<strong>Engels</strong>: <strong>L'origine</strong> <strong>della</strong> <strong>famiglia</strong>, <strong>della</strong> <strong>proprietà</strong> <strong>privata</strong> e <strong>dello</strong> <strong>Stato</strong> - IIIcontinente; come le tribù mediante scissione, diventino popoli, interi gruppi di tribù; come le lingue si mutino fino al punto che non solodiventino incomprensibili tra di loro, ma anche scompaia quasi ogni traccia dell'unità originaria; come inoltre nelle tribù, le singole gentessi scindano in più gentes, come le antiche gentes madri si conservino come fratrie, e come tuttavia i nomi di queste gentes, le più antiche,rimangano eguali presso tribù molto distanti e da lungo tempo separate: lupo e orso sono tutt'ora nomi gentilizi nella maggioranza di tuttele tribù indiane. Ad esse tutte si adatta, all'ingrosso, l'ordinamento che abbiamo descritto sopra; solo che molte non sono giunte a costituirsiin federazione di tribù imparentate.Ma una volta data la gens come unità sociale, vediamo anche come l'intera costituzione di gentes, fratrie e tribù, si sviluppi da questa unitànecessariamente appunto perché è un processo naturale.Tutte e tre sono gruppi di diversa gradazione di consanguineità, ciascuno dei quali è chiuso in se stesso e sbriga i propri affari, ma completaanche gli altri gruppi. E la cerchia di affari che rientra nella loro competenza, abbraccia la totalità degli affari pubblici dei barbari <strong>dello</strong>stadio inferiore. Dunque, laddove in un popolo troviamo la gens come unità sociale, là possiamo anche cercare un'organizzazione <strong>della</strong>tribù analoga a quella che abbiamo descritta qui; e laddove ci si offrono fonti sufficienti, come per i Greci e i Romani, non soltantotroveremo questa organizzazione, ma ci convinceremo pure che quando vengono meno le fonti, il paragone con la costituzione socialeamericana ci aiuterà a toglier di mezzo i dubbi e gli enigmi più difficili.E questa costituzione gentilizia, con tutte le sue puerilità e con tutta la sua semplicità, è una costituzione meravigliosa! Senza soldati,gendarmi e poliziotti, senza nobili, re, luogotenenti, prefetti o giudici, senza prigioni, senza processi, tutto segue il suo corso regolare. Ognilitigio e ogni contesa vengono decisi dalla collettività di coloro cui la cosa interessa, dalla gens o dalla tribù, o dalle singole gentes tra loro.Solo come mezzo estremo, raramente usato, si ricorre alla vendetta di sangue, di cui la nostra pena di morte è solo la forma incivilita, contutti i vantaggi e gli svantaggi <strong>della</strong> civiltà. Sebbene gli affari comuni fossero assai più numerosi di quanto siano oggi (l'amministrazione ècomune ad una serie di famiglie ed è comunistica; il suolo è <strong>proprietà</strong> <strong>della</strong> tribù, solo gli orticelli sono provvisoriamente affidati alleamministrazioni domestiche), non occorre tuttavia neanche l'ombra del nostro vasto e complicato apparato amministrativo. Gli interessatidecidono e, nella maggior parte dei casi, un uso secolare ha già regolato ogni cosa. Poveri e bisognosi non ve ne possono essere;l'amministrazione comunistica e la gens conoscono i loro obblighi verso i vecchi, gli ammalati e i minorati di guerra. Tutti sono uguali eliberi... anche le donne. Non vi è ancora posto per gli schiavi e neanche, di regola, per l'assoggettamento di tribù straniere. Gli Irochesi,quando intorno al 1651 vinsero gli Erie e la «nazione neutrale» (7), offrirono loro di entrare a far parte <strong>della</strong> federazione con parità didiritti. Solo quando i vinti si rifiutarono, li scacciarono dal loro territorio. E quali uomini e donne tale società produca, lo testimonial'ammirazione di tutti i bianchi, che si sono trovati con Indiani non corrotti, di fronte alla dignità personale, alla rettitudine, alla forza dicarattere e al valore di questi barbari.Di questo valore abbiamo avuto proprio di recente esempi in Africa. I Cafri e i Nubiani, due tribù nelle quali le istituzioni gentilizie nonsono ancora scomparse, i primi alcuni anni fa, i secondi pochi mesi or sono hanno fatto ciò che nessun esercito europeo può fare (8).Armati soltanto di lance e di giavellotti, senza armi da fuoco, sotto la pioggia dei proiettili dei fucili a retrocarica <strong>della</strong> fanteria inglese,riconosciuta come la prima del mondo nel combattimento a ranghi serrati, si sono scagliati fin sulle baionette ed hanno gettato più d'unavolta lo scompiglio in mezzo alla fanteria avversaria, mettendola anche in fuga, nonostante l'enorme sproporzione delle armi e per quantonon avessero mai prestato servizio militare e non conoscessero che cosa sia l'esercitazione. Ciò che essi possono sopportare e compiere celo testimonia il disappunto degli Inglesi, secondo i quali un Cafro in 24 ore percorre una strada più lunga, più velocemente di quel che nonfaccia un cavallo: il suo più piccolo muscolo scatta, duro e d'acciaio, simile alla corda d'una frusta, dice un pittore inglese.Così apparivano gli uomini e la società umana prima che fosse avvenuta la divisione in classi diverse. E se noi paragoniamo la lorosituazione a quella dell'immensa maggioranza degli uomini civili di oggi, enorme è la distanza tra il proletario e il piccolo contadino dioggi e il libero membro <strong>della</strong> antica gens.Questo è un lato <strong>della</strong> questione. Ma non dimentichiamo che questa organizzazione era destinata a tramontare. Essa non va al di là <strong>della</strong>tribù; la federazione delle tribù indica già il principio <strong>della</strong> loro fine, come apparirà e come è già apparso a proposito dei tentativi diassoggettamento degli Irochesi. Tutto quanto era al di fuori <strong>della</strong> tribù, era al di fuori del diritto. Dove non esisteva un esplicito trattato dipace, regnava la guerra tra tribù e tribù ed essa veniva combattuta con la crudeltà che contraddistingue l'uomo dal resto degli animali e cheverrà mitigata solo più tardi dall'interesse.La costituzione gentilizia, nel massimo del suo splendore, quale l'abbiamo vista in America, presupponeva una produzione estremamentepoco sviluppata, quindi una popolazione estremamente rada su un vasto territorio, e di conseguenza la soggezione quasi completadell'uomo alla natura esterna che gli sta di fronte estranea ed incompresa, soggezione che si rispecchia nelle puerili idee religiose. La tribùcostituiva il limite dell'uomo sia di fronte allo straniero di altra tribù che di fronte a se stesso: la tribù, la gens e le loro istituzioni eranosacre ed inviolabili, erano un potere superiore dato dalla natura, al quale l'individuo era incondizionatamente sottoposto, nei suoisentimenti, nei suoi pensieri e nelle sue azioni.Per quanto imponenti ci sembrino gli uomini di questa epoca, essi non si distinguono ancora gli uni dagli altri, sono ancora attaccati, perusare l'espressione di Marx, al cordone ombelicale <strong>della</strong> comunità naturale (9). Il potere di questa comunità naturale doveva essereinfranto; e infatti lo fu. Ma fu infranto da influenze che ci appaiono fin dal principio come una degradazione, come una colpevole cadutadalla semplice altezza morale dell'antica società gentilizia. I più bassi interessi — volgare avidità, brutale cupidigia di godimenti, sordidaavarizia, rapina egoistica <strong>della</strong> <strong>proprietà</strong> comune — inaugurano la nuova società incivilita, la società di classi; i mezzi più spudorati —furto, violenza, insidia e tradimento — minano e portano a rovina l'antica società gentilizia senza classi. Ed anche la nuova società, durantei suoi duemilacinquecento anni di esistenza, non è stata mai altro se non lo sviluppo <strong>della</strong> piccola minoranza a spese <strong>della</strong> grandemaggioranza degli sfruttati e degli oppressi, e tale è adesso più di prima.http://www.resistenze.org/sito/ma/di/ce/mdce5n29c.htm (5 di 6)14/10/2010 13.24.03
<strong>Engels</strong>: <strong>L'origine</strong> <strong>della</strong> <strong>famiglia</strong>, <strong>della</strong> <strong>proprietà</strong> <strong>privata</strong> e <strong>dello</strong> <strong>Stato</strong> - IIINote:1) I Tuscarora sono la sesta nazione <strong>della</strong> Lega degli Irochesi, alla quale furono ammessi nella prima metà del XVIII secolo; siconvertirono al protestantesimo. La loro riserva attuale è a nordovest delle cascate del Niagara.2) Regione del Messico, conquistata dagli Spagnoli nel 1519-21.3) Cesare, La guerra gallica, libro IV, cap. 3.4) Così riferisce Tacito, Germania, cap. 2: un gruppo che aveva partecipato alla prima grande offensiva verso ovest, sul basso Reno,portava il nome di Germani, che poi i Galli adottarono per designare tutto il popolo. (Allo stesso modo si generalizzò, il nome di un altrogruppo, quello degli Alamanni o Alemanni). Oggi si ritiene che in realtà i primi «Germani» fossero una tribù celtica, cioè etnicamenteaffine ai Galli abitanti ad ovest del Reno, e che il loro nome fosse attribuito da questi ultimi, al tempo di Cesare, a tutte le popolazionitransrenane, comprese in primo luogo quelle celtiche.5) Abitavano attorno al tratto meridionale dei monti Appalachi; i loro resti si riunirono nella riserva dell'Oklahoma.6) Georg Ludwig Von Maurer (1790-1872), storico tedesco, autore di studi sulla società tedesca primitiva e medievale che furonolargamente usati da Marx cd <strong>Engels</strong>.7) Gli Erie abitavano in origine presso il lago omonimo; la «nazione neutrale» era un'alleanza di guerra fra tribù abitanti a nord del lagoErie, così chiamata nel XVII secolo perché essa non intervenne nelle guerre fra gli Irochesi e gli Uroni (abitanti sul corso del San Lorenzo).8) Accenno alla tenace resistenza opposta dagli Zulù contro gli Inglesi (1879) e alla guerra di liberazione antibritannica delle popolazionidel Sudan (1881-84) capeggiate dal «Madhi» Mohammed Ahmed.9) «La cooperazione nel processo di lavoro che troviamo agli inizi dell'incivilimento dell'umanità, presso popoli cacciatori o, per esempio,nell'agricoltura delle comunità indiane, poggia da una parte sulla <strong>proprietà</strong> comune delle condizioni di produzione, dall'altra sul fatto che ilsingolo individuo non si è ancora strappato dal cordone ombelicale <strong>della</strong> tribù o <strong>della</strong> comunità, come l'ape singola non si staccadall'alveare». K. Marx. Il Capitale, I, 2, Roma 1952. p. 31 sg. Cfr. anche l'abbozzo <strong>della</strong> lettera a Vera Zasuli•.http://www.resistenze.org/sito/ma/di/ce/mdce5n29c.htm (6 di 6)14/10/2010 13.24.03
- Page 1 and 2: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 3 and 4: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 5 and 6: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 7 and 8: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 9 and 10: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 11 and 12: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 13 and 14: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 15 and 16: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 17 and 18: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 19 and 20: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 21 and 22: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 23 and 24: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 25 and 26: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 27 and 28: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 29 and 30: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 31 and 32: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 33 and 34: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 35: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 39 and 40: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 41 and 42: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 43 and 44: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 45 and 46: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 47 and 48: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 49 and 50: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 51 and 52: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 53 and 54: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 55 and 56: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 57 and 58: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 59 and 60: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 61 and 62: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 63 and 64: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 65 and 66: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 67 and 68: Engels: L'origine della famiglia, d
- Page 69 and 70: Engels: L'origine della famiglia, d