(settember 2010) (pdf) - Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

RTR – dapli en l’internetAugmentà la purschida cun inanova plattafurma multimedialaDapi ils 28 da zercladur 2010 sa preschenta la pagina d’internet www.rtr.ch en in nov vestgì. Durantpassa in onn han pliras persunas ord divers secturs e partenaris externs lavurà en quest project. Cun lanova pagina vulain nus offrir a noss visitaders anc meglier ils servetschs da RTR.Da Umberto Camathias, programmader RTRLa midadaIls ultims nov onns ha RTRutilisà la plattafurma Xobix daSwissinfo per emplenir ed actualisarla pagina d’internet www.rtr.ch. La collavuraziun cunSwissinfo che sviluppava e tgiravaXobix, è stada fitg buna tutquests onns. Avant quasi traisonns ha la SRG SSR idée suissedecidì in’autra strategia perSwissinfo. Perquai na porschaSwissinfo betg pli servetschs edinfrastructura d’online per terzsed uschia ha RTR stuì tschertgarina nova schliaziun per ils differentsservetschs da Swissinfo.RTR na po betg sa lubir in’atgnaplattafurma tecnica per producire distribuir cuntegns multimedials.RTR ha damai tschertgàpussaivladads per collavurar cunautras unitads d’interpresa da laSRG SSR. Nus essan ans decididsper RSI suenter avair evaluàdivers products e diversas purschidas.Cun questa chaschunha RTR er vulì modernisar edadattar la structura ed il designals standards actuals.PartenarisDavent da l’entschatta dal projectavain nus gì ina stretga relaziuncun las partiziuns da tecnicae multimedia da RSI e cun furnitursexterns da l’infrastructuratecnica e software per il sistem dacuntegn. In exempel per questastretga collavuraziun è senzadubi la migraziun dal cuntegncun audio, video, maletg e textda la pagina veglia vers la websitenova. Questa collavuraziun«RTR ha stuì tschertgarina nova schliaziun»Il team che ha realisà la nova plattafurma multimediala: Gion Hosang, Umberto Camathias, Carlina Schluep e BeatLozza (da sanester). Collavurà en la gruppa ha era Ursin Cadisch.8 • settember 2010 • nr. 3è stada interessanta, ha dentantera chaschunà blera lavur a RTR.L’infrastructura da la hardware esoftware, l'uschenumnada plattafurmamultimediala è vegnidafurnida da l’interpresa externafutureLAB AG da Winterthur.Il product per administrar la paginad’internet deriva da la fatschentaMagnolia InternationalLtd. da Basilea.Mo quai na basta anc betg: Tutils cuntegns che las redacziunsonline scrivan di per di ston vegnirdistribuids or en il mund,