Programma Regionale di Azioni e Iniziative a favore degli Immigrati

REGIONE MOLISEDirezione IIILavoro,Formazione Professionale, Promozione e Tutela SocialeAVVISO PUBBLICOALLE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI PRIMO GRADO PER LA REALIZZAZIONEDELL’INTERVENTO DI MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE FINALIZZATOALL’INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI - ANNO SCOLASTICO 2009/20101. PREMESSACon Deliberazione n° 788 del 20.07.2009 la Giunta Regionale ha approvato il “Programmaregionale di azioni ed iniziative a favore degli immigrati anno 2008” che ha tra le finalità ilrafforzamento dei livelli di integrazione degli immigrati extracomunitari regolarmente soggiornantisul territorio regionale.La Regione Molise con il programma citato, tra le aree di intervento, individua tra l’altro l’area:“integrazione sociale e scolastica”, prevedendo all’Azione 2: interventi di educazione interculturalein collaborazione con le istituzioni scolastiche della regione Molise.2. FINALITA’La Regione Molise intende promuovere e sostenere interventi di mediazione linguistico culturale alfine di:- favorire l’accoglienza e l’integrazione sociale e scolastica degli alunni stranieri e delle lorofamiglie promuovendo l’incontro e il confronto tra le culture;- fornire agli alunni stranieri strumenti e competenze atte a garantire sufficiente autonomia nellacomunicazione (sviluppo del lessico e della strumentalità linguistica di base) e a promuovere lacapacità di convivenza tra gli studenti italiani e stranieri valorizzando le diverse identità.1

3. AREA DI INTERVENTOL’intervento di mediazione linguistico culturale prevede il ricorso alla figura del mediatoreinterculturale che deve essere in grado di svolgere attività di mediazione tra gli allievi stranieri e leloro famiglie, la scuola e il territorio, promuovendo, sostenendo e accompagnando le parti:• nella rimozione delle barriere culturali e linguistiche per la promozione nella scuola dellacultura di accoglienza e dell’integrazione scolastica;• nel supporto alla risoluzione di conflitti tra scuola e famiglia e apprendimento di norme eregole differenti.Il mediatore interculturale è solitamente uno straniero con una buona conoscenza della linguaitaliana o/e è comunque una persona che conosce i codici linguistici e culturali della popolazionestraniera di riferimento.Il mediatore interculturale deve aver svolto un percorso formativo per mediatore culturale ed averepossibilmente esperienza nel settore.4. SOGGETTI PROPONENTIPossono presentare domanda di ammissione al finanziamento le scuole primarie e secondarie diprimo grado della regione Molise.5. DURATA DELL’INTERVENTOL’intervento di mediazione linguistico-culturale deve avere durata annuale6. AMMISSIONE RICHIESTE DI INTERVENTOAi fini della concessione del finanziamento il Servizio Promozione e Tutela Sociale valuterà lerichieste di intervento presentate dando priorità alle scuole con maggiore percentuale di allievistranieri iscritti e frequentanti.Non potranno essere ammesse le scuole che hanno ricevuto altri finanziamenti per il medesimointervento.7. MODALITA’ DI RICHIESTA DI INTERVENTOLe scuole di cui al punto 4, per accedere al finanziamento, devono presentare:2

1. la scheda All.A “Richiesta di finanziamento per l’Intervento di mediazione linguisticoculturale”, allegata al presente avviso, appositamente sottoscritta dal Dirigente scolastico.La scuola proponente può presentare una sola richiesta d’intervento per un importo massimo di €3.000,00, destinato all’utilizzo di uno o più mediatori interculturali tenendo conto delle necessitàdella scuola.La richiesta di finanziamento deve essere indirizzata, in busta chiusa, a: Regione Molise -ServizioPromozione e Tutela Sociale, via Toscana, n° 51 - 86100 Campobasso, a mezzo raccomandataA.R, oppure, consegnata a mano, entro e non oltre il 15° giorno a decorrere dalla data dipubblicazione del presente avviso sul B.U.R.M.Sul plico in cui è contenuta la richiesta di finanziamento deve essere indicata la dicitura: “Avvisopubblico- intervento di mediazione linguistico-culturale per l’integrazione degli alunni stranieri”.L’avviso pubblico e la modulistica sono reperibili sul sito internet www.regione.molise.it8. CAUSE DI ESCLUSIONECostituiscono cause di esclusione dal finanziamento le richieste:• spedite oltre il 15° giorno successivo alla data di pubblicazione del presente avviso sulB.U.R.M. Il termine di scadenza, se coincidente con un giorno festivo, slitterà al primogiorno successivo lavorativo;• prive, sul plico, della dicitura “Avviso pubblico- intervento di mediazione linguisticoculturaleper l’integrazione degli alunni stranieri”;• prive della sottoscrizione della richiesta di finanziamento da parte del dirigente scolasticoe/o del legale rappresentante e della fotocopia del documento d’identità del firmatario.9. MODALITA’ DI EROGAZIONE DEL CONTRIBUTOLe scuole ammesse a finanziamento riceveranno il contributo assegnato, previa comunicazione daparte dell’istituzione scolastica dell’avvio dell’attività.A conclusione dell’intervento le istituzioni in parola devono presentare una relazione dettagliatadell’attività svolta e dei risultati conseguiti unitamente alla rendicontazione delle spese sostenute,accompagnata dall’atto di notorietà previsto dal D.P.R n° 445/2000 firmato del Dirigente scolastico.3

10. RISORSE FINANZIARIE DISPONIBILILe risorse attribuite al seguente avviso relativo alla richiesta di intervento di mediazione linguisticoculturale sono pari ad € 25.000,00, come individuato nel “Programma regionale di azioni ediniziative a favore degli immigrati anno 2008”- Area: “integrazione sociale e scolastica” Azione 2approvato con D.G.R. n°788 del 20.07.2009.La Regione Molise si riserva di valutare l’implementazione delle risorse economiche, in base allerichieste pervenute e tenendo conto delle disponibilità finanziarie.CONDIZIONI DI TUTELA DELLA PRIVACYTutti i dati forniti dalle istituzioni scolastiche nell’ambito del presente avviso pubblico verrannotrattati nel rispetto del D.Lgs 196/2003.INFORMAZIONIPer eventuali informazioni o delucidazioni in merito al presente bando, si prega di contattare dallunedì al venerdi dalle ore 10.00 alle ore 12.00:Responsabile dell’Ufficio Accoglienza ed Integrazione degli Immigrati dott.ssa Maria Fratangelo -0874/424358 e-mail: fratangelo.maria@mail.regione.molise.it4