Lighting Management - Professionisti BTicino

LIGHTING MANAGEMENTSISTEMI PERLA GESTIONE EFFICIENTEDELL’ ILLUMINAZIONECATALOGO BTICINO

lightingmanagementEfficienza energeticaMinor impatto ambientale, meno sprechi di energia.Ogni giorno nella tua vita professionale hai la possibilità,installazione dopo installazione, di contribuire alrisparmio energetico scegliendo le nostre soluzioni conil simbolo . In questo modo puoi anche aiutare i tuoiclienti a risparmiare energia e a ridurre a loro voltal’impatto ambientale. Il risparmio energetico riguardatutti noi, impegniamoci insieme.

BTicino propone due famiglie di soluzioni per rispondere ad unampio spettro di esigenze, dalle più semplici alle più complesse.stand-aloneLa soluzione immediata anchein ambienti esistenti, idealeper la gestione dei singoliambienti o aree di passaggio.FINO AL55%DI RISPARMIOsecondo EN15193SISTEMiI sistemi di LightingManagement BTicino sonola soluzione ideale perla gestione ottimizzatadell’illuminazione negliambienti del terziario, dasingoli ambienti ad interiedifici. Forniscono la lucenecessaria, al momentogiusto, dove richiesta,contribuendo a ridurre ilconsumo di energia elettricadedicata all’illuminazione.Riduzione dei consumisemplicità d’uso, sostenibilitàambientale e conformità alleprincipali direttive europeesono i principali punti di forza.FINO AL75%DI RISPARMIOsecondo EN151933

Stand-aloneSwitch sensorBMSA1101ArticoloBMSA1101BMSA1201BMSA2205*ArticoloBMSA1202BMSA1203*BMSA2102Ideali per aree di passaggio a ridotta presenza o in generale dove vi èuno scarso contributo di luce naturale (toilette, depositi, corridoi, …)Switch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, gestione ON/OFF delcarico, installazione a parete o a soffitto, grado di protezione IP42,connessione a morsetti ad innesto rapido, area di copertura dilarghezza 10 m per 180° e profondità di campo di 5 m (39 m 2 ) perun’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 100-240 Va.c., 50/60 Hz, carico massimo di 8.5 Aa 230 Va.c., regolazione tramite trimmer del livello di illuminamentoda 1 lux a 1000 lux e del tempo di ritardo da 5 s a 30 minSwitch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, gestione ON/OFF delcarico, installazione ad incasso nel soffitto tramite molle o scatolada incasso, grado di protezione IP20, connessione a morsetti adinnesto rapido, area di copertura circolare di diametro 8 m (50m2) per un’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima diinstallazione di 6 m, alimentazione 100-240 Va.c., 50/60 Hz, caricomassimo di 10 A a 230 Va.c., regolazione tramite trimmer del livellodi illuminamento da 1 lux a 1275 lux e del tempo di ritardo da 5s a 30 min, possibilità di collegamento di un pulsante esternoSwitch Sensor da incasso PIR, per centro corridoio.Switch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, tecnologia “Zero Crossing”,gestione ON/OFF del carico, installazione ad incasso nel soffittotramite molle o scatola da incasso, installazione superficiale tramitescatola da installazione superficiale LG-048875, grado di protezioneIP20, connessione a morsetti ad innesto rapido, area di coperturaorizzontale di 30m, 15m frontale e 15m retrostante per un’altezza diinstallazione di 2.5 m, alimentazione 100-240 Va.c., 50/60 Hz,carico massimo di 8.5 A a 230 Va.c., regolazione tramite telecomandomono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001) del livello diilluminamento da 5 lux a 1275 lux e del tempo di ritardo da 5 s a60 min, tipo BTicino BMSA2205 o equivalenteIdeali per aree ad elevata presenza o che beneficiano di lucenaturale (uffici, sale riunioni, open space, …)SWITCH SENSORSwitch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, gestione ON/OFF delcarico, installazione ad incasso nel soffitto tramite molle o scatoleda incasso, grado di protezione IP20, connessione a morsetti adinnesto rapido, area di copertura di diametro 8 m (50 m 2 ) perun’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 100-240 Va.c. 50/60 Hz, carico massimo di10 A a 230 Va.c., regolazione tramite trimmer o telecomandomonodirezionale (BMSO4003) del livello di illuminamento da 1 luxa 1000 lux, del tempo di ritardo da 5 s a 30 min e dei principaliparametri di funzionamento, possibilità di collegamento di unpulsante esternoSwitch Sensor da incasso PIR.Switch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, tecnologia “ZeroCrossing”, gestione ON/OFF del carico, installazione ad incassonel soffitto tramite molle o scatola da incasso, installazionesuperficiale tramite scatola da installazione superficiale LG-048874, grado di protezione IP20, connessione a morsetti adinnesto rapido, area di copertura circolare di diametro 8 m (50mq) per un’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massimadi installazione di 6 m, alimentazione 100-240 Va.c., 50/60 Hz,carico massimo di 8.5 A a 230 Va.c., regolazione tramite trimmerdel livello di illuminamento da 5 lux a 1275 lux e del tempo diritardo da 5 s a 30 min, tipo BTicino BMSA1203 o equivalente* Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicinoIdeali per aree ad elevata presenza o che beneficiano di lucenaturale (uffici, sale riunioni, open space, …)ArticoloBMSA2102BMSA2201BMSA2202BMSA2203*BMSA2204*SWITCH SENSORSwitch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, gestione ON/OFF delcarico, installazione a parete o a soffitto, grado di protezione IP55,connessione a morsetti ad innesto rapido, area di copertura dilarghezza 30 m per 270° e profondità di campo di 10 m (263 m 2 ) perun’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 100-240 Va.c., 50/60 Hz, carico massimo di 8.5 Aa 230 Vac., regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 lux a 1275lux, del tempo di ritardo da 5 s a 60 min e dei principali parametri difunzionamento, possibilità di collegamento di un pulsante esternoSwitch Sensor ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, tecnologia “ZeroCrossing”, gestione ON/OFF del carico, installazione ad incassonel soffitto tramite molle o scatola da incasso, installazionesuperficiale tramite scatola da installazione superficialeLG-048874, grado di protezione IP20, connessione a morsettiad innesto rapido, area di copertura di diametro 8 m (50 mq)per un’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima diinstallazione di 6 m, alimentazione 100-240 Va.c. 50/60 Hz,carico massimo di 8.5 A a 230 Va.c., regolazione tramitetelecomando mono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001)del livello di illuminamento da 5 lux a 1275 lux, del tempodi ritardo da 5 s a 60 min e dei principali parametri difunzionamento, possibilità di collegamento di un pulsanteesterno, tipo BTicino BMSA2201 o equivalenteSwitch Sensor a doppia tecnologia, infrarosso passivo eultrasuoni, per il rilevamento del movimento e del livello diilluminamento, tecnologia “Zero Crossing”, gestione ON/OFFdel carico, installazione ad incasso nel soffitto tramite molle oscatola da incasso, installazione superficiale tramite scatola dainstallazione superficiale LG-048875, grado di protezione IP20,connessione a morsetti ad innesto rapido, area di coperturadell’infrarosso di diametro 8 m (50 mq) per un’altezza diinstallazione di 2.5 m, altezza massima di installazione di 6 m,alimentazione 110-230 Va.c. 50/60 Hz, carico massimo di 8.5 A a230 Va.c., regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 a1275 lux, del tempo di ritardo da 5 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, possibilità di collegamento diun pulsante esterno, tipo BTicino BMSA2206 o equivalenteSwitch Sensor da incasso PIR, alta densità.Switch Sensor ad infrarosso passivo con lente di rilevazione adalta densità, per il rilevamento del movimento e del livello diilluminamento, tecnologia “Zero Crossing”, gestione ON/OFFdel carico, installazione ad incasso nel soffitto tramite molleo scatola da incasso, installazione superficiale tramite scatolada installazione superficiale LG-048874, grado di protezioneIP20, connessione a morsetti ad innesto rapido, alimentazione100-240 Va.c. 50/60 Hz, carico massimo di 8.5 A a 230 Va.c.,regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 luxa 1275 lux, del tempo di ritardo da 5 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, possibilità di collegamento diun pulsante esterno, tipo BTicino BMSA2203 o equivalenteSwitch Sensor da incasso PIR, alta densità + HVAC.Switch Sensor ad infrarosso passivo con lente di rilevazionead alta densità, per il rilevamento del movimento e del livellodi illuminamento, tecnologia “Zero Crossing”, gestione ON/OFF del carico, installazione ad incasso nel soffitto tramitemolle o scatola da incasso, installazione superficiale tramitescatola da installazione superficiale LG-048874, grado diprotezione IP20, alimentazione 100-240 Va.c. 50/60 Hz, caricomassimo di 8.5 A a 230 Va.c., possibilità di gestione di un caricoHVAC, regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 luxa 1275 lux, del tempo di ritardo da 5 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, possibilità di collegamento diun pulsante esterno, tipo BTicino BMSA2204 o equivalenteLIGHTING MANAGEMENT5

Stand-aloneSwitch sensor - scatoleStand-aloneGreen switch502EPB502L4433NN4434N0488 740488 75AM5433AM5434Articolo502EPB502SCATOLEscatola 2 moduli da incasso per soffitti in muratura perinstallazione di Switch Sensor art. BMSA2201 eart. BMSA2202, dimensioni 71 x 71 x 53,5 mmscatola 2 moduli da incasso per soffitti in gessorivestito e a doppia lastra per installazione diSwitch Sensor art. BMSA2201 e art. BMSA2202,dimensioni Ø 68 x 51 mm893 58 scatola 2 moduli da incasso per soffitti in muratura perinstallazione di Switch Sensor art. BMSA1201 eart. BMSA1202, dimensioni Ø 85 x 50 mm0488 74 scatola per installazione a plafone, compatibile consensori BMSA1203, BMSA2201, BMSA2203, BMSA2204e BMSE3001, grado di protezione IP20, dimensioni Ø80 x 50 mm, tipo Legrand 0488 74 o equivalente0488 75 scatola per installazione a plafone, compatibile con sensoriBMSA2202, BMSA2205 e BMSA3003, grado di protezione IP20,dimensioni Ø 100 x 50 mm, tipo Legrand 0488 75 o equivalenteArticoloHD4433HC4433HS4433HD4434HC4434HS4434N4433NNT4433NL4433NN4434NNT4434NL4434Ngreen switch axoluteGreen Switch: interruttore con sensore di presenzamediante la combinazione di raggi infrarossi passivie ultrasuoni e sensore di luminosità. Accensionemanuale della luce tramite pulsante frontale espegnimento automatico in funzione del livello diluminosità e della presenza. Temporizzazione perritardo spegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) Alimentazione 230 Va.c.– uscita a relè 2,5 A - 2 moduliGreen Switch: interruttore con sensore di presenzaa raggi infrarossi passivi - sensore di luminosità consoglia impostabile e temporizzazione per ritardospegnimento regolabile - accensione manuale dellaluce tramite pulsante frontale e spegnimentoautomatico in funzione del livello di luminosità e dellapresenza - uscita relè 2,5 A resistivi/induttivi- alimentazione 230 Va.c. - 2 moduligreen switch livinglightGreen Switch: interruttore con sensore di presenzamediante la combinazione di raggi infrarossi passivie ultrasuoni e sensore di luminosità. Accensionemanuale della luce tramite pulsante frontale espegnimento automatico in funzione del livello diluminosità e della presenza. Temporizzazione perritardo spegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) Alimentazione 230 Va.c.– uscita a relè 2,5 A - 2 moduliGreen Switch: interruttore con sensore di presenzaa raggi infrarossi passivi - sensore di luminosità consoglia impostabile e temporizzazione per ritardospegnimento regolabile - accensione manuale dellaluce tramite pulsante frontale e spegnimentoautomatico in funzione del livello di luminosità e dellapresenza - uscita relè 2,5 A resistivi/induttivi- alimentazione 230 Va.c. - 2 moduliAM5433AM5434green switch màtixGreen Switch: interruttore con sensore di presenzamediante la combinazione di raggi infrarossi passivie ultrasuoni e sensore di luminosità. Accensionemanuale della luce tramite pulsante frontale espegnimento automatico in funzione del livello diluminosità e della presenza. Temporizzazione perritardo spegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) Alimentazione 230 Va.c.– uscita a relè 2,5 A - 2 moduliGreen Switch: interruttore con sensore di presenzaa raggi infrarossi passivi - sensore di luminosità consoglia impostabile e temporizzazione per ritardospegnimento regolabile - accensione manuale dellaluce tramite pulsante frontale e spegnimentoautomatico in funzione del livello di luminosità e dellapresenza - uscita relè 2,5 A resistivi/induttivi- alimentazione 230 Va.c. - 2 moduli6 LIGHTING MANAGEMENTNOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro

stand-aloneSwitch sensor - Tabella di scelta rapidaSWITCH SENSOR BMSA1101 BMSA2102 BMSA1201 BMSA1202 BMSA1203 BMSA2201 BMSA2202Tipologia installativa parete/soffitto parete/soffitto incasso a soffitto incasso a soffitto incasso a soffitto incasso a soffitto incasso a soffittoFunzionamentoON-OFF, presenza persone, livello d’illuminamentoTipologia diAutoAuto/Eco/Auto/EcoAuto/Eco/AutoAuto/Eco/Auto/Eco/funzionamento Walkthrough Walkthrough Walkthrough WalkthroughWalkthrough WalkthroughTipo sensore PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR+USAlimentazione100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP42 IP55 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Copertura a 2,5 m 10 x 5 m (39 m 2 ) 30 x 10 m (263 m 2 ) Ø 8 m (50 m 2 ) Ø 8 m (50 m 2 ) 10 x 5 m (50 m 2 ) Ø 8 m (50 m 2 ) Ø 11 m (95 m 2 ) (US)Angolo 60/180° 60/270° 90/360° 90/360° 90/360° 90/360° 90/360°(verticale/orizzontale)Altezza massima6 6 6 6 6 6 6d’installazione (m)Sensibilità (lux) 1- 1000 5- 1275 1- 1275 1- 1000 5- 1275 5- 1275 5- 1275Tempo di ritardo inspegnimento5 secondi– 30 minuti5 secondi– 60 minuti5 secondi– 30 minuti5 secondi– 60 minuti5 secondi– 30 minuti5 secondi– 60 minuti5 secondi– 60 minutiTemperatura di (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CfunzionamentoImpostazioni di fabbrica lux max- tempo min.300 lux - 15 minuti lux max- tempo min.lux max- tempo min.1000 lux - 5 sec. 500 lux- 15 minuti500 lux- 15 minutiRegolazione con Trimmer Sì No Sì Sì No No NoRegolazione conTelecomandoTipo di connessioneNo Sì No Sì Si Sì SìMorsetti a innesto rapidoSezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Dimensioni (mm)(hxlxp)91x69,6x115,86(hxlxp)104x81,2x165,8Ø 85foro percontrosoffittoØ 85foro percontrosoffittoØ 85foro percontrosoffittoØ 65foro percontrosoffittoØ 65foro percontrosoffittoPOTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATIBMSA1101 BMSA2102 BMSA1201 BMSA1202 BMSA1203 BMSA2201 BMSA2202A 230 Va.c.Lampade 2000 W - 8,5 A 2000 W - 8,5 A 2500 W - 10 A 2500 W - 10 A 2000 W - 8,5 A 2000 W - 8,5 A 2000 W - 8,5 Aad incandescenza e alogneeFluorescenti lineari 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 AFluorescenti compatte 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 ALampade con trasformatore 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 Aelettronico - Led compresiLampade con trasfromatoreferromagnetico1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 ANorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CELIGHTING MANAGEMENT7

stand-aloneSwitch sensor - Tabella di scelta rapidastand-aloneGreen switch - Tabella di scelta rapidaSWITCH SENSOR BMSA2203 BMSA2204 BMSA2205Tipologia installativa incasso a soffitto incasso a soffitto incasso a soffittoFunzionamentoON-OFF, presenza persone, livello d’illuminamentoTipologia di Auto/Eco/Auto/EcoAuto/Eco/funzionamento Walkthrough Walkthrough WalkthroughTipo sensore PIR PIR+US PIRAlimentazione100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Copertura a 2,5 m Ø 8 m (50 m 2 ) Ø 11 m (95 m 2 ) 3m x 30m 2Angolo 90/360° 90/360° -(verticale/orizzontale)Altezza massima6 6 6d’installazione (m)Sensibilità (lux) 5- 1275 5- 1275 5 - 1275Tempo di ritardo inspegnimento5 secondi– 60 minuti5 secondi– 60 minuti5 secondi– 60 minutiTemperatura di (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CfunzionamentoImpostazioni di fabbrica 500 lux - 15 500 lux - 15 minuti 150 lux - 10 min.minutiRegolazione con Trimmer No No SìRegolazione conTelecomandoTipo di connessioneSì Sì SìMorsetti a innesto rapidoSezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5Dimensioni (mm) Ø 65foro percontrosoffittoØ 65foro percontrosoffittoØ 65foro percontrosoffittogreen switchstand aloneTipologia installativaFunzionamentohd/hc/hs4433L/N/NT4433NAM5433incasso modularità serie civilihd/hc/hs4434L/N/NT4434NAM5434ON-OFF, presenza persone, livello d’illuminamentoTipologia difunzionamentoAuto/Eco/walkthrough Auto/Eco/walkthroughTipo sensore PIR+US PIRAlimentazione100-240V 50-60hzGrado di protezione IP IP20 IP20Angolo orizzontale 180° 180°Altezza massimad’installazione (m)1,2m 1,2mSensibilità (lux) 5-1275 lux 5-1275 luxTempo dispegnimento5s - 60s5s - 60sTemperatura difunzionamento(-5)-(+45)°C(-5)-(+45)°CImpostazioni di fabbrica 15 min - 300 lux 15 min - 300 luxRegolazione con Trimmer No SiRegolazione conSiSiTelecomandoTipo di connessione Morsetti a vite Morsetti a viteSezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5Dimensioni (mm) (hxlxp) 45x45x51 2 mod. (hxlxp) 45x45x51 2 mod.POTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATIA 230 Va.c.Lampadead incandescenza ealogneeFluorescenti lineari 10 x (2x36 W) -4,3 ABMSA2203 BMSA2204 BMSA22052000 W - 8,5 A 2000 W - 8,5 A 2000 W - 8,5 A10 x (2x36 W) -4,3 A10 x (2x 36 W)- 4,3 AFluorescenti compatte 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 A 500 VA - 2,1 ALampade contrasformatore elettronico 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A- Led compresiLampade contrasfromatoreferromagnetico1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 A 1000 VA - 4,3 ANorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CEPOTENZA/ASSORBIMENTO CARICHIPILOTATIA 230 Va.c.hd/hc/hs4433L/N/NT4433NAM5433hd/hc/hs4434L/N/NT4434NAM5434Lampade ad incandescenza 2000W - 8,5A 40W 0,2A - 400W 1,7Alampade alogene 2000W - 8,5A 40W 0,2A - 400W 1,7Alampade alogene con1000VA - 4,3A -tasformatore elettronico oferromegneticolampade Fluorescenti lineari 10x(2x36W) 4,3A -lampade Fluorescenti500VA - 2,1A -compattelampade fluorescenti con1000VA - 4,3A -tasformatore elettronico oferromegneticoLampade a LED 500VA - 2,1A -Lampade con trasformatore- 40VA 0,2A - 400VA 1,7AelettronicoLampade con trasformatoreferromagnetico- 40VA 0,2A - 400VA 1,7A8 LIGHTING MANAGEMENT

stand-aloneSwitch sensor - Aree di coperturaArea di copertura per BMSA11012,5 mm:510 m5 mMassimoA (m) L (m) P (m) S (m 2 )2,5 10 5 393 10 5 394 12 6 575 14 7 776 16 8 100Legenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per BMSA2102Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto Massimo2,5 mm: 1030 m10 mA(m)L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 8 3 66 15 5 131 23 8 197 30 10 2633 8 3 66 15 5 131 23 8 197 30 10 2634 8 2 58 15 5 116 23 7 174 30 9 2335 8 2 53 15 4 105 23 6 158 30 8 2106 8 2 47 15 4 94 23 5 141 30 7 188Legenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per BMSA1201 – BMSA1202 – BMSA22012,5 m8 mm: 4 4Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoA (m) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )2,5 4 15 6 25 6,5 30 8 503 5,5 25 6,5 35 8,5 60 11,5 1004 6,5 35 7,5 45 12,5 125 14 1555 6 30 10,5 90 12 115 16,5 2156 4 15 5,5 25 8,5 60 12,5 125Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )LIGHTING MANAGEMENT9

stand-aloneSwitch sensor - Aree di coperturaArea di copertura per BMSA12032,5 mm: 4 4ØA (m) Ø (m) S (m 2 )2,5 8 503 11,5 1004 14 1555 16,5 2156 12,5 125Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = diametro (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per BMSA22052,5 mø PIR : 3 mm : 15 015(PIR)15 1001015Green switch - Aree di coperturaArea di copertura per HD/HC/HS4433 - L/N/NT4433N - AM54331,2 m≈ 6 m(PIR/US)3 m(PIR/US)4 5 68m5 m (PIR/US)8 m (PIR/US)Area di copertura per HD/HC/HS4434 - L/N/NT4434N - AM5434≈ 6 m(PIR)≈ 36 m(PIR)3 m(PIR)1,2 m1,2 m4 5 4 6 5 6 8 8 mm5 m (PIR)5 m (PIR)8 m (PIR/US) 8 m (PIR/US)10 LIGHTING MANAGEMENT

stand-aloneRoom controllerTelecomandiBMSO4001BMSO4003ArticoloBMDI3003*room controllerRoom Controller stand alone dimmer 1-10V e per automazione,tecnologia “Zero Crossing”, 3 uscite indipendenti: 1 uscita perautomazione di carico massimo 2.1 A a 230 V e 1 uscita dimmer1-10V di carico massimo 4.3 A a 230 V a.c. con connessionea vite, 1 ingresso per il collegamento di sensori RJ45 e 1ingresso per il collegamento di comandi con connessione a vite,alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, grado di protezioneIP20, tipologia di installazione nel controsoffitto, configurazioneautomatica Plug&Go, tipo BTicino BMDI3003 o equivalenteRoom Controller stand alone dimmer DALI e per automazione,tecnologia “Zero Crossing”, 3 uscite indipendenti: 1 uscita perautomazione di carico massimo 2.1 A a 230 V e 2 uscita dimmerDALI di carico massimo 16 ballast a 230 V a.c. con connessionea vite, 1 ingresso per il collegamento di sensori RJ45 e 1ingresso per il collegamento di comandi con connessione a vite,alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, grado di protezioneIP20, tipologia di installazione nel controsoffitto, configurazioneautomatica Plug&Go, tipo BTicino BMDI3102 o equivalenteRoom Controller stand alone ON-OFF e per automazione,tecnologia “Zero Crossing”, 2 uscite indipendenti: 1 uscita perautomazione di carico massimo 2.1 A a 230 V e 1 uscita ON-OFF dicarico massimo 16 A a 230 V a.c. con connessione a vite, 2 ingressiper il collegamento di sensori e comandi con connnesione a vite,alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, grado di protezioneIP20, tipologia di installazione nel controsoffitto, configurazioneautomatica Plug&Go, tipo BTicino BMSA3302 o equivalenteArticoloBMSO4001TELECOMANDI DI REGOLAZIONEtelecomando bidirezionale ad infrarosso passivo per laregolazione dei principali parametri di funzionamento degliSwitch Sensor e dei sensori Bus, display di visualizzazioneper l’acquisizione dei parametri impostati sui sensori e per lamodifica degli stessi, ricarica delle batterie tramite porta miniUSB, dispositivo dedicato prevalentemente ai professionistitelecomando monodirezionale ad infrarosso passivo per laregolazione dei principali parametri di funzionamento degliSwitch Sensor e dei sensori Bus, modifica dei parametri soloper valori preimpostati, ricarica delle batterie non disponibile,dispositivo dedicato prevalentemente agli utilizzatoriBMDI3102*BMSO4003BMSA3302* Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicinoutilizzo del telecomando4 m4 m4 m4 m+/- 15°+/- 15°+/- 15°+/- 15°LIGHTING MANAGEMENT11

0 850 85stand-aloneDati dimensionaliSwitch sensorBMSA1201 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIRBMSA1202 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR121 mm54 mm121 mm54 mm53,5 mm64 mm40 mmSenza copertura quando installato in scatole da incasso68 mm64 mm121 mm 50 mmCon copertura quando installato senza scatola da incassoBMSA1203 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR121 mm52 mmBMSA2201 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR121 mm50 mm52,3 mm52 mm51,5 mm53,5 mm64 mm40 mmSenza copertura quando installato in scatole da incasso121 mm64 mm68 mm50 mmCon copertura quando installato senza scatola da incasso0 1020 8536,6 mm50 mm40 mmSenza copertura quando installato in scatole da incassoSenza copertura quando installato in scatole da incasso121 mm121 mm82 mm53,7 mm165,83 mm40 mm65 mm50 mmCon copertura quando installato senza scatola da incassoCon copertura quando installato senza scatola da incasso12 LIGHTING MANAGEMENT

Dati dimensionaliSwitch sensorBMSA2202 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR120 mm58,9 mmBMSA1101 Switch Sensor a parete/soffitto con tecnologia PIR15,8 mm51,5 mm91 mm69,6 mm0 6550 mm36,6 mmSenza copertura quando installato in scatole da incassoBMSA2102 - Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR165,8 mm53,7 mm62,3 mm104 mm81,2 mmScatole da incasso71 mm53,5 mm120 mm40 mmCon copertura quando installato senza scatola da incassoBMSA2205 Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR71 mm121 mm68 mm502E68 mm51 mm68 mm52 mm0 10250 mmSenza copertura quando installato in scatole da incasso121 mm40 mm98 mmPB502102 460488 7465 mm50 mm121 46Con copertura quando installato senza scatola da incassoSensori Green SwitchHD/HC/HS4433 - L/N/NT4433N - AM543345 mm 51 mm45 mm0488 75LIGHTING MANAGEMENT13

lightingmanagementSISTEMIper la gestione integrata di più locali,piani o di un intero edificioFINO AL75%DI RISPARMIOsecondo EN15193

SISTEMA - BUS/SCSSensori e scatole502EPB502BMSE2001 BMSE2005 BMSE1001 BMSE3001 0488 740488 75ArticoloBMSE2001BMSE2002BMSE2004BMSE2005BMSE2006SISTEMA BUS - SENSORI da parete/soffittosensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazione a pareteo a soffitto, grado di protezione IP42, connessione a morsetto eRJ45, area di copertura di larghezza 2 m per 30° e profondità dicampo di 12 m (24 mq) per un’altezza di installazione di 2.5 m,altezza massima di installazione di 6 m, alimentazione 27 Vd.c.da Bus, assorbimento 12 mA, regolazione tramite telecomandomono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001) del livello diilluminamento da 5 lux a 1275 lux, del tempo di ritardo da 0 s a 60min e dei principali parametri di funzionamento, oppure tramitegli appositi software di configurazione con livello d’illuminamentoda 5 a 1275 lux e tempo di ritardo da 30 s a 256 h, pulsante per laprocedura Push&Learn, tipo BTicino BMSE2001 o equivalentesensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazione aparete o a soffitto, grado di protezione IP42, connessionea morsetto e RJ45, area di copertura di larghezza 11 m per90° e profondità di campo di 14 m (120 mq) per un’altezzadi installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 12mA, regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 luxa 1275 lux, del tempo di ritardo da 0 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, oppure tramite gli appositisoftware di configurazione con livello d’illuminamento da 5a 1275 lux e tempo di ritardo da 30 s a 256 h, pulsante per laprocedura Push&Learn, tipo BTicino BMSE2002 o equivalentesensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazione aparete o a soffitto, grado di protezione IP42, connessionea morsetto e RJ45, area di copertura di larghezza 10 m per140° e profondità di campo di 27 m (210 mq) per un’altezzadi installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 12mA, regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 luxa 1275 lux, del tempo di ritardo da 0 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, oppure tramite gli appositisoftware di configurazione con livello d’illuminamento da 5a 1275 lux e tempo di ritardo da 30 s a 256 h, pulsante per laprocedura Push&Learn, tipo BTicino BMSE2004 o equivalentesensore Bus a doppia tecnologia, infrarosso passivo e ultrasuoni,per il rilevamento del movimento e del livello di illuminamento,installazione a parete o a soffitto, grado di protezione IP42,connessione a morsetto e RJ45, area di copertura di larghezza 14m per 180° e profondità di campo di 7 m (77 mq) per un’altezzadi installazione di 2.5 m, altezza massima di installazionedi 6 m, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 12mA, regolazione tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001) del livello di illuminamento da 5 luxa 1275 lux, del tempo di ritardo da 0 s a 60 min e dei principaliparametri di funzionamento, oppure tramite gli appositisoftware di configurazione con livello d’illuminamento da 5a 1275 lux e tempo di ritardo da 30 s a 256 h, pulsante per laprocedura Push&Learn, tipo BTicino BMSE2005 o equivalentesensore bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazione a pareteo a soffitto, grado di protezione IP55, connessione a morsetto eRJ45, area di copertura di larghezza 30 m per 270° e profondità dicampo di 10 m (263 mq) per un’altezza di installazione di 2.5 m,altezza massima di installazione di 6 m, alimentazione 27 Vd.c.da Bus, assorbimento di 12 mA, regolazione tramite telecomandomono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001) del livello diilluminamento da 5 lux a 1275 lux, del tempo di ritardo da 0 s a 60min e dei principali parametri di funzionamento, oppure tramitegli appositi software di configurazione con livello di illuminamentoda 5 s 1275 lux e tempo di ritardo da 30 s a 256 h, pulsante per laprocedura Push&Learn, tipo BTicino BMSE2006 o equivalenteArticoloBMSE1001BMSE3001BMSE3003SISTEMA BUS - SENSORI DA SOFFITTO/INCASSOsensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazionea soffitto, grado di protezione IP20, connessione a vite,area di copertura di diametro 6 m (28 m2) per un’altezzadi installazione di 2.5 m, altezza massima di installazione4 m, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 10 mA,regolazione tramite gli appositi software di configurazione dellivello d’illuminamento da 5 a 1275 lux, del tempo di ritardoda 30 s a 256 h e dei principali parametri di funzionamentosensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento, installazione adincasso nel soffitto tramite molle o scatola da incasso, gradodi protezione IP20, connessione con morsetto e RJ45, area dicopertura di diametro 8 m (50 m2) per un’altezza di installazionedi 2.5 m, altezza massima di installazione 6 m, alimentazione27 Vd.c. da Bus, assorbimento 12 mA, regolazione tramitetelecomando mono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001) dellivello di illuminamento da 5 lux a 1275 lux, del tempo di ritardoda 0 s a 60 min e dei principali parametri di funzionamento,oppure tramite gli appositi software di configurazione conlivello d’illuminamento da 5 a 1275 lux e tempo di ritardoda 30 s a 256 h, pulsante per la procedura Push&Learnsensore Bus a doppia tecnologia, infrarosso passivo e ultrasuoni,per il rilevamento del movimento e del livello di illuminamento,installazione ad incasso nel soffitto tramite molle o scatola daincasso, grado di protezione IP20, connessione con morsettoe RJ45, area di copertura dell’infrarosso di diametro 8 m (50m 2 ) per un’altezza di installazione di 2.5 m, per un’altezzamassima di installazione 6 m, alimentazione 27 Vd.c. daBus, assorbimento 17 mA, regolazione tramite telecomandomono/bidirezionale (BMSO4003 e BMSO4001) del livello diilluminamento da 5 lux a 1275 lux, del tempo di ritardo da0 s a 60 min e dei principali parametri di funzionamento,oppure tramite gli appositi software di configurazione conlivello d’illuminamento da 5 a 1275 lux e tempo di ritardoda 30 s a 256 h, pulsante per la procedura Push&LearnSCATOLE502Escatola 2 moduli da incasso per soffitti in muratura perinstallazione di sensori a BUS da incasso,dimensioni 71 x 71 x 53,5 mmPB502scatola 2 moduli da incasso per soffitti in gesso rivestito e adoppia lastra per installazione di sensori a BUS da incasso,dimensioni Ø 68 x 51 mm0488 74 Scatola per installazione a plafone, compatibile consensori BMSA1203, BMSA2201, BMSA2203, BMSA2204e BMSE3001, grado di protezione IP20, dimensioni Ø80 x 50 mm, tipo Legrand 0488 74 o equivalente0488 75 Scatola per installazione a plafone, compatibile con sensoriBMSA2202, BMSA2205 e BMSA3003, grado di protezione IP20,dimensioni Ø 100 x 50 mm, tipo Legrand 0488 75 o equivalenteLIGHTING MANAGEMENT15

sistema - BUS/SCSGREEN SWITCHHS4658HS4659L4658NN4658NAM5658AM5659ArticoloHD4658HC4658HS4658HD4659HC4659HS4659N4658NNT4658NL4658NN4659NNT4659NL4659NGREEN SWITCH e sensore pir - axoluteGreen Switch: comando integrato con sensore dipresenza mediante la combinazione di raggi infrarossipassivi e ultrasuoni e sensore di luminosità. Accensionemanuale della luce tramite pulsante frontale espegnimento automatico in funzione del livello diluminosità e della presenza. Temporizzazione perritardo spegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001), configurazione fisica ovirtuale. 2 moduli.Sensore a raggi infrarossi passivi per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento.Area di copertura di larghezza 5 m per 180° eprofondità di campo di 9 m per un’altezza di installazionedi 1,2 m. Temporizzazione per ritardo spegnimento esoglia del sensore di luminosità impostabili tramitetelecomando mono/bidirezionale (BMSO4003 eBMSO4001), configurazione fisica o virtuale. 2 moduli.GREEN SWITCH e sensore pir -LIVINGLIGHTGreen Switch: comando integrato con sensore dipresenza mediante la combinazione di raggi infrarossipassivi e ultrasuoni e sensore di luminosità. Accensionemanuale della luce tramite pulsante frontale espegnimento automatico in funzione del livello diluminosità e della presenza. Temporizzazione perritardo spegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001), configurazione fisica ovirtuale. 2 moduli.Sensore a raggi infrarossi passivi per il rilevamento delmovimento e del livello di illuminamento.Area di copertura di larghezza 5 m per 180° eprofondità di campo di 9 m per un’altezza diinstallazione di 1,2 m. Temporizzazione per ritardospegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001), configurazione fisica ovirtuale. 2 moduli.ArticoloAM5658AM5659GREEN SWITCH e sensore pir - MàTIXGreen Switch: comando integrato con sensore dipresenza mediante la combinazione di raggiinfrarossi passivi e ultrasuoni e sensore di luminosità.Accensione manuale della luce tramite pulsantefrontale e spegnimento automatico in funzione dellivello di luminosità e della presenza.Temporizzazione per ritardo spegnimento e sogliadel sensore di luminosità impostabili tramitetelecomando mono/bidirezionale (BMSO4003 eBMSO4001), configurazione fisica o virtuale.2 moduli.sensore a raggi infrarossi passivi per il rilevamentodel movimento e del livello di illuminamento.Area di copertura di larghezza 5 m per 180° eprofondità di campo di 9 m per un’altezza diinstallazione di 1,2 m. Temporizzazione per ritardospegnimento e soglia del sensore di luminositàimpostabili tramite telecomando mono/bidirezionale(BMSO4003 e BMSO4001), configurazione fisica ovirtuale. 2 moduli.Schema di impiego dell’interruttore Green Switch art. HS4658AlimentatoreInterruttoreGreen Switchart. HS4658Dimmer art. F416U1Apparecchi di illuminazione230 Va.c. 2BUS/SCSMODALITA’ ECOL’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal dimmer/attuatore in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato rilevatodall’interruttore art. HS4658. La funzione dell’interruttore è in primo luogo quella di attivarel’automatismo del dimmer/attuatore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del comando ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal dimmer/attuatore.16 LIGHTING MANAGEMENTNOTA:Dispositivo di colore biancoDispositivo di colore TechDispositivo di colore antraciteArticolo neutro

sistema - BUS/SCSSensori parete e soffitto - Tabella di scelta rapidaBMSE2001 BMSE2002 BMSE2004 BMSE2005 BMSE2006Tipologia installativa parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto parete/soffitto pareteFunzionamentoTipologia difunzionamentoAuto/Eco/WalkthroughON-OFF, dimmer, presenza persone, livello d’illuminamentoAuto/Eco/WalkthroughAuto/Eco/WalkthroughAuto/Eco/WalkthroughAuto/Eco/WalkthroughTipo sensore PIR PIR PIR PIR+US PIRAlimentazione 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUSAssorbimento 12 mA 12 mA 12 mA 17 mA 12 mAGrado di protezione IP IP42 IP42 IP42 IP42 IP55Copertura a 2,5 m 2 x 12 m (24 m 2 ) 11 x 14 m (120 m 2 ) 10 x 27 m (210 m 2 ) 14 x 7 m (77 m 2 ) 15 x 5 (131 m 2 )Angolo90/30° 60/90° 60/140° 60/180° 90°/270°(verticale/orizzontale)Altezza massima d’installazione (m) 6 6 6 6 6Sensibilità (lux) 5 - 1275 5 - 1275 5 - 1275 5 - 1275 5 - 1275Tempo di ritardo in spegnimento 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 oreTemperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CImpostazioni di fabbrica 300 lux - 15 minuti 300 lux - 15 minuti 300 lux - 15 minuti 300 lux - 15 minuti 300 lux - 15 minutiRegolazione con Telecomando Sì Sì Sì Sì SìRegolazione con PC Sì Sì Sì Sì SìTipo di connessione A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Tipologia del cavo BUS SCS BUS SCS BUS SCS BUS SCS BUS SCSSensori soffitto e incasso - Tabella di scelta rapidaBMSE1001 BMSE3001 BMSE3003Tipologia installativa soffitto incasso a soffitto incasso a soffittoFunzionamentoTipologia difunzionamentoAuto/Eco/WalkthroughON-OFF, dimmer, presenza persone, livello d’illuminamentoAuto/Eco/WalkthroughAuto/Eco/WalkthroughTipo sensore PIR PIR PIR+USAlimentazione 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUSAssorbimento 10 mA 12 mA 17 mAGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Copertura a 2,5 m Ø 6 m (28 m 2 ) Ø 8 m (50 m 2 ) Ø 11 m (95 m 2 )Angolo90/360° 90/360° 90/360°(verticale/orizzontale)Altezza massima d’installazione (m) 4 6 6Sensibilità (lux) 1 - 1275 5 - 1275 5 - 1275Tempo di ritardo in spegnimento 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 ore 30 secondi – 256 oreTemperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CImpostazioni di fabbrica No 500 lux - 15 minuti 500 lux - 15 minutiRegolazione con Telecomando No Sì SìRegolazione con PC Sì Sì SìTipo di connessione A morsetto a vite A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Tipologia del cavo BUS SCS BUS SCS BUS SCSDimensioni (mm) - Ø 65 foro per controsoffitto Ø 65 foro per controsoffittoLIGHTING MANAGEMENT17

sistema - bus/scsGreen switch - Tabella di scelta rapidagreen switchbus/scsTipologia installativaFunzionamentohd/hc/hs4658L/N/NT4658nAM5658incasso modularità serie civiliON-OFF, presenza persone, livello d’illuminamentohd/hc/hs4659L/N/NT4659nAM5659Tipologia di funzionamento Auto/Eco/walkthrough Auto/walkthroughTipo sensore PIR+US PIRAlimentazione27 Vd.c. BUSGrado di protezione IP IP20 IP20Angolo orizzontale 180° 180°Altezza massima d’installazione (m) 1,2m 1,2mSensibilità (lux) 5-1275 lux 5-1275 luxTempo di spegnimento 30s-255h 59m 59s 30s-255h 59m 59sTemperatura di funzionamento (-5)-(+45)°C (-5)-(+45)°CImpostazioni di fabbrica 15 min - 300 lux 15 min - 300 luxRegolazione con Trimmer No NoRegolazione con Telecomando Si SiTipo di connessione Connettore BUS/SCS Connettore BUS/SCSSezione cavo (mm 2 ) 0,35 0,35Dimensioni (mm) (hxlxp) 45x45x51 2 mod. (hxlxp) 45x45x51 2 mod.18 LIGHTING MANAGEMENT

sistema - bus/scsSensori - Aree di coperturaArea di copertura per art. BMSE20014 mm: 06121,25A(m)L(m)Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoP(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P (m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 1,5 11 15,5 1,5 11 15,5 1,5 11 17 1,5 11 173 1,5 11 15,5 1,5 11 15,5 1,5 11,5 17 1,5 11,5 174 1,5 11,5 17 1,5 11,5 17 1,5 12 20 2 12 205 1,5 11,5 17 1,5 11,5 17 1,5 12 20 2 12 206 1,5 11,5 17 1,5 11,5 17 1,5 12 20 2 12 2000,75m:Area di copertura per art. BMSE20025,53,5090°3,55,5mA(m)L(m)Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoP(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 10 13,5 65 10 14 68 10,5 14 68 11 14 703 10 13,5 66 10,5 14 68 10,5 14 70 11 14 704 10 14 68 10,5 14 70 11 14 76 11 14,5 765 10 14 68 10,5 14 70 11 14 76 11 14,5 766 10 14 68 10,5 14 70 11 14 76 11 14,5 762,5 m4614Area di copertura per art. BMSE200470°53035m12°2,5 m3101827A(m)L(m)Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoP(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 8,5 25,5 95 9 26 103 9,5 27 115 9,5 27 1153 9,5 26 107 9,5 26,5 111 9,5 27 116 10 27 1174 9,5 26,5 110 9,5 27 116 10 28 123 10 28,5 1285 9,5 26,5 110 9,5 27 116 10 28 123 10 28,5 1286 9,5 26,5 110 9,5 27 116 10 28 123 10 28,5 128Legenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per art. BMSE2006BAltezza (m)sensibilità bassa (25%) sensibilità media (50%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2,5 8 3 66 15 5 1313 8 3 66 15 5 1314 8 2 58 15 5 1165 8 2 53 15 4 1056 8 2 47 15 4 94sensibilità alta (75%) sensibilità molto alta (100%)ABAltezza (m)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2,5 23 8 197 30 10 2633 23 8 197 30 10 2634 23 7 174 30 9 2335 23 6 158 30 8 2106 23 5 141 30 7 188LIGHTING MANAGEMENT19

SISTEMA - BUS/SCSSensori - Aree di coperturaArea di copertura per art. BMSE10012,5 mm: 4 48 mA(m)Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoØ (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )2,5 2 3 3 7 5 20 6 283 3 7 4 13 6 28 7 384 3 7 5 20 7 38 8 50Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per art. BMSE30012,5 mm: 4 48 mA(m)Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoØ (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )2,5 4 15 6 25 6,5 30 8 503 5,5 25 6,5 35 8,5 60 11,5 1004 6,5 35 7,5 45 12,5 125 14 1555 6 30 10,5 90 12 115 16,5 2156 4 15 5,5 25 8,5 60 12,5 125Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )Area di copertura per art. BMSE30032,5 m11 mm: 5,5 5,511 m indica l’area di copertura del sensore US, il sensore PIR ha un’area di 8 mA(m)TecnologiasensoreLivello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoØ (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )PIR 4 15 6 25 6,5 30 8 502,5US 4 15 4 15 6 30 11 95PIR 5,5 25 6,5 35 8,5 60 11,5 1003US 6 30 6 60 8 50 13 150PIR 6,5 35 7,5 45 12,5 125 14 1554US 6 30 6 30 10 80 13 150PIR 6 30 10,5 90 12 115 16,5 2155US 6 30 6 30 10 80 13 130PIR 4 15 5,5 25 8,5 60 12,5 1256US - - 6 30 10 80 13 130Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )20 LIGHTING MANAGEMENT

SISTEMA - BUS/SCSSensori Green Switch - Aree di coperturaArea di copertura per art. HD/HC/HS4659 - L/N/NT4659N - AM5659≈ 6 m(PIR)≈ 36 m(PIR)3 m(PIR)1,2 m1,2 m4 5 4 6 5 6 8 8 mm5 m (PIR)5 m (PIR)8 m (PIR/US) 8 m (PIR/US)Area di copertura per art. HD/HC/HS4658 - L/N/NT4658 - AM56581,2 m≈ 6 m(PIR/US)3 m(PIR/US)4 5 68m5 m (PIR/US)8 m (PIR/US)LIGHTING MANAGEMENT21

SISTEMA BUS/SCSAttuatori e dimmerF411/1N F411/2 F411/4F414F415F16U1BMSW1001BMSW1002BMSW1003F417U2BMDI1100ArticoloSISTEMA BUS - ATTUATORIF411/1Nattuatore ON/OFF, 1 uscita di carico massimo 10 A a 230 Va.c.,connessione a morsetto, grado di protezione IP20, 2 moduli DIN,alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 22 mA, pulsanteper il comando diretto del caricoF411/2 attuatore ON/OFF, 2 uscite indipendenti di carico massimo 6 Aa 230 Va.c., connessione a morsetto, grado di protezione IP20,2 moduli DIN, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento28 mA, pulsanti per il comando diretto del caricoF411/4 attuatore ON/OFF, 4 uscite indipendenti di carico massimo 2 Aa 230 Va.c., connessione a morsetto, grado di protezione IP20,2 moduli DIN, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento40 mA, pulsanti per il comando diretto del caricoBMSW1001attuatore ON/OFF, 1 uscita di carico massimo 16 A a 230 Va.c.,connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20,4 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, pulsanteper la procedura Push&Learn, pulsante per il comando direttodel caricoBMSW1002attuatore ON/OFF, 2 uscite indipendenti di carico massimo 16 Aa 230 Va.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezioneIP20, 4 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz,pulsante per la procedura Push&Learn, pulsanti per il comandodiretto del caricoBMSW1003attuatore ON/OFF, 4 uscite indipendenti di carico massimo 16 Aa 230 Va.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezioneIP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz,pulsante per la procedura Push&Learn, pulsanti per il comandodiretto del caricoBMSW1005*attuatore ON/OFF, tecnologia “Zero Crossing”, 8 usciteindipendenti di carico massimo 16 A a 230 Va.c., connessionea morsetto, grado di protezione IP20, 10 moduli DIN,alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, pulsante per laprocedura Push&Learn, pulsanti per il comando direttodel carico, tipo BTicino BMSW1005 o equivalenteArticoloF414F415F416U1F417U2F413NBMDI1001BMDI1002*BMDI1100*SISTEMA BUS - DIMMERdimmer, 1 uscita di carico massimo 4 A a 230 Va.c., connessionea morsetto, grado di protezione IP20, 4 moduli DIN,alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 9 mA, pulsanteper il comando diretto del caricodimmer, 1 uscita di carico massimo 1,7 A a 230 Va.c., connessionea morsetto, grado di protezione IP20, 4 moduli DIN,alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 22 mA, pulsanteper il comando diretto del caricodimmer All Load, 1 uscita di carico massimo 4,3 A a 230 Va.c.,connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20,6 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, pulsanteper la procedura Push&Learn, pulsante per il comandodiretto del caricodimmer All Load, 2 uscite indipendenti di carico massimo 1,7 A a230 Va.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezioneIP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz,pulsante per la procedura Push&Learn, pulsante per il comandodiretto del caricodimmer 1/10V, 1 uscita di carico massimo 2,5 A a 230 Va.c.,connessione a morsetto, grado di protezione IP20, 2 moduli DIN,alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 30 mA, pulsanteper il comando diretto del caricodimmer 1/10V, 1 uscita di carico massimo 4,3 A a 230 Va.c.,connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20,6 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, pulsanteper la procedura Push&Learn, pulsante per il comandodiretto del caricoDimmer 1/10V, tecnologia “Zero Crossing”, 4 uscite di caricomassimo 4,3 A a 230 Va.c., connessione a morsetto, grado diprotezione IP20, 10 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c.50/60 Hz, pulsante per la procedura Push&Learn, pulsanti per ilcomando diretto del carico, tipo BTicino BMDI1002 o equivalenteDimmer DALI, 8 uscite indipendenti di carico massimo 16 ballasta 230 Va.c., connessione a morsetto, grado di protezione IP20,10 moduli DIN, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento5 mA, pulsante per la procedura Push&Learn, pulsanti per ilcomando diretto del carico, tipo BTicino BMDI1100 o equivalente22 LIGHTING MANAGEMENT* Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

SISTEMA - BUS/SCSAttuatori - Tabella di scelta rapidaF411/1N F411/2 F411/4Tipologia installativa 2 moduli DIN 2 moduli DIN 2 moduli DINFunzionamento ON-OFF ON-OFF ON-OFFNumero di uscite 1 x 10 A 2 x 6 A 4 x 2 AAlimentazione 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUSGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Assorbimento 22 mA 28 mA 40 mATemperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CTipo di connessione A morsetto A morsetto A morsettoSezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5Pulsante per la procedura diPush&LearnNo No NoPOTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATI: a 230 Va.c.F411/1N F411/2 F411/4Lampade2300 W - 10 A 1400 W - 6 A 500 W - 2 Aad incandescenza e alogeneFluorescenti lineari 1000 W - 4 A 250 W - 1 A 70 W - 0,3 AFluorescenti compatte - - -Lampade con trasformatore1000 W - 4 A 250 W - 1 A 70 W - 0,3 AelettronicoLed compresiLampade con trasformatoreferromagnetico1000 VA - 4 A 500 VA - 2 A 500 VA - 2 ABMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 BMSW1005Tipologia installativa 4 moduli DIN 4 moduli DIN 6 moduli DIN 10 moduli DINFunzionamento ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFFNumero di uscite 1 x 16 A 2 x 16 A 4 x 16 A 8 x 16 AAlimentazione 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20 IP20Assorbimento - - - -Temperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CTipo di connessione A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Sezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5 2,5Pulsante per la procedura diPush&LearnSì Sì Sì SìPOTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATI: a 230 Va.c.BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 BMSW1005Lampade3680 W - 16 A 3680 W - 16 A 3680 W - 16 A 3680 W - 16 Aad incandescenza e alogeneFluorescenti lineari 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 AFluorescenti compatte 1150 W - 5 A 1150 W - 5 A 1150 W - 5 A 1150 W - 5 ALampade con trasformatore3680 W - 16 A 3680 W - 16 A 3680 VA - 16 A 3680 W - 16 AelettronicoLampade con trasformatore3680 VA - 16 A 3680 VA - 16 A 3680 VA - 16 A 3680 VA - 16 AferromagneticoLampade a led - - - 1 x 500 VA - 2,1ALIGHTING MANAGEMENT23

SISTEMA - BUS/SCSDimmer - Tabella di scelta rapidaF414 F415 F416U1 F417U2 F413NTipologia installativa 4 moduli DIN 4 moduli DIN 6 moduli DIN 6 moduli DIN 2 moduli DINFunzionamento Dimmer Dimmer Dimmer All Load Dimmer All Load Dimmer 1/10 VNumero di uscite 1 x 4 A 1 x 1,7 A 1 x 4,3 A 2 x 1,7 A 1 x 2,5 AAlimentazione 27 Vd.c. da BUS 27 Vd.c. da BUS 100 - 240 Va.c.50/60 Hz100 - 240 Va.c.50/60 Hz27 Vd.c. da BUSGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Assorbimento 9 mA 22 mA - - 30 mATemperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CTipo di connessione A morsetto A morsetto A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsettoSezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Pulsante per la procedura diPush&LearnNo No Si Sì NoPOTENZA/ASSORBIMENTO CARICHIPILOTATI: a 230 Va.c.Lampadead incandescenza e alogeneLampade con trasformatore elettronico- Led compresiLampade con trasformatoreferromagneticoLampade con ballast 1/10V - LedcompresiLampade con ballast DALI - LedcompresiF414 F415 F416U1 F417U2 F413N60/1000 W - 0,25/4 A - 1000 W - 4,3 A 400 W - 1,7 A -- 60/400 VA - 0,25/1,7 A 1000 W - 4,3 A 400 W - 1,7 A -60/1000 VA - 0,25/4 A - 1000 VA - 4,3 A 400 VA - 1,7 A -- - - - 550 W - 2,5 A- - - - -BMDI1001 BMDI1002 BMDI1100Tipologia installativa 6 moduli DIN 10 moduli DIN 10 moduli DINFunzionamento Dimmer 1/10 V Dimmer 1/10 V Dimmer DALINumero di uscite 1 x 4,3 A 4 x 4,3 A 8 canaliAlimentazione 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Assorbimento - - -Temperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CTipo di connessione A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Sezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5Pulsante per la procedura diPush&LearnSì Sì SìPOTENZA/ASSORBIMENTO CARICHIPILOTATI: a 230 Va.c.Lampadead incandescenza e alogeneLampade con trasformatore elettronico- Led compresiLampade con trasformatoreferromagneticoLampade con ballast 1/10V - LedcompresiLampade con ballast DALI - LedcompresiBMDI1001 BMDI1002 BMDI1100- - -- - -- - -1000 W - 4,3 A 4 x 4,3 A 16 ballast max/canale- - -24 LIGHTING MANAGEMENT

SISTEMA - BUS/SCSRoom ControllerBMSW3002 BMSW3003 BMDI3001BMDI3101ArticoloBMSW3001BMSW3002BMSW3003*ROOM CONTROLLERRoom Controller ON/OFF, 1 uscita di carico massimo 16 Aa 230 Va.c. con connessione a vite, 1 ingresso Bus per ilcollegamento di sensori e comandi con erogazione massimasul Bus di 200 mA e connessione a morsetto e RJ45, 1ingresso Bus di montante con connessione a morsettoe RJ45, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, grado diprotezione IP20, tipologia di installazione nel controsoffitto,configurazione automatica Plug&Go, pulsante per la proceduraPush&Learn, pulsante per il comando diretto del caricoRoom Controller ON/OFF, 2 uscite indipendenti di carico massimototale 16 A a 230 Va.c. con connessione a vite, 2 ingressi Busper il collegamento di sensori e comandi con erogazione totalemassima sui Bus di 200 mA e connessione a morsetto e RJ45,1 ingresso Bus di montante con connessione a morsettoe RJ45, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, grado diprotezione IP20, tipologia di installazione nel controsoffitto,configurazione automatica Plug&Go, pulsante per la proceduraPush&Learn, pulsanti per il comando diretto del caricoRoom Controller ON-OFF, dimmer 1/10V e per automazione,tecnologia “Zero Crossing”, 4 uscite indipendenti: 1 uscitaper automazione di carico massimo 2.1 A a 230 Va.c., 2 usciteON-OFF di carico massimo 16 A a 230 Va.c. e 2 uscite 1-10Vdi carico massimo 4.3 A a 230 Va.c. con connessione a vite,4 ingressi Bus per il collegamento di sensori e comandi conerogazione totale massima sui Bus di 200 mA e connessione amorsetto e RJ45, 1 ingresso Bus di montante con connessionea morsetto e RJ45, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz,grado di protezione IP20, tipologia di installazione nelcontrosoffitto, configurazione automatica Plug&Go, pulsanteper la procedura Push&Learn, pulsanti per il comandodiretto del carico, tipo BTicino BMSW3003 o equivalenteArticoloROOM CONTROLLERBMDI3001Room Controller dimmer 1÷10 V, 2 uscite indipendenti di caricomassimo 4.3 A a 230 Va.c. con connessione a vite, 2 ingressi Busper il collegamento di sensori e comandi con erogazione totalemassima sui Bus di 200 mA e connessione a morsetto e RJ45,1 ingresso Bus di montante con connessione a morsettoe RJ45, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, grado diprotezione IP20, tipologia di installazione nel controsoffitto,configurazione automatica Plug&Go, pulsante per la proceduraPush&Learn, pulsanti per il comando diretto del caricoBMDI3002Room Controller SCS 1-10V a 4 uscite.Room controller SCS a 4 uscite per la dimmerazione dicarichi luminosi tramite protocollo 1-10V. Installazionein controsoffitto o apposita passerella passa-cavi.BMDI3101Room Controller dimmer DALI, 4 uscite indipendenti di caricomassimo 16 ballast a 230 Va.c. con connessione a vite, 4 ingressiBus per il collegamento di sensori e comandi con erogazionetotale massima sui Bus di 200 mA e connessione a morsetto eRJ45, 1 ingresso Bus di montante con connessione a morsettoe RJ45, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, grado diprotezione IP20, tipologia di installazione nel controsoffitto,configurazione automatica Plug&Go, pulsante per la proceduraPush&Learn, pulsanti per il comando diretto del caricoNota: L’impianto realizzato con i Room Controller deve essere completato di comandi e sensoridisponibili nella sezione Sistema BUS .esempio di room controllerBUS 1 di collegamento dispositiviUscita 1 di potenzaBUS 2 di collegamento dispositiviUscita 2 di potenzaAlimentazione 230 Va.c.Pulsante di learnBUS per l’integrazione con altri RoomController o altre soluzioni domotichePulsanti per l’attivazionemanuale delle uscite* Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicinoLIGHTING MANAGEMENT25

SISTEMA - BUS/SCSRoom Controller - Tabella di scelta rapidaROOM CONTROLLER BMSW3001 BMSW3002 BMSW3003Tipologia installativa controsoffitto controsoffitto controsoffittoFunzionamento ON-OFF ON-OFF 2 uscite dimmer 1÷10V1 uscita ON-OFF1 uscita motoreNumero d’uscite 1x16 A (1+1)x 16 A 4 usciteAlimentazione 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Temperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CCorrente massima erogata sugli ingressi BUS max 200 mA max 200 mA max 200 mAPulsante per la procedura di Push&Learn Sì Sì SìTipo di connessione A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Sezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5POTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATI a 230 V a.c.BMSW3001 BMSW3002 BMSW3003Lampade3680 W - 16A 3680 W - 16 A 3680 W - 16 Aad incandescenza e alogeneFluorescenti lineari 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 A 10 x (2x36 W) - 4,3 AFluorescenti compatte 1150 W - 5 A 1150 W - 5 A 1150 W - 5 ALampade con trasformatore elettronico - Led compresi 3680 W - 16A 3680 W - 16 A 3680 VA - 16 ALampade con trasformatore ferromagnetico 3680 VA - 16A 3680 VA - 16 A 3680 VA - 16 ALampade con ballast 1÷10V (Led compresi) - - -Lampade con ballast DALI (Led compresi) - - 1000 W - 4,3 AMotore - 1 x 500VA - 2,1 AROOM CONTROLLER BMDI3001 BMDI3002 BMDI3101Tipologia installativa controsoffitto controsoffitto controsoffittoFunzionamento dimmer 1÷10V dimmer 1÷10V dimmer DALINumero d’uscite 2x4,3 A 4x4,3A 4x16 ballastAlimentazione 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 Hz 100 - 240 Va.c. 50/60 HzGrado di protezione IP IP20 IP20 IP20Temperatura di funzionamento (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °C (-5) – (+45) °CCorrente massima erogata sugli ingressi BUS max 200 mA 200 mA max 200 mAPulsante per la procedura di Push&Learn Sì Sì SìTipo di connessione A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45 A morsetto e RJ45Sezione cavo (mm 2 ) 2,5 2,5 2,5POTENZA/ASSORBIMENTOCARICHI PILOTATI a 230 V a.c. BMDI3001 BMDI3002 BMDI3101Lampade- - -ad incandescenza e alogeneFluorescenti lineari - - -Fluorescenti compatte - - -Lampade con trasformatore elettronico - Led compresi - - -Lampade con trasformatore ferromagnetico - - -Lampade con ballast 1÷10V (Led compresi) 1000 W - 4,3 A 1000 VA x 4,3 A -Lampade con ballast DALI (Led compresi) - - 4x32 ballast26 LIGHTING MANAGEMENT

SISTEMA - BUS/SCSAccessori di completamentoSoftwareF425E46ADCNBMNE3005BMNE500BMSO4001ArticoloUNITÀ DI CONTROLLOBMNE500unità di controllo per la gestione centralizzata dell’impianto,programmazione del livello di illuminamento, del rilevamentopresenza persone, dello scheduling, degli scenari,per un massimo di 30 gruppi controllati, interfacciamentoSistema Bus-Rete Ethernet, alimentazione 12-27 V,assorbimento dal Bus 8 mA, 6 moduli DIN346020 alimentatore per unità di controllo, dispositivo di sicurezzaa doppio isolamento SELV, ingresso 230 V a.c. 50/60 Hz,uscita 12 Vd.c. 0,6 A, potenza dissipata 10 W, 2 moduli DINSISTEMA BUS - accessori d’impiantoE46ADCN alimentatore impianto BUS con ingresso 230 Va.c. +/- 10%50/60 Hz - uscita 27 Vd.c. SELV – corrente massima assorbita300 mA – corrente massima erogata 1200 mA – potenzadissipata con carico massimo 11 W - esecuzione per fissaggiosu profilato DIN – 8 moduliF425dispositivo per ripristino dello stato in caso di black-out– alimentazione da BUS – esecuzione per fissaggio suprofilato DIN - 2 moduliBMNE3005modulo di indirizzamento per realizzare la configurazioneautomatica Plug&Go e l’autoapprendimento Push&Learn,alimentazione 27 Vd.c. da BUS, 2 moduli DINL4669cavo inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guainaintrecciati e non schermati - isolamento 300/500V - rispondentealle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - in matassa da 100 mL4669/500 cavo inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guainaintrecciati e non schermati - isolamento 300/500V - rispondentealle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - in matassa da 500 mL4669HFcavo inguainato costituito da 2 conduttori flessibili conguaina intrecciati e non schermati - isolamento 300/500V- rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - cavo abassa tossicità privo di alogeni - ideale per applicazioniin ambienti dove è previsto maggior riguardo per lasicurezza in caso di incendi - in matassa da 200 m3559 cavo BUS-USB per la programmazione dei TOUCH SCREEN con PCBMAC1001connettore RJ45 maschio per busBMAC1002connettore RJ45 femmina per busBMAC1003adattatore multiplo RJ453515 connettore bus estraibile di ricambio con serraggio a viteRequisiti minimi di sistema: processoreIntel Pentium 3.1 GHz, 1 Gb di RAM,50 Mb di disco rigido libero, sistemaoperativo XP/VISTA, applicazione “.NETFramework 3.5”, risoluzione schermo1024x768, lettore DVD e mouseArticoloSOFTWARESuite software per la progettazione, programmazionee supervisione di un impianto di Lighting Management.All’interno delle suite sono presenti i seguenti applicativi:- Orchestrator: piattaforma di gestione del flusso dei software- Lighting PayBack: software di calcolo del ritorno economicodell’investimento- YouProject: software di progettazione logica e grafica- Virtual Configurator: software per il download dellaconfigurazione sull’impianto- TiBMNE500: software di programmazione dell’unità di controllo- Virtual Switch: software per la gestione di punti luce virtualida PCBMS01002In aggiunta agli applicativi sopra citati in questa suite è presenteil seguente software con codice di sblocco:- Management Utilities: software di supervisione dell’impiantoche consente di visualizzare e modificare i parametri difunzionamento impostati sull’unità di controllo edi interagire con l’impianto per mezzo di comandi virtualiBMS01003In aggiunta agli applicativi sopra citati in questa suitesono presenti i seguenti software con codice di sblocco:- Management Utilities: software di supervisione dell’impiantoche consente di visualizzare e modificare i parametri difunzionamento impostati sull’unità di controllo edi interagire con l’impianto per mezzo di comandi virtuali- BMView: software di gestione dell’impianto che consentedi visualizzare graficamente stato e valori misurati daidispositivi installati e di interagire con l’impianto permezzo di comandivirtualiTutti i software sono scaricabili liberamente dal sito internet: www.professionisti.bticino.it/web/support/software/search.page. I software Management Utilities e BMViewsono utilizzabili per un periodo di prova di 30 giorni, dopodichè sarà necessario acquistareil DVD con all’interno il codice di attivazione.BMSO4001BMSO4003telecomandi/trasmettitoritelecomando IR bidirezionale per la selezione parametri deisensori di movimento e di luminosità, il dispositivo è dotatodi display di visualizzazione e consente l’acquisizione deivalori attualmente impostati e la modifica dei principaliparametri quali: livello di luminosità, tempo di ritardo inspegnimento, modalità di funzionamento e sensibilitàtrasmettitore IR monodirezionale per la selezione parametridei sensori di movimento e di luminosità, consente la selezionedei principali parametri quali: livello di luminosità, tempo diritardo in spegnimento, modalità di funzionamento e sensibilitàSOFTWAREDownload dasito internetBMSO1002BMSO1003OrchestratorLighting PayBack - -YouProjectVirtualConfiguratorTiBMNE500VirtualSwitchManagementUtilitiesBMViewLEGENDAGratuitoProva 30 giorniCodice di attivazione nel DVDLIGHTING MANAGEMENT27

SISTEMA - BUS/SCSComandi ed accessori di completamentoH4652/2L4652/2AM5832/2H4652/3L4652/3AM5832/3HC4680HS4680L/N/NT4680H4684L4684LN4684NAM5864F422ArticoloCOMANDO STANDARD 2 MODULIComando che può pilotare un singolo attuatore per carichi singolio per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli odoppi indipendenti tra loro – in funzione della configurazionesi possono effettuare: dimmerazione, comandi di ON e OFF,comandi temporizzati, ON e OFF ciclici con regolazione,pulsante – alimentazione da BUS – assorbimento 9 mA - dacompletare con 1 copritasto a 2 moduli per comandi ad una o duefunzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo a una o due funzioniH4652/2 comando standard 2 moduli - serie AXOLUTEL4652/2 comando standard 2 moduli - serie LIVINGlightAM5832/2comando standard 2 moduli - serie MÀTIXCOMANDO STANDARD 3 MODULIComando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o percarichi doppi indipendenti tra loro – in funzione dellaconfigurazione si possono effettuare: dimmerazione, comandidi ON e OFF, comandi temporizzati, ON e OFF ciclici conregolazione, pulsante, salita/discesa – alimentazione da BUS– assorbimento 8 mA - da completare con 3 copritasti ad1 modulo per comandi ad una o due funzioniH4652/3 comando standard 3 moduli - serie AXOLUTEL4652/3 comando standard 3 moduli - serie LIVINGlightAM5832/3comando standard 3 moduli - serie MÀTIXH4651M2L4651M2AM5831M2COMANDO PER FUNZIONI SPECIALIComando per funzioni speciali e standard (On temporizzati,comando scenari, comando temporizzatore e dimmer) che puòpilotare un solo attuatore per carichi singoli o doppi o 4 scenari– ribassato - alimentazione da BUS – assorbimento 6 mA(AXOLUTE) e 8,5 A (LIVINGlight e MÀTIX) da completare concopritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni – 2 modulicomando speciale - serie AXOLUTEcomando speciale - serie LIVINGlightcomando speciale - serie MÀTIXArticoloTOUCH SCREENcomando d’ambiente a colori TOUCH SCREEN da installare dovesono presenti più funzioni d’automazione. Interfaccia percontrollo di scenari, illuminazione, automazione – alimentazioneda BUS – assorbimento 80 mA - installazione in scatole art. 506Eo art. PB526H4684TOUCH SCREEN - serie AXOLUTEL4684TOUCH SCREEN - serie LIVINGLIGHTLN4684NTOUCH SCREEN - serie LIVINGLIGHT AIRAM5864TOUCH SCREEN - serie MÀTIXNOTA: (1) tutti i comandi devono essere completati di supporto, placca e copritastiabbinati alla serie civile desiderata reperibili nella sezione dedicata alle linee civili.INTERFACCE3477 interfaccia di comando che permette di connettere all’impiantoBUS apparecchiature tradizionali quali interruttori e pulsantiallargando l’impiego del BUS ad impianti tradizionali già esistenti- 2 contatti indipendenti per il comando di 2 attuatoriper carichi a funzione singola oppure per il comando di1 attuatore per carichi a funzione doppia - accetta in ingresso dueinterruttori o pulsanti tradizionali con contatto NO e NC oppureun deviatore tradizionale o pulsanti interbloccati - alimentazioneda BUS - assorbimento 3,5 mA - esecuzioneBasic per installazione nascostaF428interfaccia contatti che permette di connettere all’impiantoBUS apparecchiature tradizionali quali interruttori e pulsanti- 2 contatti indipendenti a funzione singola oppure a funzionedoppia - accetta in ingresso due interruttori o pulsantitradizionali con contatto NO e NC oppure un deviatoretradizionale o un pulsante doppio basculante - alimentazioneda BUS – assorbimento 3,5 mA - esecuzione per fissaggio suprofilato DIN - 2 moduliF422interfaccia per integrazioni ed ampliamenti d’impianto - fraimpianti basati su BUS-SCS anche se dedicati a funzioni diversefra loro – alimentazione da BUS - assorbimento (morsetto IN:25 mA, morsetto OUT: 5 mA) - potenza massima dissipata 1 W- esecuzione per fissaggio su profilato DIN - sprovvisto diID numerico - 2 moduliHC4680HS4680L4680N4680NT4680COMANDO SCENARIComando scenari personalizzabile per comandare 4 “situazioniambientali” indipendenti memorizzate nel modulo scenariart. F420 alimentazione da BUS – assorbimento 9 mA - 2 modulicomando scenari - serie AXOLUTE finitura chiaracomando scenari - serie AXOLUTE finitura scuracomando scenari - serie LIVINGlight finitura scuracomando scenari - serie LIVINGlight finitura chiaracomando scenari - serie LIVINGlight finitura tech28 LIGHTING MANAGEMENT

SISTEMA - BUS/SCSTabella composizione comandi e touch screenDi seguito viene fornita la modalità di composizione dei comandiper effettuarne l’abbinamento estetico e l’installazione. Per la sceltadelle scatole, dei copritasti e delle finiture di placche disponibilifare riferimento al catalogo generale Installazione di BTicino.Scatole Supporti Comandi Placche4 moduliHA4804...AXOLUTERettangolarecomando scenariH4704con viti4 moduliEllitticacomando scenariHB4804...4 moduliLIVINGLIGHTtonde504E(133x74x53,5 mm)comando scenariLNB4804...LN4704 con viti4 moduliquadrePB504(131,5x68x51 mm)comando scenariLNA4804...4 moduliAIRLN4704C con viticomando scenariLNC4804...MÀTIX504SAcon viti4 moduliAM4804...Scatole Comandi Placche506E(108x118x51,5 mm)H4684 (da completare con placche HA o HB)L4684 (da completare con placche Living Light)AM5864 (da completare con placche AM)HA4826...LNA4826...HB4826...LNB4826...AM4826...PB526(109x114x51 mm)L4684N (da completare con placche AIR)LNC4826...LIGHTING MANAGEMENT29

SISTEMA - ZigBee ®L’offerta ZigBee di BTicino costituisce la soluzione ottimale in tuttii casi in cui non è possibile stendere cavi per i vincoli estetici ostrutturali e si integra perfettamente con il sistema BUS/SCS.L4596N BMNE4000 BMSA2207Articolosistema zigbeeAttuatore radio ON-OFF per automazione luci e carichi3571 attuatore ON-OFF per montaggio in controsoffitto per il comandodi lampade e carichi generici con potenza massima di 2500 W- alimentazione 100-240 Va.c.Attuatori radio dimmer per automazione luci e carichi3572 attuatore dimmer all load per montaggio in contro soffitto per ilcomando di lampade e carichi generici con potenza massima di600 W - alimentazione 100 - 240 Va.c.3573 attuatore per montaggio in contro soffitto per il comando diBallast 0-10 V con potenza massima di 1000 W- alimentazione 100-240 Va.c.Comandi radio per automazioni luci LivingLightN4596Ncomando da completare con 1 copritasto a 1 moduloL4596N(art. L/N/NT4915AN) per il controllo ON/OFF di 1 gruppo di attuatori- alimentazione a batteria 3 V tipo CR2032 fornita a corredo.N4597NL4597NN4598NL4598NHA4596HB4596HA4597HB4597HA4598HB4598esempio tipico di utilizzocomando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. L/N/NT4915AN) per il controllo ON/OFF di 2 gruppi di attuatori- alimentazione a batteria 3V tipo CR2032 fornita a corredo.comando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) per ilcontrollo di 1 gruppo di attuatori DIMMER - alimentazionea batteria 3V tipo CR2032 fornita a corredo.Comandi radio per automazioni luci AXOLUTEcomando da completare con 1 copritasto a 1 modulo(art. HC/HD/HS4915BA) per il controllo ON/OFF di1 gruppo di attuatori - alimentazione a batteria 3 V tipoCR2032 fornita a corredo.comando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. HC/HD/HS4915BA) per il controllo ON/OFF di2 gruppi di attuatori - alimentazione a batteria 3V tipoCR2032 fornita a corredo.comando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD) per ilcontrollo di 1 gruppo di attuatori DIMMER - alimentazionea batteria 3V tipo CR2032 fornita a corredo.ArticoloN4589NL4589NHA4589HB4589BMSA2206*BMSA2207*BMSE3004*BMNE4000*BMNE4001*sistema zigbeeComando radio per gestione scenari LivingLightcomando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. L/N/NT4911N) per la gestione di 4 scenari- alimentazione a batteria 3V tipo CR2032 fornitaa corredo.Comando radio per gestione scenari AXOLUTEcomando da completare con 2 copritasti a 1 modulo(art. HC/HD/HS4911) per la gestione di 4 scenari- alimentazione a batteria 3V tipo CR2032 fornitaa corredo.Switch Sensor Zigbee da incasso PIR+US Switch.Sensor Zigbee da incasso doppia tecnologia (infrarossi passivied ultrasuoni), grado di protezione IP20. Alimentato a 230 Va.c.Switch Sensor Zigbee da parete PIR.Switch Sensor Zigbee da parete ad infrarossi passivi,grado di protezione IP55. Con il suo doppio fasciolaterale è particolarmente adatto all’installazioneda centro corridoio. Alimentato a 230 Va.c.Sensore bus Zigbee da parete PIR.Sensore bus Zigbee da parete ad infrarossi passivi, grado diprotezione IP45, alimentato a batteriaInterfaccia Bus SCS/Zigbee.Interfaccia Bus SCS/Zigbee, utilizzata per interfacciareun sistema SCS e un sistema Radio/Zigbee. Installazionein controsoffitto o apposita passerella passa-caviRipetitore Zigbee.Ripetitore Zigbee, utilizzato per estendere la portatadel segnale radio Zigbee. Alimentato a 230 Va.c.Sorgente luminosa ALNSwitch sensoreart. BMSA2207Sorgente luminosa BCampo di rilevazioneComando ZigBeesenza fili serie civiliL4597NComando ZigBeesenza fili serie civiliL4597N30 LIGHTING MANAGEMENT*Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

SISTEMA - KONNEXL’offerta Konnex BTicino è certificata e assicura perfettacompatibilità e integrabilità con gli altri sistemi Konnex.0026 35 0035 43 0035 44 0488 62Articolosistema konnex0026 34* Controller KNX per moduli din SCS.Controller KNX per moduli din SCS, da utilizzare in accoppiatacon gli altri moduli din SCS (vedi catalogo offerta bus SCS) perla connessione di questi sul bus KNX. Dimensioni 2 moduli din0026 35* Dimmer din KNX DALI 6 moduli.Dimmer KNX in formato din,permette il controllo di64 ballast DALI. Fornito con l’appostito strumento diindirizzamento DALI. Dimensioni 6 moduli din0026 40* Controller KNX per tapparelle.Controller KNX a 4 uscite per la gestione di tapparelle0035 12* Alimentazione modulare.Alimentatore per linea BUS/KNX.Tensione di alimentazione: 230 Va.c. - 29 Vd.c. a 320 mA.Connessione a morsetti automatici. Ingombro: 4 moduli DIN.0035 16* Accoppiatore di linea.Assicura un isolamento galvanico della linea, necessario nelcaso si installi più di 64 prodotti sul BUS/KNK. Da utilizzareinsieme all’alimentatore ref. 035 12. Ingombro: 2 moduli DIN0035 43* Modulo comunicazione IP/KNX.Modulo di comunicazione IP/KNX, pemette:- l’interfacciamento del sistema bus SCS/KNX con la rete IPper la programmazioen e la configurazione- la comunicazione remota per l’attivazione di scenari in viaremota traite pagina dedicata sul browser- la manutenzione in remotoDimensioni 4 moduli din0035 44* Building manager.Building manager, permette:-la combinazione di sistemi BTicino e Legrand e di terze partiutilizzanti i seguenti protocolli: Modbus, KNX, Bacnet)- la gestione di condizioni, scenari, profili temporizzati-la sorveglianza dell’intero sistema*Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicinoArticolosistema konnex0035 47* Interfaccia BUS/KNX USB.Modulo din di Interfaccia BUS/KNX usb, utilizzato per laconnessione di un PC al sistema bus SCS/KNX. Dimensioni 1 modulo din0488 61* Room controller KNX all load 2 uscite.Room Controller KNX a 2 uscite per la dimmerazionedi tutti i tipi di carichi luminosi. Installazione incontrosoffitto o apposita passerella passa-cavi.0488 62* Room controller KNX 1-10V 4 uscite.Room Controller KNX a 4 uscite per la dimmerazione dicarichi luminosi tramite protocollo 1-10V. Installazionein controsoffitto o apposita passerella passa-cavi.0488 64* Room controller KNX DALI 4 uscite.Room Controller KNX a 4 uscite per la dimmerazione di carichiluminosi tramite protocollo DALI. 32 ballast per uscita massimo.Installazione in controsoffitto o apposita passerella passa-cavi.0488 66* Room controller KNX DALI 8 uscite.Room Controller KNX a 8 uscite per la dimmerazione di carichiluminosi tramite protocollo DALI. 16 ballast per uscita massimo.Installazione in controsoffitto o apposita passerella passa-cavi.0488 84* Display KNX Touch screen 5.7”.Display KNX Touch screen 5.7”, permette:-la realizzazione di molteplici comandi KNX- la gestione di scenari e profili temporizzati basati sullapresenza e la luminosità-la programmazione dei dispositivi di lighting, HVAC emultimediali connessi sul bus0492 91* Cavo BUS/KNX.Cavo BUS/KNX, lunghezza 500mEsempio di interfacciamento tra BUS/SCS- BUS Konnex ed altri sistemiDisplay touchscren 5.7’’ KNX0488 84Ad altri sistemi: Bacnet, Modbus , etcAd altri sistemi: Bacnet, Modbus , etcKNX Buildingmanager0035 44Dorsale KNX busDimmer SCSBMDI1001Room ControllerDALI KNX0488 64Sensore BUS/SCSController KNX permoduli SCS 0026 34Sensore BUS/SCSBUS/SCSSorgente luminosaSorgente luminosaLIGHTING MANAGEMENT31

SISTEMIDati dimensionaliSENSORI DA SOFFITOADIMMERACB1 2 3 4 51 2 3 4 5ART. F411/4 ART. F411/4BC1 C2 C1 C3 C2 C4 C3 C4DCArticolo A (mm) B (mm) C (mm) E(mm)BMSE1001 75 40 20 15Articolo Moduli A (mm) B (mm) C (mm)F413N 2 35 90 60/61F414 4 70 90 60/61F415 4 70 90 60/61sensori green swtich (2 moduli)45 mm 51 mmACB45 mmON/OFFON/OFFHD/HC/HS4658HD/HC/HS4659L/N/NT4658L/N/NT4659AM4658AM4659ATTUATORIA1 2 3 4 152 3 4 5ART. F411/4 ART. F411/4BC1 C2C1 C3C2C4C3 C4CArticolo Moduli A (mm) B (mm) C (mm)BMDI1001 6 105 90 60/61BMDI1002 10 175 90 60/61BMDI1100 10 175 90 60/61F416U1 6 105 90 60/61F417U2 6 105 90 60/61Articolo Moduli A (mm) B (mm) C (mm)F411/1N 2 35 90 60/61F411/2 2 35 90 60/61F411/4 2 35 90 60/61ABCBMNE500Unità Unità di controllo di 09W40 09W40ACµµBArticolo Moduli A (mm) B (mm) C (mm)BMSW1002 4 70 90 60/61BMSW1003 6 105 90 60/61BMSW1005 10 175 90 60/61Articolo Moduli A (mm) B (mm) C (mm)BMNE500 6 105 105 90346020 2 35 90 60/61F428 2 35 90 60/61F422 2 35 90 60/61F420 2 35 90 60/61F425 2 35 90 60/61BMNE3005 2 35 90 60/61E46ADCN 8 140 90 60/6132 LIGHTING MANAGEMENT

RRsistemiDati dimensionaliBROOM CONTROLLER1 2Articolo A (mm) B (mm) C (mm)1 2LEARNABMDI3001 70 206 46LEARNBMDI3101 140 206 46BMSW3001 70 206 46BMSW3002 70 206 46BMSW3003 140 206 46BSENSORI DA PARETE/SOFFITOArticolo A (mm) B (mm) C (mm)BMSE2001 91 115,86 69,6BMSE2002 91 115,86 69,6ACBMSE2004 91 115,86 69,6BMSE2005 91 115,86 69,6BMSE2006 104 166 82SENSORI DA CONTROSOFFITTOADGIECBCSenza copertura quando installato in scatole da incassoFHLCon copertura quando installato senza scatole da incassoArticolo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) L (mm)BMSE3001 102 R:51 50 52,3 51,5 37 102 53,74 55,6 47BMSE3003 120,72 R:60,36 50 52,3 51,5 37 120,72 53,74 62,27 47Scatole da incasso71 mm 53,5 mm68 mm51 mm71 mm68 mm502EPB50212146102460488 740488 75LIGHTING MANAGEMENT33

Schede tecniche• Soluzione stand alone...........................................p 35• Sistema BUS/SCS ..............................................p 126• Sistema ZigBee® ................................................ p XX• Sistema KONNEX ................................................ p XX34 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSwitch Sensor a parete/soffitto ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1101Scheda tecnica BT00263-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e presenza per lagestione dell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP42 e prevede una istallazione in ambienteinterno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo; i dati riportati nella scheda tecnicafanno riferimento ad un’altezza installativa di 2,5 m.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (110 - 240 Vac), delcarico (apperecchi di illuminazione);- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passiviSensore movimento PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista liberae senza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda cheil valore di soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) siainferiore/superiore al valore rilevato.. Per evitare continue accensioni/spegnimenti èprevista una tolleranza sui valori di soglia.312Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CEDati tecniciAlimentazione:100 – 240 Vac @ 50/60 HzFunzionamento:ON-OFFFunzioni:AutoTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP42Sensibilità:1 – 1000 luxTempo di ritardo impostabile: 5 sec – 30 minModalità di regolazione:TrimmerAltezza massima d’installazione: 6 mAngolo di copertura: 90/180°Tipo di connessione:morsetti innesto rapidoSezione cavo: 2,5 mm 2Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi3. Morsetti ad innesto rapidoPotenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza elampada alogenaLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronicoLEDRelè240 Vac 2000 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10 x (2 x 36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A 500 VA 2,1 A100 Vac 1000 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5 x (2 x 36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 A 250 VA 2,1 AI max < 2 ALIGHTING MANAGEMENT35

schede tecnicheSwitch Sensor a parete/soffitto ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1101Scheda tecnica BT00263-b-ITConfigurazioneLo Switch Sensor è dotato di trimmer situati nella parte inferiore del dispositivo, grazieai quali è possibile:- Regolare il tempo di ritardo di spegnimento della luce da 5 s a 30 min; il conto allarovescia parte quando il sensore PIR non rileva più la presenza.- Regolare il valore di luminosità minimo (in lux) al di sotto del quale il dispositivoaccende la luce da 1 a 1000 lux.Modalità di funzionamentoModalità Auto:L’accensione e lo spegnimento del carico sono gestiti in modo automatico dal sensore infunzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalità AUTO non richiede l’installazione di un pulsante tradizionale. Tuttavia èpossibile comunque aggiungere un pulsante tradizionale con la funzione di forzare inaccensione o spegnimento l’automatismo determinato dallo Switch Sensor. Il sistemarimane in funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorsoil tempo di ritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna inautomatico.1000 lux 1 lux 30 mn 5 s30 min 5 sParametri impostabiliParametri Range di regolazione Impostazione di fabbricaTempo di ritardo 1) 5 s – 30 min 5 sLUX Sensibilità (Lux) 1) 1 – 1000 1000 luxModalità di funzionamento Auto AutoNOTE: 1) Regolazione tramite Trimmer36 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor a parete/soffitto ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1101Scheda tecnica BT00263-b-ITArea di coperturaCopertura del sensore PIR2,5 mm5MassimoA L P S (m 2 )(m) (m) (m)2,5 10 5 393 10 5 394 12 6 575 14 7 776 16 8 10010 m5 mLegenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )Dati dimensionali116 mm91 mm70 mmLIGHTING MANAGEMENT37

schede tecnicheSwitch Sensor a parete/soffitto ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1101Scheda tecnica BT00263-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a parete1 2 3Installazione a soffitto1 2 3 4Schema di collegamento38 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso con tecnologia PIRSoluzione stand-aloneBMSA1201Scheda tecnica BT00264-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato di 2 differenti sensori che grazie alla combinazionedei quali è in grado di gestire l’illuminazione ambiente combinata tra presenzapersone e l’apporto di luce naturale e ottenere così un efficiente risparmio energetico.Il dispositivo ha un grado di protezione IP20 e prevede una istallazione in ambiente internoad incasso a soffitto, tramite molle a corredo, o con scatola per soffitti in muratura;i dati riportati nella scheda tecnica fanno riferimento ad un‘altezza installativa di 2,5 m.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (100 - 240 Vac), del carico(apperecchi di illuminazione) e pulsante per la gestione ON-OFF del carico;- trimmer di regolazione tempo di ritardo;- trimmer di regolazione della soglia di luminosità (Lux);- pulsante per l’attivazione ON-OFF del carico;- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;Sensore movimento PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore Luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superiore al valore rilevato. Il sensore di luminosità ha priorità sul sensore di movimento,infatti se il sensore PIR rileva la presenza ma vi è una sufficiente illuminazione naturale, ildispositivo non invia il segnale per la gestione del carico. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranza sui valori di soglia.38,5A 100 - 240V~ 50/60Hz12Dati tecniciAlimentazione:Funzionamento:Funzioni:Temperatura di funzionamento:Tipo di sensore:Grado di protezione:Sensibilità:Tempo di ritardo impostabile:Modalità di regolazione:Copertura sensoreAngolo di copertura:Altezza massimaTipo di connessione:Sezione cavo:100 – 240 Vac @ 50/60 HzON-OFFAuto/Eco/Walktrough(-5) – (+45) °CPIRIP201 – 1000 lux5 sec – 30 minTrimmerØ 8 m (50 m 2 )90/360°6 mmorsetti innesto rapido2,5 mm 2 Legenda1. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi2. Sensore luminosità3. Morsetti ad innesto rapidoPIR :d’installazione:Potenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza elampada alogenaLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronico (led compresi)Relè240 Vac 2500 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A100 Vac 1250 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 AI max < 2 ALIGHTING MANAGEMENT39

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso con tecnologia PIRSoluzione stand-aloneBMSA1201Scheda tecnica BT00264-b-ITNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CEDati dimensionaliSenza coperturaquando installato inscatola da incasso64 5464 54Copertura del sensore PIR53,52,5 m53,5R : 53,5R : 53,5m : 4 4Con copertura quandoinstallato senza scatolada incasso 2,5 m686864648 mm : 4 4ConfigurazioneLo Switch Sensor è dotato di trimmer situati nella parte inferiore del dispositivo, grazie ai quali è possibile:- Regolare il tempo di ritardo di spegnimento della luce da 5 sec a 30 min; il conto alla rovescia parte quando il sensore PIR non rileva più la presenza.- Regolare il valore di luminosità minimo (in lux) al di sotto del quale il dispositivo accende la luce da 1 a 1000 lux.PIRLivello di sensibilità impostabile del sensore PIRBasso Medio Alto Massimo000 lux500 luxlux1 lux0 lux1000 lux1000 lux1 lux500 lux500 lux1 lux1000lux500lux1 luxON/OFF30 mn1 lux5 s.1000luxLEARN500lux1 luxAUTO/ECOON/OFF30 mn1000lux5 s.500luxLEARN1000lux500luxON/OFF30 mn1 luxON/OFF30 mn1 luxLEARN5 s.AUTO/ECO5 s.LEARNAUTO/ECOAUTO/ECO30 minBMSA12025s30 minBMSA1202Diametro (m)Superficie (m 2 )BMSA1202Diametro (m 2 )Superficie (m 2 )Diametro (m)Superficie (m 2 )Diametro (m)Superficie (m 2 )2,5 BMSA1202 4 5s15 6 30 6,5 35 8 5030 min3 5,5 25 6,5 35 8,5 60 11,5 1005s30 min4 6,5 5s 35 7,5 45 12,5 125 14 155Altezza di installazione (m)5 6 30 10,5 90 12 115 16,5 2156 4 15 5,5 25 8,5 60 12,5 12540 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso con tecnologia PIRSoluzione stand-aloneBMSA1201Scheda tecnica BT00264-b-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:L’accensione e lo spegnimento del carico sono gestiti in modo automatico dal sensore infunzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalità AUTO non richiede l’installazione di un pulsante tradizionale. Tuttavia èpossibile comunque aggiungere un pulsante tradizionale con la funzione di forzare inaccensione o spegnimento l’automatismo determinato dallo Switch Sensor. Il sistemarimane in funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorsoil tempo di ritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna inautomatico.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dalsensore in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato. Lamodalità ECO richiede l’installazione di un pulsante tradizionale.La funzione del pulsante è in primo luogo quella di attivare l’automatismo dello SwitchSensor: alla prima pressione, lo Switch Sensor confronta il livello di illuminamentodesiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta se accendere omeno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione di forzare inaccensione o spegnimento l’automatismo determinato dallo Switch Sensor.Il sistema rimane in funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza:trascorso il tempo di ritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, ilsistema torna in automatico. Un’ulteriore funzionalità della modalità ECO consiste nelfunzionamento temporaneo (30 secondi) in modalità AUTO a seguito di uno spegnimentoper mancata presenza.Trascorsi i 30 secondi dallo spegnimento, lo Switch Sensor torna a funzionare in modalitàECO, quindi senza accensione automatica.30 mn 5 s30 min 30 min 5 s 5 s30 min 5 s30 mn 30 mn 30 min30 minmin 5 s5 sIn aggiunta alle due modalità esiste la seguente funzione supplementare:Re-trigger:è una funzione che riaccende la luce immediatamente nel caso di spegnimento indesideratodovuto ad una non rilevazione di movimento. In modalità Eco (Eco-ON), l’utente ha30 s di tempo per essere visto dal sensore, il quale, a questo punto, riaccenderà automaticamentela luce. Se in 30 s il sensore non vede nessuna presenza, l’utente dovrà alzarsie premere il pulsante ON/OFF per riaccendere le luci.Walkthrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se lo Switch Sensor rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per untempo inferiore a 20 secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 30 min 5 s3 minuti.LIGHTING MANAGEMENT41

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso con tecnologia PIRSoluzione stand-aloneBMSA1201Scheda tecnica BT00264-b-ITParametri impostabiliParametri Range di regolazione Impostazione di fabbricaTempo di ritardo 1) 5 s – 30 min 5 sPIR Sensibilità (%) 100 100LUX Sensibilità (Lux) 1) 1 – 1000 1000 +/- 15 %Modalità di funzionamento Auto; Eco AutoWalkthrough Abilitato/Disabilitato AbilitatoRe-trigger Abilitato/Disabilitato AbilitatoRe-trigger (durata in sec) Eco: 30 Eco: 30Segnalazione acustica Abilitato AbilitatoNOTE: 1) Regolazione tramite TrimmerMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente esterno a parete o soffitto, tramitestaffa a corredo.Lo Switch Sensor non deve mai essere installato in prossimità di fonti di calore o splitdell’impianto di raffrescamento.Ø 85505089358Ø 858935850893585089358Ø 855089358Ø 85Ø 8550Ø 8589358 12Ø 855089358Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 8512342 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso con tecnologia PIRSoluzione stand-aloneBMSA1201Scheda tecnica BT00264-b-ITF881NA/10230 VC10Schema di collegamentoSchema di collegamento con più Switch Sensor collegati tra loro senza utilizzo di uncomando manuale ON/OFF del carico (Modalità AUTO).Schema di collegamento con più Switch Sensor collegati tra loro con l’utilizzodi un comando manuale ON/OFF del carico (Modalità ECO).NLN LF881NA/10230 VC1010 AmaxF881NA/10230 VC10100 mmax10 A max100 mmaxF881NA/10230 VC10LIGHTING MANAGEMENT43

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso ad infrarossi passiviBMSA1202Soluzione stand-aloneScheda tecnica BT00265-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e presenza per la gestionedell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP20 e prevede una istallazione in ambiente interno adincasso a soffitto, tramite molle a corredo, o con scatola per soffitti in muratura; i dati riportatinella scheda tecnica fanno riferimento un‘altezza installativa di 2,5 m.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (100 - 240 Vac), del carico(apperecchi di illuminazione) e pulsante per la gestione ON-OFF del carico;- trimmer di regolazione tempo di ritardo- trimmer di regolazione della soglia di luminosità (Lux)- pulsante per l’attivazione ON-OFF del carico- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003,del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardo in spegnimento, della modalità difunzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IR.Sensore presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera e senzaostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore Luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranza suivalori di soglia.38,5A 100 - 240V~ 50/60Hz12Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CEDati tecniciAlimentazione:Funzionamento:Funzioni:Temperatura di funzionamento:Tipo di sensore:Grado di protezione:Sensibilità:Tempo di ritardo impostabile:Modalità di regolazione:Angolo di coperturaAltezza massima d’installazione:Tipo di connessione:Sezione cavo:100 – 240 Vac @ 50/60 HzON-OFFAuto/Eco/Walktrough(-5) – (+45) °CPIRIP201 – 1000 lux2 sec – 30 minTelecomando IR – Trimmer90/360°6 mmorsetti innesto rapido2,5 mm 2 Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento3. Morsetti ad innestoPIR a raggi infrarossi passivirapido:Potenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza elampada alogenaLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronicoLEDRelè240 Vac 2500 W 10 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A 500 V 2,1 A100 Vac 1250 W 10 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 A 250 V 2,1 AI max < 2 A44 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso ad infrarossi passiviBMSA1202Soluzione stand-aloneScheda tecnica BT00265-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazionesolo invio dei valori• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzato (solo invio dei valori)Quando il sensore riceve un comando con lo strumento di configurazione, il LED sulsensore lampeggia velocemente.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.LIGHTING MANAGEMENT45

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1202Scheda tecnica BT00265-b-ITConfigurazioneLo Switch Sensor è dotato di trimmer situati nella parte inferiore del dispositivo, grazie aiquali è possibile:- Regolare il tempo di ritardo di spegnimento della luce da 5 sec a 30 min; il conto allarovescia parte quando il sensore PIR non rileva più la presenza.- Regolare il valore di luminosità minimo (in lux) al di sotto del quale il dispositivo accende laluce da 1 a 1000 lux.1275 luxLe stesse regolazioni possono essere effettuate grazie all’utilizzo di un trasmettitore IRmonodirezionale BMSO4003.01275 lux1000 lux500 lux1 lux01000 lux1000 lux500 lux500 lux1 lux1000lux500lux1275lux1 luxON/OFF30 mn1 luxON/OFF59 mn0 lux5 s.5 sLEARN1275luxLEARNON/OFFAUTO/ECO59 mn0 luxAUTO/ECO1000lux5 s500luxLEARN1000lux500luxON/OFF30 mn1 luxON/OFF30 mn1 luxLEARNAUTO/ECO5 s.5 s.LEARN59 minAUTO/ECOAUTO/ECO30 minBMSA12025sBMSA12025s59 m30 mDati dimensionali65 62Area di coperturaSenza coperturaquando installato inscatola da incasso65 62Copertura del sensore PIRAltezza53,553,5R : 55R : 55Con copertura quandoinstallato senza scatolada incasso74747777ØØAltezza (m)Altezza (m)Altezza (m)Altezza (m)SensibilitàBassa 25%)SensibilitàBassa 25%)SensibilitàMedia (50%)SensibilitàMedia (50%)Ø (m) Superficie (m²) Ø (m) Superficie (m²)2,5 4 15 6 253 5,5Ø (m) Superficie25(m²)6,5Ø (m) Superficie35(m²)42,56,5435157,5645255365,5302510,56,590356446,515355,57,525455 6 30 10,5 906 4 Sensibilità 15 5,5 Sensibilità 25Alta (75%)Massima (100%)Ø (m) Sensibilità Superficie (m²) Ø (m) Sensibilità Superficie (m²)2,5 6,5Alta (75%)30 8Massima (100%)503 8,5Ø (m) Superficie60(m²)11,5Ø (m) Superficie100(m²)42,512,56,5125301481555053128,51156016,511,5215100648,512,56012512,5141251555 12 115 16,5 2156 8,5 60 12,5 12546 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA1202Scheda tecnica BT00265-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo può essere montato ad incasso a soffitto tramite molle a corredo, o con scatola persoffitti in muratura.Lo Switch Sensor non deve mai essere montato in prossimità di fonti di calore o split dell’impiantodi raffrescamento.Ø 85Ø 855050Ø 8589358505089358Ø 89358 8589358Ø 8589358 1502Ø 8550893585089358Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 85Ø 8523F881NA/10230 VC10Schema di collegamentoSchema di collegamento con più Switch Sensor collegati tra loro senza utilizzo di un comandomanuale ON/OFF del carico (Modalità AUTO).Schema di collegamento di uno Switch Sensor con l’utilizzo di un comando manuale ON/OFFdel carico (Modalità ECO).NLNLF881NA/10230 VC1010 A maxF881NA/10230 VC10100 mmax10 A max100 mmaxLIGHTING MANAGEMENT47

schede tecnicheSwitch Sensor da esterno ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2102Scheda tecnica BT00266-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato dotato di sensore di luminosità e presenza per lagestione dell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP55 e prevede una istallazione in ambiente esterno aparete o soffitto, tramite staffa a corredo; per ottimizzare le prestazioni, i dati riportati nellascheda tecnica fanno riferimento un‘altezza installativa di 2,5 m.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (100 - 240 Vac), del carico(apparecchi di illuminazione) e pulsante per la gestione ON-OFF del carico;- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003,del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardo in spegnimento, della modalità difunzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IR.12Sensore presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore Luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranzasui valori di soglia.3LegendaDati tecniciAlimentazione:Hz100 – 240 Vac @ 50/60Funzioni:Auto/Eco/WalktroughFunzionamento:Temperatura di funzionamento:ON-OFF(-5) – (+45) °CSezione cavo: 2,5 mm 2Tipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP551. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passiviModalità di regolazione:Telecomando IR3. Morsetti ad innesto rapidoSensibilità:Tempo di ritardo impostabile:5 – 1275 lux5 sec – 60 minAltezza massima d’installazione: 6 mAngolo di copertura: 90/270°Tipo di connessione:morsetti innesto rapidoPotenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza ealogeneLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronicoLEDRelè240 Vac 2000 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A 500 V 2,1 A100 Vac 1000 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 A 250 V 2,1 AI max < 2 ANorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CE48 LIGHTING MANAGEMENT

BSwitch Sensor da esterno ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneABMSA2102Scheda tecnica BT00266-b-ITArea di coperturaBBAltezza (m)SensibilitàBassa (25%)A B Superficie (m) 2 A BSensibilitàMedia (50%)ASensibilitàAlta (75%)Superficie (m 2SensibilitàMassima (100%)A B ) A B Superficie (m)22.5 23 8 197 30 10 2633 23 8 197 30 10 2634 23 7 174 30 9 2335 23 6 158 30 8 2106 23 5 141 30 7 188BConfigurazioneSensibilitàBassa (25%)SensibilitàMedia (50%)Lo Switch Sensor Aè dotato di B ricevitore Superficie IR bidirezionale (m ) 2per A la regolazione B tramite Superficie telecomando,BMSO4001 2.5 o 8BMSO4003, 3 del valore 66 della soglia di 15 luminosità, 5 del tempo di 131 ritardo in(m)2spegnimento, 3 della 8 modalità 3 di funzionamento 66 (AUTO/ECO), 15 la sensibilità 5 del sensore 131 IR. Conil telecomando 4 IR 8bidirezionale 2 (BMSO4001), 58 dotato di display, 15 è possibile 5 acquisire 116 i parametridello Switch Sensor e memorizzare un set di regolazioni per riportarle su più dispositivi.Dati dimensionaliSensibilitàAlta (75%)Superficie (m 2SensibilitàMassima (100%)LED IR A B ) A B Superficie (m)22.5 23 8 197 30 10 2633 23 8 197 30 10 2634 23 7 174 30 9 2335 23 6 158 30 8 2106 23 5 141 30 7 188166 mm104 mmSuperficie (m)22.5 8 3 66 15 5 1313 8 3 66 15 5 1314 8 2 58 15 5 1165 8 2 53 15 4 1056 8 2 47 15 4 94Altezza (m)Altezza (m)5 8 2 53 15 4 1056 8 2 47 15 4 94Altezza (m)82 mmLEARNLIGHTING MANAGEMENT49

schede tecnicheSwitch Sensor da esterno ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2102Scheda tecnica BT00266-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.50 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da esterno ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2102Scheda tecnica BT00266-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’istallazione in ambiente esterno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a parete1 2 3Installazione a soffitto12 34LIGHTING MANAGEMENT51

schede tecnicheSwitch Sensor da esterno ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2102Scheda tecnica BT00266-b-ITSchema di collegamentoSchema di collegamento con più Switch Sensor collegati tra loro senza utilizzo di un comando manuale ON/OFF del carico (Modalità AUTO).100 m maxF881NA/10230 VC10Schema di collegamento di uno Switch Sensor con l’utilizzo di un comando manuale ON/OFF del carico (Modalità ECO).F881NA/10230 VC10100 m max52 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2201Scheda tecnica BT00267-c-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e presenza per la gestionedell’illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione IP20 e prevede una istallazione inambiente interno ad incasso a soffitto, tramite molle a corredo, o con scatola per soffitti in muraturao a plafone tramite scatola da installazione superficiale; per ottimizzare le prestazioni,il prodotto deve essere installato ad un‘altezza di 2,5 m dal pavimento.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (100 - 240 Vac), del carico(apperecchi di illuminazione) e pulsante per la gestione ON-OFF del carico;- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003,del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardo in spegnimento, della modalità difunzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IR.12Sensore presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera e senzaostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore Luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranza suivalori di soglia.38,5A 100 - 240V~ 50/60HzDati tecniciAlimentazione:100 – 240 Vac @ 50/60 HzFunzioni:Auto/Eco/WalktroughFunzionamento:ON-OFFTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP20Sensibilità:5- 1275 luxTempo di ritardo impostabile: 5 sec - 60 minModalità di regolazione:Telecomando IRAltezza massima d’installazione: 6 mAngolo di copertura: 90/360°Tipo di connessione:morsetti innesto rapidoSezione cavo: 2,5 mm 2Legenda1. Sensore di movimento di movimento PIR a raggi infrarossi passivi2. Sensore luminosità3. Morsetti ad innesto rapidoPotenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza elampada alogenaLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronicoLEDRelè240 Vac 2000 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A 500 V 2,1 A100 Vac 1000 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 A 250 V 2,1 AI max < 2 ALIGHTING MANAGEMENT53

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2201Scheda tecnica BT00267-c-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.54 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2201Scheda tecnica BT00267-c-ITNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Dati dimensionaliSenza coperturaquandoinstallato in scatolada incassoNorme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CE50 5250 5252Copertura del sensore PIR2,5 m52R : 51R : 51m : 4 4Con coperturaquando installatosenza scatola daincasso656582828 m4 4ConfigurazioneLo Switch Sensor è dotato di ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando,BMSO4001 o BMSO4003, del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardo inspegnimento, della modalità di funzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IR. Con iltelecomando IR bidirezionale (BMSO4001), dotato di display, è possibile acquisire i parametridello Switch Sensor e memorizzare un set di regolazioni per riportarle su più dispositivi.Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoA (m) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )2,5 4 15 6 25 6,5 30 8 503 5,5 25 6,5 35 8,5 60 11,5 1004 6,5 35 7,5 45 12,5 125 14 1555 6 30 10,5 90 12 115 16,5 2156 4 15 5,5 25 8,5 60 12,5 125Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )LEARNLEARNLIGHTING MANAGEMENT55

230 VØ 120schede tecnicheSwitch Sensor da incasso ad infrarossi passiviSoluzione stand-aloneBMSA2201Scheda tecnica BT00267-c-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo può essere montato ad incasso a soffitto tramite molle a corredo o con scatola persoffitti in muratura, o a plafone con scatola da installazione superficiale.Lo Switch Sensor non deve mai essere montato in prossimità di fonti di calore o split dell’impiantodi raffrescamento.Ø 6850PB502502EØ 120Ø 68Ø 6850PB502502E50Ø 681PB502Ø 68502E5050PB502502EPB502502EØ 68502PB502502E120Ø 65Ø 6850Ø 120PB502502EØ 6550PB502502EØ 65Ø 65Ø 68Ø 65Ø 65Ø 65Ø 65123F881NA/10230 VC10Schema di collegamentoSchema di collegamento con più Switch Sensor collegati tra loro senza utilizzo di un comandomanuale ON/OFF del carico (Modalità AUTO).Schema di collegamento di uno Switch Sensor con l’utilizzo di un comando manuale ON/OFFdel carico (Modalità ECO).F881NA/10230 VC10F881NA/10230 VC10100 m max100 m maxF881NA/1056 C10LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso a doppia tecnologiaSoluzione stand-aloneBMSA2202Scheda tecnica BT00268-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e presenza per la gestionedell’illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione IP20 e prevede una istallazione inambiente interno ad incasso a soffitto, tramite molle a corredo, o con scatola per soffitti inmuratura o a plafone tramite scatola da installazione superficiale; i dati riportati nella schedatecnica fanno riferimento ad un‘altezza installativa di 2,5 m.Lo Switch Sensor è dotato di:- morsetti ad innesto rapido per il cablaggio dell’alimentazione (100 - 240 Vac), del carico(apperecchi di illuminazione) e pulsante per la gestione ON-OFF del carico;- sensore di luminosità;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di movimento US a ultrasuoni.- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003,del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardo in spegnimento, della modalità difunzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IR e US e quale tecnologia utilizzare:PIR, US o entrambe.Sensore presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera e senzaostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore US:rileva la presenza persone nell’ambiente controllato grazie all’emissione di impulsi ad ultrasuoni,rilevando un’eventuale eco di ritorno generato dalla presenza di persone all’internodella portata nominale. Viene utilizzato in ambiente dove sono presenti ostacoli.Sensore Luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranza suivalori di soglia.248,5A 100 - 240V~ 50/60HzN L123Dati tecniciLegendaAlimentazione:100 – 240 Vac @ 50/60 HzFunzioni:Auto/Eco/WalktroughFunzionamento:ON-OFFTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CSezione cavo: 2,5 mm 2Tipo di sensore:PIR – US1. Sensore di movimento di movimento PIR a raggi infrarossi passiviGrado di protezione:IP202. Sensore luminositàSensibilità:5 - 1275 lux3. Morsetti ad innesto rapidoTempo di ritardo impostabile: 5 sec - 60 minModalità di regolazione:Telecomando IRAltezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:morsetti innesto rapidoNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CE- Norme di prodotto IEC 60669-2-1Norme ambientali:- Direttiva UE 2002/96/CE- Direttiva UE 2002/95/CEPotenza assorbimento carichi pilotati:Lampada adincandescenza elampada alogenaLampada contrasformatore ferromagneticoLampadafluorescentelineareLampada fluorescentecompattaLampada con trasformatoreelettronicoLEDRelè240 Vac 2000 W 8,5 A 1000 VA 4,3 A 10x(2x36 W) 4,3 A 500 VA 2,1 A 1000 VA 4,3 A 500 V 2,1 A100 Vac 1000 W 8,5 A 500 VA 4,3 A 5x(2x36 W) 4,3 A 250 VA 2,1 A 500 VA 4,3 A 250 V 2,1 AI max < 2 ALIGHTING MANAGEMENT57

schede tecnicheSwitch Sensor da incasso a doppia tecnologiaSoluzione stand-aloneBMSA2202Scheda tecnica BT00268-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.58 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso a doppia tecnologiaSoluzione stand-aloneBMSA2202Scheda tecnica BT00268-b-ITDati dimensionaliSenza copertura quandoinstallato in scatolada incasso50 59Altezza52R : 61 61ø USø PIRCon copertura quandoinstallato senzascatola da incasso6582ø USø PIR- Rilevamento PIRConfigurazioneLo Switch Sensor è dotato di ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando,BMSO4001 o BMSO4003, del valore della soglia di luminosità, del tempo di ritardoin spegnimento, della modalità di funzionamento (AUTO/ECO), la sensibilità del sensore IRe US e quale tecnologia utilizzare: PIR, US o entrambe. Con il telecomando IR bidirezionale(BMSO4001), dotato di display, è possibile acquisire i parametri dello Switch Sensor e memorizzareun set di regolazioni per riportarle su più dispositivi.LED IRLEARNLED IR- Rilevamento PIR SensibilitàSensibilitàBassa (25%)Media (50%)Ø (m) Superficie (m²)SensibilitàØ (m) Superficie (m²)Sensibilità2.5 4 Bassa 15 (25%)6 Media 25(50%)3 5.5 Ø (m) 25 Superficie (m²) 6.5 Ø (m) 35 Superficie (m²)4 2.56.5 4 35 15 7.5 6 45 255 3 6 5.5 30 25 10.5 6.5 90 356 4 4 6.5 15 35 5.5 7.5 25 455 6 30 10.5 906SensibilitàSensibilità4 15 5.5Alta (75%)Massima (100%)25Ø (m) Surface area (m²)SensibilitàØ (m) Surface area (m²)Sensibilità2.5 6.5 Alta 30(75%)8 Massima 50 (100%)3 8.5 Ø (m) 60 Surface area (m²) 11.5 Ø (m) 100 Surface area (m²)4 2.512.5 6.5 125 30 14 8 155 505 3 12 8.5 115 60 16.5 11.5 215 1006 4 8.5 12.5 60 125 12.5 14 125 1555 12 115 16.5 2156 8.5 60 12.5 125- Rilevamento USSensibilità- Rilevamento US Bassa (25%)SensibilitàMedia (50%)Ø (m) Superficie (m²)SensibilitàØ (m) Superficie (m²)Sensibilità2.5 4 Bassa 15 (25%)4 Media 15(50%)3 6 Ø (m) 30 Superficie (m²) 6 Ø (m) 30 Superficie (m²)4 2.5 6 4 30 15 6 4 30 155 3 6 6 30 30 6 6 30 306 4 0 6 0 30 6 6 30 305 6 30 6 306SensibilitàSensitivity0 0 6Alta (75%)Massima (100%)30Ø (m) Superficie (m²)SensibilitàØ (m) Superficie (m²)Sensitivity2.5 6 Alta 30(75%)11 Massima 95 (100%)3 8 Ø (m) 50 Superficie (m²) 13 Ø (m) 150 Superficie (m²)4 2.5 10 6 80 30 13 11 150 955 3 10 8 80 50 13 13 130 1506 4 10 10 80 80 13 13 130 1505 10 80 13 1306 10 80 13 130Altezza (m)Altezza (m)Height (m)Altezza (m)Altezza (m)Altezza (m)Height (m)Altezza (m)LIGHTING MANAGEMENT59

Ø 120schede tecnicheSwitch Sensor da incasso a doppia tecnologiaSoluzione stand-aloneBMSA2202Scheda tecnica BT00268-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo può essere montato ad incasso a soffitto tramite molle a corredo o con scatola persoffitti in muratura, o a plafone con scatola da installazione superficiale.Lo Switch Sensor non deve mai essere montato in prossimità di fonti di calore o split dell’impiantodi raffrescamento.Ø 6850PB502502EØ 120Ø 68Ø 6850PB502502E50Ø 68PB502502EØ 6850150PB502502EPB502502EØ 6850PB502502E2120Ø 65Ø 6850Ø 120PB502502EØ 6550PB502502EØ 65Ø 65Ø 68Ø 65Ø 65Ø 65Ø 6512360 LIGHTING MANAGEMENT

Switch Sensor da incasso a doppia tecnologiaSoluzione stand-aloneBMSA2202Scheda tecnica BT00268-b-ITSchema di collegamentoSchema con più Switch Sensor collegati tra loro senza utilizzo di un comando manuale ON/OFF del carico (Modalità AUTO).F881NA/10230 VC10100 m maxF881NA/10230 VC10Schema di uno Switch Sensor con l’utilizzo di un comando manuale ON/OFF del carico (Modalità ECO).F881NA/10230 VC10F881NA/10230 VC10100 m maxLIGHTING MANAGEMENT61

schede tecnicheInterfaccia contatti BasicSoluzione stand-alone3477Scheda tecnica BT00272-a-ITDescrizioneQuesto dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale(interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS.È possibile quindi estendere l’impiego del sistema Automazione e Lighting Management inambienti ove sono già presenti impianti di tipo tradizionale oppure in ambienti storici e dipregio per i quali il rifacimento completo o parziale dell’impianto elettrico comporta oneroseopere murarie. Il vecchio ma prezioso interruttore con il rispettivo cablaggio non più a norma,può quindi continuare a svolgere il suo servizio in quanto la connessione al carico da comandareviene effettuata in piena sicurezza per mezzo della connessione con la rispettiva interfaccia concontatto libero da tensione.Il contatto PL1 pilota il punto luce PL1, il contatto PL2 pilota il punto luce PL2. L’interfacciadispone di un Led per la segnalazione di corretto funzionamento e di tre cavetti per la connessionea dispositivi di tipo tradizionale. Il dispositivo è realizzato in contenitore Basic ed é quindicaratterizzato da dimensioni ridotte e può essere utilizzato in scatole da incasso, di derivazione,cassonetti, canali. Risulta particolarmente vantaggioso l’impiego da retrofrutto che prevede ilposizionamento dell’articolo sul fondo della scatola da incasso, dietro a dispositivi automazioneribassati o dietro a dispositivi di tipo tradizionale (pulsanti, interruttori, ecc.).Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 VdcAssorbimento:3,5 mALegenda34774APL1PL2MSPEPL11. Sede configuratori (attenzione deve essere utilizzata solo in impianti MyHome conconfigurazione fisica)2. Led3. Cavetti per connessione ai dispositivi tradizionali4. BUSPL23C12Dati dimensionaliingombro: modulo basicConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual Configurator.62 LIGHTING MANAGEMENT

Interfaccia contatti BasicSoluzione stand-alone3477Scheda tecnica BT00272-a-ITConfigurazione fisicaL’interfaccia comprende due unità di comando indipendenti, identificate conle posizioni PL1 e PL2. Le due unità possono inviare:- comandi a due attuatori per due carichi indipendenti (On, Off o regolazione)identificati con l’ indirizzo PL1 e PL2 e modalità specificate in Moppure;- un comando al modulo scenari F420;- un comando doppio destinato a un carico singolo (motore per Su-Giu tapparelle, Apri-Chiudi tende) identificato con l’indirizzo PL1=PL2 e modalità Configurazione specificataM. L’interfaccia dispone di un Led per la segnalazione di corretto funzionamento e di tremorsetti per la connessione a dispositivi di tipo tradizionale quali:- due interruttori o pulsanti tradizionali di tipo NO (normalmente aperto) eNC (normalmente chiuso);- un deviatore.1) Modalità SPE=0 - funzioni standard - AutomazioneFunzione realizzabilefunzione singolaValore configuratore in MOn-Off ciclico per pressione breve e regolazione per pressione prolungata nessun configuratore -On On -On temporizzati 1) 1 – 8 -Off Off -Off agendo sul tasto collegato in PL1 - On agendo sul tasto collegato in PL2 e regolazione per pressioneprolungata (dimmer) 2) - 0/1Salita-discesa tapparelle fino a fine corsa - Salita-discesa tapparella monostabile - MPulsante PUL -funzione doppia1) Il dispositivo invia un comando di Off dopo un tempo stabilito dai configuratori utilizzaticome indicato nella tabella sotto:Configuratore1 12 23 34 45 56 15Tempo (minuti)7 30 secondi8 0,5 secondi2) in funzione della modalità operativa dell’attuatore destinatario.NOTE: Se ai morsetti dell’interfaccia vengono collegati degli interruttori, lamodalità operativa da selezionare è PUL. Se vengono collegati dei pulsantinormalmente aperti (NO) si realizzano tutte le altre modalità operative indicate nella tabella.LIGHTING MANAGEMENT63

schede tecnicheInterfaccia contatti BasicSoluzione stand-alone3477Scheda tecnica BT00272-a-IT2) Modalità di funzionamento con il configuratore in M e in SPEFunzione realizzabileValore configuratorein SPEfunzione singolaValore configuratore in MBlocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 1 1 -Sblocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 1 2 -Sblocca con tasto collegato in PL2e blocca con tasto collegato in PL11 - 3On con lampeggio 1) 2 nessuno – 9 -On (tasto in PL2) - Off (tasto in PL1) senza regolazione 1 - 0/1On/Off ciclico senza regolazione (solo contatto NO) 1 7 -Selezione livello di regolazione fisso al 10 ÷ 90% del dimmer 2) 3 1 – 9 -funzione doppiaRichiamo degli scenari del modulo F420 4 - vedere tabella (3)Gestione modulo scenari F420 (3) 6 vedere tabella (3)On temporizzato (2 secondi) 8 1On temporizzato (10 minuti) 8 21) Dispositivo da abbinare ad un comando di Off per lo spegnimento. Ilperiodo del lampeggio è indicato nella tabella:Configuratorenessuno 0,51 12 1,53 24 2,55 36 3,57 48 4,59 5Configuratore Tempo (secondi)2) Dispositivo da abbinare ad un attuatore dimmer e ad un comando di OFFper lo spegnimento. Il configuratore definisce la regolazione in % della potenza di carico.3) Con SPE=4 è solo possibile richiamare lo scenario memorizzato nel modulo F420; Con SPE=6è possibile richiamare e programmare gli scenari all’interno del modulo F420. M=1-8: gruppo discenari da comandare:M Primo contatto PL1 Secondo contatto PL21 1 22 3 43 5 64 7 85 9 106 11 127 13 148 15 16A = 0 – 9 e PL1 = 1 – 9 sono l’ambiente e il punto luce del modulo scenari da comandare. PL2deve essere uguale a PL1 oppure non configurato (in questo caso il secondo contatto risultadisabilitato)Configuratore in N% P sul carico1 102 203 304 405 506 607 708 809 9064 LIGHTING MANAGEMENT

Interfaccia contatti BasicSoluzione stand-alone3477Scheda tecnica BT00272-a-ITProgrammazione scenari: per programmare, modificare o cancellare uno scenario è necessarioabilitare la programmazione del modulo F420 in modo che il LED di stato sia di colore verde(agire sul tasto di blocco/sblocco sul modulo scenari per almeno 0,5 secondi) a questo puntoproseguire con le seguenti operazioni:1) premere per 3 secondi uno dei quattro tasti del comando a cui si desidera associare lo scenario,il Led corrispondente inizia a lampeggiare.2) impostare lo scenario agendo sui comandi interessati appartenenti alle varie funzioni diAutomazione, Termoregolazione, Diffusione Sonora, etc.3) confermare lo scenario premendo brevemente il tasto corrispondente sul comando peruscire dallo stato di programmazione4) per modificare o creare nuovi scenari da abbinare agli altri tasti, ripetere la procedura partendodal punto 1.Per richiamare uno scenario impostato è sufficiente premere brevemente il tasto relativo sulcomando.Se si desidera cancellare completamente uno scenario, mantenere premuto il tasto corrispondenteper circa 10 secondi.3) Modalità con SPE=7 - funzioni standard automazione - contatti normalmente chiusiQuesta modalità permette di effettuare i comandi previsti dalla modalità operativa base con SPE = 0 quando ai morsetti dell’interfaccia sono collegati pulsanti o interruttori di tipo NC.4) Modalità con SPE=5 - diffusione sonora -Configurando opportunamente l’interfaccia le funzioni eseguite sono le seguenti:M=0 Modalità ON/OFF:Contatto N1:Su pressione breve viene inviata la seguente sequenza:- ON delle sorgenti, PL2 indica la sorgente da attivare prima di accendere l’amplificatore.Se PL2=0 viene accesa la sorgente 1 (modalità follow me)- ON dell’amplificatore A/PL1Su pressione prolungata avviene che:- Per comandi punto-punto se l’amplificatore è già acceso viene effettuata solo la regolazionedel volume (VOL+); se l’amplificatore è spento viene inviata prima la sequenza di accensione.- Per comandi GEN o AMB viene effettuata solo la regolazione del volume.Contatto N2:Su pressione breve viene inviato l’OFF dell’amplificatore A/PL1Con pressione prolungata viene effettuata la regolazione del volume (VOL -)In questa modalità di funzionamento:Comando punto-punto- A = 1-9 ambiente dell’amplificatore- PL1=0-9 punto fonico dell’amplificatoreComando di ambienteA = AMBPL1 = 1-9 ambiente di amplificatori a cui è destinato il comandoComando di generaleA = GENPL1 = 0PL2 = 1-4 indica la sorgente da attivare prima di accendere l’amplificatore.Se PL2=0 viene attivata la modalità follow-meM=1 Modalità Cicla sorgente/Cicla BranoContatto N1: cicla sorgenteContatto N2: cicla branoIn questa modalità di funzionamento:- Comandi di ambienteA = 1-9 è l’ambiente di amplificatori- Comandi di tipo generaliA = GEN per comandi generaliPL1=PL2=0LIGHTING MANAGEMENT65

schede tecnicheInterfaccia contatti Basic3477Soluzione stand-aloneScheda tecnica BT00272-a-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- contatto;- singolo comando luce;- singolo comando disabilita;- singolo comando scenario;- singolo comando CEN;- singolo comando scenario PLUS;- singolo comando CEN PLUS;- singolo comando AUX.Configurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- contatto- singolo comando luce- singolo comando disabilita- singolo comando scenario- singolo comando CEN- singolo comando scenario PLUS- singolo comando CEN PLUS- singolo comando AUXPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Schema di collegamentoAPL1PL2MSPEInterfaccia BasicAttuatore storico3477PL1PL2C12341 2 3 4interruttore storicoC1C2SCS BUSLN66 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheAlimentatoreSoluzione stand-aloneE46ADCNScheda tecnica BT00273-a-ITDescrizioneL’alimentatore deve essere utilizzato per l’alimentazione dei sistemi My Home e LightingManagement. Esso in uscita fornisce una bassa tensione in continua a 27 Vdc con unacorrente max di 1,2 A ed è protetto elettronicamente (senza fusibile) contro il cortocircuitoed il sovraccarico.è un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento conforme alla CEI EN60065, è quindiassimilabile ad una sorgente SELV come descritto nel punto 11.1.2.5 della CEI 64-8-4.L’alimentatore è realizzato in contenitore da guida DIN da 8 moduli, e la sua installazionedeve essere effettuatta conformemente alle regole normative vigenti nel proprio paese.In linea generale le regole da rispettare sono:- L’alimentatore deve essere sempre installato in appositi contenitori- Non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua- Non si devono ostruire le aperture di ventilazione- Deve essere utilizzato un interruttore bipolare, con separazione tra i contatti di almeno 3mm, e posizionato vicino all’alimentatore.L’interruttore ha lo scopo di poter disconnettere l’alimentatore dalla rete elettrica oltre chea proteggerlo.321Dati tecniciLegendaTensione di alimentazione: 230 Vac ± 10% @ 50/60 HzAssorbimento max in ingresso: 300 mATensione in uscita:27 VdcCorrente max erogata: 1,2 APotenza max dissipata: 11 WNormative di riferimento: EN60065Grado di protezione:IP30Temperatura di funzionamento: 5 – 40 °C1. Morsetti (1-2) con tensione in uscita 27 Vdc2. Morsetti (BUS) per il collegamento del BUS SCS3. Morsetti per il collegamento della tensione di alimentazioneDati dimensionaliIngombro: 8 moduli DINLIGHTING MANAGEMENT67

schede tecnicheAttuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/1NScheda tecnica BT00274-c-ITDescrizioneAttuatore per installazione in centralini o quadri provvisti di guida DIN, questo dispositivoincorpora un relè a 2 vie e dispone di pulsante per il comando locale del carico attivo solo sel’attuatore è configurato.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazionefisica o virtuale,in questo caso configurando le posizioni G1, G2 e G3 è possibile associareall’attuatore fino a tre distinti gruppi di appartenenza. Se installato come componente delsistema Lighting Management utilizza tipologie di configurazione specifiche (Plug&go,Project&Download).1 2 3F411/1NDati tecniciAlimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:Numero uscite:Grado di protezione:Grado di robustezza:27 Vdc18 – 27 Vdc22 mA1x10 AIK04IP20432C11Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade adincandescenzaLampade alogeneLampade a LEDLampade fluorescenticompatteLampade fluorescentilineariTrasformatori elettroniciTrasformatoriferromagneticiLegenda1. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica))2. Connettore BUS3. Led stato carico4. Pulsante controllo carico230 Vac 2300 W 10 A 500 W Max 10 lampade 920 W 4 A 4 A cosφ 0,5 920 VAPotenza dissipata con carico massimo:1,5 WTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CDati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINConfigurazione MyHomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit o il Web server; sul PC deveessere installato il software Virtual Configurator.68 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/1NScheda tecnica BT00274-c-ITConfigurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando, ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé interbloccati. Inoltre nella seguentetabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratore inserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileConfiguratore in MPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneralePULL’attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoSLAAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per un comando si tipo punto-punto.1 – 4 1)Con il comando di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato con i configuratori1)1) Funzione di impiego tipico nei bagni senza finestre dove il comando di ON attiva contemporaneamentela luce (attuatore Master) e la ventola di aerazione (attuatore Slave). Il successivo comando diOFF spegne istantaneamente la luce e mantiene in funzionamento la ventola per il periodo di tempoimpostato con il configuratore 1÷4 inserito in M dell’attuatore Master come indicato in tabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui di seguito:- attuatore luceConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitolo SchedeTecniche.Schema di coillegamentoNL1 2 3F411/1N1 2 3L NMIN 3 mC1LIGHTING MANAGEMENT69

schede tecnicheAttuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/2Scheda tecnica BT00275-c-ITDescrizioneAttuatore per installazione in centralini o quadri provvisti di guida DIN, questo dispositivoincorpora due relè indipendenti per l’azionamento di 2 carichie dispone di pulsanti per il comando locale di ogni singolo carico attivi solose l’attuatore è configurato.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazionefisica o virtuale,in questo caso configurando le posizioni PL1 e PL2 con lo stesso configuratoreil dispositivo attua l’interblocco dei relè ai quali possono essere connessi motori di tapparelle,tendaggi etc. Se installato come componente del sistema Lighting Management utilizzatipologie di configurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).1 2 3 4Dati tecniciART. F411/2Alimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:Numero uscite:Grado di protezione:Grado di robustezza:Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade ad incandescenzaLampade alogene27 Vdc18 – 27 Vdc28 mA2x6AIK04IP20Lampade a LEDLampade fluorescenti compatte432C1C21230 Vac 1380 W 6 A 250 W Max 4 lampadeLampade fluorescenti lineariTrasformatori elettroniciTrasformatori ferromagneticiMotoriduttori per tapparelleLegenda1. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)2. Connettore BUS3. Led stato carico4. Pulsante controllo carico230 W 1 A 2 A cosφ 0,5 460 VA 460 W 2 APotenza dissipata con carico massimo: 1,7 W 1)Temperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CNumero di uscite:2x6ANOTA: 1) la potenza dissipata indicata è quella corrispondente al dispositivo con tutti i relècaricati al carico massimo. Nel caso di carico inferiore la potenza dissipata è inferiore e puòessere calcolata tramite la seguente formula: P[mW]=140+400*N+10*[Ic1+Ic2]P: potenzadissipata in mW, N: numero di relè caricati, IN: corrente del carico corrispondente al relè N.Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit o il Web server; sul PC deveessere installato il software Virtual Configurator.70 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/2Scheda tecnica BT00275-c-ITConfigurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le funzioni base configurabili direttamente sul dispositivo di comando. Inoltre nella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileStop temporizzato per motorizzazioni. L’attuatore si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato. 1) Questa modalità è operativa solose PL1=PL2 (uguali configuratori),quindi con i due relé interbloccatiAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Con il comando di Off l’attuatore Master si disattiva;l’attuatore Slave si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato con i configuratori 2) . Questa modalità è operativa solo se PL1≠PL2.Attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleConfiguratore in Mnessuno – 9 1)nessuno – 4 2)SLAPULConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 11 22 53 104 infinito o fino a successivo comando5 20 secondi6 10 secondi7 5 secondi8 15 secondi9 30 secondi2) Il valore del configuratore indicato nella tabella, definisce il tempo finale,al termine del quale l’attuatore disattiva il proprio Slave.ConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 01 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- attuatore luce- attuatore tapparellaConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT71

schede tecnicheAttuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/2Scheda tecnica BT00275-c-ITSchemi di collegamentoSchema per il collegamento di apparecchi illuminatiNLAPLMG1G2PL1 2 3 4ART. F411/21 2 3 4L NL NMIN 3 mC1C2NLPLSchema per il comando di un motore 230 Vac con 2avvolgimentiNLML1 L2AttuatoreF411/2M = motore in ACcon 2 avvolgimentiL1-N = rotazione orariaL2-N = rotazione antioraria72 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheAttuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/4Scheda tecnica BT00276-c-ITDescrizioneAttuatore per installazione in centralini o quadri provvisti di guida DIN, questo dispositivoincorpora quattro relè indipendenti con un morsetto in comune per l’azionamento diquattro carichi e dispone di pulsanti per il comando locale di ogni singolo carico attivi solo sel’attuatore è configurato.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazionefisica o virtuale,in questo caso se a due posizioni (es. PL2 e PL3) attigue, sono assegnati lostesso configuratore, l’attuatore può predisporre due dei quattro relè in modalità interbloccoper il comando di carichi quali motori di tapparelle, tende etc. Se tutte le posizioni PL hannolo stesso configuratore l’attuatore predispone i quattro relè per il comando di persiane motorizzate.Se installato come componente del sistema Lighting Management utilizza tipologiedi configurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).1 2 3 4 5ART. F411/4Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:Numero uscite:Grado di protezione:Grado di robustezza:27 Vdc18 – 27 Vdc40 mA4x2 AIK04IP20432C1 C2 C3 C41Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade ad Motoriduttoriincandescenza per tapparelleLampadealogeneLampade a LEDLampade fluorescenticompatteLampade fluorescentilineariTrasformatori elettroniciTrasformatoriferromagneticiLegenda230 Vac 460 W 2 A 460 W 2 A 70 W Max 2 lampade 70 W 0,3 A 2 A cosφ 0,5 460 VA1. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)2. Connettore BUS3. Led stato carico4. Pulsante controllo caricoPotenza dissipata con carico massimo: 3,2 W 1)Temperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CNOTA: 1) la potenza dissipata indicata è quella corrispondente al dispositivo con tutti i relè caricatial carico massimo. Nel caso di carico inferiore la potenza dissipata è inferiore e può esserecalcolata tramite la seguente formula: P[mW]=140+400*N+10*[Ic1+Ic2+...IcN] P: potenzadissipata in mW, N: numero di relè caricati, IcN: corrente del carico corrispondente al relè N.Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit o il Web server; sul PC deveessere installato il software Virtual Configurator.LIGHTING MANAGEMENT73

schede tecnicheAttuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/4Scheda tecnica BT00276-c-ITConfigurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le funzioni base configurabili direttamente sul dispositivo di comando. Inoltre nella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileConfiguratore in MStop temporizzato per motorizzazioni di tapparelle. L’attuatore si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato. 1) Questa modalità è nessuno – 9 1)operativa solo se PL...=PL...+1 (uguali configuratori),quindi con i due relé interbloccatiStop temporizzato per motorizzazioni di persiane. L’attuatore si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato. Questa modalità è nessuno – 1, 2 o 3operativa solo se PL1=PL2=PL3=PL4, con interblocco dei relè a coppie 2)Attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoSLAPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneralePUL1) Il valore del configuratore indicato nella tabella, definisce il tempo finale, al termine del qualel’attuatore si disattiva.Esempio 1:A=1 PL1=3 PL2=5 PL3=5 PL4=2 M=nessunoIn questo caso i relé (PL1) e (PL4) sono attivati in base alle modalità definite dai comandiconfigurati A=1 PL=3 e A=1 PL=2.I relé (PL2) e (PL3) sono interbloccati e vengono attivati dal rispettivo comando A=1 e PL=5con modalità definita in M.I relé (PL2) e (PL3) si disattivano dopo un periodo di tempo di 1 minuto.Esempio 2:A=1 PL1=3 PL2=2 PL3=4 PL4=6 M=nessunoIn questo caso tutti relé (PL...≠PL...+1) si attivano in base alle modalità definite dai rispettivicomandi configurati A=1 PL=3, A=1 PL=2, A=1 PL=4 e A=1 PL=6. L’assenza o presenza diconfiguratori 1 – 4 nella posizione M dell’attuatore è ininfluente.2) Il valore del configuratore indicato nella tabella, definisce il tempo finale, al termine del qualel’attuatore si disattiva.Esempio:- se M = 1 il tempo totale di azionamento in apertura/chiusura è di 15 secondi- se M = 3 il tempo totale di azionamento in apertura/chiusura è di 1 minuto.Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- attuatore luce- attuatore tapparella- attuatore tendaggiConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 11 22 53 104 infinito o fino a successivo comando5 20 secondi6 10 secondi7 5 secondi8 15 secondi9 30 secondiConfiguratoreTempo (secondi)nessun configuratore 201 152 253 60Configurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Schemi di collegamentoSchema per il collegamento di apparecchi illuminantiNL1 2 3 4 5ART. F411/4C1 C2 C3 C41 2 3 4 5 L NL NL N L NMIN 3 m74 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione stand-aloneF411/4Scheda tecnica BT00276-c-ITSchema di comando per movimentazione di persianeNM1˜M2˜Ap C Ch Ap C ChLPL1PL2PL3 PL41 2 3 4 5ART. F411/4C1 C2 C3 C4M1 = motore che comanda l’anta con battuta internaM2 = motore che comanda l’anta con battuta esternaPL1 e PL2 = contatti: devono essere tra lorointerbloccati e si devono collegaresempre sull’anta con battuta internaPL3 e PL4 = contatti: devono essere tra lorointerbloccati e si devonocollegaresempre sull’anta con battuta esternaBUSATTENZIONE: configurare PL1 = PL2 = PL3 = PL4Funzionamento:- l’apertura dell’anta con battuta esterna deve avvenire in anticipo rispetto a quella interna. Iltempo di azionamento in apertura di PL1 avverrrà 3 secondi dopo l’avvio di PL3.- la chiusura dell’anta con battuta esterna deve avvenire in ritardo rispetto a quella interna. Iltempo di azionamento in chiusura di PL4 avverrà 3 secondi dopo l’avvio di PL2.- il tempo di lavoro per aprire/chiudere totalmente le persiane deve essere modificabile entroun valore tra i 15 e i 25 secondi, regolabile in fase di installazione a seconda delle dimensionidelle ante in caso di forte vento contrario.LIGHTING MANAGEMENT75

schede tecnicheDimmer in modulo DINSoluzione stand-aloneF413NScheda tecnica BT00277-c-ITDescrizioneDispositivo di controllo per ballast elettronici o alimentatori driver dotati difunzione dimmer, in grado di alimentare lampade fluorescenti o lampadeLED e di regolarne l’intensità luminosa a seconda della tensione, con valori tra 1 e 10 V,con la quale vengono pilotati. Sarà perciò possibile da un qualunque punto di comando,opportunamente configurato, e inserito nell’impianto a bus, accendere, spegnere o regolarela luminosità delle lampade collegate. Premendo brevemente sul tasto del comando si puòaccendere o spegnere il carico mentre, tramite una pressione prolungata, è possibile regolarel’intensità luminosa. Mediante configurazione è possibile selezionare il livello minimo diluminosità e il tipo di carico collegato (Ballast per fluorescenti o driver per LED).Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologiedi configurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).41 2 NC 3 4- +0-10VART. F413NC1Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 VdcAssorbimento:30 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CLampade fluorescenti lineari:2A460W@230Vac220W@110VacMax 10 ballast tipo T5, T8, compatteo driver per LEDPotenza dissipata max carico:1 WGrado di protezione:IK04Grado di robustezza:IP20Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINLegenda1. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica).2. Connettore bus3. Led stato carico4. Pulsante accensione/spegnimento carico321Configurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit o il Web server; sul PC deveessere installato il software Virtual Configurator.76 LIGHTING MANAGEMENT

Dimmer in modulo DINSoluzione stand-aloneF413NScheda tecnica BT00277-c-ITConfigurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando, ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé interbloccanti.1) Modalità di funzionamento con il configuratore in MFunzione realizzabileConfiguratore in MAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoSLAPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneralePULAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo punto-punto. Con il comando 1 – 4 1)di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo impostato con i configuratori 1)Normale funzionamento -1) Il comando di On attiva contemporaneamente l’attuatore Master e l’attuatore Slave. Il successivocomando di Off disattiva l’attuatore Master e mantiene attivo l’attuatore Slave per il periodo ditempo impostato con il configuratore 1 – 4 inserito in M dell’attuatore Master come indicato intabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 42) Modalità di funzionamento con il configuratore in L “ Selezione del livello minimo di luminosità”:Il configuratore nella posizione L stabilisce la tensione minima di uscita fra i morsetti 1 e 2 quando il carico è acceso, permettendo così la selezione del livello minimo di luminosità. Si possonoselezionare 5 livelli diversi di tensione, rendendo così possibile oltre allo standard 1-10V anche lo standard 0-10V.Configuratore Lnessuno 11 1,52 23 04 0,5Tensione minima d’uscita (V)3) Configuratore in TYPE “Selezione del tipo di carico utilizzato”:Il configuratore nella posizione TYPE determina il tipo di carico utilizzato in base alla tabella seguente. Se si usano ballast per lampade fluorescenti con ritardo di accensione tipico di 1,5s, ildispositivo invierà il comando di accensione soft/start tenendo conto del ritardo. Se invece si devono comandare alimentatori per lampade LED il dispositivo invierà un comando soft/start diaccensione immediato.Configuratore TYPECarico pilotatonessun configuratoreBallast fluorescenti1 Driver LedConfigurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- dimmerLIGHTING MANAGEMENT77

schede tecnicheDimmer in modulo DINSoluzione stand-aloneF413NScheda tecnica BT00277-c-ITConfigurazione Lighting ManagementAggiungere la sezione prima degli schemi di collegamento:Configurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- dimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Schema di collegamento≥ 3 mNLL N + –1 2 NC 3 4- +0-10VART. F413NC1– + NC NO LLampada fluorescenteLampada LEDBallastDriver LED12NC3 4SCS BUS120 10 VMAX 6mANC34036 56C178 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheDimmer in modulo DINF414 - F415Soluzione stand-aloneScheda tecnica BT00278-b-ITDescrizioneL’articolo F414 controlla carichi resistivi e trasformatori ferromagnetici, mentre l’articolo F415controlla trasformatori elettronici. Dopo aver collegato il dimmer direttamente al bus e alcarico, è possibile regolare l’intensità della luce da qualsiasi punto di comando, opportunamenteconfigurato. Premendo brevemente sul tasto di comando si può accendere o spegnereil carico, mentre tramite una pressione prolungata è possibile regolare l’intensità luminosa.L’attuatore è in grado di segnalare eventuali anomalie del carico come, per esempio, il guastodella lampada. E’ inoltre protetto da fusibile, facilmente sostituibile in caso di rottura.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologiedi configurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).61T5H 250V0245 06Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS:18 – 27 VdcAssorbimento F414:9 mAAssorbimento F415:22 mANumero uscite F414:1x4 ANumero uscite F415:1x1,7 ATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CPotenza dissipata con carico massimo F414:10 WPotenza dissipata con carico massimo F415:11 WGrado di protezione:IK04Grado di robustezza:IP20543F4142F414 Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade ad incandescenza - Lampade alogene - Trasformatori ferromagnetici230 Vac 0,25 – 4,3 A / 60 – 1000 VAF415 Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Trasformatori elettroniciLegenda1. Morsetto connessione carico2. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)3. Connettore BUS4. Tasto controllo carico5. Led stato carico6. Fusibile230 Vac 0,25 – 1,7 A / 60 – 400 VADati dimensionaliIngombro: 4 moduli DINLIGHTING MANAGEMENT79

schede tecnicheDimmer in mudulo DINSoluzione stand-aloneF414 - F415Scheda tecnica BT00278-b-ITConfigurazione MyHomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit o il Web server; sul PC deveessere installato il software Virtual Configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le funzioni base configurabili direttamente sul dispositivo di comando. Inoltre nella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileConfiguratore in MAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoSLAPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneralePULAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo punto-punto. Con il comando 1 – 4 1)di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo impostato con i configuratori 1)1) Il comando di On attiva contemporaneamente l’attuatore Master e l’attuatore Slave. Il successivocomando di Off disattiva l’attuatore Master e mantiene attivo l’attuatore Slave per il periodo ditempo impostato con il configuratore 1 – 4 inserito in M dell’attuatore Master come indicato intabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- dimmerConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- DimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.80 LIGHTING MANAGEMENT

Dimmer in mudulo DINSoluzione stand-aloneF414 - F415Scheda tecnica BT00278-b-ITSchema di collegamentoLNLampadaLNTrasformatore elettronicoT5H 250V0245 06T5H 250V0245 06F414F415400 VAF414F415SCS BUSSCS BUSLIGHTING MANAGEMENT81

schede tecnicheModulo scenariSoluzione stand-aloneF420Scheda tecnica BT00279-a-ITDescrizioneQuesto dispositivo permette la gestione degli scenari creati, modificati e attivati da diversidispositivi di comando del sistema Automazione. Il modulo scenari permette di memorizzareal suo interno fino a 16 scenari con un massimo di 100 comandi ciascuno. Sul frontale deldispositivo sono presenti due tasti e due LED; il primo tasto (lucchetto) serve per bloccare osbloccare la programmazione evitando operazioni involontarie come la cancellazione degliscenari ed il LED corrispondente ne indica lo stato: verde programmazione possibile, rossoprogrammazione bloccata, arancio blocco temporaneo. Il secondo tasto (DEL) serve percancellare tutti gli scenari, il LED sottostante indica l’avvenuta cancellazione oppure che ildispositivo è in fase di apprendimento.1Dati tecnici65DEL12- Alimentazione da BUS SCS: 27 Vdc- Alimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 Vdc- Assorbimento: 20 mA- Temperatura di funzionamento: 0 – 40 °C43Dati dimensionaliIngombro: 4 moduli DINLegendaConfigurazioneL’abbinamento del modulo scenari con un dispositivo di comando si realizzaassegnando ad entrambi gli articoli lo stesso indirizzo. Nel caso si utilizzi un TOUCH SCREEN,l’indirizzo del modulo scenari dovrà essere specificato durante la programmazione con ilsoftware Tidisplay. In un impianto si possono installare più moduli scenari assegnando loroindirizzi diversi.1. Carico2. Sede configuratori (Attenzione non deve essere utilizzata)3. BUS4. Tasto5. Led6. Fusibile82 LIGHTING MANAGEMENT

Modulo scenariSoluzione stand-aloneF420Scheda tecnica BT00279-a-ITProgrammazione scenariPer programmare, modificare o cancellare uno scenario è necessario abilitarela programmazione del modulo F420 in modo che il LED di stato sia di coloreverde (agire sul tasto di blocco/sblocco sul modulo scenari per almeno 0,5secondi) a questo punto proseguire con le seguenti operazioni:Keys to manage the scenariosTasto 1Tasto 21) premere per 3 secondi uno dei quattro tasti del comando a cui si desideraassociare lo scenario, il Led corrispondente inizia a lampeggiare.2) impostare lo scenario agendo sui comandi interessati3) confermare lo scenario premendo brevemente il tasto corrispondente sulcomando per uscire dallo stato di programmazione4) per modificare o creare nuovi scenari da abbinare agli altri tasti, ripeterela procedura partendo dal punto 1.Led tasto 1-3 Led tasto 2-4Tasto 3Tasto 4Per richiamare uno scenario impostato è sufficiente premere brevemente iltasto relativo sul comando.Se il modulo non riceve alcun comando entro 30 minuti dall’inizio della fasedi apprendimento, la programmazione viene interrotta automaticamente.Se si desidera cancellare completamente uno scenario, mantenere premutoil tasto corrispondente per circa 10 secondi. Per cancellare l’intera memoriaoccorre agire sul modulo scenari tenendo premuto per 10 secondi il tastoDEL, il led giallo di “reset scenari” lampeggia velocemente. Terminate leoperazioni necessarie si consiglia di bloccare la programmazione premendoil tasto di blocco/sblocco per almeno 0,5 secondi, in modo che il LED corrispondente diventirosso.NOTE: All’interno dello stesso impianto è possibile programmare un Modulo scenari alla voltapoiché gli altri dispositivi entrano momentaneamente in blocco;durante questa fase il LED di “stato programmazione” diventa arancio segnalando il Bloccotemporaneo. Durante la fase di apprendimento ed in presenzadi comandi temporizzati o comandi di gruppo, il Modulo scenari nonmemorizza eventi rispettivamente per 20 secondi. E’ quindi indispensabileattendere prima di proseguire nella creazione dello scenario. Durante la fasedi apprendimento di uno scenario vengono memorizzati solo i cambiamentidi stato. E’ importante configurare il modulo scenari con un indirizzo A e PLdiverso da quello di un attuatore, si consiglia quindi di utilizzare A=0 ePL=1 – 9, non utilizzabile da attuatori. In presenza di configurazione errata ilLED di stato programmazione lampeggia con colore ARANCIO. Se la configurazione è di tipo“virtuale” il LED lampeggia con colore ROSSO.LIGHTING MANAGEMENT83

schede tecnicheInterfacciaSCS/SCSSoluzione stand-aloneF422Scheda tecnica BT00280-a-ITDescrizioneL’interfaccia permette la comunicazione fra impianti bus con tecnologia SCS, anche se dedicatia funzioni diverse fra loro.L’interfaccia è dotata di due morsetti per il Bus denominati IN e OUT,sul frontale sono presenti un tasto C per la configurazione Virtuale ed un Led che segnala:- corretta alimentazione e configurazione (acceso fisso)- mancanza Bus (spento)- configurazione mancante o non corretta (lampeggiante).Il dispositivo può funzionare in quattro diverse modalità:- Espansione fisica per My Home e Lightingh Management: permette di aumentare la lunghezzatotale del Bus o di superare il limite di assorbimento di 1200 mA dovute al singoloalimentatore.- Espansione logica per My Home: permette di aumentare il numero di dispositivi di un impiantoche è di 81 (max 9 ambiente con 9 punti luci ciascuno).- Interfaccia Antifurto/Automazione per My Home: permette di far dialogare fra loro questidue sistemi.- Separazione galvanica per My Home: permette di interfacciare due funzioni diverse (es. DiffusioneSonora e Automazione)543OUTCINF422NOTA: qualunque sia la modalità di utilizzo dell’interfaccia occorre tener presente chei due Bus ad essa collegata costituiscono a tutti gli effetti due impianti e, come tali,devono sottostare a tutte le regole di dimensionamen-to e installazione previste.21Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento morsetto IN:Assorbimento morsetto OUT:Potenza dissipata con carico massimo:Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli DIN27 Vdc18 – 27 Vdc25 mA5 mA1 WLegenda1. Sede configuratori2. BUS3. Led di segnalazione4. Pulsante per configurazione virtuale5. Morsetto OUTConfigurazioneI1 I2 I3 I4 MODLe sedi I1, I2, I3 e I4 servono ad identificare in modo univoco l’interfaccia all’interno dell’impianto.Nel caso degli attuatori e dei comandi questa funzione è data dai configuratori postinelle sedi A e PL.In entrambi i casi configurare il dispositivo significa assegnare un indirizzo che lo identifica.1) Modalità di funzionamento “Espansione fisica” - configurare MOD = 1 -Con l’interfaccia configurata in questa modalità, è possibile estendere il limite fisico dellalunghezza massima del Bus o di superare il limite di 1200 mA erogati dal singolo alimentatore,ma non il limite sul numero degli attuatori (max 81). Le posizioni identificate con I1 e I2non devono essere configurate. Nelle posizioni I3 e I4 deve essere invece definito l’indirizzo diseparazione tra i due Bus connessi all’interfaccia. Supponendo ad esempio che I3=3, I4=2:- Sul Bus di ingresso (IN) gli indirizzi devono essere compresi da A=0 / PL=1 ad A=3 / PL=1;- Sul Bus di uscita (OUT) gli indirizzi devono essere compresi da A=3 / PL=3 ad A=9 / PL=9o all’indirizzo dell’interfaccia successiva. Come si nota dall’esempio, tutti gli indirizzi del busautomazione N° 1 sono più bassi di quello dell’interfaccia, mentre tutti gli indirizzi del busautomazione N°2 sono più alti; l’indirizzo dell’interfaccia ha quindi la funzione di separare indue o più blocchi tutti gli indirizzi di cui può essere composto l’impianto completo.84 LIGHTING MANAGEMENT

InterfacciaSCS/SCSSoluzione stand-aloneF422Scheda tecnica BT00280-a-ITEsempi di impiantoA/PL = 33 53Sistema Automazione2OUTOUTOUTOUTF422F422CINI1 = –I2 = –I3 = 3I4 = 2MOD = 1CINI1 = –I1 = –I1 = 5I1 = 4MOD = 1ININA/PL = 01 311A/PL = 55 993Sistema AutomazioneSistema AutomazioneRegole di installazione:- Configurare sia I3 che I4 con configuratori da 1 a 9 per fissare l’indirizzo di separazione trai due BUS- I1 e I2 non vanno configurati- Se si mettono più interfacce in serie, gli indirizzi dei dispositivi tra una interfaccia e l’altradevono essere compresi tra quelli delle due interfacce (vedi esempio impianto).- In questa modalità sullo stesso Bus non possono essere messe due interfacce in parallelo.- E’ possibile mettere fino a quattro interfacce in serie, che suddividono l’impianto in cinquetratte distinte alimentate singolarmente.- Il modulo scenari, il modulo memoria e i dipositivi configurabili in modalità auto apprendentevanno installati sul tratto di Bus corrispondente al propio indirizzo locale (ad esempiose si configura il modulo scenari come A=0/PL=1 esso andrà posto sull’impinato N°1 (vediesempio impianto).- Tutti i dispositivi di comando configurati per inviare comandi di tipo Punto-punto, di Ambiente,di Gruppo e Generale, possono essere connessi indifferentemente su ciascun ramodell’impianto (N° 1 oppure N° 2) a prescindere dai rispettivi indirizzi nelle posizioni A e PL.- Quanto sopra si estende anche nel caso degli attuatori configurati nella modalità di funzionamento“slave”.- L’interfaccia F422 permette il transito tra i vari impianti dei comandi di tipo Punto-Punto,di Gruppo, di Ambiente e Generale. È così possibile per esempio, installare nell’impianto N°2 un comando configurato A=1 e PL=5 per comandare l’attuatore A=1 e PL=5 installatonell’impianto N° 1.- Nell’impianto nessun dispositivo deve essere configurato con lo stesso indirizzo dell’interfaccia.LIGHTING MANAGEMENT85

schede tecnicheInterfacciaSCS/SCSSoluzione stand-aloneF422Scheda tecnica BT00280-a-IT2) Modalità di funzionamento “Espansione logica” - configuratore MOD = 2Questa modalità permette di separare gli impianti comandi, ciascuno dei quali può quindisfruttare tutti gli indirizzi disponibili. È perciò possibile connettere su un bus automazionepiù impianti, per ognuno dei quali si hanno a disposizione tutti gli 81 indirizzi. Il bus su cuivengono connessi tutti gli altri ha perciò funzione di montante principale. Tale bus devenecessariamente appartenere ad un impianto di automazione. Si consiglia l’uso di questamodalità per impianti in grandi ville o in ambiente terziario/industriale.Un caso tipico può essere la villa distribuita su più piani: si può realizzare un impianto perogni piano e collegarli fra loro tramite un altro impianto con funzione di montante. Leposizioni identificate con I1, I2 e I3 non devono essere configurate, mentre nella posizione I4deve essere configurato l’indirizzo dell’interfaccia (I4 da 1 a 9) connessa al montante.Esempi di impiantoA/PL = 01 99 1AutomazioneA/PL = 01 99 2AutomazioneA/PL = 01 99 3AutomazioneOUTOUTOUTOUTOUTOUTF422F422F422CINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 2CINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 2MOD = 2CINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 3MOD = 2INININRegole di installazione:- Configurare I4 con configuratori da 1 a 9 per numerare i Bus collegati al montante- I1, I2 e I3 non vanno configurati- Il Bus dei singoli impianti collegati al montante principale deve essere collegato al morsettoOUT dell’interfaccia.- Il montante principale deve essere costituito da un impianto Automazione nel quale possonoessere installati oltre ai rispettivi dispositivi di comando ed attuatori, anche la Centrale GestioneEnergia, la Centrale Termoregolazione e il Programmatore scenari MH200.- In questa modalità è possibile collegare al montante principale fino a nove interfacce; si possonocosì gestire fino a dieci impianti come se fossero uno solo. Ogni impianto connesso almontante può disporre di tutti gli 81 indirizzi previsti.- Dal montante principale (morsetto IN) entrano i comandi generali (tapparelle e luci), digruppo (questo permette un minimo di centralizzazione dei comandi, utilizzando dispositivistandard del sistema comandi) ed i comandi gestione energia (per permettere di posizionarela centrale gestione energia sul montante). I comandi punto-punto vengono invece bloccatidall’interfaccia, quindi rimangono all’interno del singolo impianto, montante compreso. Icomandi di tutti i sistemi diversi dall’automazione, compresi i comandi AUSILIARI, passanonelle due direzioni senza nessuna elaborazione. Per poter inviare comandi da un impiantoall’altro è possibile utilizzare il comando speciale H4651M2, L4651M2 e AM5831M2 in modalitàcomando esteso.- L’indirizzo dell’interfaccia non può essere uguale ad altri dispositivi (es. configurare l’interfacciaI1 = -, I2 = -, I3 = -, I4 = 1 e MOD = 2, se ho un modulo scenari configurato A = - ePL = 1).86 LIGHTING MANAGEMENT

InterfacciaSCS/SCSSoluzione stand-aloneF422Scheda tecnica BT00280-a-IT3) Modalità “interfaccia antifurto/automazione”- configuratore MOD = 4 -Questa modalità consente di inerfacciare l’impianto Automazione con l’impianto Antifurto perfavorire l’interazione e lo scambio d’informazioni tra i due Bus. Grazie a questa funzione si puòcomandare da remoto, tramite comunicatore telefonico, l’impianto automazione. Le posizioniidentificate con I1, I2 e I3 non devono essere configurate, mentre nella posizione I4 deve essereconfigurato l’indirizzo dell’interfaccia (I4 da 1 a 9).4) Modalità di funzionamento “separazione galvanica” - configuratoreMOD = nessuna configurazioneQuesta configurazione consente di mantenere separate le alimentazioni dei due bus, permettendodi interfacciare funzioni diverse di My Home (es: diffusione sonora e automazione). Inalcuni casi l’utilizzo di questa interfaccia è indispensabile (ad esempio quando si installa ladiffusione sonora), in altri casi è una possibile scelta installativa; ad esempio è possibile (manon obbligatorio) installare la Termoregolazione su un bus separato ed interfacciarla all’automazionecon un’interfaccia in modalità Separazione Galvanica.Le posizioni identificate con I1, I2 e I3 non devono essere configurate, mentre nella posizioneI4 deve essere configurato l’indirizzo dell’interfaccia (I4 da 1 a 9).Esempi di impiantoEsempi di impiantoAntifurtoDiffusione sonoraOUTOUTF422OUTF422OUTCINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 4INCINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = –INAutomazioneAutomazioneRegole di installazione:- Configurare I4 con configuratori da 1 a 9.- I1, I2 e I3 non vanno configurati.- Il Bus dell’impianto Antifurto deve sempre essere collegato al morsetto OUT dell’interfaccia.- Non è possibile collegare all’impianto Antifurto altre interfacce per fare l’estensione fisica delBus o per aumentare il numero massimo di dispositivi.- All’impianto antifurto è possibile collegare una sola interfaccia, non è quindi possibile connetterefra loro due impianti Automazione tramite un impianto Antifurto.- Non è consentito installare nell’impianto Antifurto gli attuatori dell’impianto Automazione.Regole di installazione:- Configurare I4 con configuratori da 1 a 9.- I1, I2 e I3 non vanno configurati.- Il Bus Automazione deve essere collegato al morsetto IN, al morsetto OUT devono esser collegatigli altri Sistemi (es. Diffusione Sonora).- Non è possibile collegare più impianti Automazione allo stesso impianto di Diffusione sonora.- Grazie a questa modalità è possibile controllare tramite Web Server A/V un impianto monofamiliare(un impianto videocitofonico più un impianto Automazione, al più suddiviso intratte secondo le modalità espansione fisica e/o logica).LIGHTING MANAGEMENT87

schede tecnicheInterfacciaSCS/SCSSoluzione stand-aloneF422Scheda tecnica BT00280-a-IT5) Utilizzo di interfacce con diverse ModalitàPer impianti domotici di una certa complessità è possibile integrare più impianti con interfacceconfigurate con modalità diverse. Ad esempio si può realizzare un impianto con tre interfaccein modalità “espansione logica”, per collegare tre impianti Automazione ad un montante unico.Ognuno di questi, se necessario, può poi essere ampliato (modalità espansione fisica) oppureinterfacciato all’impianto Antifurto, Videocitofonia o Diffusione sonora tramite altre interfacce.E’ il caso per esempio di una villa composta da più piani di grandi dimensioni.Esempi di impiantoA/PL = 43 99AutomazioneAntifurtoOUTOUTOUTOUTCINF422I1 = –I2 = –I3 = 4I4 = 2MOD = 1CINF422I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 4MOD = 1230 VacININA/PL = 01 41AutomazioneOUTOUTF422CINI1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 2IN88 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheModulo memoriaSoluzione stand-aloneF425Scheda tecnica BT00281-a-ITDescrizioneIl modulo memoria si connette all’impianto e memorizza in modo permanente lo stato di tuttigli attuatori configurati per la gestione delle luci, dopo ogni comando inviato. Questo dispositivoè molto utile poiché è in grado di ripristinare in caso di black out o brevi interruzioni direte (minimo 400 mS), lo stato di tutte le lampade controllate dall’impianto quando ritornal’alimentazione. Per le operazioni di ripristino sono necessari circa 10 secondi.Si deve collegare al bus un solo modulo memoria per ogni impianto installato (quindi unoogni alimentatore), tranne nel caso si connettano due o più impianti usando l’interfaccia SCS/SCS (F422) configurata in modalità espansione fisica, in tal caso ne basta uno solo per tutti gliimpianti connessi fra loro. La messa in funzione del dispositivo deve essere fatta ad impiantogià installato ed alimentato.F425Il led multicolore indica lo stato del dispositivo:- spento: dispositivo troppo lontano dell’alimentatore- verde fisso: funzionamento normale- arancione fisso: impianto non ancora acquisito- rosso fisso: fase di esclusione dispositivi- rosso lampeggiante: fase acquisizione in corso- arancio lampeggiante: configurazione errata o mancante4321Dati tecnici- Alimentazione da BUS SCS: 27 Vdc dal BUS- Alimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 Vdc- Assorbimento: 5 mA- Temperatura di funzionamento: 0 - 40 °C- Potenza dissipata con carico massimo: 0,1 WDati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINConfigurazioneLegenda1. Sede dei configuratori2. BUS3. Led multicolore4. Tasto- collegare il modulo memoria, alimentare il bus ed assicurarsi che i dimmerabbiano il carico collegato e alimentato (tutti i carichi devono essere spenti).- premere il tasto presente sul frontale del modulo per almeno cinquesecondi, il led rosso si accendo in modo fisso. Rilasciare il tasto.- accendere uno alla volta i carichi che non vanno gestiti (tutti i carichispenti verranno gestiti).- premere entro 30 minuti il tasto su dispositivo, il led rosso inizierà a lampeggiare velocementeper evidenziare la fase di apprendimento.- dopo circa 30 secondi il led si accende con colore verde per segnalare chela fase di apprendimento è terminata e il modulo memoria è operativo.- se la fase di programmazione non viene completata entro 30 minuti, siaccende il led con colore arancio per segnalare che lo stato dell’impiantonon è memorizzato. Al termine della fase di programmazione é consigliabile effettuare untest per verificare la corretta impostazione del dispositivo:- accendere alcuni dei carichi controllati (ovvero quelli non esplicitamenteesclusi in fase di programmazione).- togliere tensione, simulando un black-out, per almeno 15 secondi.- ridare tensione; dopo alcuni secondi lo stato dei carichi controllati deveessere ripristinato (ovvero quelli che prima del black-out erano accesidevono riaccendersi), mentre i carichi non gestiti devono restare comunquespenti.NOTE:- Gli attuatori per tapparelle non vengono gestiti.- Il modulo memoria viene configurato con la modalità Project&download.- Le accensioni temporizzate saranno attivate come semplici accensioni.- E’ importante configurare il Modulo memoria con un indirizzo A e PL diversoda quello di un attuatore, si consiglia quindi di utilizzare A=0 e PL=1 – 9,non utilizzabile da attuatori.- Per modifiche all’impianto, ripetere la procedura di memorizzazione.ATTENZIONE:Il modulo memoria va installato nelle vicinanze dell’alimentatore (possibilmente nello stessoquadro elettrico); la distanza non deve comunque essere superiore ai 10 metri.LIGHTING MANAGEMENT89

schede tecnicheInterfaccia OPEN/KNXSoluzione stand-aloneF427Scheda tecnica BT00282-a-ITDescrizioneIl dispositivo permette l’interfacciamento tra impianti My Home/Lighting Management eimpianti KNX (Konnex) per il reciproco scambio di informazioni, comandi, e messaggi.è possibile comandare da un dispositivo Konnex e viceversa oppure gestire entrambi gliimpianti da un software di supervisione. L’integrazione tra Konnex e SCS avviene sfruttandoil protocollo OPEN. Come mezzo di trasmissione delle informazioni si utilizza una rete LANEthernet alla quale si interfaccia il Bus per mezzo del Web Server (F452 o F453AV) ed ilsistema Konnex attraverso l’interfaccia F427. Entrambi i dispositivi devono essere alimentaticon apposito alimentatore. Il sistema così realizzato permette la supervisione dell’impiantomediante un PC connesso alla rete LAN.1 2 3 4F427Gateway Open KonnexDati tecniciAlimentazione: 27 Vdc da alimentatore 346000Assorbimento:180 mATemperatura di funzionamento: 5 – 45 °CConnessione Ethernet:10/100 Mbit/s765Dati dimensionaliLegendaIngombro: 6 moduli DIN1. Connettore per collegamento PC2. Reset3. Led4. KNX5. Alimentazione 27 dc6. USB7. Ethernet90 LIGHTING MANAGEMENT

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mASpeed Full Link Aux SystemPRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAInterfaccia OPEN/KNXSoluzione stand-aloneF427Scheda tecnica BT00282-a-ITSchema di collegamentoETHERNET SWITCHLANLANKNX system230 Vac230 VacF457PRI346020USBUSBF453AVPRI346020346020346020F427Gateway Open KonnexF453AVETHSCSAV INSCSAVSCSAV OUTSCSAIDCAntifurtoSCS BUS LMConfigurazioneLa configurazione del dispositivo crea il legame logico tra i dispositivipresenti nell’impianto e quelli nell’impianto con standard KNX (Konnex) al fine di garantirel’interscambio univoco delle informazioni sul BUS dell’intero sistema. Ciò si realizza associandoper ciascuna applicazione i comandi OPEN dell’impianto con i dispositivi o gli oggettidi comunicazione con standard KNX, attraverso l’assegnazione dei medesimi indirizzi.L’operazione si realizza tramite porta seriale USB o via Ethernet con un apposito software diconfigurazione TiF427 con il quale si predispongono anchei parametri per la comunicazione sulla rete IP (impostazione indirizzo IP) el’attivazione di funzioni di sicurezza e comunicazione quali la definizionedi password di accesso, di codici OPEN di allarme e di messaggi via e-mailtramite Internet e rete IP. Per ulteriori informazioni si rimanda alla documentazione tecnicafornita con il dispositivo.LIGHTING MANAGEMENT91

schede tecnicheInterfaccia contatti in modulo DINSoluzione stand-aloneF428Scheda tecnica BT00283-a-ITDescrizioneQuesto dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore,pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS.È possibile quindi estendere l’impiego del sistema Lighting Management in ambienti ovesono già presenti impianti di tipo tradizionale oppure in ambienti storici e di pregio per i qualiil rifacimento completo o parziale dell’impianto elettrico comporta onerose opere murarie.Il vecchio ma prezioso interruttore con il rispettivo cablaggio non più a norma, può quindicontinuare a svolgere il suo servizio in quanto la connessione al carico da comandare vieneeffettuata in piena sicurezza per mezzo della connessione con la rispettiva interfaccia concontatto libero da tensione.Il contatto N1 pilota il punto luce PL1, il contatto N2 pilota il punto luce PL2. Il dispositivo è dotatodi 2 led per segnalare la chiusura dei contatti, la messa in programmazione/cancellazionee lo stato dei dispositivi comandati.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).54CN1N1 N2F428N212Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:Potenza dissipata con carico massimo:Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli DINConfigurazione My Home27 Vdc18 – 27 Vdc9 mA0,2 WIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit 3503N o il Web server; sul PCdeve essere installato il software Virtual Configurator.Legenda31. Morsetti per connessione ai dispositivi tradizionali2. Sede configuratori (attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica).3. BUS4. Led5. Tasto92 LIGHTING MANAGEMENT

Interfaccia contatti in modulo DINSoluzione stand-aloneF428Scheda tecnica BT00283-a-ITConfigurazione fisicaA PL1 PL2 M SPEL’interfaccia comprende due unità di comando indipendenti, identificate con le posizioni N1 eN2. Le due unità possono inviare:- Comandi a due attuatori per due carichi indipendenti (On, Off o regolazione) identificati conl’ indirizzo PL1 e PL2 e modalità specificate in Moppure;- Un comando al modulo scenari F420;- Un comando doppio destinato a un carico singolo (motore per Su-Giu tapparelle, Apri-Chiuditende) identificato con l’indirizzo PL1=PL2 e modalità specificata M. L’interfaccia dispone didue Led per la segnalazione di corretto funzionamento e di tre morsetti per la connessione adispositivi di tipo tradizionale quali:- Due interruttori o pulsanti tradizionali di tipo NO (normalmente aperto) e NC (normalmentechiuso);- Un deviatore.L’interfaccia è inoltre dotata di un pulsante per l’abilitazione alla configurazionevirtuale.1) Modalità SPE=0 - funzioni standard - AutomazioneFunzione realizzabilefunzione singolaValore configuratore in MOn-Off ciclico per pressione breve e regolazione per pressione prolungata nessun configuratore _On On _On temporizzati 1) 1 - 8 _Off Off _Off agendo sul tasto collegato in N2 - On agendo sul tasto collegato in N1 e regolazione perpressione prolungata (dimmer) 2)_ 0/1Salita-discesa tapparelle fino a fine corsa _ Salita-discesa tapparella monostabile _ MPulsante PUL –funzione doppia(1) Il dispositivo invia un comando di Off dopo un tempo stabilito dai configuratori utilizzaticome indicato nella tabella sotto:ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 45 56 157 30 secondi8 0,5 secondi(2) in funzione della modalità operativa dell’attuatore destinatarioNOTE: Se ai morsetti dell’interfaccia vengono collegati degli interruttori, lamodalità operativa da selezionare è PUL. Se vengono collegati dei pulsantinormalmente aperti (NO) si realizzano tutte le altre modalità operative indicate nellatabella.LIGHTING MANAGEMENT93

schede tecnicheInterfaccia contatti in modulo DINSoluzione stand-aloneF428Scheda tecnica BT00283-a-IT2) Modalità di funzionamento con il configuratore in M e in SPEFunzione realizzabileValore configuratore in SPEfunzione singolaValore configuratore in MBlocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 1 1 –Sblocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 1 2 –Sblocca con tasto collegato in N1e blocca con tasto collegato in N21 – 3On con lampeggio 1) 2 nessuna – 9 –On (tasto in N1) - Off (tasto in N2) senza regolazione 1 – 0/1On/Off ciclico senza regolazione (solo contatto NO) 1 7 –Selezione livello di regolazione fisso al 10 – 90% del dimmer 2) 3 1 – 9 –Richiamo degli scenari del modulo F420 4 Vedere tabella (3)Gestione modulo scenari F420 3) 6 Vedere tabella (3)On temporizzato (2 secondi) 8 1 –On temporizzato (10 minuti) 8 2 –funzione doppia(1) Dispositivo da abbinare ad un comando di Off per lo spegnimento.Il periodo del lampeggio è indicato nella tabella:Configuratorenessuno 0.51 12 1.53 24 2.55 36 3.57 48 4.59 5Tempo (secondi)(2) Dispositivo da abbinare ad un attuatore dimmer e ad un comando di OFFper lo spegnimento. Il configuratore definisce la regolazione in % della potenza di carico.(3) Con SPE=4 è solo possibile richiamare lo scenario memorizzato nel modulo F420; ConSPE=6 è possibile richiamare e programmare gli scenari all’interno del modulo F420. M=1-8:gruppo di scenari da comandare:M Primo contatto (N1) Secondo contatto (N1)1 1 22 3 43 5 64 7 85 9 106 11 127 13 148 15 16A = 0 – 9 e PL1 = 1 – 9 sono l’ambiente e il punto luce del modulo scenarida comandare. PL2 deve essere uguale a PL1 oppure non configurato (in questo caso ilsecondo contatto risulta disabilitato)Configuratore N% P sul carico1 102 203 304 405 506 607 708 809 9094 LIGHTING MANAGEMENT

Interfaccia contatti in modulo DINSoluzione stand-aloneF428Scheda tecnica BT00283-a-ITProgrammazione scenari: per programmare, modificare o cancellare uno scenario è necessarioabilitare la programmazione del modulo F420 in modo che il LED di stato sia di coloreverde (agire sul tasto di blocco/sblocco sul modulo scenari per almeno 0,5 secondi) a questopunto proseguire con le seguenti operazioni:1) premere per 3 secondi uno dei quattro tasti del comando a cui si desidera associare loscenario, il Led corrispondente inizia a lampeggiare.2) impostare lo scenario agendo sui comandi interessati appartenenti alle varie funzioni diAutomazione, Termoregolazione, Diffusione Sonora, etc.3) confermare lo scenario premendo brevemente il tasto corrispondente sul comando peruscire dallo stato di programmazione4) per modificare o creare nuovi scenari da abbinare agli altri tasti, ripetere la procedurapartendo dal punto 1.Per richiamare uno scenario impostato è sufficiente premere brevemente il tasto relativo sulcomando.Se si desidera cancellare completamente uno scenario, mantenere premuto il tasto corrispondenteper circa 10 secondi.3) Modalità con SPE = 7 - funzioni standard automazione - contatti normalmente chiusiQuesta modalità permette di effettuare i comandi previsti dalla modalità operativa base conSPE = 0 quando ai morsetti dell’interfaccia sono collegati pulsanti o interruttori di tipo NC.4) Modalità con SPE = 5 - diffusione sonoraConfigurando opportunamente l’interfaccia le funzioni eseguite sono le seguenti:- M=0: modalità ON/OFF- Contatto N1:Su pressione breve viene inviata la seguente sequenza:- ON delle sorgenti, PL2 indica la sorgente da attivare prima di accendere l’amplificatore. SePL2=0 viene accesa la sorgente 1 (modalità follow me)- ON dell’amplificatore A/PL1Su pressione prolungata avviene che:- Per comandi punto-punto se l’amplificatore è già acceso viene effettuata solo la regolazionedel volume (VOL+); se l’amplificatore è spento viene inviata prima la sequenza diaccensione.- Per comandi GEN o AMB viene effettuata solo la regolazione del volume.- Contatto N2:- Su pressione breve viene inviato l’OFF dell’amplificatore A/PL1- Con pressione prolungata viene effettuata la regolazione del volume (VOL -)- M=1 Modalità Cicla sorgente/Cicla Brano- Contatto N1: cicla sorgente- Contatto N2: cicla branoIn questa modalità di funzionamento:- Comandi di ambiente:A = 1-9 è l’ambiente di amplificatoriComandi di tipo generali:A = GEN per comandi generali PL1=PL2=0In questa modalità di funzionamento:- Comando punto-punto:A = 1-9 ambiente dell’amplificatore;PL1=0-9 punto fonico dell’amplificatore.- Comando di ambiente:A = AMBPL1 = 1-9 ambiente di amplificatori a cui è destinato il comando- Comando di generale:A = GENPL1 = 0PL2 = 1-4 indica la sorgente da attivare prima di accendere l’amplificatore. Se PL2=0viene attivata la modalità follow-me.LIGHTING MANAGEMENT95

schede tecnicheInterfaccia contatti in modulo DINSoluzione stand-aloneF428Scheda tecnica BT00283-a-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- contatto- singolo comando luce- singolo comando disabilita- singolo comando scenario- singolo comando CEN- singolo comando scenario PLUS- singolo comando CEN PLUS- singolo comando AUXConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- Contatto;- Singolo comando luce;- Singolo comando disabilita;- Singolo comando scenario;- Singolo comando CEN;- Singolo comando scenario PLUS;- Singolo comando CEN PLUS;- Singolo comando AUX.Per maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale delcapitolo Schede Tecniche.Schema di collegamentoInterfacciamodulo DINAttuatoreMCN1N21 2 3 41 3 2 4ART. F428ART. F430/2C1C2N1N2SCS BUSLN96 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheInterfaccia SCS/DALISoluzione stand-aloneF429Scheda tecnica BT00284-a-ITDescrizioneIl dispositivo è un’interfaccia tra i sistemi My Home/Lighting Management e dispositivi pilotabilicon il protocollo DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Dispone di 8 uscite indipendentialle quali si possono collegare fino a 16 apparecchi DALI per ogni uscita. Tre pulsanti conrispettivi LED di segnalazione impostano le modalità di funzionamento. Il tasto P1 predisponeil dispositivo per la configurazione virtuale, il tasto P2 serve per selezionare una delle 8 uscitedi collegamento con i dispositivi DALI, il tasto P3 serve ad accendere, spegnere e dimmerizzarel’uscita che è stata selezionata con il tasto P2. Premendo brevemente il tasto P3 si può accendereo spegnere ciclicamente il carico,mentre se è tenuto premuto a lungo si regola l’intensita luminosa.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&go, Project&Download).51 2 3 4+_+_+_+_OUTPUT5 6 7 8+_+_+_+_12Dati tecniciAlimentazione:110 – 240 Vac @ 50/60 Hz; 110 – 240 VdcAssorbimento:5 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CPotenza dissipata:4 WN° di uscite DALI: 8 x 16 ballastDati dimensionaliIngombro: 6 moduli DINConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual Configurator.Legenda1. Pulsanti2. led3. Alimentazione4. Bus45. Sede configuratore (Attenzione deve essere usata solo in impianti My Home con laconfigurazione fisica)N3LLIGHTING MANAGEMENT97

schede tecnicheInterfaccia SCS/DALISoluzione stand-aloneF429Scheda tecnica BT00284-a-ITConfigurazione fisicaPer la configurazione sono disponibili 3 sedi identificate A, G e M come di seguito specificato:- A= 1 – 9 indirizzo di ambiente del punto luce. Il numero di punto luce PL è definito con iltasto P2. Se premuto, il rispettivo LED lampeggerà un numero di volte pari al numero dellaporta selezionata, se si preme nuovamente, si seleziona l’uscita successiva.- G= 1 – 9 indirizzo di gruppo- M= modalità di funzionamentoNella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo punto-punto. Con il comandodi Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo configuratoConfiguratore in MSLAPUL1 = 1 min2 = 2 min3 = 3 min4 = 4 minIn funzione del configuratore inserito in A le uscite assumono il seguente indirizzo:A=123456789A=1PL=1A=2PL=1A=3PL=1A=4PL=1A=5PL=1A=6PL=1A=7PL=1A=8PL=1A=9PL=11 2 3 4 5 6 7 8A=1PL=2A=2PL=2A=3PL=2A=4PL=2A=5PL=2A=6PL=2A=7PL=2A=8PL=2A=9PL=2A=1PL=3A=2PL=3A=3PL=3A=4PL=3A=5PL=3A=6PL=3A=7PL=3A=8PL=3A=9PL=3OUTPUTA=1PL=4A=2PL=4A=3PL=4A=4PL=4A=5PL=4A=6PL=4A=7PL=4A=8PL=4A=9PL=4A=1PL=5A=2PL=5A=3PL=5A=4PL=5A=5PL=5A=6PL=5A=7PL=5A=8PL=5A=9PL=5A=1PL=6A=2PL=6A=3PL=6A=4PL=6A=5PL=6A=6PL=6A=7PL=6A=8PL=6A=9PL=6A=1PL=7A=2PL=7A=3PL=7A=4PL=7A=5PL=7A=6PL=7A=7PL=7A=8PL=7A=9PL=7A=1PL=8A=2PL=8A=3PL=8A=4PL=8A=5PL=8A=6PL=8A=7PL=8A=8PL=8A=9PL=8Nota: Non è previsto il configuratore PL, in quanto il valore è stabilito dall’uscita a cui è collegato l’apparecchio DALI. Tutte le uscite appartengono allo stesso gruppo inserito in G.Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- dimmerConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- dimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.98 LIGHTING MANAGEMENT

Interfaccia SCS/DALISoluzione stand-aloneF429Scheda tecnica BT00284-a-ITSchema di collegamentoDISPOSITIVODALIDISPOSITIVODALIDISPOSITIVODALIDISPOSITIVODALIMAX 16 DISPOSITIVIPER USCITADISPOSITIVODALI1 2 3 45 _ 6 _ 7 _ 8+_+_+_+_+ + + +_OUTPUTNLSCS BUSLNLIGHTING MANAGEMENT99

schede tecnicheComando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-ITDescrizioneIl comando speciale, a due moduli ad incasso e ribassato, è dotato di 4 pulsanti e 2 led bicoloreverde/rosso (nella versione Living e Màtix) o 4 led bicolore blu/rosso (nella versione Axolute).I led si possono regolare/escludere attraverso il pulsante posto sul comando. Il comandopermette di realizzare funzioni standard e funzioni speciali (On temporizzati, comandoscenari, comando temporizzatore, dimmer ,funzioni di videocitofonia e diffusione sonora).Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologiedi configurazione specifiche (Plug&go, Push&Learn, Project&Download).5123Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS:18 – 27 VdcAssorbimento con intensità massima dei led:6 mA per H4651M28,5 mA per L4651M2e AM5831M2Temperatura di funzionamento: 5 – 35°C4Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli incassoAPL/PFMLIV1/AUXLIV2SPEI67Configurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sul PCdeve essere installato il software Virtual Configurator.Configurazione fisicaIl comando speciale può essere impiegato anche in impianti dove sono presenti interfacce SCS/SCS (F422). Installando il comando sul Bus di un’interfaccia è possibile controllare un’attuatoresituato sul Bus di un’altrainterfaccia in modo diretto senza utilizzare comandi ausiliari come tramite. Per questo si utilizzaIl configuratore I che rappresenta l’indirizzo dell’interfaccia sul cui bus si trova l’attuatoreda pilotare, le interfacce presenti nell’impianto in espansione logica dovranno essere numerateda 1 a 9, se I=0 viene comandato il dispositivo sulla tratta locale, mentre se I=CEN viene comandatoda tratta un dispositivo installato su montante. In totale è quindi possibile col nuovocomando indirizzare 81x9 dispositivi connessi ai bus relativi alle 9 interfacce + 81 dispositivinel montante, in totale 810 indirizzi. Le sedi M, LIV1 e LIV2 vengono usate anche per le funzionidi comando temporizzatore.Legenda1. LED2. Pulsanti superiori3. Pulsanti inferiori4. LED5. Pulsante regolazione/esclusione LED6. Sede configuratori (attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica))7. BUSIn funzione della configurazione di SPE il dispositivo realizza funzioni per diversi sistemi:SPE = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, ON per Sistema AutomazioneSPE = 7 per Sistema VideocitofoniaSPE = 8 per Sistema Diffusione sonora100 LIGHTING MANAGEMENT

Comando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-IT1) Modalità con SPE=0 - funzioni standard - AutomazioneFunzione realizzabileComando ciclico. Per comandi punto-punto esegue le funzioni On/Off su pressione breve e laregolazione su pressione prolungata; per gli altri comandi esegue solo On/Off.Solo comando ONSolo comando OFFComando di On con tasto superiore, Off con tasto inferiore. Per comandi punto-puntoesegue la funzione On/Off con pressione breve e la regolazione con pressione prolungataComando di salita - discesa tapparelle fino a fine corsaComando di salta - discesa tapparellle monostabile (dirata del comando per il tempo di pressione sul tasto) 0/1Modalità pulsantePULComando di On temporizzato 1 – 8Il comando, il cui indirizzo è indicato in A e PL, invia un comando per il programmatore scenari MH200NCENValore Configuratore MNessun ConfiguratoreONOFF0/11) L’attuatore comandato si spegne dopo un tempo stabilito dai configuratori utilizzati, comeindicato nella tabella2) Abilitazione dei tasti T1 (superiore) e T2 (inferiore) per gestione scenari del programmatoreMH200.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 45 56 157 30 secondi8 0.5 secondi2) Modalità con SPE=1 - funzioni evolute - AutomazioneFunzione realizzabileValore Configuratore MBlocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 1Sblocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato 2Sblocca con tasto superiore, blocca con tasto inferiore 3ON temporizzato breve 2 secondi 7ON temporizzato 10 minuti 8LIGHTING MANAGEMENT101

schede tecnicheComando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-IT3) Modalità con SPE=2 - lampeggio - AutomazioneFunzione realizzabileOn con lampeggio 1) 0 – 91) Quando un’attuatore riceve un comando di lampeggio lo realizza chiudendo edaprendo il relè per un tempo pari a T, il tempo T dipende dai configuratori utilizzati inM come indicato nella tabella:TTConfiguratoreValore Configuratore M0 0.51 12 1.53 24 2.55 36 3.57 48 4.59 5Tempo (secondi)4) Modalità con SPE=3 - livello dimmer - AutomazioneFunzione realizzabileValore Configuratore MSelezione livello di regolazione del Dimmer1 1 – 91) Il configuratore in M definisce la regolazione in % della potenza al carico,come indicato nella tabellaConfiguratore% P sul carico1 102 203 304 405 506 607 708 809 905) Modalità con SPE=4 - ripetizione scenario - AutomazioneFunzione realizzabileValore Configuratore MRipetizione dello scenario 1 – 9 del modulo scenari il cui indirizzo è specificato in A e PL 1 – 9102 LIGHTING MANAGEMENT

Comando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-IT6) Modalità con SPE=5 - funzioni dimmer evolute - AutomazioneFunzione realizzabileSelezione della velocità di SOFT-START e SOFT-STOP (vedi tabella qui di seguito) 0 – 9 e selezione del livello fisso di regolazione da 1% a 99% tramitele sedi LIV1=0 – 9 e LIV2=0 – 9, la gestione è ciclica con ON al livello selezionato e OFF. Se LIV1=LIV2=0, il comando consente ciclicamente di fare ON(all’ultimo livello memorizzato) e OFF su pressione breve. Nel caso di comandi di tipo punto-punto la regolazione avviene con pressione prolungata. Lafunzione è attiva se l’indirizzo del dispositivo corrisponde ad un attuatore dimmerValore Configuratore M0 – 9ConfiguratoreTempo soft-start e soft-stop (secondi)0 11 22 33 54 105 206 407 1 minute8 2 minutes9 4 minutes 15 seconds7) Modalità con SPE=6 - comando scenari - AutomazioneIl comando speciale non gestisce gli scenari memorizzandoli al suo interno, ma ha lafunzione di richiamare, creare o modificare 4 scenari memorizzati nel Modulo scenari F420.Le posizioni A e PL del comando speciale devono corrispondere a quelle del modulo scenari,mentre l’associazione di ogni tasto del comando con uno degli scenari memorizzati sieffettua configurando la sede M.Valore configuratore M Tasto 1 (T1) Tasto 2 (T2) Tasto 3 (T3) Tasto 4 (T4)1 scenario 1 scenario 2 scenario 3 scenario 42 scenario 5 scenario 6 scenario 7 scenario 83 scenario 9 scenario 10 scenario 11 scenario 124 scenario 13 scenario 14 scenario 15 scenario 16NOTA: M= 1 – 4 identifica il gruppo degli scenari da comandare con i quattro tasti T1, T2, T3 e T4.Programmazione scenari:scenari: per programmare, modificare o cancellare uno scenario è necessario abilitare la programmazionedel modulo F420 in modo che il LED di stato sia di colore verde (agire sul tasto di blocco/sblocco sul modulo scenari per almeno 0,5 secondi) a questo punto proseguire con le seguentioperazioni:1) premere per 3 secondi uno dei quattro tasti del comando speciale a cui si desidera associare loscenario, il Led corrispondente inizia a lampeggiare;2) impostare lo scenario agendo sui comandi interessati appartenenti alle varie funzioni diAutomazione, Termoregolazione, Diffusione Sonora, etc;3) confermare lo scenario premendo brevemente il tasto corrispondente sul comando speciale peruscire dallo stato di programmazione;4) per modificare o creare nuovi scenari da abbinare agli altri tasti, ripetere la procedura partendodal punto 1.Per richiamare uno scenario impostato è sufficiente premere brevemente il tasto relativo sulcomando. Se si desidera cancellare completamente uno scenario, mantenere premuto il tastocorrispondente per circa 10 secondi.Tasti per gestire gli scenaritasto 1Led tasto 1tasto 3tasto 2Led tasto 2Led tasto 3 Led tasto 4tasto 2NOTA: L’immagine è fornita come riferimento, la posizione dei tasti è la stessa per tutte leserie di Automazione LegrandLIGHTING MANAGEMENT103

schede tecnicheComando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-IT8) Modalità con SPE=7 - VideocitofoniaFunzione realizzabileComando per serratura; A e PL sono l’indirizzo (due cifre) del posto esterno di cui comandare la serraturacon il tasto T3 (in basso a sinistra); il tasto T4 (in basso a destra) quella del posto esterno PE (A/PL)+2,il tasto T1 (in alto a sinistra) comanda la serratura del posto esterno PE (A/PL)+1 e il tasto T2(in alto a destra) quella del posto esterno PE (A/PL)+3.Comando per chiamata al piano; A e PL sono l’indirizzo (due cifre)del posto interno da chiamare.Comando per accensione luci scale; A e PL sono l’indirizzo (due cifre)corrispondente al posto interno da cui si comandano le luci.Funzione realizzabile1239) Modalità con SPE=8 - Diffusione sonoraQuesta modalità serve per comandare gli amplificatori e le sorgenti della Diffusione sonora.Configurando opportunamente A, PL/PF e M le funzioni eseguite sono le seguenti:1) A = 1–9 indirizzo dell’ambiente dell’amplificatore da comandarePL/PF = 0–9 indirizzo dell’amplificatore da comandareM = 0 (Modalità follow me)*2) A = AMB configurazione di ambientePL/PF = 0-9 configurazione dell’ambiente da comandare (in questo casoverranno comandati tutti gli amplificatori dello stesso ambiente)M = 1 (attivazione sorgente sonora S=1)*3) A = GEN questo comando permette l’attivazione di tutti gli amplificatoridisposti nell’abitazionePL/PF = -M = 4 (attivazione sorgente sonora S=4)*NOTA (*): M = 1-4 indica la sorgente da attivare prima di accendere l’amplificatore.Se M=0 viene accesa la sorgente 1 senza prima effettuare l’OFF delle sorgenti(modalità follow-me);In tutte le modalità di SPE=8, le sedi di LIV1, LIV2 e I non vanno configurare.- se A=1, PL/PF = 1 ed M=3 il comando radio gestirà l’amplificatore conindirizzo A=1 e PF=1 ed attiverà la sorgente numero 3.In modalità diffusione sonora i tasti sul comando speciale eseguono le seguenti funzioni:1) Con pressione breve di T1 viene inviata la seguente sequenza:- ON delle sorgenti, viene accesa la sorgente 1 solo se M=0;- ON dell’amplificatore2) Con pressione prolungata di T1:- per comandi punto-punto se l’amplificatore è già acceso viene effettuatasolo la regolazione del volume (VOL+); se l’amplificatore è spento vieneinviata prima la sequenza di accensione;- per comandi di Ambiente, Gruppo e Generali viene effettuata solo laregolazione del volume.3) Con pressione prolungata di T3 viene effettuata la regolazione del volume(VOL-). Con pressionebreve manda il comando Off all’amplificatore.4) Pressione del tasto T2 cambia la sorgente.5) Tasto T4 è il comando per la sorgente attivaEsempio:10) Modalità con SPE=9 - funzioni dimmer evolute versione 0/I - AutomazioneFunzione realizzabileSelezione della velocità di SOFT-START e SOFT-STOP e selezione del livello fisso di regolazione da 1% a 99% tramite lesedi LIV1=0–9 e LIV2=0–9, secondo la tabella riportata per SPE=5. La gestione è ON al livello selezionato con tastosuperiore e OFF con tasto inferiore. Se LIV1=LIV2=0, il comando consente con pressione breve sul tasto superiore dieseguire ON (all’ultimo livello memorizzato) e col tasto inferiore OFF; solo nel caso di comandi punto-punto consentesu pressione prolungata di effettuare la regolazione (verso l’alto col tasto superiore e verso il basso col tasto inferiore) su100 livelli a velocità variabile.Valore configuratore M0 – 9104 LIGHTING MANAGEMENT

Comando specialeSoluzione stand-aloneH4651M2 - L4651M2 - AM581M2Scheda tecnica BT00285-a-IT11) Modalità con SPE=ON - comando temporizzatoreIn questa modalità il comando funziona da comando temporizzatore. Per poter utilizzarequesto comando speciale come un comando temporizzatore il significato dei configuratori èil seguente:M diventa M1LIV1 diventa M2LIV2 diventa SConfiguro le sedi M1 e M2 per la definizione dei minuti di temporizzazione e S per i secondi ditemporizzazione con passo di 5 secondi; vedi tabella.Se M1=M2=S=9 viene inviato un comando con una temporizzazione di 0,5 secondi, seM1=M2=S=0 il comando non è temporizzato e lavora in ON-OFF ciclico sul pulsante in bassoa sinistra. Scegliendo opportunamente i sottotasti è possibile inviare solamente comandi ditemporizzazione oppure, con i due tasti di destra, gli usuali comandi di ON, di OFF o regolazionedimmer.Valore di S (LIV2)Tempo secondi0 01 52 103 154 205 256 307 358 409 4512) Gestione ausiliari in ingresso (AUX)Il configuratore in AUX indica il numero del canale ausiliario che attiva il comando. Alla ricezione di un messaggio inviato sul canale AUX indicato, il dispositivo invia il comando per il quale èconfigurato come se venisse premuto il rispettivo tasto di comando.Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui di seguito:- doppio comando luce- doppio comando disabilita- doppio comando scenario- doppio comando CEN- doppio comando scenario PLUS- doppio comando CEN PLUS- doppio comando AUX- doppio comando videocitofonia- doppio comando diffusione sonoraConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- doppio comando luce- doppio comando disabilita- doppio comando scenario- doppio comando CEN- doppio comando scenario PLUS- doppio comando CEN PLUS- doppio comando AUX- doppio comando videocitofonia- doppio comando diffusione sonoraPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Regolazione LED30%DEFAULT60%0%PUSH t > 2 s100%LIGHTING MANAGEMENT105

schede tecnicheComando base per 2 carichi indipendentiSoluzione stand-aloneH4652/2 - L4652/2 - AM5832/2Scheda tecnica BT00286-b-ITDescrizioneComando a due moduli ad incasso ribassato dotato di quattro pulsanti e 2 led bicolore verde/rosso (nella versione LIVING e MàTIX) o 4 led bicolore blu/rosso (nella versione AXOLUTE) Iled si possono regolare/escludere attraverso il pulsante posto sul comando. Il dispositivo puòpilotare un singolo attuatore per carichi singoli o per carichi doppi oppure due attuatori percarichi singoli o doppi indipendenti tra loro.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologiedi configurazione specifiche (Plug&go, Push&Learn, Project&Download).5123Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 VdcAssorbimento con intensità massima dei led: 6 mA per H4652/28,5 mA per L4652/2e AM5832/24Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli incassoConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual Configurator.Legenda1. LED2. Pulsanti superiori3. Pulsanti inferiori4. LEDAPL/PFMLIV1/AUXLIV2SPEI5. Pulsante regolazione/esclusione LED6. Sede configuratori (attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)7. BUS76106 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheComando base per 2 carichi indipendentiSoluzione stand-aloneH4652/2 - L4652/2 - AM5832/2Scheda tecnica BT00286-b-ITConfigurazione fisicaFunzioni realizzabiliCombinazione copritasti utilizzati/configuratore in M1 ed M21 funzione 2 funzioniComando di ON ON –Comando di OFFOFF –Comando di ON temporizzato 2) 1 – 8 –Dimmer - comando di ON (tasto superiore)OFF (tasto inferiore) + regolazione 1) – 0/IComando di ON-OFF ciclico + regolazione 1) nessun configuatore –Salita-discesa tapparelle fino a fine corsa – ↑↓Salita-discesa tapparelle monostabile – ↑↓ MSalita-discesa tapparella bistabile.Regolazione lamelle se il tempo di pressione è inferiorea 1,5 secondi.– 6Salita-discesa fino a fine corsa se il tempo di pressione èmaggiore di 1,5 secondi.Pulsante (ON monostabile) PUL –Attivazione scenari gestiti dal programmatore MH200N 3) – CEN1. Se il comando è diretto ad un attuatore dimmer;ConfiguratoreTempo (minuti)2. L’attuatore comandato si spegne dopo un tempo 1 1stabilito dai configuratori utilizzati, come indicato intabella,2 23. Abilitazione dei tasti T1 (superiore) e T3 (inferiore) 3 3con copritasto a 2 moduli; abilitazione dei tasti T1 -T2 (superiore) e T3 - T4 (inferiore) con copritasti 1 4 4modulo. Per gestione scenari del programmatore 5 5MH200N. Se il dispositivo è utilizzato per gestiresolo il programmatore MH200, non configurare le 7 30 secondiposizioni A2 e PL2.8 0,5 secondiConfigurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- doppio comando scenario- doppio comando CEN- doppio comando scenario PLUS- doppio comando CEN PLUSLIGHTING MANAGEMENT107

schede tecnicheComando base per 2 carichi indipendentiSoluzione stand-aloneH4652/2 - L4652/2 - AM5832/2Scheda tecnica BT00286-b-ITConfigurazione Lighting ManagementRegolazione LEDIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- doppio comando luce- doppio comando CEN- doppio comando CEN PLUS- doppio comando AUXDEFAULT60%30%0%PUSH t > 2 s100%108 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheTouch ScreenSoluzione stand-aloneH4684 - L4684 - AM5864Scheda tecnica BT00287-a-ITDescrizioneIl Touch Screen è un dispositivo in grado di centralizzare e comandare l’impianto My Home/Lighting Management toccando con il dito le icone relative alle varie funzioni che appaionosul display. Grazie al Touch Screen si possono accendere e spegnere le luci, abbassare o alzarele tapparelle, comandare l’irrigazione del giardino, regolare la temperatura nei vari ambienti,selezionare il livello sonoro degli amplificatori ecc...è in pratica un’interfaccia per il controllo di scenari, automazione, illuminazione, antifurto,termoregolazione, diffusione sonora e gestione energia. L’ampio display a colori e retro illuminatosi presenta come una “home page” all’interno della quale sono rappresentate graficamentele applicazioni che si possono gestire.Agendo sull’icona desiderata (es. illuminazione), comparirà una pagina nella quale sonopresenti le icone relative ai punti luce da comandare.grazie ad un semplice tocco sull’iconaprescelta, il o i punti luci ad essa associati si accenderanno o si spegneranno.Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 – 27 VdcAssorbimento:80 mATemperatura di funzionamento: 0 – 40 °CDati dimensionaliIngombro: 3+3 moduli incassoInstallazioneIl Touch Screen è facilmente installabile a parete tramite scatola 506E e siintegra perfettamente in ogni ambiente domestico perchè si completa contutte le placche delle serie civili Axolute, Living, Light, Light Tech e Màtix.506EL4684L4826...(N4826...)(NT4826...)LIGHTING MANAGEMENT109

Touch ScreenSoluzione stand-aloneH4684 - L4684 - AM5864Scheda tecnica BT00287-a-ITConfigurazioneLa programmazione del Touch Screen si effettua collegando il dispositivo ad un PC medianteil cavetto di interfaccia 335919 (versione per RS232), 3559 (versione USB) o cavo Ethernet eutilizzando l’apposito software TiDisplay Color.Software TiDisplay color: ha la funzione di creare il legame tra le icone preconfigurate,che saranno visualizzate sul Display, e le funzioni che devono essere gestite e attuate daidispositivi degli impianti Automazione,Gestione energia, Diffusione sonora, Antifurto e Termoregolazione. In base alle esigenzedell’installatore e del cliente è possibile creare una nuova configurazione oppure gestirne unagià esistente. Il programma permette inoltre di configurare nel TOUCH SCREEN funzioni extraquali scenari con condizioni logiche o orarie, attivazioni orarie, la visualizzazione dell’ora edella data, l’impostazione di una password di protezione e l’aggiornamento della versionedel firmware. E’ possibile definire anche lo stile grafico delle icone da abbinare all’estetica deldispositivo. Per ulteriori informazioni fareriferimento alla documentazione fornita a corredo del software.Collegamento al PC del Touch ScreenLAN cableUSB/mini USB110 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheComando scenariSoluzione stand-aloneHD4680 - HC4680 - HS4680 - L4680 - N4680 - NT4680Scheda tecnica BT00288-a-ITDescrizioneIl Comando scenari è un dispositivo che non gestisce direttamente gli scenari memorizzandolial suo interno, ma di fatto funge da comando per richiamare, creare o modificare 4scenari memorizzati nel modulo scenari F420 per il sistema My Home, o nei dispositivi delLighting Management, purché quest’ultimo sia stato abilitato alla modifica mediante il tastoblocco/sblocco programmazione.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente del sistema Lighting Management e utilizzare le tipologiedi configurazione specifiche (Project&Download).1PausaRiunione2Dati tecniciAlimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:27 Vdc18 – 27 Vdc9 mA3ConferenzaProiezione4Dati dimensionaliIngombro: 2 moduli incassoLegenda1. Tasto 12. Tasto 23. Tasto 34. Tasto 4LIGHTING MANAGEMENT111

schede tecnicheComando scenariSoluzione stand-aloneHD4680 - HC4680 - HS4680 - L4680 - N4680 - NT4680Scheda tecnica BT00288-a-ITConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual Configurator.Configurazione fisicaLe posizioni A e PL del comando scenari devono corrispondere a quelle del modulo scenariF420. L’associazione di ogni tasto del comando con uno degli scenari memorizzati dal modulosi effettua configurando la sede M. E’ poi possibile configurare le posizioni N e DEL perimpostare rispettivamente il numero dello scenario da attivare con un ritardo (da 15s a 15m).Corrispondenza tra i 4 tasti del comando scenari e i numeri di scenari memorizzabili nel modulo F420Configuratore M Tasto 1 Tasto 2 Tasto 3 Tasto 41 Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3 Scenario 42 Scenario 5 Scenario 6 Scenario 7 Scenario 83 Scenario 9 Scenario 10 Scenario 11 Scenario 124 Scenario 13 Scenario 14 Scenario 15 Scenario 16In base ai configuratori inseriti nella posizione N è possibile impostare un ritardo da associarea uno o a tutti gli scenari prima dell’effettiva attuazione.Il configuratore nella posizione DEL stabilisce il ritardo all’attivazione dello scenario.Configuratore N Tasto 1 Tasto 2 Tasto 3 Tasto 40 Niente Niente Niente Niente1 Ritardo ON Niente Niente Niente2 Niente Ritardo ON None Niente3 Niente Niente Ritardo ON Niente4 Niente Niente None Ritardo ON5 Ritardo ON Ritardo ON Ritardo ON Ritardo ONConfiguratore DELRitardo0 Nessun ritardo1 1 minuto2 2 minuti3 3 minuti4 4 minuti5 5 minuti6 10 minuti7 15 minuti8 15 minuti9 30 minuti112 LIGHTING MANAGEMENT

Comando scenariSoluzione stand-aloneHD4680 - HC4680 - HS4680 - L4680 - N4680 - NT4680Scheda tecnica BT00288-a-ITProgrammazione scenariPer programmare, modificare o cancellare uno scenario è necessario abilitare la programmazionedel modulo F420 in modo che il LED di stato sia di colore verde (agire sul tasto di blocco/sblocco sul modulo scenari per almeno 0,5 secondi) a questo punto proseguire con le seguentioperazioni:1) premere per 4 secondi uno dei quattro tasti del comando a cui si desidera associare lo scenario,il Led corrispondente inizia a lampeggiare.2) impostare lo scenario agendo sui comandi interessati appartenenti alle varie funzioni diAutomazione, Termoregolazione, Diffusione Sonora, etc.3) confermare lo scenario premendo brevemente il tasto corrispondente sul comando peruscire dallo stato di programmazionePer cancellare uno scenario procedere come segue:1) il modulo scenari deve essere abilitato alla programmazione.2) premere il pulsante relativo allo scenario che si vuole cancellare per almeno 10 secondi,il LED corrispondente lampeggia rapidamente per circa 2 secondi, indicando l’avvenuta cancellazionedello scenario. Se il LED non lampeggia, significa che il comando non è andato abuon fine.Per cancellare l’intera memoria occorre agire sul modulo scenari tenendo premuto per 10 secondiil tasto DEL, il led giallo di “reset scenari” lampeggia velocemente.4) per modificare o creare nuovi scenari da abbinare agli altri tasti, ripetere la procedura partendodal punto 1.Per richiamare uno scenario impostato è sufficiente premere brevemente il tasto relativo sulcomando.NOTE:Terminate le operazioni necessarie si consiglia di bloccare la programmazione premendo iltasto di blocco/sblocco del modulo scenari per almeno 0,5 secondi, in modo che il LED corrispondentediventi rosso.Comandi al programmatore MH200N:configurando M = CEN, N = 0 e DEL = 0, la pressione di un tasto invia a MH200N un comandocon indirizzo A/PL e numero del pulsante uguale al tasto premuto.Configurazione virtualeCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- doppio comando scenario- doppio comando CEN- doppio comando scenario PLUS- doppio comando CEN PLUSConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- doppio comando scenario- doppio comando CEN- doppio comando scenario PLUS- doppio comando CEN PLUSPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT113

schede tecnicheCavo BUSSoluzione stand-aloneL4669 - L4669/500Scheda tecnica BT00289-a-ITDescrizioneIl cavo BUS-SCS di colore grigio, è stato appositamente progettato e costruito per la realizzazionedegli impianti Automazione, Termoregolazione.Attraverso questo cavo vengono distribuite le alimentazioni ed i segnali difunzionamento a tutti i dispositivi dei sistemi.Esso è formato da una guaina esterna di colore grigia e due conduttori flessibili intrecciati traloro di sezione 0,35 mmq di colore blu e bianco.Viene venduto in 2 diverse tipologie di matasse:- matassa da 100 m art. L4669- matassa da 500 m art. L4669/500Il cavo è costruito con un isolamento elettrico a 300/500 V ed utilizzando le protezioni trasparentidei morsetti, di cui sono dotati tutti i dispositivi, gli impianti possono essere installatianche in scatole e tubazioni insieme alle linee di energia (110 Vac, 127 Vac e 230 Vac).AVVERTENZASebbene il cavo grigio assicuri costruttivamente un isolamento elettrico di categoria 300/500V, il corretto funzionamento dei sistemi non è garantito,quando è installato in coabitazione con cavi di energia, nei seguenti casi:- in ambienti industriali- in ambienti residenziali/terziari quandi i cavi di energia alimentano uno dei seguenti utilizzatori:- ascensori- inverter- pompe- motori e motori controllati- lampade a ioduri metalliciDati tecniciTensione di isolamento:300/500 VInterrabilità:NONormative di riferimento:conforme alle prove descritte nelle seguenti normative:EN60811, EN50289, EN50290, EN60228,50265-2-1,EN50395, EN50396 come descritto neldocumento IMQ CPT 062Colore guaina esterna: grigia (RAL 7001)Diametro guaina esterna:5,5 +/- 0,1 mmSpessore guaina esterna:0,8 mmMateriale guaina esterna:PVC (RZ)Numero conduttori interni:2 conduttori flessibili intrecciati con guaina e nonschermatiColore conduttori interni:bianco e bluSpessore guaina conduttori interni: 0,60 mmDiametro guaina conduttori interni: PVC (R2)Materiali conduttori:rame rosso elettroliticoSezione conduttori:0,35 mmq (12 x 0,20 mmq)Temperatura di funzionamento: 15 - 70 °CTempearatura max di cortocircuito: 150 °CLunghezza matassa:100 m o 500 mIl cavo grigio BUS-SCS non è adatto per essere interrato.114 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheComando base per 3 carichi indipendentiSoluzione stand-aloneH4652/3 - L4652/3 - AM5832/3Scheda tecnica BT00290-a-ITDescrizioneComando a tre moduli ad incasso dotato di sei pulsanti e 3 led (nella versione LIVING eMàTIX) o 6 led (nella versione AXOLUTE) che segnalano lo stato del comando. Il dispositivopuò pilotare attuatori per carichi singoli ad 1 relè.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, in questa modalità il comando può pilotare attuatori a due relè interbloccati edinviare comandi per la gestione di dispositivi evoluti se configurato con il configuratore CEN.Se installato come componente del sistema Lighting Management utilizza tipologie di configurazionespecifiche (Plug&go, Push&Learn, Project&Download).12Dati tecnici3Alimentazione da BUS SCS:Alimentazione di funzionamento con BUS SCS:Assorbimento:27 Vdc18 – 27 Vdc9 mADato dimensionaliIngombro: 3 moduli incassoConfigurazione My HomeIl disposistivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando al PC attraverso il Kit Art.3503N o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual Configurator.A1PL1A2PL2A3PL3M45Legenda1. Pulsanti superiori2. Pulsanti inferiori3. LED4. Sede configuratori (attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)5. BUSLIGHTING MANAGEMENT115

schede tecnicheComando base per 3 carichi indipendentiSoluzione stand-aloneH4652/3 - L4652/3 - AM5832/3Scheda tecnica BT00290-a-ITConfigurazione fisicaIl dispositivo è costituito da tre comandi indipendenti e presenta nella parte posterioretre distinte posizioni A e PL che fanno riferimento ai tasti sulla parte frontale del comando.Partendo da sinistra verso destra i tre tasti corrispondono al comando 1 (A1, PL1), alcomando 2 (A2, PL2) ed al comando 3 (A3, PL3).Valore configuratore in posizione MCopritasti utilizzati/funzioneValore configuratore in posizione MCopritasti utilizzati/funzionenessun configuratoreON-OFF ciclicoNota: se il comando è abbinato ad un attuatore dimmer H/L4678 con le modalitàoperative ON-OFF ciclico e ON (tasto superiore) e OFF (tasto inferiore) è possibileeffettuare anche la funzione di regolazione del livello luminoso.1 ON-OFF ciclico salita-discesa4salta-discesaON-OFF ciclicomonostabile7ON (tasto sup.)ON-OFF ciclicoOFF (tasto inf.)Valore configuratore in posizione MCopritasti utilizzati/funzioneValore configuratore in posizione MCopritasti utilizzati/funzione3 salita-discesa2 ON-OFF ciclico salita-discesa6salta-discesa monostabile9 ON (tasto sup.)OFF (tasto inf.)CENabilitazione dei tasti T1-T2-T3 (superiori)e T4-T5-T6 (inferiori) per gestione scenaridelprogrammatore MH200N.*Nota (*): Non configurare le posizioni A2, PL2 e A3, PL3.58ON-OFF ciclicoON-OFF ciclicosalta-discesamonostabileON (tasto sup.)OFF (tasto inf.)Configurazione virtualeConfigurazione Lighting ManagementCon il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- doppio comando luce- doppio comando tapparella- doppio comando CEN- doppio comando CEN PLUS- doppio comando AUXIl dispositivo se installato in un impianto Lighting Management può essere configuratonei seguenti modi:- Plug&go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- doppio comando luce- doppio comando CEN- doppio comando CEN PLUS- doppio comando AUXPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.116 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSensore da soffitto con infrarosso passivoSoluzione BUS/SCSBMSE1001Scheda tecnica BT00295-a-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sen-soriche grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l’illuminazione ambiente combinatatra presenza persone e l’apporto di luce naturale e ottenere così un efficiente risparmioenergetico e aumentare il comfort dell’utente.Il dispositivo ha un grado di protezione IP20, prevede un’installazione a soffitto.Il sensore è dotato di:- connettore per il cablaggio al BUS;- sensore di movimento PIR;- sensore di luminosità;- microcontrollore interno;- led bicolore;- tasto multifunzione;- sede configuratori;Sensore di movimento PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera e senzaostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Il sensore di luminosità ha priorità sul sensore di movimento, infatti se ilsensore PIR rileva la presenza ma vi è una sufficiente illuminazione naturale, il dispositivonon invia il segnale per la gestione del carico. Per evitare continue accensioni/spegnimenti èprevista una tolleranza sui valori di soglia.Dispositivo con coverDispositivo senza cover51432Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)6Dati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:10 mAFunzionamento:ON-OFF, dimmerTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP20Sensibilità:1 – 2000 luxTempo di ritardo:30 s – 255 hCopertura del sensore PIR a 2,5 m: Ø 6m(28m 2 )Angolo di copertura: 90/360°Altezza massima di installazione: 4 mTipo di connessione:morsetti a viteNorme, Certificazioni, MarchiEN 50428Legenda1. Indicatore led:- verde fisso = presenza del BUS- arancio singolo lampeggio = rilevata una presenza.- arancio-verde lampeggio veloce = mancanza configurazione oconfigurazione errata.- arancio-verde lampeggio 1 secondo = fase configurazione- rosso lampeggio veloce = acquisizione Set Point- rosso-verde lampeggio veloce = fase di taratura sensore2. Sensore luminosità3. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi4. Tasto multifunzione:- Pressione breve per selezionare il dispositivo quando si usa laConfigurazione Virtuale.- Una pressione di 2 secondi per l’acquisizione Set Point quando funzionanella modalità Stand Alone.- Due pressioni brevi per entrare nella procedura Push&Learn quandofunziona con il Lighting Management.- Una pressione breve più una pressione di 10 secondi per resettare ilsensore.5. Morsetti a vite per connessione BUS6. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)LIGHTING MANAGEMENT117

schede tecnicheSensore da soffitto con infrarosso passivoSoluzione BUS/SCSBMSE1001Scheda tecnica BT00295-a-ITDati dimensionaliArea di copertura per art. BMSE100175 mmIl sensore di movimento ha in dotazione una lente con una zona sensibile di coperturamostrata nella figura che segue.2,5 m8 m40 mmm4 415 mm20 mmLivello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoA (m) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 ) Ø (m) S (m 2 )2,5 2 3 3 7 5 20 6 283 3 7 4 13 6 28 7 384 3 7 5 20 7 38 8 50Legenda:A = altezza d’installazione (m)Ø = Diametro (m)S = Superficie (m 2 )Configurazione My HomeIl dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit 3503N o il Webserver; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 8Sensibilità sensore di movimento PIR: S =0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0118 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da soffitto con infrarosso passivoSoluzione BUS/SCSBMSE1001Scheda tecnica BT00295-a-ITFunzione realizzabileConfiguratore in MIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è inferiore a quelloimpostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inseritoin T (Modalità Auto). La sensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S. Per un corretto funzionamento è0necessario impostare il Set Point di illuminazione del sensore (vedi procedura).Se un utente spegne la luce manualmente con un comando disabilita ilsensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempo indicato da TIn questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al di sottodella soglia impostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia (Modalità Auto). Configurare A = 1 - 9 e1PL = 1 - 9, non possono essere inseriti i configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimentoe il valore di illuminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindi non2è possibile inserire configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengono gestitidirettamente dal programmatore scenariIn questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente (tale modalità è valida solo se ilsensore gestisce un dimmer); il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantiene accesa in funzione della presenza persone edel livello di illuminamento desiderato (Modalità Auto). Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è inferiore a quello impostato,il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T.3Durante il suo funzionamento il sensore mantiene la luminosità costante in funzione del configuratore inserito in D; per esempio quando la luminositàesterna aumenta il dispositivo diminuisce la luminosità del carico pilotato. Per un corretto funzionamento è necessario impostare il Set Point di illuminazionedel sensore (vedi procedura).è possibile variare la soglia impostata agendo su un comando che varia, la luminosità: tale nuovo valore vieneimpostato come nuovo Setpoint dal sensore fino alla successiva riaccensione.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro e gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente,disabilitando il sensore di presenza (tale modalità è valida solo se il sensore gestisce un dimmer), l’accensione del carico è manuale e lo spegnimentoè gestito in modo automatico dal sensore in funzione del livello di illuminamento desiderato (modalità Eco). Quando la luce è spenta il sensore quindinon accende il carico ma aspetta che un utente la accenda manualmente tramite comando. Durante il suo funzionamento il sensore mantiene laluminosità costante in funzione del configuratore inserito in D; per esempio quando la luminosità esterna aumenta il dispositivo diminuisce la luminositàdel carico pilotato. Una volta spento il carico,se la luminosità esterna diminuisce il sensore non accende più il carico ma aspetta che un utente lo4accenda manualmente Per un corretto funzionamento è necessario impostare il Set Point di illuminazione del sensore (vedi procedura).E’ possibile variare la soglia impostata agendo su un comando che varia la luminosità: tale nuovo valore viene impostato come nuovo Setpoint dalsensore fino alla successiva riaccensioneIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL (VEDI FUNZIONE CON M=0). l’accensione del carico è manuale e il dispositivo lamantiene accesa in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato (Modalità Eco) 5In questa modalità il dispositivo mantiene la luminosità costante nell’ambiente (VEDI FUNZIONE CON M=3). l’accensione del carico è manuale eil dispositivo la mantiene accesa in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato (Modalità Eco) 6In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato (VEDI FUNZIONE CON M=1). l’accensionedel carico è manuale e il dispositivo la mantiene accesa in funzione del livello di illuminamento desiderato (Modalità Eco) 7In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro e gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente,disabilitando il sensore di presenza (VEDI FUNZIONE CON M=4). Quando l’illuminamento scende al di sotto della soglia impostata il dispositivo accendeil carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia (Modalità Auto).8Attenzione: se si vogliono gestire degli scenari, utilizzando le informazioni provenienti dal sensore, attraverso il programmatore scenari MH200N è necessario configurare ilsensore esclusivamente in modalità M=2.LIGHTING MANAGEMENT119

schede tecnicheSensore da soffitto con infrarosso passivoSoluzione BUS/SCSBMSE1001Scheda tecnica BT00295-a-IT1) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 402) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratoreinserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 AltissimaProcedura di acquisizione Set-Point di illuminazione del sensore:- Premere il pulsante per due secondi.- Il led inizia a lampeggiare velocemente rosso.- Spostarsi da sotto il sensore per permettergli di fare una misura corretta.- Dopo circa 20 secondi il led smette di lampeggiare e il sensore a finito l’acquisizione.NOTA: é importante che il set-point sia riacquisito ogni qualvolta si modifica laposizione del sensore o ogni volta che si cambia ciò che sta sotto il sensore.Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzatoConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&Go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzatoPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Modalità d’installazioneIl sensore non deve mai essere installato in prossimità di fonti di calore o split dell’impiantodi raffrescamento.120 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da soffitto con infrarosso passivoSoluzione BUS/SCSBMSE1001Scheda tecnica BT00295-a-ITLIGHTING MANAGEMENT121

schede tecnicheRoom Controller stand alone ON-OFFSoluzione stand-aloneBMSA3302Scheda tecnica BT00570-a-ITDescrizioneQuesto Room Controller stand alone è utilizzato per la gestione ON-OFF di carichiluminosi di differente natura e/o di carichi HVAC.Il dispositivo è dotato di due uscite, una per la gestione di un carico luminoso e unaseconda, configurabile tramite commutatore a slitta per la gestione di un secondo caricoluminoso o di un carico HVAC.È possibile controllare i carichi tramite i sensori o tramite comandi.Dati tecniciTensione: 100-240 V~Frequenza:50/60 HzConsumo in Stand-by:1,8 WCablaggio:- Potenza-alimentazione: 2 x 2,5 mm 2 (morsetti a vite)N : mediante un contatto di relè normalmenteapertoNA C NC: mediante relè bistabile- Comandi: 2 x 2,5 mm 2 (morsetti a vite)Collegamento tra sensore ed attuatore: connettore ocavo RJ 45 oppure cavo BUS/SCS da adattare alconnettore RJ 45 (max. 150 m tra il dispositivo dicontrollo ed il sensore più lontano)Installazione del dispositivo: nel controsoffitto o in un’apposita passerella porta caviSensori BUS/SCS:- ad infrarossi passivi o doppia tecnologia- max. 10 sensori a 230 V~- max. 6 sensori a 110 V~Comandi:- mediante contatto normalmente aperto- può essere utilizzato con una spia: tensione, 27 V=Nota: il consumo di tutte le spie non deve superare i30 mA max.Temperatura di utilizzo: (-5) – (+45) °CTemperatura di stoccaggio: (-20) – (+70) °CPeso:255 gResistenza meccanica:IK04Penetrazione di liquidi e solidi: IP20312Legenda1. RESET2. Commutatore per le funzioni d’illuminazione (sinistra) o di ventilazione (destra)3. LED VERDE: indica la fase di predisposizione o di RESETDati dimensionaliAELampadina adincandescenzaLampadina alogena altungstenoTubi fluorescenti230 V~ 3680 W3680 W10x(2x36 W)16 A16 A110 V~ 1760 W 1760 W 5x(2x36 W)4,3 AB C DLampadina alogena al tungstenocon trasformatore ferromagnetico oelettronico separatoLampadina fluorescentecompatta con ballast incorporatiLampade a LED (solo sulcontatto pulito)Motore230 V~ 3680 W500 W1x500 VA 2,116 A2,1 A110 V~ 1760 W 250 W 1x250 VA Aa (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)71 168 210 231 44122 LIGHTING MANAGEMENT

Room Controller stand alone ON-OFFSoluzione stand-aloneBMSA3302Scheda tecnica BT00570-a-ITCollegamentoSe in un’installazione con due fasi separate ne viene disattivata una, l’altra continuerà ad alimentare il circuito d’illuminazione ad essa associato.In caso di problemi di collegamento tra il sensore e l’attuatore, la luce tornerà automaticamente dopo 10 minuti.Cablaggio 1 Cablaggio 2150 mmax.150 mmax.27 V =27 V =230 V ~: 10 Xmax.230 V ~: 10 Xmax.110 V ~: 6 Xmax.110 V ~: 6 Xmax.ComandiIl pulsante sinistro controlla il circuito d’illuminazione sinistro e quello destro il circuitod’illuminazione destro.SensoreControlla l’accensione soltanto del circuito d’illuminazione di destra e lo spegnimento deidue circuiti alla fine del ritardo di tempo impostato (se sono accesi).Regola automaticamente l’illuminazione in base al contributo luminoso esterno.Spegne il circuito d’illuminazione di destra.Quando il contributo di luce naturale scende al di sotto della soglia impostata, si attiva ilcircuito di illuminazione di destra.ComandiControlla i due circuiti d’illuminazione (collegamento dei terminali dal terminale 2 comesopra).SensoreControlla l’accensione e lo spegnimento dei due circuiti d’illuminazione al termine delritardo di tempo impostato.Regola automaticamente l’illuminazione in base al contributo di luce naturale.Spegne i due circuiti d’illuminazione.Quando il contributo di luce naturale scende al di sotto della soglia impostata, si attivanoi due circuiti di illuminazione.LIGHTING MANAGEMENT123

schede tecnicheRoom Controller stand alone ON-OFFSoluzione stand-aloneBMSA3302Scheda tecnica BT00570-a-ITCollegamentoCablaggio 3InstallazioneFissaggioSulla passerella porta-cavi1/41/4150 mmax.AB27 V =230 V ~: 10 X110 V ~: 6 Xmax.max.ComandiIl pulsante destro controlla il circuito d’illuminazione ed il pulsante sinistro (facoltativo)controlla il circuito HVAC.SensoreControlla l’interruttore che comanda il circuito d’illuminazione e le variazioni di statodel circuito HVAC. Può inoltre essere usato per spegnere il circuito d’illuminazione e perriportare il circuito HVAC allo stato precedente al termine del ritardo di tempo stabilito.Regola automaticamente l’illuminazione in base al contributo di luce naturale.Spegne il circuito d’illuminazione.Quando il contributo di luce naturale scende al di sotto della soglia impostata, si attiva ilcircuito di illuminazione.Nota: questo comando non influisce sulla ventilazione.124 LIGHTING MANAGEMENT

Room Controller stand alone ON-OFFSoluzione stand-aloneBMSA3302Scheda tecnica BT00570-a-ITImpostazione parametriCollegare il/i sensore/i al room controller solo ad attuatore spento.Accendendo il room controller si attiva un processo automatico di configurazione trasensore e room controller (Plug&Go).E’ possibile impostare i parametri del sensore digitale con i dispositivi di configurazioneBMSO4003 (strumento di configurazione semplificato) o BMSO4001 (strumento diconfigurazione avanzato).Consultare le apposite schede tecniche per l’impostazione dettagliata dei parametri deisensori BUS compatibili.Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di manutenzione è necessario fare prima unaprova.NormativeDirettiva:CENormative per l’installazione: NFC 15-100Normative prodotto: IEC 60669-2-1Normative ambientali:- Direttiva UE 2002/96/EC:WEEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)- Direttiva UE 2002/95/EC:RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericolose)- Disposizioni:ERP (edifici pubblici)ERT (edifici aziendali)IGH (grattacieli)LIGHTING MANAGEMENT125

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, dotato di sensore di luminosità epresenza per la gestione dell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP42, prevede un’installazione in ambiente interno aparete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003;- sede configuratori;Sensore di presenza PIR:rileva la presenza nell’ambiente, grazie alla combinazione tra il sensore di movimento e ilritardo in spegnimento. Viene utilizzato in ambienti con vista libera e senza ostacoli per larilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valore disoglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superiore al valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranzasui valori di soglia.Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)6512347Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1Dati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:12 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP42Sensibilità:5 – 1275 luxTempo di ritardo:30 S – 255 h 59 min 59 sCopertura del sensore PIR a 2,5 m: 2 m x 12 m (24 m 2 )Angolo di copertura: 90/30°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ45Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Ricevitore IR bidirezionale4. Pulsante learn5. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)6. Indicatore led7. Morsetto RJ45 per connessione cavo BUS - Adattatore RJ45/SCS BMAC1001126 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio largoBMSE2001Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00296-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.LIGHTING MANAGEMENT127

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit Art.3503N o il Webserver; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONE VIRTUA-LE non sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte le funzionalitàavanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliConfigurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le lorofunzioni dipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione: D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0Funzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è infeiore a quello impostato, ildispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T. La sensibilità del sensoredi movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S. Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità del sensore di illuminazionecon il configuratore inserito in D. Se un utente spegne la luce manualmente con un comando disabilita il sensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessunapresenza per un tempo indicato da T.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al di sotto della sogliaimpostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia. Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9, non possono essere inseriti iconfiguratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimento e il valore diilluminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindi non è possibile inserire configuratoriGEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengono gestiti direttamente dal programmatore scenari.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente. Trascorso il tempo impostato con il configuratoreT senza rilevare nessun movimento, il sensore invia il comando per spegnere il carico. Il carico viene mantenuto spento fino a quando si verificano i seguenti dueeventi: rilevazione di un movimento e luminosità inferiore al valore impostato con il configuratore inserito in D. Quando si verificano entrambi il dispositivo invia laframe di accensione. Può essere però variato temporaneamente, agendo su un comando che varia la luminosità. Dopo aver variato la luminosità il sensore esegueuna lettura e imposta questo nuovo valore letto come nuovo Set Point. Il nuovo valore viene mantenuto fino a quando scade il tempo impostato nel configuratore Tsenza rilevare nessuna presenza. Allo scadere di questo, il Set Point torna ad essere quello impostato in fase di acquisizione Set Point. La regolazione automatica puòanche essere disabilitata andando a spegnere con un comando che pilota lo stesso carico. In questo caso anche se il sensore di movimento rileva una presenza, vienetrascurata. La regolazione automatica viene riabilitata quando si riaccende il carico dal comando manuale. In questa modalità è necessario inserire i configuratoriA, PL, M, S, T.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente e disabilitando il sensore di presenza. Se la luceè spenta e la luminosità è inferiore al valore impostato con il configuratore in D, l’algoritmo di regolazione non accende il carico ma aspetta che un utente la accendamanualmente. Quando la luce è accesa interviene l’algoritmo di regolazione a mantenere la luminosità costante in funzione del configuratore inserito in D. Quandola luminosità esterna aumenta l’algoritmo diminuisce la luminosità del carico pilotato fino a spegnerlo. Una volta spento se la luminosità esterna diminuiscel’algoritmo non accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente.Configuratore in M012341) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 402) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratore inserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 Altissima3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 1000128 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT129

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:In questa modalità il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantieneaccesa finché il locale è occupato. Allo scadere del tempo di ritardo le luci vengono spente. Seviene rilevato un movimento durante il conteggio, lo stesso riparte dall’inizio, questo evitaspegnimenti indesiderati. Se durante la presenza viene superata la soglia max di illuminamentole luci vengono spente in automatico dopo 10 minuti e si riaccenderanno quando l’apportodella luce naturale scende sotto la soglia impostata.Modalità Walktrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal sensorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalitàECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primo luogo quelladi attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal sensore. Il sistema rimanein funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo diritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Un’ulteriorefunzionalità della modalità ECO consiste nel funzionamento temporaneo (30 secondi)in modalità AUTO a seguito di uno spegnimento per mancata presenza. Trascorsi i 30 secondidallo spegnimento, il sensore torna a funzionare in modalità ECO, quindi senza accensioneautomatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s59 min 590 min s255 h 255 h 0 s0 s255 h59 min0 s0 s255 h 0 s255 h 0 s130 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITArea di coperturaDati dimensionaliAltezzaAltezzaAltezzaAAA116 mm116 mmBBB70 70 mm mmAAABBBAltezza Altezza (m) (m)Altezza Altezza (m) (m)Altezza (m)Altezza (m)SensibilitàSensibilitàBassa (25%)Medio (50%)SensibilitàSensibilitàA B SensibilitàSuperficie (m 2 ) A B Superficie Sensibilità (m 2 )Bassa (25%)Medio (50%)2.5 3 1 Bassa 10 (25%) 5 3 Medio 20(50%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )32.5 3A 1B 10 Superficie (m 2 )10 5A 3B 20 Superficie (m 2 )20432.5 33 211 141010 655 33 28202054 3 43 3 2 1 1914 10 76 54 3 3 3828 2065 4 4 3 2 2 2519 14 87 6 4 3 5038 286 5 4 4 2 2 25 19 8 74 4 50 38SensibilitàSensibilità6 4Alta (75%)2 25Massima8(100%)4 50SensibilitàSensibilitàA B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )Alta (75%)Massima (100%)2.5 8 4 Sensibilità 29 10 5 Sensibilità 39A B Alta Superficie (75%) (m 2 ) A B Massima Superficie (100%) (m 2 )3 29 10 392.5 8 A 4 B 29 Superficie (m 10 2 ) A5 B 39Superficie (m 2 )4 9 5 42 12 6 5732.58844292910105539395 11 58 14 7 774 9 5 42 12 6 5763128647529161085100395 11 5 58 14 7 774 9 5 42 12 6 576512 611 5755816 814 7100776 12 6 75 16 8 10070 70 mm mmLIGHTING MANAGEMENT131

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio largoSoluzione BUS/SCSBMSE2001Scheda tecnica BT00296-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a pareteInstallazione a soffitto1 21 23 434 5132 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, dotato di sensore di luminosità epresenza per la gestione dell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP42, prevede un’installazione in ambiente interno aparete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità.- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003- sede configuratoriSensore di presenza PIR:rileva la presenza nell’ambiente,viene utilizzato in ambienti con vista libera e senza ostacoliper la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranzasui valori di soglia.Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazionefisica o virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare letipologie di configurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)5612347Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1Dati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:12 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP42Sensibilità:5 - 1275 luxTempo di ritardo:30 S -255 h 59 min 59 sCopertura del sensore PIR a 2,5 m: 11 m x 14 m (120 m 2 )Angolo di copertura: 45°/90°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ45Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Ricevitore IR bidirezionale4. Pulsante LEARN5. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)6. Indicatore led7. Morsetto RJ45 per connessione cavo BUS - Adattatore RJ45/SCS BMAC1001LIGHTING MANAGEMENT133

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.134 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit 3503N o il Web server;sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONE VIRTUALEnon sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte le funzionalitàavanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliConfigurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione: D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0Funzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è infeiore a quello impostato, ildispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T. La sensibilità del sensoredi movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S.Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. Se un utente spegne la luce manualmentecon un comando disabilita il sensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempo indicato da T.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al di sotto della sogliaimpostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia. Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9, non possono essere inseriti iconfiguratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimento e il valore diilluminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindi non è possibile inserire configuratoriGEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengono gestiti direttamente dal programmatore scenari.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente. Trascorso il tempo impostato con il configuratoreT senza rilevare nessun movimento, il sensore invia il comando per spegnere il carico. Il carico viene mantenuto spento fino a quando si verificano i seguenti dueeventi: rilevazione di un movimento e luminosità inferiore al valore impostato con il configuratore inserito in D. Quando si verificano entrambi il dispositivo invia laframe di accensione. Può essere però variato temporaneamente, agendo su un comando che varia la luminosità. Dopo aver variato la luminosità il sensore esegueuna lettura e imposta questo nuovo valore letto come nuovo Set Point. Il nuovo valore viene mantenuto fino a quando scade il tempo impostato nel configuratore Tsenza rilevare nessuna presenza. Allo scadere di questo, il Set Point torna ad essere quello impostato in fase di acquisizione Set Point. La regolazione automatica puòanche essere disabilitata andando a spegnere con un comando che pilota lo stesso carico. In questo caso anche se il sensore di movimento rileva una presenza, vienetrascurata. La regolazione automatica viene riabilitata quando si riaccende il carico dal comando manuale. In questa modalità è necessario inserire i configuratoriA, PL, M, S, T.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente e disabilitando il sensore di presenza. Se la luce èspenta e la luminosità è inferiore al valore impostato con il configuratore in D, l’algoritmo di regolazione non accende il carico ma aspetta che un utente la accendamanualmente. Quando la luce è accesa interviene l’algoritmo di regolazione a mantenere la luminosità costante in funzione del configuratore inserito in D. Quando laluminosità esterna aumenta l’algoritmo diminuisce la luminosità del carico pilotato fino a spegnerlo. Una volta spento se la luminosità esterna diminuisce l’algoritmonon accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente.1) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 40Configuratore in M3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 10002) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratoreinserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 Altissima01234LIGHTING MANAGEMENT135

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configuratonei seguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.136 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:In questa modalità il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantieneaccesa finché il locale è occupato. Allo scadere del tempo di ritardo le luci vengono spente. Seviene rilevato un movimento durante il conteggio, lo stesso riparte dall’inizio, questo evitaspegnimenti indesiderati. Se durante la presenza viene superata la soglia max di illuminamentole luci vengono spente in automatico dopo 10 minuti e si riaccenderanno quando l’apportodella luce naturale scende sotto la soglia impostata.Modalità WalktroughLa funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal sensorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalitàECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primo luogo quelladi attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal sensore. Il sistema rimanein funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo diritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Un’ulteriorefunzionalità della modalità ECO consiste nel funzionamento temporaneo (30 secondi)in modalità AUTO a seguito di uno spegnimento per mancata presenza. Trascorsi i 30 secondidallo spegnimento, il sensore torna a funzionare in modalità ECO, quindi senza accensioneautomatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s59 min 590 min s255 h 255 h 0 s0 s255 h59 min0 s0 s255 h 0 s255 h 0 sLIGHTING MANAGEMENT137

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITArea di coperturaDati dimensionaliCopertura del sensore PIR Area di copertura: 60 mCopertura del sensore PIR2115,86 mm115,86 mm5,53,50 90°3,55,5m91 mm 91 mm2,5 mm4 6 14Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoA(m)L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 3 3 31 6 8 62 9 11 89 11 14 1203 3 3 31 6 8 62 9 11 89 11 14 1204 3 3 31 6 8 62 9 11 89 11 14 1205 3 3 31 6 8 62 9 11 89 11 14 1206 3 3 31 6 8 62 9 11 89 11 14 120Legenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )69,6 69,6 mm mm138 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio strettoSoluzione BUS/SCSBMSE2002Scheda tecnica BT00297-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a pareteInstallazione a soffitto1 21 23 434 5LIGHTING MANAGEMENT139

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, dotato di due differenti sensoriche grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l’illuminazione ambiente combinatatra presenza persone e l’apporto di luce naturale e ottenere così un efficiente risparmioenergetico e aumentare il comfort dell’utente.Il dispositivo ha un grado di protezione IP42, prevede un’installazione in ambiente interno aparete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4002;- pulsante per abilitare le regolazioni dei parametri da telecomando;- sede configuratori;Sensore di movimento PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Il sensore di luminosità ha priorità sul sensore di movimento, infatti seil sensore PIR rileva la presenza ma vi è una sufficiente illuminazione naturale, il dispositivonon invia il segnale per la gestione del carico. Per evitare continue accensioni/spegnimenti èprevista una tolleranza sui valori di soglia.65541234Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)76Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1LegendaDati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:12 mAFunzionamento:ON-OFF e dimmerazioneFunzioni:Auto/Eco/WalktroughTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP42Sensibilità:1 – 2000 luxTempo di ritardo:30 s -255 hCopertura del sensore PIR a 2,5 m: 2 m x 9 m + 9 m (36 m2)Angolo di copertura: 90/30°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ451. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Ricevitore IR bidirezionale4. Pulsante abilitazione regolazioni da telecomando5. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)6. Indicatore led7. Morsetto RJ45 per connessione cavo BUS - Adattatore RJ45/SCS BMAC1001140 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITDati dimensionali115,86 mm115,86 mmCopertura del sensore PIR1,2591 mm91 mm00,75m469,6 mm69,6 mmm9 09Livello di sensibilità impostabileBasso Medio Alto MassimoA(m)L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )L(m)P(m)S(m 2 )2,5 1 15,5 20 1,5 16 22 1,5 16 24 1,5 16,5 263 1,5 16 22 1,5 16 24 1,5 16,5 28 2 17 314 1,5 16 26 1,8 17 31 2 18 32 2 18 345 1,5 16 26 1,8 17 31 2 18 32 2 18 346 1,5 16 26 1,8 17 31 2 18 32 2 18 34Legenda:A = altezza d’installazione (m)L = larghezza (m)P = profondità (m)S = Superficie (m 2 )Esempio di copertura del sensore PIR con i dispositivi BMSE2003 e BMSE2004 (es. di un corridoio).1,75 x H 1 x H 1 x H 1 x H 1 x H1,75 x HHConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit Art.3503N o il Webserver; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione: D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0LIGHTING MANAGEMENT141

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITFunzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è inferiore a quello impostato,il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T (ModalitàAuto). La sensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S. Per un corretto funzionamento è necessario impostarela sensibilità del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. Se un utente spegne la luce manualmente con un comando disabilita il sensoredi presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempo indicato da TIn questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al di sotto della sogliaimpostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia (Modalità Auto). Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9, non possonoessere inseriti i configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimento e il valore diilluminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindi non è possibile inserire configuratoriGEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengono gestiti direttamente dal programmatore scenariIn questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente (tale modalità è valida solo se il sensore gestisce undimmer); il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantiene accesa in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato(Modalità Auto). Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è inferiore a quello impostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lomantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T. Durante il suo funzionamento il sensore mantiene la luminosità costante infunzione del configuratore inserito in D; per esempio quando la luminosità esterna aumenta il dispositivo diminuisce la luminosità del carico pilotato. Per un correttofunzionamento è necessario impostare la sensibilità (Setpoint) del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. è possibile variare la soglia impostataagendo su un comando che varia la luminosità: tale nuovo valore viene impostato come nuovo Setpoint dal sensore fino alla successiva riaccensioneIn questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente (tale modalità èvalida solo se il sensore gestisce un dimmer) e disabilita il sensore di presenza. L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dalsensore in funzione del livello di illuminamento desiderato (modalità Eco). Quando la luce è spenta il sensore quindi non accende il carico ma aspetta che un utentela accenda manualmente tramite comando. Durante il suo funzionamento il sensore mantiene la luminosità costante in funzione del configuratore inserito in D; peresempio quando la luminosità esterna aumenta il dispositivo diminuisce la luminosità del carico pilotato. Una volta spento il carico,se la luminosità esterna diminuisceil sensore non accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità (Setpoint)del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. è possibile variare la soglia impostata agendo su un comando che varia la luminosità: tale nuovo valoreviene impostato come nuovo Setpoint dal sensore fino alla successiva riaccensioneConfiguratore in M01234Attenzione: se si vogliono gestire degli scenari, utilizzando le informazioni provenienti dal sensore, attraverso il programmatore scenari MH200N è necessario configurare ilsensore esclusivamente in modalità M=2.1) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 402) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratore inserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 Altissima3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 1000142 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&Go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT143

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:L’accensione e lo spegnimento del carico sono gestiti in modo automatico dal dimmer/attuatorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato rilevatidal sensore bus. La modalità AUTO non richiede l’installazione di un comando bus. Tuttaviaè possibile comunque aggiungere un comando bus con la funzione di forzare in accensione ospegnimento l’automatismo determinato dal dimmer/attuatore. Il sistema rimane in funzionamentomanuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo di ritardo inspegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal sensorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalitàECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primo luogo quelladi attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal sensore. Il sistema rimanein funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo diritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Un’ulteriorefunzionalità della modalità ECO consiste nel funzionamento temporaneo (30 secondi)in modalità AUTO a seguito di uno spegnimento per mancata presenza. Trascorsi i 30 secondidallo spegnimento, il sensore torna a funzionare in modalità ECO, quindi senza accensioneautomatica.255 h 25530 hs30 s255 h 30 s59 min 590 min s255 h 25530 h s0 s30 255 h59 min30 0 sIn aggiunta alle due modalità esistono le seguenti funzioni:Walkthrough: Il dispositivo spegnerà le luci dopo 3 minuti dall’inizio occupazione se non èrilevata alcuna presenza in 20s (Se il tempo di ritardo è inferiore ai 3 minuti avrà priorità quelvalore). Se si rileva la presenza nei 20s, il sistema utilizzerà il tempo di ritardo impostato.Segnalazione acustica: A 1 minuto, 30 secondi e 10 secondi prima della scadenza del tempodi ritardo impostato, ho una segnalazione acustica.255 h 30 s255 h 30 sParametri impostabiliParametri Range di regolazione Impostazione di fabbricaTempo di ritardo 30 – 255 h 15 minPIR Sensibilità (%) 0 – 100 100LUX Sensibilità (Lux) 1 – 2000 300 +/- 15%Modalità di funzionamento 1) Auto/Eco AutoWalktrough Abilitato/Disabilitato AbilitatoNOTA: tutte le regolazione dei parametri possono essere effettuate con configurazione fisica, con telecomando IR o con PC.1) queste modalità possono essere impostate con configurazione fisica144 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto bidirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2003Scheda tecnica BT00298-a-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a pareteInstallazione a soffitto1 21 234345LIGHTING MANAGEMENT145

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, dotato di sensore di luminosità epresenza per la gestione dell’illuminazione.Il dispositivo ha un grado di protezione IP42, prevede un’installazione in ambiente interno aparete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003;- sede configuratori;Sensore di presenza PIR:rileva la presenza nell’ambiente, viene utilizzato in ambienti con vista libera e senza ostacoliper la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranzasui valori di soglia.Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)5612347Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1Dati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:12 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP42Sensibilità:5 – 1275 luxTempo di ritardo:30 S -255 h 59 min 59 sCopertura del sensore PIR a 2,5 m: 10 m x 27 m (210 m 2 )Angolo di copertura: 30°/90°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ45Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Ricevitore IR bidirezionale4. Pulsante LEARN5. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)6. Indicatore led7. Morsetto RJ45 per connessione cavo BUS - Adattatore RJ45/SCS BMAC1001146 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -Tempo di ritardo:Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e il Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.livello di illuminazione è sufficiente.ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataSensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONE VIRTUA-LE non sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte le funzionalitàavanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliLIGHTING MANAGEMENT147

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit Art.3503N o il Webserver; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso:T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione:D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0Funzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è infeiore a quelloimpostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inseritoin T. La sensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S.Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. Se un utentespegne la luce manualmente con un comando disabilita il sensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempoindicato da T.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al disotto della soglia impostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia. Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9,non possono essere inseriti i configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimentoe il valore di illuminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindinon è possibile inserire configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengonogestiti direttamente dal programmatore scenari.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente. Trascorso il tempo impostatocon il configuratore T senza rilevare nessun movimento, il sensore invia il comando per spegnere il carico. Il carico viene mantenuto spento finoa quando si verificano i seguenti due eventi: rilevazione di un movimento e luminosità inferiore al valore impostato con il configuratore inseritoin D. Quando si verificano entrambi il dispositivo invia la frame di accensione. Può essere però variato temporaneamente, agendo su un comandoche varia la luminosità. Dopo aver variato la luminosità il sensore esegue una lettura e imposta questo nuovo valore letto come nuovo Set Point. Ilnuovo valore viene mantenuto fino a quando scade il tempo impostato nel configuratore T senza rilevare nessuna presenza. Allo scadere di questo,il Set Point torna ad essere quello impostato in fase di acquisizione Set Point. La regolazione automatica può anche essere disabilitata andandoa spegnere con un comando che pilota lo stesso carico. In questo caso anche se il sensore di movimento rileva una presenza, viene trascurata. Laregolazione automatica viene riabilitata quando si riaccende il carico dal comando manuale. In questa modalità è necessario inserire i configuratoriA, PL, M, S, T.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente e disabilitando il sensore di presenza.Se la luce è spenta e la luminosità è inferiore al valore impostato con il configuratore in D, l’algoritmo di regolazione non accende il carico maaspetta che un utente la accenda manualmente. Quando la luce è accesa interviene l’algoritmo di regolazione a mantenere la luminosità costante infunzione del configuratore inserito in D. Quando la luminosità esterna aumenta l’algoritmo diminuisce la luminosità del carico pilotato fino a spegnerlo.Una volta spento se la luminosità esterna diminuisce l’algoritmo non accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente.1) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 40Tempo di carico attivo in minutiConfiguratore in M2) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratore inserito in S:Configuratore in SNessun configuratoreSensibilitàBassa1 Media2 Alta3 Altissima3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 100001234148 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT149

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:In questa modalità il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantieneaccesa finché il locale è occupato. Allo scadere del tempo di ritardo le luci vengono spente. Seviene rilevato un movimento durante il conteggio, lo stesso riparte dall’inizio, questo evitaspegnimenti indesiderati. Se durante la presenza viene superata la soglia max di illuminamentole luci vengono spente in automatico dopo 10 minuti e si riaccenderanno quando l’apportodella luce naturale scende sotto la soglia impostata.Modalità Walktrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal sensorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalitàECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primo luogo quelladi attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal sensore. Il sistema rimanein funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo diritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Un’ulteriorefunzionalità della modalità ECO consiste nel funzionamento temporaneo (30 secondi)in modalità AUTO a seguito di uno spegnimento per mancata presenza. Trascorsi i 30 secondidallo spegnimento, il sensore torna a funzionare in modalità ECO, quindi senza accensioneautomatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s59 min 590 min s255 h 255 h 0 s0 s255 h59 min0 s0 s255 h 0 s255 h 0 s150 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITArea di coperturaDati dimensionali116 mmCopertura del sensore PIRArea di copertura:-PIR 90 m 2116 mm2.4 m12°m: 3 101827W91 mm91 mm70°A 10 mAltezza (m)SensibilitàBassa (25%)SensibilitàMedio (50%)A W Area (m 2 ) A W Area (m 2 )2.5 3 6 54 5 15 1093 3 6 54 5 15 1094 3 6 54 5 15 1095 3 6 54 5 15 1096 3 6 54 5 15 109W70 mm70 mmAltezza (m)SensibilitàAlta (75%)SensibilitàMassima (100%)A W Superficie (m 2 ) A W Superficie (m 2 )2.5 8 21 156 10 27 2103 8 21 156 10 27 2104 8 21 156 10 27 2105 8 21 156 10 27 2106 8 21 156 10 27 210LIGHTING MANAGEMENT151

schede tecnicheSensore da parete/soffitto fascio stretto monodirezionaleSoluzione BUS/SCSBMSE2004Scheda tecnica BT00299-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a pareteInstallazione a soffitto1 21 23 434 5152 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, dotato di sensore di luminositàe presenza per la gestione dell’illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione IP42,prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di movimento US a ultrasuoni- sensore di luminosità.- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 o BMSO4003- sede configuratoriSensore di presenza PIR:rileva la presenza nell’ambiente, viene utilizzato in ambienti con vista libera e senza ostacoliper la rilevazione delle persone.Sensore di presenza US:rileva la presenza persone nell’ambiente controllato grazie all’emissione di ultrasuoni, rilevandoun’eventuale eco di ritorno generatodalla presenza di persone all’interno della portatanominale. Viene utilizzatoin ambiente dove sono presenti ostacoli.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda cheil valore di soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) siainferiore/superiore al valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è previstauna tolleranza sui valori di soglia.54123Il sensore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)8Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEDati tecniciStandard di sicurezza:EN 60669-2-1Alimentazione:27 VdcAssorbimento:17 mATemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIR e USGrado di protezione:IP42Sensibilità:5 – 1275 luxTempo di ritardo:30 S - 255 h 59 min 59 sCopertura del sensore PIR a 2,5 m: 14 m x 7 m (77 m 2 )Angolo di copertura: 60/180°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ45Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Sensore di movimento US ad ultrasuoni4. Pulsante LEARN5. Indicatore led6. Pulsante abilitazione regolazioni da telecomando7. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)8. Morsetto RJ45 per connessione cavo BUS - Adattatore RJ45/SCS BMAC1001LIGHTING MANAGEMENT153

schede tecnicheSensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.154 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit Art.3503N o il Webserver; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONE VIRTUA-LE non sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte le funzionalitàavanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliConfigurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione: D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0Funzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è infeiore a quelloimpostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inseritoin T. La sensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S.Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. Se un utentespegne la luce manualmente con un comando disabilita il sensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempoindicato da T.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al disotto della soglia impostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia. Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9,non possono essere inseriti i configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimentoe il valore di illuminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindinon è possibile inserire configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengonogestiti direttamente dal programmatore scenari.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente. Trascorso il tempo impostatocon il configuratore T senza rilevare nessun movimento, il sensore invia il comando per spegnere il carico. Il carico viene mantenuto spento finoa quando si verificano i seguenti due eventi: rilevazione di un movimento e luminosità inferiore al valore impostato con il configuratore inseritoin D. Quando si verificano entrambi il dispositivo invia la frame di accensione. Può essere però variato temporaneamente, agendo su un comandoche varia la luminosità. Dopo aver variato la luminosità il sensore esegue una lettura e imposta questo nuovo valore letto come nuovo Set Point. Ilnuovo valore viene mantenuto fino a quando scade il tempo impostato nel configuratore T s enza rilevare nessuna presenza. Allo scadere di questo,il Set Point torna ad essere quello impostato in fase di acquisizione Set Point. La regolazione automatica può anche essere disabilitata andandoa spegnere con un comando che pilota lo stesso carico. In questo caso anche se il sensore di movimento rileva una presenza, viene trascurata. Laregolazione automatica viene riabilitata quando si riaccende il carico dal comando manuale. In questa modalità è necessario inserire i configuratoriA, PL, M, S, T.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente e disabilitando il sensore di presenza.Se la luce è spenta e la luminosità è inferiore al valore impostato con il configuratore in D, l’algoritmo di regolazione non accende il carico maaspetta che un utente la accenda manualmente. Quando la luce è accesa interviene l’algoritmo di regolazione a mantenere la luminosità costante infunzione del configuratore inserito in D. Quando la luminosità esterna aumenta l’algoritmo diminuisce la luminosità del carico pilotato fino a spegnerlo.Una volta spento se la luminosità esterna diminuisce l’algoritmo non accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente.Configuratore in M012341) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 402) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratore inserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 Altissima3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 1000LIGHTING MANAGEMENT155

schede tecnicheSensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate qui diseguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.156 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITModalità di funzionamentoModalità Auto:In questa modalità il dispositivo accende la luce al rilevamento di una presenza e la mantieneaccesa finché il locale è occupato. Allo scadere del tempo di ritardo le luci vengono spente. Seviene rilevato un movimento durante il conteggio, lo stesso riparte dall’inizio, questo evitaspegnimenti indesiderati. Se durante la presenza viene superata la soglia max di illuminamentole luci vengono spente in automatico dopo 10 minuti e si riaccenderanno quando l’apportodella luce naturale scende sotto la soglia impostata.Modalità Walktrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dal sensorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.La modalitàECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primo luogo quelladi attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensore confronta il livello diilluminamento desiderato con il livello di illuminamento presente nell’ambiente e valuta seaccendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione del pulsante ha la funzione diforzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinato dal sensore. Il sistema rimanein funzionamento manuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo diritardo in spegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Un’ulteriorefunzionalità della modalità ECO consiste nel funzionamento temporaneo (30 secondi)in modalità AUTO a seguito di uno spegnimento per mancata presenza. Trascorsi i 30 secondidallo spegnimento, il sensore torna a funzionare in modalità ECO, quindi senza accensioneautomatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s59 min 590 min s255 h 255 h 0 s0 s255 h59 min0 s0 s255 h 0 s255 h 0 sLIGHTING MANAGEMENT157

schede tecnicheSensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITArea di coperturaDati dimensionali116 mm116 mm91 mmB91 mmA70 mmB70 mm- Rilevamento PIRAltezza (m)Altezza (m)SensibilitàBassa (25%)SensibilitàAlta (75%)A B A BSensibilitàMedia (50%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2.5 3 1 10 5 3 203 3 1 10 5 3 204 3 2 14 6 3 285 4 2 19 7 4 386 4 2 25 8 4 50SensibilitàMassima (100%)2.5 8 4 29 10 5 393 8 4 29 10 5 394 9 5 42 12 6 575 11 5 58 14 7 776 12 6 75 16 8 100- Rilevamento USAltezza (m)Altezza (m)SensibilitàAlta (25%)SensibilitàAlta (75%)SensibilitàMedia (50%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2.5 4 2 19 7 4 383 4 2 19 7 4 384 4 2 19 7 4 385 4 2 19 7 4 386 3 2 14 6 3 28SensibilitàMassima (100%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2.5 11 5 58 14 7 773 11 5 58 14 7 774 11 5 58 14 7 775 11 5 58 14 7 776 9 5 42 12 6 57158 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da parete/soffitto con doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE2005Scheda tecnica BT00300-a-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede un’installazione in ambiente interno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Installazione a pareteInstallazione a soffitto1 21 23 434 5LIGHTING MANAGEMENT159

schede tecnicheSensore BUS/SCS da parete o soffitto ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE2006Scheda tecnica BT00301-c-ITDescrizioneQuesto dispositivo consente di controllare automaticamente una sorgente luminosarilevando i movimenti nella sua zona di controllo.Il dispositivo è dotato di sensore di luminosità e presenzaIl dispositivo ha un grado di protezione IP55, e prevede un’installazione in ambienteesterno a parete o soffitto, tramite staffa a corredo.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS;- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità;- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 oBMSO4003;- sede configuratori.Sensore di movimento PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superiore al valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista unatolleranza sui valori di soglia.Vista frontaleVista da sotto876312Dati tecniciTensione: 27 V=Potenza dissipata senza carico:12 mACollegamento tra sensore ed attuatore: connettore o cavo RJ 45 oppure cavo BUS/SCSda adattare al connettore RJ 45Installazione:a paretePeso:250 gResistenza meccanica:IK04Penetrazione di liquidi e solidi:IP55Temperatura di utilizzo: (-5) – (+45) ºCTemperatura di stoccaggio: (-20) – (+70) ºCAltezza massima di installazione: 6 mAngolo di copertura: Orizzontale: 270°Verticale: 90°54Legenda1. Sensore luminosità2. Sensore di movimento PIR a raggi infrarossi3. Spia di programmazione verde4. Pulsante LEARN5. Spia di rilevamento verde6. LED trasmissione PIR (per strumento di configurazione)7. LED ricevitore PIR (per strumento di configurazione o telecomando)8. Sensore PIRDati dimensionaliBCAa (mm) B (mm) C (mm)104 166 82160 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore BUS/SCS da parete o soffitto ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE2006Scheda tecnica BT00301-c-ITCollegamentoTerminali: RJ 45 Cavi patch RJ 45 Connettore BUS/SCS RJ 45Duplicatore RJ 45InstallazioneA pareteA soffittoCLICKCLICKLIGHTING MANAGEMENT161

schede tecnicheSensore BUS/SCS da parete o soffitto ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE2006Scheda tecnica BT00301-c-ITImpostazioniTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminositàModalitàSchema dirilevamento300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -ModalitàavanzataCalibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -Tempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.162 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore BUS/SCS da parete o soffitto ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE2006Scheda tecnica BT00301-c-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit 3503N o il Web server;sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaLe caratteristiche del dispositivo sono definite da 6 sedi di configuratori e le loro funzionidipendono dalla modalità di funzionamento:Ambiente: A = 1 – 9Punto luce: PL = 1 – 9Modalità: M = 0 – 4Sensibilità sensore di movimento PIR: S = 0 – 3Tempo carico acceso: T = 0 – 9Sensibilità sensore di illuminazione: D = 0 – 5Attenzione: non esiste l’indirizzo A = 0 e PL = 0Funzione realizzabileIl dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è infeiore a quelloimpostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T. Lasensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S.Per un corretto funzionamento è necessario impostare la sensibilità del sensore di illuminazione con il configuratore inserito in D. Se un utente spegne laluce manualmente con un comando disabilita il sensore di presenza, fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempo indicato da T.In questa modalità il dispositivo funziona da crepuscolare puro, il sensore di movimento viene disabilitato. Quando l’illuminamento scende al di sotto dellasoglia impostata il dispositivo accende il carico e lo spegne quando l’illuminamento sale sopra la soglia. Configurare A = 1 - 9 e PL = 1 - 9, non possonoessere inseriti i configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti.In questa modalità il dispositivo non gestisce direttamente un carico ma invia al programmatore scenari MH200N la segnalazione di un movimento e ilvalore di illuminamento. In questo caso in A e PL viene inserito l’indirizzo del dispositivo e deve essere unico all’interno dell’impianto, quindi non è possibileinserire configuratori GEN, AMB, GR. In questa modalità i configuratori S e T non vengono inseriti perché questi parametri vengono gestiti direttamente dalprogrammatore scenari.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente. Trascorso il tempo impostato con ilconfiguratore T senza rilevare nessun movimento, il sensore invia il comando per spegnere il carico. Il carico viene mantenuto spento fino a quando siverificano i seguenti due eventi: rilevazione di un movimento e luminosità inferiore al valore impostato con il configuratore inserito in D. Quando si verificanoentrambi il dispositivo invia la frame di accensione. Può essere però variato temporaneamente, agendo su un comando che varia la luminosità. Dopoaver variato la luminosità il sensore esegue una lettura e imposta questo nuovo valore letto come nuovo Set Point. Il nuovo valore viene mantenuto fino aquando scade il tempo impostato nel configuratore T senza rilevare nessuna presenza. Allo scadere di questo, il Set Point torna ad essere quello impostatoin fase di acquisizione Set Point. La regolazione automatica può anche essere disabilitata andando a spegnere con un comando che pilota lo stesso carico. Inquesto caso anche se il sensore di movimento rileva una presenza, viene trascurata. La regolazione automatica viene riabilitata quando si riaccende il caricodal comando manuale. In questa modalità è necessario inserire i configuratori A, PL, M, S, T.In questa modalità il dispositivo gestisce direttamente un carico mantenendo la luminosità costante nell’ambiente e disabilitando il sensore di presenza. Sela luce è spenta e la luminosità è inferiore al valore impostato con il configuratore in D, l’algoritmo di regolazione non accende il carico ma aspetta che unutente la accenda manualmente. Quando la luce è accesa interviene l’algoritmo di regolazione a mantenere la luminosità costante in funzione del configuratoreinserito in D. Quando la luminosità esterna aumenta l’algoritmo diminuisce la luminosità del carico pilotato fino a spegnerlo. Una volta spento se laluminosità esterna diminuisce l’algoritmo non accende più il carico ma aspetta che un utente lo accenda manualmente.Configuratore in M012341) Tabella tempo di carico attivo in funzione del configutatore inserito in T:Configuratore in TTempo di carico attivo in minutiNessun configuratore 151 30 sec2 13 24 55 106 157 208 309 402) Tabella sensibilità del sensore di movimento PIR in funzione del configuratoreinserito in S:Configuratore in SSensibilitàNessun configuratoreBassa1 Media2 Alta3 Altissima3) Tabella sensibilità sensore di illuminazione in funzione del configuratore inserito in D:Configuratore in DSensibilità in LuxNessun configuratore A parete: 300 A sofffitto: 5001 202 1003 3004 5005 1000LIGHTING MANAGEMENT163

schede tecnicheSensore BUS/SCS da parete o soffitto ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE2006Scheda tecnica BT00301-c-ITConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRAree di coperturaConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configuratonei seguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tuttele funzioni elencate qui di seguito:- rilevatore luminosità/presenza locale- sensore di luminosità locale- sensore di presenza locale- rilevatore di luminosità / presenza centralizzato- sensore di luminosità centralizzato- sensore di presenza centralizzato- comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.BAltezza (m)SensibilitàBassa (25%)SensibilitàMedia (50%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2,5 8 3 66 15 5 1313 8 3 66 15 5 1314 8 2 58 15 5 1165 8 2 53 15 4 1056 8 2 47 15 4 94AManutenzioneBAltezza (m)SensibilitàAlta (75%)SensibilitàMolto alta (100%)A B Superficie (m 2 ) A B Superficie (m 2 )2,5 23 8 197 30 10 2633 23 8 197 30 10 2634 23 7 174 30 9 2335 23 6 158 30 8 2106 23 5 141 30 7 188NormativeTenere pulite le lenti.Detergere la superficie con un panno.Non usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione è necessario fare prima una prova.Direttiva:CENormative per l’installazione: NFC 15-100Normative prodotto: IEC 60669-2-1Normative ambientali:- Direttiva UE 2002/96/EC:WEEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)- Direttiva UE 2002/95/EC:RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericolose)- Disposizioni:ERP (edifici pubblici)ERT (edifici aziendali)IGH (grattacieli)Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.com164 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheSensore da incasso ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE3001Scheda tecnica BT00302-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, Il dispositivo ha un grado diprotezione IP20, prevede un’installazione in ambiente interno ad incasso a soffitto, tramitemolle a corredo, scatola da installazione per soffitto in muratura o scatola da installazionesuperficiale a plafone.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di luminosità.- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001 oBMSO4003- pulsante per abilitare le regolazioni dei parametri da telecomandoSensore di presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è prevista una tolleranzasui valori di soglia.1234Il dispositivo viene utilizzato nella Soluzione SISTEMA BUS del Lighting Management e puòessere configurato con tutte le tipologie di configurazione del sistema:- Plug&Go- Pusch&Learn- Projet&Download5LegendaDati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:12 mAFunzioni:Auto/Eco/ WalktroughTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIRGrado di protezione:IP20Sensibilità:5 - 1275 luxTempo di ritardo:30 S - 255 h 59 min 59 sAngolo di copertura: 90/360°Altezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ451. ricevitore IR bidirezionale2. pulsante LEARN3. sensore di luminosità4. sensore di movimento PIR a raggi infrarossi5. morsetto RJ45per connessione cavo BUSNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1LIGHTING MANAGEMENT165

schede tecnicheSensore da incasso ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE3001Scheda tecnica BT00302-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataTempo di ritardo:Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Sensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.166 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da incasso ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE3001Scheda tecnica BT00302-b-ITConfigurazioneModalità di configurazione:- Plug&Go- Push&Learn- Project&Download, grazie al software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni, elencate qui di seguito:- Rilevatore luminosità/presenza locale- Sensore di luminosità locale- Sensore di presenza locale- Rilevatore di luminosità/presenza centralizzato- Sensore di luminosità centralizzato- Sensore di presenza centralizzato- Comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONEVIRTUALE non sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte lefunzionalità avanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliModalità di funzionamentoModalità Auto:L’accensione e lo spegnimento del carico sono gestiti in modo automatico dal dimmer/attuatorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato rilevatidal sensore bus. La modalità AUTO non richiede l’installazione di un comando bus. Tuttavia èpossibile comunque aggiungere un comando bus con la funzione di forzare in accensione ospegnimento l’automatismo determinato dal dimmer/attuatore. Il sistema rimane in funzionamentomanuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo di ritardo inspegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Modalità Walktrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dalsensore in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.Lamodalità ECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primoluogo quella di attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensoreconfronta il livello di illuminamento desiderato con il livello di illuminamento presentenell’ambiente e valuta se accendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione delpulsante ha la funzione di forzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinatodal sensore. Il sistema rimane in funzionamento manuale durante il tempo di rilevamentopresenza: trascorso il tempo di ritardo in spegnimento per via di una mancata presenza,il sistema torna in automatico.Un’ulteriore funzionalità della modalità ECO consiste nelfunzionamento temporaneo (30 secondi) in modalità AUTO a seguito di uno spegnimentoper mancata presenza. Trascorsi i 30 secondi dallo spegnimento, il sensore torna a funzionarein modalità ECO, quindi senza accensione automatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s30 mn 30 mn 5 255 h 255 0 hs05s255 h 0 sLIGHTING MANAGEMENT167

schede tecnicheSensore da incasso ad infrarossi passiviBMSE3001Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00302-b-ITArea di coperturaDati dimensionali5052,3Copertura del sensore PIR5052,3Altezza51,551,5R : 51R : 5153,7455,653,7455,6ØAltezza (m)Altezza (m)SensibilitàBassa (25%)SensibilitàMedia (50%)Ø (m) Ø (m) Surface (m 2 )2.5 4 15 6 253 5.5 25 6.5 354 6.5 35 7.5 455 6 30 10.5 906 4 15 5.5 25Ø (m)SensibilitàAlta (75%)SensibilitàMassima (100%)Superficie (m 2 ) Ø (m) Superficie (m 2 )2.5 6.5 30 8 503 8.5 60 11.5 1004 12.5 125 14 1555 12 115 16.5 2156 8.5 60 12.5 125168 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da incasso ad infrarossi passiviSoluzione BUS/SCSBMSE3001Scheda tecnica BT00302-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo può essere montato ad incasso a soffitto tramite molle a corredo, o con scatola persoffitti in muratura.Il sensore non deve mai essere installato in prossimità di fonti di calore o split dell’impianto diraffrescamento.Installazione con scatole da incasso21ØØ6565Ø 65Installazione con graffette da incasso123Ø 65Ø 1203installazione con scatola superficiale*Ø 120Ø 120*Ø 120LIGHTING MANAGEMENT169

schede tecnicheSensore da incasso a doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE3003Scheda tecnica BT00303-b-ITDescrizioneDispositivo di controllo e comando, alimentato da BUS SCS, Il dispositivo ha un grado diprotezione IP20, prevede un’installazione in ambiente interno ad incasso a soffitto, tramitemolle a corredo o con scatola per soffitti in muratura.Il sensore è dotato di:- morsetto RJ45 per la connessione del cavo BUS- sensore di movimento PIR a raggi infrarossi passivi;- sensore di movimento US a ultrasuoni- sensore di luminosità.- ricevitore IR bidirezionale per la regolazione tramite telecomando BMSO4001o BMSO4003- pulsante per abilitare le regolazioni dei parametri da telecomandoSensore di presenza PIR:rileva la presenza di persone nell’ambiente. Viene utilizzato in ambienti con vista libera esenza ostacoli per la rilevazione delle persone.Sensore di presenza US:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda cheil valore di soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) siainferiore/superiore al valore rilevato. Per evitare continue accensioni/spegnimenti è previstauna tolleranza sui valori di soglia.Sensore di luminosità:rileva il grado di luminosità dell’ambiente e accende/spegne il carico a seconda che il valoredi soglia di luminosità impostato sul sensore (modificabile dall’utente) sia inferiore/superioreal valore rilevato. Il sensore di luminosità ha priorità sul sensore di movimento, infatti seil sensore PIR rileva la presenza ma vi è una sufficiente illuminazione naturale, il dispositivonon invia il segnale per la gestione del carico. Per evitare continue accensioni/spegnimenti èprevista una tolleranza sui valori di soglia.Il dispositivo viene utilizzato nella Soluzione SISTEMA BUS del Lighting Management e puòessere configurato con tutte le tipologie di configurazione del sistema:- Plug&Go- Pusch&Learn- Projet&DownloadNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- Direttiva CEStandard di sicurezza:EN 60669-2-1123 3456Legenda1. ricevitore IR bidirezionale2. sensore luminosità3. sensore di movimento US ad ultrasuoni4. sensore di movimento PIR a raggi infrarossi5. pulsante LEARN6. morsetto RJ45 per connessione cavo BUSDati tecniciAlimentazione:27 VdcAssorbimento:17 mAFunzioni:Auto/Eco/ WalktroughTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di sensore:PIR e USGrado di protezione:IP20Sensibilità:5 - 1275 luxTempo di ritardo:30 S - 255 h 59 min 59 sAltezza massima d’installazione: 6 mTipo di connessione:RJ45170 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da incasso a doppia tecnologiaBMSE3003Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00303-b-ITImpostazioni di baseTempo di ritardoParametri di rilevamento Valore di default Parametri modificabili15 min.Telecomandi per la configurazioneBMSO4001BMSO40033, 5, 10, 15, 20 min. - ✔30s - 255 h 59 min. 59s ✔ -Sensibilità PIR (molto alto) Bassa, media, alta, massima ✔ ✔Soglia di luminosità300 lux20, 100, 300, 500, 1000 lux - ✔0 - 1275 lux ✔ -Auto Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Walkthrough Abilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Eco Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ ✔Parziale ON/gruppo OFF Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Iniziale PIR Non modificabile ✔ -Mantenimento PIR Non modificabile ✔ -Re-trigger PIR PIR/Disabilitata ✔ -Allarme Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Calibrazione - 0 - 99995 lux ✔ -Regolazione luminosità Disabilitata Abilitata/Disabilitata ✔ -Contributo di luce Auto Auto - 1275 lux ✔ -Tempo di ritardo:Rilevazione iniziale: l’illuminazione si accende alla prima rilevazione.Ritardo di tempo dopo il quale viene spento il carico se non viene rilevata presenza e illivello di illuminazione è sufficiente.Mantenimento: se si rileva una nuova presenza l’illuminazione resta attiva.ModalitàSchema dirilevamentoModalitàavanzataSensibilità:Impostazione della sensibilità di rilevazione della presenza.Soglia di luminosità:Valore al di sotto del quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore, si spegne seè superiore.Modalità Auto:Il carico si accende automaticamente:- se rileva una presenza ed il livello di luce naturale non è sufficiente.Si spegne automaticamente:- se non rileva nessuna presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.- oppure se il livello di luce naturale è sufficiente (impostazioni attivate).Se la luce non è sufficiente ogni nuova rilevazione genera un’accensione automatica.Walkthrough:- Se il sensore rileva una presenza per un intervallo di tempo inferiore a 20 secondi, riduceil ritardo di spegnimento a 3 minuti (solamente nel caso in cui il valore impostato fossemaggiore).Modalità Eco:Si accende con un interruttore manuale, si spegne automaticamente:- quando non si rileva presenza e si esaurisce il tempo di ritardo.Dopo lo spegnimento, qualsiasi nuova rilevazione entro 30 sec. farà accendereautomaticamente il dispositivo. Dopo 30 secondi deve essere acceso manualmente.Modalità Parziale ON/gruppo OFF:Possibilità di controllare uno o più punti luce separatamente.In questa modalità è fondamentale creare un gruppo di luce:- nella fase manuale di predisposizione.- o tramite lo strumento per la configurazione avanzata art. BMSO4001 con la funzione“PnL”(sensore PnL).Il sensore accende il carico a cui è collegato tramite attuatore. Se non viene rilevata presenzao si esaurisce tramite il Time Dalay impostato, vedremo spenti tutti i carichi appartenenti allostesso gruppo diel sensore.Re-trigger:Se il sensore rileva una presenza nei 30 s immediamente successivi allo spegnimento delcarico, quest’ultimo viene riacceso immediatamente, dopo questi 30 s il sensore riprendeil suo normale funzionamento.Calibrazione:Per calibrare è necessario misurare il livello di luminosità presente con un luxmetro eridare il valore al sensore tramite telecomando di configurazione (BMSO4001)Regolazione luminosità:Spegnimento automatico dell’illuminazione 10 minuti dopo aver superato il valoreprefissato di illuminazione. Se il livello di luce è inferiore al valore prefissato di Luce diurna,l’illuminazione si attiva automaticamente dopo 20 secondi.Contributo di luce: quantità di luce supplementare fornita dal dispositivo d’illuminazioneacceso.Modifica dei parametri con i telecomandi di configurazione• BMSO4003: Strumento di configurazione semplificato• BMSO4001: Strumento di configurazione avanzatoQuando il sensore riceve un comando PIR con lo strumento di configurazione emette unbip che indica l’esecuzione della modifica.Ritorno alle impostazioni di fabbrica:1a pressione: se il tasto LEARN viene premuto per un periodo breve il LED lampeggialentamente.2a pressione: tenere premuto il tasto LEARN per 10 secondi finché il LED inizia a lampeggiarevelocemente.Nota: configurando il prodotto tramite CONFIGURAZIONE FISICA o CONFIGURAZIONEVIRTUALE non sarà possibile utilizzare i telecomandi di configurazione, pertanto tutte lefunzionalità avanzate (non impostabili tramite confgiuratori)non saranno accessibiliLIGHTING MANAGEMENT171

schede tecnicheSensore da incasso a doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE3003Scheda tecnica BT00303-b-ITConfigurazioneModalità di configurazione:- Plug&Go- Push&Learn- Project&Download, grazie al software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni, elencate qui di seguito:- Rilevatore luminosità/presenza locale- Sensore di luminosità locale- Sensore di presenza locale- Rilevatore di luminosità/presenza centralizzato- Sensore di luminosità centralizzato- Sensore di presenza centralizzato- Comando scenario PLUS IRPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.Modalità di funzionamentoModalità Auto:L’accensione e lo spegnimento del carico sono gestiti in modo automatico dal dimmer/attuatorein funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato rilevatidal sensore bus. La modalità AUTO non richiede l’installazione di un comando bus. Tuttavia èpossibile comunque aggiungere un comando bus con la funzione di forzare in accensione ospegnimento l’automatismo determinato dal dimmer/attuatore. Il sistema rimane in funzionamentomanuale durante il tempo di rilevamento presenza: trascorso il tempo di ritardo inspegnimento per via di una mancata presenza, il sistema torna in automatico.Modalità Walktrough:La funzione Walkthrough contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico:se il sensore rileva la presenza di persone all’interno dell’ambiente per un tempo inferiore a 20secondi, il dispositivo riduce il tempo di ritardo in spegnimento a 3 minuti.Modalità Eco:L’accensione del carico è manuale e lo spegnimento è gestito in modo automatico dalsensore in funzione della presenza persone e del livello di illuminamento desiderato.Lamodalità ECO richiede l’installazione di un comando. La funzione del pulsante è in primoluogo quella di attivare l’automatismo dello sensore: alla prima pressione, il sensoreconfronta il livello di illuminamento desiderato con il livello di illuminamento presentenell’ambiente e valuta se accendere o meno la luce. Una eventuale successiva pressione delpulsante ha la funzione di forzare in accensione o spegnimento l’automatismo determinatodal sensore. Il sistema rimane in funzionamento manuale durante il tempo di rilevamentopresenza: trascorso il tempo di ritardo in spegnimento per via di una mancata presenza,il sistema torna in automatico.Un’ulteriore funzionalità della modalità ECO consiste nelfunzionamento temporaneo (30 secondi) in modalità AUTO a seguito di uno spegnimentoper mancata presenza. Trascorsi i 30 secondi dallo spegnimento, il sensore torna a funzionarein modalità ECO, quindi senza accensione automatica.255 h 2550 hs0 s255 h 0 s30 mn 30 mn 5 255 h 255 0 hs05s255 h 0 s172 LIGHTING MANAGEMENT

Sensore da incasso a doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE3003Scheda tecnica BT00303-b-ITHeightHeightArea di coperturaHeightDati dimensionaliHeight50 5058,97 52,3ø USø PIRø USø USø PIR ø PIR51,5ø USø PIRR : 60,36R : 60,3653,7462,27 55,6- Rilevamento PIR- Rilevamento PIRSensibilitàSensibilitàBassa (25%)SensibilitàBassa (50%)SensibilitàØ (m) Bassa (25%) Superficie (m- Rilevamento PIR) Ø (m) Bassa (50%) Superficie (m 2 )2.5 Ø (m) 4 Superficie 15 (m 2 ) Ø (m) 6 Superficie 25 (m 2 )- 2.5 Rilevamento 3 5.5 4 PIR Sensibilità 15 25 6.5 6 Sensibilità 25 3534 5.5 6.5 Bassa 25 35 (25%) 6.5 7.5 Bassa 35 45(50%)45 6.5 6 Ø (m) Sensibilità 35 30 Superficie (m10.5 2 7.5 ) Ø (m) Sensibilità 45 90 Superficie (m 2 )56 2.5 64 4 Bassa30 15 (25%) 15 10.5 5.5 Bassa 6 (50%)90 25 256 3 Ø (m)4 5.5 Superficie15 25 (m 2 ) Ø (m)5.5 6.5 Superficie25 35(m )2.5 Sensibilità4 46.5 1535 Sensibilità 67.5 2545Alta (75%)Massima (100%)3 5 Sensibilità 5.56 2530 Sensibilità 6.5 10.5 3590Ø (m) Alta (75%) Superficie (m 2 ) Ø (m) Massima (100%) Superficie (m 2 )4 6 6.54 3515 7.55.5 45252.5 Ø 6.5 (m) Superficie 30 (m 2 ) Ø (m) 8 Superficie 50 (m 2 )5 6 30 10.5 902.5 3 6.5 8.5 Sensibilità 30 60 11.5 8 Sensibilità 100 506 4 15 5.5 2534 12.5 8.5 Alta 125 60 (75%) 11.5 14 Massima 100 155(100%)45 12.5 Ø (m) Sensibilità 125 115 Superficie (m16.5 2 14 ) Ø (m) Sensibilità 155 215Superficie (m 2 )56 2.5 8.5 12 6.5Alta (75%)115 60 30 16.5 12.5 Massima 8 215 125 (100%) 506 3 8.5Ø (m) 8.5 Superficie60 60 (m 2 )12.5Ø (m) 11.5 Superficie125 100(m )2.54 6.5 12.5 30125 8 14 501553- Rilevamento 5US8.512 60115 11.5 16.5 100 2154 6 12.5 8.5 12560 1412.5 155 125- Rilevamento US SensitivitySensitivity5 Low 12(25%)115 Medium 16.5 (50%) 215SensitivitySensitivity6 Ø (m) 8.5Low (25%) Surface (m 2 ) 60 Ø (m) 12.5Medium (50%) Surface (m 2 125 )2.5 - Rilevamento Ø (m) 4 US Surface 15 (m 2 ) Ø (m) 4 Surface 15 (m 2 )2.5 3 46 Sensitivity 15 30 46 Sensitivity 15 30- 3Rilevamento 4 6 US Low 30(25%)6 Medium 30 (50%)45 6 Ø (m) Sensitivity30 Surface (m 2 ) 6 Ø (m) Sensitivity30 Surface (m 2 )56 2.5 60 4 Low (25%)30 0 15 6 Medium 4 (50%)30 156 3 Ø (m)0 6 Surface0 30(m ) Ø (m)6 6 Surface30 30(m )2.5 Sensitivity4 4 6 1530 Sensitivity 4 6 1530High (75%)Very high (100%)3 5 Sensitivity 6 6 30 30 Sensitivity 6 6 30 30Ø (m) High (75%) Surface (m 2 ) Ø (m) Very high (100%) Surface (m 2 )4 6 6 0 30 0 6 6 30 302.5 Ø (m) 6 Surface 30 (m 2 ) Ø 11 (m) Surface 95 (m 2 )5 6 30 6 302.5 3 68 Sensitivity 30 50 11 13 Sensitivity 150 956 0 0 6 3034 10 8 High 50 80(75%)13 Very high 150 (100%)45 10 Ø (m) Sensitivity80 Surface (m 2 ) 13 Ø (m) Sensitivity 150 130 Surface (m 2 )56 2.5 10 6 High (75%)80 30 13 Very 11 high (100%)130 956 3 10Ø (m) 8 Surface80 50(m )13Ø (m) 13 Surface130 150 (m 2 )2.54 6 10 3080 1113 951503 5 8 10 5080 13 13 150 1304 6 10 10 80 80 13 13 150 1305 10 80 13 130Altezza Altezza (m) (m)Altezza Altezza (m) (m)Height Height (m) (m)Height Height (m) (m)Altezza (m)Altezza (m)Altezza (m)Altezza (m)Height (m)Height (m)Height (m)Height (m)6 10 80 13 130LIGHTING MANAGEMENT173

schede tecnicheSensore da incasso a doppia tecnologiaSoluzione BUS/SCSBMSE3003Scheda tecnica BT00303-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo può essere montato ad incasso a soffitto tramite molle a corredo, o con scatola persoffitti in muratura.Il sensore non deve mai essere montato in prossimità di fonti di calore o split dell’impianto diraffrescamento.installazione con scatola da incasso1 2ØØ6565Ø 65installazione con graffette da incasso123Ø 65Ø 1203installazione con scatola superficiale*Ø 120Ø 120*Ø 120174 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheUnità di controlloSoluzione BUS/SCSBMNE500Scheda tecnica BT00304-a-ITDescrizioneL’unità di controllo è un dispositivo di rete che gestisce il flusso di informazioni tra la dorsaleIP e il BUS di campo SCS, in particolare gestisce il livello 3 (riser privati).Il dispositivo è in grado di:- gestire il livello di illuminamento del gruppo/i controllato/i (fino a un max di 30 gruppi controllatie 175 indirizzi) tenendo conto dei valori impostati in fase di configurazione del sistema,degli scheduling orari, delle personalizzazioni manuali, dell’apporto di luce naturale edel decadimento di flusso delle lampade per mantenere costante il valore di illuminamentototale del gruppo controllato. Esempio di applicazioni tipiche: uffici, zone produttive,magazzini, edifici commerciali, scuole etc. Vengono implementati appositi algoritmi infunzione delle specifiche applicazioni o delle tipologie di lampade da controllare.- gestire il rilevamento presenza per tutte le possibili applicazioni e definire così l’illuminamento,i livelli di accensione, di spegnimento e di stand-by per ogni singolo gruppocontrollato. è anche possibile sovrapporre alcune zone per garantire una flessibilità diutilizzo per la specifica applicazione.- gestire gli scenari luce memorizzandoli al suo interno e richiamandoli non solo in seguitoal comando dell’utente ma anche al verificarsi di eventi esterni e di ripristinare il controlloautomatico dell’illuminamento. Esempio di applicazioni tipiche: sale riunioni, zonecommerciali etc.- gestire gli scheduling attarverso il dedicato software di configurazione TiBMNE500 e disupervisione e impostare dei profili giornalieri che vengono richiamati dal programma settimanale.Il software permette anche di compilare scheduling su base annua che richiama iprogrammi settimanali definiti.4321BMNE500Unità di controllo09W40Dati tecniciAlimentazione:12 – 27 VdcAssorbimento sui morsetti 27 Vdc: 40 mA a riposo 55 mA con invio ericezione comandi da remotoAssorbimento sui morsetti del BUS: 8 mAPotenza massima dissipata:1,5 WTemperatura di funzionamento: 0 – 35 °CDati dimensionaliIngombro: 6 moduli DINConfigurazioneIl BMNE500 deve essere configurato con lo specifico software fornito a corredo TiBMNE500.Una volta configurato l’impianto, grazie ai software di supervisione è possibile:Legenda71. Collegamento a porta seriale PC per manutenzione/programmazione (con art. 335919 oart. 3559)2. Led rosso: – lampeggiante = ON/manutenzione– fisso = funzionamento normale3. Led verde: – acceso = collegamento Ethernet attivo– spento = problemi di collegamento alla rete Ethernet4. Tasto di Reset5. Alimentazione 27 Vdc6. Connessione Bus7. RJ45 porta Ethernet 10 Base T per collegamento alla LAN.65- Con il software BMView che crea una chiara ed ordinata rappresentazione dell’impianto SCSinstallato, monitorare e comandare l’impianto stesso.- Con il software Management Utilities che permette la supervisione di tutto l’impianto,modificare con il dispositivo operativo e senza scaricare la configurazione i parametri deigruppi controllati e gli scheduling runtime precedentemente impostati.Grazie all’utilizzo dei software di supervisione è possibile monitorare più impianti SCS equindi tutte le unità di controllo BMNE500 presenti in un impianto centralizzato di LightingManagement come rappresentato nello schema delle pagine successiveLIGHTING MANAGEMENT175

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAschede tecnicheUnità di controlloSoluzione BUS/SCSBMNE500Scheda tecnica BT00304-a-ITModalità di installazionePRIPRIBMNE500Unità di controllo09W40346020BMNE500Unità di controllo09W40346020OKNONOBMNE500Unità di controllo09W40NOTSchemi di collegamentoCollegare l’alimentatore Art.E46ADCN dell’impianto a BUS e l’alimentatore Art.346020del BMNE500 ad un interruttore comune.PRI346020PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mABMNE500Unità di controllo09W40176 LIGHTING MANAGEMENT

PRIE49PRI: 220 – 240 V~185 – 175 mA50/60 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRIE49PRI: 220 – 240 V~185 – 175 mA50/60 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRI: 220 – 240 V~185 – 175 mA50/60 HzSCS: 27 Vdc600 mASCANSCAN1 2 3 4 5ART. F411/4C1 C2 C3 C41 2 3 4 5ART. F411/4C1 C2 C3 C4RLEARNRLEARNF414F4140245 060245 06RRLEARNLEARNUnità di controlloSoluzione BUS/SCSBMNE500Scheda tecnica BT00304-a-ITLo schema rappresentato qui di seguito è un esempio di installazione di n BMNE500 in un impianto centralizzato di Lighting ManagementF427Gateway Open Konnex?SCST5H 250VSUPERVISIONEF427Gateway Open Konnex?SCST5H 250VPC che effettuala gestione esupervisione ditutto l’impiantoF427Gateway Open KonnexPRI?E49SCSLIGHTING MANAGEMENT177

Rschede tecnicheRoom Controller Analogico 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSA3301Scheda tecnica BT00305-a-ITDescrizioneIl Room Controller Analogico è un dispositivo con al suo interno un relè per il controllo e lagestione di comandi, sensori e carichi in impianti singoli.Il dispositivo viene alimentato direttamente con la tensione di rete e collegato ai sensori e aicomandi sull’uscita BUS e il carico all’uscita 110 – 230 Vac.Il Room Controller Analogico può venire configurato con due tipologie di configurazione:- Plug&Go- Pusch&Learn12Dati tecniciAlimentazione:110-230 Vac @ 50/60 HzTemperatura di funzionamento: 5 – 45 °CTipo di connessione:– RJ45– morsetto a vite 2 x 2,5 mm 2Sezione cavo: 2,5 mm 2Potenza/Assorbimento carichi pilotati:871LEARN345Lampada ad incandescenzaLampada alogena230 V ~ 3680 W 16 A 3680 W 16 A110 V ~ 1760 W 16 A 1760 W 16 ALampadafluorescenteLampada alogenacon trasformatoreferromagneticoLampada alogena contrasformatore elettricoLampada fluorescentecompatta10 (2 x 36 W) 4,3 A 3680 VA 16 A 3680 VA 16 A 1150 VA 5 A5 (2 x 36 W) 4,3 A 1760 VA 16 A 1760 VA 16 A 550 VA 5 A6Legenda1. Morsetti a vite per connessione del carico L12. Morsetti a vite per connessione dell’alimentazione3. Pulsante di Learn Mode4. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode5. Led per l’indicazione6. Connettore RJ45 per Bus7. Pulsante di attivazione del carico8. Led per indicazione dello stato del caricoNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- IEC60669 - 2 - 1- EN50428178 LIGHTING MANAGEMENT

RRLEARNRoom Controller Analogico 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSA3301Scheda tecnica BT00305-a-ITDati dimensionaliConfigurazioneIl dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione:- Plug&GO- Pusch&Learn207170,5LEARN1 2LEARN21146Modalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sul Room Controller attivare o disattivare il carico ad esso associato.LIGHTING MANAGEMENT179

LLLLEARNschede tecnicheRoom Controller Analogico 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSA3301Scheda tecnica BT00305-a-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede diverse possibilità di installazione:- in canalina con appositi agganci in dotazione- in passerella a filo con appositi agganci in dotazione- nel controsoffitto121/41/4 1/4 1/41/431/41/41/4ABSchema di collegamentoL1LNNNN1L max = 150 m180 LIGHTING MANAGEMENT

Rschede tecnicheRoom controller 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3001Scheda tecnica BT00307-a-ITDescrizioneIl Room controller è un dispositivo con al suo interno un relè per il controllo e la gestione dicomandi, sensori e carichi sia in impianti singoli che centralizzati.Il dispositivo può essere impiegato in due soluzioni:1. Base: alimenando direttamente l’attuatore con tensione di 110 - 230 Vac e collegando icomandi e i sensori sull’uscita Bus e il corpo illuminante all’uscita 110 - 230 Vac.In questa soluzione il dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione(Plug&Go e Pusch&Learn).2. Integrata: collegando ad un impianto Bus più soluzioni base.In questa caso il dispositivo viene configurato con tutte le tipologie di configurazione(Plug&Go, Pusch&Learn, Projet&Download).1 2Dati tecniciLEARNAlimentazione:110-230 Vac @ 50/60 HzCorrente massima erogata sugli ingressi BUS: 200 mANumero uscite:1x16 A9Sezione cavo: 2,5 mm 2Funzionamento:ON-OFFTipo di connessione:– RJ458– morsetto a vite 2 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Temperatura di funzionamento: 5 – 45 °C3456Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampada ad incandescenzae lampada alogenaLampada contrasformatoreferromagnetico7Legenda240 Vac 3680 W 16 A 3680 VA 16 ALampada fluorescente lineareLampadafluorescentecompattaLampada contrasformatoreelettronico (led compresi)10 (2 x 36 W) 4,3 A 1150 W 5 A 3680 W 16 A1. Morsetti a vite per connessione del carico L12. Morsetti a vite per connessione dell’alimentazione3. Pulsante di Learn Mode4. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode5. Led per l’indicazione dello stato del dispositivo6. Connettore RJ45 per BUS di integrazione7. Connettore RJ45 per BUS8. Pulsante di attivazione del carico9. Led per indicazione dello stato del caricoNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- IEC60669 - 2 - 1- EN50428LIGHTING MANAGEMENT181

RRRLEARNschede tecnicheRoom controller 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3001Scheda tecnica BT00307-a-ITDati dimensionaliConfigurazione207Modalità di configurazione:- Plug&Go- Push&Learn- Project&Download, grazie al software Virtual Configurator è possibile realizzare tutte lefunzioni, elencate qui di seguito:- Attuatore luce- Room controller1 270,5LEARN1 2LEARN21461Modalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sul Room Controller attivare o disattivare il carico ad esso associato.182 LIGHTING MANAGEMENT

LLLLEARNRoom controller 1 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3001Scheda tecnica BT00307-a-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede diverse possibilità di installazione:- in canalina con appositi agganci in dotazione- in passerella a filo con appositi agganci in dotazione- nel controsoffitto1/41/4 1/4 1/41/41/41/41/4Schema di collegamentoL1LNNNN1L max = 150 mLIGHTING MANAGEMENT183

Rschede tecnicheRoom controller 2 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3002Scheda tecnica BT00308-b-ITDescrizioneIl Room Controller è un dispositivo con al suo interno due relè per il controllo e la gestione dicomandi, sensori e carichi sia in impianti singoli che centralizzati.Il dispositivo può essere impiegato in due soluzioni:1. Base: alimentandolo direttamente a di 110 - 230 Vac e collegando i comandi e i sensorisull’uscita Bus e il corpo illuminante all’uscita 110 - 230 Vac.In questa soluzione il dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione(Plug&Go e Push&Learn).2. Integrata: collegando ad un impianto Bus più soluzioni base.In questa caso il dispositivo viene configurato con tutte le tipologie di configurazione(Plug&Go, Pusch&Learn, Projet&Download)1 23Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- IEC60669 - 2 - 1- EN50428ManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE: Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione è necessario fare prima unaprova.1091 28LEARN8 7456Dati tecniciAlimentazione:110 – 230 Vac @ 50/60 HzAssorbimento in Stand-by:1.8 WGrado di robustezza:IK04Grado di protezione:IP20Corrente massima erogata sugli ingressi BUS: 200 mANumero uscite:(1 + 1) x 16 AFunzionamento:ON-OFFTemperatura di funzionamento: 5 – 45 °CTipo di connessione:– RJ45– morsetto a vite 2 x 2,5 mm 2Sezione cavo: 2,5 mm 2Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Legenda1. Morsetti a vite per connessione del carico L12. Morsetti a vite per connessione del carico L23. Morsetti a vite per connessione dell’alimentazione4. Pulsante di Learn5. Led per l’indicazione dello stato di Learn6. Led per l’indicazione dello stato del dispositivo7. Connettore RJ45 per BUS di integrazione8. Connettore RJ45 per BUS9. Pulsanti di attivazione del carico L1 e L210. Led per indicazione dello stato del carico L1 e L2Lampada adincandescenzaLampade alogeneLampade fluorescentilineari- Trasformatori elettronici- Trasformatori ferromagneticiLampade fluorescenticompatteLampade a LED184 LIGHTING MANAGEMENT

RRLEARNRoom controller 2 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3002Scheda tecnica BT00308-b-ITDati dimensionaliConfigurazioneModalità di configurazione:- Plug&Go- Push&Learn- Project&Download2071 270,5LEARN1 2LEARN21491 2Modalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sul Room Controller attivare o disattivare il carico ad esso associato.1 21 2LIGHTING MANAGEMENT185

L1N1 2RL2NLLEARNNschede tecnicheRoom controller 2 relèSoluzione BUS/SCSBMSW3002Scheda tecnica BT00308-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede diverse possibilità di installazione:- in canalina con appositi agganci in dotazione- in passerella a filo con appositi agganci in dotazione- nel controsoffitto121/41/4 1/4 1/41/431/41/41/4ABSchema di collegamentoL1L2LNI L1+ I L2 = 16 A maxL max = 150 m186 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheRoom Controller dimmer 1-10 V - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3002Scheda tecnica BT00309-b-ITDescrizioneIl Room Controller dimmer 1/10V è utilizzato per la dimmerazione di carichi di differente naturatramite protocollo analogico 1-10 V. Il dispositivo può essere impiegato in due soluzioni:1. Base: alimentandolo direttamente a 110 - 230 Vac e collegando i comandi e i sensorisull’uscita Bus e il corpo illuminante all’uscita 110 - 230 Vac.In questa soluzione il dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione(Plug&Go e Push&Learn).2. Integrata: collegando ad un impianto Bus più soluzioni base.In questa caso il dispositivo viene configurato con tutte le tipologie di configurazione(Plug&Go, Push&Learn, Project&Download).Dati tecniciTensione: 100-240 V~Frequenza:50/60 HzPotenza dissipata senza carico: 4 WCablaggio:- Alimentazione:Alimentatore:2 x 2,5 mm 2 (morsetti a vite)N L1: mediante un contatto di relè normalmente apertoN L2: mediante un contatto di relè normalmente apertoN L3: mediante un contatto di relè normalmente apertoN L4: mediante un contatto di relè normalmente aperto0 - 10 V ≤ 1,5 mm 2- Comando:Collegamento tra sensore e dispositivo di controlloCavo RJ 45 oppure cavo BUS/SCS da adattare al connettore RJ 45 ( , , , max. 150m tra il dispositivo di controllo ed il sensore più lontano)( max. 500 m tra l’alimentazione ed il dispositivo più lontano)Il dispositivo permette di intercettare immediatamente i malfunzionamenti- In caso di guasto periferico sul BUS , , , o , le luci si riaccendonoautomaticamente dopo 10 minuti.- In caso di guasto di collegamento sul BUS , le luci si riaccendono automaticamentedopo 50 secondi.Installazione del dispositivo: nel controsoffitto o in un’idonea passerella porta-caviPeriferiche compatibili:Sensori BUS:doppia tecnologia, ad infrarossi o ad ultrasuoni.Dispositivi di controlloComandi BUS:comandi a due, tre moduli, speciali o scenario4Legenda1 2 3 41 2 31. Pulsanti di comando.2. Spia LEARN: indica la fase di apprendimento o di RESET.3. Pulsante LEARN.4. Spie (accese se la tensione in uscita è attivata).5. Spia ROSSA: indica che è stata superata la capacità del BUS , , , o .5+ + + ≤ 200 mATemperatura di utilizzo: (-5) - (+45) °CTemperatura di stoccaggio: (-20) - (+70) °CPeso:580 gGrado di robustezza:IK04Grado di protezione:IP201 Tubi fluorescenti2 Lampadine alogene al tungsteno3 Lampadine fluorescenti compatte4 Ballast 1-10 V1 230 V~ 4 x 1000 VA4 x 1000 VA4 x 1000 VA4 x 4,3 A4 x 4,3 A110 V~ 4 x 500 VA 4 x 500 VA 4 x 500 VA4 x 4,3 ALIGHTING MANAGEMENT187

schede tecnicheRoom Controller dimmer 1-10 V - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3002Scheda tecnica BT00309-b-ITDati dimensionaliInstallazione14714750505050240275240275FissaggioCollegamentoEseguire il cablaggio con l’alimentazione spenta.Sulla passerella porta-cavicollegamento RJ 45 BUS SCS1/4L44L3L2321/4L11ABL max = 150 m188 LIGHTING MANAGEMENT

Room Controller dimmer 1-10 V - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3002Scheda tecnica BT00309-b-ITImpostazione parametriNota: eseguire il cablaggio con l’alimentazione spenta.All’accensione del dispositivo, parte una procedura di configurazione automatica dovela/le periferica/che compatibile/i e il/i dispositivo/i di comando collegato/i ai rispettiviBUS , , , e vengono riconosciuti ed associati reciprocamente (Plug&Go).Consultare le apposite schede tecniche per l’impostazione dettagliata dei parametri deisensori digitali compatibili con l’offerta.Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione è necessario fare prima una prova.NormativeDirettiva:CENormative per l’installazione: NFC 15-100Normative prodotto: IEC 60669-2-1Normative ambientali:- Direttiva UE 2002/96/EC:WEEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)- Direttiva UE 2002/95/EC:RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericolose)- Disposizioni:ERP (edifici pubblici)ERT (edifici aziendali)IGH (grattacieli)LIGHTING MANAGEMENT189

schede tecnicheRoom Controller dimmer DALI - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3101Scheda tecnica BT00310-b-ITDescrizioneIl Room Controller dimmer DALI è utilizzato per la dimmerazione di carichi di differentenatura tramite protocollo digitale DALIIl dispositivo può essere impiegato in due soluzioni:1. Base: alimentandolo direttamente a 110 - 230 Vac e collegando i comandi e i sensorisulluscita Bus e il corpo illuminante all’uscita 110 - 230 Vac.In questa soluzione il dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione(Plug&Go e Push&Learn).2. Integrata: collegando ad un impianto Bus più soluzioni base.In questa caso il dispositivo viene configurato con tutte le tipologie di configurazione(Plug&Go, Push&Learn, Project&Download).Caratteristiche tecnicheTensione: 100-240 V~Frequenza:50/60 HzConsumo in Stand-by: 2.4 WCablaggio:- Alimentazione:- Alimentatore: 2 x 2,5 mm 2 (morsetti a vite)DALI ≤ 1,5 mm 2- Comando:Collegamento tra sensoree dispositivo di controllo:cavo RJ 45 oppure cavo BUS/SCS da adattare al connettoreRJ 45 ( , , , max. 150 m tra il dispositivo dicontrollo ed il sensore più lontano)( max. 500 m tra l’alimentazione ed il dispositivo piùlontano).Il dispositivo permette di intercettare immediatamente i malfunzionamenti- In caso di guasto periferico sul BUS , , , o , le luci si riaccendonoautomaticamente dopo 10 minuti.- In caso di guasto di collegamento sul BUS , le luci si riaccendono automaticamentedopo 50 secondi.Installazione del dispositivo:Periferiche compatibili:Sensori BUS:Comandi BUS:nel controsoffitto o in un’idonea passerella passa-cavidoppia tecnologia, ad infrarossi o ad ultrasuoni.comandi a due, tre moduli, speciali o scenario4Legenda11. Pulsanti di comando.2. Spia LEARN: indica la fase di apprendimento o di RESET.3. Pulsante LEARN.4. Spie (accese se la tensione in uscita è attivata).5. Spia DALI: indica la fase di apprendimento o di RESET dei ballast DALI o DSI.6. Spia ROSSA: indica che è stata superata la capacità del BUS , , , o BUS.1 2 3 4235 6+ + + ≤ 200 mATemperatura di utilizzo:Temperatura di stoccaggio:Peso:Grado di robustezza:Grado di protezione:-5°C to +45°C-20°C to +70°C525 gIK04IP201 DALI Ballast1230 V~ 32 ballast max./canale110 V~190 LIGHTING MANAGEMENT

Room Controller dimmer DALI - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3101Scheda tecnica BT00310-b-ITDati dimensionaliInstallazione14714750505050Fissaggiocollegamento RJ 45 BUS SCSX 32max/in uscitaDD≤ 100 m 0.5 mm 2≤ 150 m 0.75 mm 2240275240275CollegamentoSulla passerella porta-caviEseguire il cablaggio con l’alimentazione spenta.A1/4B1/4L max = 150 mLIGHTING MANAGEMENT191

schede tecnicheRoom Controller dimmer DALI - 4 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3101Scheda tecnica BT00310-b-ITImpostazione parametriNota: eseguire il cablaggio con l’alimentazione spenta.All’accensione del dispositivo, parte una procedura di configurazione automatica dovela/le periferica/che compatibile/i e il/i dispositivo/i di comando collegato/i ai rispettiviBUS , , , e vengono riconosciuti ed associati reciprocamente (Plug&Go).Consultare le apposite schede tecniche per l’impostazione dettagliata dei parametri deisensori digitali compatibili con l’offerta.Ballast DALI: illuminazione totale di tutti i dispositivi, poi attenuazione graduale espegnimento dei dispositivi d’illuminazione con una sequenza casuale.Non installare nello stesso canale ballast DSI e DALI.DALIoDSI< 1 sNota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.com= 10 sManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione è necessario fare prima una prova.NormativeDirettiva:CENormative per l’installazione: NFC 15-100Normative prodotto: IEC 60669-2-1Normative ambientali:- Direttiva UE 2002/96/EC:WEEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)- Direttiva UE 2002/95/EC:RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericolose)- Disposizioni:ERP (edifici pubblici)ERT (edifici aziendali)IGH (grattacieli)192 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheAttuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1001Scheda tecnica BT00311-c-ITDescrizioneAttuatore con 1 relè per carichi singoli fino a 16 A a 230 Vac e installazione in centralini o quadriprovvisti di guida DIN. Questo dispositivo dispone di pulsanti per il comando locale dei carichi.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisica ovirtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie di configurazionespecifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)1 2 3 48Dati tecniciAlimentazione:100 - 240 Vac @ 50/60 HzAssorbimento:5 mAPotenza dissipata con carico massimo: 2,8 WNumero uscite:1 x 16 AFunzionamento:ON-OFFTemperatura di funzionamento: (- 5) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Sezione cavo: 2,5 mm 2Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade ad incandescenza - Lampade alogeneTrasformatori elettronici - Trasformatori ferromagneticiLampade a LED110 Vac 1760 W 16 A 250 VA 2,1 A230 Vac 3680 W 16 A 500 VA 2,1 ALampade fluorescenti lineariLampade fluorescenti compatteLegenda7 651. Led per l’indicazione dello stato del carico L12. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode3. Pulsante di Learn Mode4. Morsetti per la connessione all’alimentazione 100 - 240 Vac5. Morsetti per la connessione del carico L16. Pulsante di attivazione del carico L17. Connettore RJ45 per BUS - Adattatore RJ45/SCS Art.BMAC1001 -8. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)110 Vac 5 x (2 x 36 W) 4,3 A 550 W 5 A230 Vac 10 x (2 x 36 W) 4,3 A 1150 W 5 ANorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento: IEC60669 - 2 - 1Dati dimensionaliIngombro: 4 moduli DINLIGHTING MANAGEMENT193

schede tecnicheAttuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1001Scheda tecnica BT00311-c-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit 3503N o ilWeb server; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando,ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé interbloccati. Inoltrenella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabilePulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleL’attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoConfiguratore in MPULSLAAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per un comando di tipo punto-punto.Con il comando di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato con i1 – 4 1)configuratori 1)1) Funzione di impiego tipico nei bagni senza finestre dove il comando di ON attivacontemporaneamente la luce (attuatore Master) e la ventola di aerazione (attuatore Slave).Il successivo comando di OFF spegne istantaneamente la luce e mantiene in funzionamentola ventola per il periodo di tempo impostato con il configuratore 1÷4 inserito in Mdell’attuatore Master come indicato in tabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- attuatore luceConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- Plug&Go (vedi guida tecnica dedicata)- Push&Learn- Project&Download, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.194 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1001Scheda tecnica BT00311-c-ITModalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.Schemi di collegamentoLNF881NA/16230VC16F881NA/2230VC2LIGHTING MANAGEMENT195

schede tecnicheAttuatore a 1 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1001Scheda tecnica BT00311-c-ITSchemi di collegamento con sistema EASYWAYON/OFFBMSW1001ON/OFFBMSW1001ON/OFFEW2120EW2122EW2124BMSW1001196 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheAttuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1002Scheda tecnica BT00312-d-ITDescrizioneAttuatore con 2 relè indipendenti per carichi singoli fino a 16 A a 230 Vac e installazione incentralini o quadri provvisti di guida DIN.Questo dispositivo dispone di pulsanti per il comando locale dei carichi.Le posizioni PL1 e PL2 non possono mai avere lo stesso configuratore perchè il dispositivo nonpuò gestire l’interblocco dei due relè, non può così gestire i motori di tapparelle, tendaggi etc.L’attuatore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download).81234Normative• Direttiva:– Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC• Normative per l’installazione:– CEI 64-8• Normative prodotto:– IEC 60669-2-1– EN 50428• Normative ambientali:– Direttiva UE 2002/96/EC: RAEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)– Direttiva UE 2002/95/EC: RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericoloseDati dimensionaliIngombro: 4 moduli DINDati tecniciAlimentazione:100 - 240 Vac @ 50/60 HzNumero uscite:2 x 16 AAssorbimentoin funzionamento: 5 mAAssorbimento in stand-by:0,8 WFunzionamento:ON-OFFTemperatura di funzionamento: (-5 ) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Sezione cavo: 2,5 mm 2Legenda1 27 651. Led per l’indicazione dello stato del carico L1, L22. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode3. Pulsante di Learn Mode4. Morsetti per la connessione all’alimentazione 100 - 240 Vac5. Morsetti per la connessione del carico L1, L26. Pulsante di attivazione del carico L1, L27. Connettore RJ45 per BUS8. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)Potenza/Assorbimento carichi pilotati:- Lampade alogene- Lampade ad incandescenza Lampade fluorescenti lineari- Lampade alogene- Trasformatori elettronici- Trasformatori ferromagneticiLampade fluorescenti compatteLampade a LED230 V~ 3680 W10x(2x36 W)3680 VA1150 VA1 x 500 VA16 A4.3 A16 A5 A110 V~ 1760 W 5x(2x36 W) 1760 VA 550 VA 1 x 250 VA2.1 ALIGHTING MANAGEMENT197

schede tecnicheAttuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1002Scheda tecnica BT00312-d-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attraverso il Kit o ilWeb server; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando,ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé inter-bloccati. Inoltrenella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Con il comando di Off l’attuatore Master si disattiva;l’attuatore Slave si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato con i configuratori 1). Questa modalità è operativa solo sePL1≠PL22).L’attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleConfiguratore in Mnessuno – 4 1)SLAPUL1) Funzione di impiego tipico nei bagni senza finestre dove il comando di ON attiva contemporaneamentela luce (attuatore Master) e la ventola di aerazione (attuatore Slave). Il successivocomando di OFF spegne istantaneamente la luce e mantiene in funzionamento la ventolaper il periodo di tempo impostato con il configuratore 0÷4 inserito in M dell’attuatore Mastercome indicato in tabella.2) ATTENZIONE: le posizioni PL1 e PL2 non devono mai avere lo stesso configuratoreConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 01 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- attuatore luceConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.198 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1002Scheda tecnica BT00312-d-IT1 2Modalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.1 21 2Schema di collegamento1 2LN1 2F881NA/16230VC16F881NA/2230VC2ManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.LIGHTING MANAGEMENT199

schede tecnicheAttuatore a 2 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1002Scheda tecnica BT00312-d-ITSchemi di collegamento con sistema EASYWAYON/OFFBMSW1002ON/OFFBMSW1002ON/OFFEW2120EW2122EW2124BMSW1002200 LIGHTING MANAGEMENT

schede tecnicheAttuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1003Scheda tecnica BT00313-c-ITDescrizioneAttuatore con 4 relè indipendenti per carichi singoli fino a 16 A a 230 Vac e installazione incentralini o quadri provvisti di guida DIN.Questo dispositivo dispone di pulsanti per il comando locale dei carichi.Le posizioni PL1, PL2, PL3 e PL4 non possono mai avere lo stesso configuratore perchè il dispositivonon può gestire l’interblocco dei due relè, non può così gestire i motori di tapparelle,tendaggi, persiane etc.1 234L’attuatore può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download).8Norme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento: IEC60669 - 2 - 1µDati dimensionaliIngombro: 6 moduli DIN7 65Dati tecniciAlimentazione:110 -230 Vac @ 50/60 HzNumero uscite:4 x 16 AAssorbimento in funzionamento: 0,8 WAssorbimento in stand-by: (-5 ) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Sezione cavo: 2,5 mm 2Legenda1. Led per l’indicazione dello stato del carico L1, L2, L3, L4.2. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode3. Pulsante di Learn Mode4. Morsetti per la connessione all’alimentazione 230 Vac5. Morsetti per la connessione del carico L1, L2, L3, L4.6. Pulsante di attivazione del carico L1, L2, L3, L4.7. Connettore RJ45 per BUS8. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade alogene Lampade fluorescenti lineari - Trasformatori elettronici- Trasformatori ferromagneticiLampade fluorescenti compatteLampade a LED230 V~ 3680 W10x(2x36 W)3680 VA1150 VA1 x 500 VA16 A4.3 A16 A5 A110 V~ 1760 W 5x(2x36 W) 1760 VA 550 VA 1 x 250 VA2.1 ALIGHTING MANAGEMENT201

schede tecnicheAttuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1003Scheda tecnica BT00313-c-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit o il Web server; sulPC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando,ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé inter-bloccati. Inoltrenella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previste con il configuratoreinserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Con il comando di Off l’attuatore Master si disattiva;l’attuatore Slave si disattiva dopo che è trascorso il tempo impostato con i configuratori 1). Questa modalità è operativa solo sePL1≠PL2≠PL3≠PL42).L’attuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleConfiguratore in Mnessuno – 4 1)SLAPUL1) Funzione di impiego tipico nei bagni senza finestre dove il comando di ON attiva contemporaneamentela luce (attuatore Master) e la ventola di aerazione (attuatore Slave). Il successivocomando di OFF spegne istantaneamente la luce e mantiene in funzionamento la ventolaper il periodo di tempo impostato con il configuratore 0÷4 inserito in M dell’attuatore Mastercome indicato in tabella.ConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 01 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- attuatore luceConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- attuatore lucePer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.202 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore a 4 relè in modulo DINSoluzione BUS/SCSBMSW1003Scheda tecnica BT00313-c-ITModalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.Schema di collegamentoLNF881NA/16230VC16F881NA/2230VC2µManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.LIGHTING MANAGEMENT203

schede tecnicheAttuatore dimmerSoluzione BUS/SCSBMDI1001Scheda tecnica BT00314-d-ITDescrizioneDispositivo di controllo alimentato a 100 – 230 Vac per ballast elettronici o alimentatori driverdotati di funzione dimmer, in grado di alimentare lampade fluorescenti o lampade LED e di regolarnel’intensità luminosa a seconda della tensione, con valori tra 1 e 10V, con la quale vengonopilotati. Sarà perciò possibile da un qualunque punto di comando, opportunamente configurato,e inserito nell’impianto a bus, accendere, spegnere o regolare la luminosità delle lampade collegate.Premendo brevemente sul tasto di comando si può accendere o spegnere il carico, mentretramite una pressione prolungata è possibile regolare l’intensità.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisica ovirtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie di configurazionespecifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)91 2 3 45Dati tecniciAlimentazione:110 –230 Vac @ 50/60 HzAssorbimento massimo:165 mANumero uscite:1 x 4,3 AGrado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Funzionamento:dimmerTemperatura di funzionamento: (-5) – (+ 45) °CNumero Max di Ballast collegabili: 160Tipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Potenza/Assorbimento carichi pilotati: Lampade ad incandescenza, lampade alogenee lampade fluorescenti compatte:- 230 Vac 4,3 A / 1000 VA- 110 Vac 4,3 A / 500 VANorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento: IEC60669 - 2 - 1Dati dimensionaliIngombro: 6 moduli DINConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit o il Web server; sul PCdeve essere installato il software Virtual configurator.Legenda8 71. Led per l’indicazione dello stato del carico2. Pulsante di attivazione del carico3. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode4. Pulsante di Learn Mode5. Morsetti per la connessione all’alimentazione 230 Vac6. Morsetti tensione di uscita 1 – 10 V7. Morsetti di contatto8. Connettore RJ45 per BUS9. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)6ManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.204 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore dimmerSoluzione BUS/SCSBMDI1001Scheda tecnica BT00314-d-ITConfigurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sul comando,ad esclusione di quelle che prevedono l’utilizzo di due relé interbloccanti.1) Modalità di funzionamento con il configuratore in MFunzione realizzabileAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo pun-to-punto. Con ilcomando di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo impostato con i configuratori1)Configuratore in MSLAPUL1 – 4 1)1) Il comando di On attiva contemporaneamente l’attuatore Master e l’attuatore Slave. Il successivocomando di Off disattiva l’attuatore Master e mantiene attivo l’attuatore Slave peril periodo di tempo impostato con il configuratore 1 – 4 inserito in M dell’attuatore Mastercome indicato in tabella.2) Modalità di funzionamento con il configuratore in L “ Selezione del livello minimo di luminosità”:Il configuratore nella posizione L stabilisce la tensione minima di uscita fra i morsetti1 e 2 quando il carico è acceso, permettendo così la selezione del livello minimo di luminosità.Si possono selezionare 5 livelli diversi di tensione, rendendo così possibile oltre allo standard1-10V anche lo standard 0-10V.3) Configuratore in TYPE “Selezione del tipo di carico utilizzato”:Il configuratore nella posizione TYPE determina il tipo di carico utilizzato in base alla tabellaseguente. Se si usano ballast per lampade fluorescenti con ritardo di accensione tipico di 1,5s,il dispositivo invierà il comando di accensione soft/start tenendo conto del ritardo. Se invecesi devono comandare alimentatori per lampade LED il dispositivo invierà un comando soft/start di accensione immediato.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4ConfiguratoreTempo (minuti)nessun configuratore 11 1,52 23 04 0,5Configuratore TYPECarico pilotatonessun configuratoreBallast fluorescenti1 Driver LedConfigurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- dimmerConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- dimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT205

schede tecnicheAttuatore dimmerSoluzione BUS/SCSBMDI1001Scheda tecnica BT00314-d-ITModalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.DIMMERAZIONEON-OFF0%100 %0%Schema di collegamentoLNF881NA/16230VC16F881NA/2230VC2206 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore dimmerSoluzione BUS/SCSBMDI1001Scheda tecnica BT00314-d-ITSchemi di collegamento con sistema EASYWAYDIMMERDIMMERBMDI1001DIMMERDIMMERBMDI1001DIMMERDIMMEREW2120EW2122EW2124DIMMERBMDI1001LIGHTING MANAGEMENT207

schede tecnicheAttuatore dimmer 1000 WSoluzione BUS/SCSF416U1Scheda tecnica BT00315-c-ITDescrizioneDispositivo di controllo alimentato a 100 – 240 Vac per la dimmerazione di carichi resistivi,trasformatori ferromagnetici e trasformatori elettronici. è possibile regolare i carichi tramitequalunque dispositivo di comando e/o sensore collegato ed opportunamente configurato, otramite il pulsante a bordo. Il dispositivo è in grado di segnalare eventuali anomalie del caricocome, per esempio, il guasto della lampada.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download)111 2 3 4109ON/+RL/CNorme, Certificazioni, MarchiF416U14,3 AOFF/-Norme di riferimento: IEC60669 - 2 - 1εDati dimensionaliIngombro: 6 moduli DIN8765Dati tecniciAlimentazione:100 -240 Vac @ 50/60 HzNumero di uscite:1 x 4,3 AAssorbimento in funzionamento: dimmerAssorbimento in stand-by:0,3 WTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Peso:327 gSezione cavo: 2,5 mm 2Legenda1. Led di Learn2. Pulsante di forzatura del tipo di carico3. Pulsante di forzatura manuale del carico4. Morsetti per la connessione all’alimentazione 230 Vac5. Morsetti per la connessione del carico6. Pulsante di comando ON/regolazione del carico7. Pulsante di comando OFF/regolazione del carico8. Connettore RJ45 per BUS9. Indicazione tipo di carico:Verde: InduttivoArancio: Capacitivo10. Indicazione carico:LED spento: carico OFFLED acceso verde: carico ON dal 1% al 100%.LED acceso arancio: anomalia al carico11. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampada ad incandescenza Lampade alogene- Trasformatori ferromagnetici - Trasformatori elettriciATTENZIONE: non è possibile collegare sulla stessa linea dispositivi funzionanti con trasformatore elettronico e dispositivi con trasformatore ferromagnetico208 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore dimmer 1000 WSoluzione BUS/SCSF416U1Scheda tecnica BT00315-c-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit o ilWeb server; sul PC deve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le funzioni base configurabili direttamente sul dispositivo di comando.Inoltre nella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previstecon il configuratore inserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo punto-punto. Con ilcomando di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo impostato con i configuratori1Configuratore in MPULPUL1 – 4 1)1) Il comando di On attiva contemporaneamente l’attuatore Master e l’attuatore Slave. Il successivocomando di Off disattiva l’attuatore Master e mantiene attivo l’attuatore Slave peril periodo di tempo impostato con il configuratore 1 – 4 inserito in M dell’attuatore Mastercome indicato in tabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- dimmerConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- dimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT209

schede tecnicheAttuatore dimmer 1000 WF416U1F416U14,34,3AAON/+ON/+OFF/-OFF/-RL/CRL/CF416U1Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00315-c-ITON/+ON/+RL/CRL/CModalità di funzionamentoF416U1F416U14,34,3AAOFF/-OFF/-In modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.ON-OFFDIMMERAZIONEON/+ ON/+RL/C RL/CON/+ON/+RL/CRL/CF416U14,3 4,3 AAOFF/- OFF/-F416U1F416U14,34,3AAOFF/-OFF/-ON/+ ON/+RL/C RL/CON/+ON/+RL/CRL/CON/+F416U14,3 4,3 AARL/COFF/- OFF/-F416U1F416U14,34,3AAOFF/-OFF/-F416U14,3 AOFF/-Forzatura manuale del tipo di caricoON/+ ON/+RL/C RL/CF416U1F416U1 4,3 A4,3 AON/+F416U1 ON/+4,3 4,3 AAOFF/-OFF/-OFF/- OFF/-RL/CRL/CF416U14,3 AON/+OFF/-RL/C< 1 sCAPACITIVO< 1 sF416U14,3 AON/+F416U1F416U1 4,3 A4,3 AF416U1< 1 s = ONRL/CON/+ ON/+OFF/- OFF/-RL/CRL/CRL/C RL/CF416U14,3 AON/+FORZATORL/CINDUTTIVOFORZATOCAPACITIVOF416U1F416U1 4,3 A4,3 A4,3 4,3 AAON/+ON/+OFF/-OFF/-ON/+ON/+OFF/-OFF/-RL/CRL/CF416U14,3 AF416U14,3 AON/+OFF/-OFF/-ON/+OFF/-OFF/-RL/CRL/CINDUTTIVO< 1 s10 s = conferma le modifiche< 1 s = uscita senza salvare le modifice210 LIGHTING MANAGEMENT

100-240V~50-60HzAttuatore dimmer 1000 WSoluzione BUS/SCSF416U1Scheda tecnica BT00315-c-ITSchema di collegamentoLNON/+RL/CF881NA/16230VC16F416U1114,3 A026OFF/-εManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.LIGHTING MANAGEMENT211

schede tecnicheAttuatore dimmer 2x400 W multicaricoF417U2Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00316-c-ITDescrizioneDispositivo di controllo alimentato a 100 – 240 Vac per la dimmerazione di carichi resistivi,trasformatori ferromagnetici e trasformatori elettronici. è possibile regolare i carichi tramitequalunque dispositivo di comando e/o sensore collegato ed opportunamente configurato, otramite il pulsante a bordo. L’attuatore è in grado di segnalare eventuali anomalie del caricocome, per esempio, il guasto della lampada.Il dispositivo può essere installato in un impianto My Home e utilizzare la configurazione fisicao virtuale, o come componente nel sistema Lighting Management e utilizzare le tipologie diconfigurazione specifiche (Plug&Go, Push&Learn, Project&Download1415ON/+16MG2PL2G1PL1AON/+1 2 3 4RL/CNorme, Certificazioni, MarchiF417U22x400 VAOFF/-OFF/-Norme di riferimento: IEC60669 - 2 - 1εεDati dimensionaliIngombro: 6 moduli DINDati tecniciAlimentazione:100 -240 Vac @ 50/60 HzNumero di uscite:2 x 1,7 AAssorbimento in funzionamento: dimmerAssorbimento in stand-by:0,9 WTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– imput morsetto 2 x 2,5 mm 2– output morsetto 2 x 1,5 mm 2 e 1 x 2,5 mm 2Grado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Sezione cavo: 2,5 mm 2Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampada ad incandescenzaLampade alogene- Trasformatori ferromagnetici - Trasformatori elettriciLegenda13 12 11 10 9 8 71. Led di Learn2. Pulsante di Learn3. Pulsante di forzatura manuale del carico4. Morsetti per la connessione all’alimentazione 230 V ac5. Morsetti per la connessione del carico 26. Morsetti per la connessione del carico 17. Pulsante di comando ON/regolazione del carico 28. Pulsante di comando OFF/regolazione del carico 29. Led malfunzionamento carico 210. Pulsante di comando ON/regolazione del carico 111. Pulsante di comando OFF/regolazione del carico 112. Led malfunzionamento carico 113. Connettore RJ45 per BUS14. Sede configuratori (Attenzione deve essere utilizzata solo in impianti My Home conconfigurazione fisica)15. Indicazione carico1:LED spento: carico OFFLED acceso verde: carico ON dal 1% al 100%.LED acceso arancio: anomalia al carico16. Indicazione carico 2:LED spento: carico OFFLED acceso verde: carico ON dal 1% al 100%.LED acceso arancio: anomalia al carico65ATTENZIONE: non è possibile collegare sulla stessa linea dispositivi funzionanticon trasformatore elettronico e dispositivi con trasformatore ferromagnetico212 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore dimmer 2x400 W multicaricoSoluzione BUS/SCSF417U2Scheda tecnica BT00316-c-ITConfigurazione My Homel dispositivo se installato in un impianto My Home può essere configurato in due modi:- CONFIGURAZIONE FISICA, inserendo i configuratori nelle apposite sedi.- CONFIGURAZIONE VIRTUALE, collegando l’impianto al PC attrverso il Kit o il Web server; sul PCdeve essere installato il software Virtual configurator.Configurazione fisicaL’attuatore esegue tutte le funzioni base configurabili direttamente sul dispositivo di comando.Inoltre nella seguente tabella si elencano le modalità di funzionamento previstecon il configuratore inserito nella posizione M dello stesso attuatore.Funzione realizzabileAttuatore come Slave. Riceve un comando inviato da un attuatore Master che ha lo stesso indirizzoPulsante (On monostabile) ignora i comandi di tipo Ambiente e GeneraleConfiguratore in MSLAPULAttuatore Master con comando di Off ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo punto-punto. Con ilcomando di Off l’attuatore Master si disattiva; l’attuatore Slave si disattiva dopo che é trascorso il tempo impostato con i configuratori1 – 4 1)1)1) Il comando di On attiva contemporaneamente l’attuatore Master e l’attuatore Slave. Ilsuccessivo comando di Off disattiva l’attuatore Master e mantiene attivo l’attuatore Slave peril periodo di tempo impostato con il configuratore 1 – 4 inserito in M dell’attuatore Mastercome indicato in tabella.ConfiguratoreTempo (minuti)1 12 23 34 4Configurazione virtualeCon il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzioni elencate quidi seguito:- dimmerConfigurazione Lighting ManagementIl dispositivo se installato in un impianto di Lighting Management può essere configurato neiseguenti modi:- PLUG&GO- PUSH&LEARN- PROJECT&DOWNLOAD, con il software Virtual configurator è possibile realizzare tutte le funzionielencate qui di seguito:- dimmerPer maggiori informazioni sulle funzioni vedere glossario nella sezione iniziale del capitoloSchede Tecniche.LIGHTING MANAGEMENT213

schede tecnicheAttuatore dimmer 2x400 W multicaricoF417U2F417U22x4002x400VAVAON/+ON/+OFF/-OFF/-ON/+ON/+OFF/-OFF/-RL/CRL/CF417U2Soluzione BUS/SCSScheda tecnica BT00316-c-ITON/+ON/+ON/+ON/+RL/CRL/CModalità di funzionamentoF417U2F417U22x4002x400VAVAOFF/-OFF/-OFF/-OFF/-In modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sull’attuatore attivare o disattivare il carico ad esso associato.ON-OFFDIMMERAZIONEON/+ ON/+ON/+ ON/+RL/C RL/CON/+ON/+ON/+ON/+RL/CRL/CF417U22x400 2x400 VA VAOFF/- OFF/-OFF/- OFF/-F417U2F417U22x4002x400VAVAOFF/-OFF/-OFF/-OFF/-ON/+ ON/+ON/+ ON/+RL/C RL/CON/+ON/+ON/+ON/+RL/CRL/CON/+F417U22x400 2x400 VA VARL/COFF/- OFF/-OFF/- OFF/-F417U2F417U22x4002x400VAVAOFF/-OFF/-OFF/-OFF/-F416U14,3 AOFF/-Forzatura manuale del tipo di caricoF417U2F417U2 2x400 VA2x400 VAON/+ON/+F417U22x400 2x400 VA VA OFF/-OFF/-ON/+ ON/+ON/+ON/+OFF/- OFF/-OFF/-OFF/-ON/+ ON/+RL/CRL/COFF/- OFF/-F417U22x400 VARL/C RL/CON/+ON/+OFF/-OFF/-RL/C< 1 sCAPACITIVO< 1 sF416U14,3 AON/+F417U2F417U2 2x400 VA2x400 VAF417U2< 1 s = ONRL/CON/+ ON/+2x400 2x400 VA VAON/+ON/+OFF/-OFF/-ON/+ON/+OFF/-OFF/-OFF/- OFF/-ON/+ ON/+OFF/- OFF/-RL/CRL/CF417U22x400 VAFORZATOON/+INDUTTIVOOFF/-RL/C RL/CON/+OFF/-OFF/-RL/CFORZATOCAPACITIVOF417U2F417U2 2x400 VA2x400 VAON/+ON/+OFF/-OFF/-ON/+RL/CON/+RL/CF416U1OFF/-OFF/-4,3 AF417U22x400 VAON/+ON/+ON/+OFF/-OFF/-OFF/-RL/CRL/CINDUTTIVO< 1 s10 s = conferma le modifiche< 1 s = uscita senza salvare le modifice214 LIGHTING MANAGEMENT

Attuatore dimmer 2x400 W multicaricoSoluzione BUS/SCSF417U2Scheda tecnica BT00316-c-ITSchema di collegamentoLNMG2PL2G1PL1AON/+ON/+RL/CF881NA/16230VC16F417U22x400 VAOFF/-OFF/-εεManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.LIGHTING MANAGEMENT215

schede tecnicheModulo di indirizzamento SCSSoluzione BUS/SCSBMNE3005Scheda tecnica BT00317-A-ITDescrizioneQuesto dispositivo è un modulo di indirizzamento* che attribuisce automaticamente unindirizzo esclusivo ad ogni comando e prodotto modulare connesso al BUS.Una volta collegato il BUS in un’installazione, consente una rapida configurazione einizializzazione dell’impianto.Collegare un alimentatore SCS.Non indirizza un sensore digitale SCS.* Non è necessario se l’impianto è controllato via softwareCaratteristiche tecnicheNumero di morsettiere: 1Morsetti di connessione:Tipo morsetto:viteCapacità morsetto: 2 x 1,5 mm 2 or 1 x 2.5 mm 2Tensione di comando: 27 V=Categoria di localizzazione:InternaGrado di protezione:Penetrazione di liquidi e solidi: IP20 (installazione in scatola)Resistenza agli urti:IK04Numero moduli:2 DINTemperatura di utilizzo: (-5) - (+45) °CTemperatura di stoccaggio: (-20) - (+70) °CPotenza dissipata senza carico:17 mAPeso:94 g132Cablaggio BUS :Cavo BUS/SCS ( cavo BUS/SCS max. 500 m tra l’alimentazione ed il dispositivo piùlontano)Dati dimensionaliLegenda1. Spia SCAN (indica la fase di indirizzamento).2. Tasto SCAN.3. Connessione BUS SCS6636508345216 LIGHTING MANAGEMENT

Modulo di indirizzamento SCSSoluzione BUS/SCSBMNE3005Scheda tecnica BT00317-A-ITCollegamentoImpostazione parametriI comandi e i prodotti modulari dell’offerta SCS collegati al BUS vengono indirizzatipremendo brevemente il tasto SCAN .Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comalimentatore SCSprodottiSCSBUS SCSEseguire il cablaggio con l’alimentazione spenta.ManutenzioneNon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1),- Alcol denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione è necessario fare prima una prova.NormativeDirettiva:CENormative per l’installazione: NFC 15-100Normative prodotto: IEC 60669-2-1Normative ambientali:- Direttiva UE 2002/96/EC:WEEE (Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche)- Direttiva UE 2002/95/EC:RoHS (Restrizioni sulle sostanze pericolose)- Disposizioni:ERP (edifici pubblici)ERT (edifici aziendali)IGH (grattacieli)LIGHTING MANAGEMENT217

schede tecnicheTelecomando IR bidirezionale di configurazione con displayTutte le soluzioniBMSO4001Scheda tecnica BT00488-c-ITDescrizioneTelecomando di configurazione avanzato; compatibile con sensori Stand Alone, GreenSwitch e Sensori Bus (per maggiori informazioni sulla compatibilità consultare le schedetecniche dei singoli articoli).Tramite tecnologia ad infrarossi permette di inviare e ricevere dati per:- regolare i parametri dei sensori (tempo di ritardo, soglia di luminosità, ecc.)- regolare il sistema in funzione delle caratteristiche del luogo d’installazione- salvare le regolazioni (fino a max 26 file di configurazione)- duplicare la configurazione per altri sensori (copia&incolla di una regolazione tipo)- abbinare dei prodotti BUS (Push&Learn)Dati tecniciTecnologia di comunicazione ad infrarossi (max 4 m)Direzionale verso il prodotto da configurareLimitatamente ad un angolo di +/- 15° nell’asse del LED di trasmissione e ricezione IR(vedi figura)Vista frontale654123+/- 15°4 m4 mDisplay retroilluminato (a spegnimento automatico)Peso:71 gResistenza agli urti:IK04Penetrazione di liquidi e solidi:IP20Temperatura d’uso: (-5) – (+45) °CTemperatura di immagazzinamento: (-20) – (+70) °C+/- 15°Legenda1. LED di trasmissione e ricezione IR2. Pulsanti di accesso alle funzioni3. Connettore Mini USB4. Pulsanti di comando e navigazione5. Accensione/Spegnimento e conferma6. Display di visualizzazioneRicarica: Per ricaricare il telecomando di configurazione, usare un cavo Mini USB(non fornito) da collegare ad una porta standard USB.Funziona con tutti i sensori compatibili preimpostati in fabbrica (tecnologiainfrarossi, ultrasuoni o doppia tecnologia).I parametri indicati e modificabili dipendono dal tipo di sensore e di installazione.218 LIGHTING MANAGEMENT

Telecomando IR bidirezionale di configurazione con displayTutte le soluzioniBMSO4001Scheda tecnica BT00488-c-ITPARTI IN CIANODA VERIFICARE CONNUOVO DISPOSITIVONavigazioneSimboli1 Parametri sensoreI 4 pulsanti eseguono le funzioni indicate daicorrispondenti simboliParametri Paramètre sensore capteurModalità avanzataFilesMetodo PnLRitardo di tempoSensibilitàSoglia di luminositàModalità funzionamentoSistema di rilevazioneAllarmeLivello di standbyTimer di standbyABCDEFGHTorna alla pagina precedenteImporta la configurazione attuale dal sensoreInvia una configurazione al sensoreARitardo di tempoxxx H xxx Min xxx SecBSensibilitàPIR Massima < >US Alta < >HF Alta < >CSoglia di luminositàxxxx LuxCrea un file di salvataggioFornisce l’indirizzo del sito per i documenti tecnici online(www.legrandoc.com)Elimina un fileVisualizza i parametri di un fileRitardo di tempo max:255 H 59 Min 59 SecMassimaAltaMediaBassaMax: 1275 LuxElimElimina un prodotto dalla configurazioneD Modalità funzionamentoAutoESistema di rilevazioneInizialePIR e US < >F AllarmeAcusticoLearnAggiunge un prodotto alla configurazioneWalkthroughEcoMantenimento PIR o US < >Retrigger PIR o US < >Parziale On/Auto OffIstruzioni per l’usoPIR e USsolo PIRsolo USPIR 0 USON / OFF1234Parametri sensoreModalità avanzataFilesMetodo PnLA Ritardo di tempoIntervallo di tempo che intercorre dal momento in cui un sensore non rileva presenza allospegnimento del carico.L’intervallo ricomincia ogni qualvolta il sensore rileva una presenza.B SensibilitàRegolazione della sensibilità della tecnologia utilizzata nelle rilevazioni (vedi schedatecnica del relativo sensore).ON2-3 s56FilesMetodo PnLTestImpostazioniC Soglia di luminositàValore al quale il carico si accende se l’illuminamento è inferiore ai parametri impostati esi spegne quando è superiore a tale soglia.LIGHTING MANAGEMENT219

schede tecnicheTelecomando IR bidirezionale di configurazione con displayBMSO4001Tutte le soluzioniPARTI IN CIANODA VERIFICARE CONNUOVO DISPOSITIVOScheda tecnica BT00488-c-ITD Modalità funzionamentoAuto:L’accensione avviene automaticamente:- In caso di rilevamento della presenza di persone, se l’illuminazione naturale è insufficiente.Lo spegnimento avviene automaticamente:- in caso di mancata presenza al termine del ritardo di tempo + intervallo di stand-byimpostati.- O se l’illuminazione naturale è insufficiente (regolazione attivata).Ogni nuova rilevazione provoca un’attivazione automatica in caso di luce insufficiente.2 Modalità avanzataParametri sensoreModalità Mode avancé avanzataFilesMetodo PnLCalibrazioneRegolaz. luminositàContributo di luceTipo di controlloABCDWalkthrough:Se viene rilevata una presenza per un tempo inferiore a 20 s il sensore riduce il ritardodi tempo impostato a 3 minuti, Nel caso in cui il ritardo di tempo impostato fosse giàminore di tre minuti, rimane tale.ACalibrazioneBRegolaz. luminositàCContributo di luceEco:L’accensione avviene con comando manuale mentre lo spegnimento è automatico:- in caso di mancata presenza al termine del ritardo di tempo + intervallo di stand-byimpostati.A seguito dello spegnimento del carico se viene rilevata una presenza entro 20 s, ilcarico viene riacceso automaticamente. al termine di questo intervallo di tempo il caricodovrà essere acceso manualmente.xxxx LuxLux max: 99995Regolazione luminosità1275 LuxAuto Lux____ LuxParziale On/Auto Off:Questa modalità consente di dissociare i circuiti che sono accesi in rilevazione e i circuitiche saranno spenti a fine rilevazione.Selezionado questa modalità il sensore è in grado di accendere/spegnere il gruppo a cuiè associato ma dimmera solamente il suo referente.Nel caso di spegnimento del referente viene spento anche tutto il gruppoNota: è possibile selezionare questa modalità solo con sensori SCSEsempio: In rilevazione, accendo l’illuminazione generale e parallelamente comandomanualmente un’illuminazione supplementare. A fine rilevazione, il sensore comandalo spegnimento del circuito di illuminazione generale e supplementare.DTipo di controlloAnello chiusoAnello chiusoAnello apertoLux max: xxxxE Sistema di rilevazioneIndica il sistema di tecnologie utilizzate nella rilevazionePIR e US: il carico sarà acceso se entrambe le tecnologie rilevano una presenzaSolo PIR: il carico sarà acceso se la tecnologia PIR rileva una presenzaSolo US: il carico sarà acceso se la tecnologia US rileva una presenza.PIR o US: il carico sarà acceso se almeno una delle tecnologie rileva una presenzaF AllarmeViene emesso un "BIP" sonoro prima della fine del tempo di ritardo impostato.A CalibrazionePer effettuare la Calibrazione è necessario misurare il livello di illuminamentodell’ambiente e inviare tale valore al sensore.Procedura di calibrazione:Fase 1: con sola luce artificiale.Attivare il carico alla massima intensità e chiudere le imposte (se non è possibileattendere il calare del sole).Misurare il livello di illuminamento ed inviarlo al sensore tramite il telecomando.Fase 2: con sola luce naturale.Disattivare il carico e aprire le imposte.Misurare il livello di illuminamento ed inviarlo al sensore tramite il telecomando.B Regolaz. luminositàNota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comPrincipio: La regolazione consente di distinguere tra l’apporto di luce naturale el’apporto di luce artificiale.Permette di misurare in continuo l’apporto di luce naturale e quando è insufficiente, dicompensarla accendendo la luce artificiale.La fotocellula di luminosità distingue tra l’apporto di luce naturale e l’apporto di luceartificiale e, confrontando la soglia di luminosità, l’apparecchio adatta l’apporto di luceartificiale.220 LIGHTING MANAGEMENT

Telecomando IR bidirezionale di configurazione con displayTutte le soluzioniBMSO4001Scheda tecnica BT00488-c-ITC Contributo di luceMisura il livello di illuminamento artificiale che il carico acceso è in grado di fornire.4 Metodo PnLD Tipo di controlloIndica come il sensore misura il livello di illuminamento.Circuito chiuso: il sensore misura il livello di illuminamento tramite la proporia celluladi luminosità.Circuito aperto: il sensore misura il livello di illuminamento tramite una cellula diluminosità a cui è associato.Parametri sensoreModalità avanzataFilesMetodo PnL capteur PnLMetodo PnLRaggruppamento PnLAggiungi perifericaElim LearnANota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comAggiunge un dispositivo al gruppoALearn+Ok3 FilesRimuove un dispositivo al gruppoFine-Parametri sensoreModalità avanzataFiles FichiersMetodo PnLFilesNome dei fileTermina la proceduraConfermala selezionePnL = Push&LearnMetodologia di apprendimento che permette di modificare le associazioni tra prodotticreate in maniera automatica tramite procedura Plug&Go.Esempioxxx H xxx Min xxx SecPIR > AltaUS >BassaAnello chiusoxxxx Luxxxxx LuxRegolaz. luminositàModalità funzionamentoSistema di rilevazioneSistema di rilevazioneSistema di rilevazioneAcusticoRitardo di tempoSensibilitàSensibilitàTipo di controlloSoglia di luminositàContributo di luceAttiva/DisattivaWalkthroughIniziale > solo PIRMantenimento > solo PIRRetrigger > solo PIRAllarmeNota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comIl menù "Files" consente di visualizzare i salvataggi dei parametri personalizzati.Si possono salvare fino a 26 file.Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comLIGHTING MANAGEMENT221

schede tecnicheTelecomando IR bidirezionale di configurazione con displayBMSO4001Tutte le soluzioniPARTI IN CIANODA VERIFICARE CONNUOVO DISPOSITIVOScheda tecnica BT00488-c-IT5 TestFilesMetodo PnLTestImpostazioniWalk testFine tempo accensioneStato inizialeONOFFWalk testModalità che consente di verificare il funzionamento dell’installazione.Quando viene inviato l’ordine, il sensore entra in modalità test per un tempo di5 minuti. Il sensore è quindi in modalità Auto e il tempo di ritardo è impostato su 5 sec.Fine tempo accensionePermette di forzare la fine del tempo di accensione in corso.Stato inizialePermette di uscire dalla modalità Test, mette l’istallazione in modalità di funzionamento(Stato iniziale).Questa funzione non modifica i parametri impostati.ONPermette di forzare l’accensione del carico.OFFPermette di forzare lo spegnimento del carico.Raccomandazioni della norma EN12464-1Locali terziari - immobili di uffici:Aree di circolazione e corridoi: 100 luxScale: 150 LuxMense: 200 luxInfermeria: 500 LuxDeposito: 100 LuxUffici: 300 - 500 luxSale conferenza: 500 luxSale di ricevimento: 300 luxDisegno industriale: 750 luxLuoghi di produzione:Aree d’imballaggio: 300 luxLavori visivi nella produzione: 1000 luxCatena di montaggio: 1500 luxNegozi:Aree di vendita: 300 luxAree casse: 500 luxAltri esempi:Notte di luna piena: 0,5 luxStrada di notte ben illuminata: 20 - 70 luxLocale di abitazione: 100 - 200 luxAppartamento ben illuminato: 200 - 400 luxLocale di lavoro: 200 - 3.000 luxStadio di sera: 1.500 luxEsterno con cielo coperto: 25.000 luxEsterno in pieno sole: da 50.000 a 100.000 lux6 ImpostazioniPuliziaFilesMetodo PnLTestImpostazioniLinguaVersioneBatteriaABCNon utilizzare: acetone, rimuovi catrame, trielina.Resistenza ai solventi: - Esano (En 60669-1),- Alcool denaturato,- Acqua e sapone,- Ammoniaca diluita,- Candeggina diluita al 10%,- Prodotto per vetri.Attenzione: Per l’uso di altri prodotti di pulizia specifici, è necessario fare prima una prova.ALinguaBVersioneCBatteriaFrançaisEnglishItalianoEspañolFirmware : X.X.XXNorme, Certificazioni, MarchiDirettiva:CENorma prodotto: EN 60 669-2-1Nota: Tutte le informazioni tecniche sono disponibili suwww.legrandoc.comNormative ambientali:- Direttiva europea 2002/96/CE: RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche edElettroniche) oWEEE (Waste of Electrical and ElectronicalEquipments).- Direttiva europea 2002/95/CE: RoHS, Restriction of Hazardous Substances(Restrizione dell’uso di sostanze pericolose).222 LIGHTING MANAGEMENT

Rschede tecnicheRoom controller dimmer 1/10 V - 2 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3001Scheda tecnica BT00497-b-ITDescrizioneIl Room Controller dimmer 1/10V è utilizzato per la dimmerazione di carichi di differente naturatramite protocollo analogico 1-10V.Il dispositivo pu˜ essere impiegato in due soluzioni:1. Base: alimentandolo direttamente a 110 - 230 Vac e collegando i comandi e i sensori sull’uscitaBus e il corpo illuminante all’uscita 110 - 230 Vac.In questa soluzione il dispositivo viene configurato con due tipologie di configurazione(Plug&Go e Push&Learn).2. Integrata: collegando ad un impianto Bus più soluzioni base.In questa caso il dispositivo viene configurato con tutte le tipologie di configurazione (Plug&Go,Pusch&Learn, Projet&Download).1 23Dati tecniciAlimentazione:110 – 230 Vac @ 50/60 HzCorrente massima erogata sugli ingressi BUS:200 mAAssorbimento in stand-by:3WGrado di protezione:IP20Grado di robustezza:IK04Numero uscite:2 x 4,3 AFunzioni:dimmerTemperatura di funzionamento: (-5) – (+45) °CTipo di connessione:– RJ45– morsetto a vite 2 x 2,5 mm 2Sezione cavo: 2,5 mm 2111091 2LEARN456Potenza/Assorbimento carichi pilotati:Lampade con Ballast 1 - 10 V (led compresi): 1000 W - 4,3 A88 7230 V ∼ 2 X 1000 VA2 X 1000 VA2 X 1000 W2 X 4.3 A2 X 4.3 A110 V ∼ 2 X 500 VA 2 X 500 VA 2 X 500 WNorme, Certificazioni, MarchiNorme di riferimento:- IEC60669 - 2 - 1- EN50428Manutenzione2 X 4.3 ANon usare: acetone, prodotti detergenti per rimuovere il catrame o tricloroetilene.Manutenzione con i seguenti prodotti:- Esano (En 60669-1);- Alcol denaturato;- Acqua e sapone;- Ammoniaca diluita;- Candeggina diluita al 10%;- Prodotti detergenti per vetri.ATTENZIONE:Per l’uso di altri prodotti speciali di Manutenzione e necessario fare prima una prova.Legenda1. Morsetti a vite per connessione del carico L12. Morsetti a vite per connessione del carico L23. Morsetti a vite per connessione dell’alimentazione4. Pulsante di Learn Mode5. Led per l’indicazione dello stato di Learn Mode6. Led per l’indicazione dello stato del dispositivo7. Connettore RJ45 per Bus8. Connettore RJ45 per Bus9. Pulsanti di disattivazione del carico L1 e L210. Led per indicazione dello stato del carico L1 e L211. Pulsanti di attivazione del carico L1 e L2LIGHTING MANAGEMENT223

RRRLEARNschede tecnicheRoom controller dimmer 1/10 V - 2 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3001Scheda tecnica BT00497-b-ITDati dimensionaliConfigurazioneModalitˆ di configurazione:- Plug&Go- Push&Learn- Project&Download2071 295,5LEARN1 2LEARN491 2Modalità di funzionamentoIn modalità Test è possibile semplicemente premendo il pulsante sul Room Controller attivare o disattivare il carico ad esso associato.TestL1 L1 L1ONONONONOFF OFF1 2OFF OFF1 2L1 L1 L1> 1 sON ON> 1 s ON ONOFF OFF1 2OFF OFF1 2224 LIGHTING MANAGEMENT

RLEARNLRoom controller dimmer 1/10 V - 2 usciteSoluzione BUS/SCSBMDI3001Scheda tecnica BT00497-b-ITMontaggio, installazioneIl dispositivo prevede diverse possibilità di installazione:- in canalina con appositi agganci in dotazione- in passerella a filo con appositi agganci in dotazione- nel controsoffitto121/41/4 1/4 1/41/431/41/41/4ABMontaggio, installazioneL2L1N0 - 10 V0 - 10 V16 A maxI L1+ I L2 =NLN2LN1L1 2L max = 150 mLIGHTING MANAGEMENT225