4916 . AT\IT Cover - Audio-Technica

Una nota dal presidente1Benvenuti nella prima versione del nostro catalogo Europeo.Con questa pubblicazione intendiamo servire al meglio tuttii nostri partners in Europa fornendo loro una dettagliatadescrizione tecnico / illustrativa dei nostri prodotti in ben ottolingue diverse.In Audio-Technica il nostro lavoro parte dai transduttori,l’interfaccia fisica che cattura, trasporta e trasmette il segnaledi comunicazione audio tra le persone e le apparecchiature.Nel disegnare questi prodotti – dai microfoni ad alteprestazioni, alle cuffie, ai sistemi di trasmissione senza cavo,ai mixer ed altro ancora – ci impegniamo a superare i limitidelle leggi fisiche per il raggiungimento dei migliori risultatipossibili a prezzi accessibili a tutti.Siamo orgogliosi di aver ricevuto numerosi riconoscimenti peril design e la costruzione di tecnologie innovative in campoelettro-acustico. Ed altrettanto soddisfatti di esserericonosciuti come un’azienda che fornisce vantaggi sia ainostri clienti che alla nostra comunità: siamo infatti impegnatia sostenere la musica, il broadcast, il business dell’entertainment e dell’industria della comunicazione in cuioperano i nostri clienti finali.Nel 2002, quando abbiamo celebrato il nostro 40esimoanniversario, Audio-Technica ha fornito circa 2000 microfoniper i Giochi Olimpici Invernali di Salt Lake City.I nostri microfoni hanno fornito prestazioni eccezionalinonostante le estreme condizioni climatiche e le difficoltà diripresa nella copertura di eventi come lo sci, il luge, il biathlon,lo skating ed altri ancora.Due anni più tardi e con 60° Celsius in più, siamo impegnati afare la nostra parte nei i Giochi Olimpici Estivi – come abbiamogià fatto ad Atlanta (1996) e Sidney (2000) – e nell’Agosto del2004, forniremo per i Giochi di Atene più di 1600 microfonicon il relativo supporto tecnico.A tutti Voi che usate i nostri prodotti garantiamo il nostroimpegno nel venire incontro alle Vostre esigenze permigliorare la qualità ed i risultati del Vostro lavoro.Ai nostri dealers ed a i nostri distributori garantiamo di esserededicati a fornire al Vostro business ed ai Vostri clienti unprodotto ed un supporto eccezionali.Ovunque sia il Vostro business, non esitiate a contattarciper ottenere informazioni e consigli da esperti sui prodotti.Qualunque sia il Vostro bisogno, contateci… noi diAudio-Technica siamo... always listening.Kazuo MatsushitaPresidente