(settember 2010) (pdf) - Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

CronicaBletsch, buglia e buna musicaIls open airs da Chapella e Lumnezia2010 n’han betg propi gìcletg cun l’aura quest onn. Tuttinahan omadus open airs pudìpersvader cun buna musica.(rs) Il venderdi, ils 23 da fanadur,l’emprim di da l’openair Lumnezia hai pluvì quasisenza interrupziun. Malgrà ilfraid, la plievgia e la buglia eral’open air vendì ora gia avantch’avair cumenzà. 13'500 persunas,per gronda part giuvense fitg giuvens han campà, giudìl’atmosfera d’open air, e tadlàmusica.Cun Papa Roach, Sens Unik,Baseballs, N.E.R.D. ed autrasbands han ils organisaturs fatgL‘Open Air Chapella ha gudagnà l‘openairtester dal battaporta.ina buna schelta musicala percuntentar il public. Ils visitaderseran cuntents, ils organisaturs er,e las bands sezzas eran fascinadasda la cuntrada unica - almainquellas ch’han sunà la sonda edhan uschia pudì giudair ina vistacun in zic damain brentina etschajera.„Infernal“Musicalmain ha er l’open air daChapella pudì persvader questonn. Cun Ganes dal Tirol dalSid, Chica Torpedos e Malencoha l’open air gì sco adina inbun nas per bands main enconuschentas,bands ch’han dentantin grond potenzial da far inabella carriera. L’open air testerdal battaporta (www.battaporta.rtr.ch) titulescha la qualitad dala musica da l’open air Chapellaschizunt cun „infernal“.Vast program en RRIl Radio Rumantsch ha rapportàintensivamain da l’open airLumnezia. Quai cun emetterlive quasi tut ils concerts, cunintervistas cun musicists e visitaders,cun previstas e resuns dalsconcerts. Cunquai che l’open airChapella è puspè stà la medemafin d’emna, ha RTR stuì reducirses rapports da Chapella adin minimum. Cun strusch 500visitadras e visitaders n’ha Chapellaer betg cuntanschì il dumberd’aspectaturs ch’ins avess gìgugent. L’onn proxim festiveschaChapella il giubileum da 30onns. Forsa ch’ils organisatursvegnan da sa decider da spustar iltermin da lur open air per questgiubileum, ed uschia pudess ilRadio Rumantsch puspè rapportara moda pli intensiva dalfestival da musica da l’Engiadina.“Laduma” – gol per l’Africa dal Sid“Laduma” è in pled da la linguada zulu e vul dir “i tuna”ubain “i rampluna”. Ma“laduma” vegn era duvrà perdir “gol”. U meglier: “goooooooooool!”Il pled “laduma” mapara tipic per la moda entusiastica,cun la quala la populaziunindigena (cunzunt naira)da l’Africa dal Sid viva ilballape: cun choreografias plainfurmas e colurs, cun chant esaut, cun oraziuns per NelsonMandela e cun suns da vuvuzela.Per mai e per mes collega RomanDobler ha l’Africa dal Sidfatg blers gols durant il campiunadimundial 2010. Betgbe pervi da l’organisaziun irreproschablach’ha surprendì blerssceptichers, ma pervia da la cordialitad,cun la quala ins haIntervista cun Shaun Bartlett, anteriur attatgader da l’equipa naziunalada l’Africa dal Sid e dal Club da ballape da Turitg (FCZ).beneventà ils visitaders da l’entirmund. In grond e ferm “laduma”va perquai da mia vart alsnumerus carstgauns amicabels eservetschaivels ch’jau hai entupàen ils pli differents lieus giudim ilcontinent african.Per exempel ad ina gruppa ilaricada dunnas nairas amez la fullach’ha guardà il gieu d’averturaen in parc a Soweto (Johannesburg).Ellas han tegnì il microfondal Radio Rumantsch sco inatrofea per bunamain duas urase chantà cun el oraziuns e chanzuns,ina pli bella che l’autra.Ubain Eugene, il manader d’inalodge (alloschi) a Port Elizabeth:in um alv sc’in culm ed anteriurgiugader da rugby che fail meglier ensolver dal mund ech’ans ha mussà era la realitadda tschella vart da ses pitschen paradis:New Brighton, in quartierda Nairs, nua che trais quartsn’han betg lavur ed in quart èinfectà cun il virus da SIDA – enua che blers speran e crain ch’ilcampiunadi mundial gidia dameglierar lur situaziun da viver.Che quai reusseschia, era a lungavista, speresch er jau. Ma ilsdubis èn ferms.Tuttina: In di turn jau enl’Africa dal Sid, tant è segir.Claudio Spescha10 • settember 2010 • nr. 3