S. Santoro - <str<strong>on</strong>g>Epidamnos</str<strong>on</strong>g>, <str<strong>on</strong>g>Dyrrachium</str<strong>on</strong>g>, <str<strong>on</strong>g>Dyrrachi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>: trasformazi<strong>on</strong>i urbanistiche e culturali <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un porto fra Oriente e OccidenteHadriae Taberna ma le numerose lettere <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> raccomandazi<strong>on</strong>e rivolte a Cicer<strong>on</strong>e (Ad Fam XIV,1) da uominid’affari romani stanziati in città documentano la loro intensa attività ec<strong>on</strong>omica 30 . La loro presenza el’inse<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>amento <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> col<strong>on</strong>i italici, dopo la costituzi<strong>on</strong>e della col<strong>on</strong>ia, testim<strong>on</strong>iato dall’epigrafia, come nel casodella stele <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Gaius Caesius Anc<strong>on</strong>etanus, introdusse e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ffuse l’uso della lingua latina, che per tre secoli<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>venne pressoché esclusivo dei documenti pubblici, ed anche nella sfera privata trova a Durazzoamplissima testim<strong>on</strong>ianza 31 .A seguito delle guerre civili fra Pompeo e Cesare, prima, e poi durante e alla fine del sec<strong>on</strong>dotriumvirato, la città attraversò un momento <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> forte crisi, sia politica, determinata dalla per<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ta <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> ogniaut<strong>on</strong>omia c<strong>on</strong> la trasformazi<strong>on</strong>e in col<strong>on</strong>ia (a <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fferenza della città “gemella” Apoll<strong>on</strong>ia alla quale Ottavianoc<strong>on</strong>cesse lo status <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> civitas libera et immunis), sia ec<strong>on</strong>omica, <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>pendente dalla cessazi<strong>on</strong>e dell’attivitàm<strong>on</strong>etale aut<strong>on</strong>oma 32 , ed anche sociale, a causa <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> una c<strong>on</strong>sistente sostituzi<strong>on</strong>e della popolazi<strong>on</strong>e grecoilliricac<strong>on</strong> col<strong>on</strong>i italici, veterani <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Augusto es<strong>on</strong>erati dal servizio o piuttosto avversari <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Ottaviano esiliati quidopo la c<strong>on</strong>fisca dei loro beni in Italia (Di<strong>on</strong> Cass LI,4). Una certa frequenza <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> nomina o cognomina comeDyrrachinum (Iulia Dyrrachina, Quintus Dyrrachinus), <str<strong>on</strong>g>Epidamnos</str<strong>on</strong>g> (Epidamnus Syrus, cavaliere romano, fuduumviro, e<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>le e patr<strong>on</strong>o della col<strong>on</strong>ia) o teriofori (Lupus) segnalano comunque la vol<strong>on</strong>tà <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> mantenere unlegame c<strong>on</strong> la propria origine locale 33 .Passata questa <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fficile fase <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> transizi<strong>on</strong>e, nel giro <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> qualche decennio la romanizzazi<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ede unulteriore impulso alla città, caratterizzandola in senso commerciale e popolare e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fferenziandola sempre piùda Apoll<strong>on</strong>ia, città aristocratica, colta, dotata fin dall’epoca greca <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> una parure m<strong>on</strong>umentale <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> elevatolivello e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un atelier <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> scultura assai raffinato.La cultura artistica <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Dyrrachium</str<strong>on</strong>g>, quale si può cogliere dai m<strong>on</strong>umenti <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> scultura romana raccoltinel locale Museo Archeologico, quasi tutti provenienti da reimpieghi nelle mura veneziane e turche, appare<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> gusto molto più corsivo e popolare: i segnacoli funerari s<strong>on</strong>o impr<strong>on</strong>tati al realismo dell’ ”arte plebea”romana, c<strong>on</strong> qualche c<strong>on</strong>tatto c<strong>on</strong> l’Italia settentri<strong>on</strong>ale, in particolare Aquileia, capo<strong>line</strong>a dei traffici adriatici<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> cui la città illirica costituiva una tappa importante: le stele a porta, a naiskos e a ten<strong>on</strong>e c<strong>on</strong> coppia <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>defunti c<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>vid<strong>on</strong>o c<strong>on</strong> i c<strong>on</strong>temporanei m<strong>on</strong>umenti funerari della Cisalpina n<strong>on</strong> solo il linguaggio figurativoma talvolta anche il materiale (la stele a porta è in calcare <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Aurisina del tipo detto “fiorito” 34 ).Fanno eccezi<strong>on</strong>e le sculture m<strong>on</strong>umentali <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> committenza imperiale, fra cui ricor<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>amo in particolaredue importanti esempi databili fra I e II sec. d.C., entrambi in marmo pentelico: la bella statua <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> principeloricato, probabilmente Ner<strong>on</strong>e 35 , e la straor<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>naria Tellus emersa in un altro scavo <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> emergenza nel 2003, acui ancora una volta la Missi<strong>on</strong>e Archeologica Italiana ha collaborato (fig. 8) 36 . Era sistemata, probabilmentein sec<strong>on</strong>da collocazi<strong>on</strong>e, in un cortile lastricato esterno ad un imp<strong>on</strong>ente e<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ficio absidato <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> età bizantina (VIsec. d.C.). La testa della dea e dei due Karpoi è stata amputata intenzi<strong>on</strong>almente, forse per un atto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ic<strong>on</strong>oclastia. Si tratta dell’unica, per ora, rappresentazi<strong>on</strong>e a tutto t<strong>on</strong>do <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> gran<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>mensi<strong>on</strong>i della <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>vinitàtipicamente italica <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Tellus, nota dal rilievo su uno dei lati minori dell’Ara Pacis. La scultura è databile all’etàtraianea o ant<strong>on</strong>ina.30DENIAUX 1993 e 207.31E’ da poco uscita la pubblicazi<strong>on</strong>e del Corpus delle iscrizi<strong>on</strong>i latine <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Durazzo, da parte <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> E. Deniaux e F. Tartari; il gran numero <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>iscrizi<strong>on</strong>i latine anche private si spiega c<strong>on</strong> la posizi<strong>on</strong>e centrale <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Durazzo lungo la via Egnatia, che costituì certamente un asse <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>irra<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>azi<strong>on</strong>e della lingua latina, anche in assenza <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> una vera politica linguistica <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Roma in Oriente, dove la c<strong>on</strong>correnza naturale delgreco limitò praticamente alla sfera ufficiale, e ai soli primi due secoli dell’impero, l’uso del latino: RIZAKIS 1995. <str<strong>on</strong>g>Dyrrachium</str<strong>on</strong>g> restacomunque al <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> qua <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> quella fr<strong>on</strong>tiera settentri<strong>on</strong>ale della Maced<strong>on</strong>ia, che JIREĆEK 1909, 13 stabilì come <strong>line</strong>a <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> demarcazi<strong>on</strong>e fra ledue sfere linguistiche, ma sta in quell’area illirica che presenta il maggior numero <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>scordanze rispetto al modello <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Jirećek: KAIMIO1979, 87, e n.115-118; DUBUISSONS 1982, 188.32GJONGEÇAj 2007, 70.33 DENIAUX 2007, 74–75.34 LAZZARINI c.s.35 CAVALIERI 2003.36 HOTI ET AL. 2003, 512–514.<str<strong>on</strong>g>Bollettino</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Archeologia <strong>on</strong> <strong>line</strong> I 2010/ Volume speciale C / C11 / 4 Reg. Tribunale Roma 05.08.2010 n. 330 ISSN 2039 - 0076www.<str<strong>on</strong>g>archeologia</str<strong>on</strong>g>.beniculturali.it/pages/pubblicazi<strong>on</strong>i.html30
XVII Internati<strong>on</strong>al C<strong>on</strong>gress of Classical Archaeology, Roma 22-26 Sept. 2008Sessi<strong>on</strong>: Interacti<strong>on</strong>, Urbanisati<strong>on</strong> and Cultural Change in the BalkansFig. 8 - Durazzo: statua <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Tellus (gentile c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>e Istituto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>Archeologia d’Albania).L’importanza portuale <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Durrachyum,sia in età ellenistica che romana, èstata c<strong>on</strong>fermata dalla scoperta, nel 2007, inuno scavo <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> emergenza a cui la Missi<strong>on</strong>eArcheologica Italiana ha dato supporto tecnico-scientifico,<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un complesso <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> magazzini,p<strong>on</strong>tili e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un faro <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> età ellenistica (IIIsec. a.C.), che faceva parte dei sistemi <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>segnalazi<strong>on</strong>e e avvistamento dell’amplissimoporto (quando vi arrivò il fratello del pretoreromano C. Lucrezio nel 171 a.C. trovò allaf<strong>on</strong>da 76 navi da guerra oltre a quelle mercantilie alla flotta da pesca: Livio, XLII 48,3).Ne doveva far parte anche un’altra torrerot<strong>on</strong>da, inglobata nel sistema <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fensivoellenistico e poi romano e bizantino del c.d.basti<strong>on</strong>e meri<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g><strong>on</strong>ale, e fagocitata dalle costruzi<strong>on</strong>iottomane più recenti, che è statarimessa in luce negli scavi <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> emergenza nel2003 37 .Il potenziamento della via Egnatia daparte <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Traiano, come asse <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> collegamentoest-ovest dell’impero, accrebbe ulteriormentel’importanza del porto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Durazzo, che necostituiva una tappa-chiave e comportò l’adeguamentodella sua parure m<strong>on</strong>umentale aquesto ruolo c<strong>on</strong> la costruzi<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> alcuniimportanti e<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fici pubblici, fra cui la biblioteca, citata in un’iscrizi<strong>on</strong>e ma ancora n<strong>on</strong> trovata 38 , il complessosistema idraulico dell’ acquedotto 39 , vari e<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>fici termali e il gran<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>oso anfiteatro 40 . Meno note s<strong>on</strong>o invece leabitazi<strong>on</strong>i private: recenti scavi <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> emergenza in via A. Goga, nell’area più centrale e prossima all’anticoporto, hanno messo in luce un vasto complesso che sembra riproporre la tipogia dell’insula. Due caseellenistiche (della fine del II sec. a.C.) poste a me<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>a costa sulla collina, una <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> tipo “a pastas”, ed un’altrac<strong>on</strong> ampio andr<strong>on</strong> decorato da un mosaico c<strong>on</strong> ros<strong>on</strong>e e delfini, fur<strong>on</strong>o abband<strong>on</strong>ate dopo il terremoto del57 a.C. e questo ha dato luogo all’ipotesi che la città romana abbia lasciato l’area collinare affacciata sulporto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> sud-est e si sia estesa nella parte pianeggiante, lungo la costa e lungo la laguna interna, ma i datis<strong>on</strong>o ancora troppo pochi e c<strong>on</strong>trad<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ttori: in pianura la città ellenistica sembra estesa tanto quanto quella37 GUTTERIDGE ET AL. 2001, 367–369 e GUTTERIDGE, HOTI 2003.38 CIL III, I, 602 e 607.39 un primo sistema <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> adduzi<strong>on</strong>e dell’acqua dalle sorgenti della m<strong>on</strong>tagna settentri<strong>on</strong>ale <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Durrachium, per una lunghezza <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> km 6,5 furealizzato in età tardorepubblicana in tubi <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> terracotta collocati in una canalizzazi<strong>on</strong>e che in certi punti viaggiava sollevata da terra sucol<strong>on</strong>ne in laterizio (MIRAJ 1991a, 83). Un sec<strong>on</strong>do acquedotto, <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>mensi<strong>on</strong>i e complessità ben maggiori, fu costruito da Adriano esuccessivamente riparato da Alessandro Severo, come ricorda l’epigrafe trovata (reimpiegata) ad Arapaj CIL III, I, 709. C<strong>on</strong>duceva leacque del fiume Erzen dalla sorgente fino a <str<strong>on</strong>g>Dyrrachium</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong> un percorso <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> 15 km, ed era costituito da un canale coperto lungo 7200 m,un tunnel <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> m 2200 e un viadotto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> 5600 m: MIRAJ-MYRTO 1982. Resti <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un sec<strong>on</strong>do acquedotto s<strong>on</strong>o stati ric<strong>on</strong>osciuti in una valle aNord della città: HIDRI 1990. E’ ben noto il ruolo <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> formidabile innovazi<strong>on</strong>e e <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> veicolo della romanizzazi<strong>on</strong>e svolto dagli acquedotti e daisistemi urbani <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>stribuzi<strong>on</strong>e dell’acqua, così che essi fur<strong>on</strong>o oggetto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> una programmatica realizzazi<strong>on</strong>e da parte del potereimperiale, soprattutto in quelle città che, per il loro ruolo strategico, militare e politico, erano vetrina della amoenitas urbium propria delmodello provinciale romano. N<strong>on</strong> è forse un caso che queste opere siano associate alla presenza <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un altro m<strong>on</strong>umento-simbolo dellaromanità, gli anfiteatri. Interessanti osservazi<strong>on</strong>i in tal senso, anche se riferite ad un’altra area dell’impero, in DEMAROLLE 2002.40 SANTORO ET AL. 2008.<str<strong>on</strong>g>Bollettino</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Archeologia <strong>on</strong> <strong>line</strong> I 2010/ Volume speciale C / C11 / 4 Reg. Tribunale Roma 05.08.2010 n. 330 ISSN 2039 - 0076www.<str<strong>on</strong>g>archeologia</str<strong>on</strong>g>.beniculturali.it/pages/pubblicazi<strong>on</strong>i.html31