1 - Fraser

FEDERAL RESERVE BANK 

OF NEW YORK 

Fiscal Agent of the United States 

Circular No. 2375] 

February 6, 1942 J 

Public Notice of Offering of $150,000,000, or thereabouts, of Treasury Bills 

Dated February 11, 1942 Maturing May 13, 1942 

To all Incorporated Banks and Trust Companies in the 

Second Federal Reserve District and Others Concerned: 

Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new 

offering of Treasury bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis to the highest 

bidders. 

TREASURY DEPARTMENT 

Washington 

FOR RELEASE, MORNING NEWSPAPERS, 

Friday, February 6, 1942. 

The Secretary of the Treasury, by this public notice, invites tenders for $150,000,000, or thereabouts, of 

91-day Treasury bills, to be issued on a discount basis under competitive bidding. The bills of this series 

will be dated February 11 1942, and will mature May 13, 1942, when the face amount will be payable 

without interest. They will be issued in bearer form only, and in denominations of $1,000, $5,000, $10,000, 

§100,000, $500,000, and $1,000,000 (maturity value). 

Tenders will be received at Federal Reserve Banks and Branches up to the closing hour, two o'clock 

p. m., Eastern Standard time, Monday, February 9, 1942. Tenders will not be received at the Treasury 

Department, Washington. Each tender must be for an even multiple of $1,000, and the price offered must 

be expressed on the basis of 100, with not more than three decimals, e. g., 99.925. Fractions may not be used. 

It is urged that tenders be made on the printed forms and forwarded in the special envelopes which will 

be supplied by Federal Reserve Banks or Branches on application therefor. 

Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible 

and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment 

of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied 

by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. 

Immediately after the closing hour, tenders will be opened at the Federal Reserve Banks and Branches, 

following which public announcement will be made by the Secretary of the Treasury of the amount and 

price range of accepted bids. Those submitting tenders will be advised of the acceptance or rejection thereof. 

The Secretary of the Treasury expressly reserves the right to accept or reject any or all tenders, in whole 

or in part, and his action in any such respect shall be final. Payment of accepted tenders at the prices offered 

must be made or completed at the Federal Reserve Bank in cash or other immediately available funds on 

February 11, 1942. 

The income derived from Treasury bills, whether interest or gain from the sale or other disposition of 

the bills, shall not have any exemption, as such, and loss from the sale or other disposition of Treasury bills 

shall not have any special treatment, as such, under Federal tax Acts now or hereafter enacted. The bills 

shall be subject to estate, inheritance, gift, or other excise taxes, whether Federal or State, but shall be 

exempt from all taxation now or hereafter imposed on the principal or interest thereof by any State, or any 

of the possessions of the United States, or by any local taxing authority. For purposes of taxation the amount 

of discount at which Treasury bills are originally sold by the United States shall be considered to be interest. 

Under Sections 42 and 117 (a) (1) of the Internal Revenue Code, as amended by Section 115 of the Revenue 

Act of 1941, the amount of discount at which bills issued hereunder are sold shall not be considered to 

accrue until such bills shall be sold, redeemed or otherwise disposed of, and such bills are excluded from 

consideration as capital assets. Accordingly, the owner of Treasury bills (other than life insurance companies) 

issued hereunder need include in his income tax return only the difference between the price paid 

for such bills, whether on original issue or on subsequent purchase, and the amount actually received either 

upon sale or redemption at maturity during the taxable year for which the return is made, as ordinary 

gain or loss. 

Treasury Department Circular No. 418, as amended, and this notice, prescribe the terms of the Treasury 

bills and govern the conditions of their issue. Copies of the circular may be obtained from any Federal 

Reserve Bank or Branch. 

In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of 

this bank (9th floor, 33 Liberty Street, New York City) or at the Buffalo Branch of this Bank (272 Main 

Street, Buffalo, New York) up to two o'clock p.m., Eastern Standard time, * on Monday, February 9, 1942. 

It is requested that tenders be submitted on special form and in special envelope enclosed herewith. 

Attention is invited to the fact that payment for the Treasury bills cannot be made by credit through the 

War Loan Deposit Account. Payment must be made in cash or other immediately available funds. 

ALLAN SPROUL, 

President. 

* i.e., Eastern Standard time as established by the Act of Congress approved January 20, 1942, which provides, in effect, 

that the standard time of each zone in the United States shall be advanced one hour at 2 a.m. on February 9, 1942.

Examined 

Received 

6S No.. 

TENDER FOR 91-DAY TREASURY BILLS 

Dated February 11, 1942. Maturing May 13,1942. 

To THE FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK, 

Fiscal Agent of the United States, 

New York City, N. Y. 

Dated at. 

Pursuant to the provisions of Treasury Department Circular No. 418, as amended, and to 

the provisions of the public notice on February 6, 1942, as issued by the Secretary of the 

Treasury, the undersigned offers to pay ~ * for a total amount 

(Rate per 100) 

of $ „ . (maturity value) of the Treasury bills therein described, or for any less 

amount that may be awarded, payment therefor to be made at your bank in cash or other immediately 

available funds on the date stated in the public notice. 

The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated February 11, 1942, and 

are to mature on May 13, 1942. 

This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender for Treasury bills." 

IMPORTANT INSTRUCTIONS i 

1. No tender for less than $1,000 will be considered, and each tender must be for an even multiple 

of $1,000 (maturity value). Also, if more than one price is offered, a separate tender must be executed at each 

price. 

2. If the person making the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the corporation 

authorized to make the tender, and the signing of the tender by an officer of the corporation will be 

construed as a representation by him that he has been so authorized. If the tender is made by a partnership, it 

should be signed by a member of the firm, who should sign in the form " , a 

copartnership, by ~ , a member of the firm." 

3. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from 

responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by 

payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by 

an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. 

4. If the language of this tender is changed in any respect, which, in the opinion of the Secretary of the 

Treasury, is material, the tender may be disregarded. 

Allotment 

TBNTB-606-« 

Payment by credit through War Loan Deposit Account will not be permitted. 

Carded 

Name of Subscriber 

By 

Street Address 

.1942 

Fill in all required spaces before signing. 

(Please print) 

(Official signature required) (Title) 

City, Town or Village, and State, 

SPACES BELOW ARE FOR THE USE OF THE FEDERAL RESERVE BANK 

| Figured 

1 Checked 

Classified 

Checked 

Ledger 

Advised i 

Recorded 

Acknowledged 

Method of Payment 

Window 

Amount 

1 Custody Mail 

• Price must be expressed on the basis of 100, with not more than 

three decimal places, e. g., 99.925. Fractions may not be used. 

Disposition 

Date Released By 

Other Departments

THE PROCLAIMED LIST 

OF 

CERTAIN BLOCKED NATIONALS 

Revision I, February 7, 1942 

Promulgated Pursuant to Proclamation 2497 of the President 

Of July 17, 1941

DEPARTMENT OF STATE 

PUBLICATION 1692

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS 

Revision I, February 7, 1942 

By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the 

Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Board of 

Economic Warfare, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the 

President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, 

promulgated on July 17, 1941, and Supplements 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 thereto (6 F. R. 3557, 3773, 

4915, 5722, 6204, 6351, 6732; 7 F. R. 334), are superseded by the following Revision I of the 

List, which is hereby promulgated. 

February 7, 1942. 

By direction of the President: 

CORDELL HULL 

Secretary of State 

HENRY MORGENTHAU, JR. 

Secretary of the Treasury 

FRANCIS BIDDLE 

Attorney General 

JESSE H. JONES 

Secretary of Commerce 

MILO PERKINS 

Executive Director, Board of Economic Warfare 

NELSON A. ROCKEFELLER 

Coordinator of Inter-American Affairs

GENERAL NOTES 

(1) This revision is divided into two parts: 

Part I relates to listings in the American 

republics; Part II relates to listings outside 

the American republics. The list 

as herein consolidated and revised supersedes 

the list as published July 17, 1941 

and supplements nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 

and 7 thereto. 

(2) Deletions made with this revision are indicated 

by footnotes to the country headings. 

No additions are made in this 

revision; however, numerous changes 

are made in the arrangement of listings, 

form of firm titles, spelling, addresses, 

etc. See headnote on page 3 for 

explanation of the listing arrangement 

of Part I. 

(3) The indication of an address for a name 

on the list is not intended to exclude 

other addresses of the same firm or 

individual. A listed name refers to all 

branches of the business in the country. 

(4) Subsequent supplements to this revision 

will contain additions, deletions, and 

amendments.

PART I 

NOTE ON ARRANGEMENT OF NAMES FOR AMERICAN REPUBLICS 

Titles are listed in their letter-address form, word for word as written in that form, with the following 

exceptions: 

(1) If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial and the surname, the title 

is listed under the surname, 

(2) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part of the surname and are the 

basis for listing. 

(3) The listing is made under the next word of the title when the initial word or phrase, or abbreviation 

thereof, is one of the following Spanish forms or similar equivalent forms in other languages: 

Compania; Cia.; Comp. 

Compania An6nima; C.A.; Comp. An6n. 

Sociedad; Soc. 

Sociedad Anonima; S.A.; Soc. An6n. 

ARGENTINA l 

A. E. G., Compania Argentina de Electricidad Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires, 

S.A. and all branches in Argentina. 

Aachen y Munich, Compania de Seguros . ; ; Corrientes 330, Buenos Aires. 

Accumulatoren-Fabrik A. G ; Cangallo 2629, Buenos Aires. 

Aceros Poldi S. de R. L . . . ; ; Jujuy 1926-42, Buenos Aires. 

Aceros Roechling-Buderus S.A . . . . . . . Bulnes 2593, Buenos Aires. 

Aceros Schoeller-Bleckmann S. de R. L . . . Defensa 324, Buenos Aires. 

Aceros "Styria" S. de R.L Esparza 43, Buenos Aires. 

Afa-Tudor-Varta S.A., F&bricas Reunidas de Cangallo 2629, Buenos Aires. 

Acumuladores. 

Agfa Argentina—Dr. Kurt Oppenheim y Cia. Bernardo de Irigoyen 653, Buenos Aires. 

Aiello de J. Carlos Armagnague, Casa J. Juan . Bolivar 1828, Buenos Aires. 

Air France ; Buenos Aires, and all branches in Argentina. 

Amme, Giesecke y Konegen S. de R.L . . ; 25 de Mayo 252, Buenos Aires. 

Ando y Cia., S Defensa 540, Buenos Aires. 

Anilina "Colibri" . . . . . . . . . . . . ; Avenida Alvarez Thomas 1340, Buenos 

Aires. 

Anilinas Alemanas S.A . ; ; . . : ; ; ; : Salta 323-25, Buenos Aires, and all 

branches in Argentina. 

Arai, Takao So to . . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 

Argentina Comercial e Industrial de Pesqueria, Defensa 1597, Buenos Aires. 

Cia. 

1 The following deletion has been made with this revision: 

Smith, S. Herbert Ing. Huergo 1179, Buenos Aires. 

3

4 PART I 

ARGENTINA—Continued 

Argentina de Cereales y Algoddn S.A., Cia.; s Moreno 970, Buenos Aires. 

Argentina de Comercio S.A., Cia. . ; . ; ; ? Moreno 970, Buenos Aires. 

Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos, Reconquista 336, Buenos Aires. 

Cia. 

Argentina de Importation y Exportacidn 25 de Mayo 11, Buenos Aires. 

S.A., Cia. 

Argentina de Mandatos, Cia. . . . . . ; ; Reconquista 134, Buenos Aires. 

Argentina de Maquinas S. de R. L., Cia. . . Reconquista 336 y Moreno 986, Buenos 

Aires. 

Argentina de Motores "Deutz Otto" Legitimo Pueyrredon 602, Buenos Aires, and all 

S.A., Cia. branches in Argentina. 

Argentina Exportadora de Cereales S.A., Cia. Corrientes 424, Buenos Aires. 

"Argentina" Nueva Compania General de c/o A. M. Delfino y Cia., Florida 439, 

Navegacion S.A. (Owners of S.S. "Buenos Buenos Aires. 

Aires", S.S. "Comodoro Rivadavia", and 

S.S. "Madryn"). 

Argentine Sanitary Corporation 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 

Argento, Mario Buenos Aires. 

Armagnague, Casa J. Juan Aiello de J. Carlos . Bolivar 1828, Buenos Aires. 

"ARSACO"—Argentine Sanitary Corporation. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 

Aseguradora Argentina, Cia San Martin 233, Buenos Aires. 

Asociacion de Comerciantes Japoneses . . . Corrientes 222, Buenos Aires. 

Banco Aleman Transatlantic Buenos Aires, and all branches in Argentina. 

Banco Germanico de la America del Sud . ; ; Buenos Aires. 

Banco di Napoli Cangallo 332, Buenos Aires. 

Banque Francaise et Italienne pour PAmerique Buenos Aires, and all branches in Argendu 

Sud S.A. tina. 

Barbero, Luis Buenos Aires. 

Bauckhage y Cia Jose Uriburii 259, Buenos Aires. 

Bayer S.A., La Quimica Cervino 3101, Buenos Aires, and all 


Beiersdorf S. de R.L Rioja 1767, Buenos Aires. 

Bekker, Werner Sarmiento 212, Buenos Aires. 

Berg-Boulin, Peter Buenos Aires. 

Berger y Cia., S. de R.L., Curt . . . . ; ; 25 de Mayo 386, Buenos Aires. 

Biester, Hans Lavalle 2057, Buenos Aires. 

Bocklenberg, Paul . . ; : ; ; Pampa 2975, Buenos Aires. 

Boker y Cia., S. de R.L. ; ; -. Moreno 437, Buenos Aires. 

Bosch, S. A., Robert . . . ; . . ; ; . ; ; Rio Bamba 340-50, Buenos Aires. 

Bose, Walter . . • ; s ; • ; z s s s s s Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Brandt y Cia., G. (Dr.) ; s s • ; i i ; s s Victoria 3101, Buenos Aires. 

Brauhardt & Liitzeler ; s s J ! . . . « . Tacuari 591, Buenos Aires. 

Bromberg y Cia., S.A.C s i i s i • • i » • Moreno 970, Buenos Aires, and all 

branches in Argentina.

PART I 5 


Brugger, Fernando G. • » . ; ; . . . . . Arcos 2070, Buenos Aires. 

Brunner, Francisco . . . ; Avenida de Mayo 1035, Buenos Aires. 

Buchlein, Gerardo . . . ; Florida 1065, Buenos Aires. 

Buessau, Carlos . . . . ; Alsina 890, Buenos Aires. 

Bunge, O.F . . . ; . . . . . Casilla 1458, Buenos Aires. 

"CADECA"—Compania Argentina deCereales Moreno 970, Buenos Aires. 

y Algodon S.A. 

"CADECIN"—Compania Argentina de Moreno 970, Buenos Aires. 

Comercio S.A. 

"CADEFIMA"—Compania Argentina de Fis- Reconquista 336, Buenos Aires. 

calizaciones y Mandates. 

"CADEMA"—Compania Argentina de M&- Reconquista 336 y Moreno 986, Buenos 

quinas S. de R.L. Aires. 

Calera Avellaneda S.A Bartolome Mitre 226, Buenos Aires. 

Carbonera Buenos Aires S. de R.L Belgrano 752, Buenos Aires. 

"CARDIMEX"—Compania Argentina de Im~ 25 de Mayo 11, Buenos Aires. 

portacion y Exportacion S.A. 

Casa Denk—Aceros "Boehler", S. de R.L . . Belgrano 550, Buenos Aires. 

Casa Itoh San Martin 66, Buenos Aires. 

Casa Mika S. de R.L Directorio 192-194, Buenos Aires. 

Cayani, Hugo Paolctti Bartolome Mitre 311, Buenos Aires. 

Chingotto, Julio Raul Casilla 878, Buenos Aires; and Avenida 

Teniente General Uriburu 618, Lanus. 

Chingotto, Vicente Pavon 730, Avellaneda. 

Christiani, Hans Avenida Presidente Roque S&enz Pena 

637, Buenos Aires. 

Ciarlo, Agustin 25 de Mayo 375, Buenos Aires. 

Cine Alvear Buenos Aires. 

Clarfeld y Cia. Ltda., S.A., Federico . . . . Paseo Colon 746, Buenos Aires. 

Clemens, Pedro Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. 

Club del Libro A.L.A.—Amigos del Libro Carlos Pellegrini 1536, Buenos Aires. 

Americano. 

Comercial de Ascensores Italianos Stigler Ltda., San Martin 195, Buenos Aires. 

Cia. 

"COMPAREX"—Compania Argentina Expor- Corrientes 424, Buenos Aires. 

tadora de Cereales S.A. 

Condor Ltda., Sindicato Corrientes 330-332, Buenos Aires. 

" Continental" Compania Transatlantica de Lavalle 1681, Buenos Aires. 

Caoutchouc S.A. 

Coutinho, Caro y Cia San Martin 232, Buenos Aires. 

Daarnhouwer, J. F Defensa 320, Buenos Aires. 

Daido Balki Kaisya Ltda. . . . ; ; . . . . 

Decker, Guillermo . . . . . . ; ; . . . . Sarandi 1329-53, Buenos Aires. 

Delflno y Cia., A. M. (Owners of Tugs "Al- Florida 439, Buenos Aires. 

magro" and "San Martin").

6 PART I 


Denk, G., y Cia., Sociedad en Comandita Belgrano 550, Buenos Aires. 

Exclusividad de los Aceros "Boehler". 

Deutsche La Plata Zeitung Corrientes 672, Buenos Aires. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Argentina. 

"Deutz Otto" Legitimo, S.A., Compania Pueyrredon 602, Buenos Aires, and all 

Argentina de Mo tores. branches in Argentina. 

Dillenius y Cia Libertad 40, Buenos Aires. 

Dornfeld, Guillermo F Corrientes 424, Buenos Aires. 

Drogueria Retienne Sarmiento 1127, Buenos Aires. 

Ducati Argentina S. de R.L Lavalle 1675, Buenos Aires. 

Duranona y Cia Alsina 1367, Buenos Aires. 

Dyckerhoff y Widmann S.A Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Editorial Argentina S. de R.L Rivadavia 655, Buenos Aires. 

Eisenwerk Wuelfel S. de R.L Alsina 971, Buenos Aires. 

"El Fenix Sudaniericano" Compafiia de Rease- Bartolome Mitre 226, Buenos Aires. 

guros. 

"El Pampero" . . . ; ; Picdras 338, Buenos Aires. 

Electra Ltda., Compania de Representaciones 5 de Julio 494, Buenos Aires. 

de Responsabilidad Ltda. 

Endler, Walter 25 de Mayo 347, Buenos Aires. 

Engels y Cia., S. de R.L Chacabuco 430, Buenos Aires. 

Erba S.A., Agencia Carlos Paseo Colon 329, Buenos Aires. 

Establccimientos Klockner Sociedad An6nima, Belgrano 931, Buenos Aires. 

Industrial Argentina. 

Faber "Lapices dos Martillos", Johann . . . Victoria 1951, Buenos Aires. 

Fabrica de Acumuladores S.A Cangallo 2629, Buenos Aires. 

"FAPRO"—Soc. de Resp. Ltda Rcconquista 46, Buenos Aires. 

Farma Platense S. de R.L Cavia 3333, Buenos Aires. 

Feise, Herman Sarmiento 212, Buenos Aires. 

Fenner-Achenbach, RodoKo Arturo Buenos Aires. 

Ferrostaal S.A 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 

Fiat Argentina S.A Buenos Aires. 

Financiera y Comercial Fuhrmann, S.A. . . Herrera 2272, Buenos Aires. 

Finger, Pablo Peru 375, Buenos Aires. 

First Pan American Mercantile Corporation, Avenida Presidente Roque Sdenz Peiia 

Argentina, S. de R.L. 917, Buenos Aires. 

Fischer, Guillermo Independencia 980, Buenos Aires. 

Fleischner, Erwin 25 de Mayo y Sarmiento (Casilla 1062), 

Buenos Aires. 

Frers, Pablo Reconquista 336, Buenos Aires. 

Freytag, Felix Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Friedrich, Alberto . ; . . . . . ; . . . . Bolivar 218, Buenos Aires.

PART I 7 


Frohwein, Federico A. : ; . . . . . . . . Rivadavia 532 y Obligado 1720 (Casilla 

883), Buenos Aires. 

Fuhrmann, Sociedad Anonima Financiera y Herrera 2272, Buenos Aires. 

Comercial. 

Gamm e Hijo, J. E Sarmiento 385, Buenos Aires. 

Gangler, Camilio M. F Paseo Colon 285, Buenos Aires. 

Garling y Cia Peru 375, Buenos Aires. 

Gavatelli, Renzo Rio Bamba 905, Buenos Aires. 

"Geco" Compafiia Industrial y Comercial Balcarce 615-21, Buenos Aires. 

S.A. 

Geisenhof, Arturo Lavalle 1530, Buenos Aires. 

General de Construcciones S.A., Cia Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


General de Obras Publicas S.A., Cia . . . . Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. 

General Marmoles y Piedras de Italia S.A., Brasil 71-73, Buenos Aires. 

Soc. 

"GEOPE"—Compania General de Obras Pub- Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. 

licas S.A. 

Ghiringhelli, Celestino Buenos Aires. 

GiovanelK, Aquiles Salta 935, Buenos Aires. 

Gran Cine Teatro San Martin Buenos Aires. 

Grimm, R Juncal 1980, Buenos Aires. 

Gruen & Bilfinger S. de R.L San Martin 235, Buenos Aires. 

Gunthery Cia., Alfredo Balcarce 627 (Casilla 936), Buenos Aires. 

Guthmann, J Callao 1984, Buenos Aires. 

Hamburg S.A. "La Plata" Line Florida 439, Buenos Aires. 

Hara y Cia., N Belgrano 1470, Buenos Aires. 

Hardt y Cia., Engelbert Corrientes 378, Buenos Aires. 

Hartrodt y Cia., S. de R.L Lavalle 341, Buenos Aires. 

Hasenclever y Cia Belgrano 673, Buenos Aires. 

Hausner y Cia Peru 84, Buenos Aires. 

Havero Trading Co. Ltda San Martin 296, Buenos Aires. 

Hayd y Cia Carlos Calvo 708; Buenos Aires. 

Hellen y Cia Aloreno 1259, Buenos Aires. 

Henschel e Hijos S.A 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 

Herder, F.A. (sohn) Viamonte 750, Buenos Aires. 

Hohner, M., Sociedad Anonima Comercial e Alsina 1156, Buenos Aires. 

Importadora (formerly M. Hohner Ltda. 

S. de R. L.) 

Holste y Cia., Juan J. .. i z . . . . . . Sarmiento 212, Buenos Aires. 

Holzmann Monaco, Michel Avenida Quintana 386, Buenos Aires. 

Honda y Cia., Jiro . . . . Moreno 1320, Buenos Aires. 

Hosmann y Cia ; ; ; . ; Corrientes 330, Buenos Aires. 

Hoter, Guillermo . . . . ; . ; ; Victoria 1138, Buenos Aires.

8 PART I 


I.F.A., Sociedad An6nima Industria Frigori- Defensa 533, Buenos Aires. 

fica Argentina. 

I.L.S.A., Importazione Lane S.A. • ; . . . San Martin 195, Buenos Aires. 

Iida y Cia. Ltda., Takashimaya ; . . . . . Rodriguez Pena 162, Buenos Aires. 

"IMAP" Soc. de Resp. Ltda Sarmiento 212, Buenos Aires. 

Importazione Lane (Biella) S.A. Universidad 1025, Buenos Aires. 

Importazione Lane S.A San Martin 195, Buenos Aires. 

"Inag" FaJbricas Reunidas de Utiles Sanitarios Callao 1063, Buenos Aires. 

S.A. 

"INDUNIDAS"—Sociedad Anonima Mercan- Azopardo 858, Buenos Aires. 

til de Industrias Unidas. 

Industria Frigorifica Argentina, S.A . . . . Defensa 533, Buenos Aires. 

Industrial y Mercantil Thyssen Ltda., Cia.— Belgrano 752, Buenos Aires, and all 

"Thyssen-Lametal". branches in Argentina. 

Intercambio Comercial Americano Tucuman 536, Buenos Aires. 

"Intcrgrafic" Avenida Prcsidente Roque Saenz Pena 


Ishiy, Carlos C Bartolome Mitre 341, Buenos Aires. 

"Italcable" Compafiia Italiana dei Cavi Tele- San Martin 318, Buenos Aires. 

grafici Sottomarini S.A. 

Italiana dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A., San Martin 318, Buenos Aires. 

"Italcable" Cia. 

Italiana Lanera S.A., Cia San Martin 478, Buenos Aires. • 

"Italmar" Sociedad Anonima do Empresas Avenida Presidente Roque Saenz Pena 

Maritimas. 680, Buenos Aires. 

"Italoptica" Corrientes 571, Buenos Aires. 

Kade, Federico Jaramillo 4141, Buenos Aires. 

Kanematsu & Co., F Buenos Aires. 

Kast y Ehinger S. de R.L Mctan 4146, Buenos Aires. 

Kato, K .' Viamonte 624, Buenos Aires. 

Katsuda y Cia Mejico 1474, Buenos Aires. 

Kawai, Kingo 

Kellerhoff, Carlos Santa Fe 1364, Rosario. 

Ketelhohn Hermanos Bartolome Mitre, 311, Buenos Aires. 

Kirschbaum y Cia. S. en C Independencia 401, Buenos Aires, and all 


Klein, Otto 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 

Konig, Juan Sarmiento 459, Buenos Aires. 

"Kores" Soc de Resp. Ltda . Bolivar 825, Buenos Aires. 

Korner, Carlos Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Korth y Cia., Juan . ; . ; ; . . . . ; ; . - Venezuela 663, Buenos Aires. 

Kreuz, Carlos 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 

Kreuz y Cia.. . . . ; 25 de Mayo 158, Buenos Aires.

PART I 9 


Kruger, Luis ; ; ; ; : Estancia San Juan, Estacion Tres Sargentos, 

F.C.C.G.B.A. 

"Krupp" Soeiedad Metalurgica Argentina Sarmiento 329, Buenos Aires. 

S.A. 

Kiinstler e Hijos, Carlos Sarmiento 1411, Buenos Aires. 

Kuwahara, Kiyozo Buenos Aires. 

Kyburg, Bernardo L Peru 375, Buenos Aires. 

Kyburg, Luis Peru 375, Buenos Aires. 

L.A.T.L, Linhas Aereas Transcontinentaes Bueuos Aires. 

Italiana S.A. 

La Ferreteria Alemana . . . . ; . . . . . Sarmiento 1401, Buenos Aires. 

"La Germano-Argentina" Companla de Se- Maipii 262, Buenos Aires. 

guros. 

"La Gran China" Sarmiento 740, Buenos Aires. 

La Mannheim, Compafiia de Seguros . . . . Corrientes 330, Buenos Aires. 

"La Portena" Empresa de Remolcadores c/o A. M. Delfino y Cia., Florida 439, 

(Owners of Tugs "Atleta", "Ciclope", "Co- Buenos Aires. 

loso", "Gigante", "Hercules", and "Titan"; 

Tug and Salvage Steamer "Goliat", and 

Salvage Steamer "Samson"). 

La Qufmica Bayer S.A Cervino 3101, Buenos Aires, and all 


Laboratorio Quimico Biologico S.A Monroe 1378, Buenos Aires. 

Lahusen y Cia., Ltda Paseo Colon 317, Buenos Aires. 

Lange, Otto Bolivar 218, Buenos Aires. 

Lapaco, Arcadio Castillo 1533, Buenos Aires. 

Larssen, H. W Bolivar 218, Buenos Aires. 

Larssen, Henry Gualterio Bolivar 218, Buenos Aires. 

Leineweber y Cia Sarmiento 740, Buenos Aires. 

Leisse y Cia Chacabuco 390, Buenos Aires. 

Lenger, Ferdinand Bartolome Mitre 1265 y Cevallos 411, 

Buenos Aires. 

Lentz, G Quilmes. 

Lentz, Wolf Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Linhas Aereas Transcontinentaes Italiana S.A. Buenos Aires. 

Linificio e Canapificio Nazionale S.A, . . . . Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Lloyd Norte Aleman 25 de Mayo 267, Buenos Aires. 

Lohmann, Otto W Alsina 2478, Buenos Aires. 

Lopez, Felix Casilla 2434, Buenos Aires. 

Mampoy, Julio. . ; . . . . . . . . . . . Lavalle 341, Buenos Aires. 

Mannesmann Ltda., Sociedad Tubos . . . . Belgrano 327, Buenos Aires, and all 


Marelli Motores S.A Callao 353, Buenos Aires, and all branches 

in Argentina.

10 PART I 


Marsan S.A., Guido Ajmone. Herrera 2272, Buenos Aires. 

Martens, Thilo 25 de Mayo 267, Buenos Aires. 

Martens y Cia. S. de R.L 25 de Mayo 267, Buenos Aires. 

Maubach, Guillermo Sarmiento 381, Buenos Aires. 

Mayer & Magnus S. de R.L Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. 

Mayrhofer y Cia., S. de R.L. Ludovico . ; . Pueyrredon 930, Buenos Aires. 

Mehr, Hugo Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Meldon Export Corporation San Martin 50, Buenos Aires. 

"Mercedes-Benz' 7 Automoviles Avenida General Alvcar 2620, Buenos 

Aires. 

Merck Quixnica Argentina S.A Roseti 1084, Buenos Aires. 

Mertig, Roberto Serrano 1818 y Callao 45-61, Buenos 

Aires. 

Mesquera, Pascual Pino O'Eiggins 1577, Buenos Aires. 

Metzinger & Schinkel Alsina 1367, Buenos Aires. 

•Meyer y Cia. Ltda., L.D Paseo Colon 301, Buenos Aires. 

Milliiighauseii, Guilleimo 5 de Julio 489, Buenos Aires. 

Minino, Juan Chacabuco 1553, Buenos Aires. 

Miramatsu, T. . Avenida Presidente Roquc Saenz Pcna 

995, Buonos Aires. 

Mitsubishi Argentina S. de R.L Avenida Presidente Roquo Saenz Pena 

832, Buenos Aire.3. 

Mitsui Bussan Kaisha 

"Monopol" Ltda., S. de R.L Medanos 1328-30 y Maturin 2666, 

Buenos Aires. 

Montagna, Luis Bolivar 535, Buenos Aires. 

Motores Diesel Modaag Sondling S. de R.L.. . Peru 707, Buenos Aires. 

Motte y Cia. Ltda., Sociedad An6nima Coiner- Cordoba 1467, Buenos Aires, 

ciai e Importadora, Otto. 

Muhleiiberg, F Lavalle 350, Tcmpcrlcy, F.C.S. 

Murai, Taro Maipu" 463, Buenos Aires. 

"Naaki" Soc. de Resp. Ltda Sarmiento 212, Buenos Aires. 

Nagrassus, Federico A Lavalle 428, Buenos Aires. 

"Nambci" Compania de Importacion y Ex- San Martin 379, Buenos Aires, 

portacion S.A. 

Nebiolo, S.A. Paseo Colon 542, Buenos Aires. 

Nishizawa, Takeo Buenos Aires. 

Nobel y Naumann 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 

Noss, Augusto Alsina 531, Buenos Aires. 

Oberst, Herman Rodriguez Pcna 530, Buenos Aires. 

Oberst, Pedro Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. 

Oberst Hnos Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. 

"Obimare" Soc. de Resp. Ltda 25 de Mayo 11, Buenos Aires. 

Okamoto, Hidenosuke .

PART I 11 


Olivetti Argentina Sociedad An6nima Comer- Florida 677, Buenos Aires. 

cial e Industrial. 

Omura, M i . . . San Martin 235, Buenos Aires. 

Oppenheim y Cfa., Dr. Kurt—Agfa Argentina. Bernardo de Irigoyen 653, Buenos Aires. 

Orduvini, Augusto H Bernardo de Irigoyen 330 y Sante Fe 


Orenstein & Koppel S.A San Martin 66, Buenos Aires. 

Ortkras, German Avenida Alvarez Thomas 1340, Buenos 

Aires. 

Osaka Syosen Kabusiki Kaisya Compania Avenida Presidente Roque S&enz Pena 

Japonesa de Navegacion. 616, Buenos Aires. 

Oses, Enrique Buenos Aires. 

"Osram" Compania Argentina de L&mparas Luca 2251, Buenos Aires, and all branches 

Ele*ctricas S.A. in Argentina. 

Pabstmann, Teodoro Paseo Colon 520, Buenos Aires. 

Pallavicini y Cia., S.A.C., E Moreno 970, Buenos Aires. 

Pappier, F Bahia Blanca. 

PatowyCia. . -. Venezuela 131, Buenos Aires. 

Pawlowski, Juan Bartolome Mitre 1265, Buenos Aires. 

Pellegrini y Cia., Clemente Carlos Pellegrini 1536, Buenos Aires. 

Pereira, Manuel Buenos Aires. 

Pesei, Remo s . . . Juan de Garat 2260, Olivos. 

Phoenix Shipping Co. Argentina, S. de R.L. . 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 

Pino, Pascual O'Higgins 1577, Buenos Aires. 

Platense de Electricidad Siemens-Schuckert Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and 

S.A., Cia. all branches in Argentina. 

Pouldji, Miguel Eduardo Chile 1477, Buenos Aires. 

Produmet Argentina Avenida Quintana 386, Buenos Aires. 

Quimica Schering S.A Monroe 1378, Buenos Aires. 

Rademacher y Cia., W 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 

Rappard, Gustavo A San Martin 232, Buenos Aires. 

Reinhold, F Casilla 2034, Buenos Aires. 

Reinke, Gustavo . . . . . ; Bolivar 144, Buenos Aires. 

Retienne S. en C, Eduardo . . . . . ; . ; Sarmiento 1127, Buenos Aires. 

Rheinmetall-Borsig Compania Argentina de 25 de Mayo 375, Buenos Aires. 

Maquinas S. de R.L. 

"Rhodius" Sociedad Anonima Comercial y Reconquista 336, Buenos Aires. 

Financiera. 

Rhodius y Cia. . . . . . ; ; ; ; ; ; . . : Avenida de Mayo 560, Buenos Aires. 

"Riberefia del Plata" Compania Sudameri- Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and 

cana de Comercio S.A. all branches in Argentina. 

Riedel y Lavalle S. de R.L. i g s i i s ; s Lavalle 2666-68, Buenos Aires. 

Roediger, Rodolfo . ; s i g s i i i i s i Perti 707, Buenos Aires. 

Roemmers y Cia., Alberto J. . ; . a s . . i Antequera 1165, Buenos Aires.

12 PART I 


Runze, Artur . . i . -. i -. . z . . . . i 

S.A.T.I., Sociedad An6nima Tabacchi Italiani. 

S.E.B.A., r Servicio Envios Buenos Aires, Compania 

Argentina de Representaciones. 

Sardmann, Kurt . . . . . . ; ; . ; ; . s 

Savelsbergh y Cia., Jose ; ; : ; ; . ; . ; 

Schaack, Luis R 

Scharf & Velten S. de R.L. ; ; : ; ; ; ; ; 

Schering S.A., Quimica ; ; ; ; ; . . ; ; : 

Schmidt, C.A.D. . ; ; 

Schmidt, Neithold ; : ; . . . ; 

Schubert, Victor . . . . . . . . . . . . . 

Schulz, Pablo . ; ; ; . . . . ; . . . ; ; 

Schulze, Otto . . : . . . . . . . . . . ; 

Sedas Gutermann S.A. 

Seifert & Co. . . . . ; . . . . . ; . . . 

Servicios Envios Buenos Aires, Compania 

Argentina de Representaciones. 

Shimazu, S ; : . ; . . 

Sidertirgica Paname*rica Inc., Cia. ; ; . . . 

Siemens y Halske A.G 

Siemens-Bauunion, Compania Platense de Construcciones 

S.A. 

Siemens-Schuckert S.A., Compania Platense 

de Electricidad. 

Sindicato Condor Ltda. 

Soucek, Adelberto 

Springer, C. W. 

Springer y Moller S.A. . ; . ; . . . . . . 

Starke, E. G • 

Staudt y Cia., S.A.C. . . . . ; ; ; . . . ; 

Steenhus y Cia., C., 

Steinhorst, George , 

Stinnes, Ltda., Sociedad An6nima Comercial e 

Industrial, Hugo. 

Stinnes Maritima S.A., Hugo ; i 

Storz, Carlos W. . . . i i .; s • . . . » 

Chile 1477, Buenos Aires. 

Alberti 40, Buenos Aires. 

Cangallo 541, Buenos Aires. 

Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. 

Buenos Aires. 

Victoria 1951, Buenos Aires. 

Alsina 1871, Buenos Aires. 

Monroe 1378, Buenos Aires. 

Pino 3502, Buenos Aires. 

Libertad 1358, Buenos Aires. 

Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. 

Avenida Presidente Roque S&enz Pena 


Sarmicnto 459, Buenos Aires. 

Gutierrez 3972, Buenos Aires. 

25 de Mayo 145, Buenos Aires. 

Cangallo 541, Buenos Aires. 

Piedras 113, Buenos Aires. 

Paseo Colon 285, Buenos Aires. 

Buenos Aires. 

Avenida de Mayo 869, Buenos Aires. 

Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and 

all branches in Argentina. 

Corrientes 330-332, Buenos Aires. 


Avenida Montes de Oca 1015, Buenos 

Aires. 

Zepita 3177, Buenos Aires. 

Rincon 477, Buenos Aires. 

Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires, 

and all branches in Argentina. 

Reconquista 336, Buenos Aires. 

Avenida Presidente Roque Saenz Pena 




Tucuman 839, Buenos Aires.

PART I 13 


Strohschnitter y Cia. ; ; .- . • ; . . ; ; .- Cangallo 315, Buenos Aires. 

Sucesores Muchall y Cia. . . ; ; . ; ; i i Avenida Presidente Roque Sdenz PefLa 


"Sudamsteel" Soc. de Resp. Ltda. . . ; : ; Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Tabacchi Italiani, S.A Alberti 40, Buenos Aires. 

Takashimaya, Iida y Cia., Ltda ; Rodriguez Pena 162, Buenos Aires. 

Takeuchi, Y .- Avenida Presidente Roque S&enz Pena 


Takinami, B Victoria 2702, Buenos Aires. 

Tanke, C. G Leandro N. Alem 2160, Buenos Aires. 

Thomae, Federico Otto Heinrich Belgrano 530, Buenos Aires. 

Thorhauer y Cia Martin Rodriguez 1140, Buenos Aires. 

"Thyssen-Lametal"—Compania Industrial y Belgrano 752, Buenos Aires, and all 

Mercantil Thyssen Ltda. branches in Argentina. 

Tjarks & Co., Hermann . Corrientes 672, Buenos Aires. 

Trabanco, Aquilino Bernardo de Irigoyen 15, Buenos Aires. 

Trab&nco, Casa A. . . Bernardo de Irigoyen 15, Buenos Aires. 

Transatlantica de Caoutchouc S.A., "Con- Lavalle 1681, Buenos Aires. 

tinental" Cia. 

"Transocean" Agencia Noticiosa . . . . ; ; Buenos Aires. 

Trombauer, Alberto Reconquista 336, Buenos Aires. 

Trombino, Guillermo C . Esmeralda 191, Buenos Aires. 

Tsuji, S Chile 299, Buenos Aires. 

Tubos Mannesmann Ltda., Soc. . ; . ; ; ; Belgrano 327, Buenos Aires, and all 


U.F.A., Universans Film Aktiengesellschaft. Lavalle 2057, Buenos Aires. 

Van der Velde, Otto . . ; ; Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Van der Velde y Cia., Otto . . . ; ; . . ; San Martin 235, Buenos Aires. 

Van der Velde y Wraage S. deR. L. . ; . . ; Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Volberg, Enrique . ; . . . 3 Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. 

Von Engels, Jose ; ; . . . . , ; ; . ; ; Avenida de Mayo 981, Buenos Aires. 

Von Schulz-Hausmann, F. . . . ; s . i s Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. 

Vsetecka, Miroslav . . . . ; ; ; ; ; . ; ; Peru 457, Buenos Aires. 

Wagner S. de R.L., Gunther. ; ; s ; . ; s Humberto I 2031, Buenos Aires. 

Waii y Cia ; ; ; s s . ; z Bartolome Mitre 531, Buenos Aires. 

Walser, Wald y Cia. ; ; s s ; 3 s s • ; t Florida 486, Buenos Aires. 

Wayss & Freytag S.A. ; 3 ; 3 s s s s s 1 Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. 

Wenzel, Francisco ; ; s ? 1 s 3 5 s ; s s Kilometro 7, Gerli, Avellaneda. 

Werners, Juan Gerardo ; 5 ; 5 s s s % ; ; Conesa 2757, Buenos Aires. 

Wernicke, German (Dr.) ? 5 s s « « s s i Alsina 1156, Buenos Aires. 

Wilckens Hermanos. ; g s s s 3 5 3 ; s ? Carlos Tejedor 1742, Laniis. 

Winkler y Cia.. 3 s 1 s s 5 % % s s s % 1 Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Witte, Max . . . . . , » , . < , ? . » , Avenida La Plata 31, Buenos Aires.

14 PART I 


Wraage, Bernardo ; ; ; ; ; ; . . . . . . Sarmiento 459, Buenos Aires. 

Yamada y Cia. S. de R.L., S. . . . . . . . Moreno 2033-39, Buenos Aires. 

Yamamoto Hnos. ; ; . . . ; . . . . . . Talcahuano 487, Buenos Aires. 

Yokohama Specie Bank Limited ; ; . ; . , Avenida Presidente Roque Saenz Pena 


Zaghi, Santos . ; ; ; ; ; ; ; . . ; ; ; . Corrientes 571, Buenos Aires. 

Zbrojovka Ceskolovenska S.A 25 de Mayo 11, Buenos Aires. 

Zeiss, Carl Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. 

BOLIVIA i 

Almacenes Ono . . ; ; . . . . . . . . . Comercio 436, La Paz. 

Alvarado, Julian La Paz. 

Anzarut, Marco Cochabamba and La Paz. 

Aoki, Kanji Colon 120, La Paz. 

Aoki, Raul K Sagarnaga y Avenida Santa Cruz, La Paz. 

Aramayo del Rio, Ricardo Potosi and Sucre. 

Arce, Armando La Paz, via Arica. 

Ballivian, B. Tores La Paz. 

Barber & Co., Sucrs., 2 Alfredo W Riberalta. 

Barraca Ferdinand t Oruro. 

Barrientos, Emilio La Paz. 

Bazar Fuji Mercado 216, La Paz. 

Bazar Fukuya Oruro. 

Bazar Japones Potosi 323, La Paz. 

Bazar Matsuya Mercado 1-7, La Paz. 

Bazar Tokyo Yanacocha 362, La Paz. 

Bazar Union Mercado 216, La Paz. 

Bazar Yokohama J. Sanjines 273, La Paz. 

Bedregal Vela, 3 Daniel La Paz. 

Benavides, LA La Paz. 

Bendel y Cia. 4 La Paz. 

Bollweg, L Oruro. 

Borda, Jose Vicenio Cochabamba. 

Borgolte, Rudolph La Paz and Cochabamba. 

Botica Germania Oruro. 

Brito, Octavio La Paz. 

Brocker, Bruno . Cochabamba. 

1 The following deletions have been made with this revision: 

"El Progreso" Comercio 303, La Paz. 

Snitowsky & Ogawa 

2 Not to be confused with Casa Barber, Cochabamba». 

3 Not to be confused with Daniel Bedregal Urquizo, La Paz. 

4 Not to be confused with Baender y Cia., La Paz.

PART I 15 

BOLIVIA—Continued 

Burgos, F. Isaias . . . . ; ; ; ; . . . . . Villazdn. 

Bustillos y Cia. . . . . . . ; ; . . . . ; Casilla 167, Potosi. 

Capdevila, Jos6 ; Santa Cruz de la Sierra. 

Casa Bernardo La Paz. 

Casa Gundlach Casilla 15, La Paz, and all branches in 

Bolivia. 

Casa Komori La Paz. 

Casa Ochiay Socabaya 250 y Potosi 345, La Paz. 

Casa Oishi Mercado 55, La Paz. 

Casa Orion Sagarnaga y Avenida Santa Cruz, La Paz. 

Casa Sahashi Yanacocha 448, La Paz. 

Casa Satsuma Comercio 396, La Paz. 

Casa Sawaya Potosi 323, La Paz. 

Casa Showa Comercio 468, La Paz. 

Cattoretti y Cia., V Loayza 49 (Casilla 1313), La Paz. 

Conzelman, Oscar Tarija. 

Conzelman y Cia Tarija. 

Dauelsberg y Cia. . Avenida Montes 702 (Casilla 68), La 

Paz, and all branches hi Bolivia. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Bolivia. 

Diaz, A La Paz. 

Drogueria Albrecht . Colon 402, La Paz. 

Drogueria Hamburgo Socabaya 126 (Casilla 262), La Paz. 

"El Sol" Oruro. 

Eisner y Cia., Bernardo La Paz. 

Eisner y Cia., Juan La Paz. 

Encinas, Gerardo La Paz. 

Ernst, Kotmann & Co La Paz. 

Escher, Leo Sucre. 

Fabrica de Camisas ; Fernando Guachalla, La Paz. 

Fabrica Nacional de Sedas • ; La Paz. 

Farmacia Nueva ; ; La Paz. 

Ferdinandt, Kurt Oruro. 

Ferreteria Findel. Oruro. 

Ferrostaal A.G. Essen Yanacocha 368 (Casilla 514), La Paz. 

Forns Samso, Francisco Potosi 490 (Casilla 476), La Paz. 

Fujiike, Tomaste . : . . . . . Mercado 216, La Paz. 

Gasser e Hijos . . ; . . . . ; . . . . . ; Cochabamba. 

• Glaeser, Arnold . . . . ; ; . Oruro. 

Guardia, Dario . . . . . ; ; ; . . . ; . La Paz. 

Gumuchio, Juan ; ; ; . . . . Cochabamba. 

Gumucio, Juan ; . . . . . ; ; . . • . . ' Cochabamba. 

436545°—42—pt. 1 2

16 PART I 

Gundlach & Co., Cornelius F. 


Gtinther Sucrs. Inc., Ernesto . . ; ; ; ; ; 

Hardt & Company, E 

Harjes, H 

Hayakawa, Torajiro • . 

Hero S.A., Compariia de Representaciones y 

Comercio en General. 6 

Higa, Rioki ; 

Higa, Rioko 

Higa e Hijo, Rioko 

Higa Hnos 

Higa y Cia 

Higa y Cia., Ryoko K 

Hiramatsu, M 

Imprenta y Libreria "La Escolar" 

Industrias Bolivianas Unidas, S.A. 

"Inti" 

Jacobsen, Haye 

James, Eduardo 

Kawamura, I 

Kawamura, Isaac 

Kawamura y Cia 

Kayaki, I 

KeidelyCia 

Kina, Julio . 

Kiyonari, Enrique N 

Kiyoto, Miguel K 

Koester, German . ; . . . . . . . . . . . 

Kohlberg, Julius . . . . . . . . . . . . . 

Komori, Santiago T. . . . . . . . . ; ; . 

Komori y Cia., Hugo . . . . . . s -. ; ; z 

Komori y Cia., T ; . . s . ; . s 

Kuguimiya, Guillermo . .- . . ; ; ; s • s 

Kummel, Beatriz Denz viuda de ; z • ; ; i 

Kyllmann, Bauer y Cia.; i i s z 5 

"La Called . ; ; 1 s 5 s s .- ; s 

Loaiza, Carlos ; s 5 s : 1 ; s 5 5 1 1 1 i 

Lutsch, Sigmar s 3 2 1 1 . . s ; z s » 1 

Maeshiro, R. K. s ; z z ; ; z t t 1 1 9 t 

Casilla 15, La Paz, and all branches in 

Bolivia. 

Sorata. 

La Paz. 

Colon 168 (Casilla 526), La Paz. 

Loayza 200, La Paz. 

Avenida Montes (Casilla 422), La Paz. 

Comercio 362, La Paz; and Potosi. 

La Paz. 

16 de Julio 45, La Paz. 

Mexico 358, La Paz. 

Oruro. 

Potosi. 

Mercado 1-7, Edificio Ultima Hora, La 

Paz. 

Potosi 490 (Casilla 476), La Paz. 

Casilla 215, La Paz. 

La Paz. 

Viacha and La Paz. 

Tarija. 

Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. 

Mercado 216, La Paz. 

La Paz. 

Potosi. 

Evaristo Valle 95-97, La Paz. 

Loayza s/n, La Paz. 

Camacho y Colon, La Paz; and Cochabamba. 

La Paz. 

Tarija. 

Fernando Guachalla s/n, La Paz. 

La Paz. 

Comercio 495, La Paz. 

Oruro. 

Oruro. 

La Paz, and all branches in Bolivia. 

La Paz, via Arica. 

La Paz. 

Casilla 199, Cochabamba. 

Oruro. 

6 To be distinguished from Hero, Sociedad An6nima Comercial, Buenos Aires, Argentina; and Hero, 

Sociedade Anonyma Commercial, Sao Paulo, Brazil.

PART I 17 


Mansmann, Hans : • ; s ; s ; ; i i s i Oruro. 

Masmann, H. . ; ; ; ; ; ; i ; ; ; s 5 ; OniTO. 

Matsuya . . ; . . ; . . ; ; ; ; ; ; ; ; Mercado 1-7, La Paz; and Cochabamba. 

Methfessel, Gerhard . . . . s ; . . ; . ; Tarija. 

Michimata, Miguel ; ; . . ; s ; Comercio 481, La Paz. 

Minakawa, K. . . . . . . . s ; ; . ; ; . Loayza 161, La Paz. 

Mitsui & Co. . . . . . . . ; . . . . . ; La Paz. 

Monroy, Victor j . . . . . ; La Paz. 

Montano, Teofilo . . . . . . ; Oruro. 

Mori, Luis T. . . ; . . . . . ; . . ; ; ; Calle Bolivar, Oruro. 

Nakazano y Cia. . . . . . . ; . . . ; ; ; Colon 120, La Paz. 

Nielsen-Reyes y Cia ; . . . ; ; . Mercado 88 (Casilla 822), La Paz. 

Nishi, Lucio D . Comercio 468, La Paz. 

Noda, Carlos T. Oruro. 

Ochiay, Vicente R . ; . . . . . Socabaya 250 y Potosi 345, La Paz. 

Ochiay y Cia Socabaya 250 y Potosi 345, La Paz. 

Oishi, Alberto . Mercado 557 La Paz. 

Oizumi, Alejandro . Yanacocha 328, La Paz. 

Oizumi y Miranda J. Sanjines 273, La Paz. 

Oku, Carlos K Comercio 396, La Paz. 

Olmos, Emilio M La Paz. 

Omoto, Hiroji . Cochabamba 62, La Paz. 

Omoya, Tom as Oruro. 

Ono, Armando H Comercio 436, La Paz. 

Osaki, Pedro. . Yanacocha 344, La Paz. 

Paz Hermanos . ; Santa Cruz, La Paz, and Oruro. 

Pedregal, Daniel . La Paz. 

Penso, OnL Santiwafiez 62 (Casilla 161), Cochabamba; 

and La Paz. 

Plattner Sucrs., A. & M. . . ; ; . . . . . Colon 402, La Paz. 

Quidde & Co., George La Paz. 

Representaciones y Comercio en General Hero Avenida Montes (Casilla 422), La Paz. 

S.A., 8 Cia. de. 

Reye, Drogueria por Mayor de Ulrich. ; ; ; Yanacocha 243-247 (Casilla 525), La Paz. 

Rivas Guzman, Blanca T. de . . . . ; ; . La Paz. 

Rossell, E ; ; . . . . . ; La Paz. 

Rude, Ernest . ; . . . . . : Oruro. 

Sahashi, Chuji . ; . . . . ; ; . . . . . ; Yanacocha 448, La Paz. 

Sakihama, Hugo . . . . ; ; . . . . . ; ; La Paz. 

Sanchez, Augusto . . . . . i . . . . . . Cochabamba. 

Sasaki, Guillermo ; . . . . ; . . . ; * ; Comercio 427, La Paz. 

Schilling, Ernst . ; ; . . ; s ; s ; J s s La Paz. 

6 To be distinguished from Hero, Sociedad An6nima Comercial, Buenos Aires, Argentina; and Hero, 

Sociedade Anonyma Commercial, Sao Paulo, Brazil.

18 PART I 

BOLIVIA— Continued 

Schmidt, John Oruro. 

Schomann & Co., Gustavo La Paz. 

Schuchard, Werner La Paz. 

Schuett, 7 Nicholas Jurgen Potosi and Sucre. 

Schyêitzer y Cia La Paz, and all branches in Bolivia. 

Sickinger y Cia., Sucrs Plaza San Francisco 4-20 (Casilla 661), 

La Paz. 

Siles, A La Paz. 

Sonnenschein, Carl Riberalta. 

Sugiura y Cia Yanacocha 336, La Paz. 

Sukekawa, Masaji Oruro. 

Sunahashi & Co Cochabamba. 

Takagaki & Co., B Cochabamba. 

Takaki, Setaro Loayza 192, La Paz. 

Takamori, Jorge K Yanacocha 362, La Paz. 

Takaoka, Alberto S Comercio 303-307, La Paz. 

Takeuchi, Ernesto Cochabamba. 

Takiguchi, Nicasio Comercio 422, La Paz. 

Tamashiro, Eisio Tumusla 305, La Paz. 

Tames, Cesar La Paz. 

Tanaka & Co., H Mercado 1-7, La Paz. 

Tanaka Hnos Trinidad. 

Tapia, Joaquin La Paz. 

Terazawa, Keiji Potosi 323, La Paz. 

Terrazas y Cia La Paz. 

"Transocean" La Paz. 

Velasco S., Guillermo La Paz. 

Vergara, Max La Paz. 

Virreira, Renato Tarija and Tupiza. 

Vogel y Cia Potosi, and all branches in Bolivia. 

Von Bergen y Cia., J La Paz. 

Von Landwust, Hans Potosi and Sucre. 

Wakabayashi, Tomio Yanacocha 368, La Paz. 

Weichert, Wolfgang . ; Cochabamba, Santa Cruz, Sucre, and 

Oruro. 

Wintruff, Casa "El Fenix" deF.it.;.. La Paz. 

Yamada, Seizen . . . . . ; . ; . . . . . Yanacocha 391, La Paz. 

Yamamoto, Victor K. . ; ; ; ; s • ; ; ; s Calle La Plata, Oruro. 

Yamashita, Jorge . . . . . . . . . . . . Calle Sagarnaga, La Paz. 

Yoshida, E. W. . . . . . . . s s ( . . ; Almirante Grau 46, La Paz. 

Yoshizaki, Ricardo J. . . ? i . » s . .- . . Potosi 356, La Paz. 

Yutaka, Imon . . . . . , . . * s . . . ; Sagarnaga 227, La Paz. 

7 Not to be confused with firm of same name in La Paz,

PART I 19 


Zeller, Mozer y Cia . . . . ; ; ; La Paz, and all branches in Bolivia. 

Zetsche, Heinz G. . . . . . ; Col6n 168, La Paz. 

Zetsche & Co., Herbert Colon 168, La Paz. 

Zieriacks, Becker y Cia La Paz. 

Ziegler y Cia., Alfredo " La Paz. 

Ziesenitz, F All branches in Bolivia. 

Zugel, Paul Tarija. 

BRAZIL J 

A. E. G., Companhia Sul Americana de Elec- Avenida Rio Branco 47, Rio de Janeiro, 

tricidade. and all branches in Brazil. 

A Chimica Bayer, Ltda Rim Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, 

and all branches in Brazil. 

A Ultraferramenta, Ltda Rua Novo Prado 406, Sao Paulo. 

Accumuladores Varta do Brasil, Ltda Avenida Graga Aranha 49, Rio de 

Janeiro. 

Agos Marathon do Brasil, Ltda Averida Visconde de Inhauma 38, Rio de 

Janeiro, and all branches in Brazil. 

Agos Phenix, Ltda Rua Sao Pedro 120, Rio de Janeiro. 

Agos Reechlixig-Buderus do Brasil deElectrici- Sao Paulo. 

dade. 

Agos Roeehlmg-Buderus do Brasil, Ltda. . . Travessa Bom Jesus 6-8, Rio cle Janeiro, 


Agos Styria, Ltda Rua Theophilo Ottoni 66, Rio de Janeiro. 

Administrador Industrial, S.A Rua Guaycurus, Sao Paulo. 

Adriatica de Seguros, Cia Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro. 

Agencia Brasileira S.A Rosario 136, Rio de Janeiro; and Xavier 

Toledo 46, Sao Paulo. 

Agencia Commercial do Japao Avenida Rio Branco 193, Recife, Pernambuco. 

iigencia Maritima Lagunense Linritada . . . Laguna, Santa Catha-rina. 

Agencia Will: Deutsche Buchhandlung . . . Rua da Alfandega 69, Rio de Janeiro. 

Agfa Photo Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, 


Agro Chimica, Ltda Rua Libero Badaro 73, Sao Paulo. 

Aichinger, M. E Rua Tamoyos 438, Bello-Horizonte. 

Air France Praga Floriano 55, Rio de Janeiro, and all 

branches in Brazil. 

Algodoeira Bratac, Ltda Praga da Se 81, Sao Paulo. 


Pirelli, S.A., Companhia Industrial Brasileira . . . . Sao Paulo and Rio de Janeiro. 

Skoda Brasileira S.A Rua 1 de Marco 6, Rio de Janeiro, and all 

branches in Brazil.

20 PART I 

BRAZIL—Continued 

Algodoeira do Sul, Ltda Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo. 

Allianga Cinematographica, Ltda Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro, 


Allianga Commercial de Anilinas, Ltda. . . . Avenida Almirante Barroso 81, Rio de 


Aim & Heinritz Rua Javorau 380, Sao Paulo. 

Alves, Mendes e Cia Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. 

Ando e Cia., Ltda Rua Boa, Vista 15, Sao Paulo. 

Aranda e Regnier Rua Candelaria 92, Rio de Janeiro. 

Arens & Langen Avenida Capiehaba 10, Victoria, Espirito 

Santo. 

Armazem Kaiko, Ltda 

Arruda, V. Humberto Rua Candelaria 86, Rio de Janeiro. 

Arruda Irmao e Cia Edificio Associagao Commercial, sala 205, 

Rio dc Janeiro. 

Artigos Dentarcos Poladon, Ltda Rio de Janeiro. 

Assicurazioni Generali di Trieste e Venezia . . Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro. 

Associagao Central Nipo-Brasileira Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro. 

Associagao Economica Nippo-Brasileira . . . Rua Mexico 174, Rio de Janeiro. 

Auto Distribuidora, Ltda., Soc Rua Sao Euzebio 180-182, Rio de 

Janeiro. 

Auto-Radio, Ltda Rua Barao de Itapetininga 288, Sao 

Paulo. 

Auto-Union Brasil, Ltda Rua Riaehuelo 187-189, Rio de Janeiro. 

Awazu, Kicroku Sao Paulo. 

Banco Allemao Transatlantico Rio de Janeiro, and all branches in 

Brazil. 

Banco America do Sul, Ltda Praga da Se 393, Sao Paulo. 

Banco Germanico da America do Sul . . . . Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. 

Banque Frangaise et Italienne pour PAmerique Rio de Janeiro, and all branches in Brazil, 

du Sud, S.A. 

Bata, Jan Sao Paulo. 

Bayer, Ltda., A Chimica Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, 


Becker, Ernst Rua do Ouvidor 169, Rio de Janeiro. 

Bedrikow, Adolpho Rua 15 de Novembro 233, Sao Paulo. 

Berringer e Cia Boulevard Castilhos Franca 59, Pard; 

and Rua Marechal Deodoro 63, Manaos. 

Bicker, Harald . ; ; ; ; . ; . . ; ; ; . ; Rio de Janeiro. 

Biekarck e Cia., C Rua Sao Pedro 28 (Caixa Postal 767), 

Rio de Janeiro. 

Biermann, Nicolau . . . . . . . . . . . . Rua 3 de Dezembro 17 (Caixa Postal 

1831), Sao Paulo. 

Biermann & Co. . . . . . . ; i ; . . ; ; Sao Caetano.

PART I 21 


Billington, Reidar s . s s s s . s s s s s Rua Min Godoy 628, Sao Paulo. 

Bluhm, Paulo ; i i s ; ; s ; ; ; ; i ; ; Rua da Bahia 1022, e Edificio Lutetia, 

Avenida Amazonas, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Bockmann, Paul ; : : : ; : ; ; ; ; : ; : Rua Libero Badaro 641 (Caixa Postal 


Boelsums, Boelsum Johannes . ; ; ; ; ; ; Rio de Janeiro. 

Borghoff e Cia., Willy. . . . ; . . . . . . Rua Evaristo da Veiga 130 (Caixa Postal 

619), Rio de Janeiro. 

Borstelmann e- Cia. . . . . ; ; . . . . . ; Rua do Bom Jesus 230, Recife, Pernambuco; 

and Rua Sa e Albuquerque 90, 

Jaragud, Maceio. 

Brasileira de Carbureto de Calcio, Cia. . . ; Rua 1° de Marco 31, Rio de Janeiro. 

Brasileira de Electricidade Siemens-Schuckert Rua General Camara 78, Rio de Janeiro, 

S.A., Cia. and all branches in Brazil. 

Brasunido, S.A Rua Theophilo Ottoni 74 (Caixa Postal 


Brautigam, Jose Rua General Camara 67, Rio de Janeiro. 

Brazcot, Ltda Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. 

Bremensis, Ltda., Sociedade Technica . . . . Caixa Postal 1548, Rio de Janeiro, and 

all branches in Brazil. 

Bremer, Paul J. C. . . Praga 15 de Novembro 20, Rio de 

Janeiro. 

Brito, Antonio O. ; Rio de Janeiro. 

Bromberg e Cia Avenida Tiradentes 34 (Caixa Postal 

756), Sao Paulo; and Rua General 

Camara 64, Rio de Janeiro. 

Buchheister, Alfredo Rua da Quitanda 47 (Caixa Postal 1421), 


Buckup e Cia., P Avenida Celso Garcia 409 (Caixa Postal 


Buerkle, Erwin . Rua Buenos Aires 78, Rio de Janeiro. 

Burgos, Jose Filiu Rua Sao Pedro 30, Rio de Janeiro. 

Buuck e Cia., Ltda Rua Senador Feijo 318, Santos. 

Camara de Commercio Nippo-Brasileira . . . Rua da Alfandega 107, Rio de Janeiro. 

Cappuccini e Cia Rua da Alfandega 172, Rio de Janeiro. 

CasaAUema. . Rua Direita 176, Sao Paulo, and all 


Casa Bancaria Bratac . ; : ; ; . . . . . Praga da Se 77, Sao Paulo. 

Casa Bancaria Brazcot, Ltda. ; Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. 

Casa Bancaria Immigratoria, Ltda. . ; . . Rua 15 de Novembro 155, Santos. 

Casa Bancaria Tozan . . . . . . . . ; . . Rua Florencio Abreu 318, Sao Paulo. 

Casa Bratac, Ltda . ; Praga da Se 399, Sao Paulo; Avenida 

Graga Aranha 39-A, Rio de Janeiro; 

and all branches in Brazil.

22 PART I 


Casa de Despachos Almeida, Ltda. ; s ; s s Rua Jose Bonifacio 278, Sao Paulo. 

Casa Lohner, S.A. . . . . . . . . . . . ; Avenida Rio Branco, Rio de Janeiro, and 


Casa Pfaff . ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; . . . . Avenida 7 de Setembro 38, Bahia. 

Casa Pfaff Rua da Carioca 46, Rio de Janeiro. 

Casa Tozan, Ltda. Rua Florencio de Abreu 318, Sao Paulo. 

Casa Trommel Avenida Celso Garcia 409 (Caixa Postal 


Cekace Pharmaceutica, Ltda Rua da Alfandega 144 (Caixa Postal 

1912), Rio de Janeiro. • 

Ch& Tupi, Ltda., Soc Rua Felipe de Oliveira 1, Sao Paulo; and 

Rua Braz Cubas 378, Santos; and all 


Charutos Dannemann, Cia. de . ; . . . . ; Rua Portugal 1, Bahia; and Rio de 

Janeiro. 

Chiba, Saburo Rio de Janeiro. 

Chikasawa, Yoshio (N.) Sao Paulo. 

Chimica "Merck" do Brasil S.A., Cia. . . . Avenida Nilo Peganha 155, Rio de 


Cinema Apollo Santa Cruz. 

Cinema Avenida Santo Angelo. 

Cinema Bastos Fazenda Bastos, Sao Paulo. 

Cinema Gymnastico Santa Cruz. 

Citra-Mina, Ltda Praga Maud 7 (Caixa Postal 285), Rio 

de Janeiro. 

Cohnitz, Franz Praga 15 de Novembro 20, e Avenida 

Francisco Bicalho, Rio de Janeiro. 

Cohnitz e Cia Rio de Janeiro, and all branches in 

Brazil. 

Colombelli, Ernesto Rua Bella Cintra 1631, Sao Paulo. 

Colonizadora do Brasil, Ltda., Soc Praga da Se 399, Sao Paulo. 

Commercial Alto Parand, Cia Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo, and 


Commercial Nippo-Brasileira, Ltda., Soc. . • Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo; and 

Avenida Nilo Peganha 151, Rio de 

Janeiro. 

Commercial "Waco" Ltda., Soc. ; ; . . ; ; Caixa Postal 2331, Sao Paulo. 

Commissaria Italo-Brasileira, Ltda Rua General Camara 35, Rio de Janeiro. 

Condor, Ltda., Servigos Aereos Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro. 

Constructora NacionalS.A., Cia ; Rua Mexico 168, Rio de Janeiro, and all 


Co6perativa Agricola de Cotia . ; ; s ; ; ; Rua Cardeal Arcoverde 2539, Sao Paulo. 

Co6perativa Agricola Nippo Bandeirante . . Rua Antonio Pais 101, Sao Paulo. 

Co6perativa Central Nippo Brasileira. . . . Praga Joao Mendes 154, Sao Paulo.

PART I 23 


Cooperativa Nippo Brasileira ; ; . . . . . Praga Joao Mendes 154, Sao Paulo. 

Cooperativa Vinicola e Agrfcola de Sao Sao Roque, Sao Paulo. 

Roque. 

Corneta,Ltda. . . ; ; . . . ; Rua Turiassu 309, Sao Paulo. 

Correa da Costa, Antonio Rua General Camara 106, Rio de Janeiro. 

Costa Carvalho e Cia Rua do Bom Jestis, Recife. 

Cunha, A. R. (Jr.) ' Rua Araujo, Porto Alegre 70, Rio de 

Janeiro. 

Daarnhouwer e Cia., Agenda da Bahia . . . Caixa Postal 249, Bahia. 

Da Fonseca, Joao Altino Rua da Italia 12, Bahia. 

de Almeida e Cia., Furtado Rua 3 de Dezembro 17, Sao Paulo. 

de Almeida e Cia., Ltda., Barreira Rua Jose Bonifacio 278, Sao Paulo* 

Dedkind, Martin Rua Augusta 598, Sao Paulo. 

de Haen e Cia., Ltda., E Travessa Santa Rita 24, Rio de Janeiro; 

and Sao Paulo. 

de Oliveira Brito, Antonio . ; Rio de Janeiro. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Brazil. 

"Deutz Otto" Legitimo, Ltda., Sociedade de Rio de Janeiro. 

Motores. 

Diamants et Carbones, S.A Rua 1° de Margo, Rio de Janeiro. 

"Dibraco" Ltda., Distribuidora Brasileira de Rua Jose Bonifacio 278, Sao Paulo. 

Agos e Metaes. 

Distribuidora Brasileira de Agos e Metaes Rua Jose Bonifacio 278, Sao Paulo. 

"Dibraco" Ltda. 

Domschke e Cia Rua Portugal 10, Bahia. 

Draeger Ltda., Soc Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro. 

Dubois e Cia., E Rua da Alfandega 74, Rio de Janeiro. 

E.N.LT.—Ente Nazionale Industrie Turi- Avendia Rio Branco 104, Rio de Janeiro. 

stiche. 

Eckert, Carl Rua Maud 1079, Porto Alegre. 

Eiectro-Chimica Fluminense, Cia Rua 1° de Margo 110, Rio de Janeiro. 

Empresa Bahiana de Mineraes, Ltda. . . . Rua Torquato Bahia 3 (Caixa Postal 434), 

Bahia. 

Empresa Brasileira de Mineragao, Ltda. . ; Sao Paulo. 

Empresa Constructora Brasileira Gruenbilf, Rua Joao Briccola 10, Sao Paulo. 

Ltda. 

Empresa Constructora Bratac, Ltda. . . . Praga da Se 399, Sao Paulo. 

Engenheiros, Industriaes Regnier, S.A. . . ; Rua 1° de Margo 141, Rio de Janeiro. 

Ente Nazionale Industrie Turistiche . . . ; Avenida Rio Branco 104, Rio de Janeiro, 

Estamparia Moderna . . . ; Rua Riachuelo 142, Rio de Janeiro. 

Exportadora e Maritima Ltda., Soc. . . . ; Praga Maua 7, Rio de Janeiro; and Rua 

Dom Pedro 11-16, Santos. 

Faber Bleistift Fabrik, Johann . . . . . . . Rua do Ouviddr 164, Rio de Janeiro.

24 PART I 

BRAZILr—Continued 

Faber Lapis, Ltda., Johann . ; . -. ; ,- . ; Epit&cio Pess6a 201-9, Sao Paulo. 

F&brica de Adubos Esperanga Sao Paulo. 

F&brica de Ferratnentas de Precisao . . . . Rua Javorau 380, Sao Paulo. 

Fabrica de Machinas Raimann, Ltda Joinville, Santa Catharina. 

Fabrica Fiel, Ltda Rua Guaycurus 225, Sao Paulo. 

F&brica Nacional de Tambores, Ltda Rua Clelia. 93, Sao Paulo; and Rio de 

Janeiro. 

F&brica Rio Grandense de Adubos e Productos Pelotas, Rio Grande do Sul. 

Chimicos, S.A. 

Farmaco, Ltda Rua Sao Bento 22, Rio de Janeiro. 

Farxnoquimica, Ltda Rua Voluntarios da Patria 132, Rio de 

Janeiro. 

Fatio, Jacques M Rua Libero Badar6 346 (Caixa Postal 

2485), Sao Paulo; and Rua Miguel 

Couto 111, Rio de Janeiro. 

Fatio, Norberto Rua Sao Bento 290 (Caixa Postal 3635), 

Sao Paulo. 

Fazenda "Bastos" Rancharia, Sao Paulo. 

Fazenda "Monte D'Este", Ltda Campinas, Sao Paulo. 

Fazenda "Tiete" Lussanvira, Sao Paulo. 

Fazenda "Tres Barras" Jatahy, Parana. 

Federal de Fundigao, Cia Rua Neiy Pinheiro 70, Rio de Janeiro. 

Ferreira, A. (owner of Laboratorio Veritas, Avenida Augusto Severo 58, Rio de 

Ltda.) Janeiro. 

Ferro Transmares, Ltda Rua Libero Badar6 641 (Caixa Postal 


Ferrostaal A.G. Essen . ; ; . . . ; . . . Rio de Janeiro. 

Fiagao de Seda Bratac, Ltda Praga da Se 399, Sao Paulo. 

Fiagao e Tecelagem Sao Leopoldo, Ltda. . . Sao Paulo. 

Fiat Brasileira S.A ; Praga 15 de Novernbro 20, Rio de Janeiro. 

Fiduciaria Brasileira, Cia Rua da Alfandega 48, Rio de Janeiro. 

Filippone e Cia., G Rua Senador Dantas 35-A, Rio de 

Janeiro. 

Financeira Barros-Handley, Ltda., Soc. . ; . Largo do Cafe 14, Sao Paulo. 

Fink, L. J Avenida Rodriguez Alves 161 (Caixa 

Postal 2866), Rio de Janeiro. 

Fink e Cia., Carlos . . . . . ; . : . - ; ; ; Rua do Bom Jesus 227 (Caixa Postal 478), 

Pemambuco. 

Fischer, Carl . • . . ; ; . . ; ; . • ; ; Praga Maud 7, Rio de Janeiro; and Rua 


Fogoes Junker e Ruh, Ltda. . . . j ; : ; s Avenida Juruce 2, Sao Paulo. 

Fouquet, Paul ..-;;..;;;;;;.-.- Rua 1° de Margo, Rio de Janeiro. 

Funtymod Fundigao de Typos Modernos, Rua Ribeiro da Lima 282, Sao Paulo. 

Ltda.

Geco Ltda., Soc. 

PART I 25 


Generalde Obras e Construgoes S.A., Cia. ; ; 

"GEOBRA"—Companhia General de Obras e 

Construg5es S.A. 

Germania Agenda Importadora, Ltda. . . ; 

Gieseler, Wilhelm Adolf Paul ; ; . . . ; ; 

Giesseler, Guilherine . . . . ; ; . . . ; ; 

Gilbert, Horst T&ssilio . . . . ; . . . . ; 

Goichbum, Chuno ; 

Gonzales, Celso R. . ; ; . . . . 

Gottmann e Cia., Carlos J 

Graphicor Concentra Hartmann Irmaos S.A. • 

Guimaraes e Cia., Ernesto. . . . . . . ; ; 

Gunze Silk Corporation 

Hachiya, Gosuke 

Hachiya, Kazuo . ; ; 

Hachiya, Kenkuro . 

Hachiya, Senichi . . ; ; . . . . 

Hachiya Irmaos e Cia. 

Hafers, Ernesto Magalhaes (Dr.) • ; ; ; s 

Halboth, Armin 

Hama e Companhia ; . 

Hamaoka, Kenyto 

Hambiirgueza Sul Americana, Cia. ; ; ; -. ; 

Hamers, Maximilian ; . . . . . • . ; ; ; 

Hamers, M., S.A., Companhia de Productos 

Quimicos. 

Hamers, S.A., M. . . . . . . . . . . . 2 

Handley e Cia., Ltda., Godofredo s . . ; • 

Hansen e Cia., Alfred. . . . ; ; s ; ; ; 1 

H a n s t e i n , W o l f g a n g . . . . . . . . . . i 

Hara e Companhia, Ltda. . ; s 1 i s 1 i 1 

Rua The6philo Ottpni 35-44, Rio de 

Janeiro. 

Praga Mau& 7, Rio d^ Janeiro. 

Praga Mau§, 7, Rio de Janeiro. 

Praga Antenor Navarro 36-50, Joao 

Pessoa, and all branches in Brazil., 

Rua Pero Correia 33, Sao Vicente, 

Santos. 

Rua Pero Correia 33, Sao Vicente, 

Santos. 

Rua Republica do Peru" 83 e Rua da 

Candelaria 53, Rio de Janeiro. 

Rua Sao Pedro 30, 1° andar, Rio de 

Janeiro. 

Rua General Camara 90, Rio de Janeiro. 

Rua Joao Adolpho 2-A (Caixa Postal 


Prac/a do Sao Christovao 249, Rio de 

Janeiro. 

Rua Cidade de Toledo 23, Santos. 

Rua Alvares Penteado 24-6, Sao Paulo. 

Rua The6philo Ottoni 85, Rio de Janeiro. 




Rua Theophilo Ottoni 85, e Rua Barao de 

Mesquita 781-A, Rio de Janeiro, and 


Santos. 

Rua Buenos Aires 152, Rio de Janeiro. 

Rua Paula Sousa 290, Rio de Janeiro. 

Sao Paulo. 

Andradas 1290, Porto Alegre, and all 


Trav-essa Braz Barros 19, Rio de Janeiro; 

and 25 de Margo 1215, Sao Paulo. 

Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro. 

25 de Margo 1215, Sao Paulo. 

Largo do-Cafe 14, Sao Paulo. 

Rua da Alfandega 107, Rio de Janeiro. 

Rua Mayrink Veiga 8, Rio de Janeiro. 

Praga da Se 54, Sao Paulo,

26 PART I 


Harada, Tatsunosuke . * Sao Paulo. 

Hase, Sakuro . . . . . . . . . . . . . . Rua Irma Simpliciana 102, Sao Paulo. 

Hasenclever e Cia. . . . . . . . . . . . . Avenida Rio Branco 69-77, Rio de 


Hasenclever e Cia., Ltda., Alexandre ; • . ; Rua Mayrink Veiga 4-3°, s-4, Rio de 

Janeiro. 

Hatanaka, Senjiro . . . . . ; ; • ; . . . Sao Paulo. 

Haupt & Co Rua Sao Pedro 50, Rio de Janeiro; and 

Rua 1° de Margo 25, Sao Paulo. 

Heidelman & Co . ; . . . . . ; Praca Antenor Navarro 35-50, Joao 

Pessoa, Parahyba. 

Heinzerling & Lock, Ltda ; Rua Turiassu 1687, Sao Paulo. 

Hennig, Adolfo Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio 

Grande do Sul. 

Hennig, Arnaldo Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio 


Hennig, Ervino Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio 


Hennig Irmaos Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio 


Hey, Willi Praga Argollo, The6philo Ottoni, Minas 

Geraes. 

Higashi, Johachi Rua Alfandega 110, Rio de Janeiro. 

Hirokawa, Casa Kanematsu de I Rio de Janeiro. 

Hoepcke S.A., Commercio e Tndustria, Carlos Florianopolis, and all branches in Brazil. 

Holzgrefe e Cia Rua Portugal 27, Bahia. 

Hoos, George Kurt Fortaleza, Ceara. 

Horn, Karl Pensao Jensen, Avenida 7 de Setembro 

276, e Rua Portugal 27, Bahia. 

Horst do Brasil, Ltda., Theodor Jos Rua Carnot 548, Sao Paulo. 

Huland e Cia., Ltda., Oscar Rua Major Facunde 173, Fortaleza, 

Ceara. 

Hunsche e Cia Rua Dr. Flores 119, Porto Alegre, and 


Imaizumi, Misao . . . . . ; . . . . ; . . Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. 

Imaki, M Rio de Janeiro. 

Imaki, Masuo • ; . . ; Avenida Nilo Peganha 151, Rio de 

Janeiro. 

Irabras Limitada . . . . . . . . . . . . ; Rua Bella Cintra 1541, Rio de Janeiro. 

Impcrtadora Nipo-Brasileira, Ltda., Soc. ; i Rua Bendito Hipolito 10, Rio de Janeiro. 

Impressora Paranaense « . ; ; . i . ; ; i Rua Commendador Araujo 731-747, 

Curityba, Parana. 

Industria de Electro Agos Plangg, Ltda.. ; i Novo Hamburgo, Rio de Janeiro. 

Industria Typographia Italiana i i i i . s Avenida Apparicio Borges 131, R o de 

Janeiro.

PART I 27 

BRAZIL^-Continued 

Industrial Amazonense S.A., Cia. . . . . ; Manaos, Amazonas. 

Industrial e Commercial Schmuziger, Ltda., Sao Paulo and Kio de Janeiro. 

Soc. 

Industrial, Mercantil e Agricola Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo. 

Industrias Chimicas Geronazzo, Ltda. . . . Rua Catharina Braida 9, Sao Paulo, and 


Industrias de Adubos Kanakao, S.A Rua Theodoro Sampaio 2756, e Rua 

Itapura Miranda 17, Rio de Janeiro. 

Industrias Refrigeragao Polonor, S.A Rua Barra Funda 698, Sao Paulo. 

Industrias Rodolpho, S.A Fortaleza, Ceara. 

Informadora Rapida, Ltda Praga Maud 7, Rio de Janeiro. 

Instituto Behring de Therapeutica Experimen- Rua Dom Gerardo 42 e Estrada Cafunda 

tal, Ltda. 1290, Rio de Janeiro. 

Inslitutos Terapeuticos Rcunidos "Labo- Rua Glicerio 497, Sao Paulo, and all 

farina", S.A. branches in Brazil. 

Interam Exportadora, Ltda., Soc Rua Sao Pedro 39-1°, Rio de Janeiro. 

Intercontinental Sociedade Exportadora o Rua da Alfandcga 84, Rio de Janeiro. 

Importadora. 

Intern acioDal de Commercio, Ltda., Soc. . • Rua Uruguay ana 104, Rio de Janeiro. 

Isolectra, Ltda Rua Julio Colaco 59, Sao Paulo. 

"Italcable" Companhia Italiana dei Cavi Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and 

Telegrafici Sottomarini S.A. all branches in Brazil. 

"Ilalfilm", Ltda Rua Helvetia 647, Sao Paulo. 

Italiana dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A., Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and 

"Italcable" Cia. all branches in Brazil. 

"Italmar" Avenida Rio Bra.nco 2-6, Rio de Janeiro, 


Italo Brasileira de Industria e Commercio Rua Dcocleciana 15, Sao Paulo. 

S.A., Cia. 

Ito, Yozo Sao Paulo. 

Ito e Cia., Ltda., Yozo Rua Irma Simpliciana 78, Sao Paulo. 

Iwasaki, Hikoyata Sao Paulo. 

Iwasaki, Takaya Sao Paulo. 

Iwasaki, Tsuneya Sao Paulo. 

Jenner, Ernst Joao Pessoa, Parahyba. 

Jenner e Cia., Ernesto Joao Pessoa, Parahyba, and all branches 

in Brazil. 

Jimmi, Ltda., Soc Rua Irma Simpliciana 78, Sao Paulo. 

Jopila Exportadora, Ltda Recife, Pernambuco. 

Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha Praga da Se 54, Sao Paulo; Rua Barao de 

Paranapiacaba 139, Santos; and all 

other branches in Brazil. 

Kanakao, S.A. . . . . . . . . . . ; . . ; Rua Theodoro Sampaio 2756; e Rua 

Itapura Miranda 17, Rio de Janeiro. 

Kanne, Ryoji . . . . . . . . ; ; ; ; ; ; Sao Paulo.

28 PART I 


Kanzaki, Shota . . . . ; Sao Paulo. 

Kato, Carlos Y. ; . . . ; Sao Paulo. 

Kaucher, Walter . ; . . ; . . ; . . . . ; Santa Maria de Itabira. 

Kern e Cia., Ltda., Carlos Rua da Alfandega 144, Rio de Janeiro. 

Kiefer, Otto ; Rua Joao Briccola 10 e Avenida Atlantica 

5 (Caixa Postal 3285), Sao Paulo. 

Kimitsuka, Shin . ; ; . Sao Paulo. 

Kimura, Yoshikichi • ; . . . . Sao Paulo. 

Kircher, Hillmann e Cia Praca Ruy Barbosa 188, Porto Alegre. 

Kirsten, Carlos (Successor of Kirsten & Rua Lopes Cardoso 16, Bahia, 

Weber). 

Koga, Genzabro Fazenda Bastos, Sao Paulo. 

Konishi e Companhia, Ltda Rua Senador Feijo 177, Sao Paulo. 

Kores,Ltda Al. Santos 1362, Sao Paulo. 

Kraus, Franz Rua General Camara 41, Rio de Janeiro. 

Krause & Keppich Avenida Graca Aranha 40, Rio de Janeiro. 

Krebs e Cia., Ltda., W. Fonseca . ; ; ; ; ; Rua da Alfandega 189, Rio de Janeiro. 

L.A.T.I., Linhas Aereas Transcontinentaes Rua Mexico 90, Rio de Janeiro, and all 

Italiana S.A. branches in Brazil. 

"Labofarma", S.A., Institutos Terapeuticos Rua Glicerio 497, Sao Paulo. 

Reunidos. 

Laboratorio Esculapio, Ltda Rua da Alfandega 144 (Caixa Postal 


Laboratorio Veritas, Ltda Avenida Augusto Severo 58, Rio de Janeiro. 

Laboratorio Vitex, Ltda. ; Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. 

Lang e Cia., Ltda Rua Commendador Manoel Pereira 177, 

Porto Alegre. 

Lange e Cia., Ltda., H. . . . ; Rua Mexico 90, Rio de Janeiro, and all 


Lecoultre e Cia., Ltda Rua Libero Badar6 173, Sao Paulo. 

Lettieri, G Rua Chile 65-67 y 103-106, Natal. 

Leutzgen, Guilherme . . . . . . . . . . . Rua Luiz Goes 122 (Caixa Postal 2027), 

Sao Paulo. 

Leuzinger, S.A. . . . . . . . . . . . . . Rua do Lavradio 162, Rio de Janeiro. 

Levier, Leo E. . . Candelaria 74, Rio de Janeiro. 

Linhas Aereas Transcontinentaes Italiana S A. Rua Mexico 90, Rio de Janeiro, and all 


Livraria Allema ; Rua da Bahia 1022, e Edificio Lutetia, 

Avenida Amazonas, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Lodders, Ricardo . i Avenida Rio Branco 69-77, Rio de 

Janeiro.

PART I 29 


Lohmann e Cia. • * > . . . . . Kua Miguel Couto 51 (Caixa Postal 947), 


Lohmann e Cia., Ernst . . . . . . . . . . Travessa Padre Eutychio 59, Para. 

Loja Kiito Rua Direita 255, Sao Paulo. 

"Loja Telefunken" Rua Tamoyos 438, Bello-Horizonte. 

Lorenzetti e Cia., Ltda Avenida Presidente Wilson 1230, Sao 

Paulo. 

Luck e Cia., Gurgel . ; . . . Rua do Commercio 161-165, Natal. 

Luik, Paul Rua Theophilo Ottoni 89, Rio de Janeiro. 

Luik e Kleiner, Ltda Rua Theophilo Ottoni 89, Rio do Janeiro. 

Machado e Cia., P Rua Pessoa Anta 111-117 (Caixa Postal 

185), Fortaleza, Ceara; and Cratheiis, 

Ceara. 

Machinas Alnorma Ltda., Soc. de ; ; ; . . Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro. 

Machinas de Escrever Olympia Ltda Rua Theophilo Ottoni 86 (Caixa Postal 


Machinas Metro, Ltda Sao Paulo. 

Machinas para Escriptorio Mercedes do Brasil, Rua da Quitanda 65, Rio de Janeiro; and 

Ltda. Sao Paulo. 

Mahlmann, Emil . . . ; ; Andradas 1290, Porto Alegre. 

Makota Trading Co., Ltd All branches in Brazil. 

Malheiro, Menici Avenida Rio Branco 69-77, Rio de 

Janeiro. 

Mangels & Kreutzberg, Ltda Avenida Presidente Wilson 1866, Sao 

Paulo. 

Mannesmann S.A., Tubos Rua General Camara 90, Rio de Janeiro. 

Marelli Motores S.A Rua Luiz de Camoes 22, Rio de Janeiro. 

Ma,rgutti, Stefano Rua da Quitanda 96, Sao Paulo. 

Marschner, Francisco Avenida Amazonas 308, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Martins e Cia., Octavio Rua Miguel Couto 81, Rio de Janeiro. 

Martins, Estamparia Otavio ; Rua Justiniano da Rocha 200-A, Rio 

de Janiero. 

Maselli, Arthur Praga Maud 7, s-1510, Rio de Janeiro. 

Matsumoto, Kasuhiro Sao Paulo. 

Melching, A. O. H Rua Sao Bento 405 (Caixa Postal 2505), 

Sao Paulo. 

Melhoramentos de Sao Paulo, Cia. . • ; ; s Rua Libero Badar6 443, Sao Paulo; and 

Rua Gongalves Dias 9, Rio de Janeiro. 

Melzer, Winrich . . . ; ; ; Rua Senador Queir6z 96, Sao Paulo. 

Mendes e Cia., Alves ; Rio de Janeiro, and all branches in 

Brazil. 

Meng, Hermann . . ; ; : . . . ; ; : : J Rua Buenos Aires 85, Rio de Janeiro. 

"Merck" do Brasil S.A., Companhia Chimica. Avenida Nilo Peganha 155, Rio de 

Janeiro, and all branches in Brazil.

30 PART I 


Meridional Tintas e Composicoes, Ltda. . . ; Rua da Candelaria 9, Rio de Janeiro. 

Messner, Franz (Dr.) Rua General Camara 19, Rio de Janeiro. 

Metallurgies Mar Sao Paulo. 

Metzner, Kurt Rio de Janeiro. 

Meyer, Alwin Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro. 

Michahelles e Cia., Ltda. (formerly Petersen Rua Mayrink Veiga 8 (Caixa Postal 759), 

Michahelles e Cia., Ltda.) Rio de Janeiro; Sao Paulo; and all 


Mimosa Photo Stubbe Stuebing e Cia., Ltda.. Rua General Camara 106, Rio de Janeiro. 

Minas Brasilmica, Ltda Rua Lino Coutinho 1718, Sao Paulo. 

Mitsubishi & Co All branches in Brazil. 

Mitsui & Co All branches in Brazil. 

Miyasaka, Kunito Sao Paulo. 

Mizukani, Fugio Sao Paulo. 

Moeller, Guilhermo Rua do Carmo 9 (Caixa Postal 2039), 

Sao Paulo; and Rio de Janeiro. 

Mogi, Seigo Praca Antonio, Prado 9, Sao Paulo. 

Mori, Goro Sao Paulo. 

Motores "Deutz Otto" Legitimo, Ltda., Soc. de Rua da Alfandega 116, Rio de Janeiro. 

Muller, Peter Rua Floriano Peixoto 6, Pernambuco. 

Murai, Yo 

Nakano Iwao Rua Anhangabahu 911, Sao Paulo. 

Napp, Scherer e Cia., Ltda Rio Grande do Sul. 

Nebiolo, S.A Rua Buenos Aires 263, Rio de Janeiro; 

Sao Paulo; and all branches in Brazil. 

Neugebauer e Cia., Ernesto Avenida Germania 230, Porto Alegre. 

Niponica de Plantagao do Brasil S.A., Cia. . . Praga Frei Caetano Brandao 37, Para. 

Nishihara, Sakae Sao Paulo. 

Nishio, Hagemu Rua Rosario 113-a, Rio de Janeiro. 

Nishitani, Kazuo Rio de Janeiro. 

Nishitani, Shoichi Rio de Janeiro. 

Nishitani e Cia., Ltda Rua Sao Pedro 208, Rio de Janeiro; and 

Rua do Carmo 400, Sao Paulo. 

Nishiyma e Cia., Irmaos Londrina and Cornelio Procopio, Parana. 

Nitsche-Guenther-Busch do Brasil, Ltda. . ; Avenida Rio Branco 122, Rio de Janeiro. 

Noethlich, Herbert Avenida Rio Branco 52, Rio de Janeiro. 

Noetzlin, Hans Rua Portugal 9, Bahia. 

Noguchi e Cia Mercado Municipal, Rio de Janeiro. 

Nygaard, Christiano (filho) . . . . . . . . Rua Commendador Cominha 48, Porto 

Alegre. 

O Japao Em Sao Paulo ; s ; • s s g • ; ; Rua Libero Badaro 472, Sao Paulo. 

Officina Mechanica Tozan . .- . ; i .- ; . .- Avenida Celso Garcia 1248, Sao Paulo. 

Officinas Mechanicas Aeron&uticas do Brazil, Rua Mexico 90, Rio de Janeiro. 

Ltda. 

Ohno, Mochisa. ; ; « e s ? i i i i i e • Rio de Janeiro.

PART I 31 


Okada, Shiguezo «' s~ i » c~ s . > s • ; s ; Sao Paulo. 

Okamoto, Hidenosuke . . . ; ; s ; . ; s 

Oldendorf, E . . . ' ; ; . . . ; Rua Senador Queir6z 192, Sao Paulo. 

Olivetti do Brasil, S.A i Rua Florencio de Abreu 37, Sao Paulo; 

and Rua Buenos Aires 17, Rio de 

Janeiro. 

Omnipol Brasileira S.A. . ; ; ; ; . . . ; ; Rua General Camara 139 (Caixa Postal 


Optica, Ltda., Soc. Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, 


Osaka do Brasil Ltda., Sociedade de Nave- Avenida Rio Branco 37, Rio de Janeiro; 

gagao. Rua Cidade de Toledo 31, Santos; Rua 

Alvares Penteado 200, Sao Paulo; and 


Osaka Syosen Kaisya "O.S.K." Line . . ; ; Rio de Janeiro. 

Osaki, Takahashi e Cia., Ltda Rua Visconde de Sao Vicente 83, Rio de 

Janeiro. 

Osborne, Herbert . ; . . . . . Avenida Pessoa Anta 73, Fortaleza, 

Ceara. 

Ozaki, Tsugio Rio de Janeiro. 

Pareto e Cia., Carlo Rua 1° de Margo 31, Rio de Janeiro. 

Paschen e Cia Caixa Postal 44, Fortaleza, Ceara. 

Perfumaria Claco, Ltda Fortaleza, Ceard. 

Petersen e Cia., Ltda Caixa Postal 1046, Sao Paulo. 

Petersen, Michahelles e Cia., Ltda Rio de Janeiro, and all branches in 

Brazil. 

Petsch, Willy Porto Alegre. 

Pettinati e Cia. Ltda., Francisco Rua Conselheiro Crispiniano 29, Sao 

Paulo. 

Pfleuggere Cia., Ernesto Manaos. 

Pharmacia Allema Rua da Alfandega 74, Rio de Janeiro. 

Picard, Ernesto Rua Brigadeiro Tobias 673 (Caixa Postal 


Pires, Manoel . . . ; . . . . Rua 15 de Novembro 204, Santos. 

Pneumaticos Continental do Brasil, Ltda. . . Rio de Janeiro. 

Prado e Cia., Ltda., A Rua Luiz Teixeira 18, Sao Paulo. 

Productos Bruschettini Rua Senador Dantas 55, Rio de Janeiro. 

Productos de Lavoura, Ltda Rua Libero Badaro 73, Sao Paulo. 

Raabe e Cia., Ltda Galeria Municipal 109-111, Porto Alegre; 

and Rio de Janeiro. 

Raacke, C. H ; ; ; . . ; Avenida Graga Aranha 40 (Caixa Postal 


Raimann e Cia. . . . . . . . . i s s i i Rua Florencio de Abreu 123, Sao Paulo, 


436545°—42—pt. 1 3

32 PART I 


Ranniger e Cia Boulevard Castihos Franca 73, Pard. 

Rantex, Ltda Rua Libero Badar6 346, Sao Paulo. 

Regnier & Anachoreta Rua Ckndelaria 92, Rio de Janeiro. 

Regnier de Maquinas e Baterias Electricas, Rua Candelaria 92, Rio de Janeiro. 

S.A. 

Regnier e Cia., Ltda Rua Candelaria 92, Rio de Janeiro. 

Regnier, S.A Rua Candelaria 92, Rio de Janeiro. 

Render, Raul Jose Maria Lisboa 1163, Sao Paulo. 

Reis, Wilhelm Avenida Almirante Barroso 81, Rio de 

Janeiro. 

Representagoes Union, Ltda Rua 1° de Margo 118 (Caixa Postal 590), 


Residuos Algcdoeira, Ltda Rua Sao Bento 290, Sao Paulo.' 

Ribeiro dos Santos, Antonio Sao Paulo. 

Ribeiro e Cia., Ltda., J. A Rua Costa Pereira 128, Victoria, and all 


Ricordi e Cia., G Alameda Barao de Limeira 331, Sao 

Paulo. 

Ricotti, Attilio Avenida Rangel Pestana 1086-88, Sao 

Paulo. 

Riedel, J. D Travessa Santa Rita 24, Rio de Janeiro; 

and Sao Paulo. 

Rik, Richard Rua Conselheiro Moreira de Barros 213, 

Sao Paulo. 

Roenn, Wilhelm Rua Libero Badaro 346, Sao Paulo. 

Roth e Cia., G Avenida 17 de Agosto 189, Pernambuco. 

Rotundo e Companhia, Ltda Rua Visconde Inhauma 39, Rio de 

Janeiro. 

Rouviere, Edmundo Rua Duvivier 43, Rio de Janeiro. 

Rudert, H Rio de Janeiro. 

Sa, Elysio Rua Visconde Cabo Frio 44 e Rua 

Valparaiso 64, Rio de Janeiro. 

Sakamoto, Masaharu Sao Paulo. 

Sapaco, S.A Avenida Agua Branca 524, Sao Paulo, 


Sasano, Fukusi Rua Goiaz Piedade 564, Rio de Janeiro. 

Satoh, Sei Rua Rosario 69, Rio de Janeiro. 

Sawamura, K Rua General Camara 104, Rio de Janeiro. 

Schadlich, Obert e Cia Rua Direita 160, Sao Paulo, and all 


Schaeffer e Cia. . . ; ; . Rua Voluntarios da Patria 294-304, 

Porto Alegre. 

Scheidt e Cia., Ltda., F. W. . . . . . . . . Rua Domingos Lima 322, Sao Paulo. 

ScheringS.A. . . . : ; . . . . . . . . . Rua Mor&es Silva 43, Rio de Janeiro; 

and Sao Paulo.

PABT I 33 


Schiefferdecker, Henrique s 5 • s s ; . . .- Sao Pault). 

Schleinm e Cia., E . ; ; . . . . Kua 15 de Novembro 387 (Caixa Postal 

550), Curityba, Parana. 

Schluepmann, Werner ; Avenida Presidente Getulio Vargas 12, 

Parnahyba, Piauhy. 

Schlupmann e Cia Parnahyba, Piauhy. 

Schmid, A Rua do Ouvidor 164, Rio de Janeiro. 

Schmidlin, Hugo Rua Tamoyos 487, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Schmidlin e Cia Rua Tamoyos 487, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Schmidt e Cia Rua Julio Adolfo 14, Bahia. 

Schmitt & Alberto Rua Evaristo da Veiga 142-4, Rio de 

Janeiro. 

Schmitt e Cia., Ltda Rua 24 de Maio 207, Sao Paulo. 

Schmuziger, Ltda., Sociedade Industrial e Rua Benjamin Constant 147, Sao Paulo; 

Commercial. and Rua da Candelaria 78, Rio de 

Janeiro. 

Schrappe, Max Rua Commendador Araujo 731-747, 

Curityba, Parana. 

Schreurs e Cia., Ltda., H Rua Voluntaries da Patria 140, Porto 

Alegre. 

Schupp e Cia., Emilio Rua Miguel Couto 42-4, Rio de Janeiro. 

Schutte e Cia., Ltda., Alfred H Rua Sao Pedro 88, Rio de Janeiro, and 


Seibel e Cia Rua Voluntarios da Patria 608, Porto 

Alegre. 

Sekkel, Jacques Avenida Calogeras 6, Rio de Janeiro. 

Selmi e Cia., Ltda Rua Portugal 9, Bahia. 

Semper e Cia Rua Marechal Deodoro 172, Manaos, 


Sergio Filhos & Co Rua Sampaio Moreira 29, Sao Paulo. 

Servigos Aereos Condor, Ltda Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro, 


Shiino, Yutaka Rua Theophilo Ottoni 113, Rio de 

Janeiro. 

Shirato, Kanji . . . . . ; . . . . . . . ; Rio de Janeiro. 

"SIDAPAR"—Usina Siderurgica e Lamina- Rua da Quinta 71, Sao Paulo. 

dora Nossa Senhora Aparecida S.A. 

Siemens Bauunion do Brasil, Sociedade Anony- Rio de Janeiro. 

ma Empresa Constructora. 

Siemens-Schuckert, S.A., Companhia Brasil- Rua General Camara 78, Rio de Janeiro, 

eira de Electricidade. and all branches in Brazil. 

Silva, Amado Amandio . . . ; Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de 

Janeiro.

34 PART I 


Silva e Cia. . . . , * . . . ; . - . . ; ; . Rua Portugal 26, Bahia. 

Sinner e Cia Avenida Venezuela 43, Rio de Janeiro. 

"SOINC"—Sociedade International de Com- Rua Uruguayana 104, Rio de Janeiro, 

mercio, Ltda. 

Spredtke, Johannes Hans Paul Rua Portugal 27, Bahia. 

Stahlunion, Ltda : ; Rua Candelaria 53, Rio de Janeiro; and 

Rua Senador Queiroz 76, Sao Paulo. 

Starke Cia. (Successor of Hans Riepery Cia.). Rua Portugal 24, Bahia. 

Steffen e Cia., Ltda., Arnoldo Rua Portugal 9, Bahia. 

Steinbach e Cia Rua Miguel Calmon 36, Bahia. 

Steubing, J. J. . . Rua General Camara 106, Rio de Janeiro. 

Stoltz e Cia., Hermann Avenida Rio Branco 66-74, Rio de 


Sumbeck, Fritz Praga Maua 7, Rio de Janeiro; and Rua 


Syndicate Condor, Ltda Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro, 


Tagawa, Seiichi Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo. 

Takaima, Sampey Rio de Janeiro. 

Takeda, Kanichi Rio de Janeiro. 

Tamanouchi, Hideo Sao Paulo. 

Tecelagem de Seda Paulicea, Ltda Avenida Alvaro Ramos 35, Sao Paulo. 

Technica Bremensis, Ltda., Soc Caixa Postal 1548, Rio de Janeiro, and 


Tecidos Japonezes S.A Rua Direita 255, Sao Paulo. 

Thewico de Armazens Geraes S.A., Cia. . . . Avenida Rodrigues Alves e Avenida Rio 

Branco 79-81, Rio de Janeiro. 

Tintas Sprimo, S.A Rua Coronel Pedro Alves 100 (Caixa 

Postal 1839), Rio de Janeiro. 

Tintas Victoria, Ltda Rua Conde Leopoldina 644, Rio de 

Janeiro; and Duque de Caxias 555, 

Sao Paulo. 

"Tok and Niwa" . ; Rio de Janeiro. 

Tokuya, Koseki Sao Paulo. 

"Transocean" G.m.b.H Rosario 136, Rio de Janeiro. 

Trepper e Costa Rua General Camara 19, Rio de Janeiro. 

Truppel e Cia., B. . Sao Francisco do Sul (Caixa Postal 29), 

Santa Catharina. 

Tsukamoto, Takeshi . Rio de Janeiro. 

Tubos Mannesmann S.A. Rua General Camara 90, Rio de Janeiro. 

Tuji, Kotaro . ; ; ; Pard.

PART I 35 


Uniao de Ferros •.-... y ; . . . g . . . Rua Voluntarios da Patria 294-304, 

Porto Alegre. 

Urbach, Joseph . . . . ; ; Avenida Sao Joao 239, Sao Paulo. 

Usina Siderurgica e Lamiiiadora Nossa Senhora Rua da Quinta 71, Sao Paulo. 

Aparecida S.A. 

Uyetsuka, Tsukasa Para. 

Valente, Agostino Cesare Rua Senador Dantas 55, Rio de Janeiro. 

Van Rees do Brasil, Ltda Rua Libero Badar6 92, Sao Paulo. 

Vaz, Cyro Rua da Quitanda 163, sala 202, Rio de 

Janeiro. 

Viacao Sao Paulo-Matto Grosso, Cia Rua Libero Badar6 137, Sao Paulo. 

Vianna, Braga e Cia Rua Conselheiro Dantas 35, Sao Salvador, 

Bahia; and Joazeiro, Bahia. 

Von Densteinen, Carlos . . . . ; Recife, Pernambuco. 

Von Klobusitsky, Dionisio M. (Dr.) . . . . Rua Voluntarios da Patria 132, Rio de 

Janeiro. 

Von Zimmermann, Hortz . . ; Rua Tamoyos 487, Bello-Horizonte, 

Minas Geraes. 

Wagner, Ltda., Fabrica Gunther Rua Mello Souza 86, Rio de Janeiro. 

Wanderley e Cia., Ltda., Tercio Rua do Comercio 508-518, Maceio, Alagoas. 

Waste Export, Ltda Rua Sao Bento 290, Sao Paulo. 

Weiszflog Irmaos Rua Libero Badaro 443, Sao Paulo; and 

Rua Gongalves Dias 9, Rio de Janeiro. 

Westphalen, Bach, Krohn e Cia Rua Miguel Calmon 36, Bahia. 

Will, Frederico Rua da Alfandega 69, Rio de Janeiro. 

Wille Cia., Ltda., Theodor. . Avenida Rio Branco 79-81, Rio de Janeiro, 


Winkelmann, Walter Rua Alvaro Alvim 33-7, Rio de Janeiro. 

Wolff metal, Ltda Rua Hypodromo 1200, Sao Paulo. 

Yamada, Tadashi 

Yarnagata, Faro e Cia., Ltda Niteroi, Rio de Janeiro. 

Yamamoto, Kioshi Sao Paulo. 

Yamashita Kisen Kabushiki Kaisha "Yama- Praca da Republica 22, Santos; and Rua 

shita" Line. Libero Badaro 92, Sao Paulo. 

Yokohama Specie Bank . . . ; . . . . . . - Rua da Candelaria 23, Rio de Janeiro. 

Zaki, Shirato e Cia Rua Rosario 69, Rio de Janeiro. 

Zeimer, Otto ,; . . . . . . Rua H. Barros 197, Rio de Janeiro. 

Zeimer e Cia ; . . Rua General Camara 78, Rio de Janeiro; 

and Theophilo Ottoni, Minas Geraes. 

Zeiss, Carl . . . . ; . . . * • Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, 

and all branches in Brazil.

36 PART I 

CHILE l 

A.E.G., Compafiia Sudamerikana de Elec- Bandera 581 (Casilla 9393), Santiago. 

tricidad. 

Air France . . ; ; . ; . . ; ; . . ; . ; Santiago, and all branches in Chile. 

Alemana de Vapores Kosmos, Cia Valparaiso. 

Alert, Anselmo Avenida General Korner 582, Santiago. 

Alvarez K., Osvaldo Errazuriz 845, Punta Arenas. 

Amano, Yoshitaro 

Antonini & Garbaccio Bandera 575, Santiago. 

Arrau, Raul Santiago. 

Arriagada, Jorge Orellana Casilla 1894, Santiago. 

Asai, K Avenida Bernardo O'Higgins 200-741, 

Santiago. 

Backenberg, Julio Blanco 1303 (Casilla 480), Valparaiso. 

Baehr & Mueller, Ltda Santo Domingo 1025 (Casilla 1941), 

Santiago. 

Banco Aleman Transatlantic© Valparaiso, and all branches in Chile. 

Banco Germanico de la America del Sud.. . . Santiago and Valparaiso. 

Banque Frangaise et Italienne pour PAme- Santiago, and all branches in Chile. 

rique du Sud S.A. 

Bayer-Weskott y Cia., La Quimica Catedral 1312, Santiago. 

Benheim, Robert (Dr.) Bandera 575, Santiago. 

BenkelyCia Catedral 1151 (Casilla 3421), Santiago. 

Berg-Boulin, Peter Nueva York 52, Santiago. 

Block, Enrique Bandera 547 (Casilla 457), Santiago. 

Bruhn, Johannes Nueva York 17, Santiago. 

Bruhn H., Boie Gral. Alessandri 23 (Casilla 957), Santiago. 

Calderon, Emilio . . . ; San Ignacio 1295, Santiago. 

Campos Franco, Fausto Avenida Buzeta 290, Santiago. 

Casa Alemana de Automobiles "Mercedes- Monjitas 739, Santiago. 

Benz". 

"Casa Bata" Condell 1250, Valparaiso. 

Casa Hombo Pasaje Matte 49, Santiago. 

Casa Itoh Ltda Santiago. 

Casa Japonesa Avenida Pedro Montt 2139, Valparaiso. 

Casa Sedylan Viel 1896, Santiago. 

Casa Yamato Avenida Bernardo O'Higgins 2755, Santiago. 

Casaro, Carlos Valdivia 551, Punta Arenas. 

Casaro, Julio Chiloe 839, Punta Arenas. 

Casaro e Hijo Punta Arenas. 


Luer, Paye y Cia San Antonio 172, Casilla 885, Santiago, and all 

branches in Chile.

PART I 87 

CHILE—Continued 

Catecti S.A * 5 . . < . . . . . . Pefiaflor. 

Chilena Oriental Ltda., Soc. . . ; Santiago. 

Comercial Mitsubishi-Chile, S.A Santiago. 

Comercial Taibo S.A., Soc . . ; Santiago. 

C6ndor, Ltda., Sindicato All branches in Chile. 

Cordero, Manuel J Catedral 1404-12 (Casilla 1716), Santiago. 

Coronata y Cia., Juan Casilla 72, Iquique. 

Curtex Ltda Agustinas 1215, Santiago. 

Dauelsberg y Cia Antofagasta and Arica. 

De la Kuelle, Jean Marie Santiago. 

Delpiano & Scheucher Bustamente 580, Santiago; and Arturo 

Prat 647, Valparaiso. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Chile. 

Diaz Gonz&lez, Alicia Madrid 944, Santiago. 

Doebbel, Federico Bandera 227 (Casilla 3671), Santiago. 

Eckermann, Hans San Diego 224 (Casilla 929), Santiago. 

"El Jap6n" Barros Arana 409, Concepci6n 

Elten y Schaale Ltda Errazuriz 845 (Casilla 338), Punta Arenas. 

Emck, Gisberto Bandera 620 (Casilla 2961), Santiago. 

"Emporio Alem&n" Arturo Prat 560, Temuco. 

Engel, Alberto Santo Domingo 1025, Santiago. 

Erigel y Cia Santo Domingo 1025, Santiago. 

Erdmannsdorffer, B Casilla 3177, Santiago. 

Establecimientos Pelikan, Soc. Ltda Rosas 1490, Santiago. 

Explotadora de Manganeso, Soc. Ltda. . . . Nueva York 52, Santiago; and Coquimbo. 

Exportadora del Vinos del Llano de Maipo Santiago. 

Ltda., Soc. 

Falciola, Carl Osborne Lira 856 (Casilla 2874), Santiago. 

Feldrape, E Hotel Cosmos, Magallanes. 

Ferrostaal A.G Santiago. 

Ferrostaal G.m.b.H. Santiago. 

"Floralia" Fabrica de Perfumes Ltda. . . . Toaca 2522, Santiago. 

Fotografia Japonesa Avenida Bernardo O'Higgins 200-741, 

Santiago. 

Fotografia Tsunekawa San Antonio 39, Santiago. 

Frammknecht, Juan Catedral 1361 (Casilla 1130), Santiago. 

Friederichs, Ernest Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas 

629, Santiago. 

Friederichs, Herman Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; 

and Agustinas 629, Santiago. 

Friederichs, Kurt . . ; Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas 


Friederichs y Cia. ; . . . . . ; ; . ; ; ; Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; 

and Agustinas 629, Santiago.

38 PART I 


Friederichs Yung, Gustavo . Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; 

and Agustinas 629, Santiago. 

Fuhrmann y Jiillich ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; Blanco 1033 (Casilla 1478), Valparaiso. 

Galemiri, Abraham . ; . . . . . Bandera 575 (Casilla 1303), Santiago. 

Garces Gana, Agustin; ; . . . . . . . . . Nueva York 52 (Casilla 2998), Santiago. 

Garcia, Felix . . . ; ; . . . . ; . . . . Santo Domingo 1231, Santiago. 

Garcia, Nicol&s Yus . Exposicion 1044, Santiago. 

Gardeweg V. y Hnos., Enrique Avenida Portales 1314, Valparaiso. 

Geco Ltda., Cfa Zanartu 1052 (Casilla 346), Santiago. 

General de Anilinas y Productos Quimicos Huerfanos 1372 (Casilla 607), Santiago, 

Soc. Ltda., Cia. and all branches in Chile. 

General de Construcciones del Perti S.A., Cia. ; Bandera 575, Santiago. 

Gerhard y Cia., Ltda Catedral 1404-12 (Casilla 1716), Santiago. 

Gleisner y Cia., Ltda., M Barros Arana 402, Concepcion; and 

Avenida Bernardo O'Higgins 1395, 

Santiago. 

Gopferty Cia., Ltda., Pablo ; : ; ; . ; . . Bandera 575 (Casilla 1957), Santiago. 

Haeusler, Luis . . . ; Compania 1288, Santiago. 

Hagemann, Walter . ; ; Monjitas 739, Santiago. 

Hagiwara, Yonosuke ; ; Ramon Nieto 920, Santiago. 

Hamburg-Amerika Linie Agustinas 1086, Santiago; and Valparaiso. 

Hamdorf y Cia. • . ; ; . . . . Arturo Prat 692, esquina Ant. Varas 

(Casilla 27-D), Temuco, and all 

branches in Chile. 

Haramoto, S. ; ; ; : ; . . . ; . . . . . Santiago. 

Hardt y Cia., E. . . ; Valparaiso. 

Hausner y Cia. . . ; Nueva York 52, Santiago. 

Helmke, Fritz . . ; ; Nueva York 52, Santiago. 

Hengel y Rau . . . ; Morande 617, Santiago. 

Hinze y Bostelmann . . . ; Bandera 419, Santiago. 

Hombo Hombo, Takayasu ; Pasaje Matte 49, Santiago. 

Hucke Hnos., S.A.C. ; s s Avenida el Bosque 101, Santiago; and 

Valparaiso. 

Hucke y Fischer Ltda. ; . Freire 799, Concepcion. 

Ibar, Antonio . . . ; ; . . . . Valparaiso. 

Indoo, Zonji....;;. 

Industrial del Aysen, Soc. . . . Arturo Prat 871 (Casilla 1425), Valparaiso. 

Iriarte Hnos . . . . ; ; . . ; ; . ; . ; . San Joaquin 3525, Santiago. 

"Italcable" ; ; . . ; ; Santiago. 

"Italmar" Sociedad An6nima de Empresas Valparaiso and Santiago. 

Maritimas. 

Kadelbach, Konrad Walter Nueva York 52, Santiago; and Coquimbo.

PART I 39 


Kanda, Karamatsu . * ; ; . . . . . . . . Barros Arana 409, Conoepcion. 

Kanda, Watanabe y Cia Barros Arana 409, Concepcion. 

Kanematsu & Co. 

Kawaguchi, K.. . , Santiago. 

Kawamura, K.. . . ; . Santiago. 

Kclter, Hans Harald Nueva York 54, Santiago. 

Kirschke & Co., A San Diego 133, Santiago. 

Koch, Carlos Arica. 

Koch, Hermann Casilla 19-D, Punta Arenas. 

Koike, Tsuneo Santiago. 

Koreska y Cia., W San Isidro 41, Santiago. 

Kosmos Agencia Maritima Agustinas 1086, Santiago; and Valparaiso. 

Kristl, Peter J Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. 

Kristl y Cia., P. J Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. 

Kruegery Cia., Ltda Avenida Bernardo O'Higgins 1162 (Casilla 

3003), Santiago. 

Kulenkampff, Knoop & Co Agustinas 1220 (Casilla 8027), Santiago, 

and all branches in Chile. 

"La Italia" Sociedad de Seguros Generales . . Cochrane 859, Valparaiso. 

La Quimica Bayer-Weskott y Cia Catedral 1312, Santiago. 

*''La Reina de las Medias" Ahumada 360, Santiago. 

Lacassie, P Bandera 765, Santiago. 

Leist, Cristobal Almagro 248 (Casilla 4148), Santiago. 

Liebherr, Hermann Tosca 2522, Santiago. 

Loch & Co., P Morande 584 (Casilla 1286), Santiago. 

Luco, Braumuller, Lorca y Cia., Ltda. . . . All branches in Chile. 

Luco, Braumuller y Cia., Ltda All branches in Chile. 

Liiders y Cia., Ltda Santo Domingo 1223, Santiago. 

Makatsuka, Sueyuke Ramon Nieto 920, Santiago. 

Mannesmann, Ltda., Sociedad Tubos . . . . Santiago. 

Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Condell 1250, Valparaiso. 

Catecti Ltda., Soc. 

Marimoto Jimbo, Kanji . . . . . ; . . . Santiago. 

Martinez y Cia., Jesus Bandera 843, Santiago. 

Martini y Rossi, S.A. . . ; Santiago, and all branches in Chile. 

Matsukawa, S . . . . ; : Santiago. 

Matsumoto Josie, Julio . ; ; . . . . . . ; Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago. 

Matsumoto y Yamamoto . ; ; ; ; ; ; ; ? Santiago. 

Mattil, Enrique . . . . ; s s s ; ; • s g Temuco. 

Mayenberger Hnos., Ltda ; s ; s ; s s s c Huerfanos 972 (Casilla 146-D), Santiago.

40 PART I 


Merceria Chile, Ltda., Soc. * * « i • 2 s ; Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas 


Merck Quimica Chilena, Soc. Ltda. ; : ; ; . Compania 2464, Santiago. 

Miramoto, I . ,; . Santiago. 

Mitsubishi-Chile, Sociedad Anonima Comer- Santiago, 

cial. 

Mitsubishi, S. K . . ; . . . . . . . . . . . Coquimbo. 

Mitsui & Co All branches in Chile. 

Miyake, J Santiago. 

Miyake, Temo Santiago. 

Miyake, Teruo Agustinas 972, oficina 613-4 (Casilla 

69-D), Santiago. 

Miyasaki, Goro . ; 

Mizokoshi, Tatsuo Neuva York 52, piso 7, oficina 11, Santiago. 

Monguillo, Domingo Iquique. 

Monti y Cia All branches in Chile. 

Montt, A Agustinas 1070, Santiago. 

Moreno, Armando San Luis de Francia 1776 (Casilla 4232), 

Santiago. 

Mueschen, Walter B Nueva York 80, Santiago. 

Muffeler, Peter Iquique and Arica. 

Muggli, Jose Casilla 345, Santiago. 

Miiller y Cia., Ltda., Herbert J. E Huerfanos 972 (Casilla 3757), Santiago. 

Munzel, Kurt Santo Domingo 1074, Santiago. 

Musso y Cia., Fernando Santa Rosa 3996, Santiago. 

Mutzembecher, Juan 21 de Mayo 1262, Punta Arenas. 

Neef & Irritier Edificio Caja Nacional de Ahorros (Casilla 

1246), Valparaiso. 

Neitzel y Orthmann Compania 1264 (Casilla 1894), Santiago. 

Nippon Yusen Kaisha, "N.Y.K." Line . . . Valparaiso. 

Nomura, Fukunosuke Nueva York 52, piso 7, oficina 11, Santiago. 

Oberpaur, Casa Ricardo Estado-Huerfanos (Casilla 2007), Santiago; 

and Valparaiso. 

Oestemer, Franz Bickirt Arturo Prat 1120 (Casilla 3447), Santiago. 

Okayama, M Santiago. 

Orlandini, Aldo . Lastra 1436, Santiago. 

Orlandini, Natalio Providencia 1022, Santiago. 

Orlandini y Cia., Natalio ; ; ; Santiago. 

Orlandini y Raggio, Ltda. ;:;..;..- s Providencia 1022, Santiago. 

Orrego y Cia., Ltda., Carlos . . . ; . * . : Avenida Bernardo O'Higgins 1799, Santiago.

PART I 41 


Orth, Rodolfo ; ; • : ; . ; Miguel Claro 1314, Santiago. 

Osterloh, O Arturo Prat 834 (Casilla 526), Valparaiso; 

and Band era 75, Santiago. 

Ottens, Rodolfo Santiago. 

Pannes, Werner Bandera 575,.Santiago. 

Parnow, Juan Punta Arenas. 

Paulsen y Cia Huerfanos 1284 (Casilla 1035), Santiago. 

Pensi6n Alemana Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. 

Pichaida, Georg Bandera 575 (Casilla 1303), Santiago. 

Plesch y Cia., Julio Barros Arana 71 (Casilla 24-C), Concepcion. 

Quirch, Herbert Bandera 620 (Casilla 1084), Santiago. 

Radios Telefunken Santiago. 

Raggio, Juan Providencia 1022, Santiago. 

Reichmann, Wilhelm Bandera 172 (Casilla 3124), Santiago. 

Reimers, A. Hugo Madrid 944, Santiago. 

Rendel, Erich Arturo Prat 560, Temuco. 

Rensinghoff y Cia., Wilhelm Varas 350, Puerto Montt. 

Renz, German Blanco 1205 (Casilla 1097), Valparaiso. 

Reutter, Juan Catedral 1361 (Casilla 1130), Santiago, 

RiegelyCia Avenida Brasil 1373 (Casilla 77-V), 

Valparaiso. 

Saffer, Carlos Ahumada 360, Santiago. 

Saito, Nagasi Barros Arana 409, Concepcion. 

Schadenberg, Enrique Roca 960, Punta Arenas. 

Schaub, Juan M Huerfanos 972, Santiago. 

Schauenburg, August Margarita 2320, Santiago. 

Schering-Chilc Ltda Santiago. 

Scheucher, Arnold Cochrane 580 (Casilla 1804), Valparaiso. 

Schreiterer, Julio Hotel Cosmos, Punta Arenas. 

Schuch, Rodolfo General Boonen Rivera 1995, Santiago. 

Schuchard y Cia., Ltda., E Agustinas 1070 (Casilla 3809), Santiago. 

Schulte, Siegfried Agustinas 1185, Santiago. 

Schulze, Otto Baquedano 111, Antofagasta. 

Schumacher "Demag" Ing., Carl Nueva York 52 (Casilla 1093), Santiago. 

Sepulveda, Aurelio Agustinas 972, Santiago. 

Shigemitsu, Kito Avenida Pedro Montt 2139, Valparaiso. 

Shmiizu, T Santiago. 

Shiokata, M Santiago. 

Shiozaki, Kanzo 

Siemens-Schuckert Ltda Valparaiso, and all branches in Chile. 

Siering, Werner Catedral 1312, Santiago. 

Sindicato Condor Ltda All branches in Chile. 

Smid, Gerhard Santo Domingo 1231 (Casilla 2181), 

Santiago.

42 PART I 


Staudt y Cia., Ltda. * * , . . , , . . . . Morande 672 (Casilla 1848), Santiago, 


Steudel, Rolando.;:.....;;... Magallanes. 

Storandt, Erwin . . ; . All branches in Chile. 

Stubenrauch y Cia Casilla 19-D, Punta Arenas. 

Sugawara, Yoshitaro Amano ; ; 

Takenaka, Takeshi Valparaiso. 

"Toyo" Servicio Noticioso 

"Transocean" Agencia Noticiosa Seminario 506, Santiago. 

Transportes Maritimos S.A., Cia. de . . . . Valparaiso and Santiago. 

Tsukame, Alejandro Sazie 100-860 y Pedro Valdivia 47, 

Santiago. 

Tsunekawa, Guillermo San Antonio 39, Santiago. 

Tubos Mannesmann, Ltda., Soc Santiago. 

"Unitas Chileana" S.A. Morande 672, Santiago. 

Utgennant, Robert Casilla 4232, Santiago. 

Vernal y Cia., L Lira 759, Santiago. 

Voelker & Kuhnt Ahumada 236, Santiago. 

Von Schulz-Hausmann, F Valparaiso. 

Vorwerk & Co Casilla 42-V, Valparaiso; and Santiago. 

Wagner, German Temuco. 

Wagner, Chadwick y Cia., Ltda Agustinas 975 (Casilla 2607), Santiago, 


Walter, Konrad Kadelbach. . ; ; Nueva York 52, Santiago; and Coquimbo. 

Watanabe, Moyosuke Barros Arana 409, Concepcion. 

Weppelmann Koehne, Alberto Bandera 620, Santiago. 

Willumsen, Hening K Roca 858, Punta Arenas. 

Worthmann y Cia., Ltda Bandera 172 (Casilla 1338), Santiago. 

Yamamoto Oyama, Jorge Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago. 

Yokobori, Rynichi 

Yunis Garcia, Nicolas Santiago. 

Yus Garcia, Nicolas Santiago. 

Zimmer y Cia., A Bandera 172 y Agustinas 1126, Santiago. 

COLOMBIA 1 

A.E.G. Electrotecnica; ; ; . . . . . . . . Apartado 203, Bogota, and all branches 

in Colombia. 

Abuchaibe, Nicolas D. ; Santa Marta. 

Acme Continental S.A. (in liquidation) . . . Barranquilla. 


Moreno Alvarez, Pablo Medellin.

PART I 43 

COLOMBIA—Continued 

Adamy, Fritz • . ; . . . . 5 : , . . . . Carrera 7 niimero 17-51 (Apartado Nacional 

2724 y Apartado Aereo 3920), 

Bogota. 

Adamy, Kurt .• , Carrera 7 ntimero 17-51 (Apartado Nacional 

2724 y Aparatado Aereo 3920), 

Bogota. 

Adamy Hermanos Carrera 7 numero 17-51 (Apartado Nacional 

2724 y Apartado Aereo 3920), 

Bogota. 

Agendas de Ultramar, S.A Bogota. 

Agendas Internacionales Medellin. 

Ahrens, Guillermo Cali. 

Ahrens, Heinrich * Bogota. 

Albingia Versicherungs A.G 

Almacen Bremen Manizales. 

Almaeen Cocoa Calle 13, Bogota. 

Almacen Flandes Girardot, Cimdinamarca. 

Almacen Fux Barranquilla. 

Almacen Kruko Apartado 175, Cali. 

Almacen Mil Novedades Bogota. 

Almacen Musical San Bias 12 (Apartado Nacional 138 y 

Apartado Aereo 95), Barranquilla. 

Almacen Sanitas S.A Bogota. 

Almacenes Helda, Soc. Ltda Barranquilla. 

Almacenes Sidea Medellin. 

Alwers, Kurt B Cali. 

Anilinas Alemanas, Cia. Ltda Calle 13 numero 12-82, Bogota. 

"Arbia"—Finanza Ktieselskab 

Ariza V., Gabriel Barranquilla. 

Arnhold, K. E Carrera 7 niimero 12-62, Bogota. 

Asano Bussan Bogota. 

Assiourazioni Generali Bogota. 

Baig, W. D Barranquilla. 

Banco Aleman Antioqueno Medellin, and all branches in Colombia. 

Banco Frances e Italiano para la America del Bogota, and all branches in Colombia. 

Sur. 

Bandoh, I , Edificio de la Bolsa, Bogota. 

Bandoh, K Barranquilla. 

Barrios, Jose Maria Bogota. 

Earth, Erich Cali. 

Earth, Theodore Cali. 

Barthel y Cia., S. en C, Walter ; ; . . . . Apartado 34, Barranquilla. 

Barthels, Herbert Cartagena.

44 PART I 


Bauer, Carlos •»•- s s 5 s B • ; . . . . Carrera 4, Calles 13 y 14, Cali. 

Bayer-Weskott y Cia., La Quimica Apartado 301, Bogota. 

Berendt, Carl Friederich Bogota. 

Bermit, Wilhelm Bogota. 

Bermudez L., Manuel Barranquilla. 

Beschiroff, Boris D Medellin. 

Bieler, Kurt Calle 13 numero 5-56, Cali. 

Bilhuber, Otto . . .* Carrera 6 entre Calles 11 y 12, Cali. 

Birkigt, F Bogota. 

Bizzarri, Enrique Bogota. 

Blass, Fritz (Dr.) Medellin. 

Blell, Walter Bogota. 

Bock, Alfredo Manizales. 

Bohmer, Harold Cali. 

Bohmer, Herman S Cali. 

Bohmer y Cia., S.A Carrera 5a numero 12-65 (Apartado 317), 

Cali; and Pas to. 

Boll, Karl Anton Edificio Teodosio Moreno, Medellin. 

Borchers, Adolfo Girardot, Cundinamarca. 

Breuer, Moller & Co., Sucrs Barranquilla, and all branches in Colombia. 

Brill, Herbert Medellin. 

Buff, Clemens Medellin. 

Burckhardt, Luis A Apartado 195, Cali. 

Casa Alemana Cali. 

Casa Nicar, S.A Bogota. 

Casa Olympia Bogota. 

"Casa Telefunken" Carrera 7 numero 21-46, Bogota. 

Cerveceria Alemana Pasto, Nariiio. 

Cerveceria Baîera Pasto, Nariiio. 

Claussen, Guillermo Barranquilla. 

Colombiana de Colorantes y Productos Qui- Bogota, 

micos, Ltda., Cia. 

Colombiana de Maquinas Pfaff Ltda., Cia. . ; Carrera 8 numero 17-60, Bogota, and all 

branches in Colombia. 

Comisariato Apartado Aereo 45 y Apartado Nacional 

54, Barranquilla. 

Consorcio Comercial ; Cali. 

Cristaleria Zapp Calle 12 numero 7-66, Bogota. 

Crocker, Wilhelm . ; ; Bogota. 

Delle Donne, Ottavio ; Bogota. 

Denk, Hans . . ; . ; ; . . . . . . . i i Bogotd. 

Derka, Anton . . . ; . . . . . » » • » » Medellin. 

Di Domenico, Giovanni • « • • < Calle 54 numeros 50-52, Medellin.

PART I 45 


Doku, J 20 de Julio, Barranquilla. 

Doyle, William Apartado 678, Barranquilla. 

Doyle & Co Barranquilla. 

Ehlers, Walter Cartagena. 

Eikhof, Guillermo Riohacha. 

El Gran Expreso Cali. 

Empacadora Nacional de Consumos Ali- Medellin. 

menticios Standard Ltda. 

Empresa Colombiana de Transportes S.A. . . Barranquilla. 

Empresa Hanseatica Barranquilla. 

Empresa Molinera dc Caldas, S.A Pereira. 

Empresa Nacional de Productos de Alag- Bogota. 

nesio. 

"ENCA" Standard Ltda.—Empacadora Na- Medellin. 

cional de Consumos Alimenticios Standard 

Ltda. 

Estornaiolo, Hipolito Pasto, Narifio. 

Exportadora y Comercial del Atlantico, Ltda,, Real, 20 de Julio, Cuartel (Apartado 882), 

Cia. Barranquilla. 

Fabrica de Pastas Alimenticias "La Insuper- Bolivar y Topacio (Apartado Nacional 

able". 226 y Apartado Aereo 62), Barranquilla, 

and all branches in Colombia. 

Fabrica Nacional de Articulos de Aluminio Apartado 568, Barranquilla. 

S.A. 

Fadul y Cia., Miguel Calle de la Soledad 125, Cartagena. 

Faillace, Antonio Barranquilla. 

Faillace Hermanos Barranquilla. 

"FANAL"—Fabrica Nacional de Articulos de Apartado 568, Barranquilla. 

Aluminio, S.A. 

Ferreteria "El Yunque" Plaza de San Nicolas, Barranquilla. 

Fischer, F Bucaramanga. 

Foto Agfa Medellin. 

Foto Aleman Pasto, Narifio. 

Foto-Almacen Lindner Bogota. 

Foto Heumann Barranquilla. 

Frangois, Xavier . Bogota. 

Freitag, Walter Avenida 2a de Bellavista entre Calles 10 

y 11, Barranquilla. 

Freitag, Werner Avenida 2a de Bellavista entre Calles 10 

y 11, Barranquilla. 

Fuchs & Baumann Ltd Barranquilla. 

Fuhrop, Fritz Barranquilla. 

Fuhrop y Cia., Fritz Apartado 639, Barranquilla. 

Ganaderia de Saldana S.C. Rocha y Cia. . . Bogota.

46 PART I 


Garbade, Giinther i . . ; ; . . Real, 20. de Julio, Cuartel (Apartado 

882), Barranguilla. 

Gast, Hans Otto . Edificio Banco Aleman Antioqueno 305, 

Bogota. 

Gebhardt, Taller de Fotograbado Gustavo . ; Barranquilla. 

Geithner, Herbert Medellin. 

Gerberth, Guillermo Bogota. 

Gerding, Guillermo Bogota and Cali. 

Gerding, Otto Bogota and Cali. 

Gerding Hermanos Caile 13, Carreras 7 y 8, Cali; and 

Bogota. 

Goerbert, R. . . . ; Bogota. 

Gonzalez, Marco Tulio Bogota. 

Gonzalez, Pablo Bogota. 

Gonzalez-Cotes, Luis C Barranquilla. 

Gonzalez-Cotes & Reignier Barranquilla. 

Grosshart, Erich Barranquilla. 

Gruetzmacher y Cia Carrera 7 numero 20-35, Bogota. 

Griinwaldt, Alfredo Barranquilla. 

Gundlach, Reinhard Medellin. 

Gutierrez Portocarrero, Daniel Bogota. 

Haas, Federico Apartado 1696, Bogota. 

Haase, Friederich Wilhelm Progreso, Boyaca, San Roque (Apartado 

479), Barranquilla. 

Hacienda Berlin . Rio Negro. 

Haeberlin, Francisco Pasto, Nariflo. 

Hagelstein, H. (Dr.) Barranquilla and Bogota. 

Hamburg Amerika Linie All branches in Colombia. 

Hapag Lloyd All branches in Colombia. 

Heidmann, Wiihelm . ; Camino Arriba 10 (Apartado 144), Cartagena. 

Held, Adolfo K Barranquilla. 

Held, Walter Bogota. 

Henjes, Alfred Bogota. 

Henning, Karl Cartagena. 

Henriquezy Cia., S.D.C Riohacha. 

Hergett, Gustavo Bogota. 

Hering, Juan Bogota. 

Herwig, C. W Bogota. 

Heumann, Erwin Barranquilla. 

Hiroto, O Bogota. 

Hodapp, Vicente Barranquilla. 

Holzmann A.G., Phillipp Apartado 114, Bogota. 

Hoppner, Hans Calle 6 numero 10-26, Bucaramanga; and 

Bogotd.

PART I 47 


Horn, Jose* ; . ? * : : : ; ; : ; . . . ; Bogotd. 

Hosie, Stuart ; s ; ; . . s Carrera 6 numero 14-50, Bogotd. 

Hossfeld & Hamm ; ; . . ; Apartado 290, Cali. 

H o t e l A s t o r i a . . . . . . . . . . . . . i Barranquilla. 

Hotel Continental . ; Avenida 1 de Mayo, Medellin. 

Igarashi, Shiro . . . ; Calle 13 numero 13-93, Bogotd. 

Igarashi Almacen Cocoa . . . . . . . . . ; Calle 13, Bogota. 

Importadora El Faro Ltd., Cia. . . . . . . Bogota. 

"Induquimica" La Uni6n Nacional de Quimica Apartado 917, Medellin. 

Industrial Ltda. 

Industria Cauchera Hercules, Cia. Ldta. ; ; Cartagena. 

Industria Quimica Colombiana S.A. . . . ; Medellin. 

Industrial &Mercantil S.A., Soc. ; ; ; . . ; Barranquilla. 

Ingenieros Lignarolo ; . . . . ; ; . . . . Apartado 318, Cali. 

Instituto Behring de Terapetitica Experimen- Bogota, 

tal, Cia. Ltda. 

Ishi Yoshio ; ; . . . . : 

Ittelberger, Carlos . . . . . . . . . . . : Barranquilla. 

Jesse, Federico . . . . . . . ; ; , , ; . ; Cali. 

Jost, Alfredo . . ; ; . . . . ; . ; . . ; Barranquilla. 

Joyeria "La Esmeralda". . . ; i ; . . . . Carrera 6 entre Calles 11 y 12, Cali. 

Kailab, Herman . i i . . . . . . . . . . Apartado 2736, Bogotd. 

Kalbfleisch, Karl. ; i . . . ; ; . . . . i Medellin. 

Kailab, Herman . ; ; . . ; s s -. . . . i Apartado 2736, Bogotd. 

Kanterreith, Karl . ; ; . . . ; . . . . ; Medellin. 

Kausel y Cia., Enrique i . . ; s ...-.; Medellin and Cali. 

Kiehn, Max ; : ; . . . . Pasto, Narino. 

Kirschke & Co., A . ; . . . . . Apartado 1369, Bogotd. 

Klotz, Hans Bogota. 

Koch, Adolf ; . . . . . Barranquilla. 

Koenig, Ludwig . . . . . . . . . . . . . Bogota. 

Koestner, George ; ; . . . . ; Pasto, Narino. 

Koltz, Helmuth . . . . . . . ; . . . . . Bogota. 

Kores, S.A. . . . ; : i .. s ; . . . . ; Calle 17 numero 9-40 (Apartado 869), 

Bogota. 

Koreska. ; ; . . ; ; ; . . ; ; . . . . ; Calle 17 numero 9-40 (Apartado 869), 

Bogotd. 

Krackow, Felix. ; s : ; . . . ; . . . ; i Medellin. 

K r a u s e , E g o n A . . i ~. . . . . . . . . . i Bogota. 

Kreie, H . ; . . . . . . . . . ; Bogota. 

Kreutz, A l b e r t . . ; ; . . . ; ; . . . . ; Pasto, Narino. 

Kruse & Co., C. Enrique . . ; ; . . . . ; Apartado 175, Cali. 

Kubart, Johann Calle 17 numero 9-40, Bogotd. 

Kuebler, Kuperto. ,; s . . . ; . . . . . . Edificio del Banco de Bogotd, Cali. 

Kuhlmann, Gustavo . . . . ; ; ; . ; ; : Apartado 119, Cali. 

436545°—42—pt. 1 4

48 PART I 


Kukat, Willi. . . ; . : . . . Apartado 175, CalL 

Kurk, Karl Theodor Medellin. 

"LaBlanca" Carrera 4, Calles 13 y 14, Cali. 

"La Insuperable" F&brica de Pastas Alimenti- Bolivar, Topacio (Apartado Nacional 226 

cias. y Apartado Aereo 62), Barranquilla, 


La Quimica Bayer-Weskott y Cia. . ; . . . Apartado 301, Bogotd. 

La Union Nacional de Quimica Industrial Medellin. 

Ltda., "Induquimica." 

Laboratories Enka Standard Medellin. 

Laboratorios Roman, S.A. . Universidad 108 (Apartado Nacional 84 

y Apartado Aereo 150), Cartagena. 

Lange, Fritz Pasto, Narino. 

Lange, Hans Cali. 

Laumayer, Alfredo Edificio Teodosio Moreno, Medellin, and 

all branches in Colombia. 

Laumayer, Fritz Edificio Teodosio Moreno,, Medellin, and 

all branches in Colombia. 

Laumayer y Cia., A Medellin. 

Lehmann, Karl Popayan. 

Lehmann, Otto. Barranquilla. 

Leib, Carlos Call. 

Leibbrand, Erwin Cali. 

Lemcke, H Barranca Bermeja. 

Lennings, Otto Bogota. 

Lennings & Hergett Bogota. 

Libreria Cervantes San Bias y 20 de Julio (Apartado 233), 

Barranquilla. 

Liebisch, Herbert Bogota. 

Lignarolo, Giovani Buenaventura. 

Lignarolo & Cia., Gaetano Apartado 318, Cali. 

Lindemeyer, Hans Barranquilla. 

Lindemeyer, Heinrich Barranquilla. 

Lloyd Colombiano All branches in Colombia. 

Lubinus, Gustavo Bucaramanga. 

Lubisch, R. . , Bogota. 

Luchau, Karl Manizales. 

Luchau, Margarita , Pereira. 

Luers, Hans W Medellin. 

Lulleman, Oswaldo Apartado 818, Bogota. 

Lundi, Alberto Carrera 11 Sur 510, Bucaramanga. 

Lupke, Franz _ Medellin. 

Luth, Hanz , . ; . . . ; Bogota.

PART I 49 


Luth & Liebisch Carrera 8 niimero 15-88 Bogota. 

Madero Paris, Manuel Bogota. 

Maldonado, Jose Alberto Bogota. 

Mancini, Adalgiso Barranquilla. 

Mancini, Generoso Bolivar, Topacio (Apartado Nacional 226 

y Apartado Aereo 62), Barranquilla, 


Mangels, Otto . . ; . Barranquilla. 

Mangels y Cia., Otto Barranquilla. 

Manjarres, Jose Manuel Bogota. 

Manufacturas Delta, Ltd a Copacabana. 

Marggraff, Joachim Bogota. 

Martin L., Jorge Carrera 9 numero 12-49, Bogota. 

Mazzanti, Spartaco Barranquilla. 

Medina, Luis A Bogota. 

Menotti, Pierantonio Medellin. 

Merck Colombia, S.A Bogota. 

Merino C, R Barranquilla. 

Meyer, Carlos Bucaramanga. 

Meyer, Heinz Manizales. 

Miani, Alfredo Manizales. 

Mitsubishi & Co Bogota. 

Mitsui & Co Bogota. 

Moller, Hans Barranquilla. 

Morin, Mario Medellin. 

Morocco, Francisco Bucaramanga. 

Mortler, Alejandro Medellin. 

Miiller, Herbert Riohacha. 

Munch, Ernesto Pasto, Narcfio. 

Mundt, Carl Bogota and Medellin. 

Munevar, Bernardo Bogota. 

Nebiolo Torino, Societa Calle 12 numero 4-88 (Apartado Nacional 

1157 y Apartado Aereo 3762), Bogota; 

and Barranquilla. 

Nikko Boyeki Shokai Barranquilla. 

Nippon Trade Agency Edificio de la Bolsa, Bogota. 

Nishizawa, Takeo Barranquilla or Cartagena. 

Noach, Erich Cali. 

Nunez, — 

Oesterreich Sucrs., Richard Barranquilla. 

Oficina de Ingenieria Moderna Bucaramanga. 

Ogawa, K Barranquilla. 

Ogawa, Michi

50 PART I 


O k a , S . . . . i .. i . . . . . . . . . . Edificio de la Bolsa, Bogota. 

Optica Alemana Calle 12, Carreras 5a y 6a, Cali. 

Optica Moderna Bogotd. 

Ordonez & Lullemann Calle 13 numero 6-32, Cali. 

Orthxaueller, Adolf Bucaramanga. 

Osaka Shosen Kaisha Barranquilla. 

Ospina Gaviria, Julio Bucaramanga. 

Otte, Ernest Manizales. 

Palmer, Kurt . ; . 20 de Julio, Real Comercio, Barranquilla. 

Pardo y Cia. Carrera 8 numero 15-^88, Bogota. 

Paschke, Rheinhold Plaza de la Aduana 6, Cartagena. 

Pattern, Max Pasto, Narino. 

Pernigotti, Carlo Bogota. 

Pilgrim, Walter Carrera 7 numero 21-46, Bogota. 

Pilgrim, Almacen de Radios y Discos Walter . Carrera 7 numero 21-46, Bogota. 

Plantex, S.A Fusagasaga and Bogota. 

Polm, A Barranquilla. 

Prodema, Sociedad . i Bogota. 

Pruefert, Emil Barranquilla. 

Prussmann, Gunther Medellin. 

Pruter, Heinz Cali. 

Puccini y Compania, Vicente Apartado Aereo 45 y Apartado Nacional 

54, Barranquilla. 

Puente, Angel B. .. i . . . . . . . . . . Bucaramanga. 

Puente y Gonzalez . ; ; . . . Bucaramanga and Barranquilla. 

"Punto Azul" . . . . ; . . ; ; ; . . . . Carrera 7 numero 20-35, Bogota. 

Puttfarcken y Cia., Juan . . . - ; ; . . . . Cali. 

Quimica Schering Colombiana S.A. . . . . . Bogota. 

Ramirez Beltran, Manuel J. . . . . . . i . Bogotd. 

Rasmussen, Ferdinand . ; ; ; ; . . . . ; Cali. 

Reger & Co., Carlos . . . ; . . . . . . ; Barranca Bermeja. 

Rehbein Peralta, Alfredo ; ; ; ; . ; ; ; ; Barranquilla. 

Reignier, Bernard . . . . . . . . . . . i 

Reisner, Hermann i i s ; ; i ; : s i ; Bogota. 

R e i s s n e r , P a u l . . . . . . . . . . . . . . Barranquilla. 

R e i t z e , A l f r e d t . . ; : i . . . . . . . . Medellin. 

Reyes y Cia., Alberto .- ; ; s : ; s ; ; . . San Bias, Progreso, La Paz, Barranquilla. 

Ringle, Antonio . . . . . . . i . . . . . Cartagena. 

Rodriguez H. y Cia., Sucr. z ; s s s s s s Progreso, Boyacd, San Roque, Barranquilla. 

Roesler, Herbert E. . . . . . . . . . i . Medellin. 

Romberg, Wilhelm A, , , » * i . k . . . Bogotd.

PART I 51 


Roper, Hans Cali. 

Rossin, Hans ; Barranquilla. 

Royo, Emilio San Bias y 20 de Julio (Apartado 233), 

Barranquilla. 

Rummle, Max Cali. 

Salmon, Heinz Bogota. 

Schaefer, Nikolaus Bogota. 

Scharz, Georg Barranquilla. 

Schatz, Joseph Barranquilla. 

Scheuplein, Rudolf Medellin. 

Schlenker, Harold Bogota. 

Schleubach, Henrich Edward Bogota. 

Schleubach, John Roddrick Bogota. 

Schleubach, Berendt y Cia Bogota and Pereira. 

Schmeltzer, C Barranquilla. 

Schmidt, F. (Mrs.) Cali. 

Schmidt, Frederich Cali. 

Schmidt, Walter Calle 12, Carreras 5a y 6a, Cali. 

Schmieder, Wilhelm Bogota. 

Schmitt, T Cartagena. 

Schnurbusch, William 

Schrimpff, Elizabeth Bogota. 

Schrimpff, Julius Bogota. 

Schrimpff, Phillip Bogota. 

Schrimpff, Rudolf Bogota. 

Schrimpff, Wilhelm Bogota. 

Schrimpff de Martens, Sophia Bogota. 

Schroder, Otto E Apartado 121, Cali. 

Schroeder, Johannes Ludwig Medellin. 

Schulte y Cia., G Apartado 449, Bogota; and Apartado 852, 

Barranquilla. 

Schwanhaeuser, Heinz Bogota. 

Scbwartau & Co., S.A., Juan Armero. 

Schwartz, Joseph Barranquilla. 

Schwerttfeger, Hans L Medellin. 

Sealman, Heinz Bogotd. 

Seguros Albingia, Cia. de Bogota. 

Senning, N Barranquilla. 

Senning & Co . . ; • . . Barranquilla. 

Serrano Vargas, Pedro . . . . . . ; . . . Bogota. 

Serventi, Emilio Manizales. 

Serventi, Giovanni Bogota. 

Siegert, Christian Bogota. 

Siegler, Carlos , Riohacha.

52 PART I 


Siegler, John Riohacha. 

Siemens Bauunion Ltd a Bogota. 

Siemens & Halske A.G Bogota. 

Siemens Reiniger Werke Bogota. 

Siemens-Schuckert A.G Bogota. 

Skowronski, Martin . . Cali. 

Soehlmann, Hans Manizales. 

Sohm, Teodoro Medellin. 

Sperling, Ed. Victor . . Cartagena and all branches in Colombia. 

Sperling S.A., Ed. Victor Cartagena and all branches in Colombia. 

Spitta, Arnold Bogota. 

Springer, Walther Medellin. 

Stadtlaender, Karl A Bogota. 

Standard Agencies de Colombia Barranquilla. 

Stangel, Otto T Pasto, Narino. 

Stapff, Adolfo Medellin. 

Stapff y Cia., A Medellin. 

Starke, Fred . Pasto, Narino. 

Stober, Adolf Medellin. 

Stoehr, Egon L Pereira. 

Striepke & Husfeldt Cartagena. 

Stubbs, Edgar Bogota. 

Stumpf, Wilhelm Cali. 

Suganami, Shimichi Bogota. 

Taddei, Renato . . . . Barranquilla. 

Takeshima, Yuzo Calle 12 niimero 9-58, Ca'i. 

Tanaka, Johatan Cali. 

Thierl, Richard Cartagena. 

Tieck, Hans (Dr.) Barranquilla. 

Tietbohl, Walter W. A Barranquilla. 

Tietjen, Albert Barranquilla. 

Timm, H Bogota. 

Tipografia Olympia Calle 54 niimeros 50-52, Medellin. 

" Tokyo Merchants" 

Transmares S.A Cali. 

"Transocean" G.m.b.H Bogotd. 

Trilladoras Deco, S.A Bogota. 

Troll, B. Richard Cali. 

Tutzer, Franz . Bucaramanga. 

Umbreit, Fritz Bogotd. 

Uni6n Industrial S.A. . . . . . . . . . . . Barranquilla.

PART I 53 


V&squez P., Martin : : ; ; . ; ; ; ; ; ; Barranquilla. 

Vellage, Enrique . ; . ; ; : ; Cali. 

Vieten, Hans H. ; ; . . . . ; ; . ; ; ; ; Medellin. 

Volpe y Cia., S.A., Antonio . . . . . ; . ; Plaza de San Nicol&s, Barranquilla. 

Von Bockelmann, Carlos Fernando . . ; . ; Cali. 

Von der Heide, Gunter ; . . Apartado 402, CaK. 

Von Dewitz, Achim Bogota. 

Von Dewitz, Curt Bogota. 

Von Dewitz, Oswald Bogota. 

Von Dewitz, Ruth Bogotd. 

Von Graefe, H Pereira. 

Von Griesheim, Werner Barranquilla. 

Von Loewis, Patrik Bogota. 

Von Mellenthin, Hans Bogota. 

Von Mellenthin y Cia Bogota. 

Von Wahlert, Karl August Bogota. 

Von Wussow, Ernest Gunther Cali. 

Wahlen, Enrique Pasaje Cadena 21-23, Bucaramanga. 

Weber, Hans Progreso y San Bias, Edificio Napolitana, 

Barranquilla. 

Wernher, Hans. . • ; . . . ; Apartado Aereo 4230 y Apartado Nacional 

468, Bogota. 

Wessels, Bernh..;.;. Bucaramanga* 

Westendarp, Rodolfo Manizales. 

Wiese, H Cartagena. 

Wiese & Starck Barranquilla. 

Willich Barranquilla. 

Winz, Carlos Bogota. 

Wirz y Cia., Sucrs. de C Barranquilla. 

Wolf, Herbert Medellin. 

Wolf, Herman Tumaco. 

Wunderlich & Co., Gerhard 20 de Julio, Real, Comercio (Apartado 

174), Barranquilla. 

Yamanaka, Sinuilco Barranquilla. 

Yoshino, C Bolsa de Comercio, oficina 701, Bogota. 

Yuzo Cali. 

Zapateiro, Manuel ; Apartado 84, Cartagena. 

Zapp y Cia Calle 12 numero 7-66, BogoU. 

Ziegler, Carlos Riohacha. 

Ziegler, John Riohacha. 

Zuiliga, Antonio R . Riohacha.

54 PART I 

COSTA RICA 1 

Acosta G., Alfonso (Dr.) . . . . . : . ; ; San Jose* 

Agenda Internacional de Comercio e Indus- San Jose. 

tria, S.A. 

Agendas Mundo, S.A San Jose. 

Agendas Wiessel San Jose. 

"Agfa" San Jose. 

Agricola de Turrialba, Cia San Jose. 

"Almacen Union" San Jose. 

"Amano" Puntarenas. 

Amano, Yoshitaro San Jose. 

Amano Cia Puntarenas. 

Amrhein, Franz San Jose. 

Andre, Arnoldo San Jose. 

Andre, Otto San Jose and Cartago. 

Angulo Marin, Guillermo San Jose. 

Assmann, Theodore Calle A. V., Avenidas ly 3, San Jose*. 

Automotriz, S.A., Cia Calle 1, Avenidas 1 y 3 (Apartado 327), 

San Jose. 

Baumgartner Lehmann, Adolfo Apartado 1712, San Jose. 

Bayer-Meister-Lucius San Jose. 

Becker, Kuno San Jose. 

Behnke, Walter Calle 1, Avenidas F. G. y 2, San Jose\ 

Botica de la Catedral San Jose. 

Brenes Gutierrez, Ramiro (Dr.) San Jose. 

Campabadal, Roberto San Jose. 

Cantero, Juana viuda de San Jose. 

Casa de Agendas y Comisiones "Delcohijo" Apartado 1042, San Jose. 

S.A. 

Casalvolone Fait, 2 Juan Puntarenas. 

Casalvolone Rivolta, Luis San Jose and Puntarenas. 

Classen & Co Apartado 281, San Jose. 

Club Aleman . ; San Jose. 

Corvetti, Jose (Dr.) San Jose. 

"Delcohijo" S.A., Casa de Agendas y Comi- Apartado 1042, San Jose. 

siones. 

Delcore, Rafael Apartado 1042, San Jose. 

Delcore e Hijo, S.A Apartado 1042, San Jos6. 

Delcore Belluci, Amadeo ; Puntarenas. 


Carvalho & Appel "Almacen Union" San Jose. 

This does not affect the listing of "Almacen Union". 

2 Not to be confused with Juan Fait Casalvolone.

PART I 55 

COSTA RICA—Continued 

Dorsam, Emilio ; ; . . . . ; ; Calles 2 y 4, Avenida 3 (Apartado 1303), 

San Jose. 

Dyes & Co., H.O ; Pasaje Dent, San Jose. 

East Pacific Fishery Co., Ltd Puntarenas. 

Eckstein, Fritz San Jose. 

Efmger, Max San Jose. 

Ehrenberg, Paul San Jose. 

Fabian, Carlos Apartado P., San Jos6. 

Fabian y Cia., Victor Apartado P., San Jose. 

Federation of Japanese Importers & Export- Chaguite. 

ers. 

Fernandez P., C San Jose. 

Fernandez Palma, Claudio San Jose. 

Fischbeck, Gerhard Puerto Lim6n. 

"Foto Sport' 7 Apartado 846, San Jos6. 

German Club San Jose. 

German School San Jose. 

Giegler, Carl Puerto Lim6n. 

Grebien, Ferdinand. . . . , 

Grosser, Erwin San Jos6. 

Gurcke y Cia., Werner Apartado 219, San Jos£. 

Hapag-Lloyd Steamship Lines San Jose. 

Hauke, Emil 

Henkel, Juan Apartado 959, San 

Hering & Schoenfeld San Jose. 

Hernandez, Luis Apartado 1294, San 

Herrera G., Hernan San Jose. 

Hubbe Hijos San Jose. 

Iezzi, Nicola San Jose. 

Kawakuba, Jycho San Jose. 

Kitzing, Karl San Jose. 

Kitzing & Steinvorth San Jose. 

Kliefoth, Richard San Jose. 

Kloss, Walter San Jos6. 

Knohr, Herbert San Jos6. 

Krogmann, O. W San Jose. 

Kruse, Alfredo Puntarenas. 

"La Epoca" San Jos6. 

Lapeira, Nicolas (Sucesor de Lapeira y Agui- Apartado 616, San Jos6. 

lar). 

Lehmann & Co. . ; ; . . ; . ; . . . : ; Apartado 147, San Jos6. 

Libreria Lehmann y Cia. . . . . . . ; ; ; Apartado 147, San Jos6. 

Lindgens, Rudolf . . . . ; . ; Puntarenas. 

Lorcnzen, Detlef ; . . ; ; ; s San Jose.

56I PART I 


Matsui, Seijiro.............. Puntarenas. 

Merlein, Max San Jose. 

Metzger, Gabriela . . ; . . San Juan Poas. 

Miller Hermanos Apartado 100, San Jose. 

Musmanni Hermanos San Jose. 

N.I.C.S.A., National Importing Company Apartado 785, San Jose*. 

S.A. 

National Importing Company S.A ; Apartado 785, San Jose. 

Navarette, Juan San Jose. 

Neumann, Richard 

Niehaus & Co., Guillermo San Jose and Puerto Limon. 

Pan American Agencies Co., S.A. 3 Apartado 785, San Jose. 

Panaderia Musmanni Calle 12, Avenidas F.G. y 2, San Jose. 

Paschka, Max San Jose. 

Pension Alemana San Jose. 

Pension Germania San Jose. 

Peters, Rudolf San Jose and Sarchi. 

Peters, Werner San Jose. 

Peters, Wilhelm (Jr.) San Jose. 

Peters, Wilhelm (Sr.) San Jose. 

Preinfalk, Friedrich San Jose 

Quijano, Rodolfo San Jose. 

Quimica Schering S.A San Jose. 

Reimers & Co., Fritz San Jose. 

Richter, Erhard Apartado 854, San Jose. 

Richter, Heinz Apartado 854, San Jose. 

Rothe, Fernando San Jose. 

Sanabria, Hernan Apartado 928, San Jose. 

Sastreria y Tienda Scaglietti y Sobrinos ; ; Calle 2, Avenidas F.G. y 1 (Apartado 

478), San Jose. 

Scaglietti, Hugo Apartado 478, San Jose. 

Scaglietti, Mario Apartado 478, San Jose. 

Scaglietti y Sobrinos * Calle 2, Avenidas F.G. y 1 (Apartado 


Scalera, Michael . . ; ; ; San Jose. 

Schell, Albert . . ; ; San Jose. 

Scherer, Stephan Puerto Limon. 

Schering S.A., Quimica San Jose. 

Schlager, Arturo . . ; Puntarenas. 

Schlager y Hermano, A ; Puntarenas. 

Schlager Quesada, Guillermo • . . . ; . ; San Jose. 

Seevers, Georg (Jr.) . . . ; ; ; . . ; . ; Santa Barbara. 

Seevers, Georg (Sr.) ; : : ; ; ; ; ; : ; ; Santa Barbara. 

8 Not to be confused with Pan American Agencies operated by Roberto Sutherland Polsen.

PART I 57 


Siebe, Luis O. . ; : . . ; ; ; ; ; . . ; s Cuttes A.V. y 2, Avenida F. G., San Jose. 

Sottanis, Giuseppe ; . . . . ; ; ; . . . ; San Jose. 

Spoerl, Pablo ; ; . . . . Apartado 13, San Jose. 

Staufer & Co., Jose . . Avenida F.G. y Calle 3 (Apartado 1294), 

San Jose. 

Steinvorth, Eberhard . ; San Jose. 

Steinvorth y Hermano, W Avenida F.G. y Calle 1, San Jos6. 

Sugawara San Jose. 

Surroco, Pedro San Jose. 

Tsunemoto, Hajimi Chaguite. 

Union Agency Co., S.A Apartado 1712, San Jose. 

Vedoua, Franz Ferdinand San Jose. 

Von Breymann, Guillermo Apartado 93, San Jose. 

Von Breymann-Figueroa, Guillermo . . . . Apartado 93, San Jose. 

Von Heymann & Co., Hans San Jose. 

Von Schroter, Guido San Jose. 

Walter, Pablo Calles A.V. y 2, Avenida F.G. (Apartado 


Wiessel, Carlos M San Jose. 

Wiessel, Federico B San Jose. 

Wiessel y Cia., Federico Apartado 1790, San Jose. 

Wimmer, Frank Puerto Limon. 

Wimmer, Otto Puerto Limon. 

Wunder, Kurt (Wunder-Nordhausen).... San Jose. 

Zeuner, Fritz San Jose. 

Ziegler, Paul San Jose. 

CUBA 1 

Ackermann, Gerardo .-. z . . . . . . . . Ricla 98 (Apartado 1343), Habana. 

Adrian, Ignacio Consulado 107 (Apartado 1094), Habana. 

Adriany Cia., S.L. ; Consulado 107 (Apartado 1094), Habana. 

Ahrens, Carlos Marina 217, Habana. 

Auto Service Company Marina 2, Edificio Carreno, Habana. 

Barletta, Amadeo 

Berndes y Compafiia, Charles E Republica del Brasil 112, Habana. 

Biederlack, Eberhard Habana. 

Biederlack, Hans. . ; Habana. 

Bisuteria, S.A. Neptuno 204, Habana. 

Chojnowski, Clemens Muralla 415, Habana. 

"Cifesa" . . . . . ; . . . ; ; Consulado 156, Habana. 

Clasing, Luis . . ; ; . . . . . - ; . . . . Hotel Plaza, Habana. 


Laboratories Farmaco, S.A. . . . . San Rafael 807, Habana.

58 PART I 

CUBA—Continued 

Colegio Alem&n. . • * i s ; ; Calle 19 numero 907, Vedado, Habana. 

Costa, Juan Marcote . . . ; . z ; ; ; . : Habana. 

Deutsche Lufthansa A.G. . s ; s • s s ; : All branches in Cuba. 

Di Bianco, Alfonso . ; . ; s s s : ; ; ; . J. A. Saco 352, Santiago de Cuba. 

Diehl, Hermann . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Obrapia 23 (Apartado 1765), Habana. 

"El Sol Naciente" ; ; . . ; . . ; ; . . . Obispo y Villegas, Habana. 

Emmermann & Herrmann, S. en C. ; ; . . . Cristo 27 (Apartado 2523), Habana. 

Eppinger, Albert . . . ; ; ; ; ; ; • . . . Avenida de Belgica 568, Habana. 

Evertz, Guillermo . . . ; . . . . . . . . Avenida de Belgica 568, Habana. 

Exclusivas Berndes . . ; . ; ; ; ; ; . . . Consulado 164, Habana. 

Fischer, Philip . Habana. 

Friederich, Eoberto Teniente Rey 113, Habana. 

Fritsche, Otto Walter Aguiar 132 (Apartado 2404), Habana. 

Hachez, Emil Edificio Abreu 302, Habana. 

Hamburg-Amerika, Compafiia de Vapores . . Prado 303, Habana. 

Heisinger, A. C Santiago de Cuba. 

Herrmann, Hans G. Habana. 

Hoppman, Willi Concordia 755, Habana. 

Huber&Co.. San Jose 98, Habana. 

Juedicke, Ernst Fr Lonja del Comercio 430, Habana. 

Kaupp, Arturo Neptuno 204, Habana. 

Kelly Auto School Marina 217, Habana. 

Koch, Fritz Arthur Nuevitas. 

Kolbert, German Teniente Rey 71, Apartado 2566, Habana. 

Kolbert y Cia.. ; . ' Avenida del Brasil 405 (Apartado 2566), 

Habana. 

Landes, Richard E. . . . . ; ; ; ; . ; . . Calle 27 ntimero 1458, Habana. 

Ludtke, Paul C . . . . Obispo 61, y Calle E 381, Habana. 

Luettich, Herman Apartado 722, Habana. 

Luhn, Enrique . . . Ricla 98 (Apartado 2077), Habana. 

Machinery & Chemical Supply Company . ; Habana. 

Menasce Faraggi, Giacomo ; Habana. 

Naviera y Comercial S.A., Cia. ; . . ; ; ; Aguiar 411, Edificio La Cubana (Apartado 

1986), Habana. 

Neumann, Hermann Dietrich ; : ; ; ; : ; Habana. 

Nuevas Industrias, S.A.. . . . ; ; : ; ; s Callejon de Aspurii y Chucoyola, Luyano. 

Ohira, Keitaro , . . . # ; : . s i z i z ; Habana. 

Ohira, Todao . . . . s ; . . ; . ; ; . ; Habana. 

Orth, Guillermo ,; 3 s s ; s s s 1 3 s ; 1 Mercaderes 160 (Apartado 1645), Habana. 

Pfeiffer, Michael , 3 8 s 9 s « 1 i a 5 g s Edificio Banco de Nova Scotia 304-305, 

Habana. 

Pharmaceutical Importers, S.A. « 1 « 1 g i Habana.

PART I 59 

CUBA—Continued 

Pinks, Anton Habana. 

Pinks, Gerhard Habana. 

Productos Nacionales "REL" S.A Calle 27 numero 1458, Habana. 

Proveedora Maritima S.A., Cia Teniente Rey 113 (Apartado 1905), 

Habana. 

Quimica Lissa S.A Linea 552, Vedado, Habana, 

Quimica Schering S.A Avenida Wilson 552, Habana. 

Reichert, Rene Habana. 

Roemer & Co., Hans Aguiar 126, Habana. 

Rosbock, Pierre Perseverancia 111, Habana. 

Sakakibara, R O'Reilly 522, Habana. 

Schering Pharmaceutical Corporation of Cuba Habana. 

S.A. 

Schering S.A., Quimica Avenida Wilson 552, Habana. 

Schwilling, Herbert 

Segura, Mario Muralla 474, Habana. 

Solifio, Norberto Habana. 

Steiudler, Rudolph R Habana. 

Suministradora de Maquinarias y Productos Habana. 

Quimicos, Cia. 

Thol, Hans Habana. 

Uhlinger, Louise Habana. 

Vogt, Carl Arbol Seco 308, Habana, 

Will S. en C, R.A Republica del Brasil 112, Habana. 

Yama, Ramon San Rafael 1816, Habana. 

Zeiss, Anton Avenida del Brasil 405 (Apartado 2566), 

Habana. 

Zimmerman, Enrique Calle A ntimero 13 (Apartado 874), 

Vedado, Habana. 

DOMINICAN REPUBLIC 1 

Agencia Antillana Apartado 664, Ciudad Trujillo. 

Barkhausen, Hermann Apartado 664, Ciudad Trujillo. 

Barletta, Antonio Ciudad Trujillo. 

Barletta & Co. C. por A., Antonio Padre Billini 4, Ciudad Trujillo. 

Casa Palamara C. por A El Conde 35, Ciudad Trujillo. 

Cibao Comercial Santiago. 

Cobian, Salustiano Ciudad Trujillo. 

Cobian & Co Avenida Mella 102, Ciudad Trujillo. 

Comercial C. por A., Cia Monte Cristi. 


Deutsche Lufthansa, A.G All branches in Dominican Republic 

No present office or operations in Dominican Republic.

60 PART I 

DOMINICAN REPUBLIC—Continued 

"Diario del Comercio" . ; . Ciudad Trujiilo. 

Dominican Soap Company C. por A Carretera Duarte, kilometro 2%, Ciudad 

Trujiilo. 

Dominican Tobacco Company Ciudad Trujiilo. 

Gerard, Georges O Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujiilo. 

Hartmann, Frederick Wilhelm Santiago. 

Hertel, Carl Ciudad Trujiilo. 

Importadora Doxninicana, Cia Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujiilo. 

Indorf, Jost Walter Ciudad Trujiilo, 

Mallorga, Fernando ; Ciudad Trujiilo. 

Martinez, F. Lefeld Ciudad Trujiilo. 

Oppenheim-Gerard, Georges Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujiilo. 

Palamara, Battesimo El Conde 35, Ciudad Trujiilo. 

Perez, Brigido Fernando Edificio Copello (Apartado 404), Ciudad 

Trujiilo. 

Perez & Co Edificio Copello (Apartado 404), Ciudad 

Trujiilo. 

Pogson Sucrs., Charles Cuidad Trujiilo. 

Santo Domingo Motors Co. C. por A Jose Dolores Alfonseca 20, Ciudad Trujiilo. 

Ultramar Comercial C. por A Ciudad Trujiilo. 

Weisgerber, Erwin Edificio Baquero 610, Ciudad Trujiilo. 

ECUADOR 

Agendas Internacionales C.A Junin 216, Casilla 1264, Guayaquil. 

Aguirre & Co 10 de Agosto 326, Guayaquil. 

Alemana de Agendas, Cia Guayaquil. 

Baquerizo, Clemente G 18 de Setiembre 179 y Estrada (Casilla 

480), Quito. 

Brachetti, Theodore Casilla 860, Quito; and Casilla 53, 

Guayaquil. 

Brauer, Leopoldo M Casilla 687, Quito. 

Bruckmann & Co., L. E Guayaquil and Manta. 

Casa Alemana Casiila 394, Quito. 

Casa Tagua S.A Manta, and all branches in Ecuador. 

"CIALDA"—Compania Alemana de Agendas. Casilla 787, Guayaquil. 

Continental, Sociedad Casilla 409, Guayaquil. 

Deutsche Lufthansa A.G. . . ; ; ; . . . . All branches in Ecuador. 


Nacional de Ampolletas, Compania . Casilla 1318, Guayaquil. 

Pauta Cordova, Emanual . . . . . . . i . . . . Cuenca.

Dreier, 2 Hermann . * . ; . . . ; ; ; . ; 

Duffer, E ; . ; ; ; s s 

Ebert, Fritz . ; ; . . ; ; ; 

"Ecuapetrol" Compania Petrolera y Comercial 

S.A. 

Ecuatoriana de Transportes A6reos, Soc. . ; 

Ferrostaal A.G ; 

Greisbach & Roehl ; ; . . . ; . 

Gubitz & Schwark . ; 

Harms, Siegfried . ; . . ; ; ; ; ; . . . . 

Industrial Beco C.A., Soc. . ; ; ; ; . . . . 

Industrial Corozo Ecuador, S.A. ; . . . . . 

Industrias Textiles S.A., Soc. . 

Klaschen, C 

Kruger, Viuda y Herederos de J. H 

La Casa Wiking S.A 

Leiberg, Rudolf Joachim 

Merchan & Co. . . 

Merello G., Alberto. 

Moller, Gustavo . . 

Moller, Hermann. 

Moller, Wilhelm . 

Panse, A 

Panse, Ernesto. . 

Pierrottet, Tulio 

Ponto, B 

Quimica Schering Ecuatoriana S.A. 

Rota, Luigi 

PAET I 

ECUADOR—Continued 

S.E.D.T.A., Sociedad Ecuatoriana de Transportes 

Aereos. 

Saalmann y Cia 

Sachs, Herbert 

Sato, Tadeo 

61 

Casilla 394, Quito. 

Esmeraldas. 

Casilla 1256, Guayaquil. 

Guayaquil, and all branches in Ecuador. 

Quito. 

Quito and Guayaquil. 

Quito. 


Chile 309, Guayaquil. 

Casilla 8, Manta. 

Manta. 

Ascasubi 14, Quito. 

Manta. 

Guayaquil. 


Malecon Sim6n Bolivar 2106 (Casilla 755), 

Guayaquil. 

Casilla 37, Cuenca. 


Casilla 930, Guayaquil; and Calles Bolivia 

y Venezuela, Quito. 





Guayaquil. 

Malecon Sim6n Bolivar 307 (Apartado 

787), Guayaquil. 

Clemente Ballen 424 (Casilla 1228), 

Guayaquil. 

Bahia de Caraquez. 

Chile 309, Guayaquil. 

Casilla 414, Quito; and Chimborazo 205, 

Guayaquil. 

Quito. 

Casilla 1130, Guayaquil. 

Guayaquil. 

Guayaquil. 

2 To be distinguished from the Hermann Drier who is associated with Jacobo Vorbeck.

62 PART I 

ECUADOR—Continued 

Schering Ecuatoriana S.A., Quimica . . . . Chile 309, Guayaquil. 

Schroeder, Otto Simon Bolivar 401, Guayaquil. 

Schwartz, Otto . . . . ; Casilla 564, Guayaquil. 

Stagg, Leonardo Casilla 645, Guayaquil. 

Stamer & Co ; Guayaquil. 

Suzuki, Toshitake Calles Bolivar y Coronel, Guayaquil. 

Timpe, Teodoro Riofrio, Casilla 342, Quito. 

"Transocean" Servicio Noticioso Quito. 

Ultramares Trading Co., S.A Casilla 1328, Guayaquil. 

"Voz Obrera" Quito. 

Woehlermann, Walter Casilla 788, Quito. 

Wolff, Otto Guayaquil, and all branches in Ecuador. 

Yamamoto, Hikaru . . ; Guayaquil. 

Zang, Carlos E. Casilla 692, Quito. 

EL SALVADOR * 

"Agfa" ; ; : ; ; ; ; . San Salvador. 

Almacen "El Fenix" 2a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San 

Salvador. 

Almacen "El Nippon" Frente Punto Camionetas, San Salvador. 

Almacen Littoria Frente Teatro Nacional, San Salvador. 

Annicchiarico, Jose Jucuapa. 

Annicchiarico, Victor Jucuapa. 

Annicchiarico & Sessa Jucuapa. 

Anniccbiarico y Cia Jucuapa. 

Annichiarico, Victor San Salvador. 

Bendix, Alberto . . ; Ahuachapan. 

Bodewig, Joseph 3a Avenida Norte 52, San Salvador. 

Boef, Federico San Salvador. 

Boef & Co ; . San Salvador. 

Boellersen, Heinrich San Salvador. 

Buchner, Augusto Avenida Espafia (Apartado 392), San 

Salvador. 

Carozzi, Enea . . ; ; ; ; Apartado 540, San Salvador. 

Caruso Hermanos Apartado 122, San Salvador. 

Caruso, Pascual y Rizziero Frente Teatro Nacional, San Salvador. 

Castelli, Fantini & Co Apartado 434, San Salvador. 

Castelli y Cia., Antonio .: ; ; . . ; . . ; Apartado 248, San Salvador. 


Farmacia Alemana (Farmacia Ancalmo) Calle Ruben Dario and 11th Avenida Sur, San 

Salvador. 

Farmacia Ancalmo (Farmacia Alemana) • Calle Ruben Dario and 11th Avenida Sur, San 

Salvador. 

Moran, Antonio Calderon, Dr. San Salvador.

PART I 63 

EL SALVADOR—Continued 

Crisonino y Cla., Virgilio Delgado 21, San Salvador. 

Cristiani, Juan la Avenida Norte y la Calle Poniente, 

San Salvador. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in El Salvador. 

Falconio, Aristides Delgado 3, San Salvador. 

Fantini, Conrado Apartado 434, San Salvador. 

Farmacia Salvadoreiia Final Calle Arce, San Salvador. 

Farmacia"Santa Lucia" la Avenida Norte y la Calle Poniente, 

San Salvador. 

Fax, Paul San Salvador. 

Ferracuti & Co., A Gerardo Barrios 87, San Salvador. 

Foerstenberg, Wilholm 4a Calle Orientc 16, San Salvador. 

Giessler, Federico Apartado 72, San Salvador. 

Gossman y Cia 2a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San 

Salvador. 

Groskorth y Cia San Salvador. 

Hamburg-Amcrika Lime San Salvador. 

Hentzen, Erliart Avenida Espana, Edificio Sol, San Salvador. 

Heppcrle, Werner Avenida Espana, Edificio Sol, San Salvador. 

"Italia" Sociedad An6nima di Navigazione . San Salvador. 

Jokisch, Juan Apartado 539, San Salvador. 

Kaneshige, Alfonso H Frente Punto Camionetas, San Salvador. 

Koch, Carlos Apartado 312, San Salvador. 

"La Alpina" Calle Delgado, Edificio Letona, San 

Salvador. 

Luders y Cia., Sucrs., Juan 2a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San 

Salvador. 

Mitsui Bussan Kaisha San Salvador. 

Moritz, Friedrich San Salvador. 

Norddeutscber Lloyd San Salvador. 

Nottebohm Trading Co 4a Calle Oriente 17, San Salvador. 

Oertel y Cia., Pablo Delgado 31, San Salvador. 

"Optica Cientifica" 4a Calle Oriente 16, San Salvador. 

Puschmann, Frederico San Salvador. 

Eaubusch, Wilfred Avenida Espana, Edificio Sol, San Salvador. 

Reiss, Anton- Apartado 85, San Salvador. 

436545° 42—pt.:

64 PART I 

EL SALVADOR—Continued 

Relojeria "El Tiempo" Avenida Espaiia, Edificio Sol, San Salvador. 

Relojeria "La Princesa" San Salvador. 

Restaurante "Ben Tanabe" La Leiba. 

Roeder, Otto Calle Delgado, Edificio Letona, San Salvador. 

Roverso, Patuzzo y Cia la Calle Oriente 102, San Salvador. 

Santos, Jorge (Dr.) Final Calle Arce, San Salvador. 

Schmidt, Guillermo Tepecoyo. 

Schmidt & Cov Carlos A Calle Arce, esquina Avenida Espafia 

(Apartado 266), San Salvador. 

Sessa, Gaetano Jucuapa. 

Sessa, Jose Jucuapa. 

Shiraki, Antonio T Frente Punto Camionetas, San Salvador. 

Shiraki, Jose T Frente Punto Camionetas, San Salvador. 

Shiraki y Cia., Jose T Frente Punto Camion etas, San Salvador. 

Szaratte, Otto R 3a Calle Poniente 18, San Salvador. 

Union Agricola Industrial, Soc San Salvador. 

Wilmes y Cia., H 4a Calle Poniente 3, San Salvador. 

Woerner, Hans F. . Calle Delgado y 6a Avenida Sur, San 

Salvador. 

Wurst, Herbert San Salvador. 

GUATEMALA 1 

A.E.G., Almacen Electrico General . . . . . 7a Avenida Sur 12, Guatemala, Guatemala. 

Administracion General Fincas "La Aurora", Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. 

"El Eden", "Nuevo Eden", and "Camelias". 

Administracion Giesemann & Co Reforma and Nuevo Progreso, San 

Marcos; and Guatemala, Guatemala. 

Admin is tradora "Cecilia 7 ' Ltda., Cia Quezaltenango, and all branches in 

Guatemala. 

Agricola Vifias Zapote, Soc 13a Calle Oriente 7, Guatemala, Guatemala, 

and all branches in Guatemala. 

Ahrens, Edgar 7a Avenida Sur 97, Guatemala, Guatemala. 

Allgemeine Elektricitaets Gesellschaft ... 7a Avenida Sur 10, Guatemala, Guatemala. 


Buse & Cia 10a Calle Poniente No. 9, Guatemala City. 

Ferrocarril Verapaz y Agendas del Norte, Compania Livingston. 

del (Verapaz Railway). 

Verapaz Railway (Ferrocarril Verapaz y Agencias Livingston. 

del Norte, Compania del).

Almacen "Colibri" . . . . . . . 

PART 

Almacen Electrico General ; ; ; . -. ; . . 

Almacen "La Retalteca" 

Altuve, Blanca E 

Asociacion Industrial Alemona 

Asseburg, Adolf 

Asseburg, Wilhelm 

Asseburg & Company 

Asseburg Hermanos 

Augustynski, Max 

"AutoSai6n" 

Bar, Hans J 

Biener y Cia., Adolfo 

Boehm, Jorge 

Bohnenberger, Otto 

Bollmann, Jorge 

Bornholt e Hijos, Claudio 

Brackman e Hijos, Juan 

Brackman y Cia., M 

Bregartner, Maximo 

Buechsel, Gerhard 

Buechsel & Co 

Buhl, Carlotta viuda de 

Buhl & Co., Sucrs 

GUATEMALA.—Continued 

Bunge, Rodolfo 

Central American Plantations Corporation. . 

Christ, Alfredo 

65 

7a Avenida Sur 12 (Apartado 19), 

Guatemala, Guatemala. 

7a Avenida Sur 10, Guatemala, Guate 

mala. 

6a Calle G. 11, Retalhuleu. 

4a Avenida Sur 4, Guatemala, Guatemala 

7a Avenida Sur 10, Guatemala, Guate 

mala. 

Quezaltenango, and Malacatan, San 

Marcos. 


Marcos. 


Marcos. 


Marcos. 

7a Calle Poniente 36, Guatemala, Guatemala; 

and San Vicente Pacaya. 

5a Avenida Sur 35, Guatemala, Guatemala. 

12a Calle Poniente 1-D, Guatemala, 

Guatemala. 


Cohan, Alt a Verapaz. 

Quezaltenango. 

Chicacao, Suchitepequez. 


6a Avenida Sur 12-E, Guatemala, Guatemala. 


San Andres Villa Seca, Retalhuleu. 

San Pedro C arch a, Alta Verapaz. 

San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Tumbador, San Marcos. 

Tumbador, and all branches in Guatemala. 

Livingston. 

3a Avenida Sur 3, Guatemala, Guatemala, 


Cob&n, Alta Verapaz.

66 PART I 

GUATEMALA—Continued 

Christ, Jose* . : ; : : ; : . Coban, Alta Verapaz. 

Cojulun R., Raquel (Lcda.) Guatemala, Guatemala. 

Daetz, Arnoldo Coban. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Guatemala. 

Deutsche Zeitung Guatemala Edificio Paris, 6a Avenida Sur, Guatemala, 

Guatemala. 

Dieseldorff y Cia., Sucrs. 2 Coban. 

Diestel, Hastedt & Co 10a Calle Poniente 3, Guatemala, Guatemala. 

Dietz, Jose Quezaltenango. 

Doscher, Paul Livingston. 

Droege, Hugo San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Fabrica de Calzado "Coban" San Cristobal, Alta Verapaz. 

Fabrica de Sombreros "Atlas" Guatemala, Guatemala. 

Farmacia Alemana Coban. 

Farmacia Verapaz Coban. 

Felsmann, Erica Niederer Bornholdt de . . . Guatemala, Guatemala. 

Felsmann, Kurt Guatemala, Guatemala. 

Felsmann y Cia., Kurt ; Guatemala, Guatemala. 

Fernandez y Cia., Rafael 12a Avenida Sur 27, Guatemala, Guatemala. 

Ferreteria "La Guatemalteca" Quezaltenango. 

Fickert Forst, Emma viuda de Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Actela" La Tinta, Aita Verapaz. 

Finca "Alabama Grande" Tumbador, San Marcos. 

Finca "Alicia" Reforma, San Marcos. 

Finca "Alsacia" San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. 

Finca "Aquil" Coban, Alta Verapaz. 

Finca "Argentina" ; . . . . San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. 

Finca "Armenia" Panzos, Alta Verapaz. 

Finca "Armenia" y Anexos San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. 

Finca "Bola de Oro" Tumbador, San Marcos. 

Finca "Cafetal Hamburgo" San Felipe, Retalhuleu. 

Finca "Camelias" ; Candelaria-Xolhuitz Retalhuleu. 

Finca "Campur" San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Finca "Candelaria-Xolhuitz" Quezaltenango. 

Finca "Castafios" Chicacao. 

Finca "Cecilia" y Anexos San Francisco Zapotitlan. 

Finca "Ceniza" Zacapa. 

Finca "Cerro Redondo" Barberena, Santa Rosa. 

Finca "Chiacan" San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

2 This firm should be distinguished from W. E. Dieseldorff of Cob£n.

Finca "Chicoj". : ; : : : . 

Finca "Chicoyonito" 

Finca "Chilte" 

Finca "Chirnax" 

Finca "Chimo" 

Finca "Chiniote" 

Finca " Chinama" 

Finca "Chinan" 

Finca "Chinasajub" 

Finca "Chipemech" 

Finca "Chiquihuite" 

Finca "Chirrepec" 

Finca "Chucul" 

Finca "Chulac" 

Finca "Cocoyan" 

Finca " Concepci6n" 

Finca "Concepcion-Candelaria" 

Finca "Costa Rica" 

Finca "Coyocte" 

Finca "Dolores" 

Finca "El Baluarte" 

Finca " El Capucal" 

Finca "El Carmen" 

Finca "El Corozo" 

Finca "El Eden" 

Finca "El Encanto" 

Finca "El Jocote" 

Finca "El Parafso" y Anexos 

Finca "El Pensamiento-Palmira" 

Finca "El Peru" 

PART I 

GUATEMALA 

Finca "'.El Porvenir" 

Finca "El Potosi" 

Finca "El Rodeo" 

Finca "El Rosario" 

Finca "El Rosario Bola" 

Finca "El Salto" 

Finca " El Transito" 

Finca "Escohillo" 

Finca "Esmeralda" (owned by Enrique Hermann) 

. 

Finca "Esmeralda" (owned by Ma tilde de and 

Maximo Quirin). 

Finca "Florida" 

Continued 

67 

Coban, Alta Verapaz. 






Lanquin, Alta Verapaz. 



Cahabon, Alta Verapaz. 

Colombo, Quezaltenango. 


San Antonio, Suchitepequez. 

Senabu, Alta Verapaz. 


Escuintla. 

La Reforma, San Marcos. 

Chimaltenango. 

Tucuru, Alta Verapaz. 

Mazatenango, Suchitepequez. 

Reforma, San Marcos. 

Gualan, Zacapa. 

San Andres Villa Seca, Retalhuleu. 

Sama3âc, Suchitepequez. 

Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. 

Nuevo San Carlos, Quezaltenango. 

Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. 

Pochuta, Chimaltenango. 

Colomba, Quezaltenango. 

San Antonio, Suchitepequez; and Tumbador, 

San Marcos. 

San Pablo, San Marcos. 







El Rodeo, San Marcos. 



Pochuta, Chimaltenango.

68 

PART I 


Finca "Guaxpom" . : : ; Tucuru, Alta Verapaz. 

Finca " Jalaute" Purulha, Baja Verapaz. 

Finca "Joya Grande" Pueblo Nuevo Vinas. 

Finca " La Abundancia" Chicacao, Suchitepequez. 

Finca "La Aurora" Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. 

Finca u La Concha" Acatenango, Chimalte.nango. 

Finca " La Esperancita" Asnital, Retalhuleu. 

Finca "La Esperanza" Tucuru, Alta Verapaz. 

Finca "La Fama" Colomba, Quezaltenango. 

Finca "La Fe" San Antonio, Suchitepequez. 

Finca "La Florida" Tucuru, Alta Verapaz. 

Finca "La Fuente" Retalhuleu. 

Finca "La Igualdad" La Reforma, San Marcos. 

Finca "La Independencia" Retalhuleu. 

Finca "La Paz" Reforma, San Marcos. 

Finca "La Perla" Chicacao, Suchitepequez. 

Finca "La Providencia" San Cristobal, Alta Verapaz. 

Finca "La Suiza" (owned by Max Augustyn- San Vicente Pacaya. 

ski). 

Finca "La Suiza" (owned by Wilhelm Greite) . La Reforma, San Marcos. 

Finca "La Torre" Chimaltenango. 

Finca "La Union" Nuevo Progreso, San Marcos. 

Finca "Las Amalias" Patalul, Suchitepequez. 

Finca "Las Animas" Santo Domingo, Suchitepequez. 

Finca "Las Camelias" San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Finca "Las Carolinas" San Martin Zapotitlan, Retalhuleu. 

Finca "Las Mercedes" Colomba, Quezaltenango. 

Finca "Las Sabanetas" Barberena, Santa Rosa. 

Finca "Las Vinas" Barberena, Santa Rosa. 

Finca "Lorena" San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. 

Finca "Los Brillantes" Mulua, Retalhuleu. 

Finca "Los Castafios" Chicacao, Suchitepequez. 

Finca "Los Laureles" Nuevo San Carlos, Quezaltenango. 

Finca "Magdalena" Coban, Alta Verapaz. 

Finca "Medio Dia" San Antonio, Suchitepequez. 

Finca "Medio Dia y Filipinas" Tumbador, San Marcos. 

Finca "Milan" Chicacao, Suchitepequez. 

Finca "Monte Blanco" Purulha, Baja Verapaz. 

Finca "Monte Limar" Malacatan, San Marcos. 

Finca "Morelia-Santa Sofia" Yepocapa, Chimaltenango. 

Finca "Mundo Nuevo" Malacatan, San Marcos. 

Finca "Nueva Granada" Tumbador, San Marcos. 

Finca "Nuevo Eden" Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. 

Finca "Pachilha" Tucuru, Alta Verapaz.

PART I 69 


Finca "Palmira" . ; ; ; ; . . Colomba, Quezaltenango. 

Finca "Pancuz" Purulha, Baja Verapaz. 

Finca "Pantic" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Pena Plata" Acatenango, Chimaltenango. 

Finca "Piedras Blancas" Zacapa, Guatemala. 

Finca "Providencia" Baja Verapaz. 

Finca "Sabana Grande" Siquinala, Escuintla. 

Finca "Sacham" Alta Verapaz. 

Finca "Sacsamani" Purulha, Baja Verapaz. 

Finca "Salitrillo" Barberena, Santa Rosa. 

Finca "San Andres Osuna" Escuintla, Escuintla. 

Finca "San Augustin" Suchitepequez. 

Finca "San Basilio" Santa Barbara, Suchitepequez. 

Finca "San Carlos" Chimaltenango. 

Finca "San Dionisio" San Felipe, Retalhuleu. 

Finca "San Francisco Miramar" Colomba, Quezaltenango. 

Finca "San Francisco Pecul" San Felipe, Retalhuleu. 

Finca "San Javier" Lanquln, Alta Verapaz. 

Finca "San Juan" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "San Julian" Patalul, Suchitepequez. 

Finca "San Luis" Malacatan, San Marcos. 

Finca "San Rafael Panan" Santa Barbara, Suchitepequez. 

Finca "San Vicente" San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Finca "Santa Actela" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Santa Anita" Chimaltenango. 

Finca "Santa Augustina" Candelaria-Xolhuitz, Quezaltenango. 

Finca "Santa Clara" Chicacao, Suchitepequez. 

Finca "Santa Elena" Tumbador, San Marcos. 

Finca "Santa Isabel" Pueblo Nuevo Vifias, Santa Rosa. 

Finca "Santiago" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Secoyocte" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Serilquiche" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Sibaja" Yepocapa, Chimaltenango. 

Finca "Sola" El Quetzal, San Marcos. 

Finca "Soledad" Santa Barbara, Suchitepequez. 

Finca "Trece Aguas" Senahu, Alta Verapaz. 

Finca "Venecia" Nuevo Progreso, San Marcos. 

Finca "Westfalia" Purulha, Baja Verapaz. 

Finca "Xicacao" San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 

Fleck, Arturo Senahu,-Alta Verapaz. 

Franke y Cia., Conrado Calle Morazan, Quezaltenango. 

Gees, Hans (Dr.) Colomba, Quezaltenango. 

Gerlach & Co., Sucrs 5a Avenida Sur 4, Guatemala, Guatemala.

70 PART I 


Gieseler, Carlos : : .- : 5a Avenida Sur 8 (Apartado 24), Guatemala, 

Guatemala. 

Giesemann Hermanos Reforma and Nuevo Progreso, San Marcos; 

and Guatemala, Guatemala. 

Graf & Co., Maximo 7a Avenida Sur y 10a Calle Oriente, 


Greite, Wilhelm La Reforma, San Marcos. 

Gross, Augusto Livingston. 

Gross, Francisco Avenida La Reforma y 5a Calle de 

Santa Clara, Guatemala, Guatemala, 


Grunau, Alberto . . ; ; ; . . 6a Avenida Sur 13, Guatemala, Guatemala. 

Hachmeister & Co., Sucrs Tumbador and El Rodeo, San Marcos. 

Hacienda "Chocold" San Pablo Jocopilas, Suchitepequez. 

Hacienda "El Reposo" G£nova, Quezaltenango. 

Hannstein & Co., Bernardo La Reforma, San Marcos. 

Hapag-Lloyd Agency 12a Calle Oriente 5, Guatemala, Guatemala. 

Hartleben, Federico Malacatan, San Marcos. 

Hastedt Sucrs. y Cia., J. Francisco Ciudad Vieja, and all branches in Guatemala. 

Hauber, Hugo Livingston. 

Hegel, Carlos 5a Avenida Sur 24a, Guatemala, Guatemala, 


Hemmerling, Oswaldo Retaihuleu, Retalhuleu. 

Henequenera La Isla Alta Verapaz. 

Herederos de Carlos Sauerbrey 8a Avenida Sur 8, Guatemala, Guatemala, 


Hermann, Enrique Colomba, Quezaltenango. 

Hermann, Lotty Colomba, Quezaltenango. 

Hermann y Hnos., Herbert Colomba, Quezaltenango. 

Hermanos Daetz Villela Coban. 

Herring, Alfonso San Cristobal, Alta Verapaz; and 8a Calle 

Oriente, frente al Mercado Central, 


Hertzsch, Enrique 6a Avenida Sur y 172 Calle, Guatemala, 

Guatemala; and San Antonio, Suchitepequez. 

Hoepfner Sucrs., Hermann . ; . . . . . . Pochuta, Chimaltenango; and Santa 

Barbara, Suchitepequez. 

Hoepker, Henry Apartado 350, Guatemala, Guatemala, 


Hotel Astoria . : . . . ; 6a Avenida Sur y 9a Calle, Guatemala, 

Guatemala.

PART I 71 


Hotel Europa . . ; . ; ; Coatepeque. 

Hotel Europeo Quezaltenango. 

Hotel Manchen Antigua, Sacatcpequez. 

Hotel San Rafael Mixco. 

Hotel Weymann . . . . . . . Panajachel, Solola. 

Hussmann, Carlos Senahii, Alt a Verapaz. 

Hussmann, Netty viuda de Villa de Guadalupe, Guatemala, Guatemala; 

and Baja Verapaz. 

Hussmann, Otto . . . ; . . . . . . . . . Purulha, Baja Verapaz. 

Hussmann Herederos Purulha, Baja Verapaz. 

"Imprenta Electra" 10a Calle Oriente y Pasaje Coloma, 


Industria Mate Guatemala Real CiudadVieja 55, Guatemala, Guatemala. 

Ingenio "Palo Gordo" San Antonio Suchitepequez, Suchitepequez. 

Jaeger, Augusto L. 7a Avenida Sur 12a, Guatemala, Guatemala. 

Jaeger Hermanas 7a Avenida Sur 27, Guatemala, Guatemala. 

Jauch, Otto San Rafael Pie de 1&, Cuesta, San Marcos. 

Jelkmann, Pablo Nuevo Progreso, San Marcos. 

Johansen y Cia., Sucrs Quezaltenango. 

Kaffee & Import, Ges All branches in Guatemala. 

Kaltwasser y Cia., Hermann 4a Avenida Sur 4, Guatemala, Guatemala. 

Kaufmann & Co., Berta de Gualan, Zacapa. 

Keller, Herederos de Federico Pueblo Nuevo Vinas, Santa Rosa; and 

Oriente. 

Knoetzsch, Martin . 5a Avenida Sur y 10a Calle Poniente, 


Koper, Federico (hijo) Acatenango and Yepocapa, Chimaltenango. 

Koper, Lottman & Co 8a Avenida Sur 23, Guatemala, Guatemala. 

Krause, Hans . . . . . . . . ; 8a Avenida Sur 3, Guatemala, Guatemala. 

Krische Hermanos . . . . . . ; La Reforma, San Marcos. 

Kummerfeldt, Hertzsch & Co Chicacao, Suchitepequez. 

"La Bodega" San Lucas, Sacatepequez. 

"La Diadema" , ; ; ; 10a Calle Oriente y 7a Avenida Sur, 


"La Duquesa".;;:;:..;.....- Pasaje Rubio y 6a Avenida Sur 2, 

Guatemala, Guatemala.

72 PART 

"LaFemina" : : ; : : : ; : 

"LaNacional" 

La Perla S.A : . . . . . 

Laeisz y Cla., Sucrs 

Leber, Joseph 

Leber & Co 

Lehnhoff, Juan 

Lewald, Willy 

Libreria Cosmos 

Lindener, Kurt 

Lindener & Co 

Liscutin, Antonio 

Liitj ens, Ingrid Renate 

Llitjens, Juan A 

Luttmann, Guillermo 

Luttmann & Co 

"Luz" 

Maegli & Co 

Martin S., Juan 

Mazariegos, Julian 

Meissner, Hans Fritz 

Mersiovsky, Juan 

Methe, Knedel & Co 

GUATEMALA- -Continued 


5a Avenida Sur 100-C, Guatemala, 

Guatemala. 

6a Avenida Sur y 9a Calle (Apartado 

135), Guatemala, Guatemala. 

Quezaltenango, and all branches in Guatemala. 

lla Calle Oriente 9, Guatemala, Guatemala. 

lla Calle Oriente 9, Guatemala, Guatemala. 

2a Avenida Sur 52-A, Guatemala, Guatemala. 

Mansion San Francisco, 6a Avenida Sur 

32, Guatemala, Guatemala. 

6a Avenida Sur, Edificio Aguirre, Guatemala, 

Guatemala. 

La Tinta, Alta Verapaz. 

c/o Gerlach & Co., Sucrs., 5a Avenida 

Sur 4, Guatemala, and all branches in 

Guatemala. 




Pochuta, Chimaltenango; Tumbador, 

and Reforma, San Marcos. 

Pochuta, Chimaltenango; Tumbador, 

and Reforma, San Marcos. 

lla Calle Oriente 24, Guatemala, Guatemala 

. 

7a Avenida Sur y Calle Calderon, Guatemala, 

Guatemala. 

Finca "San Rafael Panan", Santa Barbara, 

Suchitepequez. 

c/o Laeisz y Cia., Sucrs., Quezaltenango. 


Finca "San Rafael Panan", Santa Bdrbara, 


7a Avenida Sur y 10a Calle Oriente, 


PART I 73 


Moeschler, Enrique. ; : . Coban, San Pedro Carcha; and Tucuril, 

Alt a Verapaz. 

Moeschler, Oscar Coban, San Pedro Carcha; and Tucuru\ 

Alta Verapaz. 

Montenegro, Emilio . Calle 13 ntirnero 50, Guatemala, Guatemala. 

Morjan, Conrado Siquinala, Escuintla. 

Muenschmeyer, Roberto Mazatenango, Suchitepequez. 

Mtiller, Kurt 7a Avenida Sur, Pasaje Aguirre, Guatemala, 

Guatemala. 

Nehlsen, Harold 12a Calle Oriente 5, Guatemala, Guatemala. 

Neutze, Guillermo G. . 9a Avenida Sur 2, Guatemala, Guatemala. 

Noack, Guillermo Senahu, Alta Verapaz. 

Noack, Otto Coban, Alta Verapaz. 

Noltenius & Jordens 8a Avenida Sur y 8a Calle Oriente, Guatemala, 

Guatemala. 

Nottebobm Banking Corporation Guatemala, Guatemala. 

Nottebohm & Co., Kurt 5a Avenida Sur y 2a Calle Poniente, 

Guatemala, Guatemala, and all 

branches in Guatemala. 

Nottebohm Hermanos All branches in Guatemala. 

Ockelmann, Carl San Felipe, Retalhuleu. 

Ockelmann, Celina de San Felipe, Retalhuleu. 

Paetau & Co., Max 9a Avenida Sur 10, Guatemala, Guatemala. 

"Palacio de Cristal" 7a Avenida Sur y 9a Calle Oriente, 


Peitzner, Guillermo (hijo) Patalul, Suchitepequez. 

Pension Moeller 9a Calle Poniente 11, Guatemala, Guatemala. 

Pfister, W La Tinta, Alta Verapaz. 

Plantaciones "Concepcion" de Guatemala, 8a Avenida Sur 47, Guatemala, Guate- 

Cia. de. mala. 

Plantaciones " Santa Augustina" Candelaria-Xolhuitz, Quezaltenango. 

Prem, Sucrs., 3 Juan 4a Avenida Sur 67, Guatemala, Guatemala. 

Quirln, Matilde de and Maximo Coban and Tucurti, Alta Verapaz. 

"Radios Grunau" 6a Avenida Sur 13, Guatemala, Guatemala. 

Rausch, Enrique Pochuta, Chimaltenango. 

8 Juan Prem, the individual, is no longer connected with the firm.

74 PART 

Rauscher, Hans : : : : : : ; 

Rehbach, Teodoro . . ; . . ; . . . . . . 

Reiffen, Rodolfo . . z . . . i 

Restaurante "El Quetzal" . 

Riege & Co ; 

Rolz, Federico 

Sak, Max ; 

Salchichouerla Germania . . . ; ; . . . . 

Sanchez, Alberto 

Sapper, David E. 

Sapper & Co., Ltda. ; ; . . ; . . . . . . 

GUATEMALA.—Continued 

Sauerbrey, Otto 

Sauerbrey & Co., Carlos (Herederos de Carlos 

Sauerbrey). 

Scliellenberg, Walter 

Scheuffler, Max 

Schilling, Alberto H 

Schlatermund, Hans 

Schleehauf, F 

Schoenstedt, W. E 

Schreckenbach, Hans M 

Schwoercke, Reinaldo 

Stabler, Gottlieb 

Stabler Hermanos 

Steffens, Alfredo C 

Sterkel, Emilio 

Sterkel, Julio 

Sterkel, Rodolfo 

Suhr Sucrs., Guillermo 

Sundfeld, Antonio 

Suse, Edmund T 

12a Calle Poniente 3, Guatemala, Guatemala. 

San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. 

7a Avenida Sur 12 (Apartado 19), Guatemala, 

Guatemala. 


6a Calle G. 11, Retalhuleu. 

San Cristobal, Alta Verapaz. 

7a Avenida Sur y 10a Calle Oriente, 



6a Calle Oriente 11, Guatemala, Guatemala. 

Callejon Dolores 2, Guatemala, Guatemala. 

Coban, Alta Verapaz, and all branches 

in Guatemala. 

Mazatenango. 

8a Avenida Sur 8, Guatemala, Guatemala, 


Apartado 101, Guatemala, Guatemala. 


All branches in Guatemala. 


Coban and Tucuru, Alta Verapaz. 

6a Avenida Sur, Edificio Aguirre, Guatemala, 

Guatemala. 

Finca "San Rafael Panan", Santa Barbara, 



10a Calle Oriente y Pasaje Coloma, 


10a Calle Oriente y Pasaje Coloma, 









Teneria Moll 

Thiemer, Waldemar 

Thiemer y Cia., Sucrs 

Thomae & Koegler 

PART 

GUATEMALA 

"Thuringia" Salcbichoneria y Carniceria . . 

Tienda "La Farnosa" . . . ; 

Tintoreria Alemana 

Tischler, Otto 

"Transocean" Servicio Noticioso 

Trennert, Gustav 

Vialardi, Francisco 

"Viena" Panderia y Pasteleria 

Von Scheven, Lother Peter Emil 

Voss, Walter 

Wagner, E. R 

Wagner, Retinal do 

Wagner Hermanos 

Wahl, Eugenio 

Wehner, Kurt C 

Wcller & Babczynsky 

Widmann, Carl (Sr.) 

Widmann, Walter 

Wohlers, Maximo 

Wulff, Federico . ., 

75 

—Continued 

19a Calle Oriente final, Guatemala, 

Guatemala- 

San Cristobal, Alta Verapaz. 

Livingston. 

9a Avenida Sur 5 y 7, Guatemala, Guatemala. 







Pasaje Rubio (Apartado 371), Guatemala, 

Guatemala. 


Apartado 416, or c/o Hotel Astoria, 


10a Calle Poniente (Apartado 122), 


Potalul, Suchitepequez. 

9a Calle Poniente 1-a, Guatemala, Guatemala. 


Real Ciudad Vieja 55, Guatemala, Guatemala. 



8a Avenida Sur 47 y 13a Calle Oriente 7, 



Senahti and Cahabon, Alta Verapaz. 

Pasaje Rubio y 6a Avenida Sur 2, 


76 PART 1 


Wulff, Kurt ..-..-::; Callejon do Cordova 8, Guatemala, 

Guatemala. 

Zepeda de Leon, Miguel 7a Calle Oriente 45, Guatemala, Guatemala. 

Zieseness, Otto 5a Avenida Sur 35, Guatemala, Guatemala. 

Zuckau, Guillermo Colomba, Quezaltenango. 

Zurhellen, B Livingston. 

HAITI 

Andersen, Gunther E. . . : Petionville. 

Bata Shoe Co., Inc Port-au-Prince. 

Beck, Kuno Cap Haitien. 

Beck, Kurt Cap Haitien. 

Beck, Vera Teuchler (Mme.) 

Buch, Wilhelm (Jr.) Petionville. 

Chaussures Bata Haiti, S.A Avenue President Trujillo (Botte Postale 

A-144), Port-au-Prince. 

Cianciulli et Cie Cap Haitein. 

Commerciale et Industrielle d'Haiti, Soc. . . Port-au-Prince. 

De Matteis & Co., A. (Sucr. Arthur de Mat- Port-au-Prince. 

teis). 

Grohl, Arthur Karl Port-au-Prince. 

Hackenbruck, Hans Port-au-Prince. 

Haitienne de Banque et de Placement, Soc.. . Port-au-Prince. 

Haitienne de Produits Pharmaceutiques, Soc.. Port-au-Prince. 

Hamburg America S.S. Line Port-au-Prince. 

Hirsch & Lemke Port-au-Prince. 

Horn S.S. Line Port-au-Prince. 

Kahl, Wilhelm Petionville. 

KahPs Hotel Petionville. 

Loffredo, Maria C Cap Haitien. 

Luciani & Co., Jean Cap Haitien. 

Luders, Ernst Port-au-Prince. 

Marra, Alphonse Cap Haitien. 

Marra & Co., A Cap Haitien. 

Otte, Richard William Aux Cayes. 

Petersen, Johannes Port-au-Prince. 

Pharmacie Buch Port-au-Prince. 


Deutsche Lufthansa, A.G All branches in Haiti. 

No present office or operations in Haiti.

PART I 77 

HAITI—Continued 

Plesch, Arpad . ; : ; ; ; Port-au-Prince. 

Reinbold, Georges Port-au-Prince. 

Reinbold & Co Port-au-Prince, and all branches in 

Haiti. 

Rode, George St. Marc. 

Rohlsen, Gustave Port-au-Prince. 

Rosenthal, Albert Cap Haiti en. 

Schettini, Jean (Mrs.) Cap Haitien. 

Schmid, Jacob Fredrich Port-au-Prince. 

Schutt & Co., Otto Cap Haitien, and all branches in Haiti. 

Seidel & Company, Karl Aux Cayes. 

Seims, Alexander St. Marc. 

Siegel, Franz Port-au-Prince. 

Sonn, Kurt Port-au-Prince. 

Stompf, Johannes Port-au-Prince. 

Streitwolf, Gunther Gonaives. 

Teuchler, Rene Cap Haitien. 

Theophile, Max Heinrich Petit Goave. 

Vitiello, Antoine Cap Haitien. 

Wahl,H.G Port-au-Prince. 

Wehrle, Laurent Port-au-Prince. 

HONDURAS 

Asfura, Jorge . . ; Apartado 25, Tegucigalpa. 

Bastel & Co., W Apartado 10, San Pedro Sula; and 

Tegucigalpa. 

Bazar Union Tela. 

Boehm & Faasch San Pedro Sula and Tegucigalpa. 

Brito, Jorge San Pedro Sula. 

Casa Konke, S.A Tegucigalpa. 

Casa Rossner, S.A v Tegucigalpa. 

Cornelsen Sucrs., N Tegucigalpa. 

Doborow, Juan San Pedro Sula and Tegucigalpa. 

Droguerla Alemana Tegucigalpa. 

Drogueria Bayer Tegucigalpa. 

Engelhardt, Erich Tela. 

Imprenta Ariston Tegucigalpa. 

Kabel & Schwenn Puerto Cortes, and all branches in Honduras. 

Merz, Ernesto Tegucigalpa. 

Morales, Moeller & Co San Pedro Sula. 

Paz & Co., J San Pedro Sula. 

Reese y Cia., J Tegucigalpa.

78 PART I 

HONDURAS—Continued 

Rischbieth & Co., Werner . . Tegucigalpa. 

Seidel, Guillermo La Ceiba. 

Siercke, Ernesto Choluteca. 

Siercke, Francisco Tegucigalpa, and all branches in Honduras. 

MEXICO * 

A.E.G., Compaiiia Mexicana de Electricidad Avenida 5 de Mayo 10, Mexico, D.F. 

S.A. 

Administracion Giesemann & Co La Violetta, Correo Argovia, Chiapas. 

Afirmacion Mexico, D.F. 

Agencia Bayer Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. 

Agencia Comercial y Maritima Pasaje America 213, Mexico, D.F., and 

all branches in Mexico. 

Agencia Internacional de Libreria y Publica- Avenida Uruguay 10, Mexico, D.F. 

ciones. 

Agencia Mexicana de Representaciones . . . Avenida 16 de Septiembre 52 (Apartado 

40), Mexico, D.F. 

Agencia Quimica y Mercantil, S. deR.L. . . • Apartado 1119, Mexico, D.F. 

Agencias Unidas de Mexico Avenida 5 de Mayo, Pasaje America, 

Mexico, D.F. 

Agfa Foto S.A. . ; . . Avenida Juarez 76, Mexico, D.F. 

Albert y Cia., Sucrs. Julio Avenida 16 de Septiembre 83 y Avenida 

5 de Febrero 3, Mexico, D.F. 

Almex, Soc. de Resp. Ltda Mexico, D.F. 

Amtmann, Karl R Avenida Uruguay 66 y Insurgentes 320- 

24 (Apartado 267), Mexico, D.F. 


Benitez y Ajuria, S. en C. por A Bahia Concepcion 3, Mexico, D.F. 

Bossero Advertising Agency, S. de R. L Gante No. 14, Mexico, D.F. 

"Ciba" (Productos Quimicos-Farmaceuticos) . . . . Calle Lopez 35, Mexico City. 

Curiel Algranti, Manuel Apartado 96, Calle General Trevino Pte. 106, 

Monterrey. 

de Moeller, J Ocello 8, Mexico, D.F. 

de Pefia, O. A Calzada de la Piedad 91-3°, Mexico, D.F. 

Garcia, S. en C, Jose L., Importador de Occidente . Madero 333, Guadalajara. 

Industria Mexicana de Tintas Bahia Concepcion 3, Mexico, D.F. 

Industrias Sanitarias Unidas Sabifio 154, Mexico, D.F. 

La Torre e Hijo, S.R.L Uruguay 73-1°, Mexico, D.F. 

Laboratories Gardee Ramon Guzman 51, Mexico, D.F. 

Monticello Drug Co Joyas 16, Mexico, D.F. 

Noelke, Carlos Mexico City. 

Productos Quimicos-Farmaceuticos ("Ciba") . . . . Calle Lopez 35, Mexico City. 

Terapia Infantil Mexico, D.F. 

Villasefior Hnos., Tinajero Pino Suarez 76, Mexico, D.F.

PART I 79 

MEXICO—Continued 

Arikado, Crescendo P. ; . . . Chihuahua. 

Arimori, Yoshikivo 

Artefactos Met&licos Monterrey, S.A Calzada Victoria y Cuauhtemoc (Apartado 

79), Monterrey. 

Ashida, Federico Sihuatlan and Manzanillo. 

Ashihara, Luis San Luis Potosi. 

Ashihira, Frank Nacozari. 

Bach y Dorsch, Sucrs Motolinia 20 (Apartado 412), Mexico, 

D.F. 

Bahnsen, Johann Heinrich Jimenez 145 Norte, Monterrey. 

Baldi, Franco (Dr.) c/o Carlo Erba S.A., Barcelona 27, 

Mexico, D.F. 

Banco Germ&nico de la America del Sud. . . Mexico, D.F. 

Baumgartner, Juan Avenida Uruguay 10, Mexico, D.F. 

Bayer, Agenda Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. 

Bayer, S.A., Casa San Juan de Letran 24, Mexico, D.F. 

Beick, Felix yCia., S. en C Avenida Francisco Madero 39, Mexico, 

D.F.; and Monterrey. 

Berentsen, Lambertus Palma 308 (Apartado 1009), Mexico, 

D.F. 

Biagi Hermanos Avenida Hidalgo 1302, Tampico. 

Black Horse Tobacco Company Avenida Pino Suarez 314 Norte, Monterrey. 

Boehm, Federico Venustiano Carranza 40, Mexico, D.F. 

Bolbrugge, Christopher la Venustiano Carranza 27 (Apartado 


Bona & Co., A. . . . ; Apartado 967, Mexico, D.F. 

Bopp, Juan Jose (Dr.) Uruguay 77, Mexico, D.F. 

Boston, S.A Uruguay 76, Mexico, D.F. 

Botica Japonesa Manzanillo. 

Botica Japonesa Tampico. 

Bremer, Eduardo Avenida Hidalgo 1745 Poniente (Apartado 


Brunssen, Guillermo . ; Avenida Dr. Pasteur 13, Mexico, D.F. 

Burmex, Soc. deResp. Ltda Juarez 56 y Sierra Nevada 415a, Lomas 

de Chapultepee (Apartado 2872), Mexico, 

D.F. 

Busch, Juan . . . . . . . . . . . . . . . Avenida Uruguay 42—1°, Mexico, D.F. 

Buto, Luis Chihuahua. 

436545°—42—pt. 1-

80 PART I 


Cabezuty Cia. S. deR.L., Alberto M Madero 405 Oriente, Tampico. 

Cajiga Estrada, Hipolito (Dr.) Mexico, D.F. 

Calvi, Francisco Matamoros 513 Oriente, Monterrey. 

Canseco, Casa de Arturo La Paz. 

Casa Astra Venustiano Carranza 40, Mexico, D.F. 

Casa Bayer, S.A. . . ; San Juan de Letran 24, Mexico, D.F. 

Casa Boker . . ; Avenida 16 de Septiembre 60, Mexico, 

D.F. 

Casa Brunssen, S.A Avenida Dr. Pasteur 13, Mexico, D.F. 

Casa Cram Calzada Victoria y Cuauhtemoc (Apartado 


Casa Dental Japonesa Avenida Hidalgo 19, Mexico, D.F. 

Casa "Emy" Manzanillo. 

Casa Hoick S.A Calle Matamoros 409 Oeste, Monterrey. 

Casa Kanibo Uruguay 94, Mexico, D.F. 

Casa Lammers, S.A Revillagigedo 83, Mexico, D.F. 

Casa May Mexico, D.F. 

Casa Plate, S. de R.L Apartado 955, Mexico, D.F. 

Casa Queralt Mir Sinaloa 56, Mexico, D.F. 

Casa Sekiguchi Mexico, D.F. 

Casa Veerkamp S.A Mesones 21 (Apartado 851), Mexico, D.F. 

Casa Wagner Venustiano Carranza 21 (Apartado 396), 

Mexico, D.F. 

Casa Wettstein, S.A Avenida Uruguay 5, Mexico, D.F. 

Casino Aleman. Mexico, D.F. 

Centro Aleman de Mexico Mexico, D.F. 

Clever y Lassman Avenida Uruguay 44, Mexico, D.F. 

Club Aleman Matamoros 405 Oriente, Monterrey. 

Club Hipico Aleman, S.A Mexico, D.F. 

Coello, Jaime Ciudad del Carmen, Chiapas. 

Colegio Aleman Viilagran y A. Nervo, Monterrey. 

Comercial Sankyo, S. de R.L., Cia Mexico, D.F. 

Comisiones S.A Apartado 429, Mexico, D.F. 

Dahlhaus y Cia Apartado 862, Mexico, D.F. 

Denigris Hermanos. . Juarez 203 Poniente (Apartado 46), 

Saltillo, Coahuila. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Mexico. 

Deutsche Schule Mexico, D.F. 

Deutsche Volksgemeinschaft Mexico, D.F. 

"Deutz Otto" Legitimo, S.A., Compania . . All branches in Mexico. 

Mexicana de Motores.

PART I 81 


Distribuidora de Aceros Escudo, S.A Isabel la Cat61ica 51, Mexico, D.F. 

Distribuidora e Importadora Mexicana, S.A . Pino Su&rez 34 y Avenida Venustiano 

Carranza 13, Mexico, D.F. 

Distribuidora Mexicana de Radios Calle Padre Mier 411 Oriente (Apartado 


Dittmer y Cia., Carlos Avenida Republica del Salvador 47 

(Apartado 464), Mexico, D.F. 

"Domei" Japanese Press Service Mexico, D.F. 

Dorenberg, Petersen y Cia., Sucrs., S. en C. . . Puebla. 

Dorner, Hermann Apartado 1036, Mexico, D.F. 

Drateln y Holste, Sucr. Venustiano Carranza 45, despacho 302, 

Mexico, D.F. 

Drogueria Cosmopolita S.A Esquina Avenida Pino Suarez y Plaza 

Constituci6n, Mexico, D.F. 

Drogueria de la Palma Corregidora 7-A y Avenida Madero 28, 

Mexico, D.F. 

Drogueria del Refugio S.A 5 de Febrero 1, Mexico, D.F. 

Drogueria y Farmacia "Panamericana" . . . Morelos y Zaragoza, Monterrey. 

Drogueria Regina S.A 5 de Febrero 7, Mexico, D.F. 

Drogueria Stein, S.A. Mazatl&n. 

Ebitsuka, M 

"Edificio Boker" 16 de Septiembre y Isabel la Cat61ica, 

Mexico, D.F. 

El Ancla Tlaxcla 427, Ciudad Ju&rez. 

El Centro Mercantil Avenida Madero y Mejia, Ciudad Juarez. 

"El Deposito Dental" Matamoros 513 Oriente, Monterrey. 

El Gallo Avenida Hidalgo 50, Oaxaca. 

"El Globo", S.A 5 Avenida Hidalgo 127, Zacatecas. 

"El Nuevo Japon" S.A.. . ^ ; 20 de Noviembre y Republica del Salvador, 

Mexico, D.F. 

"El Pacifico" Avenida Reforma 305, Mexicali. 

El Sol Naciente Guadalajara. 

Emesco, S.A Avenida Uruguay 26, Mexico, D.F. 

Endo, Tetsu Mejia 332 Oeste, Ciudad Judrez. 

Equipos de Oficinas, S.A Mexico, D.F. 

Equipos para Oficinas, S.A. 2 Avenida Ju&rez 56, Mexico, D.F. 

Erba, S.A., Carlo Barcelona 27, Mexico, D.F. 

Estambres y Lanas, S.A. . Boleo 57 (Apartado 952), Mexico, D.F. 

Ewald, Albert Mezones 44, Mexico, D.F. 

Explotadora de Riquezas Naturales de Mexico, 

S. de R.L. 

2 To be distinguished from Equipos para Oficinas, S. de R.L., Calle Juan A. de la Fuente 320 Sur 

Torre6n, Coahuila.

82 PART I 


Exportadora e Importadora Soc. de Resp. Dr. Mora 9-22 y Avenida Juarez 56, 

Ltda., Cia. (formerly Compafiia Exporta- Mexico, D.F. 

dora de Productos Mexicanos). 3 

Fabrica de Acidos "La Viga" Mexico, D.F. 

Fabrica de Loza "El Anfora", S.A Parque Oriental de la Penitenciera China 


Farmacia Apolo . . ; Pino Suarez y G. O. Salazar, Monterrey. 

Farmacia Continental (en liquidacion) . . . Guadalajara. 

Farmacia Juarez Chihuahua. 

Farmacia Mexicana Tsurumi Avenida Juarez 35, Cananea. 

Farmacia Moderna Chihuahua. 

Farmacia Plaza Zuazua y Morelos, or Zuazua 943 Sur, 

Monterrey. 

Farmacia y Drogueria Principal Avenida 16 de Septiembre 3, Mexico, 

D.F. 

"Farmamex" Productos Farmaceuticos, S.A.. Isabel la Catolica 15, Mexico, D.F. 

Fernandez, Raf'ad Mexico, D.F. 

Ferreteria La Palma Guadalajara. 

Ferreteria Langs troth, S.A Avenida Escobedo y Calle Padre Mier 

(Apartado 18), Monterrey. 

Ferreteria Mexicana, S.A. Cia Avenida. 16 de.Septiembre 60, Mexico, 

D.F. 

Fc-rrum, S.A Apartado 2918, Mexico, D.F. 

Fibra Comercial Mexicana S.A Insurgentes 785 (Apartado 8810), Mexico, 

D.F. 

Fiehn, Ulrich Chihuahua. 

Fischer, Martin Uruguay.76, Mexico, D.F. 

Forbriger, Lotliar Belisario Dominguez 1779, Monterrey. 

Foto Mantel Avenida Venustiano Carranza 11, Mexico, 

D.F., and all branches in Mexico. 

Foto Principal Avenida 16 de Septiembre 3, Mexico, 

D.F. 

Foto Productos, S.A Revillagigedo 25, Mexico, D.F. 

Frank, Walter Guadalajara. 

Friese, Bruno Edificio Condesa V. 7, Mexico, D.F. 

Frisch, Herbert Alvarez 253 Sur, Monterrey. 

Furukavva, Jose Maria Corona 835 Norte, Monterrey. 

Furuya, Jorge Ishido Calle 5a y Avenida 4a, Agua Prieta. 

Galvan, Alberto R Obregon 52A, Guadalajara. 

Garcia Hermanos Col6n 467 Poniente, Monterrey. 

8 This firm is to be distinguished from Compania Exportadora e Importadora Mexicana, S.A., Gante 

15, Mexico, D.F.

PART I 83 


General de Anilinas, S.A., Cia Avenida Uruguay 54, Mexico, D.F. 

Gerber, G Guadalajara. 

German School ; Mexico, D.F. 

Goerling, A.G., A Bolivar 23, despacho 302, Mexico, D.F. 

Goldhammer, Arno Avenida 15 de Mayo 1745 Poniente, 

Monterrey. 

Goto, Masanori 

Grebe, Federico Esquina Aduana y Francisco Madero, 

Tampico. 

Grossman, Pablo Zuazua 10 (Apartado 8702), Mexico, D.F. 

Groth & Kuhlmann Apartado 662, Mexico, D.F. 

Gumler, Jorge General Prim 57, Mexico, D.F. 

Haas, Carlos Avenida Juarez 30, Edificio Siemens 


Haas, Walterio Avenida Morelos 464 (Apartado 163), 

Monterrey. 

Hackmack, Roberto Avenida Hidalgo 50, Oaxaca. 

Hajen, Ernesto Avenida Morelos 546 Oriente, Monterrey. 

Haranda, Masatsura 

Hasegawa, Tseneburo Avenida Juarez 313, Ciudad Juarez. 

Hasutaro y Hermanos, Luis Calles Mejia y Constitucion, Ciudad 

Juarez. 

Hata y Miyata Reforma 360, Mexicali. 

Hausmann, Reinhold Avenida Uruguay 73 (Apartado 7365), 

Mexico, D.F. 

Hayasaka, Kieya Madero 480, Mexicali. 

Hayasaka, Masakichi Madero 492, Mexicali. 

Hayashi, Jose Chihuahua. 

Hector y Yamada . ; Guadalajara. 

Hellig, Waldemar. . Alvarez 109 Norte, Monterrey. 

Hentza, Willi Mexico, D.F. 

Hering, Carlos Guadalajara and Mexico, D.F. 

Hering y Cia., Carlos Guadalajara and Mexico, D.F. 

Hermann, Julio Avenida 16 de Septiembre 52 (Apartado 


Hermkes, Joseph Mexico, D.F. 

"Heromex" Mexico, D.F. 

Herzer, Hans (Dr.) . Venustiano Carranza 35-7, Mexico, D.F. 

Heuer, Adolf . . . . . ; Revillagigedo 8, Mexico, D.F. 

Heynen, Eversbusch & Co Pasaje America 213, Mexico, D.F., and 

all branches in Mexico. 

Hirugami, Manuel . . . . ; . Acapulco. 

Hispanidad Articulo 123-97, Mexico, D.F.

84 PART I 


Ho jo, Takaichi Nogales. 

Honda, Kiyoji Tlaxcla 427, Ciudad Juarez. 

Hondo, Yoshio Avenida Madero y 16 de Septiembre, 

Ciudad Juarez. 

Hoshi y Sakaguchi en Companfa Madero 390, Mexicali. 

Hoshiko, Gohaehi Reforma 332, Mexicali. 

Hoshiko y Hoshiko Madero 494, Mexicali. 

Hoshiko, Akira, y T. Hoshiko Reforma 377, Mexicali. 

Hotel Central Manzanillo. 

Iijima, Ricardo S Manzanillo. 

Iijima, Ricardo S. (Jr.) Manzanillo. 

"IMCO" General Prim 57, Mexico, D.F. 

Imhausser, Walter (Dr.). . Motolinia 33, despacho 315, Mexico, 

D.F. 

Importaciones Andrade, S. de R.L Avenida Uruguay 19, Mexico, D.F. 

Importadora de Maquinaria, Cia San Juan de Letran 24 (Apartado 756), 

Mexico, D.F. 

Instituto Behring, S.A Tecoyotitla 364, Mexico, D.F. 

Internacional de Comercio S.A., Cia Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F. 

Internacional de Drogas, S.A., Cia Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F. 

International Supply Company, The . . . . Avenida Judrez 88, despacho 213, Mexico, 

D.F. 

Inukai, T Navojoa. 

Ishino, Francisco Avenida Revoluci6n y Calle 6a, Tijuana. 

Iwadare, Luis Gerritos. 

Iwamoto, Giro Mexico, D.F. 

Japonesa de Monterrey, N. L., Soc Monterrey. 

Jayasi, Pablo Agua Prieta. 

Jayasi, Pablo (Sr.) . Colonia Morelos. 

Jemura, Alberto C Avenida Lerdo Interior 400, Ciudad 

Juarez. 

Jesus y Kunitaki Agua Prieta. 

Jori, Hector (Dr.) Colima. 

Joyeria La Perla Esquina Aduana y Francisco Madero, 

Tampico. 

Kagazima, Jose Chihuahua. 

Kamisima, Mariano ; . Ray6n y Carona, Saltillo. 

Karai, R Agua Prieta. 

Kasai, Reikichi ; Calle 4a y Avenida 4a, Agua Prieta. 

Kato, Gengi Uruguay 94, Mexico, D.F. 

Kato, Heiji . . . . . . . . . . . . ; . . 20 de Noviembre y Reptiblica del Salvador, 

Mexico, D.F,

PART I 85 


Katsubo, Antonio Naco. 

Kawabe, Shigezo . Tijuana. 

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd 

Kazuza, Octavio T. (Dr.) Chihuahua. 

Kiel, Horst Avenida 16 de Septiembre 52 (Apartado 


Klaeger, F. G. . ; ; Morelos 420 Oriente, Monterrey. 

Knoichi, Ichinosuke S. Diaz Miron 42 Oriente, Tampico. 

Knolle, Federico E Apartado 2004, Mexico, D.F. 

Koga, Russico Calle 3a niimero 13, Agua Prieta. 

Komaba, Jose Chihuahua. 

Komikado, Luis Nacozari. 

Kores, Soc. de Resp. Ltda Motolinia 9, Mexico, D.F. 

Korting-Motores, S.A Avenida del Ejido 37 (Apartado 1882), 

Mexico, D.F. 

Kosonoy, J. Jesus Manzanillo and Sihuatlan. 

Kotake, Martin Nacozari. 

Krieger y Cia Uruguay 50 (Apartado 2344), Mexico, 

D.F. 

Kurachi, Antonio Y San Luis Potosi. 

Kushida, Luis N Tapia 540 Poniente, Monterrey. 

Kutugata, Jose Pino Suarez 457 Norte, Monterrey. 

Kyushu Soda Company Mexico, D.F. 

La Alianza Avenida Madero y 16 de Septiembre, 

Ciudad Juarez. 

La Aurora Mina 130, Ciudad Juarez. 

"La Ciudad de Tokyo" Guadalajara. 

La Crisantema Morelos 346 Oriente, Monterrey. 

"La Gran Sederia" 16 de Septiembre 83 y 5 de Febrero 3, 

Mexico, D.F. 

"La Internacional" S.A Avenida Juarez 105, Mexico, D.F. 

La Japonesa Avenida Juarez 338-N, Ciudad Juarez. 

"LaJaponesa" Guadalajara. 

La Japonesa Torreon. 

La Joya de Mexico Calle 58 numero 522, Merida, Yucatan. 

"La Marsellesa" Mexico, D.F. 

"La Paloma" Negotiation en Ferreteria y Isabel la Catolica 59 (Apartado 2761), 

Maquinaria, S.A. Mexico, D.F. 

La Popular Calles Mejia y Constitution, Ciudad 

Juarez. 

"La Quimica Industrial Bayer-Meister- Mexico, D.F. 

Lucius". 

La Sirena, S.A ; . ; : . . . ; ; Avenida 16 de Septiembre 71, Mexico, 

D.F.

86 PART I 


"La Suiza" 5 de Febrero 403 Poniente, Monterrey. 

La Uni6n Quimiea, S.A Avenida Juarez 76, Mexico, D.F. 

La Vencedora Calle Mejfa y Callej6n Progreso, Ciudad 

Juarez. 

La Violeta Mejia 332 Oeste, Ciudad Juarez. 

"La Voz del Pueblo" Mazatlan. 

Laboratorios Carbo Hnos., S.A Cipres 259, Mexico, D.F. 

Laboratorios Codex Esquina Calles Nardo y Fresno, Mexico, 

D.F. 

Laboratorios Madame Clare S. de R.L. . . ; Havre 35, Mexico, D.F. 

Laboratorios Nutrex, S.A Cerrada 3a de Colima 2, Mexico, D.F. 

Laguna y Mitsui, Cia 

Lamprecht, S. en C, E L6pez Cotilla 4 altos, Guadalajara. 

Lapiz Nacional S.A San Juan de Letran y Popocatepetl, 

Mexico, D.F. 

Las Fabricas Apolo Avenida Uruguay 42, Mexico, D.F.; and 

Monterrey. 

Lehmann, Franz Venustiano Carranza 552 Sur, Monterrey. 

Leon Export Company, S. de R.L Mexico, D. F. 

Lepori, Luigi Venustiano Carranza 69-208, Mexico, 

D.F. 

Llorens, Antonio Apartado 92, Manzanillo. 

Lozano, Jose Juarez 210 Norte, Monterrey. 

Mafisa, S.A Avenida Uruguay 76, Mexico, D.F. 

Magneto Service Articulo 123-130-B, Mexico, D.F. 

Maigler, S. en C, Alberto Balderas 140, Mexico, D.F. 

Malakowski, Erich Monterrey. 

Manufacturera de Hilados y Tejidos de Lana Uruguay 76, Mexico, D.F. 

Boston, S.A. 

Maquinas de Escribir Olympia, S.A Isabel la Catolica 40 (Apartado 1933), 

Mexico, D.F. 

Maquinas Pfaff, S.A Avenida Uruguay 44-5 (Apartado 549), 

Mexico, D.F. 

Marquet y Cia., Guillermo Articulo 123 numero 9, Mexico, D.F. 

Martiniani & Perina, A. en P Venustiano Carranza 69, Mexico, D.F. 

Masuoko, Hatsumi Tijuana. 

Matoo, Masaru Manzanillo. 

Matsubara, Juan Los Mochis, Sinaloa. 

Matsui, Namisaburo Ensenada. 

Matsumoto, Tomas T Mina 130, Ciudad Juarez. 

Matsumoto, Yasutaro Tijuana.

PART I 87 


Matsumoto, S.A Colima 92, Mexico, D.F. 

Matsusaka, Keiji Acacias 710, Ciudad Juarez. 

Mega, Italo Caleana 724 Sur, Monterrey. 

Mendoza Becerril, Francisco Barcelona 26, Mexico, D.F. 

Mercerla La Universal Torrc6n. 

Merck Mexico S.A Mexico, D.F. 

Messtorff, Heinz Mexico, D.F. 

Mexicana Aerofoto, Cia Articulo 123 niimero 68, Mexico, D.F. 

Mexicana de Motores "Deutz Otto" Legitimo, All branches in Mexico. 

S.A., Cia. 

Mexicana de Petroleo, Laguna, S.A., Cia. . . Mexico, D.F. 

Mexicana de Productores Quimicos, S.A., Versalles 43, Mexico, D.F. 

Cia. 

Mexico Shi gen Kailhatsu Goshi Kaisha . . . 

Meyer & Co., G. H Avenida Uruguay 79-7, Mexico, D.F. 

Miami, P. R. (Dr.) Chihuahua. 

Mich, Birk Sucrs., S. en C Avenida Uruguay 74 (Apartado 7305), 

Mexico, D.F. 

Michel, S.A., Christian Avenida Uruguay 37, Mexico, D.F. 

Minakata, Enrique G Guadalcazar. 

Minakata y Cia Guadalajara. 

Mirahka, Yojino 

Mitoma, Francisco J Manzanillo. 

Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd Insurgentes 469, Mexico, D.F. 

Mitsui & Co Basilio Badillo 13, Mexico, D.F. 

Miyagusuku, Yasu Miyagi Oshibo Reforma 320, Mexicali. 

Miyazawa, Jiro Mexicali. 

Moebius, Guido (Jr.) Avenida Pino Suarez 838 Norte, Monterrey. 

Moeller, Eitel Fritz Apartado 1813, Mexico, D.F. 

Mccller, Hans Pablo Ocello 8 (Apartado 252), Mexico, 

D.F. 

Mohimura, Tetsuo 

Morino, Seigi 

Morishita, Shinichi Avenida Gastelum 198, Ensenada. 

Murakami, Teisaburo Tijuana. 

Nacional Droga-Express S.A Abraham Gonzalez 64, Mexico, D.F. 

Nagabuchi, S Bucareli 8, Mexico, D.F. 

Nagamatsu, Yukio 

Naito, Ben Ensenada. 

Naito, Hachiro Manzanillo. 

Nakagosuke, Kameichi U Manzanillo. 

Nakakawa y Cia Guadalajara.

88 PART I 


Nakamura, Maria G. ; ; • . . ; . . . . ; Manzanillo. 

Nakano, Yoshiro. . ; ; ; . . Manzanillo. 

Nakashima, Luis. . ; . ; . . Aldaina 507 Poniente, Saltillo. 

Nakashimada, M. . : . . . . . . . s . . Avenida Reforma 305, Mexicali 

Nakashimada y Robles Avenida Reforma 305, Mexicali. 

Negociacion Comercial Mexicana S.A. . . . Uruguay 77, Mexico, D.F. 

Neveria Central Avenida 3a, Agiia Prieta. 

Nii, Sanjiro . . . . ; . . . . Mexico, D.F. 

Nippon Soda Company Mexico, D.F. 

Nippon Yusen Kaisha, "N.Y.K." Mexico, D.F. 

Nitanda, K Ensenada. 

Niwa, Carlos Chihuahua. 

Niwa, Shuichi Altamirano 256, Mexicali. 

Noeh, Walter Lopez 35, Mexico, D.F. 

Nonaka, Yanosuke Ensenada. 

Oetling, Fritz F Apartado 928, Mexico, D.F. 

Ogane, K Mexicali. 

Ogata 

Ogatachatyo, Keijiro Tampico. 

Olitomo, Ricardo Torreon. 

Oka, Ichisei (Dr.) Tampico. 

Okuno, Ejiro Calzada 5 de Febrero 1101, Ciudad 

Juarez. 

"Omega" 4 Jardin de San Fernando 5, Mexico, D.F. 

Omori, Takeo Manzanillo. 

Orenstein & Koppel S.A Motolinia 20, Mexico, D.F. 

Ozawa, Kainoshin O Avenida Ruiz y Calle 13, Ensenada. 

Pablo Corn Mill Nacozari. 

Pabst, F.W Zaragoza 24, Mexico, D.F. 

Partes Aereas, A. en P General Prim 57, Mexico, D.F. 

Peters y Cia 5 de Febrero 403 Poniente, Durango. 

Peters y Cia., Sucrs., Guillermo Avenida Hidalgo 1407 Poniente, Torre6n. 

Petleonsa Company Mexico, D.F. 

Petroleos Le6n, S.A., Cia Isabel la Catolica 33, Mexico, D.F. 

Petrolera Vera Cruzana S.A., Cia Mexico, D.F. 

Petz Hermanos Escobedo 536, Monterrey. 

Phillips, Abraham Z Isabel la Catolica 33, Mexico, D.F. 

Piening, Pablo Francisco Madero 43, Mexico, D.F. 

Pirsch, Ernesto Manzanillo. 

Productos Abrasivos, S.A Apartado 255, Mexico, D.F. 

Productos Medicinales y Farmaceuticos S.A. . Ramon Guzman 61 (Apartado 1074), 

Mexico, D.F. 

4 To be distinguished from La Omega, S.A., Mexico, D.F.

PART I 89 


Productos Qufmicos Fletcher, S.A Morelia 15, Mexico, D.F. 

Proveedora Metalica, S.A. Motolinia 20, Mexico, D.F. 

Pubz, Heinrich Ocampo 760 Oriente, Monterrey. 

Quimica Coyoacan, S.A Zaragoza 19, Mexico, D.F. 

Quimica Schering Mexicana S.A Versalles 43, Mexico, D.F. 

Quinta Japonesa • Pino Suarez y Espinosa, Monterrey. 

Rademacher, O Apartado 131, Guadalajara. 

Ramirez de Arellano y Cia Vera Cruz. 

Reigada, Ramon Monterrey. 

"Relojerla Alemana" Avenida Morelos 546 Oriente, Monterrey. 

Relojeria Suiza Avenida Morelos 464 (Apartado 163), 

Monterrey. 

"Relojeria y Joyeria Italiana" ; Juarez 203 Poniente (Apartado 46), Saltillo, 

Coahuila. 

Repertorio Wagner, S.A Venustiano Carranza 21 (Apartado 396), 

Mexico, D.F. 

Richter, Wilhelm Gante 7, Mexico, D.F. 

Rimex, Soc. de Resp. Ltda Motolinia 20, Mexico, D.F., and all 

branches in Mexico. 

Ritter, Otto (Dr.) Avenida 16 de Septiembre, Mexico, D.F. 

Roentsch S.A., Pablo Avenida Uruguay 19 (Apartado 38), 

Mexico, D.F. 

Rombold, Ingeniero Luis Mexico, D.F. 

Rudiger, Rudolph Avenida Venustiano Carranza 11, Mexico, 

D.F. 

Sagner, Gustav Andalucia 165, Mexico, D.F. 

Saito, Alejandro 21 de Marzo 205 (Apartado 85), Mazatlan. 

Saito, Satie Manzanillo. 

Saito, T Mexico, D.F. 

Sakurai, Angel K Avenidas Madero yMejia, Ciudad Juarez. 

"Salon Variedades". . ; Monterrey. 

Samaguchi Insurgentes 469, Mexico, D.F. 

Sara, Fumiko M Calle Mejia y Callejon Progreso, Ciudad 

Juarez. 

Sato, H 

Sato, Yoshio Avenida Juarez 338—N, Ciudad Juarez. 

Sato y Hayasaka, Hashi Reforma 322, Mexican*. 

Schalch, Willy Guadalajara. 

Schering, S.A Mexico, D.F. 

Schiemann, Wilhelm Independencia 10, Mexico, D.F. 

Schmidt, Max Avenida Uruguay 26, Mexico, D.F. 

Schmiedehaus, Walter Chihuahua.

90 PART I 


Schultz, Alfredo (Jr.) Monteblanco 1175, Lomas de Chapultepec, 

Mexico, D.F. 

Seidel, Artur . . . . ; . ; . Motolinia 25 (Apartado 1614), Mexico, 

D.F. 

Servicios para Oficinas, S.A. . . Luis Moya 19, Mexico, D.F. 

Shiba, Motosuke Madero 304, Mexicali. 

Shibata, Shin . . ; i . . Tijuana. 

Shimizu, Roberto 21 de Marzo 205 (Apartado 85), Mazatlan. 

Shimizu y Saito ; . . 21 de Marzo 205 (Apartado 85), Mazatlan. 

Siemens-Mexico, S.A. . ; ; ; Avenida Juarez 30, Mexico, D.F. 

Sommer, S.A., Gustavo Isabel la Catolica 51, Mexico, D.F. 

Sommer, Hermann y Cia., Sucrs., S.A. . . . Palma 33 (Apartado 299), Mexico, D.F., 

and all branches in Mexico. 

Speisseger & Co., R. F Avenida 16 de Septiembre 52, Mexico, 

D.F. 

Stallforth, Alberto Parral. 

Stein y Cia., Carlos 5 de Febrcro 174, Mexico, D.F. 

Stein y Schuetze Edificio Lutecia 220, Guadalajara. 

Sugihara, Shigeyoshi Isabel la Catolica 85 (Apartado 7119), 

Mexico, D.F. 

Supertex Mexicana S.A. Avenida Uruguay 55, Mexico, D.F. 

Taiheiyo Sekiyu K. Kaisha Co Mexico, D.F. 

Takeguchi, J. M Avenida Revolucion y Calle 6a, Tijuana. 

Tamm y Cia Avenida Uruguay 68 (Apartado 1541), 

Mexico, D.F. 

Tanabe Restaurant Calle 5a, Agua Prieta. 

Tanaka, Alberto Guadalajara. 

Tanaka, Luis Torreon. 

Tecnica Comercial, Cia. 5 Revillagigedo 8, Mexico, D.F. 

Telefunken S.A Mexico, D.F. 

Textiles Artificiales S.A Mesones 34, Mexico, D.F. 

Thome, Laboratories J. C Ramon Guzman 58, Mexico, D.F. 

Tintas Rex, S.A Isabel la Catolica 750, Mexico, D.F. 

Tlapaleria "El Unfo" Juarez 210 Norte, Monterrey. 

Tozawa, Francisco Nacozari. 

"Transocean" Servicio Internacional de Infer- Avenida Juarez 60, Mexico, D.F. 

maciones de Prensa. 

Trapeha S.A Revillagigedo 6 (Apartado 2298), Mexico, 

D.F. 

Tsubuki, Guillermo T. (Dr.) . . . . . i .. Guadalajara. 

5 This firm is to be distinguished from Tecnica y Mercantil, S.A.

PART I 91 


Tsubuki, Risaburo Guadalajara. 

Tsuru, Kiso (Dr.) Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F. 

Tsutsumi, Jukichi Mexicali. 

Tsutsumi y Hermanos Reforma 254, Mexicali. 

Tucan S.A., Cia Tonala 73 (Apartado 7078), Mexico, 

D.F. 

TUTU Mining Co Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F. 

Ueji, Kintaro Tijuana. 

Ueji, Kunihei Ensenada. 

Ughiyama, K 

Ulrich, Fritz Villagran y A. Nervo, Monterrey. 

Umababa, Tokichi San Luis Potosi. 

Umezawa, Sabas Cuitlahuac 16 Norte, Saltillo. 

Union Quimica S.A Avenida Juarez 76, Mexico, D.F. 

Veerkamp y Cia., Alfredo 2a Mesones 21, Mexico, D.F. 

Veraza y Cia., J. J Articulo 123, Mexico, D.F. 

Von Humboldt, Baron W Gante 15, Mexico, D.F. 

Von Imhoff, R Dr. Mora 9, Mexico, D.F. 

Von Richter, Hermann Avenida Uruguay 37, Mexico, D.F. 

Von Rosendal, Bruno Isabel la Catolica 40, Mexico, D.F. 

Von Watzdcrff, Baron Mexico, D.F. 

Wakasugi, Kaname Mexico, D.F. 

Wakatsuki, Tuyoshi Manzanillo. 

Wakida, Tosho Guadalajara. 

Wakida y Tsubuki Guadalajara. 

Watanabe, Francisco Pedro Loza 19, Guadalajara. 

Wenner-Gren, Axel 

Weskott y Cia San Juan de Letran 24, Mexico, D.F. 

Wettstein, Oscar Avenida Uruguay 5, Mexico, D.F. 

Willros, Paul Otto Mexico, D.F. 

Woehler Bartning Sucrs Mazatlan. 

Wolff, Guillcrmo Avenida Uruguay 51 (Apartado 1381), 

Mexico, D.F. 

Wulfrath, Arturo Durango 138, Mexico, D.F. 

Xukuguachi, Santiago Chihuahua. 

Yabuta, Kunio Madero 438, Mexicali. 

Yabuta, R. K Mexicali. 

Yaka.jama, Antonio Mexicali. 

Yamada, Hector Y Galeana 221, Durango. 

Yamaguchi, Alameda F Mexico, D.F. 

Yamane, Antonio K Pino Su&rez y Espinosa, Montem* . 

Yamasaki, Felipe Tapachula. 

Yam ate, Antonio K Monterrey.

92 PART I 


Yamazi, Hiroko Manzanillo. 

Yamazi, Kazuyuki Manzanillo. 

Yanmzi, Mazako Manzanillo. 

Yamazi, Yoshimo Manzanillo. 

Yanome, Ernesto M Manzanillo. 

Yasuhara, S Tijuana. 

Yesaki, Mario I. Garza 409 Poniente, Monterrey. 

Yokoyama, Antonio Madero 369, Mexicali. 

Yokoyama, Jose N Madero 436, Mexicali. 

Zawa, Sabasume Saltillo. 

NICARAGUA 

Agenda Bayer Apartado 359, Managua. 

Agenda Merck (AgentsforE. Merck G.rn.b.H., Apartado 364, Managua. 

Darmstadt, Germany). 

"Alemania" (Finca owned by Julio C. Casa Colorada. 

Balilcke). 

Almacen de 5 a 95 cts Managua. 

Almacen "La Ganga" Managua. 

Arceyut y Cia., Ltda., Mercedes Managua. 

Arnold, Otto Managua. 

Bahlcke, Julio C Managua. 

Bayer, Agenda Apartado 359, Managua. 

Berewinkel, Kurt Gerhard Managua. 

Bermiidez V., Manuel Managua. 

Boehmer, Immo Apartado 114, Managua. 

Brachtl, Karl Managua. 

Brigneti y Cla., Piero Managua. 

Brockman y Cia., Ltda., F Managua. 

Casa Geerz Managua. 

Central American Trading Co Managua. 

Comercial Nicaraguense Geerz Ltda., Cla. . . Managua. 

Danckers, Hugo Managua. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Nicaragua. 

Eitzen, Ulrico Managua. 

Eitzen y Arnold Managua. 

"El Tamarindo" Montelimar and Ponelyoa. 

Eyl, Carl Hermann Managua. 

Fiedler, Jorge Leon and Managua. 

Fischer, Arthur Managua.

PART I 

NICARAGUA—Continued 

Fischer, Klaus . . . . . . . : . . . . . . Managua. 

Geerz Ltda., Compafila Comercial Nicara- Managua. 

guense. 

Geier, Ana . . . . : ; Granada. 

Grimm, Eugenio Jose Managua. 

Haaschke, — Managua. 

Hammer, Ernesto Managua. 

Harder, Richard Managua. 

Hiiper, Guillermo Matagalpa. 

Kunze, Louis Managua. 

'LaBarata" Managua. 

'La Estrella de Nicaragua" Managua. 

"La Joya Alemana" (Sucesores de F. Beeger Managua. 

&Co.) 

Lang, Guillermo Managua. 

Lang & Co., Ltd., Eugenio Managua. 

Langschwager & Co., Hans Apartado 372, Managua. 

Libreria Hispano Americana Managua. 

Morlock, Fritz Managua. 

Perez Alonso, Carlos Manuel Managua. 

Peter, Albert William Managua. 

Peter, Oscar Managua. 

Puschendorf y Cia., Ltda., M Managua. 

Raven, Hans B Managua. 

Recalde y Cia., Victor Managua. 

Reese, Hugo Matagalpa. 

Reuter, Arthur Managua. 

Reuter y Cia., Ltda., Arthur Managua. 

Reyes y Martinez, Cia. Ltda Managua. 

Riedel, Willy Managua. 

Siercke, Ernesto Leon. 

Solorzano, Carlos Managua. 

Souza & Co., Victor S Apartado 22, Managua. 

Stem, Hans Managua. 

"Tienda Alemana" Leon and Managua 

Uberseiszig, Maria de Managua. 

Veit, Friederich Managua. 

Vogts, William Managua. 

Von Breymann, Guillermo Managua. 

Wettstein, Hans Rudolf Managua. 

Wilms, Oscar Managua. 

93

94 PART I 

PANAMA 

Almacen "Miyako" Avenida Central 108, Panamd. 

Amano, Y Panama. 

Amano & Co., Ltd., Y Avenida Central 102, Panamd. 

Arosemana, Francisco Alvarado Calle 13 numero 46, Panama. 

Atlantis, S.A Panama. 

Bata Shoe Co., Inc Apartado 1347, Panama. 

Bazaar " Tokyo" Avenida Central 141, Panamd. 

Canal Zone Pharmacy 4 de Julio 3, Panama. 

Casa "Japonesa" Avenida Central 102, Panama. 

Central American Trading Co Avenida Central 47, Panama; and Apartado 

453, Ancon, Canal Zone. 

Cerjack-Boyna, Eric O Calle 6 numero 17, Panama. 

Dziuk, Augusto Ramon Valdes 1 (Apartado 599), Panama. 

Farmacia Alemana Avenida Balboa 10.087, Col6n. 

Farmacia Zona del Canal 4 de Julio 3, Panama. 

Fotografia Laurenza Avenida Central 56 (Apartado 404), 

Panamd. 

Friese & Co., Carl Bocas del Toro. 

Grebien & Hauke Avenida Federico Boyd 6158, Coldn. 

Hapag-Lloyd Colon. 

Hara, Takeshi Panamd. 

Hata, Hiromi Panama. 

Heidelk, Hans Panama. 

Hellinger Sucrs., M Calle "A" 3 (Apartado 31), Panamd. 

Hess, Aurora Melendez de Bolivar 4062, Colon. 

Jabs, Herbert Calle "I" 4, Panamd. 

Japanese Barbers' Association Panama. 

Kaufmann, Arno Wilhelm August Imperial Hotel, Col6n. 

Kirchner, Walter Ram6n Valdes 1 (Apartado 755), Panamd. 

Kohpcke & Neumann, Inc Avenida Norte 54, Panamd. 

Lage-Schulte, H Avenida Balboa 10.087, Colon. 

Lloyd-Triestino "Italian" Line Crist6bal. 

Nagao, N Panamd. 

Nagao & Co., Inc Avenida Central 108, Panama. 

Nippon Trade Agency Panama. 

Papio, Angelo Calle 6 numero 7.025, Col6n. 

Papio, Miguel (Dr.) Calle del Frente, Colon. 

Sadahiro, Y Avenida Central 102, Panamd. 

Schell, Albert Calle 18 numero 9.074, Colon.

PART I 95 

PANAMA—Continued 

Schering Kahlbaum A.G Panamd. 

Schmidt, Walter c/o Hapag-Lloyd Agency, Colon. 

Shiraishi, MiyuM Avenida Central 141, Panamd. 

Snotomi, K. c/o Y. Amano & Co., Ltd., Avenida 

Central 102, Panama. 

Toepser, George Calle 8 numero 6, Panamd. 

Trute, Bernard (Sucesor de Trute Hermcnos). Avenida Norte 46, Panama. 

Trute Hermanos Avenida Norte 46, Panama. 

Universal Drug Store Bolivar 4062, Colon. 

Wegener, Sigfrido 4 de Julio 3 (Apartado 1225), Panamd. 

Yoshida, M. T Panama. 

Yoshida & Co., M. T Avenida Central 141, Panama. 

PARAGUAY * 

Bader, Teofilo G.. . ; 15 de Agosto 432, Asuncion. 

Banco Germanico de la America del Sue!. . . Asuncion. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Paraguay. 

Farmacia la Catedral Palma 10, Asuncion. 

Ferreteria Alemana, S.A Calle Catorce, Asuncion. 

Ferreteria Universal, S.A Palma y Ayolas, Asuncion, and all 

branches in Paraguay. 

Grabow, Federico Asuncion. 

Grabow & Muller Estrella 288, Asuncion. 

"IPA" Sociedad Anonima Palma 349, Asuncion, and all branches in 

Paraguay. 

Krauch y Cia. S.A., Federico Asuncion, and all branches in Paraguay. 

Porzio Hermanos Asuncion. 

Reider y Cia., F Calle Palma, Asuncion. 

Remmele y Cia Presidente Avala 20, Asuncion. 

Roehrig, Juan Federico Asuncion. 

Scavone Hermanos, S.A Palma 10, Asuncion. 

Staudt y Cia Asuncion. 

Tubos Mannesmann Soc. Ltda., S.A Benjamin Constant 215, Asuncion. 

Von Stroeher, Jose Benjamin Constant 215, Asuncion. 

Wiske & Co., Juan Asuncion. 


Rein, Federico Ave. Colombia 1838, Asuncion. 

Zinnert y Cia., Otto Calle Palma, Asuncion. 

438545° 42—pt. 1-

96 PART I 

PERU 1 

Abey, T Carabaya 312, Lima. 

Adler, Richard Lima. 

Agendas Unidas de Aduanas S.A Ucayali (San Pedro) 399, Lima; and 

Avenida Republica de Panama 282, 

Callao. 

Agricola "Retes" Ltda., Soc. ; : ; . ; . . Edificio Mineria 420, Lima. 

Albrecht, Rotmann y Cia., S.A Carabaya (Filipinas) 587 (Casilla 1778), 

Lima. 

Alvan, Humberto Huallaga (San Andres) 849 (Casilla 

1609), Lima. 

Amemiya, A. N. . . Lima. 

Amemiya, K Lampa 587, Lima. 

Andress, Hans E Avenida Arequipa 3610, San Isidro, Lima 

Araki, G Cuzco 751, Lima. 

Arana, Eduardo Republica 598, Miraflores (Casilla 1353), 

Lima. 

Aray, N Edificio Mineria 420, Lima. 

Arens & Lessel, S.A., Ltda Calle Libertad, Piura, and all branches 

in Peru. 

Arias, Rodrigo . , . : ; ; Chiclayo. 

Arima & Co., K. . . Trujillo. 

Asano Bussan & Co., Ltd Maximo Abril 513, Lima. 

Balarezo Delta, Gliserio Camana 459, Lima. 

Banco Aleman Transatlantic© Carabaya (Coca) 429, Lima; and Arequipa. 

Bar Tokio Teatro 618, Chiclayo. 

Bayer S.A., La Quimica Avenida Brasil 198, Lima. 

Benavides Gonzales, Augusto Bodegones 330, Lima. 

Benavides & Co., Inc Bodegones 330, Lima. 

Bodechtel, George Arequipa (San Marcelo) 325 (Casilla 

82), Lima. 

Botica "El Sol" Union (La Merced) 618, Lima. 

Brandes y Cia. S.A., Guillermo Union (Mercaderes) 529, Lima. 

Candela y Candela, Constantino Riva (Antonio Miro Quesada) 396, Lima. 

Casa Asahi Carabaya 312, Lima. 

Casa Olympia, S.A Hotel Bolivar, Lima. 

Casa Render Union (Mercaderes) 483, Lima. 

Casa Welsch Union (Mercaderes) 498, Lima. 

Central American Trading Co Edificio Wiese 504 (Casilla 1582), Lima. 


Productos Lactina, S.A Avenida Petit Thouars 2150, Lima. 

Vrana, Jaroslav Casilla 2719, Lima.

PART I 97 

PERU—Continued 

Colibri, S.A -. Union (Espaderos) 586, Lima. 

Comercial "Meta" S.A., Cia Carabaya 364, Lima. 

Cornejo, Guillermo R Avenida 2 de Mayo 945, San Isidro, Lima. 

Daiko, T Ayacucho 309, Lima. 

Dedering, Carl Edificio Belen 3, Avenida Uruguay y 

Avenida de Los Incas 295, San Isidro, 

Lima. 

Desmotadora e Industrial de Huarai, Soc. . . Edificio Mineria 424, Lima. 

Detgen & Barten, S.A La Merced 112, Arequipa, and all 

branches in Peru. 

Deutsche Lufthansa A.G. Perti Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima, 

and all branches in Peru. 

Dohme y Cia Lampa (Santa Apolonia) 318, (Casilla 

162), Lima; and Miraflores, Lima. 

Drogueria Kato Paz Soldan 488, Lima. 

Ehni y Cia., G Union (Mercaderes) 498, Lima. 

El Costurero, S.A Ucayali (Plateros de San Pedro) 105, 

Lima. 

Emmel Hnos. S.A Mercaderes 410, Arequipa. 

Emmel S.A. Ltda., Fernando Puente Bolognesi 126, San Juan de Dios, 

Arequipa; and Cuzco. 

Endo y Cia., N Ayacucho 1201, Lima. 

Fabrica de Articulos de Jebe Avenida Iquitos 1100, Lima. 

Fabrica de Calzado Peruano S.A Casilla 65, Lima. 

Fabrica de Jabon Pacocha Cajamarca 664, Lima. 

Fabrica de Tejidos La Textilia S.A Avenida Iquitos 30 y 946 Lima. 

Fabrica de Tejidos "Moll" General Obregoso 291 y Santa Apolonia 

316, Lima. 

Fabrica Nacional de Lamparas Electricas Loreto 430, Lima. 

"Diha", S.A. 

F&hriea Nacional de Medies "El Inca", S.A. . Iquique 476, Lima. 

Factoria Nacional S.A Avenida Grau 242-260, Lima. 

Ferrostaal A.G. Essen Edificio Royal 403, Lima. 

"Foto Agfa" Carabaya (Coca) 409, Lima. 

Frank, W Casilla 177, Arequipa. 

Fuji Trading Co Junin 429, Lima. 

Furuya, Angel K , . . . Mercaderes 136, Arequipa. 

Furuya, Nicolas Mercaderes 136, Arequipa. 

Furuya & Co., N. K Mercaderes 136, Arequipa. 

Furuya y Cia., S.A., Ltda Huanta 1008, Lima. 

General de Anilinas S.A., Cia Carabaya 935, Edificio Sud America, 

Lima. 

General de Construcciones del Peru S.A., Cia.. Azangaro (Aldabas) 235, Edificio Gildemeister, 

Lima.

98 PART I 


Gerbolini, Flavio Union (Ivlercaderes) 416, Lima. 

G6mez Diaz Ufano, Leandro Juiiin 291, ML'aflores, Lima. 

Grau, Hugo E Plaza de la Inquisicitfn 589, Lima. 

Gubbins & Co Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 341, 

Lima. 

Gulda & Hillman, S.A Ucayali (Estudios) 425-431 (Casilla 

2792), Lima; and Arequipa. 

Hacienda Palp a Chancay. 

Hagestedt, H Union (Mercadores) 483, Lima. 

Hagiwara, S Plaza de la Inquisicion 569, Lima. 

Hamamura & S. Ishii Real, Huancayo. 

Hamann, A. C . Abancay (Compas de la Concepcion) 358 

(Casilla 370), Lima. 

Harbeck, Karl Lima. 

Hardt y Cia., E Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 396, 

Lima. 

Hasegawa, D Lima. 

Hashikawa San Pedro 52, Chiclayo. 

Hata, M Carabaya 415 y Arequipa 238, Lima. 

Hayabara, Tadashi Parque Central 295, Miraflores, Lima. 

Hayabara, Tanomu Callao 214, Lima. 

Hayashi, K.F Lima. 

Hayashi & Co., E Cuzco 787, Lima. 

Haycshida, Luia ". . . Juan Cuglievan 619, Chiclayo. 

Henriod, Carlos Lima. 

Hernandez, Alejandro . Avenida 2 de Mayo 455, San Xsidro, 

Lima. 

He3 r dtmann, Adolf Lima. 

Higa, Gitoko Teatro 711, Chiclayo. 

Higa, Ityosei Oritz 305, Lima. 

Higashide, S lea. 

Hilbck, Kuntzoy Citi. R.A Pacasmayo. 

Hirata Hnos., K Salaverry. 

Hironaka, I Abancay 1099, Lima. 

Holle, Schrader & Co., S.A Huallaga (Concepcion) 533 (Casilla 1857), 

Lima. 

Horiuchi, Enrique Mereaderes 136, Arequipa. 

Huchiyav/a, Soicbi Teatro 722, Chiel^yo. 

Ichino, Ti Pasaje Olaya 139, Lima. 

Imafuku, Dairoki Lima. 

Importadora del Peru, Soc Ayacucho 708, Trujillo. 

Iniportadora, S.A Edificio Royal 404 (Casilla 2464), Lima. 

Inouye, Kuichi Ancash 556, Lima. 

Inomê & Co., K Ancash 556, Lima.

PART I 99 


Ishii, T Ayacucho 786, Lima. 

Ishii Hnos. y Cia., Y Ayacucho 786, Lima. 

Ishikawa, Luis T Ayacucho. 

Iwai Co General Garzon 1147, Lima. 

Jitsukata, Tsuneyoshi Paruro 1053, Lima. 

Kadena Hermanos y Cia., C Colmena 280, Lima. 

Kaneko, Kakuaki Huallaga 439, Lima. 

Kato, Chuhei Paz Soldan 488, Lima. 

Kawahara, Tamekichi Avenida Uruguay 189, Lima. 

Kawahara Electric Co Avenida Uruguay 189, Lima. 

Kawai y Hno., M Avenida Iquitos 1100, Lima. 

Kawaii, Sogoro 

Kawamoto y Cia., S. en C, S Ucayali 706, Lima. 

Kawasaki Kisen Kaisha, "K" Line Lima. 

Kibune, Y Mereaderes 123, Arequipa. 

Kikawa, Jorge Teatro 613, Chiclayo. 

Kimata, G Cuzco 679, Lima. 

Kimura, Sine San Pedro 95, Chiclayo. 

Klinge y Cia., S.A. Ltda., F Carabaya (Bodegones) 301 y Parque Central 

341, Miraflores, Lima. 

Klingenberger, H. W Carabaya (Coca) 409, Lima. 

Kobayashi, M. Yosio 

Koepff y Cia., Wilhelm H Lima. 

Kohler, Hans Edificio Italia 302, Lima. 

Koike, Juan S Junin 642, Trujillo. 

Koike, Tsuneo Edificio Wiese 310, Lima. 

Krefft, Ernst Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima. 

Kricke, Hans Union (La Merced) 628, Lima. 

Kudo, Rokuichi Union 522, Lima. 

Kudo & Company, K Union 522, Lima. 

Kurotobi, T Ucayali 640, Lima. 

Kurotobi y Cia., T Ucayali 640, Lima. 

"La Papelera" Union (Zarrate) 442 (Casilla 337), Lima. 

La Pluma de Oro Huallaga 488, Lima. 

La Quirnica Bayer S.A Avenida Brasil 198, Lima. 

Labarthe y Durand, Luis A Ayacucho (Antonio Miro Quesada) 396, 

Lima. 

Lanova S.A Union (Mercaderes) 439, Lima. 

Leemhuis, Wcrt (owner of Aux. M.V. "01- Pasaje Ronald, oficina 111, Callao. 

lanta"). 

Lima Nippo Lima. 

Linder y Hno. S.A., Konrad Purio (Bejarano) 250, Lima. 

Manufactura de Tejidos de Lana del Pacifico. Union (Mercaderes) 416, Lima. 

Maoki, U Baita 119, Chiclayo.

100 PART I 


Matsubayashi, S., & F. Ikeda . Lima. 

Matusita, Jose Ayacucho 913, Lima. 

Mevius, Fritz Buenos Aires 185, Miraflores, Lima; and 

Jiron Carabaya 569, Lima. 

Mishina & Co., S. • Azangaro 1017, Lima. 

Mitsubishi Shoji Kaisha Edificio Wiese 310, Lima. 

Mitsui Bussan Kaisha Lima. 

Mitsui & Co., Ltd Plaza de la Inquisicion 569, Lima. 

Miyakawa, H Zavala 594, Lima. 

Moll, F. G General Obregoso 291 y Santa Apolonia 

316, Lima. 

Morimoto, R Carabaya 415 y Arequipa 238, Lima. 

Morimoto y Cia. S.A., I Carabaya 415 y Arequipa 238, Lima. 

Murayama, R Maximo Abril 513, Lima. 

Murono, Gino Huallaga 488, Lima. 

Murono, Monsuke Huallaga 488, Lima. 

Murono y Cia., E Huallaga 488, Lima. 

Muta, Mango Teatro 610, Chiclayo. 

Muto, Yosliihisa Arequipa. 

Nacional de Sombreros Ltda., Cia Union (Mercaderes) 484, Lima. 

Nakaganeko, Shinei Teatro 719, Chiclayo. 

Nakagawa y Cia., T Callao. 

Nakamura, R Lima. 

Nakawa Colon, Chiclayo. 

Nebiolo Torino, Societa Camand, (Plumereros) 364, Lima. 

Negociacion Agricola Huaral. 

Negoeiaeion Gerbolini, S.A Pasoo Republica 299 (Casilla 68), Lima. 

Neugebauer, Wilhelm c/o Emmel linos., S.A., Mercaderes 410, 

Arequipa. 

Nippon Menka K. K. . Lima. 

Nippon Yusen Kaisha, "N.Y.K." Line . . . Lampa 587, Lima. 

Nishii & Co Pasco 781, Lima. 

Nonomiya, Motozo San Jese, 306, Lima. 

Nonomiya Shoten, S.A Jimm 312, Lima. 

Nottebohm, Glaus Carabaya (Coca) 478, y Espinar 219, 

Miraflores, Lima. 

Nottebohm Hermanos Lima. 

Oberrauch, Gustavo Hotel Bolivar, Lima. 

Ogawa & Co., Jorge Parque Rosso, Santa Ines, Chiclayo. 

Ogura, Juan C Paruro 870, Lima. 

Okada, N. . . ; Huaral. 

Okamoto, Seijiro Carabaya 102-719, Lima. 

Okashi, Yasuiko Huallaga 488, Lima. 

Okinaka y Cia., Angel N Pierola 312, Arequipa.

PART I 101 


Okugawa, T. . -. Cuzco 665, Lima. 

Okugawa & Company Cuzco 665, Lima. 

Okura & Co 

Okuyama, Julio K Urubamba 455, Lima. 

Ostern & Co., S.A Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima. 

OtaniyCia., T Union 441, Lima. 

Otten y Cia. S.A Plaza San Martin 130, Lima. 

Ouchi, K Huallaga 419, Lima. 

Oyama, F. K Chiclayo. 

Pacific Trading Company Lima. 

Penzhorn, Adolf Carabaya (Coca) 478, Lima. 

Peru Jiho Lima. 

Peru Menka Kabushiki Kaisha Pasaje Olaya 139, Lima. 

Peruana de Comercio Intercontinental S.A., Plaza SP.II Martin 181, Edificio Talleri 308 

Ltda., Cia. (Cftsilla 2137), Lima. 

Peruana de Representaciones S.A., Cia. . . . lea (Concha) 316, Lima. 

Radio Distribuidora Telefunken Union, S.A. . Union 790, Lima. 

"Retes" Ltda., Sociedad Agricola Edificio Mineria 420, Lima. 

Rhonhof, H. Schultze Libertadores 310, San Isidro, Lima. 

Rittermann S.A., Hans G Azangaro (Aldabas) 235, Lima. 

Roedinger y Cia., S.A., H La Mar 272, lea, and all branches in 

Peru. 

Rojas Gallo, Alejandro Saenz Pena 185 (Casilla 145), Callao. 

Rotmann, Franz Carabaya (Filipinas) 587, Lima. 

Saiki, F. S Moilendo. 

Saito, Y Portal de Botoneros 118, Lima. 

Sakai, Santiago Galvez 323, Callao. 

Sakanishi Takiji Teatro 608, Chiclayo. 

Sakata, F. K Azangaro 1017, Lima. 

Sakata, Faustino T Saenz Pena 327, Callao. 

Sato, A. D Teatro 611, Chiclayo. 

Sato, T Angamos 1514, Lima. 

Sato & Co., Jose H Junin 273, Lima. 

Sato & Company, Roberto M Urubamba 590, Lima. 

Sauter & Lahrius Junin (Zarrate) 442 (Casilla 337), Lima. 

Sawao, Y Samanco. 

Saxonia Import Co., S.A lea (San Agustin) 258 (Casilla 161), 

Lima. 

Schultze-Rhonhof. H ; Libertadores 310, San Isidro, Lima. 

Shibayama, Yuzo Puilo 623, Lima 

Shima Hnos Vim, Trujillo. 

Shimizu, M. Y Arequipa. 

Shimura & Co., T Callao 214, Lima.

102 PART I 


Shinkawa, Yashiro Abancay 1191, Lima. 

Showa Tsusho Kaisha 

Singclma-nn y Cia Arequipa 17-19 (Casilla 46), Mollendo. 

Snotomi j Cia., K Lima. 

Southern Cotton Company, S.A Ayacucho 309, Lima. 

Strassberger & Co., E Malecon Tarapaca, Iquitos. 

Strobach, Adolf G Colon 337, Mirafiores, Lima. 

Suetomi y Cia., K. T Camaiia 224, Lima. 

Susuki, S Abancay 1062, Lima. 

Suva, Jorge K Huacho. 

Suzuki Hermanos Huaneayo. 

Tabata, S Ayacucho 786, Lima. 

Taboada, Teodoro M. (Dr.) Tnijillo. 

"Taibo", Sociedad Anonimu Edificio Royal 210, Lima. 

Taisho & Company Pasco 321, Lima. 

Takahasbi, S 

Takahashi y Hnos., Ricardo Abancay 554, Lima. 

Takei, Shizuko Cuzco 724, Lima. 

Takuma, Masaki Ucayali 099, Lima. 

Tamura y Cia., S San Camilo 227, Arequipa. 

Tanaka, Guillcrmo Canta 1195, Lima. 

Tanaka, R 7 de Encro 1001, Chiclayo. 

Taniguchi, Nabuo 

Taniguchi, Tadao Lima. 

Taniguchi y Cia., T Huallaga 230, Lima, 

Tao, Julio Ancasli 781, Lima, 

Teenica Ibero-Americana S.A., Cia Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 396, 

Lima. 

Teiefunkcn Union S.A., Radio Distribuidora . Union (Baquijano) 790, Lima. 

Thomsen, Fritz Union (La Merced) 636, Lima. 

Tidow, Juan Malecon Reserva 121, Mirafiores, Lima, 

Tidow y Cia. S.A., Ltda,, Juan Cajamarca (Arco) 66i y Carnana (Plumereros) 

341, Lima, and all branches in 

Peru. 

Tiendas Americanas . . . . : . Union (La Merced) 628, Lima, 

Todoliuara, Jose Lima. 

Toguita, II Ancash 510, Lima. 

Tokutake & Kawakarni San Vicente do Can etc. 

Tosa, Alberto Hacienda Viicahuaura, Huacho. 

"Transocean" Lima. 

Tsuchida Yoshitaro Paruro 1101, Lira«a. 

Tsuchiya Hncs., S Cuzco 400, Lima, 

Tsushio & Co Pasco 321, Lima,

PART I 103 


Uchiyama, H. : : : : : : ; : : ; ; . ; ; San Pedro 50, Chiclayo. 

Uesugi, A Huallaga 307, Lima. 

Ufano, Leandro Gomez Diaz Junin 291, Miraflores, Lima. 

Union Comercial Peruana-Alemana S.A. . . Pasaj.e Olaya 104, Lima. 

Uruma, Yasuji Huanta 541, Lima. 

Usauro, Maoki 7 de Enero 918, Chiclayo. 

Ushida, Jorge . . . . ; . ; . . Teatro 627 y 701, Chiclayo. 

Ushida & Company, Jorge . . . . . . . . Chiclayo. 

Uyehara, Eizo Teatro 618, Chiclayo. 

Vasquez, Virgilio Lima. 

Vetter, Arthur Camana (General La Fuente) 574, Lima. 

Vier y Galvan S.A. Ltda Ayacucho (Botica de San Pedro) 410, 

Lima. 

Von Buch, Hans Chr Edificio Wiese 428 (Apartado 715), Lima. 

Von Steinitz, Kurt Lima. 

Watanabe, Roberto Callao. 

Watano, Y Lima. 

Wehner, Ernst La Mar 170, Miraflores, Lima. 

Wenner-Gren, Axel 

Wenzel, F Saenz Pefia 550, Balneario La Perla, 

Callao. 

Woyke y Cia., Sociedad Anonima Comer- Ellas Aguirre 102, Chiclayo. 

cial e Industrial. 

Yabuki, T Casilla 316, Trujillo. 

Yamamoto, Jitsuo Huallaga 278, Lima. 

Yamamoto, Juan Elias Aguirre 238, Chiclayo. 

Yamamoto, Kaichi Abancay 1062, Lima. 

Yamamoto & Susuki Abancay 1062, Lima. 

Yamanaka, S. . . Ayacucho 867, Lima. 

Ychikawa, Y.S Huallaga 677, Camana 244, Union 110, y 

Caqueta 322, Lima. 

Ychikawa & Company, K Lima 401, Lima. 

Ychikawa & Co., S.A., Y.S Huallaga 677, Camana 244, Uni6n 110, y 

Caqueta 322, Lima. 

Yoshida y Cia., Y.S Elias Aguirre 128-130, Chiclayo. 

Yoshimura, Masatazzi Teatro 704, Chiclayo. 

Yoshioka & Co., Y. & T Ayacucho 844, Lima. 

Ysono, Tamatu Manuel Maria Yzaga 249, Chiclayo. 

Yusa, S Ancash 739, Lima. 

Ziener, Eric ; . . . . .

104 PART I 

URUGUAY 1 

Aceros "Styria", S. de R.L ; . . ; Piedras 579, Montevideo. 

Agenda Merck . . . ; Canelones 1325, Montevideo. 

Ahlig, Curt Venezuela 1278 (Casilla 545), Montevideo. 

"Albingia" S.A. Sarandi 444, Montevideo. 

Albingia Versicherungs A.G Sarandi 444, Montevideo. 

Amari, Itaro 25 de Mayo 470, Montevideo. 

Anilinas Aiemanas S.A. . Florida 1450, Montevideo. 

Asiya Koichi Plaza Zabela 1419, Montevideo. 

Banco Aleman Transatlantic© Montevideo. 

Banque Frangaise et Italienne pour PAmerique Montevideo, 

du Sud S.A. 

Barth y Cia. Sucrs., Eugenio 25 de Mayo 731-7, Montevideo. 

Bayer, La Quimica Montevideo. 

Bayer y Cia Piedras 437, Montevideo. 

Berger y Cia., S. de R.L., Curt Cerrito 677, Montevideo. 

Bernitt y Cia Misiones 1472, Montevideo. 

Bonino & Kahl Juan Carlos Gomez esquina de Misiones, 

Montevideo. 

Brehmer y Cia Misiones 1434, Montevideo. 

Buch y Basso Mercedes 959, Montevideo. 

Buch y Cia Mercedes 967, Montevideo. 

Bucksath, Carlos Rinc6n438, piso 1 (Casilla 10), Montevideo. 

Butor Ltda Camino Propios 2857, Montevideo. 

Cafaro, Jose* Cerro Largo 1001, Montevideo. 

Camara de Comercio Alemana 25 de Mayo 470, Montevideo. 

Carnara de Comercio Italiana Rincon 454, Montevideo. 

Cambre, E.G Casilla 281, Montevideo. 

Carnevali, Natalio Montevideo. 

Casa Skoda 25 de Mayo 477, Montevideo. 

Casa Suiza 25 de Mayo 635-639, Montevideo. 

Cayani, Hugo Paoletti Palacio Salvo, Montevideo. 

Clarfeld y Cia., Ltda., Federico Juncal 1461, Montevideo. 

Condor, Ltda., Sindicato All branches in Uruguay. 

Confiteria Oro del Rliin Colonia 1403, Montevideo. 

Dalldorf, Ernesto Paysandu 958, Montevideo. 

Deutsche Lufthansa A.G All branches in Uruguay. 

Diez Abella, Wellington Yi 1227 y Segundo Vasquez 1134, Montevideo. 

Dyckerhoff y Widmann S.A Paysandu 935, Montevideo. 


Jonas, H. W Montevideo. 

Teatro Artigas Colonia 860, Montevideo.

PART I 105 

URUGUAY—Continued 

Endler, Walter. : : * : : : s ; . . . . ; 25 de Mayo 477 (Casilla 347), Montevideo. 

Establecimientos Skoda S.A. .-;;.-.;; 25 de Mayo 477, Montevideo. 

Eymer, Carlos ; 25 de Mayo 477, Montevideo. 

Fernandez, Nicolas . ; ; Larranaga 4517, Montevideo. 

Finsterwald, Carlos . ; ; 25 de Mayo 635-639, Montevideo. 

Freyre, Rafael Alonso . 25 de Agosto 376, Montevideo. 

Fuhrmann, Ltda.. Rondeau 2126, Montevideo. 

Garagorry, Fernando 25 de Mayo 417, Montevideo. 

"GEOPE"—Compania General de Obras Palacio Salvo, piso 9, Montevideo. 

Publicas S.A. 

Giacummo, Federico Montevideo. 

Gorlero Hermanos Migulete 1700, Montevideo. 

Guthmann, Arturo R Avenida Joaquin Suarez 3561, Montevideo. 

Heinze, Carlos Juan Carlos Gomez 1388 (Casilla 596), 

Montevideo. 

Hinioto, Yozaku 25 de Agosto 532, Montevideo. 

Hoffmeister y Bremer Juan Paullier 2368, Montevideo. 

Horler, Rodolfo Laguna Merin 4347, Montevideo. 

I.L.S.A., Importazione Lane S.A 25 de Mayo 555, Montevideo. 

Iida y Cia. Ltda., Takashimaya Montevideo. 

Importazione Lane S.A 25 de Mayo 555, Montevideo. 

Imprenta Germano-Uruguaya Cerrito 740, Montevideo. 

Intercambio Comercial Uruguay—Japon, S.A., Sarandi 659, Montevideo. 

Cia. 

Ishiy, Carlos C Montevideo. 

"Italcable" 25 de Mayo 400 y Zabala 1441, Montevideo. 

Italiana Importazione Lane (Biella), S.A. . . Rondeau 2024, Montevideo. 

Italiana Lanera (Lane) S.A., Cia Rondeau 2298, Montevideo. 

"Italmar" S.A Juan Carlos Gomez 1306, Montevideo. 

Ito, Saburo 25 de Mayo 555, Montevideo. 

Jaeger, Martin 25 de Mayo 456, Montevideo. 

Jones, C. A Sarandi 444, Montevideo. 

Jung, Antonio General Freire 1308, Montevideo. 

Kohler, Maximo J Uruguay 1210, Montevideo. 

Kubota, Shigeto Juan Carlos Gomez 1537, Montevideo. 

"La Germano-Argentina" Compania de Se- Mercedes 959, Montevideo. 

guros. 

"Lalntemacional" Compania de Seguros . ; Juan Carlos Gomez 1518, Montevideo. 

"La Mannheim" Compania de Seguros . ; ; Juan Carlos G6mez 1518, Montevideo. 

La Quimica Bayer . . . . . . . . . . . ; Montevideo.

106 PART I 


Lahuscn y Cia. Ltda. : : : : : ; . ; . . ; Galicia 927, Montevideo. 

Libreria Kabo, Katwinkel y Bocksberger . ; Juncal 1375, Montevideo. 

Magnone, Oscar A i Leyenda Patria 2924, Montevideo. 

Mannesmann, Sociedad Tubos . . . . . . ; . Casilla 281, Montevideo. 

Mannheimer Versicherungs A.G. . . . . . . Juan Carlos Gomez 1518, Montevideo. 

Marelli Motores S.A Uruguay 1117-19, Montevideo. 

Marsan S.A. Guido Ajmone Rondeau 2126, Montevideo. 

Martinetto, Domingo Montevideo. 

Martinetto y Compania—"Fibratex" . . . . Calle Martin Berinduague, esquina COJIcordia, 

Montevideo. 

Metzeny Cia., Vincenti Misiones 1526, Montevideo. 

Migliaro, Orestes Salto. 

Moltaldi, Marco Rondeau 2298, Montevideo. 

Nazari, Vincente 18 de Julio 1485, Montevideo. 

Nazari & Carnevali 18 de Julio 1485, Montevideo. 

Neri, Roberto Canelones 2535, Montevideo. 

Nier, Walter Canelones 1325, Montevideo. 

Omnipol Trading Co., Ltda ; . . 25 de Mayo 477, Montevideo. 

Omura, Matsutaro Soriano 1190, Montevideo. 

Paredes, Jacinto Piedras 437, Montevideo. 

Perez, Leon Sarandi 319, Montevideo. 

Pfahler y Cia., Ernesto P Patria 2387, Montevideo. 

Pies, Eugenio Soils 1531, Montevideo. 

Quincke S.A., Ernesto ; . . Cerro Largo 851, Montevideo. 

Rabe y Cia., Otto 25 de Mayo 694-700, Montevideo. 

Rhodius y Cia. . . ; 25 de Agosto 709, Montevideo. 

"Riberena del Plata" Compania Sudameri- Piedras 350, Montevideo, 

cana de Comercio S.A. 

Rossati y Cia ; ; ; ; ; . . ; ; San Jose 1080, Montevideo. 

Schaich, Adolfo . . . . . . . . . . . . . 25 de Mayo 635-639, Montevideo. 

Scharnweber, Walter Piedras 419, Montevideo. 

Siemens Bauunion Palacio Salvo, piso 9, Montevideo, and 

all branches in Uruguay. 

Siemensy Cia. . . ; ; ; ; : : ; ; ; . ; ; Montevideo. 

Sindicato Condor, Ltda All branches in Uruguay. 

Skoda S.A ; ; . . . . 25 de Mayo 477, Montevideo. 

Somba, Ltda Galicia 1026-30, Montevideo. 

Sommersguter, Leonardo . . . z i . i . . Galicia 1026, Montevideo. 

Spitz, Walter ; ; ; . . . . Tristan Narvaja 1728, Montevideo. 

Stahl, Hermann . . . . . ; ; ; ; ; : ; ; Convencion 1403, Montevideo. 

Staudt y Cia., S.A.C. . . . . . ; ; . . ; . Paysandti 935, Montevideo. 

Sturzenegger & Co. : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Cerro Largo 777 (Casilla 553), Montevideo. 

Sudamericana de Comercio SJL "Riberena Piedras 350, Montevideo, 

del Plata", Cia.

PART I 107 


Taboas, Manuel . : : : : ; : ; . . . . ; 25 de Mayo 555, Montevideo. 

Takashimaya, Iida y Cia., Ltda Montevideo. 

Takinami, B . Juan Carlos Gomez 1426, Montevideo. 

Tintoreria Franco Espanola Boulevard General Artigas 3269, Montevideo. 

"Transocean" Agenda Noticiosa Juncal 1380, Montevideo. 

Tubos Mannesmann, Soc. . . . ; Casilla 281, Montevideo. 

Valcada, Juan L Waterloo 889, Montevideo. 

Valcada y Cia Waterloo 889, Montevideo. 

Vallendor, Hermann . . . ; . Durazno 1362, Montevideo. 

Velazco, Oscar Piedras 437, Montevideo. 

Weskott y Cia Montevideo. 

Yamada, Shoshiro Uruguay 1184, Montevideo. 

Zanzi, Mario Alberto Sarandi 659, Montevideo. 

VENEZUELA 

Ametani, Seiichi . : : ; : ; ; ; Caracas. 

Anez y Cia., Julio A Comercio 10, Maracaibo. 

Aue & Co., Ernesto Pajaritos a Palma 30, Caracas. 

Banco Aleman Antioqueno Caracas, and all branches in Venezuela. 

Bayer-Weskott y Cia., La Quimica Mijares a Mercedes 38, Caracas. 

Beckmann y Cia., Sucrs Apartado 384, Maracaibo. 

Bornhorst, Carlos Maracaibo. 

Breuer, Moller & Co., Sucrs Comercio 17, Maracaibo. 

Bruhns, Friedrich Paul Comercio 2 (Apartado 412), Maracaibo. 

Carrieri, Sucrs., V ; Palma a Municipal 3, Caracas. 

Casa Nippon Caracas. 

D'Ambrosio Hermanos Sucr. . . . . . . . Sur 3 ntimeros 46-47 (Apartado 64), 

Caracas. 

Deutsche Lufthansa A.G. ; All branches in Venezuela. 

Drogueria Nacional Camejo a Pajaritos 7, Caracas. 

Erba S. A. (Milan), Carlo Caracas. 

Falkenhagen, Ernesto . . . ; . . . . . . Apartado 602, Caracas. 

Fernandez, Luis Guillermo . . . . . . . . c/o Breuer, Moller & Co., Sucrs., Comercio 

17, Maracaibo. 

Flores y Cia., Juan Francisco ; ; . . . ; ; Pajaritos a la Palma 26, Caracas. 

Furuya, Yoshitomi Oeste 3 niimero 100-1 (Apartado 1652), 

Caracas. 

Garcia, Eoger E ; ; , . . . . ; Maracaibo. 

Gathmann Hnos ; ; . . . . . Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. 

Gautier, Enrique ; ; ; . . . . ; Norte 4 niimero 28, Caracas. 

Gehrenbeck, Ernst A. . . . i . . . . . . Gesto 10 niimero 71-9, Caracas. 

Gutierrez, Lindorfo . . . . ; ; . . . . . Maracaibo.

108 PART I 

VENEZUELA—Continued 

Hachija Hermanos, Kabushiki Kaisha. . . . Caracas. 

Hadamovsky, Walter Caracas. 

Hadamovsky & Co. . ; ; Caracas. 

Hamburg Amerika Linie Caracas, and all branches in Venezuela. 

Hartkopf, Erich Friedrich Padre Sierra a Munoz 9 (Apartado 1082), 

Caracas. 

Hauck & Co., Sucesores de Ludwig . . . . Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. 

"Hauck" S.A. (Sucesores de Ludwig Hauck Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. 

& Co.) 

Hauenschild y Cia Reducto a Miracielos 21, Caracas. 

Hauselmann, Carlos Pasaje Capitolio (Apartado 1086), Caracas. 

Heimerdinger, P Gradillas a Sociedad 15-1 Altos, Caracas. 

Hollweg, Arthur Sociedad a Traposos 1 Altos (Apartado 

241), Caracas. 

Horn Linie Principal a Conde 16, Caracas, and all 

branches in Venezuela. 

Hupfer, Joseph Madrices a Ibarras 6 (Apartado 746), 

Caracas. 

Instituto Quimico Biologico, S.A Caracas. 

Instrumentos Cientificos "Urania", C.A. de . Oeste 6-5 (Apartado 959), Caracas. 

Jancquel, Oscar H Palma a Municipal 11 (Apartado 1787), 

Caracas. 

Kirschke, A Maracaibo. 

Kirschke y Cia., A Maracaibo and Caracas. 

Krafft & Co Norte 9-32 (Apartados 426 y 1861), 

Caracas. 

"La Casa Japonesa" Sociedad a Came jo 27, Caracas. 

La Diadema Caracas. 

La Joya Caracas. 

La Quimica Bayer-Weskott y Cia Mijares a Mercedes 38, Caracas. 

Laboratorio Meyer, C.A Avenida Principal, San Augustin del Sur, 

Caracas. 

Lang, Maximo Apartado 1486, Caracas. 

Larsen, Hans E Comercio 2 (Apartado 412), Maracaibo. 

Leisse, J Avenida Oeste 16, Caracas; and La 

Guaira. 

Maelzner, Walter Torre a Madrices 17, Caracas. 

Mantovani, Walter Calle Sur 9 nuniero 44-3, Caracas. 

Martinez, Jose Maracaibo. 

Mett, H. P Principal a Conde 16, Edificio Espana 

18-19 (Apartado 711), Caracas. 

Neigert, L.,"Ocularium" Instituto Optico de . Bolsa a Mercaderes 48, Caracas. 

Neigert, Luitpold ; Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.

PART I 109 

VENEZUELA—Continued 

Oficina Alemana de Representaciones . , ; . Apartado 602, Caracas. 

Oficina Cientifica Merck Apartado 1486, Caracas. 

Oficina Tecnica Industrial Apartado 1086, Caracas. 

Osorio Reyes, Gustavo Maracaibo. 

Pennacchiotti, A Veroes a Santos (Casilla 1), Caracas. 

Peimacchiotti & Salmoiraghi Veroes a Santos (Casilla 1), Caracas. 

Perfumeria Rococo, S.A Caracas. 

Perrone y Cia, J Munoz a Pedrera 17 (Apartado 1201), 

Caracas. 

Pina, Miguel Apartado 374, Caracas. 

Pruchtnow & Co., Werner Comercio 13, Maracaibo. 

Quimica Schering S.A Plaza de Candelaria, Caracas. 

Sass y Cia., F Veroes Jesuitas 20, Caracas. 

Schering S.A., Quimica Plaza de Candelaria, Caracas. 

Schnell y Cia Palma a Municipal 9, Caracas. 

Schroeder, Federico Bolsa a Pedrera 15 (Apartado 149), 

Caracas. 

Schubert, Carlos Gradillas a Sociedad 10 (Apartado 1452), 

Caracas. 

Selle, Rudolf Bolsa a Pedrera 12, Caracas. 

Stegemann & Co Avenida Sur 15 Altos (Apartado 847), 

Caracas. 

Takaji, Sigeji Caracas. 

"Urania" Compafiia An6nima de Instrumentos Oeste 6-5 (Apartado 959), Caracas. 

Cientificos. 

Valentiner & Co Came jo a Pajaritos 7, Caracas. 

Van Dissel, Rode y Cia. Sucrs Calle Comercio, Maracaibo. 

Von Jess, Hartwig Maracaibo. 

Watay y Cia., Sakae Caracas. 

Woltz & Co., Hermann Palma a Municipal 9, Caracas. 

Yazawa y Cia., Sucr Sociedad a Camejo 27, Caracas. 

Yonekura, Yozo Caracas. 

Yonekura, Yuzo Oeste 3 numero 100-1 (Apartado 1652), 

Caracas. 

Yonekura y Cia., Y Oeste 3 numero 100-1 (Apartado 1652), 

Caracas. 

Zingg y Cia., Gustavo Sociedad a Traposas, Caracas, and all 

branches in Venezuela. 

Zschaeck & Co., Sucr., W Altagracia a Mijares 8 (Apartado 945), 

Caracas.

PART II 

PORTUGAL AND POSSESSIONS 

PORTUGALi 

A.E.G. Lusitana de, Electricidade Rua dos Fanqueiros 12, Lisbon; and 

Rua Sa da Bandeira 211, Oporto. 

A.L.M.A. Ltda. Soc, Editorial Rua do Alecrim 65, Lisbon. 

Abreu, Augusto Vieira Lopes de (Agencia. Rua do Loureiro 40, Oporto. 

Abreu). 

Abrunhosa, Cesar Augusto Margueira, Lisbon. 

Acos Finos Roeehling S.A Lisbon, and all branches in Portugal. 

Adragna, Francesco Olhao. 

Afincao, Domingos do O Largo Prainhas 92, Olhao. 

Africana Ltda., Soc. Geral Lisbon. 

Agencia Comercial Portuguesa Ltda Rua dos Sapateiros 39, Lisbon. 

Agencia de Representacoes Agricolas, Ltda . . Rua Jose Falcao 185, Oporto. 

Aguiar & Cia. Ltda., Marques de Ave. dos Aliados 22, Oporto. 

Ala Littoria Lisbon. 

Albuquerque, Oscar de Travessa Nova de S. Domingos 9, Lisbon, 

and Queluz Sintra. 

Alcobia, Jose Ave. Antonio Augusto de Aguiar 191, 

Lisbon. 

Aldag, Otto Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Alegria, Francisco Marques Campo 24 de Agosto 208, Oporto. 

Alexandrino Ltda Ave. dos Aliados 22, Oporto. 

Alianca Agricola e Comercial Ltda C. do Duque 3, Lisbon. 

Alianca Fabril Lacobrigense Ltda Lagos. 

Alonso Lamberte, Leopoldo Cais das Pedras 18, Massarelos, Oporto. 

Amaral, Jose A. do Rua Formosa 333, Oporto; and Rua Dr. 

Jose Falcao 54, Ovar. 

America, Carlo Rua Dr. Alves da Veiga 634,Matozinhos, 

Oporto. 

America, Giuseppe Rua da Nova Alfandega 27, Oporto. 

Amram, Joshua Praca do Municipio 32, Lisbon. 

Amram, S. & Filhos Ltda. Praca do Municipio 32, Lisbon. 

Andrade, Cordeiro & Mesquita Ltda. . . . Travessa do Forno do Torel 1, Lisbon. 

Anilinas Ltda., Soc. de Travessa das Pedras Negres, Lisbon, and 

all branches in Portugal. 


Agria & Carvaiho Ltda Rua da Madalena 85, and Rua da Assuncao 99, 

Lisbon. 

D'Oliveira, F. H. & Cia. Ltda Calcada Marques de Abrantes 42, and Rua 

Vasco da Gama 34, Lisbon. 

D'Oliveira Snr., Francisco Henrique Calcada Marques de Abrantes 42, Lisbon. 

D'Oliveira Jnr., Francisco Henrique Calcada Marques de Abrantes 42, Lisbon. 

Resinagem Nacional Ltda Alcobaca. 

110

PART H 111 

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued 

PORTUGAL—Continued 

Araujo, Eduardo Caldeira Borja de . . . . ; Calcada do Sacramento 14, Lisbon. 

Araujo & Bastos Ltda. . . . . . ; -. . ; ; Calcada do Sacramento 14, Lisbon. 

Astoria Ltda., Soc ; Regueirao dos Anjos 68, Lisbon. 

Aurino, Giacomo Rua Sampaio Pina 50, Lisbon. 

Auto-Material Ltda Calcada do Carmo 25, Lisbon. 

Avelar, Manuel Margueira, and Rua da Prata 40, Lisbon. 

Azevedo, M. Sequeira Rua de Traz 10, Oporto. 

Barabino, Emanuele Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Barata, Alberto Cortez Rua do Ferregial 46-48, and Rua das 

Lusiadas 5, Lisbon. 

Barbosa, Eduardo F. (Casa das Loucas) . . Rua Formosa 331-333, Oporto. 

Barbosa, Joaquim Alves Rua Alexandre Braga 28-38, Oporto. 

Barros, Arnoldo Dias Monteiro de Largo Dr. Alfonso Pena 14, Lisbon. 

Barros, Pedro Amor Monteiro de Rua Infantaria Dezasseis 77, Lisbon. 

Bastos, Joao Burnay Rua de Mocambique 30, Lisbon. 

Bayer, Ltda Lisbon and Oporto. 

Beken, Wolfgang Vila Edith, Monte Estoril, and Rua dos 

Douredores 7, Lisbon. 

Belard, Arthur Mantero . . . . . . . . . Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Belard, Carlos Mantero Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Belard, Francisco Mantero Rua de S. Nicolau 26, and at Ave. Joao 

Crisostomo 6, Lisbon. 

Belard, Henrique Mantero Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Benzinho Ltda EstradadeVizo, Caixa Postal 14, Setubal. 

Berghaeger, Erwin Praca Luiz de Camoes 3 ', Lisbon. 

Biener Ltda., Hermann Rua Ferreira Borges 175, Coimbra. 

Bitetti, Olindo Frankfurt Hotel, Lisbon. 

Bock, August Largo 13 de Fevereiro 4, Oporto. 

Bodoni, Ladislau Winter Rua Dr. Silva Teles 11, Lisbon. 

Bordan, Dr. Octave Hotel Miramar, Monte Estoril, Lisbon. 

Bornhoft, Rudolf Calcada do Combro 129, Lisbon. 

Botelho, Joaquim Serrano de Sousa Rua Alexandre Herculano 111, Lisbon. 

Bracinhas & Silva Ltda Rua dos Douradores 80, Lisbon. 

Brandao, Alfredo de Sousa . . ; . . . . . Colmeias, Leiria. 

Brehm, Hans . . ; . . . . . Ave. Antonio Augusto Aguiar 122, Lisbon. 

Brinett, Ltda. . . . . ; . . . . - ; . . . . - Praca Duque da Terceira 24, Lisbon. 

Brito, Antonio Batista . . . . ; ; Travessa do Carvalho 15, Lisbon. 

Bruno, Augusto . ; . . . ; ; Olhao. 

Burguette, Antonio Serrao . . ; . . . . ; S. Pedro de Alverca, Vila Franca de 

Xiva. 

Burmester, J. W. & Cia. Ltda. ; s ; ; ; J S Rua de Belomonte 39, Oporto. 

Burmester & Cia. Ltda. • s ; • i i -. i s ; Rua da Reboleira 49, Oporto. 

436545°—42—pt. 1 8

112 PART II 



BurmesterLtda., Vasco Rua dos Sapateiros 219, Lisbon; and 

Rua de Belomonte 39, Oporto. 

CI.D.I.E. (Comercio Internacional de Im- Rua da Madalena 66, Lisbon. 

portacao e Exportacao Ltda.) 

Cabral, Antonio Roque de Costa Rua Gilhorto Rola 10, and Rua de 

Fabric a de Polvora 145, Lisbon. 

Cabrita, A. J Rua do Amparo 25, and Ave. Manuel da 

Maia 26, Lisbon; and at Albufeira, 

Algarve. 

Cabrita, Joaquim Vinhas Rua do Amparo 25, Lisbon; and at 

Albufeira, Algarve. 

Caiado, Andre Martins Rua da Prata 198, Lisbon; and at Faro. 

Calderia, Luiz Correia Sobral da Lourinha. 

Calderoni, Renato Hotel Tivoli, Ave. da Liberdade 179, 

Lisbon. 

Cale, Jose Mexilhoeira da Carregacao, Portirnao. 

Camara, Joao Gago da Calcada da Estrclla 29, Lisbon. 

Camponovo, Alberto Rua da Angola 5, Lisbon. 

Camponovo & Camara Ltda Rua Gomes Freire 136, Lisbon. 

Carbonati, Viuva de Angelo Rua da Prata 145, Lisbon. 

Carneiro & Filho (Fabrica de Curtumes de Ponte de Pedra, Sao Mamede de Infesta, 

Ponte de Pedra). Oporto. 

Carpalhosa, Manuel de Sousa Colmeias, Leiria. 

Carpalhosa & Filhos, Manuel de Sousa . . . Rua da Madalena 133, Lisbon; and at 

Colmeias, Leiria. 

Carvalho, Antonio de Rua do Arco do Cego 21, Lisbon. 

Casimiro, J Rua Heliodoro Salgado 5, Lisbon. 

Casimiro & Nascimento, Sucrs Largo Antonio Joaquim Correira, Setubal. 

Castelos Ltda., Soc. dos Ave. dos Aliados 64, Oporto. 

Cavaglio, Michele Rua do Acucar 36-48, Lisbon. 

Cazalis, Pierre (Herdeiro) Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Cereais e Farinhas Ltda., Soc. de Travessa da Fabrica 2, Oporto. 

Cerqueira, Francisco Jose Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, 

Lisbon. 

Cerqueira Jnr., Francisco Jose* ; ; ; . . . Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Alrnargem, 

Lisbon. 

Cliiarpotto, Nino . ; ; ; : ; Olhao. 

Chocolates Camarana Ltda., Soc. de ; ; ; : Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, 

Lisbon. 

Clarfeld & Preussner Ltda ; . ; ; ; : : ; Largo do Caldas 8, Lisbon. 

Claussen, Julius . ; . ; ; i ; ; ; ; ; ; ; Rua Joaquim Antonio de Aguiar 19, and 

Rua Sampaio Pina, M.F.C., Lisbon.

PART n 113 



Cobo Ltda., Antonio ; ; ; ; 2 ; ; ; . ; ; Travessa do Corpo Santo 29, Caixa 

Postal 294, Lisbon. 

Cocco, Francesco . . . . . ; s ; ; . i ; Olhao. 

Cocco, Francisco & Paolo . . . ; Rua Andrade 4, Lisbon; and Rua Sousa 

Aroso 24, Matozinhos, Oporto. 

Cocco, Michele, D r . . . . . . ; . . . . . Rua Garrett 17, Lisbon. 

Cocco, Paolo Rua Andrade 4, Lisbon. 

Cocco, Salvatore Olhao. 

Cocco di Michele, Francisco Rua Roberto Ivens 66, Matozinhos, 

Oporto. 

Cocco fu Giuseppe, Francisco ; ; ; . . . . Rua Sousa Aroso 24, Matozinhos, Oporto. 

Coelho, Antonio Pinto Rua dos Sapateiros 219, Lisbon. 

Cohen, Werner A Rua da Madalena 215, Lisbon. 

Colombo, E., Ltda ; Rua dos Sapateiros 219, Lisbon. 

Comercial de Resinas Ltda., Soc . . . . . . Rua do Ouro 140, Lisbon. 

Comercio Internacional de Importacao e Ex- Rua da Madalena 66, Lisbon. 

portacao Ltda.—C.I.D.I.E. 

Comercio Tejo Ltda., Soc.. . . . . . . . ; Rua de Sao Juliao 67, Lisbon; and at 

Trafaria. 

Conciato, Mario . . . . . . . ; . . . . . Rua Renato Batista 92, Lisbon. 

Conservas Alimenticias a Boa Nova, Fabrica Rua Conselheiro Costa Braga 279, Matode—Jose 

Rodrigues Serrano & Filhos Ltda. zinhos, Oporto. 

Conservas Belamar Ltda., Soc. de Largo Prainhas 92, Olhao. 

Consorcio Tecnico Industrial Ltda Rua S. Nicolau 42, Lisbon, and all 

branches in Portugal. 

Construtora e Comercial Ltda., Soc. . . . . Ave. Aimirante Reis 1, Lisbon. 

Cordeiro, J. & Cia., Ltda. . . . . . . . . . Doca do Alcantara, Lisbon. 

Corticas de Portugal Ltda.. . ; Travessa da Praia da Mutela Caramujo, 

Almada; and Rua do Ouro 226, Lisbon. 

Cortumes da Povoa, Fabrica de—Cia. Na- Rua de Santo Ildefonso 41-45, and 

tional Mercantil. Travessa da Povoa 390, Oporto, and all 


Cosp & Co. Ltda., Antonio . ; ; ; ; ; ; . . Faro. 

Costa, Jos6 Luiz Caixa Postal 238, Lisbon. 

Couto, Ltda., Oliveira Rua Firmeaza 312, Oporto. 

Cristovao, J. Ltda ; Rua da Boa Vista 18, Lisbon. 

Cruz, Francisco Nabaes da ; Rua Aurea 265, Lisbon. 

Cruz & Cia. Ltda., Lopes do (Fabrica Oceano). Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos, 

Oporto. 

Cudell, Roberto . ; ; ; ; . . ; Largo do Directorio 14, Lisbon; aod Rua 

Passos Manuel 41, Oporto. 

Cudell Ltda., Roberto, Escritorio Tecnico ; J Rua Passos Manuel 41, Oporto. 

Cudell & Weltzien Ltda. . . ; ; ; ; : s s Rua de S. Paulo 117-121, Lisbon.

114 PART II 


PORTUGAI^—Continued 

Cunha, Manuel . ; i ; ; ; . . ; . . . . Rua Aurea 265, Lisbon. 

Cunze Ltda., August Rua dos Fanqueiros 44, Lisbon. 

Cupertino de Miranda & Cia. ; ; ; . . . . Rua Sa da Bandeira 56, Oporto, and all 


Curto, Joaquim Joao . . . . ; ; ; ; ; . . Sobral da Lourinha. 

Curtumes de Ponte de Pedra, Fabrica de— Ponte de Pedra, Sao Mamede de Infesta, 

Carneiro & Filho. Oporto. 

Custodio & Cia., Ltda Rua Miguel Bombarda 7, Cacilhas, Lisbon; 

and at Setubal. 

Da Costa, Afredo Jose Rua Miguel Paes, Barreiro. 

Da Fonseca, Jose Antonio Rua da Sociedade Farmaceutica 50, 

Lisbon, and all branches in Portugal. 

Da Palma, Jose Afonso Ave. Almirante Reis 230, and Rua Carvalho 

Araujo 159, Lisbon. 

Da Silva, E. Torres Pinto . . . ; Faro. 

Daehnhardt, Hans Wilhelm Rua da Victoria 42, Lisbon. 

De Brito, Eduardo Faria Campo 28 de Maio 180, Lisbon; and Rua 

Herois de Chaves 806, Oporto. 

Dias, Narciso Encarnacao, nr. Santarem. 

Dias, Ventura Henriques . Rua do Cornercio 42, Lisbon. 

Diederichs, Carl Chalet Castim, Paco d'Arcos; and at 

Lisbon. 

Diego, Gregorio Rua Fernanda Palha 47, and Rua 

Rodrigo da Fonseca 149, Caixa Postal 

514, Lisbon; and at Guarda. 

Doblcr, Herbert . Rua Sacta Marta 232, Lisbon. 

Dobling, Heinz Calcada do Carmo 25, Lisbon. 

D'Oliveira, F., Ltda Rua Arco do Bandeira 112, Lisbon. 

D'Oliveira, Francisco Henriques Calcada do Carmo 25, and Rua Antero 

do Quintal 37, Lisbon. 

Duarte, Americo Hasse Rua S. Nicolau 42, Lisbon. 

"Editorial do Foro Ltda. 77 Rua do Crucifixo 50-2, Lisbon. 

Ehrenfest, Frederic Rua da Victoria 53, and Ave. Trouville 

Villa das Acacias, Monte Estoril, Lisbon. 

"Electro-Rayd", Pedro Aires Gomes . . . . Rua da Trindade 13-15, Oporto. 

Ell, Josef Rua da Prata 184, Lisbon. 

Elmo Ltda Rua da Victoria 53, Lisbon. 

Empresa Comercial de Maquinas e Electrici- Rua da Palma 225, Lisbon, 

dade Ltda. 

Empresa Comercial Jurgens Ltda Travessa da Fabrica 2, Oporto.

PART II 115 



Empresa de Conservas Sagrada Familia (Jose Rua Brito Capelo 960-970, Matozinhos, 

da Silva Torres). Oporto. 

Empresa Fornecedora de Mantimentos, Safari Rua Cais de Santarem 24, Lisbon. 

Ltda. 

Empresa Resineira do Centro do Portugal Rua da Madalena 133, Lisbon; and at 

Ltda. Colmeias, Leiria. 

"Escol", Escritorio de Comercio Geral Ltda.. Rua Sa da Bandeira 510, Oporto. 

Eter Ltda Rua da Victoria 53, Lisbon. 

Eximport Caixa Postal 511, Lisbon. 

Exploracoes Florestaes Ltda., Soc. de . . . . Rua dos Fanqueiros 234, Lisbon. 

Exportadora de Corticas Ltda., Soc S. Pedro de Alverca, Vila Franca de 

Xiva. 

Fabrica Portuguesa de Curtumes—Monteiro, Estrada da Circunvalacao, Ameal, 

Bessa-Ribas & Cia., Ltda. Oporto. 

Fabricius, Hans Joachim . ; Rua da Imprensa Nacional 40, Lisbon. 

Fenollar, Fernando M Rua da Misericordia 20, Lisbon. 

Fernandes, Antonio Jos6 Travessa de Cima 300, Oporto. 

Fernandes & Cia. Ltda., Abel Rua Augusta 176, Lisbon. 

Ferrao, Fernando deOliveira Abrancbes (Dr.). Rua do Crucifixo 50-2, Lisbon. 

Ferreira, Francisco * Rua Aurea 165, Lisbon. 

Ferreira Filipe Ltda Rua da Madalena 18, Lisbon; and Quinta 

da Maceda, Barreiro. 

Ferreira Ltda., Ernesto . ; Rua da Madalena 40-44, Lisbon, and all 


Ferrero, Egon Giulio . ; ; ; ; Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Feu, Manuel Mexilhoeira da Carregacao, Portimao. 

Feu Hermanos, Soc. de Resp. Ltda Mexilhoeira da Carregacao, Portimao. 

Feu Marchena, Caetano Mexilhoeira da Carregacao, Portimao. 

Feu Marchena, Ernesto Mexilhoeira da Carregacao, Portimao. 

Feu Marchena, Jos6 Antonio Mexilhoeira da Carregacao, Portimao. 

Fiat Portuguesa S.A Rua St. Catarina 122, Oporto, and all 


Fibra Comercial Lusitana Ltda. . . . . . . Ave. da B6a Vista 1904, Oporto. 

Fidrmuc, Paul Hotel do Parque, Parque Estoril, Lisbon. 

Filacchioni, Bruno Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Fischer, Karl Rua S. Joao da Mata 117, Lisbon. 

Florentino, Joaquim Abelha ; ; Rua Barao de Sao Cosmo 28, Oporto. 

Fraga Rodrigues, Candido . ; ; Rua dos Pedroucos 75A, Lisbon. 

Fragoso, Antonio R Rua dos Fanqueiros 65, Lisbon. 

Franchi, Alcino . . . ; . . . . . . . . ; Rua Nova do Desterro 34, Lisbon.

116 PART II 

PORTUGAL AND POSSESSIONS- Continued 


Frederico, C. Ltda. Rua dos Douradores 32, Lisbon. 

Freitas, Jaime Lancastre de Rua Padre Antonio Vieira 6, Lisbon. 

Freitas Ltda., de Rua da Prata 8, Lisbon. 

Friebel, Werner Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria, 

Lisbon. 

Funghini, Goffredo . ; Hotel Tivoli, Ave. da Liberdade 179, 

Lisbon. 

Gallicani, Dino Rua Areo do Bandeira 219, Lisbon. 

Galuppo, Giuseppe (fu Carlo) Estrada do Circunvalacao, Olhao. 

Garagem Dafundo Rua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon. 

Garagem Grandella (Guilherme Pereira, Rua Tomaz Ribeiro 83, Lisbon. 

Jnr.) 

Garcia, David Benito Rua do Comercio 8, Lisbon. 

Garcia, Ilidio Rua dos Sapateiros 39, Lisbon. 

Garcia, Natalio Rua do Comercio 8, Lisbon. 

Garcia Ltda., Benito Rua do Comercio 8, Lisbon. 

Gawrisch, Heinz Rua Goncalo Cristovao 68, Oporto. 

Gellweiler, Joao Jose Vierira Travessa do Alecrim 3, Lisbon. 

Gellweiler, Joseph . . . . . . . . . . . . Travessa do Alecrim 3, Lisbon. 

Georgieff, Ansen Hotel Tivoli, Lisbon. 

Godinho, Joao Pedro Figueiro dos Vinhos. 

Goeben, Gustav F Rua dos Correeiros 134, Lisbon. 

Gomes, Pedro Aires "Electro-Rayd" . . . . Rua da Trindade 13-15, Oporto. 

Goni, Andres Rua do Comercio 95-107, Lisbon. 

Gonzales, Artur Ginjal 41, Almada. 

Gonzales & Nascimento Ltda Ginjal 41, Almada. 

Gottlieb, Egon Rua do Arsenal 108, Lisbon. 

Greiner Ltda Faro. 

Grimeisen, Herman Rua do Ouro 110-116, Lisbon. 

Gruen & Bilfinger S.A Rua da Madalena 163, Lisbon. 

Guerin, Carlos Rua do Arsenal 108, Lisbon. 

Guerin Ltda., Carlos (Transportes Interna- Rua do Arsenal 108, Lisbon; and Rua 

cionas). Santa Catarina 304-308, Oporto. 

Guimaraes, Antonio Henrique de So.usa . . . Rua Mousinho de Albuquerque 349, 

Matozinhos, Oporto. 

Guimaraes, Eduardo de Sousa Rua Mousinho de Albuquerque 349, 

Matozinhos, Oporto. 

Guimaraes, Olivio d'Almeida Antao . • ; . . Vivenda Guimaraes, Ave. Central 40, 

Telheiras de Cima. 

Guimaraes & Neves Torres-Vedras, Lisbon. 

Hamann, Frederico Willy Rua Jose de Carvalho 68, Foz; and Rua 

da Alegria 617, Oporto.

PART II 117 



Hans, Otto . * * . . . . . . . . . ; . ; Praca do Municipio 32, Lisbon. 

Hansa Ltda. Praca Luis de Camoes 36, Lisbon. 

Henriques, Artur Rua do Arsenal 94, Lisbon. 

Henriques Irmaos Ltda. Rua do Arsenal 94, Lisbon. 

Henzler, Fritz Faro. 

Hingste, Hermann zum Rua da Madalena 18, Lisbon. 

Hipolito, Antonio . Lisbon. 

Hipolito, Casa Rua Serpa Pinto, Torres-Vedras, Lisbon. 

Hitzemann & Cia. Ltda Rua Sa da Bandeira 520-6, Oporto. 

Hofle, Adolfo & Queiroz Rua Sa de Bandeira 257A, Oporto. 

Hollmueller, Alfred c/o J. Wimmer & Co., Ave. 24 de Julho 

34, Lisbon. 

Hubert, Alberto Caxias, Apartado 321, Lisbon. 

Hungria, Antonio Rua Bernardino Costa 50, Lisbon. 

I. C. A. Portuguesa Ltda Largo do Conde Barao 27, Lisbon. 

Ilari, Carlos Olhao. 

Imperial Ltda. Rua Aurea 265, Lisbon. 

Imprensa Barreiro Rua Victor Bastos 51, Lisbon. 

Industria Nacional de Artigos para Escritorio Lisbon. 

Helius Ltda. 

Industrial e Mercantil dos Olivais Ltda., Soc> Rua Augusta 280, Lisbon. 

"SIMOL". 

Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Praca Duque da Tcrceira 24, Lisbon. 

Soc. 

Interco Ltda Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon. 

Issel, Fritz Rua das Pedras Negras 30, Lisbon. 

Italcable, Comp. Italiana Deicavi-Telegrafici Rua da Conceicao 124-130, Lisbon; and 

Sottomarini. at Oporto. 

Jacinto, Jose* Viegas Faro. 

Jacinto Jnr., Manuel Viegas . • . Estrada da Senhora da Saude, Faro. 

Jordao, Joaquim Magalhaes . . . . . . . . Rua Arco do Bandeira, Lisbon; and at 

Valado, Alcobaca. 

Jurgens, HeinricK Travessa da Fabrica 2, Oporto. 

Kalmar, Hugo Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Karl, Ltda., Walther Rua do Comercio 42, Lisbon. 

Katzenstein, Eduardo . . . . . . . . . . Travessa da Amoreira 20, Pampulha, 

Lisbon. 

Knigge, Baron Otal Rua Joaquim Antonio de Aguiar 73, 

Lisbon. 

Kohlhoff, Erich Rua Jardim do Regedor 2, Lisbon. 

Kores Ltda Rua de S. Nicolau 13, Lisbon. 

Kozaroff, Theodor (Dr.). . . . . . . . ; . Hotel Tivoli, Lisbon. 

Kramer Ltda. (Farmac) Galeria de Paris 102, Oporto.

118 PART II 

Krebs, Karl Heinrick 

Kulenkampff, Helmut . . . . 

Lacasta, Manuel Jose Stichaner 

Lanz, Humberto 

Lanzani, Miguel 

Lassen & Cia., Ltda 

Lauterbach, Paulo Kunst . . . 

Lavandeira, Alvaro 

Lazaro, Bonifacio 

Lazzara, Carlo . . 

Lazzara, Niccolo 

Lazzari, Emmanuele 

Leal, Antonio do Carmo . . . 

Leal, Joaquim do Carmo . . . 

Ledo, Mario 

Leichsenring, Erich 

Leichsenring Ltda 

Leitao & Lilienthal Ltda . . . 

Lepori, Luigi 

Lesser, Bruno 

Lewandowsky, Georg 

Lima, Paulo Pinto 

Lisboa Filme Ltda . . . . . . 



Lobar-Grupo Portuguese Importador e Exportador 

Ltda. 

Lobe & Cia., Albrecht 

Loesch, Hermann 

Lopes & Cia. Ltda., Joao Manuel 

Lopez, Valeiras Hnos 

Loucas, Casa das—Eduardo F. Barbosa. . . 

Lourenco & Charneca Ltda 

Lovioz, Carlo Guiseppe 

Loy, Karl 

Luso-Exportadora Ltda 

Luso-Hungara Ltda.,Soc 

Luso-Italiana Ltda., Soc. Comercial . . . . 

M. O. T. O. P.—Motores a Oleos Pesados . . 

Macedo, Joao Maria da Costa Cabral de . . . 

Machado & Nunes Ltda 

Madureira e Eego Ltda. (Owners of A.S.V. 

"Nina"[ex"Dina"]). 

Rua do Ca.tivo 22, Oporto. 

Ru& Joao Anastacio Rosa 12, Lisbon. 

Largo Prainhas 92, Olhao. 

Hotel Tivoli, Lisbon. 

Hotel Universo, Lisbon. 

Rua da Prata 5.9, Lisbon; and at Oporto. 

Largo do Conde Barao 27, Lisbon. 

Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon. 

Rua da Saude, Setubal. 

Olhao. 

Olhao. 

Rua dos Sapateiros 219, Lisbon. 

Lagos. 

Lagos. 

Parque Escolas, Setubal. 

Rua do Almada 539, Oporto. 

Rua de Belomonte 59, Oporto. 

Praca dos Restauradores 13, Lisbon. 

Rua Victor Cordon I-E & I-G, Lisbon. 

Rua Cais de Santarem 32, Lisbon. 

Caixa Postal 360, Lisbon. 

Praca Duque da Terceira 24, Lisbon. 

Quinta dos Ulmeiros, Al. das Linhas de 

Torres, Lumiar, Lisbon. 

Rua do Ouro 191, Caixa Postal 366, 

Lisbon. 

Rua Antonio Barroso 299, Oporto. 

Rua do Comercio 42, Lisbon. 

Galeria de Paris 102, Oporto. 

Rua Camilo Castelo Branco, Setubal. 

Rua Formosa 331-333, Oporto. 

Faro. 

Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Rua de Cedofeita 103, Oporto. 

Praca dos Restauradores 13, Lisbon. 

Rua Serpa Pinto 14, Lisbon. 

Travessa das Salgadeiras 7, Lisbon. 

88 Rua da Victoria 30, Lisbon. 

Rua da Victoria 53, Lisbon; and Quinta 

de Santa Sofia Cruz, Quebrada. 

Rua dos Fanqueiros 38, Lisbon. 

Rua da Conceicao 125, Lisbon.

Mainto, Riccardo , 

Malato, Vittorio Emmanuele. . . 

Mantero, Ltda., Francisco . . . , 

Marcomina Ltda 

Marcus y Harting, Ltda 

Marin, Jose Olivares ._ 

Marques, Afonso de Oliveira . . 

Marques Jnr., Afonso de Oliveira . 

Marques, Jose de Oliveira . . . , 

Marques, Neves and Cia. Ltda.. , 

Martinez de Prado, Frederico 

PART II 119 



Martino, Mario di 

Martins, Augusto 

Martins, Vasco Burmester 

Matos Jnr., Joaquim Ferreira Silva 

Matos, Leontino Jose de (Dr.) 

Matos, M. Pereira de 

Mauler, Josef 

Medeiros e Caniara, Segesmundo Pereira de . 

Mendes Correia Jnr., Joaquim 

Mendes Ltda 

Menegani, Giovanni 

Menendez, Fernando 

Metalurgica de Bemfica 

Metropolitana e Colonial de Construcoes, 

Ltda., Soc, (S.O.M.E.C.) 

Meyer, Frida ; ; 

Meyer, Hans 

Meyer, Herbert 

Meyer Ltda 

Meyer Ltda., Fritz W. 

Mickley, Ewald . ; ; 

Minero Silvicola, Ltda. 

Ministro, Tenente Joaquim Figueiredo . . . 

Minnemann, W. (Wolfram Anthime Ludwig 

Marques Minnemann). 

Miranda, Jose Pereira . ; ; ; . : . . . ; 

Moita, F . ; . . . . . ; ; 

Monteflor Ltda. . . . . . . 2 ; ; . ; ; s 

Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Rua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon. 

Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Rua da Assuncao 57, Lisbon. 

Rocio 50, Lisbon. 





Rua Camilo Castelo Branco, Setubal; 

and at Matozinbos, Oporto. 

Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria, 

Lisbon. 

Rua Capitao Nobre, Olhao. 

Rua Almirante Barroso 1, Lisbon. 

Rua Jose Falcao 185, Oporto. 

Rua da Alegria 617, Oporto. 

Ave. Todi 156, Setubal. 

Largo do Carmo 18, Lisbon. 


Rua Gomes Freire 136, Lisbon. 

Rua Filipe Folque 42, Lisbon. 

Rossio 59, Lisbon. 

Ave. da Liberdade 234, Lisbon. 

Rua de S. Juliao 50, Lisbon. 

Estrada das Garridas, Lisbon. 

Rua da Madalena 163, Lisbon. 

Lisbon. 

Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon. 

Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon. 

Rua dos Fanqueiros 267, Caixa Postal 32, 

Lisbon. 

Rua Vasco da Gama 1-5, Esquina de 

Praca D. Luiz 27, Lisbon. 

Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. 

Rua Cais de Santarem 32, Lisbon. 


Rua Cimo de Vila 5, Oporto. 

S. Pedro de Alverca, Vila Franca de Xiva. 

Rossio 3, Lisbon. 

Rua do Ferregial 46-48, Lisbon.

120 PART H 

Monteiro, Antonio de Sousa 



Monteiro, Bessa-Ribas & Cia., Ltda. (Fabrica 

Portuguesa de Curtumes). 

Monteiro & Cia., Ltda., Manuel J 

Moraes, Jnr., Eduardo Victorino de . . . . 

Moreira, Manuel A.C 

Moreno, Edelmiro 

Mota, Jose S.M 

Motores a Oleos Pesados (M.O.T.O.P.) . . . 

Nacional da Industria Mineira Ltda., Soc.— 

Sonimi. 

Rua Almeida e Sousa 13, and Chalet 

Noemia Estoril, Lisbon. 

Estrada da Circunvalacao, Ameal,Oporto. 

Rua dos Correeiros 134, Lisbon. 

Rua Santana a Lapa, Lisbon, and all 



Rua San Juliao 48, and Hotel Suisso 

Atlantico, Rua da Gloria 3, Lisbon. 

c/o J. Winxmer & Co., Ave. 24 de Julho 34, 

Lisbon. 

88 Rua da Victoria 30, Lisbon. 

Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon. 

Nacional Mercantil Cia. (Fabrica de Cortumes Rua de Santo Ildefonso 41-45, and Trada 

Povoa). vessa da Pavoa 390, Oporto, and 

all branches in Portugal. 

Nagy, Bartolomeu de Alto Estoril, Lisbon. 

Nascimento, Alvaro do Estrada de Vizo, Caixa Postal 14, 

Setubal. 

Nascimento, Americo do Estrada de Vizo, Caixa Postal 14, 

Setubal. 

Nascimento, Joao Ginjal 41, Almada. 

Nascimento, Joao Manuel Ginjal 41, Almada. 

Nascimento, Manoel do Largo Antonio Joaquim Correira, Setubal. 

Nascimento, Mario do Estrada de Vizo, Caixa Postal 14, 

Setubal. 

Neumann, Hans Rua do Arsenal 108r Lisbon. 

Niepoort, Soc. de Representacoes Ave. dos Aliados 188-200, Oporto. 

Nogueiro, Ermando Borges Rua de S. Damaso 51, Guimaraes. 

Oceano, Fabrica—Lopes do Cruz & Cia. Ltda . Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos, 

Oporto. 

Qliveira, Jose* Belmonte Pereira de . . . . . Rua do Ferregial 46-48, and Rua da 

Polvora 12, Lisbon. 

Oliveira, Manoel Rua Dr. Julio de Matos 430, Oporto. 

01st, Otto Rua dos Sapateiros 139r Lisbon, 

Optica Te*cnica Op tec, Ltda., Soe . . . . . . Rua 1st de Dezembro 101, Lisbon. 

Ornelas e Oliveira, M.A Rua da Victoria 38, Lisbon. 

Osswald, Ernst Rua Herois de Chaves S92, Oporto. 

Pais & Coelho Pacos de Brandao, Oporto. 

Palau, Luis . * » . . . English Bar, Monte Estoril, Caixa Postal 

521, Lisbon.

PART II 121 



Paiha, Carlos Vanzeller Pereira . . . . . . i Quinta das Areias, Vila Franca de Xira 

Pallia, Francisco Vanzeller Pereira . . . . i Quinta das Areias, Vila Franca de Xira 

Pankow, Werner . . ; ; ; . Ave. de Berne 120, Lisbon. 

Parodi, Angelo ; Vilareai, and all branches in Portugal. 

Parreira, Vasco ; Rua Serpa Pinto, Torres Vedras, Lisbon. 

Patatel, Artur Lisbon and Oporto. 

Pena, Joaquin Lisbon. 

Pereira, Aiexandre Marques . . . . . . . ; Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da 

Anunciada 9, Lisbon. 

Pereira, Augusto Paulo . . . Ave. Almirante Reis 70, Lisbon. 

Pereira, Diamantino Nunes Rua Arco do Bandeira 38, Lisbon. 

Pereira, Maria Theresa Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da 

Anunciada 9, Lisbon. 

Pereira Junr., Guilherme—Garagem Gran- Rua Tomaz Ribeiro 83, Lisbon, 

della. 

Perola do Rocio Ltda .- Rocio 105, Lisbon. 

Pescoller, Heinrich Lisbon. 

Pestana, Victor Rodrigues Are. Sacadura Cabral 21, Lisbon; and at 

Alpiarca. 

"Pfaff" Maquinas de Costura—Santos & Rua Garrett 49-51, Lisbon. 

Araujo Ltda. 

Piano, Alvaro A. C. ; . ; Rua Aurea 103-105, Lisbon. 

Piano Jnr., A. & Co. ; ; Lisbon. 

Piano Jnr., Jose ; Lisbon. 

Picao, Antonio da Silveira Praca D. Joao da Camara 19, Lisbon. 

Pimenta, Francisco Bethencourt . . . . . ; Calcada do Desterro 11, and Rua Rodrigues 

Sampaio 76, Lisbon. 

Pimenta, Vicente Bethencourt Rua Saudade 23, Lisbon. 

Pinto & Cia., Ltda., Alvaro Rua das Arameiros 11, Lisbon. 

Pinto Marques & Cia Vila Mea, Amarante. 

Pires, Carmolmo Ferreira Rua da Madalena 91 and 113, Lisbon. 

Poehner, Egon . Avenida Palace Hotel, Lisbon. 

Porst, Kurt Rua da Prata 59, Lisbon. 

Portugal Previdente Rua do Alecrim 10, Lisbon; and at 

Oporto. 

Portuguesa Bodoni Ltda., Soc Rua de S. Nicolau 23-4, and Travessa 

Nova de S. Domingo 9, Lisbon. 

Portuguesa Ltda. Soc, Comercial Rua dos Sapateiros 39, Lisbon. 

Poltlioff, Francisco Rua da Luta 26, Lisbon. 

Produtos Africacos, Soc. de . . ; ; . . . . Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. 

Puls, Hclmuth Lisbon. 

Quimico-Farmaceutica Ltda. . . . . . . ; Rua Gomez Freire 96, Lisbon. 

RaWnau, Walter. . ; ; ; Rua dos Fanqueiros 136, Lisbon.

122 PART II 



Razzini, Giovanni . * Olhao. 

Reich, Bruno Ave. Ressano Garcia 37, Lisbon. 

Ribeiro, Joao Correia (Dr.) Rua Nova do Almada 53, Lisbon. 

Ribeiro & Lopes Ltda Rua Aurea 103-105, Lisbon. 

Rober, Wilhelm Ave. Elias Gracia 172, Lisbon. 

Rocha, Celestino Malo Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon. 

Rodrigues, Diego d'Oliveira Ave. Almirante Reis 50, Lisbon. 

Rodrigues, Maria Piedade Rua de D. Estefania 105, Lisbon. 

Rodrigues & Cia. Ltda., Oliveira Ave. Julio Graca, Vila do Conde, Oporto. 

Rodriguez & Mira Ltda Rua Centieira, Olivais, Lisbon. 

Rothes, Fancisco Lopes Rua Val Formosa 210, Oporto. 

Roubau, Nicollaus Club Alemao, Carcavelos, Casais. 

Ryck & Warncke Ltda Praca do Municipio 19, Lisbon. 

Sala & Irmao Galeria de Paris 97-99, Oporto. 

Sancho, Rafael Dias Faro. 

Santos, Alberto da Silva Rua Dr. R. Sousa Martins 6, Lisbon. 

Santos, Jnr., Jos6 dos Alfaiataria Mariposa, Rua dos Fanqueiros 

87-91, and Ave. Barbosa dos 

Bocage 21, Lisbon. 

Santos & Araujo Ltda. (Maquinas de Costura Rua Garrett 49-51, Lisbon. 

"Pfaff"). 

Saul, Gustav ; ; Hotel Victoria, and Atlantic Hotel, 

Monte Estoril, Lisbon. 

Schering S.A. Portuguesa S.A.R.L ; Largo da Anunciada 9, Lisbon. 

Scheyer, Paul Rua Passos Manuel 174-178, Oporto. 

Schinkel, Herbert Rua do Arsenal 108, and Ave. Antonio 

Augusto de Aginar 187, Lisbon. 

Schmidt, August . . . . ; ; ; ; ; ; . . - ; Praca dos Restauradores 13, Lisbon. 

Schneider, Walter . . . . ; ; ; . . . . . Rua Fialho d'Almeida 26, Lisbon. 

Schodt, Wolfgang. . ; Praca Duque da Terceira 24, Lisbon. 

Schoeppen, Alfred Rua Sampaio Bruno 12, Oporto. 

Schoeppen, Alfredo Jos6 Maria . . . . . ; . Rua Sampaio Bruno 12, Oporto. 

Scholz, Hans . . ; . . . . . . ; ; ; . . ; Rua da Victoria 41, Lisbon, and all 


Schrader, Julius .- : ; s : ; : s : ; ; : : Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon. 

Schuebel, Georg W. . . . ; . . . . . . ; Lisbon. 

Schuette & Cia. Ltda. . . . ; ; . . . ; ; Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. 

Schuldt, Carl . . . . ; ; ; : ; Rua da Prata 59, Lisbon. 

Schwair, Max . . ; ; . . ; s i Rua da Agra 435, Oporto. 

Schwarz, Hans. . . ; ; . i j Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. 

Schwarz & Co . . . ; . . . . ; ; ; s '• s Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. 

Seguradora International Ltda . • s • • • s Rua da Prata 81, Lisbon.

PART n 123 



Sepulveda, Afonso Carles Ave. Almirante Reis 199, Lisbon. 

Sequeira, F. J. Armando Rua Nova do Loureiro 37, Lisbon. 

Serra, Eduardo da Silva Rua Mousinho da Silveira 283, Oporto. 

Serrador, Antonio dos Santos . . Rua da Madalena 133, Lisbon. 

Serrano & Filhos Ltda., Jose Rodrigues (Fab- Rua Conselheiro Costa Braga 279, Matorica 

de Conservas Alimenticias a Boa Nova). zinhos, Oporto. 

Siegel, Wilhelm Horske Largo do Conde Barao 27, Lisbon. 

Siemens, Cia. de Electricidade Rua Augusta 118, Lisbon; and Rua das 

Carmelitas 12, Oporto. 

Siemens Reiniger S.A.R.L Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon; 

and Rua Candido dos Reis 120, Oporto. 

Silva, Artur Rodrigues da Rua Luciano Cordeiro 98, Lisbon. 

Silva, J. & Ledo Ltda Parque Escolas, Setubal. 

Silva, Jose Santos Rua das Muzas 110, Oporto. 

Silva, Laurentino Martins da Travessa da Fabrica 2, Oporto. 

Silva, Luciano Rodrigues Vila Verde, Paranhos, Seia. 

"SIMOL"—Sociedade Industrial e Mercantil Rua Augusta 280, Lisbon, 

dos Olivais Ltda. 

Siragusa, Giuseppe Olhao. 

Sobralense Ltda Sobral da Lourinha. 

Sociedade Financiera Industriale—Sofindus . Rua Augusta 47, Lisbon. 

Sofindus (Sociedade Financiera Industriale) . Rua Augusta 47, Lisbon. 

Sonimi (Soc. Nacional da Industria Mineira Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon. 

Ltda.) 

Soriano, Jose Jorge Alves Rua da Junqueira 29, Lisbon. 

Sousa Gomes, Ltda Calcada do Carmo 6, Lisbon. 

Spinola Guadalupi, Ugo Lisbon. 

Stehn, Kuno Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. 

Stern, Eduard (Dr.) Travessa Enviado da Inglaterra 20, Lisbon; 

and at Vila Verde, Paranhos. 

Stransky, Otto M Rua Nova do Almada 80, Caixa Postal 

511, Lisbon. 

Strozzera, Andrea Olhao. 

Strzellewicz, H Rua da Conceicdo 67, Oporto. 

Stuvc, W. & Co Rua de S. Fransisco 4, Oporto. 

Suhl, Henry Lisbon. 

Tavares, Arnaldo Martins Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon. 

Tavares, Ernesto Eduardo Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon. 

Tavares & Rocha, Ltda Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon. 

Tcxtil Artificial do Porto Ltda Travessa das Andrezas 90, Oporto. 

Thobe, Hans Carl Walter ; Rua Fonte da Luz 147, Foz do Douro, 

Oporto. 

Toesca, Chiaffredo . . . . . ; ; ; ; ; ; ; Ave. da Liberdade 253, Lisbon.

124 PART n 



Torres, Jos6 da Silva—Empresa de Conservas Rua Brito Capelo 960-970, Matozinhos, 

Sagrada Familia. Oporto. 

Transportes Internacionas—Carlos Guerin Rua do Arsenal 108, Lisbon; and Rua 

Ltda. Santa Catarina 304-308, Oporto. 

Transportes Mecanicos Mario Silva (owners Rua Coelho da Rocha 44, Lisbon. 

of A.S.V. "Pescador"). 

Trevisan, Giuseppe. Rua Joaquim Antonio de Aguiar 46, 

Oporto. 

Trombetta, Fabrisio . . . . . ; Lisbon. 

Uebele, Christian Lisbon. 

Uhlfelder, Fritz Rua Duque de Louie 112, Oporto. 

Ulrich, Huller Lisbon. 

Vallet & Bohm. . . . . . . . . . . . . . Rua da Alfandega 108, Lisbon. 

Vasconcellos & Vasconcellos, Ltda ; Rua do Cura 24, Lisbon. 

Vasques, Jose Mesquita Travessa do Formo do Torel 1, Lisbon. 

Veiga, Vasco Soares da Rua da Madalena 133, Lisbon. 

Veith, August Rua da Palma 146, Lisbon. 

Viale, Mario ; Rua Duarte Galvao 44, Lisbon. 

Viana, A. Rocha ; Rua dos Correiros 92-3, and Rua da 

Condessa 80, Lisbon. 

Viegas, Carlos Bernardino Ave. 5 de Outubro 23, Setubal. 

Viegas, Francisco Ave. Antonio Serpa 38, Lisbon. 

Viegas, Jos6 Setubal. 

Viegas, Dias & Cia. Ltda Calcada do Sacramento 14, Lisbon; and 

Estrada Graca 256, Fontainhas, 

Setubal. 

Viegas & Colombo Ltda. ; . ; ; ; ; ; ; ; Setubal. 

Viegas & Lopes Ave. 5 de Outubro 23, Setubal. 

Viegas Irmaos Ltda Rua dos Fanqueiros 38, Lisbon. 

Vieira, Antonio Alves Rua do Arsenal 108, Lisbon. 

Vilaca, Jos6 Julio Rua Dr. Sousa Viterbo 87, Oporto. 

Volz, Kurt Vila Carlos Costa 9, Santa Amaro de 

Oeiras. 

Wagner, Ludwig . . . . . . . . . . . ; Rua Candido dos Reis 74, Oporto. 

Waldhausen, C. Herbert . Rua do Ouro 191, Lisbon. 

Weber & Cia. Galeria dc Paris 82, Oporto. 

Weigel, Kurt . . ; ; ; Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon. 

Wendt & Bydekarken Ltda ; Rua dos Sapateiros 70, Lisbon. 

Wicander C. G. Ltda. . . . . ; . . . . ; Quinta Santa Maria, Seixal. 

Wledau, Arend . ; ; . . . ; ; . . . . . Rua da Palma 219, Lisbon. 

Wieprecht, Horst . ; . . . . . . . . . . Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. 

Wieprecht Ltda., Horst . ; . : ; ; . . . ; Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. 

Wilhelm, Carl . . . . . ; . . ; . . . . . Rua da Boa Vista 56, Lisbon.

PART II 125 

PORTUGAL AND POSSESSIONS-Continued 


Wilhelm & Cia., Carl Rua da Boa Vista 58, Lisbon. 

Wilms, Willy Rua do Castanheiro 25, Oporto. 

Wimmer, J. & Co Ave. 24 de Julho 34, Lisbon; and Rua 

Mousinho da Silveira 18, Oporto. 

Winkler, Ludwig Regueirao dos Anjos 68, Lisbon. 

Wirges, Wilhelm Rua Victor Cordon 34, Lisbon. 

Wirgcs & Simoes Ltda Rua Victor Cordon 34, Lisbon. 

Wischmann, Otto Rua de Santa Marta 1G9, Lisbon. 

Wittenburg, Helmut Calcada do Carmo 25, Lisbon. 

Wuonsche, Alex Rua da Prata 51, Lisbon. 

Zickermaim Soc. S.A.R.L Rossio 3, Caixa Postal 115, Lisbon; and 

Ave. dos Aliados 64, Oporto. 

ANGOLA 

Agricola Kiskerhof Ltda., Soc ; ; : ; . . . Cubal. 

Aguiar, Jose Dondo and Porto Amboim. 

Alves, Jose Mossamedes. 

Bagclahn, Herbert Nova Sintra, Bie. 

Brock, Arnold Loanda. 

Comercio Geral Ltda., Soc. de Caixa Postal 74, Nova Lisboa. 

Faria Ltda., A. Lopes Mossamedes. 

Fazonda Agricola Luadungo—Ernst March . Caixa Postal 33, Vila Machado Ganda. 

Fazenda Canata Andulo. 

Fazenda Cantana Nova Sintra, Bie. 

Fazenda Entre-Rios Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. 

Fazenda Franconia Chicuma, Benguela. 

Fazenda Kalubunda Golungo Alto. 

Fazenda Lombongo Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Fazenda Longwe Longwe. 

Fazenda Lucipa Chicuma, Benguela. 

Fazenda Lunda Chicuma, Benguela. 

Fazenda N'Danga Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Fazenda Tuma Samba Calulo, Libolo. 

Gacrtner, Leopold (Luzogaert Ltda.) . ; ; ; Caixa Postal 74, Nova Lisboa. 

Gartner, Margarethe ; ; s Chicuma, Benguela. 

Goldschmidt, Louis ; . ; ; ; ; Rua Farinha Leitas, Caixa Postal 366, 

Loanda. 

Gomes, Jaime Martins . . . . . . ; ; ; ; Caixa Postal 22, Nova Lisboa. 

Guttzeit, Harald ; . ; ; i s Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. 

Hachmeister, Richard ; . . ; s ; i i i i Caixa Postal 33, Mossamedes; and Caixa 

Postal 131, Benguela. 

Hachmeister & Milewski . . ; s s ; s i i Caixa Postal 33, Mossamedes; and Caixa 

Postal 131, Benguela.

126 PART II 


ANGOLA—Con limied 

Holrnan, Werner Gamba, Alto Andulo, Bie. 

Industrial do Chinguar Ltda., Soc Chinguar, Bie. 

Kath, Alfred Hugo Walter Dembos, 

Kisker, Alexander Cubal. 

Kisker, Hans Oscar Cubal. 

Klein, Hans Loanda. 

Klinker, Ernest Karl Qnieulungo, Calandula, Malange. 

Kroel, Franz Ludwig (Dr.) Libolo. 

Krueger, Georg Dondo and Porto Ambolm. 

Kuhn, Auri Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda. 

Lanaro, Tina Maria Chinguar, Bie. 

Lange, M. G. & Cia. Ltda Rue Pereira Forjaz, Caixa Postal 211, 

Loanda; and Caixa Postal 33, Benguela. 

Longa Agricola Ltda Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Luckner, Graf Ulrich Ferdinand Lunge, Dala Cachibo. 

Luzo-Alema Ltda., Soc Caixa Postal 1222, Loanda. 

Luzogaert Ltda.—Leopold Gaertner . . . . Caixa Postal 74, Nova Lisboa. 

March, Ernst (Fazenda Agricola Lundungo) . Caixa Postal 33, Vila Machado Ganda. 

Massa.no, Carlo Lodovico Chinguar, Bie. 

Milewski, Hans Caixa Postal 33, Mossamedes; and Caixa 

Postal 131, Benguela. 

Monteiro, Serafin Ave. 5 de Outobro, Nova Lisboa. 

N'Hia Agricola Ltda Caixa Postal 33, Gabela. 

Oesterlen, Richard Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Plantacao Alto Cubal Ltda Alto Cubal. 

Plantacao Cahombo Rampa, nr. Lucala. 

Plantacoes da Pamba Ltda Lucala, Cazengo, Cuanza-Norte. 

Plantacoes de Angola Ltda Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda. 

Plantacoes de Mucozo Ltda. . ; . . . . . Dondo, Cambambe, Cuanza-Norte. 

Plantacoes de Quisocolo Ltda. . ; Pango-Aluquem, Dembos. 

Reich, Hellmutt Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. 

Reiss, Bruno . ; ; ; . . ; ; ; . . . . . Caixa Postal 5, Nova Lisboa. 

Riehle, Emil . Angola. 

Roca Bango . . . . . . . . . . . . . . . Quieulungo. 

Roca Canzele Ltda ; Quieulungo, Calandula, Malange. 

Roca Vale de Loma ; . . . . . Dembos. 

Rouselle, Oscar ; ; j . . Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Santos, Carlos Rua Pereira Forjaz, Loanda. 

Sauer, Friedrich Wilhelin Albert ; ; . . . . Loanda. 

Schoen, Fritz . . . . . . . . . . . . . . Gabela, Amboim.

PART II 127 


ANGOLA—Continued 

Schreiber, Emil Lobito. 

Smidt, Reinier Luati, Libolo, Cuanza-Sul. 

Stevenson, Maximo (Dr.) Chinguar, Bie. 

Stiehl, Werner Fazenda Canata, Andulo. 

Tappe, Franz Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. 

Toseano, Mario Caixa Postal 88, Nova Lisboa. 

Ullerich, Otto Pango-Aluquem, Dembos. 

Van Linde Siden, H Dondo and Porto Amboinu 

Von Krosighk, Volrat Libolo, Cuanza-Sul. 

Von Larisch, Nicolaus Quiculungo. 

Von Loen, Baron Libolo, Cuanza-Sul. 

Von Rischtofen, Baron Gerhardt Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. 

Woermann, Brock & Co Ambrizette and Loanda. 

Woemiann Linie Lobito. 

Zilger, Wilhelm Caixa Postal 3, Salombinga, Vila Mariano 

Macbado. 

AZORES 

Auto-Electrigia de Tavares & Cia. Ltda. . . . Rua Joao Chagas 56-8, Ponta Delgada, 

Sao Miguel. 

Azevedo & Cia., Sucrs Ponta Delgada, Sao Miguel. 

Camponovo & Cia. Ltda Rua Dr. Caetano de Andrade, Ponta 

Delgada, Sao Miguel. 

De Freitas, Ernesto Soares Papelaria Ambar, Ponta Delgada, Sao 

Miguel. 

Italcable Horta, Fayal Is. 

Neppach, Oscar Caixa Postal 20, Ponta Delgada, Sao 

Miguel. 

CAPE VERDE ISLANDS 

Faustino, Joao Antonio (owner of S.S. St. Vincent. 

"Rnpido"). 

Italcable St. Vincent. 

Santos, Jos6 dos Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent. 

Santos Ltda., Albino dos Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent. 

Desai, Venctexa . ; Panjirn. 

Dias, Victor (Dr.) Nova G6a. 

Drogaria Luso-Indiana (Venctexa Desai) . Panjim. 

Koch, Robert Mesquito Hotel, Campbel, Panjim. 

Pereira & Sons, Elesbao Marmagao. 

43o54r>°—42—pt 2 9 

G6A

128 PART n 


MADEIRA 

Empresa Forneced D'Agua a Navegacao . . . Funchal. 

Franca, Manuel de Jesus Funchal. 

Gesche, Emil Rua Dr. Costa Ferreira 37, Funchal. 

Hoffmann, Wilhelm Funchal. 

Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc. Funchal. 

Kiekeben, Max Rua do Conselheiro 39, Funchal. 

Madeira Embroidery Co. Ltd Rua do Conselheiro 39, Caixa Postal 52, 

Funchal. 

Moro e Figli, Tomaso Funchal. 

Rier, Maria Helena Rua do Conselheiro 39, Funchal. 

MOZAMBIQUE 

Africana Ltda., Soc. Geral Caixa Postal 47, Louren90 Marques; and 

Caixa Postal 291, Beira. 

Agricola de Muaguide Ltda., Cia Porto Amelia. 

Agricola de Nametoria Ltda., Soc Angoche Is. 

Arndt & Cohn Ltda. Lourcrgo Marques. 

Baumann, Adolf Porto Amelia. 

Buccellato, Giuseppe Buffa Lourengo Marques. 

Buccellato, Ignacio Lourengo Marques. 

Buccellato & Miguel—Soc. Metalurgica Portu- Lourengo Marques, 

guesa. 

Buccellato & Valentim & Cia Lourengo Marques. 

Carvalho, Francisco Nobre de Caixa Postal 130, Mozambique. 

Colonial de Nangororo, Cia Caixa Postal 24, Porto Amelia. 

Correia & Martins Ltda Caixa Postal 373, Lourengo Marques. 

Derfuss, Hans Lourengo Marques. 

Deutsche Ost Afrika Linie (Beira) Ltda . . . Beira. 

Diabekir, Kurt Lourengo Marques. 

Dieckman, Ernst Lourengo Marques and Beira. 

"Eadom" Monapo Monapo, Mozambique. 

East African Trading Co. Ltd Caixa Postal 47, Lourengo Marques; and 


Empresa Agricola de Mezerepane Mozambique. 

Empresa Agricola do Monapo Ltda . . . . Monapo, Mozambique. 

Empresa Grafica de Mocambique Ltda . . . Mozambique. 

Exploracoes Mineiras (Niassa) Ltda . . . . Caixa Postal 18, Porto Amelia. 

Garlipp & Bene Beira. 

Goertz, Helmuth Mozambique. 

Gomann, H. & Co Mozambique. 

Gomann, Irene Mozambique. 

Gouveia, Jose Luzia Fernandes s Caixa Postal 103, Mozambique.

PART II 129 


MOZAMBIQUE—Continued 

Hieronymus, Hermann . . ; ; Mozambique. 

Janssen, John Henri Gustav Caixa Postal 316, Beira. 

Junge, Heinrich •. Porto Amelia. 

Koencke, Rudolf o ; ; . . ; . ; c/o Cia. Agricola de Muaguide Ltda., 

Porto Amelia. 

Kohl, Jacob . ; ; . . . . Lourengo Marques. 

Leidenberg, Justus Caixa Postal 505, Lourengo Marques. 

Marunga Ltda., Soc ; Metuge, Porto Amelia, 

Metalurgica Portugubsa, Soc. (Buccellato & Lourengo Marques. 

Miguel). 

Meyer, Frida ; Mozambique. 

Peclmer, Erna Lourengo Marques and Beira. 

Pechner Ltda Caixa Postal 47, Lourengo Marques; and 


Philippi & Co., Wilhelm Mozambique, and all branches in Mozambique. 

Plantacao Namanje . . . . . ; Porto Amelia. 

Raabe, H Beira. 

Ridi Sisal Ltda Quelimaquito, Porto Amelia. 

Roessler, Friedrich Porto Amelia. 

Rufijya Pflanzungs G.m.b.H Porto Amelia. 

Schroeder, Georg and Leidenberg Lourengo Marques. 

Sisal A.G Porto Amelia. 

Sisal S.A Porto Amelia. 

Steegmann, Rudolf Pebane. 

Stern, Eduard (Dr.) Mozambique. 

Stockigt, Arthur Ave. 5 de Outubre 41, Caixa Postal 373 

and 826, Lourengo Marques. 

Von Burchard, Joachim . ; ; . - ; ; ; ; ; ; Metuge, Porto Amelia. 

Von Hirschfeld, Alexander Wilhelm Adolf Ely as Siding, and Chimezi Estate, Mace- 

Ludwig. quece, Zambezia. 

Webendorfer, Kurt ; Lourengo Marques and Beira. 

Woermann, Hans ; Monapo, Mozambique. 

PORTUGUESE CHINA 1 

Waibel & Cia Macao. 

PORTUGUESE GUINEA 

Agricola e Fabril da Guine, Cia Bubaque, Bissagos Islands. 

Brandao, Manuel de Pinho Bolama. 

Loehndorf, August Geba. 


Agria & Carvalho Ltda Chao de Lopes Grande, Macao.

130 PART n 


PORTUGUESE GUINEA—Continued 

Nienhaber, Paul . . -. . . . . . . . . . . Caixa Postal 79, Bissau. 

Pereira, Julio Lopes ; ; . . . ; Bolama. 

Ringel Ltda., Soc. Comercial . . . . ; . ; Caixa Postal 79, Bissau. 

Seifert, Paul Caixa Postal 79, Bissau. 

SPAIN AND POSSESSIONS 

SPAIN 

A. E. G. IbericadeElectricidad S. A.. . ; ; ; Madrid, and all branches in Spain. 

Abello Oxigeno Linde S.A Barcelona. 

Aceros Boehler Rodriguez Arias 6, Bilbao. 

Aceros Finos Phoenix Rodriguez Arias 8, Bilbao. 

Aceros Finos Roechling Barcelona, and all branches in Spain. 

Aceros Marathon, S.A Henao 64, Bilbao. 

Adriatica, S.A. de Navigacione Alcala 45, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Adriatica de Seguros, Cla . . . . . . . . : Layetana 47, Barcelona, and all branches 

in Spain. 

Aduanas & Consignaciones Maritimas S.A., Pasaje Comercio 1-3, Barcelona, 

Cia. General de (formerly Agencia Maritima 

P. Pannocchia). 

Agencia AlemanadePrensaD.N.B Al. Urquijo 74, Bilbao. 

Agfa Foto S.A Rambla Cataluna 347, Barcelona, and 

all branches in Spain. 

Agro S.A Gravina 53, Seville. 

Aguilar, M.—La Comercial Maritima S.A. . . Ancha 13, Barcelona. 

Ala Littoria Paseo Gracia 13, Barcelona, and all 

branches in Spain. 

Alimbau Codina, M ; ; ; . ; Calle San Lorenzo 36, Reus. 

Alimbau Minguell, Hijo de Miguel . . . . . Calle de San Carlos y San Jos6 50, Reus. 

Aller, Eyl y Stiegler ; . Casanova 30, Barcelona. 

Alvarez Tome, Manuel . ; s ; Pablo Murillo 4, Vigo. 

Alvargonzalez, Erhardt y Cia ; . . . . ; . Instituto 25, Gijon. 

Amann, Jos6 Maria Ave. Generalisimo 13, Madrid. 

Amann, Juan . . ; Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, 

San Sebastian. 

Amann, V i c t o r , : * ; . . . ; . ; . . ; ; Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, 

San Sebastian. 

Amerex Soc. Ltda . . . . . . ; . . . . ; Via Layetana 13, Barcelona. 

Anilinas S.A ; ; ; . ; ; • Calle Ausias March 16-18, Barcelona. 

Anso y Cia . , . ; . . . . ; ; ; . ; ; ; Pasajes. 

Arana, Domingo . Espartero 3, Bilbao. 

Areizaga, Adolfo . ; . . . . • • . . : ; ; Urazurrutia 1, Bilbao.

Arraneudiaga, Rafael ; s . , 

Bakumar, Agencia de Viajes . 

Baiica Nazionale del Lavoro (Delegation de) . 

PART II 131 

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued 

SPAIN—Continued 

Banco Al email Transatlantico (Deutsche 

Uberseeische Bank). 

Banco di Roma (Espaiia) 

Banco Germanico de la America del Sud S.A. • 

Bar,co Vitalicio de Espana 

Baquera Kusche & Martin S.A. ("Bakumar")- 

Barabino, Em aim el e ; ; . ; 

Barale y Bergese 

Barletti, Paolo 

Ban-eras, Gaspar Masso 

Bassas, Ferando Ernesto 

Bavastro & Raimondi 

Bayarri, Jose 

Bayer, La Quimica Com. Farm 

Bayo, Jose Luis 

Bela, Jorge 

Beni to, Tomas 

Bernhardt, JoLann 

Biermann, Rudolf 

Bilbaina de Minerales y Me tales, Soc. . . . 

Bilbao Industrial S.A 

Bjorge, Bjorn Rock 

Bias* S.A 

Bodegas Levantinas Espanolas S.A 

Boehme, Franz 

Bocliringcr Productos Quimicos-Farmaceuticos 

S.A. 

Bofill, Juan 

Bofill, Ramiro 

Bofill, Raul 

Bosch Equipo S.A 

Brauns Ltda., Especialidades Domesticas . . 

Brendlo, Juan 

Broemme, Anton 

Buch, Carlos ; 

Buch, Maximo ; 

Ave. Gencralisimo 1, Madrid. 

Plaza Queipo de Llano 1, Malaga and all 


Alcala 62, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Madrid, and all branches in Spain. 

Madrid. 

Madrid. 

Rambla Cataluna 18, Barcelona. 

Plaza de las Cortes 3, Madrid, and all 


Palace Hotel, Madrid. 

Serrano 25, Madrid. 

Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose" Antonio 

27, and Castellana 51, Madrid. 

Colon 6, Vigo. 

Via Layetana 45, Barcelona. 

Calle Junqueras 2, Barcelona. 

Barcelona. 

Lepanto 2, Vigo. 

Ave. Generalisimo 13, Madrid. 

Castello 93, Madrid. 

Pintor Sorolla 23, Valencia. 

Gran Via 62, Bilbao. 

Lagasca 121, Madrid. 

Buenos Aires 4, Bilbao. 

Rodriguez Arias 8, Bilbao. 

Paseo de Colon 16, Seville. 

Nunez de Balboa 25, Madrid. 

Valencia. 

Felipe Sanchez 24, Vigo. 

Copernico 6, Barcelona. 

Ave. Jose Antonio 752, Barcelona. 

Calle Santa Paula 28, Seville. 

Calle Santa Paula 28, Seville. 

Mallorca 281, Barcelona. 

Barcelona. 

Calabria 31, Barcelona. 

Pavilion Citoren Ave. de Francia, Irun. 

Calle Ouarte 138, Valencia. 

Calle Cuarte 138, Valencia.

132 PART n 



Buckau, Wolf Barquillo 47, Madrid. 

Busseti, Pier Calle Velazquez 71, Madrid. 

Bustamente, Luis Crovetto Calle de Jardines 18, Granada. 

C.I.D.S.A.—Comercial Ibero Danesa S. A. . Calle Sarria 7, Barcelona, and Calle 

More to 15, Madrid. 

C.I.M.S.A.—Comercial Industrial Meditcr- Paseo de Gracia 46, Barcelona; and Ave. 

ranea S.A. Jose Antonio 67, Madrid. 

Cabella, Alexandro Calle de Principe 14, Madrid. 

Cabezon Bergasa, Fernando Calle Valencia 300, Barcelona. 

Cabre Pibernat, Andres Calle Albareda 13, and Luna 10, Barcelona. 

Campi y Jove ; Ave. Jose Antonio 671, Barcelona. 

Campofiori, Vittorio Sirito Ave. Jose Antonio 27, Madrid. 

Candina, Jose Maria Berastegui 2, Bilbao. 

Carandini, Emilio Via Layetana 7, Barcelona, and all 


Carey Hermanos y Cia Tarragona. 

Carranza, Fernando Ave. Generalisimo 13, Madrid. 

Clauss, Luis Huelva. 

Clols, Pablo Calle Ali-Bey 138, Barcelona. 

Coll & Soriano S.L Rambla Santa Monica 8-12, Barcelona. 

Comatra (Cia. Comercial Maritima de Trans- Ave. Generalisimo 1, Madrid, 

portes S.A.) 

Comercial Andaluza Extremena S.A Peligros 9, Apartado 240, Madrid, and 

Santiago 25, Seville. 

Comercial Centro Iberica S.A Via Layetana 45, Barcelona. 

Comercial Ibero Danesa S.A. (C.I.D.S.A.) . . Calle Sarria 7, Barcelona, and Calle 

Moreto 15, Madrid. 

Comercial Industrial Mediterranea S.A. (C.L Paseo de Gracia 46, Barcelona, and Ave. 

M.S.A.) Jose Antonio 67, Madrid. 

Comercial Italo Espanola S.A Via Layetana 45, Barcelona. 

Comercial Maritima de Transportes S.A. Cia. Ave. Generalisimo 1, Madrid. 

(Owners of S.S. "Adeje", "Isora", "San 

Isidro Labrador", "San Juan II", "Sebastian", 

and "Tercio Montejurra"). 

Consorcio Hispano-Italiano S.L ; Conde Aranda 22, Madrid. 

Continental Fabrica Espanola del Caucho . . Segasta 15, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Corchos de Andalucia S.A. . . ; ; ; . . . Castelar 22, Seville. 

Corchos zum Hingste, S.A. . . . ; . . . . Castelar 22, Seville. 

Covadonga S.A. de Seguros . . ; ; ; . . . Alarc6n 7, Madrid, and Vitoria 16, 

Burgos.

PART II 133 



Cristobal COIOB, S.A. (Owners of Aux "Indus- Genova 7, Madrid. 

trial" and "Marina"). 

Cupini, Luigi Ave. Generalising 51, and Ave. Jos6 

Antonio 27, Madrid. 

D'Errico, Enrico Ave. Generalisirno 51, Ave. Jose Antonio 

27, and Castellana 51, Madrid. 

Dalmaso, Tito Granada. 

Delleani, Guido Malaga. 

Del Manzano Parody, Antonio Ausiliadora 15, Seville. 

Dcmag, Maquinaria Soc. Ltda Iparraguire 2, Bilbao. 

Deposito de Carbones de Tenerife S.A. . . . Fernanflor 8, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Dejomcdis, Carlo Ave. Jose Antonio 27, Madrid. 

DeutPcheLuft-Hansa A.G Fernanfior 6, Madrid, and all branches 

in Spain. 

Deutz, Otto—Cia. Espanola de Mo tores Deutz Serrano 16, Madrid. 

S.A. 

Diego, Gregorio Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave. 

Jose Antonio 38, Madrid. 

Dietze, Max Calle Cornet y Mas 6, Barcelona. 

Dominguez Sierra, Carlos Calle Velazquez 98, Madrid, and Costa 

11, Apartado 11, Zaragoza. 

Dm men, S.A Rue de l'Universite 17, Barcelona. 

Egg( nberger, Ui bano Calle de Paz 5, Bilbao. 

Eicklioff, Guillermo Plaza M. Ensanche 9, Bilbao. 

Einhart & Co Ave. Jose Antonio 31, Madrid. 

Electro-Quimica de Flix, S.A Flix, Tarragona. 

Erhardt, Eugenio Plaza M. Ensanche 9, Bilbao. 

Erhardt, Otto Plaza M. Ensanche 9, Bilbao. 

Erhardt y Cia., Ltda Plaza M. Ensanche 9, Bilba,o, and all 


Espanola de Exportaciones y Importaciones Calle Salvatierra 20, Valencia. 

S.A., Soc. 

Espanola de Talcos S.A., Soc Alcazar de Toledo 8, Leon. 

Estudios y Exploraciones Mineras Santa Tecla, Policarpo Sanz 35, Vigo. 

S.A. de. 

Estiiclios y Explotaciones Mineros Montana . ; Gran Via 62, Bilbao. 

Elcluirt, Alejo Muelle Uribitarte 6, Bilbao. 

Einvens, Joseph Rue de PUniversite 17, Barcelona. 

Ex};( i iadora de Pieles S.A. Soc Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave. 

Jos6 Antonio 38, Madrid. 

Fabricacion Nacional de Colorantes y Ex- Rambla Cataluna 102 bis, Barcelona. 

plosivos S.A. 

Faust y Kamman S.A Paseo de Gracia 45, Barcelona.

134 PART n 



Fiat Hispania, S.A Paseo Ramon y Cajal 23, Madrid, and 


Fibra Comercial de Espana, S.A Via Layetana 23, Barcelona. 

Foerschler, Pablo Montalban 10, Juan Padillo 8, Madrid. 

Fomento Imobiliaro S.A. (F.I.S.A.) . . . . Genova 7 and Ave. Jose Antonio 27, 

Madrid. 

Fricke, Enrique . ; ; . . . . , Calle Carros 6, Malaga, and at Cartagena. 

Frutos Secos, S.A. . : . . Reus, Tarragona. 

Fuchs Medam, Ewald Calle Almargo 46, Apartado 6074, Madrid. 

Funghini, Goffredo . . . ; Calle Jose Anselmo Clave 9, Barcelona. 

Gaertner Zavala y Cia., Ltda Plaza Centenario 6, San Sebastian. 

Gairoli Alcazar de Toledo 8, Leon. 

Gante, Francisco Perez Al. Mazarredo 17, Bilbao. 

Ganz Iberica S.A.E Alaiirante 15, Madrid. 

Garcia Blay, Marcelino Calle Apodaca 13, Tarragona. 

Garcia Cazana, Jacinto Calle Ramon y Cajal 1, San Sebastian, 

and Francos Rodriguez 100, Madrid. 

Geathom, AEG-ALS-THOM-I.G.E., Co. Paseo de Recoletos 17, Madrid, and all 

S.A. branches in Spain. 

Gebhard y Cia Ave. Jose Antonio 11, Madrid. 

Gebhard Reina, Hermann Ave. Jose Antonio 11, Madrid. 

Gehe y Cia., A.G Calle Moncada 21, Barcelona. 

General de Lanas, S.A., Cia Ayala 10, Madrid. 

Georgi, Curt Aragon 92, Barcelona. 

Gerdtzen, Otto Calle Urzaiz 16, Vigo. 

Giebel Ltda., Herbert Ave. Queipo de Llano 44, Apartado 12, 

Seville, and Ave. Jos6 Antonio 31, 

Apartado 288, Madrid. 

Giner, Pascual Calle de Gerona 22, Barcelona., 

Gomes Monche, Jose Genova 7, Madrid. 

Gonzalez Blanco, J San Jeronimo 36, Madrid. 

Grau y Moreno Santa Monica 19, Barcelona. 

Greiner, C. A. y Hijos S.A Calle Pecher y Santa, San Feliu de 

Guixols. 

Greiner, J. A ; Calle Pecher y Santa, San Feliu de 

Guixols. 

Guilliet Hijos y Cia. ; ; : Fernando VI. 23, Madrid, and all 


Guzman, Domingo ; . . . Al. Mazarredo 8, Bilbao. 

Hamburg-Amerika Line Alcald 43, Madrid. 

Hansa y Cia., Ricardo C Serrano 17, Madrid. 

Heine, George ; Rue de PUniversite 17, Barcelona.

PART II 135 



Herbeck, J. Mv. . . * . . . . ; . . . . . Ave. Generalisimo 13, Madrid. 

Herranz y Lipperheide . . . . . . . . . . Gran Via 36, Bilbao. 

Hielscher, Adolf San Augustin 2, and Sebastian Herrera 8, 

Madrid. 

Hiller, Carlos . ; ; ; i . . . . . . . . . Pasajes. 

Hinderer y Cia., S.L., Carlos . Calle Piamonte 10, Madrid. 

Hingste, Hermann zum Castelar 22, Seville. 

Hisma Madrid, and all branches in Spain. 

Hispania Tobis S.A ; Marques de Valdeiglesias 8, Madrid, and 


Hoffman, Andres Martin . . . ; Ave. Jose Antonio 27, Madrid. 

Holzhausen, Karl F Ciscar 27, Valencia. 

Hoppe, Alfredo Al. Mazarredo 17, Bilbao. 

Hoppe, Herman Al. Mazarredo 17, Bilbao, and Paseo de 

Pereda 29, Santander. 

Hoppe y Cia., Ltda . ; ; ; 5 Al. Mazarredo 17, Bilbao, and Paseo de 

Pereda 29, Santander. 

Huber, Hans (Dr.) . . . . . ; Paseo de Gracia 51, Barcelona, and 

Grijalva 1, Madrid. 

"Ibero Caribiana" . . . . . ; Ave. Jose Antonio 31, Madrid. 

Iglesias, Eloy Martires de Guadalupe 19, Irun. 

Industria y Comerci6 del Automobil, Ltda. . Manuel Silvela 1, Madrid and at Vigo. 

Intercambio Comercial Espanol Pintor Sorolla 23, Valencia. 

Intercambio Comercial Iberico Alarcon 7, Madrid. 

"Interco", Cia. Internacional de Industria y Antonio Maura 7, Madrid, and Calle 

Comercio de Andorra. Fontanella 15, Barcelona. 

Internacional de Industria y Comercio de An- Antonio Maura 7, Madrid, and Calle 

dorra, Cia. "Interco". Fontanella 15, Barcelona. 

Italcable Ave. Jos6 Antonio 5, Madrid, and all 


Italia, S.A. de Navigacion . . . ; . . . ; ; Alcald 45, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Italia Seguros Maritimas Plaza Cataluna 7, Barcelona, and Calle 

Martin 8, Seville. 

Italiana di Turismo, Cia . . . ; ; . . . . Paseo Gracia 13, Barcelona, and all 


Jannone, Armando ; ; . . ; ; Pajes del Corro 108, Seville. 

Jobal, Angel Finestres ; . . . . . Vilamari 53, Barcelona. 

Kahl, J. A ; . . . ; ; Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa, 

Valencia. 

Kaufmann, Harold F. N. . . ; ; ; ; . ; ; Salvador 10, Valladolid. 

Keusses, A. J ; ; ; ; . . Paseo de Colon 3, Barcelona. 

Kindling, Richard . . . . . . 5 .; . . . Felipe Sanchez 24, Apartado 43, Vigo.

136 PART II 



Kopp, Exclusivas Aragon 268, Barcelona. 

Koreska, W Calle Encina 6, Barcelona, and all 


Krabbe Knudesen, Fcderico Alfonso XII 7, Madrid. 

Kruckenberg, Gustavo Lopanto 2, Vigo. 

Krusse, Ewald Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave. 

Jose* Antonio 38, Madrid. 

Krutwing, Federico Rodriguez Arias 1, Bilbao. 

Kusche, Ernest Plaza Queipo de Llano 1, Malaga. 

L.A.T.I. (Linea Aerea Transcontinental Ital- Seville. 

iana). 

L/Assicuratrice Italiana Via Layetana 47, Barcelona, and all 


La Comercial Maritirna S.A. (M. Aguilar). . Ancha 13, Barcelona. 

La Constancia Cia., An. de Seguros Universidad 4, Barcelona. 

La Electrica Industrial, S.A San Isidio 56, Tarrasa. 

La Hispanense Industrial y Comercial S.A.. . Paseo de Recoletos 21, Madrid, and 

Calle Bruch 42, Barcelona. 

La Quimica Comercial y Farmaceutica S.A. Barcelona, and at Madrid. 

(Bayer). 

La Radiologia Barquillo 22, Madrid. 

Laboratorios E.F.E Menendez Pelayo 10, Seville. 

Lamaignere, J. & A Ave. Queipo de Llano 44, Seville, and all 


Lancia, Automoviles S.A.E Ave. Gen. Franco 437, Barcelona. 

Lanzani, Miguel San Jeronimo 36, Madrid. 

Lemmel S. A Ave. Generalisimo 309, Barcelona, and 


Leopold, Hijo de Guillermo Ave. Joso Antonio 642, Barcelona. 

Lepori, Luigi Cardenal Vives y Tuto G. & EL, Barcelona. 

Leuthold, Pablo Conde Xiquena 6, Apartado 44, Madrid. 

Liesau, Francisco Oiicina Tecnica Alcala 60, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Lindemann, Ricardo Ave. Gen. Franco 600, Barcelona. 

Lipperheide y Guzman, S.A Al. Mazarredo 7, Bilbao. 

Llorente y von Jess Ltda G. Olloqui 19, Vigo. 

Lloyd Norte Aleman Viajes Al. Mazarredo 17, Bilbao. 

Loeck y Cia. Ltda Gardoqui 9, Bilbao. 

Lohse, Edgar . . . ; Al. Mazarredo 17, Bilbao. 

Lohse, Juan Calle Fuenterrabia 42, San Sebastian. 

Lowe, F Tarragona. 

Luca de Tena, Eduardo . „ . . . . . . . ; Ave. Queipo de Llano 44, Seville.

PART II 137 



LucadeTena, S. enC.,Hijosde * Almirante Espinosa 1, Apartado 12, 

Seville. 

Madert, Bruno . ; ; . . . . Calle Cucurulla 2, Barcelona. 

Mallet, Wilhelm F. (formerly "Pahama", Calle Alarcon 7, Madrid. 

S.A.) 

Mannos S.A., Cuchilleria . . . . . . . . . Calle Muntaner 178, Barcelona. 

Marelli, Soc. EspanoladeMaquinera . . . . Prim 5, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Martinez Almeida, Pablo Genova 7, Madrid. 

Martini & Eossi S.A Reina 27, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Maus, Lothar Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave. 

Jose Antonio 38, Madrid. 

Mayer, Bruno ; ; Hotel New York, Ave. Jose Antonio, 

Madrid. 

Melia Ballester, Jose ; . . . . . Calle del Mar 75, Valencia. 

Melia Sinisterra, Jose Calle del Mar 75, Valencia. 

Melia y Cia., Jose ; Calle de La Paz 41, and Calle del Mar 

76, Valencia. 

Mengel, Willy Plaza del Caudillo 7, Valencia. 

Merello Cosmelli, Vittorio Alcald 62, Madrid. 

Meyer, Conrado F Calle Carrero 11, and Pi y Margall 64, 

Vigo. 

Minas del Carpio Soc. Ltda. Huelva. 

Minerales de Espana, S.A Gran Via 62, Bilbao. 

Minerva, S.A Calle Mendivil 5, Apartado 119, Malaga. 

Mojedano, Juan Prim 34, San Sebastian. 

Mompo, Hijo de J. Antonio Pintor Sorolla 23, Valencia. 

Mompo, Luis Pintor Sorolla 23, Valencia, and Hotel 

Capitol, Madrid. 

Montanas del Sur S.A Seville. 

Moreno, Edelmiro Eambla Santa Monica 19, Barcelona. 

Morera, Jose Maria Via Layetana 13, Barcelona. 

"Moro" S.A., Etablecimientos Paseo Tilos, Apartado 186, Malaga. 

Motores Deutsche Werke S.A. . Calle Provenza 314, Barcelona. 

Muller, Carlos E. A. (Karl Heinrich Anton Calle Urgel 45, and Calle Nueva de San 

Muller). Francisco 27, Barcelona. 

Muller de Goupille, J Tarragona. 

Naruva S.A Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa, 

Valencia. 

Navarrete del Pino . . . . . . ; . . . . . Kafael de la Viesca 5, Cadiz. 

Naviera Levantina, Ltda., Cia. (Owners of S.S. Calle del Mar 75, Valencia. 

"Carmen" and "Vicente").

138 PART n 

Neumaticos-Continental S.A. . • . * s s s 



Niemeyer, Dr. s ; ; ; s . . ; 

Norddeutscher Lloyd Bremen 

Noresco—Cia. Noruega Espanola de Coinercio 

Ltda. 

Norsk Spansk Handelskompani ; . . . ; . 

Noruega Espanola de Comercio Ltda., Cia. 

(Noresco). 

NovaS.A. ; . . . . . ; ; . . ; . . . 

Nuzzo & Cia., Guillermo 

Ociinex (Oficina Comercial Importadora y 

Exportadora). 

Omnipol Barcelona—Alberto Suess . . . . . 

Orenstein y Koppel, Arthur Koppel S.A. . . 

Orenstein & Koppel S.A 

Orphanides N.G 

Osram . . . . . ; 

Palmieri, Adolfo ; ; . . 

Pannocchia, P. ; . . . . ; 

Pareras, P. & Cia 

Parvis, Taurino—"Voz de Espana" S.A. . . 

Pasch, Guillermo 

Pasch y Hermanos, G 

Pavesio, Cesare 

Pena, Joaquin 

Pernigotti, Ernesto 

Petricca 

Piastra, Attila Augusto . . . . ; . . . . . 

Pinna, Niceo . . . . . . . . . . . . . . 

Platte, Federico . . ; ; ; . ; 

Plus Ultra Cia. An. de Seguros Generates . ; 

Poehner, Egon ; 

Poldi Fundiciones de Acero S.A. . ; . . ; ; 

Portillo & Co . ; . . . ; . . ; i 

Portillo Ruiz, Fernando . ; ; ; ; ; . . 5 ; 

Prinz, Bohlmann & Remmers • 5 s s 5 s 3 

Prinz, H u g o . . . . . . . . . . 1 . 1 1 1 

Segasta 15, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Plaza Canalejas 3, Madrid. 

Carrerra San Jeronimo 33, Madrid. 

Ave. de la Republica Argentina 13, 

Barcelona. 


Barcelona. 


Barcelona. 

Ave. Generalisimo 13, Madrid; and Gral 

Concha 12, Bilbao. 

Ave. Jose Antonio 27, Madrid; and Plaza 

Uribitarte 3, Bilbao. 

Ave. Jose Antonio 27, Apartado 701, 

Madrid. 

Calle Diputacion 320, Barcelona. 

Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all 


Carrera San Jeronimo 36, Madrid. 

Reus, Tarragona. 

Madrid. 

Calle Duque de la Victoria, Barcelona. 

Pasaje Comercio 1-3, Barcelona. 

Palafrugell. 

Ave. Tibidabo 18, Barcelona. 

Gran Via 62, and Plaza Galdor 4, Bilbao. 

Al. Recalde 36, Bilbao. 

Ave. Gen. Franco 407, Barcelona. 

Alfredo Calderon 10, Valencia. 

Hotel Gaylords, Madrid. 

Calle de la Montera 53, Madrid. 

Calle del Sil 28, Madrid. 

Conde Aranda 22, Madrid. 

Al. Recalde 45, Bilbao. 

Place do las Cortes 8, Madrid. 

Madrid. 

Barcelona, and all branches in Spam. 

Rafael de la Viesca 5, Cadiz. 

Canova Castillo 11, Cadiz. 

Almeria. 

Almeria.

Produetos Agricolas S.A. . . . . . . • « . 

PART n 



Productos Quimico Farmaceuticos S.A. ; : 3 

Pujol Xicoy, E. y J. 

Raab, Francisco . . 

Radeke, Alfred E. . 

Rava, Oscar . . . . 

Reali, Hijo de Camilo ; 

Reder, Gustavo 

Reder, Juan 

Reimex . . . ; ; 

Resch, Karl 

Resinas Sinteticas Espanolas, S.A 

Rewir, Luis 

Rheinmetall Aceros y Metales, S.A 

Rimoldi, Angelo 

Ripoll, Guillermo 

Roessner, Federico 

Rubinos, Antonio 

Rubira, Boehme y Cia. Ltd a. . ; . . . . . 

Rueckauer, Juan 

S.A.E.M.A.R. (S.A. Esp de Empresas Maritimes). 

S.A.F.N.I., S.A. Fertilizzanti Nazionali Italiani. 

S.N.I.A.C.E.—Sociedad Nacional de Industrias 

y Aplicaciones de Celulosa Espanola. 

Sanchez Saugar, F 

Schering S.A. Productos Quimicos . . . . . 

Schmidt, H ; 

Schmidt, Herman ; 

Schmitz, Rodolfo . . . . ; ; 

Schneider de Duve, Federico . . . . . ; ; 

Scholtz Hermanos, S.A ; ; . . ; ; 

Schuebel, Georg W • ; ; ; s ; 

Schutte y Cia. S.L., Alfred H. .;.-;..; 

Sciuimach, Angel .. 

Servicio de Publicidad 

; . . « s s : 3 3 

s 1 s 1 s s 1 1 1 

139 

Plaza del Caudillo 5, Valencia, and all 


Paseo Pujadas 9, Barcelona, and all 



Ave. Pearson 9, Pedralbes, Barcelona. 

Maestro Gonzalvo 18, Valencia. 

Ave. Gen. Franco 437, Barcelona; and 

Palace Hotel, Madrid. 

De la Reina 7, Grao-Valencia. 

Calle Zorilla 17, Madrid. 

Calle Zorilla 17, Madrid. 

Calle de Principe 14, Madrid. 

Santa Marina 17, Zarauz. 

Buenos Aires 4, Bilbao. 

Al. Mazarredo 17, Bilbao. 

Valencia 372, Barcelona. 


Genova 7, Madrid. 

Ave. Generalisimo 30, Madrid. 

AlcaU 104, Madrid. 

Felipe Sanchez 24, Vigo. 

Rodrigues Arias 8, Bilbao. 

AlcaU 45, Madrid. 

Marques del Riscal 10, Madrid. 

AlcaU 23, Madrid; and at Torrelavega, 

Santander. 

Calle Goya 77, Madrid. 

Lope de Rueda 16, Madrid. 

Tarragona. 

Rue de PUniversite 17, Barcelona. 

Ave. de Recalde 7, Bilbao. 

Paseo de Las Acacias, Malaga. 

Don Christian 9, Malaga. 

Plaza Cataluna 22, Apartado 380, Barcelona. 

Calle Lauria 18, Barcelona, and all 


Legazpi 11, San Sebastian. 

Fernanflor 6, Madrid.

140 PART II 



Siemens Industria Electrica S.A Barquilla 38, Madrid, and all branches 

in Spain. 

Siemens Reineger Veifa S.A ; Paseo de Graeia 48, Barcelona. 

Siemens-Halske S.A Barquilla 38, Madrid. 

Siemens-Schuckert S.A Barquilla 38, Madrid. 

Skala, Jaroslav Alcala 32, Madrid. 

Skotecky, Dr Plaza de Bilbao 8, Madrid. 

Sociedad Financiera Industrial S.A.—So- Ave. Generalisimo, Madrid. 

findus. 

Sociedad Nacional de Industrias y Aplica- Alcala 23, Madrid, and at Torrelavega, 

ciones de Celulosa Espanola (S.N.I.A.C.E.) Santander. 

Sofindus (Sociedad Financiera Industrial S.A.) Ave. Generalisimo, Madrid. 

Soler Canet, Miguel Calle Albareda 13, Barcelona. 

Soler Duran, Antonio Carmen 38, Barcelona. 

Soler Ferrer, Jose Bailen G8, Barcelona. 

Soler Miralles, J Calle Albareda 13, Barcelona. 

Soriano, Eduardo Calle Del Manso 70, Barcelona. 

Spagnolo de Luciano, Alfonso Calle Balmes 145, Barcelona. 

Spieler, Erwin Al. Urquijo 20, Bilbao. 

Spinola Guadalupi, Ugo Serrano 106, Madrid. 

Stabile, Nicolas Serreria 9, Grao-Valencia. 

Stamer, Theodore Instituto 25, Gijon. 

Sturm, Juan Federico Fernanflor 8, Madrid. 

Suess, Alberto (Omnipol Barcelona) Calle Diputacion 320, Barcelona. 

Tamburini, Luigi Nicolas Maria Rivero 4, Madrid. 

Tarnow, Arriaga & Cia Espartero 11-13, Bilbao. 

Tarnowy Cia. Ltda Espartero 11-13, Bilbao. 

Tenbergen, G Peiiota 9, Santurce, Bilbao. 

Teschendorff y Cia Calle Peana 11, Grao-Valencia. 

Textilma S.A Via Layetana 23, Barcelona. 

Thim, Cenek Hermanos Becquer 10, Madrid. 

Transcomar (Cia. Comercial Maritima de Ave. Generalisimo 1, Madrid. 

Transportes S.A.) 

Transmar S.A Via Layetana 7, Barcelona. 

Transportes Marion S.A Van Dyck 6, Salamanca, and all branches 

in Spain. 

Tungsram S.L Ave. Jose Antonio 27, Madrid, and 

Caspe 12, Barcelona. 

Uebele, Christian Calle Bailen 150, and Calle Consejo de 

Ciento 263, Barcelona. 

UnicolorS.A. . ; ; ; . ; ; . . - . . . - ; . Paseo de Graeia 51, Barcelona, and all 


Union Quimica de Norte de Espana, S.A ; . Buenos Aires 4, Bilbao.

PART II 141 



Vasquez, Alberto Guzman el Beno 19, Madrid. 

Vinicola Iberica, S.A Tarragona, 

Von Boddien, Joaquim Calle Madrazo 51, Barcelona. 

Von Jess, E. E. Colon 8, Vigo. 

Vorkauf, Carlos A. , Cmdte. Felipe Sanchez 9, Calvario, Vigo. 

"Voz de Espana", S.A. Taurino Parvis . . . Ave. Tibidabo 18, Barcelona. 

Wagner, Gunther Productos Pelikan S.A. . . Padre Claret 264, Barcelona. 

Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies) , . Peligros 24, Madrid, and all branches in 

Spain. 

Wuelfing, Federico Calle Pecher y Santa, San Feliu de 

Guixols. 

Zanquitu, Hi jo de Miguel de Al. Urquijo 82, Bilbao. 

Zeiss, Carl Plaza Canalejas 3, Madrid. 

Zenker, Pablo Sebastian Elcano 3, and Mariana Pineda 

5, Madrid. 

Ziesler,, Carlos . . , „ . , Fernanflor 8, Madrid. 

Zillmann, G Ave. Gen. Franco 580, Barcelona. 

Zupan, Emilio Jos6 Via Layetana 13, Barcelona. 

BALEARIC ISLANDS 

Geathom, AEG-ALS-THOM-I.G.E., Co. SA. . Palma Majorca. 

Naviera Mallorquina (owned by Damian Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca. 

Ramis) (owners of Aux "Cala Antio", "Cala 

Contesa", "Cala Falco", "Cala Fornello", 

"Cala Galiota", "Cala Llamp", "Cala 

Llonga", "Cala Marsal'', "Oala Mondrago", 

"Cala Morlanda", "Cala Murta 7) , "Cala 

Pi", "Cala Gat", "Cala Tuent", "Juanot 

Colom", "Manuel Guasp", "Piedad", and 

"Cala Virgili".) 

Ramis, Damian (owner of Naviera Mallor- Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca. 

quina). 

CANARY ISLANDS 

Ahlers, Jacob San Jos6, Santa Cruz, Teneriffe. 

Bata S.A. Tanger Calle Castillo 21, Santa Cruz, Teneriffe; 

and Triana 89, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Bossi, Jose Jess . ; j Alvareda 10, Puerto de la Luz, Las 

Palmas, Grand Canary. 

Castellano, Jos6 Maria Plazoleta Peroja 49, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Ceballos, Andres S. (owner of SJ3. "San Las Palmas, Grand Canary. 

Miguel").

142 PART II 


CANARY ISLANDS—Continued 

Chicote, Manuel de Luque . . . . ... San Jose 10, Santa Cruz, Teneriffe. 

Deposito de Carbones de Tenerife, S.A. . . . Las Palmas, and all branches in Canary 

Islands. 

Diaz Navarro, Maximiliano San Jose 20, Santa Cruz, Teneriffe. 

Fiess, Alberto General Moscardo 3, Santa Cruz, Teneriffe. 

Gonzalez, Martin Julio (owner of M. V. "Del- Las Palmas, Grand Canary. 

fin" and "Maria Bonmatti"). 

Grimm, Karl Grau Basas 27, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Guanarteme, Almacenes Chile Road 81, Puerto de la Luz, Las 


Henning, Paul V. (Pablo) Arena 24, Apartado 248, Las Palmas, 

Grand Canary. 

Hisma, Ltda Pi y Margall 15, Santa Cruz, Teneriffar 

and Alvareda 153, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Hispania Tobis S.A Las Palmas, Grand Canary. 

Isasi Castresana, Maximo Quintana 4, Las Palmas, Grand Canary. 

"Italcable" Parque, Sta. Catalina, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Jablonowski, Walter, "Electro Moderno" . . Calle Triana 126, Apartado 236, Las 


Kaehler C.H.E.-H.K. Schmidt Sucrs . . . . Perdomo 16, Las Palmas, Grand Canary. 

Kahl, J. A Las Palmas, Grand Canary. 

La Quimica Comercia y Farmaceutica S.A. . Can ale j as 16, Las Palmas, Grand Canary; 

and at Teneriffe. 

Lindemann, Ricardo V. y Clavijo 15, Las Palmas, Grand 

Canary. 

Mayer, Bruno Las Palmas, Grand Canary. 

Molowny Gomez, Andres Eugenio wSeris 8, Santa Cruz, Teneriffe. 

Molowny Perez, Andres Seris S, Santa Cruz, Teneriffe. 

Paukner, A Marina 9, Santa Cruz, Teneriffe. 

Sauermann, Walther Albareda 153, Las Palmas, Grand Canary. 

Schmidt, H. K. Sucrs. (C.H.E. Kaehler) . . . Perdomo 16, Las Palmas, Grand Canary. 

Siemens, Enrique Pta. Canseco 55, Santa Cruz, Teneriffe; 

and Buenos Aires 7, Las Palmas, 

Grand Canary. 

Siemens Industiia Electrica S.A San Francisco 25, Santa Cruz, Teneriffe. 

Vannucci Ciomei, Saverio Via Bethencour 4, Santa Cruz, Teneriffe. 

Woermann Line Las Palmas, Grand Canary. 

Betancor Bermudez, Enriquez .- Fernando Po.

PART n 143 


FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA 

Dekage Colonial Cia. . . . . . . . . . . . Bata, and all branches in Spanish Guinea. 

Drumen, S.A . ; i ; ; ; ; ; Fernando Po, and all branches in Spanish 

Guinea. 

Fortuny, Juan . . . . . . . . ; . . . . ; Fernando Po and Spanish Guinea. 

Franco, Jacin Navarro . . . . ; . . . . . Bata. 

Heid, Rudolf i . . . . . Rio Benito. 

Intercambio Comercial Iberico . ; . . . . . Bata. 

Luhr, Heinrich (Casa Lua) . . ; ; . . . . Apartado 73, Santa Isabel, Fernando Po. 

Macias, Antonio ; . . . . . San Carlos. 

Martinez, Francisco . . . . . ; Fernando Po. 

Moritz, W. A ; . . . . . Fernando Po and Spanish Guinea. 

Perez Villanueva, Lisardo . . . ; ; . . . . Fernando Po, and all branches in Spanish 

Guinea. 

Sempere, R . . . . . . . . . ; ; ; ; . . Fernando Po and Spanish Guinea. 

Serra, Jose Rius Bata. 

Vasquez, Lola Santa Isabel, Fernando Po. 

Von Boddien, Joaquim Kogo. 

Woermann & Co Bata, and all branches in Spanish 

Guinea. 

SWEDEN 

A.E.G. Elektriska A/B . . ; . Sveavagen 21-23, Stockholm. 

Agfa Foto A/B * Malmtorgsgatan 5, Stockholm. 

Albrecht, F. W., Dr Furusundsgatan 16, Stockholm. 

Anilinkompaniet A/B Gothenburg, and all branches in Sweden. 

Appelquist Kolimport A/B, A.R . . . . . . Regeringsgatan 5, Stockholm. 

Arafart A/B Regeringsgatan 5, Stockholm. 

Arania Rederi A/B Stureplan 19, Stockholm. 

Arto A/B Sodra Forstadsgatan 2, Malmo, and all 

branches in Sweden. 

Autoropa A/B ; . . . . ; Exercisgatan 12, Malmo. 

Bata Handels A/B Klarabgsgatan 40, Stockholm, and all 

branches in Sweden. 

Becker, Eitel ; : ; ; . ; ; Nybrokajen 7, Stockholm. 

Behm, Kare Norrmalmstorg 1, Stockholm. 

Belgo Baltic Co. A/B . . . . . ; . . . . . Norrmalmstorg 1, Stockholm. 

Berg A/B, Victor Kungsgatan 4, Stockholm. 

Branslecentral . ; . . . . . Sannegardshamnen, Gothenburg. 

Broderna Sjunneson, A/B . . . . . . . . . Drottninggatan 30, Stockholm. 

Coal and Oil Trading Co. A/B ; Jorgen, Kocksgatan 2, Malmo. 

Continental - Caoutchouc Compagnie A/B ; Torsgatan 41, Stockholm. 

Dahllof, Linne & Co. A/B . . . . . . . ; . Kanaltorget 1, Tga Dahloo, Gothenburg. 

Daumichen, Max • s • • • s s Karlevagen 48, Stockholm. 

436545°—42—pt. 2 10

144 PART II 

SWEDEN—Continued 

Dralle, Parfumerie Georg , . 5 . • 5 . ; . Karlav 83, Stockholm. 

Durkopp A/B i ; ; . ; ; . . . Gothenburg. 

Ericsson, Eric Siegfried . ; ; ; . ; ; . . . Norrmalmstorg 1, Stockholm. 

Fallai A/B . . . . . . ; ; Birger Jarlsgatan 38, Stockholm. 

Ferrania S. A. Milano Vasagatan 48, Stockholm. 

Fiat Svenska A/B . . . Nybrokajen 7, Stockholm. 

Garvamnes Weibull A/B Landskrona. 

Haksbergs Nya Gruf A/B . . . . . . . . . Haksberg-Grasberg, nr. Ludvika. 

Helios Kemisk Tekniska Fabrika A/B . . . Nybrokajen 7, Stockholm. 

Henkel Kemiskt Tekniskt Mf& Nybrokajen 7, Stockholm. 

Henzel, Carl Heinz, Dr Banergatan 44, Stockholm. 

Heumann, L. and Co. A/B Lindhagensgatan 132, Stockholm. 

Hoffmeister, Wilhelm Abacksgatan 8, Molndal, Gothenburg. 

Hydraulisk Paltryclaiing A/B Folkungagatan 3, and Sodra Vulkan 1 

and 8, Gothenburg. 

Igefa Svenska A/B Norrlandsgatan 18, Stockholm. 

Jansson, P. & Co. A/B N. Stromsgatan 15, Norrkoping. 

Jonkopings Kol A/B Ostra Storgatan 3, Jon ko ping. 

Kontors and Skrivmaskiner A/B Regeringsgatan 20, Stockholm. 

Kores A/B Nybrokajen 3, Stockholm. 

Kullager, F.A.G. A/B Upplandsgatan 33, Stockholm. 

Landsverk, A/B Landskrona. 

Latex A/B Birger Jarlsgatan 22, Stockholm. 

Lavens Kolimport A/B Kungsgatan 4, Stockholm. 

Lekomberg Gruf A/B Sorvik, nr. Ludvika. 

Lickfett, Herbert (Dr.) Bost, Djursholm 376, Stockholm. 

Miilhens, Eau de Cologne & Parfymerifabriks Sundybyberg. 

(i KoJn) fils., Ferd 

Norddeutscher Lloyd Svenska A/B . . . . Jakobstorg 1, Stockholm. 

Nordiska Ror A/B Kungsgatan 16-18, Stockholm. 

Nordring A/B Bibliotekgatan 3, Stockholm. 

Norrkopings Bransle A/B N. Stromsgatan 15, Norrkoping. 

Nya Noragruvorna A/B Nora. 

Osram Elektraverken A/B Stockholm, and all branches in Sweden. 

Pennco, Bensin A/B Drottinggatan 1, Norrkoping. 

Rylander & Asplund A/B Kungsgatan 34, Stockholm. 

Scana A/B Jorgen, Kocksgatan 2, Malmo. 

Schau, R.L.M. Georg Wollmar Yxkullsgatan 50, Stockholm. 

Schering Nordiska A/B Wahrendorffsgatan 6, Stockholm. 

Schuchardt & Schiitte A/B Drottnigg 11, Stockholm. 

Semda A/B Kyrkogatan 20, Gothenburg; and Svartensgatan 

12, Stockholm. 

Siemens, Elektriska A/B Kungsgatan 36, Stockholm, and all 

branches in Sweden.

PART II 145 

SWEDEN—Continued 

Sjofart & Kol A/B •• s • » . . • . . . i Tradgardsgatan 17, Stockholm. 

Skandinaviska Montanindustri A/B . . ; ; Striberg, Nora. 

Smalands Taberg A/B ; Stockholm, and at Smalands Taberg. 

Stahlunion A/B Kungsgatan 33, Stockholm. 

Stollbergs Grufvor och Anrikningsverk A/B . Haksberg. 

Stora Langviks Gruv A/B . . . . . . . . . Hedemora. 

Svecia Exportkompaniet A/B . Kungsgatan 30, Stockholm. 

Svenska Instrument A/B . . . ; Sveavagen 21-23, Stockholm. 

Svenska Strebelverken A/B . Vastervik. 

Svenska Tradlos Telegrafi A/B Sveavagen 21, Stockholm. 

"Tudor" Ackumulatorfabriks A/B . . . . Bibliotekgatan 3, Stockholm. 

Ufafilm A/B Kungsgatan 44, Stockholm. 

Vulcanus Bergverks A/B Blotberget, nr. Ludvika. 

Wagner's Nederlag, Guenther . . . . . . . Stockholm. 

Weibull, John G. E Landskrona. 

Weibull, W. A/B Landskrona. 

Weist & Co., Fritz A/B Regeringsgatan 32, Stockholm. 

Werner & Pfleiderer A/B Kungsgatan 33, Stockholm. 

Witte & Co., Export A/B., Franz . . . . . Bararegatan 14, Gothenburg. 

Zeiss, Svenska A/B Kungsgatan 33, Stockholm. 

Zieglers Kol & Koks A/B Karlstad. 

Zieglers Speditions A/B Sannegardshamnen, Gothenburg. 

SWITZERLAND * 

A. E. G. Elektrizitaets A.G. • s ; . . . . . Stampfenbachstrasse 1, Zurich. 

A. G. T. Maschinenbau A.G Uetlibergstrasse 113, Zurich. 

Aarewerke A.G Obere Vorstadt 37, Brugg. 

Adrema A.G Talstrasse 11, Zurich. 

Aero-Metall A.G Theaterstrasse 20, Zurich. 

Agfa Photo A.G Bleicherweg 10, Zurich. 

Akomfina A.G. fiir Kommerzielle und Fi- Gotthardstrasse 61, Zurich. 

nanzielle Angelegenheiten. 

Aktiengesellschaf t fiir aetherische Oele.... Glarus. 

Albert, Mariann Stampfenbachstrasse 67, Zurich. 

Albiswerk Zurich A.G Albisriederstrasse 245, Zurich. 

Alfa Romeo, S.A. per il Commercio dei Via Nassa 29, Lugano. 

Prodotti. 

Alfermann, Clemens . . . . . ; . . . . . Lausanne. 

Allgemeine Depositen A.G Talstr. 11, Zurich. 

Alliance Aluminium Cie ; Aeschenbraben 22, Basle. 

Aluminium Industrie A.G.... i . . . . . Chippis. 

Aluminium Rolling & Press Works, Ltd. . . ; Tramstrasse 56, Munchenstein, Basle. 


Blaufriesveem A. G Voltastrasse 104, Basle.

146 PART II 

SWITZERLAND—Continued 

Aluminium-Verkaufsstelle Miinchenstein Tramstrasse 56, Miinchenstein, Basle. 

A.G. 

" Amag" Automobil &Motoren A.G Kreuzstrasse 4, Zurich. 

Amann, Alois, in Hohenems Filiale St. Gallen . Webergasse 5, St. Gallen. 

Ainmann, August Au, St. Gallen. 

Ammonia Casale S.A Massagno. 

Amor Skin Corpn. A.G. Zurich Werdmuhlestâsse 5, Zurich. 

Appareiilage Gardy S.A La Jonction, Geneva. 

Arbitrium Handels A.G Alpenstr. 9, Zug. 

Arpic, S.A., Etablissements Rue St. Leger 6, Geneva. 

"Astra" Beteiligungs und Verwaltungs Bondastrasse, Chur. 

G.m.b.H. 

Atlantis, S.A Aeschenvorstadt 1, P. O. Box 17350, 

Basle. 

"Atlas," Speditions & Transport-Kontor . . Eulerstrasse 59, Basle. 

Attenberger H. Hapag-Reisebureau A.G. . . Bahnhofstrasse 90, Zurich. 

Augsbourg & Co., Maurice Kannenfeldstrasse 36, Basle. 

Aussenhandel A.G., Gesellschaft fur . . . . Elisabethenstrasse 2, Basle. 

Autol A.G Neuhausstr. 15, Basle. 

Autoservizi, S.A Lugano. 

Badel, Leon E Rue Diday 8, Geneva. 

Bally, Alfred St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz, 

Basle. 

Bally-Rochling, Alfred St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz, 

Basle. 

Banca della Svizzera Italiana Lugano, and all branches in Switzerland. 

Banco di Roma Lugano. 

Barberot, R., S.A., Etablissements Rue de la Navigation 11-13, Geneva. 

Baszanger, Lucien Rue du Rhone 6, Geneva. 

Bat'a-Schuh-A.G Mohlin, and all branches in Switzerland. 

Baum\voll-Industrie A.G Dietikon, Zurich. 

Baumwollspinnerei & Wirkwaren A.G. . . . Bahnhofstrasse 32, Zurich. 

Bcnninger, R Oberer Graben 35, St. Gallen. 

Berchtold, Hans Bahnhofstr. 10 and Borsenstr. 18, Zurich. 

Berndorfer Kruppmetallwerke A.G Murbachstrasse 3, Lucerne. 

Bestgen, Frederic Henry Joseph Ch. de Contamines 11, Geneva. 

Bianca & Co Hafnerstrasse 10, Zurich. 

Bianchi, Carlo Gartenstrasse 12, Zurich. 

Billian, L. & Co. A.G Limmatquai 104, Zurich. 

Blatter, Josef Au, St. Gallen. 

Boehringer, Robert A.G Oetenbachgasse 28, Zurich. 

Boehringer, C.F. & Sohne A.G Zollikofen, nr. Berne. 

Bohler, Gebr. & Co., A.G Bahnhofstrasse 45, Zurich. 

Bohn, Andre Rue de la Servette 96, Geneva.

PART n 147 


Bohnenberger, Friedrich, Verlag Stuttgart Todistrasse 67, Zurich. 

Filiale Zurich. 

Boismines S.A ; ; . . . . . ; Via Canova 7, Lugano. 

Bosch, Robert A.G Badenstrasse 329, Zurich, and at Geneva. 

Bosshard & de Vries Wila, Zurich. 

Boy, A.G Bahnhofstrasse 57c, Zurich. 

Brandt vorm Apotheker Rich A.G. . . . . Finsterwaldstrasse 95, Schaffhausen. 

Braus-Riggenbach (vorm. Henning Opper- Baumleingasse 18, Basle. 

mann). 

Brevette Scott A.G ; Birchstr. 155, Zurich. 

Bronner & Cie. A.G Aeschengraben 33, Basle. 

Brugge, Rodolphe Geneva. 

Bruhin, Karl Sterncnstr. 16, Zurich. 

Buchhandlung Zum Elsasser A.G Limmatquai 18, Zurich. 

Buhrle, Emil Georg Birchstr. 155, Zurich. 

Bulgari, Sotirio Via Pretoria 2, Lugano. 

Buss A.G ; Aeschengraben 24, Basle. 

C.I.T., Cia. Italiana di Turismo Bahnhofstrasse 74, Zurich. 

Caesar u Loretz, Halle a S., Zweignieder- Limmatstrasse 45, Zurich. 

lassung Zurich. 

Campari, Davide, Lugano Via Vincenso D'Alberti 12, Lugano. 

Cece-Graphit Werke A.G ; Wehntalerstrasse 600, Zurich. 

Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G Zollikofen, Berne. 

Cementia Holding A.G Pelikanstrasse 6, Zurich. 

Cerevisia A.G Limmatquai 1, Zurich. 

"Chepha", A.G. Fuer Chemische und Phar- Lausanne. 

maceutische Unternehmungen. 

Coffee Trading Company Kaiser Ltd Guterstrasse 311, Basle, and all branches 

in Switzerland. 

Cofinco, Compagnie Financi&re Commerciale Muri. 

S.A. 

Commissia, S.A ; Rue de la Tour de Pile 1, Geneva. 

Commissionaria S.A. (Sacom) Via Nassa 29, Lugano. 

Commissionaria di Esportazione e di Import- Nueschelerstrasse 30, Zurich. 

azione, Soc. "S.C.E.I." (Kommissiongesellschaft 

fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E.). 

Comptoir de Specialites Pharmaceutiques Rue de la Scie 4-6, Geneva. 

S.A. (formerly Andre Junod S.A.) 

Connstein, Wilhelm (Dr.) ; Rue de PAthenee 8, Geneva. 

Continental Caoutchouc Co. A.G ; Talstrasse 15, Zurich, and all branches in 

Switzerland. 

Contraves A.G ; . . . . . ; ; ; Bahnhofstr. 92, and Dreikonigstr. 18, 

Zurich. 

Corti & Co. Dr. Ch., Agostino . s s ; i ; ; Lugano.

148 PART n 


Credit Commercial et Industrial Trust . . .- Via Al Forte 2, Lugano, 

Cuprum A.G. . . . ; . . . . ; . . . ; ? Glarus. 

Daeschner, A. C. . . . . . ; . ; . . . . Villa Roccolo, Viganello, Lugano. 

De Bac, Andr6 Rue de la Tour de Tile 1, Geneva. 

Degle . . . . . . . ; Hofwiesenstrasse 96, Zurich. 

Demierre, Jean A Montet, Freiburg. 

Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch's Stampfenbachstrasse 67, Zurich. 

Verlag Nachf. Berlin, Filiale Zurich. 

Diamants et Carbones S.A Thonex, Geneva. 

Diamantschleiferei Vogeli & Wirz, A.G. . . . Gurzelenstrasse 7, Biel, Berne. 

Diamantwerkzeuge, A.G Gurzelenstrasse 7, Biel, Berne. 

Dormer Werke A.G Altenrhein, St. Gallen. 

Dralle, Georg A.G Basle. 

Drholec, Franz Seefeldstrasse 14, and Uraniastrasse 35, 

Zurich. 

Drott, Max Raimund........... Feldeggstrasse 43, Zurich. 

Duerkoppwerke, A.G Albisstr&sse 28, Zurich. 

Duncan, Sir Oliver, Bart Grand Hotel Dolder, Zurich. 

Ehni & Co., Geo Pelikanstrasse 2, and Fraumiinsterstrasse 

15, Zurich. 

Eilers Jr., Wilhelm, Bielefeld, Zweigniederlas- Sternhaldenstrasse 63, Zurich. 

sung Zurich. 

Eisen und Metall A.G Utoquai 29, Zurich. 

Electrische und Industrielle Unternehmungen Bahnhofstrasse 28A, Zurich. 

im Orient, A.G. fur. 

"Elfa" Elektro-Chemische, Fabrik Francke . Rohrerstrasse 84, Aarau. 

Elna S.A Rue de la Tour de Pile 1, Geneva. 

Engel, C. & Co Egnacherweg. 

Entreprises et Travaux de Construction S.A. . Bahnhofstrasse 89, Zurich. 

Etablissements Arpic, S.A Rue St. Leger 6, Geneva. 

Europa Press Lausanne. 

Ewel & Co Brandschenkestrasse 20, Zurich. 

Export Transithandels A.G Sihlstrasse 34, Zurich. 

Extraktion A.G Hirzbrunnenallee 28, Basle. 

Fabrique de Machines a Tricoter de Schaff- Moserstrasse 23, Schaffhausen. 

house—SchaffhauserStrickmaschinenfabrik. 

Fanto-Benzin Import A.G Bahnhofstrasse 44, Zurich. 

Fayaud, W. Adriano Chiasso. 

Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G. Flawil, St. Gallen. 

fur. 

Feisst, Walter O Casa Ville 1184, Lausanne. 

Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Wiesenstrasse 7-9, Zurich. 

Zurich. 

Fibroplast, A.G ; ; . Fronwagplatz 7, Schaffhausen.

PART n 149 

S W11 ZERLAND—Continued 

Financiere de Banque et de Change a Geneva Rue de la Tour de Pile 1, Geneva. 

Soc. S.A. 

Finanziaria Assicurativa Milano, Succursale di Stadthausquai 7, Zurich. 

Zurigo Soc. 

"Finelectra" Finanzgesellschaft fur Elektri- Bahnhofstrasse 70, Aarau. 

zitats-Beteiligungen A.G. 

Fischer & Rechsteiner Sucr Chiasso. 

Fonda A.G Inudstriestrasse 25, Arlesheim, and at 

Munchenstein. 

Foresta Romena Holding, S.A Jenatschstrasse 1, Zurich. 

"Forinvent" Gesellschaft fiir auswartige An- Aeschenvorstadt 1, Basle. 

lagen und Erfindungen A.G. 

Ganz & Co Bahnhofstrasse 40, Zurich. 

Gas und Wassermesserfabrik A.G. in Lucerne . Krienserstrasse 527, Lucerne. 

Gas-Industrie, A.G. fiir Loewenstrasse 2, Zurich. 

Gassner-Zauli, Erwin St. Gallen. 

Gelbert, Heinrich—Pfaff Nahmaschinen- Bahnhofstrasse 100, Zurich. 

fabrik. 

Georgi, Curt Stampfenbachplatz 2, Zurich. 

Getreide Import A.G Bleicherweg 47, Zurich. 

Globag A.G Schaffhausen. 

Golay et Fils, Louis Rue du Rhone 57, Geneva. 

Golvag A. G. Goliath-Vertrieb Oberdorfstrasse 3, Zurich. 

Graf, Theo Fraumiinsterstrasse 14, Zurich. 

Grodtmann, Johann La Tour de Peilz, Vevey. 

Grunauer, A. & Co. A.G Basle. 

Gunzburger, S. & Cie. A.G St. Johannesvorstadt 90, Basle. 

Giitermanns Nahseiden A.G Stampfenbachstrasse 12, Zurich. 

Haas'sche Schriftgiesserei A.G Munchenstein. 

Haff Gebruder C, H. & F., A.G. Handel in Bahnhofplatz 5, Zurich. 

Reisszeugen und Mathematischen Instrumenten. 

Hagmann & Co Loewenstrasse 20, Zurich. 

Hamel, Spinn- & Zwirnereimachinen A.G., Arbon. 

Carl. 

Haubensack, Emanuel Niirensdorf, Zurich. 

Hauff-Fabrikate-Verkaufs A.G Loewenstrasse 19, Zurich. 

Hauff-Photo-Vertretung Loewenstrasse 19, Zurich. 

Haymann, J. Konstanz Filiale Kreuzlingen . Hafenstrasse 111, Kreuzlingen. 

Heer & Co. A.G Oberuzwil. 

Hellmuth, Fritz Mattenstrasse 76, Basle. 

Hellmuth, Hans Mattenstrasse 76, Basle. 

Hellmuth & Cie., Loerrach, Filiale Basel . . Mattenstrasse 76, Basle. 

Henkel & Co. A.G Kirschgartenstrasse 12, Basle.

150 PART II 


Henkels Persilwerke A.G Pratteln, Basle. 

Hepp Gebruder Bahnhofstrasse 79, Zurich. 

Hering-Rad A.G Blumlisalpstrasse 18, Zurich. 

HevaloidA.G Talstrasse 15, Zurich. 

Hilb, Siegfried Konstanz Filiale Kreuzlingen . Bahnhofstrasse 31, Kreuzlingen. 

Hispano Suiza, S. A Rue du Rhone 29, Geneva. 

Hochstrasser & Co Hornweg 20, Kusnacht, Zurich. 

Hoff, B. (late of Riga) Schweizerhof Hotel, Zurich. 

Holzveredlung A.G. fur Loewenstrasse 11, Zurich. 

Homann, Franz, Bregenz Zweigniederlassung St. Margrethen, St. Gallen. 

St. Margrethen. 

Hosli & Co., Georg Bahnhofstrasse 79, Zurich. 

Hostmann-Steinberg Farben A.G. Chr. . . . Bederstrasse 103A, Zurich. 

Husler, J. & Co Beinwil a. See. 

"Imbert-Gas" A.G Rohrerstrasse 76, Aarau. 

Importations Coloniales S.A Rue Bonivard 8, Geneva. 

Imprese Elettriche dell' America Latina (La- Mesocco. 

tinalux). 

Incosa A.G Winterthur. 

Industriegerate G.m.b.H Dufourstrasse 57, Zurich. 

Internationale Gesellschaft der Stickstoff In- St. Jakobstrasse 22, Basle. 

dustrie A.G. 

Internationale Gesellschaft fur Chemische Peter Merianstrasse 19, Basle. 

Unternehmungen A.G. (I.G. Chemie) (Soc. 

Internationale pour Entreprises Chimiques 

S.A., I.G. Chemie). 

Interradio G.m.b.H Limmattalstrasse 209, Zurich. 

Ipsa A.G. fur Petroleum-Industrie Rothkreuz, Zug. 

Isiaseide Breganzona. 

"Italelvetica" di Partecipazione Finanziarie Chur. 

ed Industrialzi S.A. 

Jenschik Reisedienst Urania Heimatweg 1, Lucerne. 

Justa, S.A Lugano. 

Kadus-Werk Molkenstrasse 8, Zurich. 

Kagann, Salomon Ave. W-Favre 24, Geneva. 

Kahl, Siegfried Hermann Bvd. du Theatre 12, Geneva. 

Kaiser, T. A.G Liestal, Basle. 

Kaiser's Kaffee-Geschaft A.G Guterstrasse 311, Basle, and all branches 


Kanderner Tonwarenfabrik, Ernest Kam- Drahtzugstrasse 14, Basle. 

mueller, Kandern, Filiale Basel. 

Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik Grenzacherstrasse 63, Basle. 

(F. Wolff & Sohn, G.m.b.H.). 

Kartro A.G Bahnhofstrasse 86, Zurich.

PART n 151 


Kast & Ehinger G.m.b.H Hornergasse 12, Zurich. 

Keramische Rohstoff A.G Bahnhofstrasse 46, Zurich. 

Klaiber, Richard Birsigstrasse 58, Basle. 

Klement & Spaeth, Parfumerie & Seifenfab- Romanshorn. 

riken Ravensburg Zweigniederlassung 

Romanshorn. 

Klepper-Sporterzeugnisse, A.G. fur Uraniastrasse 14, Zurich. 

Klingelnberg Sohne, W. Ferd. Remscheid, Hotzestrasse 45, Zurich. 

Zweigniederlassung Zurich. 

Koniger & Sohn, Karl, G.m.b.H. Kattowitz Torgasse 2, Zurich. 

Zweigniederlassung Zurich. 

Kores-Bureaubedarf A.G Todistrasse 68, Zurich. 

Kosmos A.G. fiir Internationale Transporte . Basle. 

Kotva-Export-Import A.G Bahnhofquai 7, Zurich. 

Krebs, Dr., Strebel-Kessel & Radiatoren . . Fluelastrasse 19, Zurich. 

Kristallglaswerk, A.G. (formerly A. Pfeiffer

152 PART n 


Manometer A.G.... * Andreasstrasse 9, Zurich. 

Marabuwerke A.G. Tamm, Zweigniederlassung Andreasstrasse 7—9, Zurich. 

Seebach. 

Marathon Edelstahl A.G Klaustrasse 19, Zurich. 

Marelli, S.A. Aeromeccanica Rue de la Fontaine 7, Geneva. 

Marelli, S.A. Machines Rue du Rhone 59, Geneva. 

Masstabfabrik A.G Gewerberstrasse 6, Schaffhausen. 

Meckes-Dreher, Wilhelm Grenzacherweg 77, Riehen. 

Meier, Karl Arnold Kusnacht-Tugermoos, nr. Zurich. 

Melitta A.G Waldmannstrasse 12, Zurich. 

Mercedes-Benz-Automobil A.G Badenerstrasse 119, Zurich. 

Merck Produkten A.G. fur den Handel in . . Bahnhofstrasse 23, Zug. 

Merck-Unternehmungen, Holding A.G. fur . Bahnhofstrasse 23, Zug. 

Merk, Jean Bahnhofstrasse 57B, Zurich. 

Merk, Max. Roh-Produkten-Kontor . . . . Stampfenbachstrasse 70, Zurich. 

Merk & Co., Max Stampfenbachstrasse 70, Zurich. 

Merz & Co., Chemische Fabrik Dufourstrasse 176 and Froehlichstrasse 

28, Zurich. 

Meta S.A ; Leimenstrasse 51, Basle. 

Metallwerke A.G Dornach. 

Metallwerke Refonda A.G Zurich. 

Metzger & Cie. Robert, Location de Wagons- Place et Rue des Grottes 1, Geneva. 

Reservoirs S.A. 

Mezritz, Denis Rue de la Navigation 11-13, Geneva. 

Mineral & Metall A.G. (Mineral & Metal Bahnhofplatz 225, Chur, and Talstrasse 

S.A.) 15, Zurich. 

Minerva-Auto-Mobilen, A.G. fur den Verkauf Utoquai 29, Zurich. 

in der Schweiz von. 

Minimax, A.G Muhlenbachstrasse 28, Zurich. 

Mobiliare Verkehrs A.G Pelikanstrasse 8, Zurich. 

Moebius, H. & Sohn Neuhausstr. 15, Basle. 

Moje, Heinrich Todistrasse 16, Zurich. 

Montaner, Juan Rue du vieux College, Geneva. 

Moos, Gebruder & Sohne Kreuzlingen. 

Morf, Ernst Nuerensdorf. 

Movag Editions de Mode Stadtelhoferstrasse 42, Zurich. 

Mueller, Albert F Monbijoustras&e 91, Berne. 

"Mundus" Allgemeine Handels und Industrie Bahnhofstrasse 38, Zug. 

A.G. 

Naruva S.A Place de Cornavin, Geneva. 

Neuss, Johann Seefeldstrasse 14, and Uraniastrasse 35, 

Zurich. 

Noerpel C. E., Friedrichshafeii, Filiale St. Postrasse 22, St. Gallen. 

Gallen.

PART II 153 


"Non Ferrum" Gesellschaft zur Finanzierung Bahnhofstrasse 45, Zurich. 

von Unternehmungen des Bergbaues und 

der Industrie der Nichteisenmetalle A.G. 

Nordisk Films Co. S.A Uraniastrasse 33, Zurich. 

Nur, Mahomet Thabit Abdul Zurich and Geneva.. 

Oberrhein Reederei & Kohlenhandels A. G. . Nauenstrasse 63A, Basle. 

Officine del Gottardo S.A. fur Elektro-Chem- Bodio, Tessin. 

ische Industria. 

Olivieri, S.A. Giuseppe . . . . . ; . . . . Chiasso. 

Orbis, S.A Feldeggweg 1, Berne. 

Orenstein & Koppel, A.G. fxir Feld und Klein- Weinbergstrasse 15, Zurich. 

bahnen Bedarf. 

Orion-Automobil-Werkstatten Hardturmstrasse 185, Zurich. 

"Osa" Industrielle Beteiligungen A.G. . . . Fasenstaubstrasse 30, Schaffhausen. 

Osram, A.G Limmatquai 3, Zurich, and all branches 


Pagani, Butti e Basilico Trasporti Inter- Via Internazionale 8, Chiasso. 

nazionali Globus, Succ. ad Oscar Negri et 

Cie. 

Parisi, Francesco Paradeplatz 5, Zurich. 

Paukner, Emil Repfergasse 13, Schaffhausen. 

Pauly, Walther Gottbardstrasse 61, Zurich. 

Pauly Jnr., Walther Oberrieden, Zurich. 

Pelikan A.G Bachofnerstrasse 8, Zurich. 

"Petrowag" Petroleumwerke A.G Poststrasse 2, Chur. 

Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gel- Bahnhofstrasse 100, Zurich. 

bert). 

Pfeiffer, A. & Co Feuerthalen, Schaffhausen. 

Pfister, A Gessnerallee 34, Zurich. 

Pfister, Carl Wohlen. 

Pfrunder, Oscar Loewenstrasse 59, Zurich. 

Picard, Roger Gaston Rue de Hesse 8-10, Geneva. 

"Pila" A.G Bahnhofstrasse, Zurich. 

Pilatus Flugzeugfabrik Stans, Nidwalden. 

Platter, Hans Rutlistrasse 15, Winterthur. 

Plesch, Arpad Ave. Victor-Ruffey 2, Lausanne. 

Poldi Prague, Acieres (Poldihiitte Prag. Zweig- Rue des Terreaux du Temple 3-7, 

niederlassung Genf.) Geneva. 

Poldihiitte Prag. Zweigniederlassung Zurich . Limmatstrasse 23, Zurich. 

Polizza Immobili S.A Via Pretorio 2, Lugano. 

Ponti, Gennari et Cie Rue des Vieux Grenadiers 7, Geneva. 

"Pragma" A.G Bankstr., Glarus. 

Processi Palazzo S.A Mesocco. 

Proditti Brioschi S.A. . . . . ; ; . . ; . Balerna.

154 PART n 


Produits Cirio, S.A Rue de la Tour de Pile 1, Geneva. 

Produits Magnesiens S.A., des Viaduktstrasse 60, Basle. 

Raab, M. Sihlstrasse 34 and Neuschelastrasse 24, 

Zurich, and Rue Contamines 17, Geneva. 

Raviola, Adolphe Rue de la Scie 4-6, Geneva. 

Reclam & Cie Im Eisenen Zeit 8, Zurich. 

Resinelli, Dionigi Bellinzona. 

Ressort A.G., fur Patentverwertung . . . . Bahnhofstrasse 23, Zug. 

Rhein und See Transport A.G Riehenstrasse 145, Basle. 

"Rhenus" A.G. fur Schiffahrt & Spedition Hafenstrasse 13, Basle. 

("Rhenus" S.A. de navigation et d'expSdition). 

Rhone-Poulenc, Soc. des Usines Chimiques . Dardagny, nr. Geneva. 

Risso, Oddone-Roberto, Dott Tobelhofstrasse 227, Zurich. 

Rivoire e Milano C.A. Succursale di Chiasso . Chiasso. 

"Roba" Schiffahrtsagentur und Lagerhaus Muenchenstein and Basle. 

A.G. 

Roch, Karl Spluegenstrasse 4, Zurich. 

Rochling & Co., Bank St. Alban - Anlage 2A, Aeschenplatz, 

Basle. 

Rodopia, Societe de Gestion Geneva. 

Roechling & Cie. A.G Seevogelstrasse 1, Basle. 

Roechling Stahl A.G Hardstrasse 225, Zurich, and at Basle. 

Rohner A.G., Chemische Fabrik Pratteln. 

Rohren - Handels - Gesellschaft Zurich . . . Limmatquai 72, Zurich. 

Rotopulsor A.G. . . Fronwagplatz 9, Schaffhausen. 

Rubber Investment A.G Bahnhofstrasse 55, Zurich. 

Ruhr-und-Saar Kohle A.G Basle. 

Rupp & Co., Chs Talstrasse 11, Zurich, and Bahnhofstrasse 

22, Erlenbach. 

S.A.I.M.A. Societe Anonima Innocente Man- Palazzo Bankverein, via Internazionale, 

gili Adriatica. Chiasso. 

"S.C.E.I." Soc. Commissionaria di Esporta- Nueschclerstrasse 30, Zurich. 

zione e di Importazione (Kommissiongesellschaft 

fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E.) 

S. Serumwerk A.G Mittlerestrasse 19, Basle. 

Sacaf (S.A. pour le commerce des Automobiles Route de Lyon 100, Geneva, and all 

Fiat en Suisse). branches in Switzerland. 

Sachsische Metallwarenfabrik A.G Zurich. 

Sacom—Commissionaria S.A Via Nassa 29, Lugano. 

Salamander Schuh A.G. Zurich Bahnhofstrasse 72, Zurich. 

Sander A.G., Ernst Freigutstrasse 7, Zurich. 

Saprochi S.A Rue la Navigation 13, Geneva. 

"Saten", S.A. Tessuti Novita Corso San Gottardo, Chiasso.

PART n 155 


Sauerstoff under Wasserstoffwerk A.G. . . . Lucerne. 

Saurenhaus & Co., Max Gundeldingerstr. 190, Basle. 

Schaerer, M., A.G. . ; Wallgasse 2, Berne, and all branches in 

Switzerland. 

Schaffhauser Strickmaschinenfabrik (Fabrique Moserstrasse 23, Schaffhausen. 

de Machines a Tricoter de Schaffhouse). 

Schaffner, Emil A Stampfenbachstrasse 67, Zurich. 

Schairer, Gottlieb Liestal. 

Schenker & Co. A.G Buchs, St. Gallen. 

Schenker-Unternehmungen Holding A.G. . . Mythenquai 20, Zurich. 

Schmucki, Max A Elisabeth ens tr. 1, Basle. 

Schmucki-Schlageter, Max Elisabethenstr. 1, Basle. 

Schneider, Alexander Via Nassa 29, Lugano. 

Schneider, Ernst, Photographische Kunstan- Mohrlistrasse 101, Zurich. 

stalt Berlin Zweigniederlassung Zurich. 

Schoeller, Bleckmann, & Cie. Stahlhaus . . . Limmatstrasse 183, Zurich. 

Schoellkopf, Hermann A.G Beethovenstrasse 38, Zurich. 

Schriesheimers Sohn, Max Balmhofstrasse 31, Kreuzlingen. 

Schroder, Hans (Dr.) Habsburgstrasse 19, Berne, and at Muri. 

Schwabenland & Co. A.G. Zurich Nueschelerstrasse 44, Zurich. 

Schweiz, Italien A.G Bahnhofstrasse 80, Zurich. 

Schweizerische Filiale der Langbein Pfan- Schaffhauserstrasse 228, Zurich. 

hauscr Werke, A.G. 

Schweizerische National Versicherungs Gesell- Steinengraben 39-41, and Leimenstrasse 

schaft. 30, Basle. 

Seiden Textile A.G Talstrasse 14, Zurich. 

Seligman, Schurch & Co., Hans Kaufhausgasse 7, Basle. 

"Semperit" Central Agentur fur Gummiwaren Hirschgasse 6, Basle. 

A.G. 

Senking, A., A.G Walchestrasse 34, and Stampfenbachstrasse 

69, Zurich. 

Siemens & Halske Zurich. 

Siemens Elektrizitats Erzeugnisse A.G. . . . Loewenstrasse 35, Zurich, and at Berne. 

Siemens S.A. des Produits Electro techniques . Place de la Gare 12, Lausanne. 

Sigolin A.G Reinacherstrasse 131, Basle. 

Sisal A.G. ("Sisal" S.A.) Platz 13, Schaffhausen. 

Societe de Credits Internationaux S.A. . . . Rue de la Tour de Pile 1, Geneva. 

Soennecken, F. Bonn Zweigniederlassung Zu- Loewenstrasse 17, Zurich. 

rich. 

"Sofitec", Soc. Financiere et Technique . . . Basle. 

Sola S.A Chemin de Ruth 41, Cologny, Geneva. 

Somatra Umschlags-und Transport A.G. . . St. Jakobstrasse 1, Basle. 

Sosico A.G Konkordiastrasse 22, Zurich.

156 PART n 


"Sotag" Automobil Handels A.G. . . . . . Kreuzstrasse 4, Zurich. 

Spahn, Carl Alfred (Dr.) Bahnhofstr. 1, Zurich. 

Spiesshofer & Braun Zurzach. 

Springer & M oiler A.G Neugasse 55 & 61, Zurich. 

Stadler, Theodor Dornach, and Industriestrasse 25, 

Arlesheim. 

Stahl-Holding Co. A.G. Schanzengraben 27, Zurich. 

Stallmann Gebruder Heiden. 

Steckborn Kuntseide A.G ; Steckborn. 

Steyr Solothurn Waffen A.G Bahnhofstrasse 89, Zurich. 

Steyr-Automobile A.G. Generalvertretung Albisriederplatz 3, Zurich. 

fur. 

Steyr-Daimler-Puch A.G. Vertriebsaktien- Albisriederplatz 3, Zurich. 

gesellschaft der. 

Stockwerkzeuge und Maschinen Verkaufs Gtiterstrasse 88, Basle. 

A.G. 

Storz, Hans . . . . ; ; . St. Moritzstrasse 21, Zurich. 

Straehl & Co., Friedrich Nationalstrasse 19, Kreuzlingen. 

Strassberger, Paul Via Canova 7, Lugano. 

Straub, Ernst, Konstanz Filiale Zurich . . . Limmatstrasse 45, Zurich. 

Stromeyer, L. & Cie Poststrasse 50, Kreuzlingen. 

Stromeyer M., Kohlenhandel A.G Nauenstrasse 63, Basle, and all branches 


Sturzenegger, H. & Co St. Jakobstrasse 22, Basle. 

Styria Stahl A.G Ausstellungstrasse 104, Zurich. 

Tabacchi, Soc. Commerciale di Lugano. 

Tarex S.A La Jonction, Geneva. 

Tavaro S.A Ave. d'Aire 44, Geneva. 

Technik & Finanz A.G St. Jakobstrasse 22, Basle. 

Teerfarben A.G Bahnhofstrasse 55, Zurich. 

Telefunken Gesellschaft fuer Drahtlose Tele- Stampfenbachstrasse 12, Zurich. 

graphie G.m.b.H. Berlin. 

Telefunken Zurich A.G. . . ; Stampfenbachstrasse 13, Zurich. 

Tessuti Novita S.A. "Saten" ; Corso San Gottardo, Chiasso. 

Themis Finanz-Gesellschaft Bahnhofstrasse 23, Zug. 

Thonet-Moebel A.G Hebelstrasse 5, Basle. 

Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk Wangi. 

"Tobis" Film-Verleih A.G Talstrasse 15, Zurich. 

Togal A.G Stradelhoferstrasse 40, Zurich. 

Togalwerk Gerhard F. Schmidt A.G. . . . . Via Morella 2, Massagno. 

Transit Transportgesellschaft m.b.H. Singen Bahnhofstrasse 54, Schaffhausen. 

a.H. Filiale Schaffhausen. 

Travaux Publics et Constructions en Gen- Bahnhofstrasse 89, Zurich. 

erale.

PART II 157 


"Tungsram" Elektrizitats, A.G Bederstrasse 1, Zurich. 

Uhren A.G. vormals Mauthe Uhrcn A.G. . . Uraniabrucke 6, Zurich. 

Ultramar A.G Schwanden, Glarus. 

Uma A.G Poststrasse 2 (Bureau Dr. Mettier), Chur. 

Union Riickversicherungs Gesellschaft (L* Alpenquai 8, Zurich. 

Union Societe de Reassurances). 

Universale Ruckversicherungs A.G Bahnhofstrasse 1, Zurich. 

Valmobil S.A Rue de la Tour de Tile 1, Geneva. 

Vannay & Fils S.A., Paul Rue du vieux College, Geneva. 

Vapor, A.G Alpenstrasse 14, Zug. 

Veenendaal, J.C Nueschelerstrasse 30, Zurich. 

Verkaufsgesellschaft der Mielewerke A.G. in Schaffhauserstrasse 472, Zurich. 

Zurich. 

Veron, J., Grauer and Cie. S.A Rue de Mont Blann 22, Geneva, and 

Hochstr. 55, Basle. 

Vinci & Bischler Ave. de Champel 19, Geneva. 

Viscose Suisse A.G., Soc. de la Emmenbruecke 

Vlasov, Alexander Lausanne. 

"Vulkan" Kohlenhandels A.G Peterstrasse 1, Zurich. 

Waffenfabrik Solothurn A.G Solothurn. 

Wagner A.G., Gunther Bachofnerstrasse 8, Zurich. 

Wagner, Alfred Loewenstrasse 11, Zurich. 

Webendoerfer Gebr. Hamburg Zweignieder- Zurich. 

lassung. 

Weiss, Gebruder Buchs, St. Gallen, and all branches in 

Switzerland. 

Werkzeug-Union G.m.b.H Zurich. 

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Biihrle & Birchstr. 155, Zurich. 

Co. 

Wiegering, Gottfried Dolderstrasse 111, Zurich. 

Willach & Sohne, Hugo Konstanzerstrasse 40, Kreuzlingen. 

Winterstein & Co Zurich. 

Wiskemann, Otto & Albin Seefeldstrasse 222, Zurich. 

Wittkop & Co Beckenried. 

Wolff, F. and Son, G.m.b.H.-Karlsruher Par- Grenzacherstrasse 63, Basle. 

fumerie & Toiletteseifenfabrik. 

Wys Miiller & Co. Amsterdam Zweignieder- Paradeplatz 5, Zurich. 

lassung Zurich. 

Zapp, Robert A.G ; Konradstrasse 78, and Schanzengraben 

27, Zurich. 

Zeitungs A.G Aeschenvorstadt 50, Basle. 

Zeller, Emil Dolderstrasse 96, Dolderburg, Zurich. 

Ziegler & Cie St. Gallerstrasse 152, Winterthur. 

Zuest & Bachmeier S.A Chiasso.

158 PART II 

TURKEY 

A.E.G. (A.E.G. Turk A. Elektrik S. Umumiyesi). 

Aachener & Munchener Feuer V.A.G 

Aboressi, Bohor M 

Aciman ve Ortaklari, Moiz 

Adler Dikis Makineleri K. ve A. Valasakis . . 

Adriatica S. Vapur Agentasi 

Aliotti Biraderler E. K. Sti 

Allianz und Stuttgarter Verein VJL.G 

Aperio, Pol J 

Arev, Mamigon V 

Assicurazioni Generali 

Austro-Turk, Tutun Sirketi 

Azer, Abdullah Teknik Buro 

Azer, Muhendis Abdullah 

Badetti, Emilio A 

Badetti, Umberto 

Badische Assckuranz Ges. A.G 

Balhause, Fritz 

Banca Commerciale Ilaliana 

Banco di Roma S.A 

Behar, Jules 

Bchr, Werner 

Berghaus, Walter (H. Hartel) 

Bertamini, Edward 

Biller, Carol 

Buchtcle, Alfred 

Burghard, P 

C.I.T., Cia. Italian a di Turismo 

Caino, Albert C. . . 

"Cay Is" Tecim Evi (Ed. Bertamini) . 

Cifci Zade (Export Turk Sirketi Ltd.) 

Galata, Istanbul. 

Ahen-Munih Han, Istanbul. 

Yusufyan Han 28, Fincancilar Cad., 

Istanbul. 

Istanbul. 

Rizapasa Yokusu 48, Istanbul. 


Kazim Dirik Cad., Izmir. 

Anadolu Han, P.O. Box 79, Istanbul. 

Atatiirk Cad. 92, Izmir. 

Asian Han 4-5, Persembepazar, Istanbul. 

Sigorta Han, Galata, Istanbul, and all 

branches in Turkey. 

Corakkapi 1264, Izmir. 

Yenishehir Konur Sok, 20, Ankara. 

Yenishehir Konur Sok, 20, Ankara. 

Ismailpasa Han, Sirkeci P.O. Box 357, 

Istanbul. 

Ismailpasa Han, Sirkeci P.O. Box 357, 

Istanbul. 

Hudavendigar Han, Istanbul. 

Kerasund. 

Istanbul and Izmir. 

Istanbul and Izmir. 

Kurucesme, Istanbul. 

Izmir. 

Yusufides Han, Istanbul. 

Mersin. 

Yogurtcu Sok, 19, Bebek and Eski 

Gumruk 40, Istanbul. 

Unyon Han 64, Istanbul. 

Divanyolu Emin Van* Evi Yaninda Yeni, 

Istanbul. 

Quais de Galata 157-159, Hudavendigar 

Han, P.O. Box 1030, Istanbul, and all 


Eminbey Han 12, Sultanhaman, P.O. 

Box 162, Istanbul, and ail branches in 

Turkey. 

Mersin. 

Mersin and Istanbul. 


U.M.N.A.K.—Umumi Nakliyat ve Komisyon Ltd. . Vahif Han 6, Galata, Istanbul 

Serattaroglu Kardaslar (Aktarlar) Istanbul.

PART II 159 

TURKEY—Continued 

Cololyan, Kerope Antreposu 4 Cu Kat 15, Sirkeci, Istanbul. 

Comptoir de Representations Birinci Kordon, Izmir. 

Cuhaci, Mirza Ali Tahtakale, Menase Han 45, Istanbul. 

D.K.W Istiklal Cad. 28, Istanbul. 

Dabkovic ve Sur Frekyan Han 3, Galata, Istanbul. 

Danielsen, P.P Trebizond, and all branches in Turkey. 

Danon Fils, Heskia Asirefendi Cad. 37, Imar Han 4, Istanbul. 

Deutsche Bank Istanbul. 

Deutsche Levante Linie Havagimyan Han 3, Galata, Istanbul, 

and all branches in Turkey. • 

Deutsche Lufthansa A.G., Berlin Kefeli Huseyin Han, Istanbul. 

Deutsche Orient bank (Filiale der Dresdner Istanbul and Izmir. 

Bank). 

Deutscher Lloyd V.A.G Istanbul. 

Domui Allgemeine V.A.G j Danub-Sigorta Han, Galata, Istanbul. 

Dumnni, Edward B Mersin. 

Ego if, J Buyuk Kardicali Han 21-22, Izmir. 

Elm-ngruber, Richard Yogurcu Han 6, Persembepazar, Galata, 

Istanbul. 

Ekrem, Ural Sultanhamam, Yesilderek, Setvan Han 

25, Istanbul. 

Elektron T.A.S Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul. 

Erses, Necip Cemberlitas, Istanbul. 

Faraggi, Leon (Faraci) Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. 

Felemenk Turk Anon, Tutun S P.O. Box 1296, Galata, Istanbul, and at 

Izmir. 

Feustcl, Hans Walter Kefeli Han alt. 45, Galata, Istanbul. 

Fiat OtomobilSirketi Istanbul Subesi . . . . Taksim, Koatebek S., Istanbul. 

Fink, Otto Izmir. 

Flottmann Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul. 

Fonzi, Carlo Trebizond. 

"Fratelli Aliotti" Kazim Dirik Cad., Izmir. 

Frey, Adolf Istanbul. 

Froehlich C, Halefi Dr. Ernest Ruff ve Manhayim Han, Galata, Istanbul. 

Sirkcli y Topuzoglu. 

Frohlich, C Kendros Han 6, Istanbul. 

Galadini, Commandant E. Bucci Galata, Istanbul. 

Gallerini, Vittorio Katircioglu Han, Istanbul. 

Gassner, Hans G Kuto Han 12, Galata, Istanbul. 

Giudici, Umberto Bornova Sok. 86, Alsancak, Izmir. 

Grunstein, L Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. 

Hausmann, Kurt Ortakoy, Divanyolu 105, Emin Vafikkosku, 

Istanbul. 

436545—42—pt. 2 11

160 PART II 


Hermann, Hugo ; ,; -. ,•> -. Kredi Liyone Han, Istanbul. 

Hohstrasser ve Ssi Istanbul, and all branches in Turkey. 

Hohtif A.G. (Hoch & Tiefbautcn) Istiklal Cad. 209, Galata, Istanbul. 

Hollenbach-Boeck Abdulhakhamit Cad. 72, Taksim, P.O. 

Box 1481, Istanbul. 

"Holtab" Hollandsche Tabak Mij P.O. Box 1296, Galata, Istanbul, and at 

Izmir. 

Holzmann, A.G. Philipp Galata, Istanbul. 

Ilkbasan, Osman Cemberlitas, Istanbul. 

Inderau, Dimitri Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul. 

Inderau, F. & D Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul. 

Inderau, Friederich Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul. 

Inkisaf Ticaret, Anadolu Sirketi Ltd Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all 


Instituto Nazionale Delle Assicurazioni . . . Karakoy Palas, Galata, Istanbul. 

Jansen, Helmuth Ayazpasa, Kunt Palace 8, Beyoglu, P.O. 

Box 2222, Istanbul. 

Jogna, Emilio Rihtimi Kefeli Han 13, Galata, Istanbul. 

Kadlec Unyon Han 64, Istanbul. 

Kapps, Andreas Istiklal Cad. 390, Istanbul. 

Karlman, Pasaji (Carlmann) Istiklal Cad. 290, Beyoglu, Istanbul. 

Kaslowski, Luigi Asirefendi Cad., Basiret Han, Istanbul. 

Kastoryano, Marko Istanbul. 

Kimya ve Ecza Maddeleri, T., Sirketi Ltd.. . Imar Han, Istanbul. 

Kraft, Fred W Marmara Han, Galata, Istanbul. 

Kraft ve Ostrowsky (Fred W. Kraft) . . . Marmara Han, Galata, Istanbul. 

Krupp Germanya Verft A.G. (Fried Krupp Kasimpasa, Istanbul. 

A.G. Essen). 

Ksantopulo, A Canakkale. 

Kumbaracilar, Dr. Sedad Erenkoy Etem Efendi Cad. 23, Istanbul. 

Latif, Akif Fatih, Tramvay Duragi Yerinde 84, 

Istanbul. 

Leonardi, Ulisse Tahtakale Cedid Han, Istanbul. 

Levant Marine Insurance & Reinsurance Co. Istanbul. 

(Levant Soc. Italiana di Assicurazioni e 

Riassicurazioni). 

Levante, Emilo Mersin. 

Levante & Co Iskenderun. 

Lipovatz, Constantine P.O. Box 283, Izmir. 

Lochner, Heinrich Izmir. 

L'Orient d'Assurances S.A.—Sark Sigorta Sark Han, Galata, Istanbul. 

Anonim Sirketi. 

Magdeburger Feuer V.G. ; Bahtiyar Han, Voyvoda Cad. Galata, 

Istanbul, and at Izmir.

PART II 161 


Mainetti, Maurice . . ; ; . . Atatiirk Cad. 62, Izmir. 

Mannheimer V.G Rue Kurekciler, Manhaym Han, Istanbul. 

Marinelli, Giuino Izmir. 

Mayer, Evald Istanbul. 

Medina, Cav. Giulio de Hacopulo Han 42-43, Istanbul. 

Medina do Ogiist (August de Medina) . . . Hacopulo Han 42-43, Istanbul. 

Meissner, Heinrich Bosfor Han, Galata, Istanbul. 

Menger, Ahmet Veii Assikurazione Generali Han, Galata, 

Istanbul. 

Mercedes ; Voyvoda Cad., Istanbul. 

Metaxas, N.Z Frenkyan Han, Galata, Istanbul. 

Missir, Emil Cumhuriyet Medani, P.O. Box 219, 

Izmir. 

Moscovitz, Rubin Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. 

Motola, Yusuf Menase Han 37, Tahtakale, Istanbul. 

Miiller, C.A. ve Sur Minerva Han 2, Galata, Istanbul. 

Musacco, Domenico Izmir. 

Naumann Makineleri Satis Turk Ltd. S . . . Hezeran Sok. 132-143, Galata, Istanbul. 

Nigri, Francisco (Sucr. R. Casaretto & Figli) . Sark Han, Galata, Istanbul. 

Nord Deutsche V.G Vitol Han 8, P.O. Box 282, Istanbul, and 

at Izmir. 

Nordstern Allgemeine V.A.G Voyvoda Cad., Danub-Stgorta Han, 


Ohanyan, Margyros Mahmudpasa, Kurkcu Han 1 and 5, 

Istanbul. 

Ohanyan, Mihran M Mahmudpasa, Kurkcu Han 1 and 5, 

Istanbul. 

Ohanyan, Mihran M. "Beyaz Tilki" . . . . Kurk Ticarethanesi, Istiklal Cad. 395, 

Beyoglu, Istanbul. 

Ojalvo, Jacques Cicekpazar, Ostratyadi Han 3, Istanbul. 

Omnipol Turk Sirketi Ltd., (formerly Omnipol Guven Han 55, Galata, Istanbul, and all 

Mahmut Mesuliyetli, Ticaret Sirketi). branches in Turkey. 

Orak, Suha Fazli Bozkurt Han, Istanbul, and at Ankara. 

Orenstein und Koppel A.G. (Berlin) . . . . Sazmas S. Bahcekapi Tas Han, Istanbul. 

Orient Export Ltd Sultanhamam, Vakif Han, Istanbul. 

Papagno, A. & Co Izmir. 

Parisi, Francesco (Representative Ermanno Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box: 1304, 

Rappaport). Istanbul and at Izmir. 

Parma, A . Sultanhamam, Selvelli Han 9-11, Istanbul, 

and Kardicali Han 57, Izmir. 

Paykuric, H Frenkyan Han, Galata, Istanbul. 

Perpignani, Carlo Persembepazar> Arslan Han 4, Galata, 

Istanbul. 

Perpinyani, Karlos ; Persembepazar, Arslan Han 4, Galata, 

Istanbul.

162 PART II 


Pesah, Ilya I. Levi & Y. Zevulum ; Eniniyet Ticaret Evi, Cicek Pazar, 

Altiparmak Han 10, Istanbul. 

Petrini, Michel Erler 895, nci Sokak 25, Izmir. 

Pinarsoy, Haydar Cemberlitas, Istanbul. 

Pinarsoy, Haydar ve Necip Erses Cemberlitas, Istanbul. 

Pisani, K. Aleksandr Anadolu Han 23, Istanbul. 

Platner, Otto Nordstern Han, Galata, Istanbul. 

Praga Eksport Muhendis Abdullah Azer ve Unyon Han 64, Istanbul. 

Ortak. Eollek. 

Rappaport, Ermanno (Francesco Parisi) . . . Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304, 

Istanbul, and at Izmir. 

"Reemtsma" Galata, Istanbul, and all branches in 

Turkey. 

Reggio & Musacco, D . Izmir. 

Reppen, Theodore Frenkyan Han, Galata, Istanbul. 

Rheydt Kablwerk Vis a Vis Karakoy Palas, Istanbul. 

Riunione Adriatica di Sicurta Sark Han, Galata, Istanbul, and at 

Izmir. 

Riza Dervis ve Ortagi Imar Han, Istanbul. 

Rocchi, Gaetano de (Gaytano di Roki) . . . Tahmisonu Trifonidis Han 20, Tacir, 

Istanbul. 

Romano, G. . . . Atatiirk Cad. 144, Izmir. 

Rosenfeldt, Charles Alasa Appt., Ayas Pasa, Istanbul. 

Ruff, Edmund Manhayim Han, Galata, Istanbul. 

Ruff, Ernest (Dr.) Manhayim Han, Galata, Istanbul. 

Ruff, Heda Manhayim Han, Galata, Istanbul. 

Russo, Salamia Canakkale. 

Sadikoglu, Asian ve Mahdumu (owners of 

S.S. "Sakarya" and S.S. " Galatasaray") . Kucu Han, Galata, Istanbul. 

Sark Sigorta Anonim Sirketi (L'Orient d'As- Sark Han, Galata, Istanbul. 

surances S.A.) 

Schenker & Co., A.G Turkye Milli Han, Galata, Istanbul. 

Schering Kahlbaum A.G. (Berlin) Imar Han, Istanbul. 

Schnur, Livio Cicek Pazar, Altiparmak Han 15, Istanbul. 

Seri Mekik Mensucat Fabrikasi . . . . . i Kurucesme, Istanbul. 

Silberman, S Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. 

Societie pour le D6veloppement de Commerce Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all 

en Orient Ltd. branches in Turkey. 

"Sodor" Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all 


Solari, F., Ltd.. . . . . . . . ; . . . . ; Atatiirk Cad. 2, Izmir, and all branches 

in Turkey.

PART II 163 


Sonmez, Sadeddin ye Logotheti, Mihal . . . Sirkeci, Korasancyan Han 35, Istanbul. 

Sovelli, Alfredo Mumbane, Muradiye Han, Galata, Istanbul. 

Sperco, Fratelli (Sucrs. of Enrico Sperco Hudavendigai* Han. P.O. Box 1030, 

Figli). Galata, Istanbul, and at Izmir. 

Sperco, R. J. . . ; ; -. . . . ; . . . . . Izmir. 

Stinnes Rederay A. G., Hugo Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul. 

Strakosch, Francesco Hovagimyan Han, Galata, Istanbul. 

Sud-Ost Spedition G.m.b.H Istanbul. 

Telefonbeau & Normalzeit Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul. 

Telefunken Radyolari Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul. 

Theodorides (Teadoridi ve Sirketi) Frenkyan Han, Galata, Istanbul. 

Trakas, Francesco Ankara. 

Treves, Joseph Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. 

Tselepides Istanbul. 

"Turk Isi" (Ed. Bartamini) Mersin. 

Turk Klockner-Humboldt Deutz Ltd. S.. . . Cinar Han, Galata, Istanbul. 

Turk Macar Ticaret Sirketi (Turkish Hun- Yeni Sehir Cad., Ankara, 

garian Commercial Co.) 

"Turkanil," Sabri Atayolu ve Sirketi . . . . Minerva Han, Galata, Istanbul. 

Unz, Eugen Dr. Mustafabey Cad. 16, Izmir. 

Unz, Max Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul and 

Izmir. 

Vadasz, E P.O. Box 1047, Galata, Istanbul. 

Vesco (Vesko), G Mumhane Cad. Yildiz Han 1, Galata, 

Istanbul. 

Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G. . . . . Kurekdjiler-Sok, Manhaym Han, Galata, 

Istanbul. 

Voigtlander, u Sohn A.G. (Braunschweig) . . Asirefendi Cad. Iman Han, Istanbul. 

Weiss & Freitag A.G Sirkeci Palas 3, Istanbul. 

Weisshaeupl, Ernst Rudolf Besiktas, Cihannuma, Tekselvi Sok 3, 

Istanbul. 

Wertheim Minerva Han, Istanbul. 

Westdeutsche Seil Indust Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul. 

Widmann, Marius Mithatpasa Han, Istanbul. 

Widmann ve Seriki Mithatpasa Han, Istanbul, and all 


Zandonati de R Bornova Kazakoglu S. 22, Ismir. 

Zeckser, Heinrich Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul.

1 - Fraser

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?