F 3152

IndiceIntroduzione ...............................................3Caratteristiche costruttive ..........................4Identificazione prodotto ..............................5F 3068 ........................................................6F 3085 ........................................................9F 3102 ......................................................12F 3127 ......................................................15F 3152 ......................................................18Selezione del modello adeguatoLa gamma offerta è molto ampia. Perciò, per poterindividuare la pompa più adatta alle Vostre esigenze,è necessario calcolare il punto di lavoro dell’impianto.In base alle curve caratteristiche è poi possibileselezionare la pompa più adatta. Per maggioridettagli, contattare la filiale ITT Flygt più vicina a Voi.HHHhqaQhhqbQ1. Calcolare il punto di lavoro (a)dell’impianto.qQ2. Selezionare un modello di pompa inbase al gruppo di curve che soddisfa irequisiti di sistema.3. Selezionare la curva (b) secondo il puntodi lavoro calcolato.Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e ai disegni senza obbligo di preavviso.

IntroduzioneF3000Le pompe di queste serie dispongono di una girante ad“S” che sminuzza i corpi solidi e quelli a fibre lunghe,riuscendo a pompare anche i fanghi più densi. Il bordotagliente della girante gira su un piatto taglienteQuesta soluzione garantisce lo sminuzzamento di tutti icorpi solidi e fibrosi aspirati. Le pompe F sono ideali peril pompaggio di liquami zootecnici e fanghi.Sono usate anche su pescherecci d’alto mare perl’evacuazione degli scarti di lavorazione del pesce.H m30201053152315221131273127306830683127310231023085 308531525 10 50 100 150 Q l/s3

F 3000Caratteristiche costruttive162738495101. Scatola morsettiera. Scatola morsettiera a tenuta stagna controinfiltrazioni di liquido nell’alloggio statore; entrata cavo a tenuta consistemi di sicurezza che annulla i carichi eccessivi di trazione deicavi.2. Motore. Motore asincrono a gabbia di scoiattolo, con avvolgimentoa 2, 4 e 6 poli, fattore di servizio S1; avvolgimento dello statoresecondo la classe H (180°C) (fatta eccezione per la pompa 3068,omologata in base alla classe d’isolamento F 155°C); massimonumero di avviamenti/ore: 15.3. Raffreddamento. Alloggio statore dotato di alette diraffreddamento. La pompa viene raffreddata dall’aria o liquidocircostante.4. Innesto a frizione. La 3152.350 è equipaggiata di innesto afrizione automatico, Auto-clutch, per prevenire eventuali danniall’albero ed alle tenute in caso di improvviso blocco della girante.5. Albero. Albero corto comune per pompa e motore, con tenutemeccaniche di costruzione compatta; l’albero forma un’unica unitàcon il rotore, bilanciato dinamicamente.6. Cuscinetti. L’albero è supportato alle due estremità da robusticuscinetti preingrassati. I cuscinetti sono dimensionati per 50000ore di servizio in base agli standard ISO.7. Tenute. Due tenute meccaniche operano indipendentemente l’unadall’altra e assicurano il perfetto isolamento tra il motore e la parteidraulica e la massima resistenza all’abrasione e agli sbalzitermici.8. Serbatoio olio. Il serbatoio olio provvede alla lubrificazione e alraffreddamento delle tenute meccaniche oltre a fornire un’ulteriorebarriera di sicurezza contro le infiltrazioni nel motore.9. Girante. Girante aperta a forma di S fissata ad un albero moltocorto. La girante fuoriesce parzialmente dal corpo pompa in modoche il materiale pompato confluisca alle lame di riscontro del piattoinferiore.10. Corpo pompa. Con passaggio libero uniforme per evitareintasamenti . Piatto tagliente regolabile montato in aspirazione.4

Identificazione prodottoITT Flygt utilizza un sistema molto semplice percodificare e quindi identificare i propri prodotti. Ad ognimodello di pompa viene assegnato un codice formato dadue lettere seguite da quattro cifre, p.es. FP 3085. Laprima lettera indica la parte idraulica della pompa, p.es.la girante e la voluta. La seconda lettera fa riferimento alGirante e volutaF3000metodo di installazione della pompa: semifissa adimmersione, trasportabile in immersione, ecc.I quattro numeri si riferiscono al modello della pompa,specificando le sue dimensioni in rapporto agli altrimodelli dello stesso tipo. Quindi la pompa FP 3085 è piùgrande della FP 3068.Girante aperta bicanale con dispositivoF a taglio. Usata per liquami zootecnici efanghi di vario tipo. Il sistema di taglio riducei corpi solidi e quelli a fibre lunghe adimensioni tali da non poter bloccare lapompa.Tipi di installazioneInstallazione semifissa in immersionecon piede di accoppiamentoautomatico, tubi guida e ugello dimiscelazione.Installazione semifissa in immersionecon piede di accoppiamentoautomatico e tubi guida.J P SInstallazione trasportabile concavalletto di sostegno e attacco pertubo di mandata flessibile o rigido.5

F 3068Dispositivi di controlloMicrotermostati aprono aMaterialeGiranteCorpo pompaAlloggio statoreAlberoO-ringTenute meccanicheF 3068PesoProdottoVedere il disegno dimensionale.Pompa sommergibile per liquami zootecnici e fanghi o liquidi contenentifibre lunghe. La girante è di forma ad “S” ed è dotata di un dispositivoOpzionidi taglio dei corpi solidi.DenominazioneVersione per liquidi caldiSensore infiltrazione alloggio statoreCodice prodotto 3068.180 Trattamento delle superficiInstallazioneP, S Altri caviGiranteLT Anodi di zincoDati di funzionamentoTemperatura del liquidomax +40°CAccessoriProfondità di immersionemax 20 mAcidità del liquido pompato pH 5,5 -14Densità del liquido max 1100 kg/m 3Dati motoreFrequenza50 HzClasse d’isolamentoF (+155°C)Variazione di tensione- funzionamento continuo max ±5%- funzionamento intermittente max ±10%Scompenso di tensione tra fasi max 2%Numero avviamenti/ora max 15CavoAvviamento diretto140° CGhisaGhisaGhisaAcciaio inossidabileGomma fluoridricaAlternativa Tenuta interna Tenuta esterna1 Ceramica/Ceramica Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosioneTrattamento delle superficiTutte le parti in ghisa sono trattate con primer acrilico a base d’acqua.Finitura esterna con vernice bicomponente ad elevata durezza.3068.090 Versione antideflagrante.FLSResina epossidica.Attacchi di mandata, attacchi per tubi flessibili e altri accessorimeccanici.Accessori elettrici come regolatori di livello, quadri di comando,avviatori, dispositivi di controllo, cavi.Vedere catalogo apposito o visitare il sito www.flygt.it per ulterioriinformazioni.6

F3068Dati motore e curve caratteristiche,versione LTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneP S1.21.00.80.6H [m]1210291LT290400 V, 50 Hz, 3 ~, 2695 g/min290 1,7 3,8 17 0,87 Sì • •8291 1,7 3,8 17 0,87 Sì • •64229129000 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [l/s]7

F 3068Disegno dimensionaleTutti i disegni sono disponibili sia in forma di documentiAcrobat (.pdf) sia in forma di disegni AutoCad (.dwg).Scaricare i disegni dal sito www.flygt.it o contattare lafiliale ITT Flygt di zona per ulteriori informazioni.Tutte le dimensioni sono espresse in mm.LT, installazione PLT, installazione S8

F3085MaterialeGiranteCorpo pompaAlloggio statoreAlberoO-ringGhisaGhisaGhisaAcciaio inossidabileGomma nitrilicaTenute meccanicheAlternativa Tenuta interna Tenuta esterna1 Carbonio/Ceramica Ceramica/Ceramica2 Carbonio/Ceramica Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosione3 Carbonio/Ceramica Carburo di silicio/Carburo di silicioF 3085ProdottoPompa sommergibile per liquami zootecnici o liquidi contenenti fibrelunghe. La girante è di forma ad "S" ed è dotata di un dispositivo di tagliodei corpi solidi.DenominazioneCodice prodotto 3085.182InstallazioneP, SGiranteLTDati di funzionamentoTemperatura del liquidomax +40°CProfondità di immersionemax 20 mAcidità del liquido pompato pH 5,5-14Densità del liquido max 1100 kg/m 3Dati motoreFrequenza50 HzClasse d’isolamentoH (+180°C)Variazione di tensione- funzionamento continuo max ±5%- funzionamento intermittente max ±10%Scompenso di tensione tra fasi max 2%Numero avviamenti/ora max 15Trattamento delle superficiTutte le parti in ghisa sono trattate con primer acrilico a base d’acqua.Finitura esterna con vernice bicomponente ad elevata durezza.PesoVedere il disegno dimensionale.Opzioni3885.092 Versione antideflagrante.3085.980 Versione industrialeVersione per liquidi caldiSensore infiltrazione alloggio statoreFLSSensore infiltrazione serbatoio olioCLSAltri caviTrattamento delle superficiResina epossidica.Anodi di zincoAccessoriAttacchi di mandata, attacchi per tubi flessibili e altri accessorimeccanici.Accessori elettrici come regolatori di livello, quadri di comando,avviatori, dispositivi di controllo, cavi.Vedere catalogo apposito o visitare il sito www.flygt.it per ulterioriinformazioni.CavoAvviamento direttoSUBCAB ® 4G2,5+2x1,5 mm 2Dispositivi di controlloMicrotermostati aprono a140° C9

F 3085Dati motore e curve caratteristiche,versione LTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneJ P S400 V, 50 Hz, 3 ~, 1395 g/min490 2,0 4,6 22 0,83 Sì • •491 2,0 4,6 22 0,83 Sì • •492 2,0 4,6 22 0,83 Sì • •230 V, 50 Hz, 1 ~, 1425 g/min492 1,5 9,4 44 0,90 No • •1.81.61.41.2H [m]10864490492 (1 ~)491492 (3 ~)LT249004910 5 10 15 20 25492 (1 ~)492 (3 ~)Q [l/s]10

F3085Disegno dimensionaleTutti i disegni sono disponibili sia in forma di documentiAcrobat (.pdf) sia in forma di disegni AutoCad (.dwg).Scaricare i disegni dal sito www.flygt.it o contattare lafiliale ITT Flygt di zona per ulteriori informazioni.Tutte le dimensioni sono espresse in mm.LT, installazione PLT, installazione S11

F 3102Dispositivi di controlloMicrotermostati aprono aMaterialeGiranteCorpo pompaAlloggio statoreAlberoO-ringTenute meccanicheF 3102ProdottoPompa sommergibile per liquami zootecnici o liquidi contenenti fibrelunghe. La girante è di forma ad "S" ed è dotata di un dispositivo di tagliodei corpi solidi.DenominazioneCodice prodotto 3102.180Dati di funzionamentoInstallazioneP, SGiranteLTPesoVedere il disegno dimensionale.OpzioniTemperatura del liquidomax +40°CProfondità di immersionemax 20 mAcidità del liquido pompato pH 5,5-14Densità del liquido max 1100 kg/m 3 Versione per liquidi caldiSensore infiltrazione alloggio statoreDati motoreSensore infiltrazione serbatoio olioFrequenza50 Hz Trattamento delle superficiClasse d’isolamentoH (+180°C) Altri caviVariazione di tensioneAnodi di zinco- funzionamento continuo max ±5%- funzionamento intermittente max ±10%AccessoriScompenso di tensione tra fasi max 2%Numero avviamenti/ora max 15CavoAvviamento direttoSUBCAB ® 4G2,5+2x1,5 mm 2Avviamento Y/D140° CGhisaGhisaGhisaAcciaio inossidabileGomma nitrilicaAlternativa Tenuta interna Tenuta esterna1 Carbonio/Ceramica Ceramica/Carburo ditungstenoanticorrosione2 Carbonio/Ceramica Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosione3 Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosione4 Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosioneCeramica/Carburo ditungstenoanticorrosioneCarburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosioneTrattamento delle superficiTutte le parti in ghisa sono trattate con primer acrilico a base d’acqua.Finitura esterna con vernice bicomponente ad elevata durezza.3102.090 Versione antideflagrante.3102.980 Versione industrialeFLSCLSResina epossidica.Attacchi di mandata, attacchi per tubi flessibili e altri accessorimeccanici.Accessori elettrici come regolatori di livello, quadri di comando,avviatori, dispositivi di controllo, cavi.Vedere catalogo apposito o visitare il sito www.flygt.it per ulterioriinformazioni.12

F3102Dati motore e curve caratteristiche,versione LTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneJ P S400 V, 50 Hz, 3 ~, 1435 g/min490 3,1 6,4 37 0,86 Sì • •491 3,1 6,4 37 0,86 Sì • •492 3,1 6,4 37 0,86 Sì • •3.02.52.01.5H [m]121086490491492LTLa corrente di avviamento Y/D è approssimativamente 1/3 di quella di avviamento D.4204904914920 5 10 15 20 25 30Q [l/s]13

F 3102Disegno dimensionaleTutti i disegni sono disponibili sia in forma di documentiAcrobat (.pdf) sia in forma di disegni AutoCad (.dwg).Scaricare i disegni dal sito www.flygt.it o contattare lafiliale ITT Flygt di zona per ulteriori informazioni.Tutte le dimensioni sono espresse in mm.LT, installazione PLT, installazione S14

F3127Dispositivi di controlloMicrotermostati aprono aMaterialeGiranteCorpo pompaAlloggio statoreAlberoO-ringTenute meccanicheF 3127ProdottoPompa sommergibile per liquami zootecnici o liquidi contenenti fibre Pesolunghe. La girante è di forma ad "S" ed è dotata di un dispositivo ditaglio dei corpi solidi.Vedere il disegno dimensionale.OpzioniDenominazioneCodice prodotto 3127.180InstallazioneJ, P,S Versione per liquidi caldiGiranteLT Sensore infiltrazione alloggio statoreDati di funzionamentoTemperatura del liquidomax +40°CSensore infiltrazione serbatoio olioTrattamento delle superficiAltri caviProfondità di immersionemax 20 mAnodi di zincoAcidità del liquido pompato pH 5,5-14AccessoriDensità del liquido max 1100 kg/m 3Dati motoreFrequenza50 HzClasse d’isolamentoH (+180°C)Variazione di tensione- funzionamento continuo max ±5%- funzionamento intermittente max ±10%Scompenso di tensione tra fasi max 2%Numero avviamenti/ora max 15CavoAvviamento direttoSUBCAB ® 4G2,5+2x1,5 mm 2Avviamento Y/D140° CGhisaGhisaGhisaAcciaio inossidabileGomma nitrilicaAlternativa Tenuta interna Tenuta esterna1 Carbonio/Ceramica Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosione2 Carburo di tungstenoanticorrosione/Carburo di tungstenoanticorrosioneCarburo di silicio/Carburo di silicioTrattamento delle superficiTutte le parti in ghisa sono trattate con primer acrilico a base d’acqua.Finitura esterna con vernice bicomponente ad elevata durezza.3127.090 Versione antideflagrante.3127.980 Versione industrialeFLSCLSResina epossidica.Attacchi di mandata, attacchi per tubi flessibili e altri accessorimeccanici.Accessori elettrici come regolatori di livello, quadri di comando,avviatori, dispositivi di controllo, cavi.Vedere catalogo apposito o visitare il sito www.flygt.it per ulterioriinformazioni.15

F 3127Dati motore e curve caratteristiche,versione LTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneJ P S400 V, 50 Hz, 3 ~, 1445 g/min490 4,7 9,6 56 0,86 Sì • • •491 4,7 9,6 56 0,86 Sì • • •492 4,7 9,6 56 0,86 Sì • • •400 V, 50 Hz, 3 ~, 1450 g/min490 5,9 12 77 0,86 Sì • • •491 5,9 12 77 0,86 Sì • • •492 5,9 12 77 0,86 Sì • • •6543108642H [m]491492LT491492490490La corrente di avviamento Y/D è approssimativamente 1/3 di quella di avviamento D.00 10 20 30 40 50 60Q [l/s]16

F3127Disegno dimensionaleTutti i disegni sono disponibili sia in forma di documentiAcrobat (.pdf) sia in forma di disegni AutoCad (.dwg).Scaricare i disegni dal sito www.flygt.it o contattare la filialeITT Flygt di zona per ulteriori informazioni.Tutte le dimensioni sono espresse in mm.LT, installazione JLT, installazione PLT, installazione S17

F3152Dati motore e curve caratteristiche,versione LTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneJ P S400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 g/min492 7,5 16 104 0,81 No • • •400 V, 50 Hz, 3 ~, 955 g/min690 8,8 18 87 0,87 No • • •691 8,8 18 87 0,87 No • • •693 8,8 18 87 0,87 No • • •400 V, 50 Hz, 3 ~, 1455 g/min491 9,0 19 116 0,81 No • • •492 9,0 19 116 0,81 No • • •400 V, 50 Hz, 3 ~, 1450 g/min489 13,5 27 162 0,83 No • • •490 13,5 27 162 0,83 No • • •491 13,5 27 162 0,83 No • • •493 13,5 27 162 0,83 No • • •1510501614121086420489490493491492690693691H [m]LT489492490493491690691 6930 20 40 60 80 100Q [l/s]La corrente di avviamento Y/D è approssimativamente 1/3 di quella di avviamento D.19

F 3152Dati motore e curve caratteristiche,versione HTP2[kW]Numero girantePotenza resa nominale, kWAssorbimento nominale, ACorrente di avviamento, AFattore di potenza cos ϕDisponibilità versione antideflagranteInstallazioneJ P S400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 g/min496 7,5 16 104 0,81 No • • •400 V, 50 Hz, 3 ~, 1455 g/min495 9,0 19 116 0,81 No • • •496 9,0 19 116 0,81 No • • •12108625201510H [m]496495HT494400 V, 50 Hz, 3 ~, 1450 g/min494 13,5 27 162 0,83 No • • •495 13,5 27 162 0,83 No • • •496 13,5 27 162 0,83 No • • •504944954960 10 20 30 40 50 60Q [l/s]20

F3152Disegno dimensionaleTutti i disegni sono disponibili sia in forma di documentiAcrobat (.pdf) sia in forma di disegni AutoCad (.dwg).Scaricare i disegni dal sito www.flygt.it o contattare lafiliale ITT Flygt di zona per ulteriori informazioni.Tutte le dimensioni sono espresse in mm.LT, installazione JLT, installazione P21

F 3152LT, installazione SHT, installazione JHT, installazione PHT, installazione S22

www.flygt.itF3000.50Hz.05.01.Ita.03.03 © ITT Flygt AB 89 38 78