë√ oKF?²?ÆÍu¦K«Ëaxiolabiolingual ÒwappleUapple yÍappleuÓHÓ yÍapple—ÓuÚappled?³Ž w½U?K« v≈ Íu?H?A« s lDI? v≈ dO?A¹ÆsK w½ôuD« —u;«axiolabiolingualÍ—Óu?Ú;« ÈÓu?Ó²?ÚÔ*«planew½U=K« Íu?ÓH]A«wU?√ s q¹uD« —u?×?LK “«u? Èu²?? u¼ÆWO½UK«Ë W¹uHA« t×DÝ√ ‰öš d1Ëaxiolingual ÒwappleU?apple yÍapple—ÓuÚ?appleW?O½U?K«Ë W¹—u;« Ê«—b?'« s ÊuJ Ë√ oK?F²?Æs« n¹u−²axiolinguocervical ÒwappleIÔMÔ ywappleUapple yÍapple—Óu?Úapplequ?? U?N½uJ¹ w?²« W?ODIM?« W¹Ë«e« v≈ d?O??A¹n¹u??−??² wIM?F«Ë w½U??K«Ë Í—u??;« —«b??'«Æs«axiolinguogingival ÒÍappleuÓapple ywappleUapple yÍapple—ÓuÚapplew½U??K«Ë Í—u?;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ oKF??²?- 826 -

axisÆs« n¹u−² Íu¦K«Ëaxiolinguo-occlusal ÒwappleUÚapple≈ ywappleU?apple yÍapple—ÓuÚapplew½U??K«Ë Í—u?;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ oKF??²?Æs« n¹u−² sŠUD«ËaxiomesialÒwappleÚapple≈ yÍapple—ÓuÚapplew½ù« Ë Í—u??;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ oK?F?²??Æs« n¹u−²axiomesial angle W]OÚ½ù« ÔW]¹—ÓuÚ;« ÔWÓ¹Ë«]e«s WK=JA?²*«Ë ¨=s« ·u?' W?OD)« W¹Ë«e« w¼Æw½ù«Ë Í—u;« s¹—«b'« apple‰UB=ð«axiomesio-occlusal ÒwappleUÚapple≈ ywappleÚapple≈ yÍapple—ÓuÚapplew½ù«Ë Í—u???;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ o?KF??²??Æs« n¹u−² sŠUD«Ëaxiomesiocervical ÒwappleI?ÔMÔ ywapple?Úapple≈ yÍapple—Óu???Ú???applequ?? U?N½uJ¹ w?²« W?ODIM?« W¹Ë«e« v≈ d?O??A¹n¹u???−???² wI?MF«Ë w?½ù«Ë Í—u??;« —«b???'«Æs«axiomesiodistal >wappleAÚÓË ywappleÚapple≈ yÍapple—ÓuÚapple©wappleUÓ®`D?Ý_«Ë q¹u?D« —u?????;U?Ð oK?F?????²¹ Ë√ h?¹ÆsK WOAŠu«Ë WO½ù«axiomesiodistal^Í—Óu??Ú;« ÈÓu???Ó²??ÚÔ*«planeÒwA?ÚŠÓu« wÚ½ù«ÊUMÝú W?K¹uD« —ËU??×?LK? “«u? Èu??²??? u¼ÆwAŠË w½√ ÁU&« w b²1Ëaxiomesiogingival ÒÍappleuÓapple ywappleÚapple≈ yÍapple—ÓuÚapplew½ù«Ë Í—u???;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ o?KF??²??Æs« n¹u−² Íu¦K«Ëaxiomesioincisal ÒwappleFappleU ywappleÚapple≈ yÍapple—ÓuÚapplew½ù«Ë Í—u???;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ o?KF??²??Æs« n¹u−² wFÞUI«Ëaxio-occlusalÒwappleUÚapple≈ yÍapple—Óu?ÚapplesŠUD?«Ë Í—u?;« —«b??'« s ÊuJ Ë√ o?KF?²??Æs« n¹u−²axiopodium W]apple—ÓuÚapple WÓapple–U WÓIÚOÓMÔ(=axopodium)Í—u×? jOš v?KŽ Íu²?% W1b²? WÐ–U? ÂbÆ…eOL² WK³ł s f³O²wÒ?Ô Í—u????????w³?K«Ë Í—u???;« —«b??'« s? ÊuJ Ë√ oK?F??²???Æs« n¹u−²W?]O³Ô ÏW?]¹—ÓuÚ×? ÏWÓ¹Ë«“WO?³K«Ë W¹—u?;« —b'« s W½uJ²*« W?OD)« W¹Ë«e«ÆsÝ w bF n¹u−²—ÓuÚappleLK t?apple]ÔÆ—u;« Ë√ —«u;« u×½ t−²w«uD?_« —u??;«©—«u???;«Ω®©—ËU????? ∫Ã® —u?????Íe???d??? jš Ë√ tu???Š r???'« —Ëb?¹ jš ‡ 1Ær'« vMÐ s WŽuL− tuŠ Vðd²ðªr'« s? WMOF ¡«e?ł√ tuŠ qJA?²ð jš ‡ 2rK?Ž w ÂU????Ž `K?DB????L??? Âb????????²????¹Æ U×KDB*«(Epistrop ÎUC¹√ vLð ÆWO½U¦?« WOIMF« …dIH« ‡ 3axiopulpalaxiopulpal angleaxipetalaxis cylinder(axon)axis TA (pl. axes)Æodontoid vertebra)ªoM ÂUE½ w WOFłd*« ◊uD)« s bŠ«Ë ‡ 4¨s¹—u??×?? b??łu¹ œU??FÐ_« wzUMŁ ÂUE?M« wlÞUI²¹ dšü«Ë ¨ ©wMO?« —u;«®wI√ bŠ«ËÆ©ÍœUB« —u;«® tFÁœb×¹ Íc« „«– u¼ w?Ozd« —u;« © U³½® ‡ 5ÆU? U?³?M w?Ozd« —c??'«Ë Ÿc?'« s qw²« W?O?³½U?'« ¡U?C??Ž_« w¼ W¹u½U?¦« —ËU?;«ËŸd_UÐ W?K¦L²*«Ë w?Ozd« —u;« vK?Ž ÃdðÆW¹—c'«Ë WOU«wL¼Ë rOI² jš ∫WO?×¹dA²« WOŠUM« s ‡ 6© rEF?« Ë√ s« ∫‰U??¦??® ¡wA« ‰u?DÐ d1Æ U ÁU&« Ë√ l{Ë nu Âb²¹ u¼Ëj)« ∫”√d« ”U?OI wŽU?FA« d¹uB?²« w ‡ 7rOOI² U¹«Ëe« UÝUO? w Âb²*« wÝUOI«ÆULNOK Ë√ t²−O²½ Ë√ ÃöF« ·«b¼√Ë uLM«ÒwappleHÚK?Ó)« ^wappleU?Ó_« Ô—Óu??Ú;«ÆnK)« v≈ ÂU_« s b²L*« Íed*« j)«wI??Ú√ wŁ«b?Š≈anteroposterior axisaxis abscissas- 827 -

axisÆabscissa X% dE½«d¼U]E« WKÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×wU?_« 5?F« w³D 5Ð qu*« w?L¼u« j)«ÆwHK)«ËdzU?G« WÓK?ÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×?5?F?« V?D? s? d??1 Íc?« w?L?¼u?« j?)« ‡ 1W??O?J³??A« `?DÝ vKŽ W???IDM v≈ w?U??_«Æ5F« VD X% wKš«b«ÆWO³BF« WOK)« —«u× ‡ 2w½«u?DÚÝ_« Ô—Óu????Ú;«(=axon) ©—«u??Ú;« Ω®wL¼Ë jš u¼Ë ¨WO½«uDÝ_« WÝbF« —u× ‡ 1W¹—U?J½« …u? t?O? Âb?FMð Íc« ÁU?&ö “«u?ÆWO½«uDÝ_« WÝbF«ÆWO³BF« WOK)« —«u× ‡ 2WÓÝÓbÓF?« Ô—ÓuÚ×axis bulbi externus TAaxis bulbi internus TAaxis cylinderaxis lentis TA(=axis of lens)wH?K)«Ë w?U????_« 5?³DI?« qB?¹ wL?¼Ë jšÆ5F« WÝbFd¼U]E« WÓKÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×?Æaxis bulbi axternus X% dE½«ÔsÞU?Ó³« WÓKÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×?Æaxis bulbi internus X% dE½«VÚKÓI« Ô—Óu?Ú×Æt²LË VKI« …bŽU ed d³Ž d1 wL¼Ë jšW?ÓÝÓbÓF?« Ô—ÓuÚ×?axis oculi externaaxis oculi internaaxis of heartaxis of lens(=axis lentis)wHK)«Ë w?U?_« 5³DI« 5Ð q?«u« Ôj)« u¼Æ5F« WÝbF÷u?Ó(« Ô—ÓuÚ×?axis of pelvis(= axis pelvis TA)d??G?_« ÷u??(« d?³??Ž d1 s×?M wKO??ð jš`DÝË ¨W?OHK)« W?×²?H« `DÝ l WLzU? U¹«ËeÐ◊UIM« bMŽ W?OKH« W?×²H« `DÝË ¨n¹u?−²«ÆW¹ed*«d?O?C×?²« —u?×?U?N?ôe½« l W?OM« …u?A?(« Ác?šQð Íc« —U?*«axis of preparationaxis of uterusaxis optica(=axis opticus TA)ÆdC×²*« vKŽrŠ]d« Ô—Óu??Ú×?Íd?ÓB?Ó³« Ô—Óu?Ú;«(=optic axis) (=optical axis)W?ŠU?« w —uEM*« r??'« s b?²1 wL¼Ë jšÆWOJ³A« w ¡«dHB« WFI³« …dI½ v²Š W¹dB³«ÍœuL?Ž wŁ«bŠ≈ÆY —u;« Ë√ UMOF« Ô—u× u¼wU?N« Íb?F¹Óu?ÔI« Ô—Óu?Ú;«vB?√ ∫WU?N« v≈ …b?F¹u?I« s ÍœuL?Ž jšÆn×IK ŸUHð—«wHÚ×?I« ÍbF¹Óu?ÔI« —ÓuÚ;«Æn×IK …bF¹uI« s d1 jšwN?ÚłÓu« ÍbF¹Óu?ÔI« —ÓuÚ;«WDIMUÐ ¨(Gonion) W??OMO??d« WDIM?« qB¹ jšÆWOH½_« X%5Ó½–_« Ó5?ÓÐ —Óu??Ú;«Æ5²O½–_« 5²DIM« 5Ð q«u« j)«sÚDÓ³« Ô—Óu?Ú×(=truncus celiacus TA) ©wMDÓ³« ÔŸÚc'«Ω®wÞ—Ë_« s?Ž Q????AM?¹ Íc« w?½U¹d????A?« Ÿc????'«¨d?¹_« Íb?F*« ∫5¹«d?A« tM Ÿd?H?²ð ¨wMD³«q ÂbUÐ b1Ë ÆwU×?D«Ë ¨wK_« Íb³J«Ëö??C??ŽË ¨Íd??I??H« œu??L??F?«Ë ¨¡Íd*« sÆW³dUÐ WIOLF« öCF«Ë ¨dNE«W?]OKÓ)« Ô—Óu?Ú×?s wU?I«Ë w½«b« 5?³½U?'« qB¹ wL¼Ë jšÆWOK)« …«u½Ë Íed*« rO'« d³Ž d1 Ë√ WOK)«w³½]c« wÝ√d« Ô—Óu?Ú;«Ær−K q¹uD« wÝ√d« —u;«©5²OžbB«® 5Ó²ÓLÚIÒK« Ó5ÓÐ Ô—ÓuÚ;«5²??O??žb??B« 5²??L??I?K« 5Ð qB¹ w?L¼Ë jšWdŠ ¡UMŁ√ wKH« p?H« —Ëb¹ ULNuŠ Ê«cK«ËÆ(Condyle chord) ÎUC¹√ vL¹ ªpH«w½U?¹Úd??=A« Ô—Óu???Ú;«axisw³Ód« wFÚK=C«axis ordinatebasibregmatic axisbasicranial axisbasifacial axisbinauricular axis TAceliac axiscell axiscephalocaudal axis TAcondylar axiscostocervical arterial- 828 -

axis(=costocervical wF?K=C« ÔŸÚc????'« Ω®truncus)©w?³?????ÓÒd«X% ÊU¹d??A?K wHK)« ¡e??'« s Q??A?M¹ ÊU¹d??ýŸd?H²¹Ë ¨nKK? ÎUO?HM ”u?I?²¹Ë ÆÍud?²«wI?MF« 5?½U¹d???A« v?≈ ‰Ë_« lKC?« oMŽ b?MŽwM³« ÂbUÐ b1 wU²UÐË ÜOKF« W?OÐ—u«Ë oOLF«œuLF«Ë ¨5Ë_« 5OÐ—u« s¹eO(« w …œułu*«ö??C??F«Ë ¨d??NE?« ö??C??ŽË ¨Íd??I??H«ÆWdUÐ WIOLF«w³½]c« wHÚ×?ÓI« Ô—ÓuÚ;«(=embryonic axis) ©wMOM'« Ô—ÓuÚ;«Ω®Ë√ 5M'« q¹– v?≈ ”√d« W¹U??N½ s wKO??ð jšÆrK²« v≈ wË_« rK²« WUD²Ý« s ¨ UNK³wN?ÚłÓu« wH?Ú×ÓI« Ô—Óu?Ú;«sL?C²¹ ¨W?L?−L?'« …b?ŽU bMŽ ÂU?EF« —u×?ÂbIË ¨(Mespethmoid) WOUÐdG« sÞUÐ ÂUEF«Íbðu?« Íb???ŽU???I«Ë ¨(Presphenoid) W¹b?ðu«W?????O?«c?????I?« Íb?????ŽU?????I?«Ë ¨(Basisphenoid)craniocaudal axiscraniofacial axisÆ(Basioccipital)dorsoventral axis w½UMÚDÓ³« w½«dÚN]E« Ô—ÓuÚ;«W¹Ë«“ vKŽ nUM« `?D« w ◊uD)« s Í√Ær−K q¹uD« —u;« l WLzUDown’s Y axisÍœU?B« ÊË«œ —u×?Ãd?« 5Ð d1 jš w d?NE¹ U?L? uLM« —u?×?Æsc« WDI½Ë (Sella turcica) wd²«electrical axis of heart wÐÓdÚNÓJ« VÚKÓI« Ô—ÓuÚ×W¹√ w VKI« sL{ Wd;« WOÐdNJ« ÈuI« ÃU²½ÆWE(embryonic axis5M'« Ô—ÓuÚ×external axis of eye d¼U]E« WÓKÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×(= axis bulbi externus TA)Æaxis bulbli externus X% dE½«facial axiswN??ÚłÓu« Ô—Óu?Ú;«(=basifacial ÍbF¹ÓuÔI« Ô—ÓuÚ;« Ω®axis)©wN?ÚłÓu«Æbasifacial axis X% dE½«frontal axis WNÚ³?Ó'« Ô—ÓuÚ×nB?²M d?³Ž —U??OK 5L?O« s d1 wL¼Ë jšÆ5F« WKIÍ=“Ó— Ï—ÓuÚ×(= mandibular axis) ©wKÚH^« pÓH« Ô—ÓuÚ× Ω®¨wKH??« pH« w²?L??I 5Ð qB¹ wKO??ð jšWdŠ ÊËœ tu?Š —Ëb¹ Ê√ wKH« pHK sJ1ËÆWOUI²½«—u?????;«axiswU?M« wzUÞu«ÎU¹ËU?L ¨W¹b?G« WO?U?M«Ë ¡UÞu« 5Ð Wö?F«s W¹b?G« vU?M« tO?³Mð sL?C²ðË ¨ÎU?O?³B?ŽËU½ud¼ Z²M¹ ÆW¹“«dù« WO³?BF« U½u³BF«w U½u?d¼ q?³?I?²?¹Ë ¨¡UÞu« w U??ND³?¦¹ËZ²MO ¨ÍbŽUI«Ë wUM« iL(« nO√ l«uU??O?¬Ë ïL??(«Ë …b??ŽU???I« s U½u???d¼—Ëbð U?????Nö????š s? w²?« VU?????« ŸU????&—ô«vKŽ qL?FðË U½u?d?N« s W?OU?Ž U¹u?²??U½udN« “«d≈ jO³¦² W¹bG« wUM«Ë ŸUM«ÆWOU_« WOUM«wzUÞu« —u?;«adrenal axis ÍdEJ« wUM«WU)« nzUþu«Ë ÍËULB« “UN'« 5Ð WöF«¨W¹dEJ?« …d?A??I«Ë W¹b?G?« vU?M?«Ë ¡UÞuUÐd??A?I t??łu*« Êu??d??N« U?−??²M s?L?C??²ðË…d???A??I« l?«u?? w t?U??³???I??²???Ý« r²¹ ªdE?J«s r?²¹ wJ?F« ŸU???&—ô« U???O¬ Ë ¨W¹dE?J«dEJ« dAI t?łu*« ÊudN« “«d≈ jO³?¦ð UNöšq¦?? W?¹dJÝ W??O½«d???A?? œ«u?? d¹Ëbð o?¹dÞ sŽW}UM«Ë WOUM« …bG« vKŽ ÁdŁ√Ë ‰ËeOð—uJ«ÆW¹bG«wzUÞu?« —u??;«gonadal axiswKÝUM²« wUM«¡U?C?Ž_«Ë wU?M« wzUÞu« —u?;« 5Ð W?ö?F«…b??GK? W??N??łu*« U??−???²M*« U??NM? ¨W??OKÝU?M²«W?O?B?)« l«u v?KŽ UN?ðö³?I?²??Ë ¨W?OKÝUM²«U¼U?C²?I0 w³K« ŸU&—ô« qL?F¹Ë ¨5CO?³*«Ë5łË—b½_« Ë√ 5łËd?²Ýù« s …d?O?³ U?OL?hinge axishypothalamic-pituitaryhypothalamic-pituitary-hypothalamic-pituitary-- 829 -

axispKð “«d≈ jO³¦?² W¹œbG« vUM«Ë ¡UÞu« vKŽÆWOKÝUM²« œbGK WNłu*«hypothalamic-pituitary- wzU?Þu« —u????;«thyroid axisw—b« wU?M«…b??G«Ë w?U??M« w?zUÞu« —u??;« 5Ð W???ö??F«¨WO?—b« WN?łu U?−²M sL?C²ðË ¨W?O—b«¨W??O?—b« …b??G« l«u?? vKŽ U??Nðö??³?I??²???Ë…dO?³ UOL? UNöš s qL?Fð w²« UOü«Ë¡UÞu« v?KŽ WKzU??'« W??O??—b« U?½u??d??N« sW?O—b« W?N?łu “«d?≈ jO?³?¦² W¹b?G« vU?M«ËÆWKzU'«internal axis of eye ÔsÞU?Ó³« WÓKÚIÔ*« Ô—Óu?Ú×?Æaxis bulbi internus X% dE½«long axis of body rÚ?−K? Ôq¹u]D« Ô—Óu?Ú;«d?³?Ž nUM« `D« s rO?I?²?? wL¼Ë jšr²¹ t??OK?ŽË ÷u?(«Ë s?D³«Ë —b??B«Ë W??³??d«ÆqŁUL² qJAÐ Ÿc'« Ê“Ë l¹“uðneural axisw³?ÓB??ÓF« Ô—Óu?Ú;«©ÍeÓÚd*« w³ÓBÓF« Ô“UNÓ'« Ω®opening axis`Ú²??ÓH« Ô—Óu??Ú×??tuŠË WOKH« W?OJH« rIK« d³Ž d1 wL¼Ë jšpH« Ud?Š ‚öž≈ Ë `² ¡UM?Ł√ rIK« —Ëbð bÆwKH«optical axis Íd??ÓB???Ó³« Ô—Óu??Ú;«Æaxis opticus X% dE½«orbital axisÃU?−??Ó(« Ô—Óu?Ú×?principal axisw??Oz]d« Ô—Óu??Ú;«(=optical axis) ©ÍdÓBÓ³« Ô—ÓuÚ;« Ω®pupillary axisW?ÓÓb?Ó(« Ô—Óu?Ú×?d?³?Ž …—U*« W?O?½d?I« vKŽ b?U?F?²?*« wL¼u« j)«ÆWb(« qšb edrenal axisWÓOÚKÔJ« Ô—Óu?Ú×ÍuKF« 5³DI?« d³?Ž b?²2 rO?I²?? wL¼Ë jšd³Ž ¨wŽUF?ýù« VD« w Ë√ ¨WOKJK wKH«ËbM?Ž ÆW???OKJ« s? vKH????«Ë U???OKF« ”ËR?J«ÆW¹—bB« ¡UO« l lÞUI²¹ ¨ÎUOHKš t{dŽrenin-aldosterone5M¹d« —u×axisÊËdO²ÝËb√(= renin-angiotensin 5M¹d« —u× Ω®axis)©5MOðuO$√ÆÊËdO²ÝËb√ ‡ ÊËdO²ÝuO$√ ‡ 5M¹d« s WKLł¨qz«u???« r−??ŠË ¨Âu¹œu???B« Ê“«uð rO?EMð∫W?¹uK?J« «“«d?????ù« W?DÝ«u?Ð Âb« j?G?????{Ë¨5M¹d« “«d≈ r?²¹ ¨W¹Ëd²« ÷UH?½ô WÐU−?²Ý«d¹d?×² U?“ö?³« 5KÐuKł WN?LK×Ð Âu?I¹ Íc«Ëv≈ ÎUF¹d?Ý t²N?LKŠ r²ð Íc«Ë Ï 5Mðu?O$_«t?O?³Mð vKŽ Á—ËbÐ «c¼ qL?F¹Ë ªII 5Mðu?O$_«”U?³?²??Š« v≈ ÍœR¹ U2 ¨ÊËd?O?²??ÝËb_« “«d?≈…œU??F??²??Ý«Ë ¨Âb« j?G??{ ◊d??Ë ¨Âu¹œu??B«d¹d?% …—Uý≈ oKG¹ U2 ¨W¹uKJ« W¹Ëd?²« ôb?FÆ5M¹d«5ÓFK? wL?ÚN??]« Ô—Óu??Ú;«(= axis opticus) ©WÓ¹ƒ^d« Ô—ÓuÚ× Ω®ÍuÓ½UŁ Ï—Óu???Ú×??ÆWÝbFK ÍdB³« ed*« d³Ž d1 wL¼Ë jšÍ—Úb??]B?« Ô—Óu??Ú;«(= arteria Í—b]B« ÔÊU¹Úd=A« Ω®thoracoacromialis)©wÓdÚš_«¨Íu?d?²« ∫ŸËd?H« ªwDÐù« ÊU¹d?A« ∫Q?AM*«(Deltoid) w?«b«Ë ¨(Pectoral) Í—b?????????B?«ËwŠ«u?M« ªl¹“u????²« Æ(Acromial) wd????š_«ËÆW¹—bB«Ë ¨W¹ud²«Ë ¨WO«b«w—]b?« Ô—Óu????Ú;«(= truncus w—]b« ÔŸÚc'« Ω®thyrocervicalis)©w³?????Ó]d«ÊU¹dA« s dFI*« V½U'« s Q?AM¹ dOB ÊU¹dý(Scalene) WOFLš_« WKCFK ÎUO½≈ Íud²« X%w—b« ∫5¹«dA« v≈ …dýU³ Ÿd?H²¹Ë ¨WOU_«ªwH²J« ‚uË ¨÷dF?²*« w³d«Ë ¨wKH«¨W???O???³???d?«Ë ¨W???O???—b« wŠ«u?M« ÂbU?Ð œËe¹ÆWOH²J«ËÍœu?LÓF« 5?ÓF« Ô—ÓuÚ×?WKI* wKH«Ë ÍuKF« ·dD« qB¹ wL¼Ë jšÆ5F«sagittal axis of eyesecondary axisthoracic axisthyroid axisvertical axis of eye- 830 -

axonalvestibular axise??OKÚ¼=b« Ô—Óu?Ú×??visual axisW¹ƒ^d« Ô—Óu???Ú×??(= axis opticus) ©ÍdÓB?Ó³« Ô—ÓuÚ;« Ω®WDI½Ë W?OJ³?A« W?¹ed?*« …dI?M« 5Ð l«u« j)«d?³?Ž —U*« Íd?B?³« —u?;« l lÞU?I?²ð ¨XO?³?¦?²«vKŽ ·d?F¹ ÊUO?Š_« iFÐ w ÆW¹bI?F« WDIM«ÂU??_« v≈ qLJ¹ rŁ …d??IM« s b??²??L*« j)« t½√ÆWO½dI« d³ŽY axis ©pH«Ë wd?²« Ãd« 5Ð® Y Ô—Óu?Ú×wd?²« Ãd?« 5Ð qu?*« wL¼u« j)« W¹Ë«“ÆwI_« —u?HJ½«d `DÐ qB?²*« wJOJH«ËpHK wU?_«Ë wKH?« uLM?« vKŽ dýR? u¼ËÆwKH«Ædawn’s Y axis X% dE½«axle toothvÓ]d« ^sappleaxo-—ÓuÚapple*« vMF0 WIUÆ—«u;UÐ Ë√ ¨ —u×0 WöF« vMF0 WIÐUÝaxoaxonicÒÍapple—«u?Ú?apple yÍapple—«u?Ú?appleU½u?³B?F« b?Š√ —«u×? 5Ð p³?A? v≈ dO?A¹ÆÊUŁ Êu³BŽ —«u×Ëaxodendritic ÒwappleM^B?ÓGÓ yÍapple—«uÚ?appleU½u?³B?F« b?Š√ —«u×? 5Ð p³?A? v≈ dO?A¹ÆÊUŁ Êu³BŽ sBGðËaxofugal—«u??Úapple*« apples b??appleF??Ó??Ú??Ôaxograph—appleËU???Ó*« Ôq=???Ó???ÔwÞUD

axonapraxiaÆtÐ dŁQ²¹ Ë√ —«u;UÐ oKF²QÓAÚMÓ*« ^Íapple—ÓuÚapple*« ¡«ÓœÓ_« Ô—^cÓFÓ(=neurapraxia) ¡«œÓ_« Ô—^c??ÓFÓ Ω®©QÓAÚMÓ*« ^wappleÓBÓF«l ¨W?O³?BF« U?C³MK VB?F« qOuð Âb?ŽWÐU?≈ V³?Ð tO? Íu?OMÐ d?O?OGð Í√ œu?łË Âb?Žt œuFð U …œUŽË ¨W¹—UH?≈ Ë√ WOÞUGC½« Ë√ WKOKÆ…d² bFÐ t²HOþË—«u????Ú????appleaxonapraxiaaxone(=axon)axonemeÒÍapple—Óu?Ú?apple*« ÔjO?Ó)«b?łu¹ YO??Š Âu?Ýu?ËdJK Í—u??;« jO?)« ‡ 1Æ UMO−K Í—u;« ‰UBðô«VOÐU½_«Ë …bIF*« W?IOb« U³O³M« W?ŽuL− ‡ 2Ë√ »b¼ Ÿc???ł w …œu??łu*« U???N W??I???«d*«Æ◊uÝ—«u???????????Ú?apple*« Ôn?ÓÓœWÓÓbÓF« apple—ÓuÚapple Ô”UOÚIapple”U?O t?²DÝ«uÐ sJ1 ”U?O?I ¨ U?¹dB?³« wÆWÝbFK w½«uDÝù« —u;«—«u??????;« ‰ö?????????????«Æ—«u×LK WOFO³D« nzUþu« VOB¹ »«dD{«wA?Šu« —«u‡;« ‰ö?²?Ž«t?O?Ë ¨—«u?;« ‰ö?²?Ž« s Î«—U?A??²½« d?¦?_« ŸuM«Æ·«dÞú dA²MðË W¹ed WO{d «¡u²½ dNEðw½«b« —«u?;« ‰ö?²?Ž«s W?O{d*« «¡u?²M« tO? √b³ð Í—«u?× ‰ö?²Ž«Æed*« ÁU&UÐ dA²MðË ·«dÞ_«—«u??Úapple*« Ô„U???appleNÚ«b???L??G?«Ë t??e9 v?≈ ÍœRð w²« —«u???;« WÐU???≈ÂU?C« ZOM?« WÐU≈ ÊËœ s tÐ jO?;« wMOU?O*«t?L??? fJMð v≈ p– ÍœR¹Ë ¨tD?O?×¹ Íc«p– b?FÐ Áœb??& √b?³¹ rŁ WÐU??ù« X% ŸuDI*«Æ…œUŽ …bOł …—uBÐ ÎUOzUIKð—«uÚapple*« s bappleFÓÚÔaxonocachexiaaxonometeraxonopathydistal axonopathyproximal axonopathyaxonotmesisaxopetal(=axipetal)axophage—«uÚapple*« ÔrÓFÚKÓ·u??NJ« w b??ł«u??²ð W?O??³??B?Ž W??O??IÐœ W??OKšÆŸUM« »UN²« w WOŽUM«—«u???????Ú?apple*« ÔW?ÓK?Ú???????apple—«u???;« w …œu???łu*« WK³???'« ª—«u???;« vu???O¼Æw³BF«—«uÚapple*« appleWÓKÚapple oKFÆ—«u;« vuONÐ oKF²W]apple—Óu?Ú?apple Wapple–U?? W?ÓI?ÚOÓMÔaxoplasmaxoplasmicaxopodium(=axiopodium)WOd×?²« WÐ–UJ« ÂbI« s rz«œ t³ý q¹uÞ Ÿu½ÂeŠ s ÊuJ? Íed Í—u?× jOš U?N w²«Æ U³O³O½_« sÒÍappleb??Ó?Ó yÍapple—«u??Ú?appler?łË Êu³?B?Ž —«u?× 5Ð p³?A*« v≈ …—U?ý≈ÆÈdš√ WOKš—«u??Úapple*« ÔW??Ó?ÚMÓH??Ú«—«u???×???? …œU??? ÊuJ?ð w²« W???O?J³???A?« W???OM?³«ÆÊu³BF«W?]apple—Óu?????????????Ú??apple*« Ô…Ód?Úappleù«wuD?« —u?;« d??³??Ž d1 wMO?U?O?¼ Ë√ wDO??š ¡UMÐwË ¨ U¹d?F??A*« q¦? ¨ U?OÞu??« U?OË_W?O?HK)« W¹U?NM« b?FÐ U? v≈ b?²9 ÊU?O?Š_« iFÐÆwŠ szUJ—u????????????????;« l?C??ÓÆ—u;« ‰UB¾²Ý«W?????]O?????apple?????appleU?????Æ©w³AŽ U³½ fMł® WO¦UG« ‡ 1UJ¹d?√ w Âb??²??ð w²« ¨W?O?¦?U?G« ‚«—Ë√ ‡ 2¨…b?F??LK W¹u?I? ¨W?¹dDŽ …œU?L? W??OMOðö«s b¹bFK w?eM ÃöFË ¨W?N³M ¨Wd?ÓFÔÆ ôU(«—U≈ —U???????«VO?????³Þ ¨1963-1882 ¨—U¹≈ Ê—u?Ð fL?????O????ł¤wŽU?M« —UB?Šû —U³?²š« ª›wJ¹d√ »U?BŽ√jGC« ”UOI? Â«b²Ý« bMŽ ª(Spinal block)‰e?³?« w jG?C« wU??¹ Ê√ V−¹ ¨wŽU??M«Z¹dNB« w? tKO¦ (Lumbar purcture) wMDI«axosomaticaxospongiumaxostyleaxotomyayapanaAyer’s test- 832 -

ayurvedismw? p–Ë ¨(Cisterna magna) d?????????O?????????³?J?«Æ¡U¹uÝ_« ’Uý_«wu ‡ —U≈ —U«¨ w?Ðu?ð Æ‰ Ã—u????????ł ¨ —U?¹≈ f?L????????O????????ł¤…d??????−?M?ŠË Ê–√Ë n½√ V?O??????³?Þ ¨1947-1881w w?ł«œu« b?¹—u« j?G????{ r?²¹ ª›wJ?¹d????√Ê√ V−¹ ª—U?¦?Ô)UÐ WÐU?ù« t?O? t³?²?A*« V½U?'«¨wŽU??M« qzU??« jG??{ w ŸU??Hð—« Àb??×¹vKŽ ‰b?¹ ŸU?H?ð—ô« p– »U??O??ž ÊS?? wU??²UÐËÆ(Thrombosis) —U¦)« œułË«“d???√ ¡«œ©W??“ö?????®Æ›wMO²Mł—√ VO³Þ ¨1819-1861 ¨ «“d¹√ q¹œ√¤W?O?I?OI?(« d?L?(« …d?¦? s qJý ∫«“d¹√ ¡«œ ‡ 1VKB??²Ð »u??×?B?? (Polycythemia vera)¨se??? ‚«—ÔeÐ r????²¹Ë ¨Íuzd?« ÊU¹d???A«¨ U??³??B??I?« »U??N??²«Ë ¨fHM?²« d????ŽËb????³J« r????C?ðË ¨ U????³???B????I« l?ÝuðËÆrEF« wI½ ZMð ◊dË ¨‰U×D«Ël Íuzd« Âb« jG?{ ◊d? ∫«“d¹√ W?“ö²? ‡ 2Êu?J?¹ Íc«Ë ¨W?¹u?zd?« 5¹«d????????A?« lÝu?ðÆW¹uzd« ÷«dú ÎU³ŠUB]¹appleappleapple applebO ‡Ñ—u¹ÓÓÓ Ó√Wd?F*«ò wMFð W¹bM¼ WLK (Ayurveda) «bOÑ—u¹√w¼ «b??O???Ñ—u¹√ W??LK? ªå…b¹b*« …U??O???(« rKŽ Ë√Ác?N wKL??F« ZU½d?³« ÎU?C¹√ w?¼ U?L? ¨rÝô«nËUN½≈ ÆW¹dA³« …UO(« WdF* W1bI« bOUI²«W??HK?²???? UÐ—U??I?? Âb???I¹ `{«Ë w³Þ ÂU?EMqł√ s UNFOLł o³Dð Æ…UO×K WHK² wŠ«uMÆ…b¹b*« …UO(«Ë WU²« W×B« oOI%¨«b?O??Ñ—u¹ú W¹b?OKI??²« ’u?BM« a¹—U?ð œu?F¹ÎULKŽ ÆWMÝ 3000 w«uŠ v≈ ¨»u²J*« UNKJAÐU?NKUMð b W¹b?O?H« Wd?FLK? WHK²?

AzW??³?MU?ÐË ¨W?O??šUM*« ‰u??B?H« d??O?G??²Ð d??O?G??²ðv≈ ÍœR¹ Íc?« ÷d*« wMF¹ u??N?? «b??O??Ñ—u¹ú¡u??Ý sŽ Z²M¹ ÊU??½ù« d??UMŽ w Ê«eð« Âb??ŽË√ WO?³KÝ fOÝU?Š√ Ë√ rOKÝ dOž r?C¼ Ë√ W¹cGð«cË ¨r?'« w Âu?L?« ÊuJð v≈ ÍœR¹ dðuðr?'« W??'U?F? v?KŽ «b?O?Ñ—u?¹_« ÂUE½ b?L??²?F¹¨»UB*« ¡e?'« jI fOË tKL− w Íd?A³«·ô¬ d?³Ž —u?Dð wKOB?Hð rKŽ «b?O?Ñ—u¹_« rKŽËWKC??F?*« ÷«d?_« q? ÎU??³¹d??Ið wDG¹Ë 5?M«ÆW¹u½U¦«Ë‰ö?²??Š« ‰ö?šË W??IÐU??« vDÝu« ÊËd??I« w”UM« bF²Ð« ¨5O½UD¹d³«Ë „«dð_« q³ s bMN«v≈ Èœ√ U «c¼ Æ«bOÑ—Ëú W¹b?OKI²« WdF*« sŽW?O?×?B« WÐ—U?I*« ÁcN? WU¼ Õ«u?½ …bŽ …—U??šb WdF*« Ác¼ s ¡«e?ł√ „UM¼ Ê√ ô≈ ÆWOuLA«özU???F?« s b¹b???F?« q³??? s U???N?EH???Š -v≈ W??d??F?*« Ác¼ XKI??²½« w?U??²UÐË W¹b??O?KI??²«ÎU??OU?Š ôËU??×? „U?M¼Ë ¨W?O?U?²??²*« ‰U?O??ł_«Æ.bI« rKF« «cNÐ ÂUL²¼ô« b¹b−²Az Ë“√Æ5łËd²OMK w½dH« rÝô«azabon ©»UBÚÓú t=ÓMÔ ¡«Ëœ® Êu«“¬ÆÍeÚdÓ w³ÓBÓŽ Ït=³M u¼azaclorzine ©WÓOappleËÓúapple l=ÓuÔ ¡«ËÓœ® s“Ú—uÔKÚ«“¬ÆW]OłU²« WÓOŽËú Ïl=ÝÓuÔ Ï¡«ËÓœazacosterol‰ËÔd?O?ÚuÔ«“¬Ïr=I?ÓF?ÔË Âb« w ‰Ëd?O?²??O?uJK iU?š ¡«ËœÆyÍdOÓÞ wzUOÚLOazacyclonol‰uuKJ?O?«“¬∆bN ¡«Ëœ u¼azacytidinesbO?O«“¬s¹bO²OK WO¼U?C …bŽU ∫Â«—Ëú œUC ¡«Ëœw ÊuÐd? …—cÐ 5łËd?²½ …—– U?N?O? Xb?³?²?Ý«w qL??F??²??ðË s¹“u??²??O??K fU??)« l{u*«ÆU½b« vKŽ W¹uK)« »—U−²«azaguanine5«u«“¬wK²??H?²« r« ∫ÍuK?)« ÂU??I½ö œU??C? ¡«ËœqB² WIOI?(« w tMJ 5½«uł s¹—uO³K tÐUA*«V−??Š v?KŽ qL??F?¹Ë W¹ËuM« ÷U???L??Š_« wjO????³?????¦ð o¹d?Þ sŽ ÍËu?M« iL????(« o?OK?ðÆwUMðazalideb???O«“√W¹bOËd?U*« W¹uO(« «œU?C*« s wŽd nMÆ5¦OËd¦¹“√ wuŁd'« œUC*« UNO≈ wL²M¹ w²«Ëazamethonium ÂuOu?O«“¬w ÓqÓL?F?Ô²??Ý« Ê√ Óo³?Ý ¨b?ÓI?ÔFK d?appleB??Ú×?Ô Ï—U?I?ŽÆÂ]b« jG{ ◊d iHšazanator —u?????U????«“¬ÆwzUŽË l=Ýu Ï¡«Ëœazanidazole‰Ë“«b???????O?«“¬Æw«Ëú >œUC Ï¡«Ëœ u¼azapetine ©wzU???Ë lu?? ¡«Ëœ® 5?????O«“¬błu¹ ÜH√ wMOUM¹—œ_« qÚFappleHK dUŠ ÏqUŽ u¼ÓqL?F?Ô²Ý« b?Ë ªÍ—Úu]KappleÐ iOÐ√ ‚u?×?? qJAÐsŽ W]ODO;« WOŽË_« ÷«d√ w WOŽËú l=ÝuLÆrÓH« o¹dÞazapetine phosphate 5²??OÐ«“_« U?H???lÝu?L? Âb??²?¹ wM¹—œ√ ‡ U?H√ V−?Š qU?ŽWO?dD« WO?zUŽu« ÷«d_« w? W¹ub« W?OŽËúr²¹Ë ¨ÎU1b² U?NÐ wzUŽu« ZMA²« ÊuJ¹ w²«ËÆrH« o¹dÞ sŽ tËUMðazapropazoneÊË“U???Ëd??«“¬(=apazone)ÆÂeðUËdK ¡«Ëœ u¼azarole —ÚËÔd?????ÚÓ“Æ U¹œ—u« WKOB s ·ËdF dL¦ d−ýazaserinesdO«“¬j³???¦¹ Íu??O???Š œU??C??? ∫Â«—Ëú œU???C?? ¡«ËœÎU????G¹“ bu?¹Ë s¹—u????³K? Íu???O????(« VO????d????²«bM?Ž Â«—Ë_« u/ d????šR¹Ë ÎU????O????u????Ýu????Ëd????Æ U½«uO(«azastene5«“¬ÆÎUIÐUÝ qL×K l½UL qÓLF²Ô¹ ÊU Ï¡«Ëœazatadine ©W]O—ú œUC ¡«Ëœ® sœU«“¬- 834 -

azoicsŽ qÓL?F?²?Ô¹ ÊU? ¨5?U?²??O?NK œU?C?Ô Ï¡«Ëœwł—_« n½_« »U?N??²« W?'U?F? w? rH« o¹dÞÆsÚeÔ*« ÈdA«Ë wKBH«Ë dLÓ²ÚÔ*«azatadine maleate s¹œU?ð«“_« U??OU???wł—_« n½_« »U?N²« Ãö?F 5U²?O¼ œU?CtËUMð r²¹Ë ¨se?*« ÈdA«Ë wu?(«Ë wL?Ýu*«ÆrH« o¹dÞ sŽazathioprinesd?u????O«“¬¨s¹—u?OÐu²ÐU?dO?³ ‡ 6 s qOË“«b?O_« o²?AwŽUM XÐUJ Âb?²?¹ ÆÎUOÐö?I²?Ý« jA½ u¼Ëu?C??Ž V½U??ł s u?C??F« Ÿ—“ i— ÍœU?H??²Íb¹uðU?Ëd« qU?H*« »U?N?²« Ãö?FË ‰u?IMq«u??FK VO??−??²?¹ ô Íc«Ë w?d?²*« Ë œU??(«»—U???−??²« w?® U??C¹√ Âb??????²??¹ ÆÈd???š_«b³J«Ë ¨VKI« Ÿ—“ i— lM w ©WOJOMOKù«UÐ«dD{ô« s œbŽ Ãö?Ž wË ¨”U¹dJM³«ËW?O??U?L??(« W?³?zc« t?O??³?ý q¦?? W?O?ð«c« W?O??ŽUM*«sŽ tËUMð r²¹ Ë ¨wö×½ô« Âb« dIË WOŽuL:«ÆÂ«—Ëú œUC ¡«Ëœ ÎUC¹√ t½√ UL ¨rH« o¹dÞazathioprine sodium Âu¹œuB« s¹dÐuOŁ«“√w Âb????²??¹ ¨s¹dÐu??OŁ«“ú Âu?¹œu?B?« `KsŽ t?ËUMð r²?¹ ¨¡U??C???Ž_« Ÿ—“ i— ÍœU???HðÆb¹—u« o¹dÞazauridines????b????—u????«“¬© U{UCOö œUC ¡«Ëœ®Ê√ Óo?³??????Ý ¨(6-azauridine) s¹b?¹—u¹«“¬ -6 u¼YOŠ ¨…]œU(« U{UCOÐô« W'UF w ÓqLFÔ²Ý«.’Uš qJAÐ W]O—u« U¹ö)« w d=ŁR¹ t½≈azedarach X?????ÚÓ—Óœ«“√Æ WO²š—œ«“_« WKOBH« s 5¹e²K d−ýazelaic acidpö“_« iL»u³(« w błu¹ öOuÐdJ« wzUMŁ iLŠw WOK)« v?KŽ ÂUÝ dŁ√ t ÆWO½«u?O(« U?−²M*«ËU vKŽ dŁR¹ ¨WDAM« Ë√ W¦O?³)« WOMO½öO*« U¹ö)«VŠ ÃöŽ w tËUMð r²¹ Ë ÜNð«—bI² w Ëb³¹Æ©ÒbÔF«® »U³A«azeotrope ÊU???OKGK? b??U???tOKž Èb W?²ÐUŁ ÊUOKž WDI½ t 5?ðœU s jOKšd???OD?I???²UÐ t?KB??? sJ1 ôË U??? j?G???{ X%Æw¾¹e−²«azeotropic ÊUOÓKÓGK b?appleUÆtðUH t Ë√ ÊUOKGK bUBUÐ oKF²azeotropy ÊU?OÓKÓGK ÔœuL?^B«s ŸuMB*« jOK)« U½uJ w d?OGð Í√ »U?OžfH½ —U??³KË ¨jG?C« X% UN?OKž Èb œ«u?ÆqzU« hzUBšazepindole‰ËbM“¬Æ»U¾²ö œUC Ï¡«Ëœazide b??????????????“¬ÆN 3WŽuL− vKŽ Íu²×¹ Vdazipramine5«d?????apple“¬Æ»U¾²ö œUC Ï¡«Ëœazlocillin5?KO??????u?“¬Æ5KOM³« s o²A ÍuOŠ œUCazo-Ë“¬œu?łË vMF0 W?OzU?OL?OJ« U?O?L?²« w W?IÐU?ÝÆs¹eMÐË“_« q¦ NbN- ‡ WŽuL−azoamyly 5uJOK'« appleÊ«eappleÚ« ÔeÚÓ©bJ« w®d?O?ž `?³?Bð YO?×Ð b??³J« U¹ö?š VO??B¹ “u?Žs W¹u???« U??O???LJU?Ð qÒL??% Ê√ vK?Ž …—œU??Æ5łuJOK'«azobenzeneseMË“¬ÆW{uL×K nýUË m³azocarmine 5—U?Ë“¬w¼Ë ¨B 5—UË“_« Ë√ G 5—UË“_« s Í√iFÐ w Âb??²??ð W¹b?ŽU? ¡«d?L?Š U?G?³?ÆWžU³B« UOKLŽ¡UO?ÚÓ_« ÔWÓ1bÓÆWO(« UMzUJ« s ‰Uš ‡ 1i?L???????Š ¨(Protoplasmic) w?K³???????ł r?Ý ‡ 2iL???Š t??³???A¹ N 3 H Áe???— b¹Ë“«—b??O???N«5?²Ð lMB¹ ¨tÞUA½ w pO½UOÝË—b?ON«¨Âu¹œuB« «d?²½ l 5łË—bO?N« b¹—uKazoic- 835 -

azoimideÆ d−H² u¼ËvKŽ …U?O??(« ¡bÐ q³? ¨ oO?×??« d¼b« ‰Ë√ ‡ 3Æ÷—_«©¡UOLO® bO1Ë“¬ÆW]OzUOLO Ï…d“ ‡ 1iL?Š t??³?A¹ ¨(Protoplasmic) ywKÚ³?ł ^rÔÝ ‡ 2b¹b??ý u¼Ë ¨Ád??OŁQ?ð w pO½U??O??ÝË—b??O??N«p¹Ë“U¹d??²« i?L?Š ∫·œ«d?? Æ—U??−??H½ô«p¹d???²½Ëd???O???N« iL???Š ¨(Triazoic acid)azoimideazoleÆ(Hydronitric acid)‰Ë“¬vKŽ Íu??²?% W??O??ÝU?L??š W?IK?Š s o²?A?? ‡ 1Ë√ ¨5?−??????????_« s? Í√Ë 5łËd?????²?????O?½¨W??O???U??{≈ 5łËd??²???O½ …—– Ë√ ¨X¹d???³J«ÆÊuÐd «—– pcËÆ‰ËdOÐ ‡ 25L?OË“¬ÆÂuOÝUðu³« vKŽ kU×Ë ‰u³K —b ¡«ÓËœ5?L??????????OË“¬ÆW¹uKI«Ë W{uL×K nýUazolimineazolitminazomycin 5OËÔ“¬azoospermatismÆrOŁ«d−K bO³ ÍuOŠ œUC·UD=M« Ôb??ÚI?Ó(=azoospermia)Ë√ ÍuM*« ob« w Wd×²*« ·UDM« œułË ÂbŽÆUNM¹uJð w qAH«azopigment ÒÍappleËÓ“¬ ⁄U?????applevKŽ Íu²% W¹Ë«dH W?G³ s w½«uł—√ o²AW????G????³???B?« qŽU????H????²Ð ÊuJ?²¹ Æ©NbN® Ë“_«Æ…e¹b*« q«uF« l W¹Ë«dHB«azoprotein 5?ËdË“¬ÆtðU½uJ iFÐ eO¹bð - 5ðËdÐAzorean disease wU—Ë“_« ÷d*«VO?B¹ t½_ ¨(Azores) —Ë“_« —e?ł v≈ W?³?½¤ª›W¹—Ë“ü« ‡ W?OUGðd?³« ‰u_« «– özU?F«w³?B?F?« “U?N?'« VO?B¹ ‚d?²? w?JMð ÷d?WK?? À—u?¹Ë W??ŽuM²?? ‰UJ?ý√ tË ¨Íe??d*«Ÿ«u½√ WFÐ—√ tË ÆWF?−M² W¹bł WOu?ÝuËdÆWOOz—bOUHÚKÓË“¬s u?¼Ë rOŁ«d????−K? qðU???? Íu???O????Š œU???C????Æ «bOU½uHK«Ë“¬ ª5Ëd?????ÚappleÆjI U½d w Âb²¹ ¨5łËd²OMK rÝ« ‡ 1U?LK? ”U?Ý√ w¼Ë (Azo- ) vMF0 W??IÐU?Ý ‡ 2azosulfamideazoteazotemiaÆ(Azotemia) q¦W??O??L??OË“¬d?š¬ wMO?łËd?²?O½ Vd? Í√ Ë√ U¹—u?O« w …œU¹“Æ(Uremia)Î UC¹√ vL¹ Æ Âb« wchloropenic azotemia b¹—uKÚJ« ÔWBUÓ½ W?OLOðË“¬(=hypochloremic azotemia)b¹—u?K W??O???LJÐ h?I½ U??N???O?? Àb???×¹ WU???ŠW?OMO?łËd²?M« WKO?³UÐ VŠUB?ð UL? ¨Âu¹œu?B«ÆW−½_« w —uKJ« XO³¦ðË (Azoturia)W]¹uKJ« ÓÃ—Uš ÏWOLOðË“¬Ã—U?š W??OKL??ŽË√ WU?Š s?Ž W?&UM« W??O?L??OðË“ü«ÆWOKJ«b¹—uK ÔWÓBUÓ½ ÏWOLOðË“¬azotemiaÂ]b???«extrarenal azotemiahypochloremic(=hypochloremic)w b¹—uK?J« hI½ s W??³?ŠU??B?²? W??]O?L??OðË“√ÆÂ]b«postrenal azotemia W¹uKJ« nKš WO?LOðË“¬Æwu³« qO³« œ«b½« V³Ð WOLOðË“¬prerenal azotemia W]¹uÓKÓJ?« ÓqÚ³?Ó W?O??L?OðË“¬(=extrarenal Ã—Uš WOLOðË“¬ Ω®azotemia)©W?]¹u?ÓKÓJ?«¨5²OKJK W?³ÝUM dO?ž W¹Ëdð sŽ W&U½ WO?LOðË“¬VKI« qA? Ë√ Âb« r−?Š WB?U½ W?bB« q¦?Æw½UI²Šô«renal azotemiaW¹uK WO?LOðË“¬"U½ w³O³?J« Òýd²« w hI½ V³Ð W?OLOðË“¬Æse Ë√ œUŠ ÍuK ÷d sŽÒwL?OË“¬azotemic- 836 -

azurophiÆUNÐ nB²¹ Ë√ WOLOðË“üUÐ oKF²azotenesis wMO?Ëd ¡«œW??O??L? œu??łË sŽ Z²?Mð w²« ÷«d??_« s Í√Ær'« w WOMOłËd²M« œ«u*« s WÞdHazothermia Q?ÓAÚMÓ*« WOMO?Ëd v]L?ÔW?&UM« vL(« vM?F0 Âb?²?¹ U Î«—œU½ `KDB?ÆWO1—uO« sŽazotification ©¡UOLO® 5ËdM« ÔXOÚÓÆ=uÓ'« w œułu*« 5łËd²M« ÔXO³Ú¦Óðazotize5Ëd???M?« ÔX=???ÓÔAzotobacterW????????????]O?appleË“ü«(=Azotomonas)Õö?_« ‰u??% U?N?C??FÐ ¨…d?O??L?š Ë√ W?u?Łd?łX¹d?²M?« ‰u?% Èd?š√Ë ¨X¹d?²½ v≈ W?¹—œU?AM«Æ U³M« tBLO «d²½ v≈U?????]OappleË“ü«ÆrOŁ«d'« s WKOB5ËdÚ=M« Ô”U?OÚIappleÆ‰uK;« w 5łËd²OM« U³d ”UOI “UNłW????????????????????]O??appleË“ü«AzotobacteraceaeazotometerAzotomonas(=Azotobacter)ÆrOŁ«d'« s fMł w¼Æazotobacter X% dE½«Azotomycin5??O??uË“¬©Â«—Ëú œUCË ÍuO œUC®azotorrhea “«dapple« apple5ËdÚapple Ô◊ÚdÓÆ“«d³« w WOMOłËd²M« œ«uLK ◊dH Õ«dÞ≈azoturiaW???]O?appleMO???Ëd????Úapple WÓK?Oapple5łËd²?OM« U³?d s Í√ Ë√ U¹—u?O« ◊d ‡ 1Æ ‰u³« w«b???OÐd« ‰ö???×?½« s Ÿu½ ∫©Ê«u???O???Š® ‡ 2‚d?F??²Ð VŠU??B? ¨ qO??)« w ÍœU??N?łù«‰u?³Ð Ë WO?HK)« ·«dÞ_« w qK?ý Ë TłUH?w Àb????×?¹ ÆwMÐ v?≈ nO????H????š d???L????Š√Ê√ bFÐ …dO³ WŠ«— …d?² cšQð w²« U½«uO(«d???š¬ …“U??ł≈ q¦???® WK¹u?Þ U??Ë_ qL???FðwU?Ž w?MOðËdÐ ¡«c?ž l ©œU??O?−K Ÿu??³?Ý_«ÎU?C¹√ vL?ð ÆqL??F« v« œu?Fð rŁ Èu?²?;«(Tying up) Ë (Set-fast) Ë (Cording-up)(Monday morn- Ë (Tying-up syndrome)ËÆ(Paralytic myogloginuria)Ë ing disease)azoturic W]OappleMOËdÚ=M« appleWÓKOappleU oKFwu?³« œU?NłùU?Ð Ë√ WOMO?ŠËd?²M« WKO?³UÐ oKF?²?Æ5łËd²MKazoxy compound ©¡UOLO® wappleË“¬ V]ÓdÔÆ(Azoxy) wË“√ …de« vKŽ Íu²×¹ ÏV]dazoxybenzene ©¡U??O??L??O??® seM w?apple?Ë“¬aztreonamÂU?u?d?“√dŁR ¨WO?U²ôU²O?³« WIK(« œUC ÍuO?Š œUCÆÂ«d??'« W??³U??Ý r?OŁ«d??'« s d??O??³?? ŸU?D wUMzU? sŽ W&UM« ÈËb?F« ÃöŽ w Âb?²?¹Ë√ b¹—u?« o¹d?Þ sŽ tËU?Mð r?²¹ ÆW????O????ł—U????šÆqCF«azulUÚMapple ªÒwappleIO]KÔF« Ô¡«]b«(=pinta)©W?O?FI?³« W?O?³uK«® W¹u?²K*« W?uŁd?'« t³?³?ð ¡«œvDÝu?« UJ¹d??√Ë pO??J*« w? sÞu??²?? u¼ËW?×¹u UN?F?³²¹ …d?O?G W?OË√ UÞUD×Ð e?OL?²¹ËWM¹U?³?²?? Ê«u√ «– …d?¦?²M W¹u½UŁ lI?ÐË W?F??²?W¹U??NM« w? `³??BðË W¹ËU??²MÐ U??×??HÞ vL??ðÆ¡UCOÐ©¡U?O?LO?® 5Ë“¬W?ÓN?O?³?ý W?Ó×z«— Ë– ¨‚—“√ Í—Úu]KappleÐ ÊuÐd?Ë—b?O¼iFÐ s t?O?KŽ qÓB?×?²?ÚÔ¹ ¨5U?¦?H?M« W?×z«dÐ(Cubebs WÓÐU??³J?« X¹“ q¦?? ¨…Ó—U??]OD?« u¹e«azuleneazureÆoil)œÚ—ÓËÓ“ôs? WK?K?Ý w ö?¹U?????¦?????O*« ö?ŁU2 s? Í√W?—“ v≈ 5½uO?¦« s …b²?L*« W¹bŽU?I« ⁄U³?_«Ác¼ ¡U?C?Ž√ s? WMO?F? W?łe?√ v« Ë√ 5?KO?¦?O*«ÆWŽuL:«5?????—Ë“¬Æ…bF*« iLŠ ”UO w WOBOAð …œU w¼œÚ—ÓËÓ“ö??« Ôn?O??Ó√azuresinazurophil- 837 -

azurophilia(=azurophile) (=azurophilic)5KO½√ U?G?³B?Ð Î«bO?ł ÊuKð W?OKš Ë√ d?BMŽ ‡ 1Æ¡U—“Æœ—Ë“ö WH_UÐ nB² œ—Ë“ö« nO√ ‡ 2azurophiliaœÚ—ÓËÓ“ö« ÔW????ÓHÚÔ√Æ ¡U—“ 5KO½√ UG³BÐ WuNÐ ÊuK ‡ 1ÆUNÐ nB²¹ Ë√ œ—Ë“ö« WHQÐ oKF² ‡ 2azygo œdH vMF0 WIUÆœdH² ¡wý vMF0 WIÐUÝ ‡ 1ÆÍœdH« wIA« b¹—uUÐ WöŽ vMF0 WIÐUÝ ‡ 2azygoesophageal œ=d???H???Ó???Ô w?=d???Ów Ë√ Íœd??H« wI??A« b¹—u«Ë ¡Íd*UÐ o?KF?²??Æ5MŁô« 5Ð ÊUJazygogramœd?H« b?—u« …—u?azygography œÚdÓH« appleb—Óu« ÔduÚBÓ…œU0 t??U??²?²??Ž« l³??²¹Ë ¨œd??H« b¹—u« d¹u??B??²q²J« d¹b?Ið w Âb?²?¹ …œUF« w ÆW?CUM²?tM oI?×?²¹ YOŠ ¨n?BM*« w …–UA?« WO?—u«œdH« b¹—uK qU ‚«d²Š« Ë√ ¨wł—Uš jGCÐÆÁd¹uBð r²¹ Íc«azygomediastinal wHBM Íœd Íb—ËU ÊUJ w Ë√ ¨ nBM*«Ë œd?H« b¹—uUÐ oKF²ÆULNMOÐazygosbd???? ¨œÚd???Ó(=azygous)ÆÃËœe dOž ‡ 1ÆœdH« b¹—u« q¦ ¨ œdH ¡eł Í√ ‡ 2œÚd??ÓH« Ôb¹—Óu«b?ŽU?B« w?MDI« b¹—u« ÃU?b½« s?Ž Q?AM¹ b¹—ËU Î«dO¦Ë ¨s1_« wFKC« X% b¹—u« l s1_«bF?B¹ ªwKH« ·u?ł_« b¹—uK Î«œ«b²?« ÊuJ¹ªvMLO« (Crus) t?UÝ Ë√ W?OÐU?−(« W?łd?ÔH« d³?Ž«d?I?H?« ÂU??ł√ s s1_« V½U??'« ‰uDÐ d1Ë”uI²UÐ wN?²M¹Ë ¨wHK)« nBM*« w W¹—bB«WN?'« v≈ qšbO vMLO« Wzd« —cł ‚u? ÂUúÆÍuKF« ·uł_« b¹—u« s WOHK)«QÓAÚMÓ*« ^wapple«œÚdÓ ⁄uÓazygos veinazygosperm(=azygospore) ©Òwappleappleô Ôd?ÚOÓ ⁄uÓ Ω®v≈ W??O??×?ö« U?¹dDH« w rÝô« «c?¼ d?O??A¹W?×?ô t?³?ý v≈ W?O?Ýd?F?« U¹ö?)« Èb?Š≈ —uDðW?×?ö« ⁄uÐ tÐU?A¹Ë ÎU¹dJÐ Í√ ¨»U?B?š≈ U/ËœÆjI ÎUOKJýQ?ÓAÚMÓ*« ^wapple«œÚd?Ó ⁄uÓÆwðu−¹“ dOž ⁄uÐ u¼Æazygosperm X% dE½«5?OËd?“√s o?²?????A???? ¨Íœö?¹“√ Íu????O?????Š œU????C?????wu?Łd???'« oOK????²« j³???¦¹Ë ¨5?¦???O???ËdŁ—ù«rOŁ«d'« s …dO³ WŽuL− w dŁR¹ ¨wMOðËd³«rOŁ«d??'« pc??Ë ¨Â«d??'« W??³??łu??Ë W??³U??ÝWHOH)« ÈËbF« Ãö?Ž w Âb²¹ ÆWOz«u¼ö«ÆÈd?š√ UMzU? V½U?ł s W?³?³?*« WDÝu?²*«ËÆb¹—u« Ë√ rH« o¹dÞ sŽ tËUMð r²¹azygosporeazythromycinœÚÚÚ ÚdÓÓÓ ÓH« ·ÚÚÚ Úœ— b¹—u« ‡ 3Hemiazygos veinwU{ù« œÚÚÚ ÚdÓÓÓ ÓH« ·ÚÚÚ Úœ— b¹—u« ‡ 4Accessory hemiazygosveinÍuKF« ·uł_« b¹—u« ‡ 1Superior vena cavaœÚÚÚ Úd‡ÓÓÓ ÓH‡« b¹—u« ‡ 2Azygos veinThe azygos vein œÚd‡ÓH‡« b¹—u«- 838 -

Kuwait Foundation for theAdvancement of Sciences(KFAS)Arabization Centerfor Medical Science(ACMLS)Illustrated Dictionaryfor Medical & HealthScience(Letter A)English - ArabicYaqoub A. Al-Sharrah, PhDSupervisionAbdul Rahman A. Al-Awadi, MDFirst EditionKuwait - 2009

Illustrated Dictionaryfor Medical and Health Scienced‡‡‡‡‡‡‡‡H‡L‡« r‡‡‡‡‡‡FL‡«W‡‡‡‡‡‡‡OB« Âu‡‡‡‡‡‡‡‡‡KF«Ë V‡‡‡‡‡‡‡‡DK

Kuwait Foundation for theAdvancement of Sciences(KFAS)Arabization Centerfor Medical Science(ACMLS)Illustrated Dictionaryfor Medical & HealthScienceEnglish - ArabicYaqoub A. Al-Sharrah, PHDSupervisionAbdul Rahman A. Al-Awadi, MDFirst Edition2009

C COPYRIGHT - 2009ARABIZATION CENTER FOR MEDICAL SCIENCEISBN: 978-99906-31-82-1All rights reserved, No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by anyaeans, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, withoutthe prior written permission of the publisher.ARABIZATION CENTER FOR MEDICAL SCIENCE( ACMLS - KUWAIT )EditingDr. Iman H. SayedDr. Heba H. IbrahimDesigningElwya A. OssmanAmal M. AghaP.O. Box 5225, Safat 13053, KuwaitTel. : + ( 965 ) 25338610/25338611Fax. : + ( 965 ) 25338618/25338619E-Mail: acmls@acmls.orgprojects@acmls.orghttp:// www.acmls.orgPrinted and Bound in the State of Kuwait.

ARABIZATION CENTER FOR MEDICAL SCIENCE(ACMLS)The Arabization Center for Medical Science (ACMLS) is an Arabregional organization established in 1980 and derived from the HigherCouncil of Arab Ministers of Public Health, the Arab League and itspermanent headquarters is in Kuwait.ACMLS has the following objectives:- Provision of scientific & practical methods for teaching themedical sciences in the Arab World.- Exchange of knowledge, sciences, information and researchesbetween Arab and other cultures in all medical health fields.- Promotion & encouragement of authorship and translation inArabic language in the fields of health sciences.- The issuing of periodicals, medical literature and the main toolsfor building the Arabic medical information infrastructure.- Surveying, collecting, organizing of Arabic medical literature tobuild a current bibliographic data base.- Translation of medical researches into Arabic Language.- Placement of Arabic medical curricula to serve medical andscience Institutions and Colleges.ACMLS consists of a board of trustees supervising ACMLS’general secretariate and its four main departments. ACMLS is concernedwith preparing integrated plans for Arab authorship & translation inmedical fields, such as directories, encyclopeadias, dictionaries, essentialsurveys, aimed at building the Arab medical information infrastructure.ACMLS is responsible for disseminating the main informationservices for the Arab medical literature.

Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences(KFAS)KFAS in briefEstablished : 1976 Kuwait Foundation for the Advancement ofSciences (KFAS), a Private organization oriented towards publicservice, was established according to an Amiri Decree issued on ThelHijja, 1396 A.H., 12th December, 1976. KFAS is managed by a“Board of Directors” chaired by His Highness The AMIR of Kuwait.The Board comprises six members nominated by “KuwaitShareholding Companies” for a period of three years. The generalaims of KFAS are to support efforts for modernization and scientificdevelopment within the State of Kuwait.AIMS1. Sponsoring Basic and Applied Research through grants awarded inthe fields of Natural Science, Engineering, Health, Food,Sociology, Economics and others.2. Awarding grants to support and encourage research related toinvestment projects development works, and experiments related toKuwait's economy.3. Awarding grants, prizes and recognition to enhance the intellectualdevelopment in Kuwait and other Arab countries.4. Training Kuwaiti nationals by granting scholarships andfellowships for academic /training purposes and holdingsymposiums and scientific conferences.5. Encouraging, supporting and developing research projects andscientific programs jointly executed by Kuwaiti scientificestablishments on one hand, and Arab and International scientificestablishments on the other.

ContentsIntroductionIllustrated Dictionary for Medical & Health Science (Letter A)Abbreviations (Letter A)ReferencesIII1841894- I -

IntroductionByAbdul Rahman A. AL-Awadi, MDSecretary General of Arabization Center for Medical ScienceWe are honoured by the God who preserves the Arabic languageby preservation of the Holy Koran, when Almighty God said: (VerilyWe, it is We who have sent down the Dhikr, and surely, We guard it)- [Al-Hagger˝9˚]. This language also included the meanings ofwords and Hadith and Shari’a. However, we are still neglecting ourlanguage and adhere to fight, and resort to the education of ourchildren in foreign language education institutions, and sometimes wetalk with our children in our homes in another language or languagehybrid of Arab and foreign countries.It is surprising to find some limited capacity and potential intheir interest and knowledge of various studies, including medicalsciences and health, many of the countries of the world put laws todeal with the language and not replace other languages in messaging,education, translation, copyright and other, on the basis of nationalpride in their own languages, and on the basis that the languagerelated to national identity and existence and thinking. But we arewitnessing in the Arab world, the present situation reflects problemsof forcing our children in educational institutions, especially thevarious faculties of medicine, to learn in foreign languages.Having a glance on this reality in teaching and studying innon-mother tongue languages make you feel the risks that the studentsface, especially a sense of alienation and normalization of ideas andculture with the nature of foreign language, and by providing cultural,intellectual and psychological effects which can not be avoided by thestudents at school or university . At the same time, we are fully awarethat educational theories, psychological and social studies stress therisk of non-Arabic education, especially in the early stages ofeducation.UNESCO also discovered the problems of education innon-mother tongue languages, issuing a statement reaffirming the- III -

importance of using the national language in education to themaximum possible extent. Where are we from these internationalrecommendations and the results of research studies in the areas ofeducation, language, thought and knowledge, especially as the worldis an era of competing languages, cultures and role negatives andpositives, seeking to preserve the United languages through theissuance of legislation binding uses of national languages in educationand messaging, culture and others.The reality of language is not very pleased as long as ourchildren learn a foreign language, and offer incentives and jobs in theprecedence set to open both graduated from foreign universities havepreference over other Arab university graduates. It is therefore notsurprising that our children learn in foreign language in more than90% of medical schools that teach in non-Arabic language. Also theuniversity faculties such as science administration etc. teach innon-mother tongue language.Foreign language education in Arab medical colleges hasinnumerable disadvantages, most notably to graduate from the ArabicFaculty of Medicine, does not have basic skills in Arabic language orforeign language, specially considering the teacher teaches sometimesbilingual and a hybrid. Often heard about lectures have been taught inthe lecture halls of Arab prestigious universities in a hybrid languagewith mixed local vernacular terms and foreign terms in an astonishingway.Opponents of the Arabization of Health Sciences, with regret,focusing on the fight against Arabization of medical terminology asforeign terminology can not be translated, or the creation of modernArab medical terminology as what was played by scientists Arabs andMuslims in the Arab civilization. They do not have an argumentagainst Arabization, only invoked the terminology of foreigninstitutions that deal with thousands of keywords. But theydeliberately ignored out of the Arab-term problem that stems from ournegligence of terminology, and it has nothing to do with the richArabic language and terminology to absorb all of the explanations andprinciples.This is evidenced by the Arab doctors who put, since the sixties,a glossary of medical uniform, evolved over time to a foldercontaining thousands of standardized medical terminology from all- IV -

disciplines and in Arabic. Indeed, that is common under medicaldictionary and glossary is still a reliable source in Arabization Centerfor Medical Sciences in Kuwait (ACMLS) and the use of all its terms,the Center has developed its explanations in Arabic from the letter(A), which is in our hands now and in the first edition. Having theletter (A) of Illustrated Dictionary for Medical and Health Sciences isa pioneering step on the path of continuing work in the completion ofthe rest of the letters, and pending the completion of the entiredictionary before we complete a major medical explanations for morethan 15000 medical term printed and electronically stored.There is no doubt that the medical terms are part of thelanguage, even though they constitute a particular language, and theymay differ in forms and patterns of variations and complexities of thegeneral acceptance of the unification of all terms. This phenomenonhas many reasons including bias of jurisdiction, different cultural,social, philosophical and logical backgrounds and others, but thelinguistic dimension of the term is the most influential factor, andtherefore, the term rely on it more than on other dimensions. Thisdimension of language helped to overcome the many obstacles facedby the Center, in their ongoing quest for the completion of the draft ofIllustrated Dictionary for Medical and Health Science which is amedical encyclopaedia and reference includes explanations of medicalterminology and supported forms, photos and aids necessary tounderstand and follow-up.We hope that this work will stimulate further steps of the workand achievements that develop and maintain the Arabic language, andmake it more solid and robust competitor in the competition withother languages, especially the widening impact of intellectual,linguistic and cultural world. The importance of language stems fromthe fact that the entity extended culture and civilization, always needcare and feeding and contributions depends not only on individualsbut also governments, institutions and relevant bodies over the Arabnation. Work with dictionaries needed to organize and coordinate andsupport the human and material so that it is not the currentfragmentation of a large number of those who have worked in thedevelopment of terminology in various fields of knowledge, but interms often duplicates, and some are scientifically accepted becausethey are not based on the methodology and the principles of- V -

unification of terminology, or on the Scientific basis of which shouldunderlie.We hope at the Arabization center of the of Medical Sciencesthat the interpreter Dictionary of Medicine and Health Sciences (letterA) a specific and beneficial to every medical student, physician,researcher, writer, translator and publisher and anyone interested inmedical science and health. Many of distinguishing Arab doctors havecontributed with their observations on the terminology standard. Theydevelop explanations based on multiple sources. The adjustments havebeen made in many explanations, it was not an easy work, thepathway was not paved, and the center provided all the necessary toolsrequired to complete the work as required. Moreover, the cooperationof doctors and acceptance of work and enthusiasm of its importantfactors that helped to bring action plan and Crafts Center in thecompletion of (A) of the medical dictionary.There is no doubt that any scientific work is not withoutobstacles, but the experience of working in the Center and for manyyears in the field of translation and copyright and building specializeddictionaries, and the cooperation of doctors with the center, and itsrelation with research institutions, language and translation in theArab world, all of which helped to overcome these obstacles. Thisdictionary which contains more than 15000 term is commendable, itmust pursue medical development, and keep up with changes andfollow-up to find everything in every period of time.In conclusion I would like to thank all of the doctors who haveworked years to develop explanations of medical terminology, usingdifferent sources and consultations as well as bodies and institutionsinterested in Arabization, culture and science, specially KuwaitFoundation for the Advancement of Science, which provided half thecost of the project to support all the interest in developing andenriching the cultural life, and enhance the status of the Arabiclanguage in Arab countries. Appreciation and praise for the KuwaitFoundation for the Advancement of Science, also thanks go to all thestaff for their continuing status in the completion of the letter (A) ofthe Illustrated Dictionary of Medicine and Health Science, God blessthem all.- VI -

Illustrated Dictionaryfor Medical and Health ScienceLetter (A) of Illustrated Dictionary contains:* More than (15000) Illustrated and explainedmedical terms in different specialties.* More than (180) Illustrated figures.* More than (1000) common medicalabbreviations - Appendix.WO×B« ÂuKF«Ë VDK dH*« r−F*«∫vKŽ dH*« r−F*« s (A) ·d(« Íu²×¹w ÕËd??A??Ë d????H?? w³Þ `?KDB?? (15000) s d??¦??√ ¿ÆWO³D« UBB²« nK²Æw×O{uð qJýË …—u (180) s d¦√ ¿Æo×K ‡ lzUý w³Þ dB² (1000) s d¦√ ¿

المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?