Varispeed E7 - OMRON Russia ПРОМЭНЕРГОАВТОМАТИКА ...

Исполнения по степени защитыКласс 200 ВКласс 400 ВЗакрытыеМодель CIMR-E7Z 20P4 20Р7 21Р5 22Р2 23Р7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110Исполнение в закрытомСтандартное исполнение Исполнение по заказу Некорпусе (IEC IP20)предусмотр.Исполнение с открытымшасси (IEC IP00)Общие характеристикиПолучается из модели с закрытым корпусом путемудаления верхней и нижней крышекСтандартное исполнениеМодель CIMR-E7Z 40Р4 40Р7 41Р5 42Р2 43Р7 45Р5 47Р5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300Исполнение в закрытомСтандартное исполнение Исполнение по заказу Некорпусе (IEC IP20)предусмотреноИсполнение с открытымшасси (IEC IP00)Исполнение в закрытомкорпусе (IP54)Номер моделиCIMR-E7ZМетод регулированияХарактеристики регулированияФункции защитыПолучается из модели с закрытым корпусом путемудаления верхней и нижней крышекСтандартное исполнение--------------------- Стандартное исполнение ----------------------ХарактеристикиШИМ с синусоидальной огибающейV/f-регулирование1:40Диапазон регулированияскоростиПогрешность±3 (25°C ±10°C)регулирования скоростиДиапазон регулирования0,0 ... 200,0 ГцчастотыПогрешность частотыЦифровое задание частоты: ±0,01% (-10°C .+40°C)(температурнаяхарактеристика)Аналоговое задание частоты: ±0,1% (25°C ±10°C)Минимальный шагЦифровое задание частоты: 0,01 Гц(разрешение)установки частотыАналоговое задание частоты: 0,025 Гц/50 Гц (11 битов + знак)Разрешение по выходной0,01 ГцчастотеСигнал задания частоты0 ... +10 В, 4 ...20 мАВремя разгона/0,01 … 6000,0 с (выбор одной из 2-х комбинаций значений времени разгона и времени торможения)торможенияТормозной момент Приблизительно 20%Основные функцииуправленияПерезапуск при кратковременном сбое питания, поиск (определение) скорости, обнаружение повышенного момента,5 переключаемых фиксированных скоростей (максимум), изменение значений времени разгона и времени торможения,разгон с S-профилем, 3-х проводное управление, автоподстройка, включение/выключение охлаждающего вентилятора,компенсация вращающего момента, частоты пропуска, возможность установки верхней/нижней границы для заданиячастоты, торможение постоянным током при запуске и останове, торможение с повышенным скольжением,ПИ-регулирование (с функцией дежурного режима), функция энергосбережения, протокол связи MEMOBUS(RS-485/422, макс. скорость 19,2 кбит/с), функция сброса ошибки и функция копирования параметров.Защита двигателяЗащита от перегрева при помощи электронного теплового реле.Защита откратковременногоПрекращение работы примерно при 200% от номинального выходного тока.превышения токаЗащита плавкимпредохранителемПрекращение работы при перегорании предохранителя.Защита от перегрузки 120% от номинального выходного тока в течение 1 минутыЗащита от повышенногонапряженияЗащита от пониженногонапряженияВозобновление работыпосле кратковременногопропадания питанияПерегрев ребраохлажденияПредотвращениеопрокидывания ротораЗащитное заземлениеИндикатор зарядаТип конструкциии степень защитыУсловия эксплуатацииРабочая температураокружающей средыИнвертор класса 200 В: прекращение работы при напряжении в шине постоянного тока свыше 410 В.Инвертор класса 400 В: прекращение работы при напряжении в шине постоянного тока свыше 820 В.Инвертор класса 200 В: прекращение работы при напряжении в шине постоянного тока ниже 190 В.Инвертор класса 400 В: прекращение работы при напряжении в шине постоянного тока ниже 380 В.Можно выбрать такой режим, при котором работа после мгновенного пропадания питания возобновляется, если питаниевосстанавливается в течение 2 с.Защита при помощи терморезистораПредотвращение опрокидывания ротора двигателя при разгоне, торможении и в рабочем режиме.Защита обеспечивается электронными схемами.Светится при уровне напряжения в шине постоянного тока прибл. 50 В или выше.Закрытая настенная модель (NEMA 1): 18,5 кВт или меньше (одинаковы у инверторов классов 200 В и 400 В)Модель с открытым шасси (IP00): 22 кВт и больше (одинаковы у инверторов классов 200 В и 400 В)Закрытая настенная модель (IP54): от 7,5 кВт до 55 кВт (инверторы класса 400 В)от -10°C до 40°C (закрытая настенная модель)от -10°C до 45°C (модель с открытым шасси)Макс. 95% (без конденсации)Влажность окружающейсредыТемпература храненияот -20°C до +60°C (кратковременная температура при транспортировке)Место установкиВ помещении (при отсутствии агрессивных газов, пыли и т.п.)Высота над уровнем морямакс. 1000 мВибрация от 10 до 20 Гц, макс. 9,8 м/с 2 ; от 20 до 50 Гц, макс. 2 м/с 2Varispeed E7 3

РазмерыИсполнение с открытым шасси (IEC IP00)W14-dH1H(5)W(5)H2(5)DT1D1Рис. 1НапряжениеКласс 200 В (3-фазн.)Класс 400 В (3-фазн.)Макс. мощн.двигателякВтИнвертор Рис. Размеры (мм) Приблиз.CIMR-E7Z W H D W1 H1 H2 D1 T1 d массакгТипохлаждения0,4 ----0,75 ----1,5 ----2,2 ----3,7 ----5,5 ----Не предусмотрены. Используйте модель в исполнении IP20, удалив верхнюю и нижнюю крышки.7,5 ----11 ----15 ----18,5 ----22 2022 0 3 250 400 258 195 385 7,5 100 2,3 M6 21 Охлаждающий30 2030 0 275 450 220 435 24 вентилятор37 2037 0 375 600 298 250 575 12,5 100 3,2 M10 5745 2045 0 328 130 6355 2055 0 450 725 348 325 700 8675 2075 0 8790 2090 0 500 850 358 370 820 15 4,5 M12 108110 2110 0 575 885 378 445 855 140 1500,4 ----0,75 ----1,5 ----2,2 ----4,0 ----5,5 ----Не предусмотрены. Используйте модель в исполнении IP20, удалив верхнюю и нижнюю крышки.7,5 ----11 ----15 ----18,5 ----22 4022 0 3 275 450 258 220 435 7,5 100 2,3 M6 21 Охлаждающий30 4030 0вентилятор37 4037 0 325 550 283 260 535 105 3645 4045 055 4055 075 4075 0 450 725 348 325 700 12,5 130 3,2 M10 8890 4090 0 89110 4110 0 500 850 358 370 820 15 4,5 M12 102132 4132 0 120160 4160 0 575 916 378 445 855 45,8 140 160185 4185 0 710 1305 413 540 1270 15 125,5 260220 4220 0 280300 4300 0 916 1475 413 730 1440 4054 CIMR-E7Z

Закрытое исполнение (IEC IP20)E7Z 20P41 ... E7Z25P51E7Z 27P51 ... E7Z20181E7Z40P41 ... E7Z45P51E7Z47P51 ... E7Z40181W14-d 4-dE7Z 20221 ... E7Z20751E7Z40221 ... E7Z41601W1 4-dWH2H1H04 H3D1DT1WH2H1H3H0HT14W1D13 D(5)WH2H1(5)H3 H0H10H(5)DT1D1Рис. 1 Рис. 2Рис. 3НапряжениеКласс 200 В (3-фазн.)Класс 400 В (3-фазн.)Макс. мощн.двигателякВтИнверторCIMR-E7ZРис. Размеры (мм) Приблиз.W H D W1 H0 H1 H2 H3 D1 T1 d массакгТипохлаждения0,4 20P4 1 1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Естеств.0,75 20P7 1охлаждение1,5 21P5 12,2 22P2 13,7 23P7 1 177 59 4 Охлаждающий5,5 25P5 1вентилятор7,5 27P5 1 2 200 300 197 186 300 285 8 0 65,5 2,3 M6 611 2011 1 310 10 715 2015 1 240 350 207 216 350 335 7,5 0 78 1118,5 2018 1 380 3022 2022 1 3 254 535 258 195 400 385 135 100 2430 2030 1 279 615 220 450 435 165 2737 2037 1 380 809 298 250 600 575 12,5 209 3,2 M10 6245 2045 1 328 130 6855 2055 1 453 1027 348 325 725 700 302 9475 2075 1 950,4 40P4 1 1 140 280 157 126 280 266 7 --- 39 5 M5 3 Естеств.0,75 40P7 1охлаждение1,5 41P5 12,2 42P2 1 177 59 4 Охлаждающий3,7 43P7 1вентилятор4,0 44P0 15,5 45P5 17,5 47P5 1 2 200 300 197 186 300 285 8 --- 65,5 2,3 M6 611 4011 115 4015 1 240 350 207 216 350 335 7,5 78 1018,5 4018 122 4022 1 3 275 535 258 220 450 435 85 100 2430 4030 137 4037 1 325 715 283 260 550 535 105 4045 4045 1 10555 4055 175 4075 1 453 1027 348 325 725 700 12,5 302 130 3,2 M10 9690 4090 1 97110 4110 1 504 1243 358 370 850 820 15 393 4,5 M12 122132 4132 1 130160 4160 1 579 1324 378 445 918 855 45,8 408 140 170Varispeed E7 5

ФильтрыМодельРазмерыA B C D E F G H I J K L200 В 3G3RV-PFI2035-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M5 23 126 266 M53G3RV-PFI2060-SE 355 206 60 302 336 175 6,5 M6 30 186 285 M63G3RV-PFI2100-SE 408 236 80 355 390 205 6,5 M6 40 216 335 M6400 В 3G3RV-PFI3010-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M4 23 126 266 M53G3RV-PFI3018-SE 330 141 46 281 313 115 5,5 M4 23 126 266 M53G3RV-PFI3035-SE 355 206 50 302 336 175 6,5 M5 25 186 285 M63G3RV-PFI3060-SE 408 236 65 355 390 205 6,5 M6 32,5 216 335 M6МодельРазмерыA B C D E F G H200 В 3G3RV-PFI2130-SE 310 180 90 280 295 65 6,5 M103G3RV-PFI2160-SE 380 170 120 350 365 102 6,5 M103G3RV-PFI2200-SE 518 240 130 480 498 90 8,2 M10400 В 3G3RV-PFI3070-SE 329 185 80 300 314 55 6,5 M63G3RV-PFI3130-SE 310 180 90 280 295 65 6,5 M103G3RV-PFI3170-SE 380 170 120 350 365 102 6,5 M103G3RV-PFI3200-SE 518 240 130 480 498 90 8,3 M103G3RV-PFI3400-SE 386 115 260 306 240 235 12,0 M123G3RV-PFI3600-SE 386 135 260 306 240 235 12,0 M123G3RV-PFI3800-SE 564 160 300 516 420 275 9,0 M12Varispeed E7 7

Размеры тормозного блокаМодель CDBR-2015 B, -2022 B, -4030B, -4045 BМодель CDBR-2110 B4 монт. отверстия M4 7266,5100 или больше1236,51404 монт.отверстия M6100 илименьше138150370350317Клеммысиловых цепейM6104Ввод для кабеля(Резиновая втулка, диам. 28)Ввод для 2-проводного кабеля(Резиновая втулка, диам. 28)7310030 илибольше38 38128140Ввод для 3-проводного кабеля(Резиновая втулка, диам. 28)114,530 илибольше 138,5Масса 1,8 кг100 или большеМодель CDBR-4220 BМасса 12 кг30илибольше595014018030илибольшеМасса 8,5 кг111156200100 илименьше936,52104 монт.отверстия M6100 илибольше370355317Клеммысиловых цепейM6104Ввод для кабеля(Резиновая втулка, диам. 28)Ввод для 2-проводного кабеля(Резиновая втулка, диам. 28)7030илибольше156,5118,5 5021030или250 больше200111156100 илибольшеРазмеры тормозного блока (устанавливаемого отдельно)C30 или больше A30 или большеМонтажный винтDB150150 или больше 150 или большеМонтажный винтC50 или больше 50 или большеADB260200 или больше 200 или большеНапряжение МодельLKEB_.Класс 220 ВКласс 400 ВРазмеры (мм)A B C DМонтажныйвинтМасса,кг20Р7 105 275 50 260 M5 x 3 3,021Р5 130 350 75 335 M5 x 4 4,522Р2 130 350 75 335 M5 x 4 4,523Р7 130 350 75 335 M5 x 4 5,025P5 250 350 200 335 M6 x 4 7,525P5 250 350 200 335 M6 x 4 8,540Р7 105 275 50 260 M5 x 3 3,041Р5 130 350 75 335 M5 x 4 4,542Р2 130 350 75 335 M5 x 4 4,543Р7 130 350 75 335 M5 x 4 5,045Р5 250 350 200 332 M6 x 4 7,547Р5 250 350 200 332 M6 x 4 8,5НапряжениеКласс 220 ВКласс 400 ВМодельLKEBРазмеры (мм)A B C DМонтажныйвинтМасса,кг2011 266 543 246 340 M8 x 4 102015 356 543 336 340 M8 x 4 152018 446 543 426 340 M8 x 4 192022 446 543 426 340 M8 x 4 194011 350 412 330 325 M6 x 4 164015 350 412 330 325 M6 x 4 184018 446 543 426 340 M8 x 4 194022 446 543 426 340 M8 x 4 194030 356 956 336 740 M8 x 4 254037 446 956 426 740 M8 x 4 334045 446 956 426 740 M8 x 4 338 CIMR-E7Z

Крепежные приспособленияКрепление для установки внешнего радиатораДанное крепление требуется для наружного монтажа радиаторов на инверторы Varispeed E7 класса 200/400 В мощностью 18.5 кВтименее. Оно увеличивает наружные размеры инвертора по ширине и высоте. (Для инверторов на мощность 22 кВт и выше данноекрепление не требуется.)H1HМонтажная панельСтенаW1W D1 D2D3 или большеМодельCIMR-E7ZКод заказакрепленияРазмеры (мм)W H W1 H1 D1 D2 D320P4 EZZ08676A 155 302 126 290 122,6 37,4 4020Р721Р522Р223Р7 57,4 6025P527P5 EZZ08676B 210 330 180 316 136,1 63,4 7020112015 EZZ08676C 250 392 216 372 133,6 76,4 85201840Р4 EZZ08676A 155 302 126 290 122,6 37,4 4040Р741Р542Р2 57,4 6043Р745Р547Р5 EZZ08676B 210 330 180 316 136,1 63,4 7040114015 EZZ08676C 250 392 216 372 133,6 76,4 854018Отверстие в панели для установки внешнего ребра теплоотвода (радиатора)4 отв. с резьбой d(W3)(W2)aa4 отв. с резьбой d(W3)aa(W2)bAbW1WРис. 1AW1WРис. 2B2 отв. диам. 5Baa(W2)(H2)a(W3)(W2)a(H2)(H3) H1(H3)(H3) (H2)(H2) (H3)H1(W3)HH4 отв. с резьбой d(W3)aa(W2)AW1WРис. 3B(W2)aa(H3) (59)(19) (H3)H1(W3)HМодельНомерРазмеры (мм)CIMR-E7Zчертежа W H W1 (W2) (W3) H1 (H2) (H3) A B d20P4 1 155 302 126 6 8,5 290 9,5 6 138 271 M520Р721Р522Р223Р725P527P5 210 330 180 8,5 6,5 316 9 7 197 298 M620112015 250 392 216 8,5 372 9,5 10 233 35320182022 2 250 400 195 24,5 3 385 8 7,5 244 3692030 275 450 220 435 269 4192037 375 600 250 54,5 8 575 15 12,5 359 545 M1020452055 450 725 325 700 13,5 434 67320752090 500 850 370 57 8 820 19 15 484 782 M122110 575 885 445 55 10 855 555 81740Р4 1 155 302 126 6 8,5 290 9,5 6 138 271 M540Р741Р542Р243Р745Р547Р5 210 330 180 8,5 6,5 316 9 7 197 298 M640114015 250 392 216 8,5 372 9,5 10 233 35340184022 2 275 450 220 24,5 3 435 8 7,5 269 41940304037 325 550 260 8 535 309 519404540554075 450 725 325 54,5 8 700 13,5 12,5 434 673 M1040904110 500 850 370 57 8 820 19 15 484 782 M1241324160 3 575 925 445 55 10 8951 15 555 8171. Размеры сверху и снизу различаются. См. Рис.3Varispeed E7 9

МонтажСтандартная схема подключенияДроссель постоянного тока для улучшениякоэффициента мощности на входе (опция)UXПеремычка3-фазное напряжениепитания380 ... 480 В50/60 ГцL1L2L3ПредохранительКонтакторцепи электропитанияфильтрСетевой*R/L1S/L2T/L31 2Varispeed E7CIMR-E7Z47P5U/T1V/T2W/T3ДвигательMPEПрямой ход/СтопОбратный ход/СтопS1S2МАМВMCВыходной контакт сигнализации ошибки250 В~, 1 A макс.30 В=, 1 A макс.Внешняя ошибкаS3Многофункциональныедискретные входы[Функции по умолчанию]Сброс ошибкиКоманда ступенчатогопереключения скорости 1Команда ступенчатогопереключения скорости 2Выбор частотытолчкового ходаS4S5S6S7SNМ1М2М3M4Выходной контакт 1[По умолчанию:Режим хода]Выходной контакт 2[По умолчанию:Нулевая скорость]Многофункциональный дискретныйвыход250 В~, 1 A макс.30 В=, 1 A макс.SCSP24 ВE(G)КлеммаподключенияэкранаКлеммаподключенияэкранаE(G)2 кОм3 2 кОм0 ... +10 В21Регулировка4 ... 20 мАPP+V Источник питания аналоговых входов+15 В, 20 мААналоговый вход 1: ОсновноеA1 задание частоты0 ... 10 В (20 кОм)A2ACМногофункциональныйаналоговый вход 1:[По умолчанию:Смещение частоты4 ... 20 мA (250 Ом)]0 В-V Источник питанияаналоговых входов-15 В, 20 мАСогласующийрезисторFMAMACРегулировка,20 кОм+ -FMРегулировка,20 кОм+ -AMМногофункциональный аналоговый выход 1(0 ... 10 В, 2 мА)[По умолчанию: Выходная частота, 0 ... 10 В]Многофункциональный аналоговый выход 2(0 ... 10 В, 2 мА)[По умолчанию: Выходная мощность, 0 ... 10 В]R+Интерфейс связиMEMOBUSRS-485/422PPR-S+S-IGЭкранированныепроводаPЭкранированнаявитая пара10 CIMR-E7Z

Силовые цепиНапряжение 200 В 400 ВМодель CIMR-E7Z от 20P4 до 2018 2022, 2030 от 2037 до 2110 от 40P4 до 4018 от 4022 до 4055 от 4075 до 4300Макс. мощность двигателя от 0,4 до 18,5 кВт от 22 до 30 кВт от 37 до 110 кВт от 0,4 до 18,5 кВт от 22 до 55 кВт от 75 до 300 кВтR/L1Клеммы вводаКлеммы вводаКлеммы вводаКлеммы вводаS/L2сетевогосетевого напряжениясетевогосетевого напряжениянапряжениянапряженияT/L3Соединения R-R1, S-S1 и T-T1Соединения R-R1, S-S1 и T-T1R1 / L11 --- выполняются заводом-изготовителем---выполняются заводом-изготовителемS1/L21(см. стр. 59).T1/L31U/T1 Выход инвертора Выход инвертораV/T2W/T3Дроссель пост. тока( 1- 2)Напряж. питанияпост. тока 1 ( 1 - )Напряжение питания пост. тока( 1- 2) 1Тормозной блок( 3 - )1. 1 - Вход питания постоянного тока не соответствует стандартам UL/c-UL.2. Клеммы питания охлаждающего вентилятора r/l1- s /l2: 200 ... 220 В~, 50 Гц; 200 .230 В~, 60 Гц(С источником питания 230 В 50 Гц или 240 В 50/60 Гц требуется применять трансформатор.)Дроссель пост. тока( 1- 2)Напряж. питанияпост. тока 1 ( 1 - )Напряжение питания пост. тока( 1- 2) 1Тормозной блок( 3 - )123 --- ---/l2 ------ Питание---r/l1охлаждающеговентилятора 2--- Питаниеохлаждающего200 / l2 200 ------вентилятора 3400 / l2 400PE ( ) Клемма заземления (100 Ом или меньше) Клемма заземления (10 Ом или меньше)3. Клеммы питания охлаждающего вентилятора r/l1 - s 200/l2 200: 200 ... 220 В~, 50 Гц; 200 ... 230 В~, 60 Гц, r/l1 - s 400/l2 400: 380 ... 480 В~, 50/60 ГцЭлектрические схемы силовых цепейCIMR-E7Z20P4 ... 2018 CIMR-E7Z2022, 2030 CIMR-E7Z2037 ... 2110Класс 400 ВКласс 200 ВCIMR-E7Z40P4 ... 4018 CIMR-E7Z4022 ... 4055 CIMR-E7Z4075 ... 4300Класс 400 В, исполнение IP5412R/L1S/L2T/L3ФильтрЭМСCIMR-E7Z47P5 ... 40182 CIMR-E7Z40222 ... 40552ИсточникпитанияСхемауправленияU/T1V/T2W/T3ФильтрЭМСИсточникпитанияСхемауправленияVarispeed E7 11

Цепи управленияТип Номер Наименование сигнала Функция Уровень сигналаДискретные входные сигналыАналоговые входные сигналыДискретные выходные сигналыАналоговые выходныесигналыRS-485/422S1 Команда "Ход вперед/стоп" ВКЛ: Ход вперед; ВЫКЛ: Стоп 24 В=, 8 мАS2 Команда "Ход назад/стоп" ВКЛ: Ход назад; ВЫКЛ: СтопОптронная развязкаS3 Вход "Внешняя ошибка" *1 ВКЛ: Ошибка. Функции выбираютсяS4 "Сброс ошибки" *1 ВКЛ: Сбросс помощью параметровH1-01 . H1-05.S5S6Команда ступенчатого переключенияскорости 1 *1(Переключатель основного/вспомогательного задания)Команда ступенчатого переключенияскорости 2 *1ВКЛ: Вспомогательное заданиечастотыВКЛ: позиция 2 ступенчатогозаданияS7 Задание частоты толчкового хода *1 ВКЛ: Частота толчкового ходаSC Общая цепь дискретных входов - -SN Нейтраль дискретных входов - -Напряжение питания дискретных +24 В= для дискретных входов 24 В=, макс. 250 мА *2SPвходов+V Выход питания 15 В Напряжение 15 В для опорных аналоговых сигналов 15 В (макс. ток: 20 мА)A1 Задание частоты 0 ... +10 В/100% 0 ... +10 В (20 кОм)A2Многофункциональный аналоговыйвход4 ... 20 мА/100%0 ... +10 В/100%0 ... 20 мА/100%Функция выбираетсяпараметром H3-09.AC Общая цепь аналоговых входов - -E(G)М1М2М3M4Точка подключения экранной оплеткии дополнительныхзаземляющих проводовСигнал "Ход"(1 нормально разомкнутый контакт)Нулевая скорость- -ВКЛ: Работа.ВКЛ: нулевой уровень (b2-01) илинижеМА Выход сигнализации ошибки Ошибка, если замкнуто между МА и МСМВОшибка, если разомкнуто между МB и МСMCFMМногофункциональный аналоговыйвыход (контроль частоты)AC Общий вывод аналоговых выходов -AMМногофункциональный аналоговыйвыход (контроль тока)R+ Вход (прием данных) интерфейсаR-связи MEMOBUSS+ Выход (передача данных) интерфейсаS-связи MEMOBUS0 ... 10 В, 10В =100% выходнойчастоты0 ... 10 В, 10 В =200%номинального тока инвертораМногофункциональныевыходные контактыМногофункциональныйаналоговый выход 1Многофункциональныйаналоговый выход 2Для 2-проводного интерфейса RS-485 замкните накороткоR+ и S+, а также R- и S-.IG Общий вывод сигнальных цепей - -4 ... 20 мА (250 Ом)0 В ... +10 В (20 кОм)0 ... 20 мА (250 Ом)Контакты релеДопустимая нагрузкаконтактов:макс. 1 А при 250 В~макс. 1А при 30 В пост. тока *30 ... +10 В макс. ±5%,макс. 2 мАДифференциальный вход,оптронная развязкаДифференциальный вход,оптронная развязкаПримечание: 1. Для входов S3 ... S7 указаны функции, выбранные по умолчанию. При 3-проводном управлении по умолчанию выбраны следующиефункции: S5 - 3-проводное управление, S6 - команда ступенчатого переключения скорости 1, S7 - команда ступенчатого переключенияскорости 2.2. Этот источник не должен использоваться для питания каких-либо внешних устройств.3. В случае индуктивной нагрузки, например, при подключении обмотки реле с питанием постоянным током, обязательно включениешунтирующего диода12 CIMR-E7Z

Внутренний радиаторУ инверторов класса 200 В или 400 Ввыходной мощностью 15 кВт или меньшеснимите верхнюю и нижнюю крышки.Верхняя крышкаПри монтаже инвертора класса 200 В или 400 В выходноймощностью 22 кВт и выше в исполнении с открытымшасси необходимо предусмотреть достаточное пространстводля болтов подвески и проводников силовых цепей.55°CВерхняя крышкаТемпература воздухав верхней части-10 ... 55°CРадиатор50 мм или больше120 мм или большеВоздухРадиаторИнвертор в исполнениис открытым шассиНижняя крышка45°CТемпература воздуха,поступающего в инвертор-10 ... 45°CНаружнаятемпература 40°CНижняя крышкаВинт крепления крышки30 мм или больше 30 мм50 мм или больше или большеБоковые зазоры120 мм или большеВоздухВерхний и нижний зазорыТепловые потери инвертораИнверторы класса 200 ВМодель CIMR-E7Z 20P4 20Р7 21Р5 22Р2 23Р7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110Мощность инвертора кВА 1,2 1,6 2,7 3,7 5,7 8,8 12 17 22 27 32 44 55 69 82 110 130 160Номинальный ток A 3,2 4,1 7,0 9,6 15 23 31 45 58 71 85 115 145 180 215 283 346 415Тепловыделение,ВтНа радиаторе Вт 20 27 50 70 112 164 219 374 429 501 586 865 1015 1266 1588 2019 2437 2733Внутри Вт 39 42 50 59 74 84 113 170 183 211 274 352 411 505 619 838 997 1242ОбщеетепловыделениИнверторы класса 400 ВВт 59 69 100 129 186 248 332 544 612 712 860 1217 1426 1771 2207 2857 3434 3975Охлаждение радиатора Естеств. охлаждение Охлаждающий вентиляторМодель CIMR-E7Z 40Р4 40Р7 41Р5 42Р2 43Р7 44Р0 45Р5 47Р5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220Мощность инвертора кВА 1,4 1,6 2,8 4,0 5,8 6,0 9,5 13 18 24 30 34 46 57 69 85 110 140 160 200 230 280 390Номинальный ток A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,0 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506Тепловыделение,ВтНа радиаторе Вт 14 17 36 59 80 91 127 193 252 326 426 466 678 784 901 1203 1399 1614 2097 2388 2791 3237 3740Внутри Вт 39 41 48 56 68 70 82 114 158 172 208 259 317 360 415 495 575 671 853 1002 1147 1372 1537ОбщеетепловыделенОхлаждение радиатораВт 53 58 84 115 148 161 209 307 410 498 634 725 995 1144 1316 1698 1974 2285 2950 3390 3938 4609 5277Естеств.охлаждениеОхлаждающий вентиляторОсобенности монтажа для исполнения IP54Install the Inverter vertically in order to ensure a proper cooling. When installing the Inverter,always provide the following minimum installation space to allow normal heat dissipation.Не менее 50 ммНе менее 120 ммВоздухНе менее 30 ммНе менее 50 ммНе менее 30 ммНе менее 120 ммВоздухЗазор по горизонталиЗазор по вертикалиVarispeed E7 13

Подключение тормозных блоковКонтакт реле защиты тормозногорезистора от перегрузки(контакт теплового реле защиты)БлоктормозногорезистораКонтакт реле защитытормозного резистора от перегрузки(контакт теплового реле защиты)Блоктормозногорезистора * 3Varispeed E7Детектор уровняТормозной блок 2* 2Тормозной блок 1Контакт перегрева ребра охлаждения(контакт теплового выключателя)Контакт перегрева ребра охлаждения(контакт теплового выключателя)Дроссель переменного токаПример подключенияДроссельпеременногоАвтом. выкл. токав литом корпусеVarispeed E7ДвигательПример примененияМощностьисточникапитания (кВА)Для подавления гармоникв цепи электропитаниятребуется дроссельпеременного токаДроссельпеременного токане требуетсяМощность инвертора (кВА)Инверторы класса 200 ВИнверторы класса 400 ВМакс. мощностьдвигателя, кВтТок,AИндуктивность,мГнМакс. мощностьдвигателя, кВтТок,AИндуктивность,мГн0,4 2,5 4,2 0,4 1,3 18,00,75 5 2,1 0,75 2,5 8,41,5 10 1,1 1,5 5 4,22,2 15 0,71 2,2 7,5 3,63,7 20 0,53 3,7 10 2,25,5 30 0,35 5,5 15 1,427,5 40 0,265 7,5 20 1,0611 60 0,18 11 30 0,715 80 0,13 15 40 0,5318,5 90 0,12 18,5 50 0,4222 120 0,09 22 60 0,3630 160 0,07 30 80 0,2637 200 0,05 37 90 0,2445 240 0,044 45 120 0,1855 280 0,038 55 150 0,1575 360 0,026 75 200 0,1190 500 0,02 90/110 250 0,09110 500 0,02 132/160 330 0,06185 490 0,04220300 660 0,0314 CIMR-E7Z

Дроссель пост. токаДроссель пост. токаАвтом. выкл.в литом корпусеУдалитеперемычкумежду G1 и G2,затем соединитесогласно схеме.⊕ ⊕Varispeed E7ДвигательМощностьисточникапитания(кВА)С дросселемдля согласованияс источникомпитанияБез дросселяМощность инвертора (кВА)Макс. мощностьдвигателя, кВтВыбор предохранителяИнверторы класса 200 ВТок,AИндуктивность,мГнМакс. мощностьдвигателя, кВтИнверторы класса 400 ВДля защиты инвертора рекомендуется использовать полупроводниковые предохранители с параметрами, приведенными в таблице.Ток,AИндуктивность,мГн0,4 5,4 8 0,4 3,2 280,75 0,751,5 18 3 1,5 5,7 112,2 2,23,7 3,7 12 6,35,5 36 1 5,5 23 3,67,5 7,511 72 0,5 11 33 1,915 1518,5 90 0,4 18,5 47 1,3от 22 до 110 Встроенный от 22 до 300 ВстроенныйПредохранительТип инвертора Напряжение(В)Ток (A) I 2 t (A 2 с)20P4 240 10 12~2520Р7 240 10 12~2521Р5 240 15 23~5522Р2 240 20 34~9823Р7 240 30 82~22025P5 240 40 220~61027P5 240 60 290~13002011 240 80 450~50002015 240 100 1200~72002018 240 130 1800~72002022 240 150 870~162002030 240 180 1500~230002037 240 240 2100~190002045 240 300 2700~550002055 240 350 4000~550002075 240 450 7100~640002090 240 550 11000~640002110 240 600 13000~83000ПредохранительТип инвертора Напряжение(В)Ток (A) I 2 t (A 2 с)40Р4 480 5 6~5540Р7 480 5 6~5541Р5 480 10 10~5542Р2 480 10 18~5543Р7 480 15 34~7244Р0 480 20 50~57045Р5 480 25 100~57047Р5 480 30 100~6404011 480 50 150~13004015 480 60 400~18004018 480 70 700~41004022 480 80 240~58004030 480 100 500~58004037 480 125 750~58004045 480 150 920~130004055 480 150 1500~130004075 480 250 3000~550004090 480 300 3800~550004110 480 350 5400~230004132 480 400 7900~640004160 480 450 14000~2500004185 480 600 20000~2500004220 480 700 34000~4000004300 480 900 52000~920000Varispeed E7 15

PER52 C24U 1C16C 2U7R131C 3 U6T1U14R10R10Y1JP3R25R15R15R15R21R5C 1U10R102 C12R7R105++U9R28C5R20R30RJP5 JP6U10C3JP1C1+C17R14R1 R2R5R36R 1U1RT4C2+ +2C35C39R 9C21R3R120R75R 14R78R95C13R35R70U12CODE No.SI-NR 13R8TR1TR2C101R 1U13R 10R107R40R39R 5R56R57R95R54U15R96D6R94R97C20R6Информация для заказаСостав системы3G3IV-PCN329-EКабель для подключенияинвертора к ПКDCX-DriveJVOP-160 OYЦифровая панельуправления(с ЖК-дисплеем)JVOP-161-OYЦифровая панельуправления(со светодиоднымдисплеем)D D D D3G3IV-PCN126/326Удлинительный кабельдля цифровой панелиуправленияСетевой фильтр* см. прим.Дополнительные принадлежности дляторможенияRA* Инверторы E7 в исполнении IP54 выпускаютсясо встроенным фильтром.STVARISPEED E7LKEB_Блоктормозного резистораECDBR_BТормозной блокКарта связиДополнительная карта ПЛКC26 R6 U8 C28BU17 73600-C0210CVarispeed E7200 В 400 ВНоминальные параметрыМодельIP20 0,55 кВт 3,2 A CIMR-E7Z20P410,75 кВт 4,1 A CIMR-E7Z20P711,5 кВт 7,0 A CIMR-E7Z21P512,2 кВт 9,6 A CIMR-E7Z22P213,7 кВт 15 A CIMR-E7Z23P715,5 кВт 23 A CIMR-E7Z25P517,5 кВт 31 A CIMR-E7Z27P5111 кВт 45 A CIMR-E7Z2011115 кВт 58 A CIMR-E7Z2015118,5 кВт 71 A CIMR-E7Z20181IP00 22 кВт 85 A CIMR-E7Z2022030 кВт 115 A CIMR-E7Z2030037 кВт 145 A CIMR-E7Z2037045 кВт 180 A CIMR-E7Z2045055 кВт 215 A CIMR-E7Z2055075 кВт 283 A CIMR-E7Z2075090 кВт 345 A CIMR-E7Z20900110 кВт 415 A CIMR-E7Z21100Номинальные параметрыМодельIP20 0,55 кВт 1,8 A CIMR-E7Z40P410,75 кВт 2,1 A CIMR-E7Z40P711,5 кВт 3,7 A CIMR-E7Z41P512,2 кВт 5,3 A CIMR-E7Z42P213,7 кВт 7,6 A CIMR-E7Z43P714,0 кВт 8,7 A CIMR-E7Z44P015,5 кВт 12,5 A CIMR-E7Z45P517,5 кВт 17 A CIMR-E7Z47P5111 кВт 24 A CIMR-E7Z4011115 кВт 31 A CIMR-E7Z4015118,5 кВт 39 A CIMR-E7Z40181IP00 22 кВт 45 A CIMR-E7Z4022030 кВт 60 A CIMR-E7Z4030037 кВт 75 A CIMR-E7Z4037045 кВт 91 A CIMR-E7Z4045055 кВт 112 A CIMR-E7Z4055075 кВт 150 A CIMR-E7Z4075090 кВт 180 A CIMR-E7Z40900110 кВт 216 A CIMR-E7Z41100132 кВт 260 A CIMR-E7Z41320160 кВт 304 A CIMR-E7Z41600185 кВт 370 A CIMR-E7Z41850220 кВт 506 A CIMR-E7Z42200300 кВт 675 A CIMR-E7Z4300016 CIMR-E7Z

Varispeed E7 IP54400 ВТехнические характеристикиМодельIP54 7,5 кВт 17 A CIMR-E7Z47P5211 кВт 24 A CIMR-E7Z4011215 кВт 31 A CIMR-E7Z4015218,5 кВт 39 A CIMR-E7Z4018222 кВт 45 A CIMR-E7Z4022230 кВт 60 A CIMR-E7Z4030237 кВт 75 A CIMR-E7Z4037245 кВт 91 A CIMR-E7Z4045255 кВт 112 A CIMR-E7Z40552A Входные фильтры200 В 400 ВМодельинвертораСетевые фильтры *1Varispeed E7ТипКласс поEN55011CIMR-E7Z20P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 мCIMR-E7Z20P7A, 100 мCIMR-E7Z21P5CIMR-E7Z22P2 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 мA, 100 мCIMR-E7Z23P7 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 мCIMR-E7Z25P5A, 100 мCIMR-E7Z27P5 3G3RV-PFI2060-SE B, 25 мCIMR-E7Z2011A, 100 мCIMR-E7Z2015 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 мCIMR-E7Z2018A, 100 мТок(А)Вес(кг)10 1,118 1,335 1,460 3100 4,9CIMR-E7Z2022 3G3RV-PFI2130-SE A, 100 м 130 4,3CIMR-E7Z2030CIMR-E7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE A, 100 м 160 6,0CIMR-E7Z2045 3G3RV-PFI2200-SE A, 100 м 200 11,0CIMR-E7Z2055CIMR-E7Z2075 3G3RV-PFI3400-SE A, 100 м 400 18,5CIMR-E7Z2090CIMR-E7Z2110 3G3RV-PFI3600-SE A, 100 м 600 11,0МодельинвертораСетевые фильтры *1Varispeed E7 МодельКласс по EN55011 *CIMR-E7Z40P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 мCIMR-E7Z40P7A, 100 мCIMR-E7Z41P5CIMR-E7Z42P2CIMR-E7Z43P7 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 мCIMR-E7Z44P0A, 100 мCIMR-E7Z45P5CIMR-E7Z47P5 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 мCIMR-E7Z4011A, 100 мCIMR-E7Z4015 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 мCIMR-E7Z4018A, 100 мТок(А)Вес(кг)10 1,118 1,335 2,160 4,0CIMR-E7Z4022 3G3RV-PFI3070-SE A, 100 м 70 3,4CIMR-E7Z4030CIMR-E7Z4037 3G3RV-PFI3130-SE A, 100 м 130 4,7CIMR-E7Z4045CIMR-E7Z4055CIMR-E7Z4075 3G3RV-PFI3170-SE A, 100 м 170 6,0CIMR-E7Z4090 3G3RV-PFI3200-SE A, 100 м 250 11CIMR-E7Z4110CIMR-E7Z4132 3G3RV-PFI3400-SE A, 100 м 400 18,5CIMR-E7Z4160CIMR-E7Z4185 3G3RV-PFI3600-SE A, 100 м 600 11,0CIMR-E7Z4220CIMR-E7Z4300 3G3RV-PFI3800-SE A, 100 м 800 31,0Примечание: 1. Инверторы E7 в исполнении IP54 выпускаютсясо встроенным фильтром.Varispeed E7 17

B Карты связиТип Модель Описание Функция3G3RV-PDRT2Дополнительная карта • Служит для запуска или остановки инвертора, для настройки параметров и ввода заданий, аинтерфейса DeviceNet также для контроля выходной частоты, выходного тока и тому подобных параметров настороне центрального контроллера по сети DeviceNet.Дополнительные карты связиSI-P1 Дополнительная картаинтерфейса Profibus-DPSI-S1CM090SI-J1Дополнительная картаинтерфейса СANopenДополнительная картаинтерфейса EthernetДополнительная картаинтерфейса LONWORKSC Дополнительные карты с функциями ПЛКТип Модель Описание ФункцияДополнительные картыс функциями ПЛК3G3RV-P10CDT-E3G3RV-P10CDT-E-DRTПЛКПЛК с поддержкойDeviceNetD Дополнительные принадлежностиТип Модель Описание МонтажJVOP-160-OYЦифровая панельуправления с 5-строчнымЖК-дисплеем 1• Служит для запуска или остановки инвертора, для настройки параметров и ввода заданий, атакже для контроля выходной частоты, выходного тока и тому подобных параметровна стороне центрального контроллера по сети Profibus-DP.• Служит для запуска или остановки инвертора, для настройки параметров и ввода заданий, атакже для контроля выходной частоты, выходного тока и тому подобных параметровна стороне центрального контроллера по сети CANopen.•• Интерфейсный модуль, поддерживающий связь по протоколу Modbus через TCP/IP Ethernet.• Служит для HVAC-регулирования (HVAC = Cистема отопления, вентиляции и кондиционированиявоздуха), для запуска или остановки инвертора, для настройки параметров и ввода заданий,атакже для контроля выходного тока, киловатт-часов итому подобных параметров на сторонепериферийного оборудования по сети LONWORKS.• Выполнение всех функций ПЛК, беспроводный монтаж, непосредственный доступк параметрам инвертора и аналоговым/дискретным входам/выходам• Встроенная шина Compubus/S• Для программирования можно использовать стандартные средства Omron• Все возможности стандартной модели + поддержка DeviceNetМонтаж панелиПанель572 монт. отверстия M3Цифровые панели управленияJVOP-161-OYJVOP-162Цифровая панельс 7-сегментнымсветодиоднымдисплеемПанель HOA12012011114,52,570 7044Сквозноеотверстие2015,8 6,4(60)Установочные размеры для монтажа панелиДополнительныепринадлежности3G3IV-PCN1263G3IV-PCN326Удлинительный кабель дляцифровой панели управления1 метр3 метра3G3IV-PCN329-E Кабель для подключения к ПК ----------1. Все инверторы в исполнения IP54 по умолчанию оснащаются цифровой панелью управления с ЖК-дисплеемD Программное обеспечение для ПКТип Модель Описание ФункцияCX-DriveПрограммноеобеспечение для ПКПрограммноеобеспечениеCX-OneПрограммноеобеспечение для ПКПрограмма для конфигурирования и контроляПрограмма для конфигурирования и контроля18 CIMR-E7Z

E Тормозной блок, Блок тормозного резистораТормозной блокБлок тормозного резистораМонтируемый отдельно от инвертора (перегрузка 10% не более 10 сек) 1ИнверторНапряжениеИнверторыкласса 200 ВИнверторыкласса 400 ВМакс.вых.мощностьдвигателя,кВтМодельCIMR-E7ZМодельCDBRТреб. кол-воМодельLKEBПараметры резистора Треб. кол-во Тормозноймомент, %Миним.подключаемоесопротивление,Ом0,4 20P4 2 015B 1 20Р7 70 Вт 200 Ом 1 220 480,75 20Р7 20Р7 70 Вт 200 Ом 1 125 481,5 21Р5 21Р5 260 Вт 100 Ом 1 125 482,2 22Р2 22Р2 260 Вт 70 Ом 1 120 163,7 23Р7 23Р7 390 Вт 40 Ом 1 125 165,5 25P5 25P5 520 Вт 30 Ом 1 115 167,5 27P5 27P5 780 Вт 20 Ом 1 125 9,611 2011 2011 2400 Вт 13,6 Ом 1 125 9,615 2015 2015 3000 Вт 10 Ом 1 125 9,618,5 2018 2022B 1 2015 3000 Вт 10 Ом 1 125 9,622 2022 2022 4800 Вт 6,8 Ом 1 125 6,430 2030 2015B 2 2015 3000 Вт 10 Ом 2 125 9,637 2037 2015B 2 2015 3000 Вт 10 Ом 2 100 9,645 2045 2022B 2 2022 4800 Вт 6,8 Ом 2 120 6,455 2055 2022B 2 2022 4800 Вт 6,8 Ом 2 100 6,475 2075 2110B 1 2022 4800 Вт 6,8 Ом 3 110 1,690 2090 2110B 1 2022 4800 Вт 6,8 Ом 4 120 1,6110 2110 2110B 1 2018 4800 Вт 8 Ом 5 100 1,60,4 40Р4 4030B 1 40Р7 70 Вт 750 Ом 1 230 960,75 40Р7 40Р7 70 Вт 750 Ом 1 130 961,5 41Р5 41Р5 260 Вт 400 Ом 1 125 642,2 42Р2 42Р2 260 Вт 250 Ом 1 135 643,7 43Р7 43Р7 390 Вт 150 Ом 1 135 325,5 45Р5 45Р5 520 Вт 100 Ом 1 135 327,5 47Р5 47Р5 780 Вт 75 Ом 1 130 3211 4011 4011 1040 Вт 50 Ом 1 135 2015 4015 4015 1560 Вт 40 Ом 1 125 2018,5 4018 4018 4800 Вт 32 Ом 1 125 19,222 4022 4022 4800 Вт 27,2 Ом 1 125 19,230 4030 4030 6000 Вт 20 Ом 1 125 19,237 4037 4045B 1 4037 9600 Вт 16 Ом 1 125 12,845 4045 4045B 1 4045 9600 Вт 13,6 Ом 1 125 12,855 4055 4030B 2 4030 6000 Вт 20 Ом 2 135 19,275 4075 4045B 2 4045 9600 Вт 13,6 Ом 2 145 12,890 4090 4220B 1 4030 6000 Вт 20 Ом 3 100 3,2110 4110 4220B 1 4030 6000 Вт 20 Ом 3 100 3,2132 4132 4220B 1 4045 9600 Вт 13,6 Ом 4 140 3,2160 4160 4220B 1 4045 9600 Вт 13,6 Ом 4 140 3,2185 4185 4220B 1 4045 9600 Вт 13,6 Ом 4 120 3,2220 4220 4220B 1 4037 9600 Вт 16 Ом 5 110 3,2300 4300 4220B 2 4045 9600 Вт 13,6 Ом 6 110 3,21. Коэффициент нагрузки при торможении до полной остановки при постоянном вращающем моменте. При постоянном выходном уровне или при торможенииспродолжительным возвратом энергии (рекуперацией) коэффициент нагрузки меньше, чем указанное значение.2. Значение сопротивления одного тормозного блока. Для достижения достаточного тормозного момента выберите значение сопротивления, превышающееминимальное подключаемое сопротивление.3. При использовании в условиях высокой возвращаемой мощности, например в подъемниках, тормозной момент или другие параметры могут превысить возможноститормозного блока с тормозным резистором в стандартной конфигурации, и может произойти перегрузка. Если тормозной момент или любой другой параметр превышаетзначение в таблице, обращайтесь в службу технической поддержки компании Omron.Varispeed E7 19