cartellone estivo - programma - Comune di Castenaso
cartellone estivo - programma - Comune di Castenaso
cartellone estivo - programma - Comune di Castenaso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Saluti da <strong>Castenaso</strong><strong>programma</strong> riportato nella guida è il risultato dell’impegno <strong>di</strong> tanti soggetti:IlAssociazioni <strong>di</strong> volontariato, Amministrazione comunale, esercizi commerciali,inserzionisti e sponsor.Le serate, che come <strong>di</strong> consueto inizieranno nel mese <strong>di</strong> giugno, saranno incontinuità con le iniziative della primavera e si ricongiungeranno agli eventi <strong>di</strong> fineagosto primi <strong>di</strong> settembre e alla 57 a festa dell’uva.Serate pensate per tutti, con un proposito ben preciso: dare una risposta allanecessità delle persone <strong>di</strong> stare insieme e sentirsi parte <strong>di</strong> una collettività attiva epositiva.<strong>Castenaso</strong> non è esente dalle <strong>di</strong>fficoltà generali dovute al periodo, <strong>di</strong>fficileper tutti e per qualcuno particolarmente drammatico, che stiamo attraversando,ma rimane ancora forte l’impegno e la partecipazione delle persone, che con il lorovolontariato solidale, costituiscono la forza trainante <strong>di</strong> tutte le iniziative che vengonorealizzate. Alla base dell’organizzazione e della realizzazione <strong>di</strong> queste attività non cisono agenzie specializzate in spettacoli fini a se stessi o realizzati a scopo <strong>di</strong> lucro,ma ci sono dei volontari, donne e uomini, giovani e anziani, pensionati, studenti elavoratori, che mettono a <strong>di</strong>sposizione parte del loro tempo, le loro braccia e la lorointelligenza, per il benessere comune finalizzato alla valorizzazione del territorio, <strong>di</strong>chi lo abita e <strong>di</strong> chi lo vuole conoscere.Pro Loco <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>2
dei nostri antenati, con due brillanti spettacoli <strong>di</strong>alettali il primo, il 6 luglio,dell’Associazione ‘Al Nostar Dialatt’ ed il secondo, il 20 luglio, del gruppo teatrale ‘IAmig ed Granarol’ a Casa Sant’Anna (Villanova) e con il Muv, il nostro sempre piùapprezzato museo villanoviano, aperto anche alla sera. E sempre a Villanova, dal 27al 29 luglio, Festa della birra allietata da vari gruppi musicali. Tutti i giovedì CasaBon<strong>di</strong> ospita Sere d’estate con concerti, musical, mercatini e punti ristoro. Ma è ametà luglio che Casa Bon<strong>di</strong> si illumina con il tra<strong>di</strong>zionale appuntamento del FestivalCulture del mondo (12, 13, 14 luglio) quest’anno de<strong>di</strong>cato al Me<strong>di</strong>terraneo, ai paesiche affacciano sul suo bacino e al mare stesso, luogo <strong>di</strong> incontro e scambio ma anchebarriera insuperabile. Musiche, danze, cucina, immagini, letteratura, fiabe e … l’attesasfilata <strong>di</strong> abiti che quest’anno sarà un vero e proprio spettacolo!Squadra che vince non si cambia ed agosto, oltre al tra<strong>di</strong>zionale concerto del15 agosto (quest’anno con un tributo al grande Francesco Guccini) è contrassegnatodalla scelta <strong>di</strong> quattro film (in collaborazione con la rassegna cinematografica delDistretto culturale Pianura Est). Sono compresi un grande film ‘storico’ (L’albero deglizoccoli), in collaborazione con la Cineteca <strong>di</strong> Bologna, uno per ragazzi (Pirati), unfilm italiano ed uno straniero. Antipasti della prossima <strong>programma</strong>zione autunno -inverno - primavera del cinema Italia che (piccola anticipazione) ospiterà sabato 13 edomenica 14 ottobre un festival de<strong>di</strong>cato al rapporto fra cinema e sport Nasicae ShortMovie Festival anche per promuovere verde e infrastrutture sportive che a <strong>Castenaso</strong><strong>di</strong> certo non mancano.Dunque, un’estate piena per i citta<strong>di</strong>ni e per i gra<strong>di</strong>ti ospiti che, sempre <strong>di</strong> più,scelgono <strong>Castenaso</strong> (comunque sempre più fresca rispetto all’afosa Bologna). Un’estatedal bel <strong>cartellone</strong>, reso possibile dalla collaborazione <strong>di</strong> Pro Loco, centri socialiL’airone e Villanova, Suelo Centro Giovani, associazioni, sponsor e tanti citta<strong>di</strong>ni che sisono messi a <strong>di</strong>sposizione per il bene comune. Un’estate ricca <strong>di</strong> belle storie, cantate,raccontate, filmate, che illuminano le stelle che dal cielo ci stanno a guardare.Giorgio TonelliAssessore alla CulturaL’e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> questa guida è a cura della Associazione Turistica Pro-loco <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>. Redazione a cura deiServizi Culturali del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>. Foto: Gruppo fotografico ‘La Rocca’.Disegni <strong>di</strong> Bicio Fabbri 2011.Si ringrazia Elisabetta Galletti per il coor<strong>di</strong>namento e la raccolta pubblicitaria (Tel. 335 7056105).Impaginazione: Fabio Pellizotti - Stampa: L6 LITOSEI Officine Grafiche - Rastignano (BO) - www.litosei.com4
GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI E SI TENGONO ALL’APERTOBIBLIOTECA CASA BONDIMUV MUSEO DELLA CIVILTVILLANOVIANACENTRO SOCIALE VILLANOVAVILLA MANARESI SILVANISUELO CENTRO GIOVANI FIESSO STELLINA PRO-LOCO CASTENASOCENTRO SOCIALE AIRONE9
ORE 21 ... FIABE E STORIE DELLA BUONANOTTE7/6 Il circo più piccolo che c’èper bambini dai 2 ai 7 anniSpettacolo <strong>di</strong> animazione con marionette, mascheree pupazzi mossi a vista a cura de IL TEATRINODELL’ES <strong>di</strong> Villanova <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong> (BO).Il merviglioso mondo del circo, con tutti i bambiniprotagonisti! All’interno <strong>di</strong> una pista tutta specialeil presentatore e il suo assistente Pierrot darannovita a leoni, cavalli ed elefanti, introdurranno l’uomopiù grande del mondo, la scimpanzè ballerina,Barattolo il ginnasta, Mario l’acrobata e tanti altrifantastici personaggi.Ma soprattutto faranno ballare bambini e genitori suuna musica irlandese suonata dal vivo col violino.Lo spettacolo fa parte del progetto MANI PARLAN-TI - Anteprima, rassegna <strong>di</strong> teatro <strong>di</strong> figura e nonsolo, organizzato nei comuni <strong>di</strong> Baricella, Budrio,<strong>Castenaso</strong>, Granarolo dell’Emilia e Malalbergo,nell’ambito del Distretto culturale Pianura Est conil contributo della Provincia <strong>di</strong> Bologna. DirezioneArtistica del Teatrino dell’ES <strong>di</strong> Vittorio Zanella eRita Pasqualini.14/7 Una pepposa ricettad’amore per bambini dai 3 ai 10 anniSpettacolo comico sul tema della multiculturalità acura <strong>di</strong> AMBARADAN TEATRO <strong>di</strong> Bologna con MartinaPizziconi e Laura Costa.Tornano sotto il Gelso Peppe Giallo e Peppe Rossocon le loro avventure!Alle prese con il <strong>di</strong>fficile compito <strong>di</strong> preparare un<strong>di</strong>scorso <strong>di</strong> buon augurio per il matrimonio <strong>di</strong> unagiovane in<strong>di</strong>ana con un ragazzo europeo, come sempreprendono le cose molto sul serio. Intraprendonoun lungo viaggio per documentarsi sui rispettuvi paesee al ritorno eccoli pronti per realizzare, insiemea tutti i bambini, una infallibile “pepposa ricettad’amore”. Anche questa volta missione compiuta!!21/6 La <strong>di</strong>scarica delle favoleper bambini dai 3 ai 10 anniSpettacolo <strong>di</strong> attori, oggetti e gran<strong>di</strong> pupazzi mossia vista a cura de IL TEATRINO DELL’ARMADIO <strong>di</strong> Bologna,con Lucia Giustini e Fabio Monesi.Che fine hanno fatto lo specchio della matrigna <strong>di</strong>Biancaneve e la lampada <strong>di</strong> Ala<strong>di</strong>no dopo essere statiusati nelle fiabe? E il lupo dei sette capretti conla pancia piena <strong>di</strong> sassi? Enel castello <strong>di</strong> Rosaspinasi saranno svegliatiproprio tutti? Forsealcuni <strong>di</strong> questi oggettie personaggisono stati buttati viae sono finiti in una<strong>di</strong>scarica, un luogotriste e noioso, dovenon sanno più cometrascorrere il tempo. Perfortuna però c’è qualcuno checonosce un modo molto sempliceper dare nuova vita agli oggetti <strong>di</strong>menticati: usarela fantasia!28/6 Le buffe storie delrobot caduto dal cieloper bambini dai 4 ai 9 anniSpettacolo <strong>di</strong> animazione interattiva A CURA DIBURATTINGEGNO TEATRO <strong>di</strong> Bologna con Anna Pancal<strong>di</strong>e Stefano Antonini.Ad uno strano personaggio con il cappello a cilindroè caduto sulla testa un robot: un robot tuttoimpacchettato. Dopo qualche minuto <strong>di</strong> spavento ilbuffo personaggio si accorge che il robot non funzionasenza l’aiuto <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> bambini capaci<strong>di</strong> ascoltare e <strong>di</strong> ricreare le storie <strong>programma</strong>te nelsuo buffo cuore <strong>di</strong> latta. Curiosa <strong>di</strong> sapere la fine <strong>di</strong>ogni storia iniziata dal robot, Bentornata, la fataStrampalata, è sempre alla ricerca <strong>di</strong> bambini cheabbiano voglia <strong>di</strong> ascoltare e ricreare le storie delmagico robot caduto dalla misteriosa astronave.I laboratori per i bambini delle ore 19 proseguonosotto il gelso giovedì 5, 12 e 19luglio con Musictogether.Altre attività per i più piccoli sono in <strong>programma</strong>per il 12, 13 e 14 nell’ambito delFestival Culture del Mondo.Si rimanda al <strong>programma</strong>. IN CASO DI MALTEMPO I LABORATORI EGLI SPETTACOLI DE ‘IL GELSO RACCONTA’ DEIGIOVEDI’ DI GIUGNO SARANNO REALIZZATINELL’ATRIO DI CASA BONDI E IN BIBLIOTECA7
Concerto <strong>di</strong> musica sacra tra il ‘600 ed il ‘700da Montever<strong>di</strong> ai compositori bolognesiChiesa Parrocchiale San Giovanni Battista - CASTENASOvenerdì 8 GIUGNO ore 21Musiche <strong>di</strong>: C. Montever<strong>di</strong>, M.Cazzati, G.P. Colonna, G.B. Martini ed altriOrgano: Sara Dieci, Sara BonettiViolini : Clau<strong>di</strong>o Zotti, Mauro NavarriEnsemble vocale del Centro Musicale Prelu<strong>di</strong>oDirettore: Michel van GoethemLa voce è il primo strumento musicale che posse<strong>di</strong>amo.Cantare significa esprimere se stessi e farlo in coro vuol <strong>di</strong>re esprimersi in accordo congli altri.Iniziativa organizzata dal Centro Musicale Prelu<strong>di</strong>o con il contributo della Banca <strong>di</strong>Cre<strong>di</strong>to Cooperativo <strong>di</strong> CatsenasoIngresso a offerta libera, per la costruzione della NuovaChiesa <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>www.prelu<strong>di</strong>o.org info@prelu<strong>di</strong>o.orgtel. 051 61533338
Fabio Morgera Quartet in concertoVenerdì 15 GIUGNO ore 21.30VILLANOVA - Villa Manaresi - Via Pederzana n. 19Nella prestigiosa Villa Silvani, ora Manaresi detta “l’Ariosto” ha luogo la tappa castenasese dellarassegna intercomunale <strong>di</strong> musica e spettacolo “Borghi e Frazioni in musica” realizzata dal DistrettoCulturale Pianura Est in collaborazione con la Provincia <strong>di</strong> Bologna e conla <strong>di</strong>rezione artistica <strong>di</strong> Bottega Bologna – Articolture.Fabio Morgera QuartetFabio Morgera, trombettista, compositore e arrangiatore jazz tra i più apprezzati delpanorama nazionale e internazionale, dalla fine degli anni ‘80 è riuscito a ritagliarsi unproprio spazio nell’affollato mondo del jazz contemporaneo. Vive e lavora a New York dal1990 dove ha suonato con i più importanti musicisti americani, rafforzando il suo stileda neo bopper, che esercita dai duri locali <strong>di</strong> Harlem fino alle raffinate hall <strong>di</strong> Manahattan.Nella sua carriera ha con<strong>di</strong>viso il palco con jazzisti leggendari quali Dizzy Gillespie, Clark Terry,Jackie McLean, Cedar Walton. Ha inciso <strong>di</strong>schi per etichette italiane, americane e giapponesi, riceven- do con iGroove Collective una nomination ai Grammy Awards nel 2006 come miglior <strong>di</strong>sco jazz.Fabio Morgera - tromba, Giannicola Spezzigu – contrabbasso, Fabrizio Mocata - pianoforte,Marco Frattini - batteriaVilla Manaresi<strong>Castenaso</strong>, Villanova, Villa Silvani detta “L’Ariosto”: dal 1590 appartenne alla illustre famiglia Ariosti, una dellepiù antiche <strong>di</strong> Bologna, da cui <strong>di</strong>scende il famoso autore dell’Orlando Furioso. Nel 1627 la villa fu acquistata daMarcantonio Pederzani, ricco commerciante <strong>di</strong> legnami, che trasformò l’e<strong>di</strong>ficio rustico in vero e proprio palazzo<strong>di</strong> villeggiatura.L’imponente costruzione, <strong>di</strong> chiara impronta seicentesca, con torre centrale e balcone sovrastante, fu successivamenteampliata e arricchita nelle strutture architettoniche e nelle decorazioni, con pitture e affreschi sempre piùpreziosi. Il marchese Orsi, che occupò la villa tra la fine del ‘600 e l’inizo del ‘700, la ingrandì con l’ala <strong>di</strong> ponentee la dotò <strong>di</strong> un piccolo ma grazioso teatro; durante la proprietà Conti, attorno al 1740, l’antica torre piccionaia futrasformata in “specola” o in belvedere. Passata poi ai Silvani nel 1820, fu oggetto <strong>di</strong> un generale abbellimento eammodernamento, fino a quando subì i colpi del secondo conflitto mon<strong>di</strong>ale. Nel 1981 fu acquistata dalla famigliaManaresi che ha curato il restauro della storica <strong>di</strong>mora, restituendo all’antico splendore i fregi e i cicli pittorici. Ailati del complesso principale si trovano anche un antico pozzo e la “casa del cocchiere”.Si ringraziano: la famiglia Manaresi per l’ospitalità, il Caffè della Rotonda,la Pasticceria Borgo Antico <strong>di</strong> Villanova e il Centro SocialeVillanova per il Cocktail <strong>di</strong> benvenuto. - Apertura straor<strong>di</strong>naria delMUV – Museo della civiltà Villanoviana fino alle ore 22www.borghiefrazioniinmusica.it/2012/ IN CASO DI MALTEMPO IL CONCERTO SI TERRÀ PRESSO IL CINEMATEATRO ITALIA (Via Nasica, 38).9
Tutti i mercoledì dal 13 GIUGNO al 25 LUGLIOCentro Giovani - FIESSO13/6 inaugurazione della rassegna estiva dalle ore 21 con musica dal vivo edj set15/6 evento speciale: East Land Music Festival contest delleband del Distretto Pianura estIn calendario tutti i mercoledì Forever Young, la serata de<strong>di</strong>cata alle tendenze giovanilicon musica dal vivo con l’esibizione <strong>di</strong> band storiche ed emergenti della scena musicale <strong>di</strong>Bologna e provincia, mostre, cinema e dj set.Tra le <strong>di</strong>verse attività in <strong>programma</strong> per l’estate, da segnalare il laboratorio <strong>di</strong> musica minimalecon strumenti “alternativi” gratuito e aperto a tutti e la <strong>programma</strong>zione musicalelegata alla Suelo Sound, etichetta in<strong>di</strong>pendente del Centro.Suelo è il centro giovani del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong> gestito dalle cooperative Le MacchineCelibi e La Carovana. E’ dotato <strong>di</strong>: sala polifunzionale, zona bar, internet café, free-wifi,book crossing, giochi da tavolo, area allestita all’aperto.Il giar<strong>di</strong>no allestito offre per tutta l’estate un luogo <strong>di</strong> relax e incontro.Le attività estive durante i pomeriggi prevedono: tornei <strong>di</strong> ping pong, calcetto, play station,laboratori, stage intensivi e tanto altro.Orari <strong>di</strong> apertura: martedì e venerdì 16.00 - 20.00; mercoledì 16.00 - 01.00www.comune.castenaso.bo.itfaicentro@gmail.com 051- 604918310
da giovedì 21 a domenica 24 GIUGNOParco Zagni - Centro Commerciale “Stellina” - CASTENASOTUTTE LE SERE, DALLE ore 18,30 APERITIVO A BUFFET ALL’HEMINGWAY CAFÈ E STAND DICRESCENTINE (... grazie a Valeria e Franco Bonfiglioli). MERCATINO ARTIGIANI venerdì e sabato- ANIMAZIONE PER I BAMBINI giovedì e domenica dalle ore 20 - ORE 21.30 INIZIOSPETTACOLI.21/6 Mago Megi spettacolo con il mago e a seguire balli<strong>di</strong> gruppo e ballo liscio con animazione a cura <strong>di</strong> CARLETTO STAFF.22/6 Animazione spettacolo <strong>di</strong> ballo ed esibizioni a cura<strong>di</strong> A.S.D. L’ACCADEMIA Scuola <strong>di</strong> ballo e Benessere - MERCATINO ARTIGIANI.23/6 Chorus Academy Show spettacolo <strong>di</strong> ballo. Dai maestri<strong>di</strong> Ballando con le stelle 2012, Fer<strong>di</strong>nando Iannaccone, Yulia Musikhina,Anastasia Kuzmina, CHORUS ACADEMY SHOW un viaggio nel tempo attraversoesibizioni <strong>di</strong> danza moderna, danze standard, latino americane, danza del ventre,liscio filuzziano e tanto altro ancora. Uno spettacolo vivace e coinvolgente <strong>di</strong>retto dallaM a Francesca Mazzacurati. MERCATINO ARTIGIANI.24/6 Canta con noi concorso canoro ra<strong>di</strong>ofonico,animazione e canto a cura <strong>di</strong> CARLETTO STAFF.Ma guarda chi si rivede...Gli applausi per l’organizzazione della Festa vanno a:HEMINGWAY CAFE’ - GELATERIA, CAFETERIALA GEMMA SNCFIORERIAART ESTETIC STUDIOESTETISTEAL PSCADAURPRODOTTI PER LAPESCACOSE BELLE COSE UTILICASALINGHICAPELLI NOVELLO& FIGLIOArredamentiTAPPEZZERIA CE.BALE COCCINELLECALZATUREE ABBIGLIAMENTOBIMBIORTOPEDIA SANITARIARUBBINI19LA MAGIAdella LavaNdaLAVANDA <strong>di</strong> VenzoneEQUIPE IVANAPARRUCCHIERITutte le sere...Crescentine !!!A cura dei commerciantidel Centro✯ARTE REGALOARTICOLI DA REGALOOTTICA STELLINAOcchiali DA vistae soleMAREMONTIAGENZIA VIAGGISUPERCONAD FUNOPUNTO VENDITACASTENASOROBERTACARTOLIBRERIAGIOCATTOLI
Me<strong>di</strong>terraneo: un mare che unisce, un mare che <strong>di</strong>videgiovedì 12, venerdì 13, sabato 14 LUGLIO dalle ore 19Casa Bon<strong>di</strong> - CASTENASORASSEGNA DI MUSICA, DANZA, CUCINA, IMMAGINI, POESIE, RACCONTI.TUTTE LE SERE: CENA CON MENU’ MEDITERRANEO a cura della Pro-Loco, del Centro sociale“L’Airone”, dell’Ass. “Tribù In<strong>di</strong>gena” e del Gruppo “Donne <strong>di</strong> mondo”.Il Me<strong>di</strong>terraneo. Luogo <strong>di</strong> incontri e <strong>di</strong> scambi. Mercato e museo. Culla della civiltà. Mare tranquillo,abbracciato da cal<strong>di</strong> litorali dal profumo unico e inconfon<strong>di</strong>bile <strong>di</strong> pini, <strong>di</strong> sole e <strong>di</strong> sale. Stessacartolina <strong>di</strong> terre, cieli ed acque con colori netti e brillanti.Il Me<strong>di</strong>terraneo. Luogo <strong>di</strong> paura e violenza. Mercato <strong>di</strong> vite e cimitero. Culla dell’o<strong>di</strong>o e dell’intolleranza.Mare increspato e cattivo che si spacca su una terra ostile, <strong>di</strong>versa e lontana.Ciò che unisce e ciò che <strong>di</strong>vide una terra meravigliosamente variegata che, un tempo, era il mondo12/7 Me<strong>di</strong>terraneoOre 19 CERCHINBALLOLaboratorio <strong>di</strong> musiche e canti ton<strong>di</strong> perbambini, genitori e nonni da 3 a 99 anniI Cerchimballi sono esperimenti a tutto tondocon musica, canti, balli, tamburelli (ton<strong>di</strong>), gestidel corpo e le espressioni più <strong>di</strong>verse, alla ricercadella “roton<strong>di</strong>tà” comune a tante danze <strong>di</strong>verse,all’incontro con il cerchio, il girotondo, il giro suse stessi, la coppia, per giocare a entrare e uscireattorno all’incantesimo del ritornello della vita. Acura <strong>di</strong> Tore Panuore 19 – 22 BIBLIOTECA VIVENTEUna vera biblioteca, con i bibliotecari e un catalogo<strong>di</strong> titoli da cui scegliere, ma con una <strong>di</strong>fferenza: ilibri non sono <strong>di</strong> carta ma persone in carne ed ossa“prese in prestito” per la conversazione. I libri viventisono persone con una storia da raccontare, inquest’occasione una storia <strong>di</strong> migrazione. Il raccontoa due è un’opportunità reciproca per il “libro” e<strong>di</strong>l “lettore” <strong>di</strong> entrare in contatto ed empatia.Ore 21 LE MILLE E UNA NOTAFiabe e ninna nanne per i più piccoliAi pie<strong>di</strong> del grande Nonno Gelso, fiaba spagnolanarrata in italiano ed in lingua originale, musicatadal vivo e raccontata col <strong>di</strong>segno. Ninna nannadella buonanotte dal repertorio tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> unpaese me<strong>di</strong>terraneo. Con Giuseppina Ran<strong>di</strong>.Ore 21.30 PAROLE MUSICA E IMMAGINITerra Salata Luca Nestola, Italia 2008/27’30’’Tra documentarismo e video-arte, un viaggio ideale,agro-dolce, lungo le sponde e attraverso i paesi delMe<strong>di</strong>terraneo. I volti, il mare, i luoghi, la poesia. Uncoro <strong>di</strong> immagini, musica e prosa.Harraguantanamo Ilyess Ben Chouikha eGiulia Bon<strong>di</strong>, Italia/2011 5’Una ‘narrazione in prima persona’ del viaggio a Lampedusae della detenzione al campo <strong>di</strong> Kinisia, in 70immagini scattate dal trentenne tunisino, Ilyess colcellulare tra il 28 marzo e il 17 aprile 2011Ore 22 METTITI NEI MIEI PANNI!Sfilata <strong>di</strong> abiti e kermesse <strong>di</strong> damze dei paesi del bacinodel me<strong>di</strong>terraneo, un’esplosione <strong>di</strong>colori, forme, racconti, ritmi e giravolte.Dalla Grecia al Sud Italia,dalla Spagna al Magreb, con untocco gitano. Un viaggio nellaricchezza del <strong>di</strong>verso, in barbaalla moda del momento,all’omolgazione culturale inogni sua manifestazione.12
13/7 MaghrebOre 19 laboratori <strong>di</strong> danze spagnolecon NoTte Folk e Vito BonafèOre 20 ARTOCRACY IN TUNISIA l’artprend le pouvoir / art takes overInaugurazione della mostraUn progetto del fotografo francese JR, realizzatoda sei fotografi tunisini: Sophia Baraket, RaniaDourai, Wissal Dargueche, Aziz Tnani, Hichem Drisse Hela Ammar.JR, fotografo <strong>di</strong> fama mon<strong>di</strong>ale e street artist, esponenella più grande galleria d’arte del mondo: la strada.Ore 21 LE MILLE E UNA NOTAFiabe e ninna nanne per i più piccoliAi pie<strong>di</strong> del grande Nonno Gelso, fiaba marocchinanarrata in italiano ed in lingua originale, musicatadal vivo e raccontata col <strong>di</strong>segno. Ninna nannadella buonanotte dal repertorio tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> unpaese me<strong>di</strong>terraneo. Con Giuseppina Ran<strong>di</strong>.Ore 21.30 PAROLE MUSICA E IMMAGINIArtocracy in Tunisia Inside out - Episode 1Alastair Siddons, 2011. Tunisia, 14’Sei fotografi hanno viaggiato per il paese e scattato100 foto-ritratti per rappresentarela <strong>di</strong>versità dei tunisini. Dallefoto sono stati realizzatienormi poster affissi poiin <strong>di</strong>versi punti strategicidella Tunisia, fino a quelmomento riservate ai simbolidel potere.Da quando nel marzo 2011JR ha vinto il premio TED,si è proposto <strong>di</strong> capovolgere ilmondo e migliaia <strong>di</strong> persone hannopreso parte a InsideOut, uno dei più ampi progetti<strong>di</strong> arte partecipata. Il documentario testimonia laprima tappa <strong>di</strong> questo straor<strong>di</strong>nario progetto.Revolution Stories Sophia Baraket, 2011,Tunisia, 3’La fotografa tunisina Sophia Baraket, dopo averpartecipato al progetto Artocracy in Tunisia <strong>di</strong> JR,ha seguito e ricostruito le storie <strong>di</strong> vita <strong>di</strong> alcunepersone che hanno partecipato alle giornate dellarivoluzione dei gelsomini.ore 22 SPETTACOLO DI MUSICA ARABASULLE DIVERSE ESPRESSIONI MUSICALI DELMAGHREB14/7 GreciaOre 19 Laboratorio <strong>di</strong> danze grecheIntroduzione pratica ai balli greci xasaposervikodetto anche sirtaki, kalamatiano e tsamiko perpoterli collaudare durante il concerto delle 22!Ore 21 LE MILLE E UNA NOTAFiabe e ninna nanne per i più piccoliAi pie<strong>di</strong> del grande Nonno Gelso, fiaba greca narratain italiano ed in lingua originale, musicatadal vivo e raccontata col <strong>di</strong>segno. Ninna nannadella buonanotte dal repertorio tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> unpaese me<strong>di</strong>terraneo. Con Giuseppina Ran<strong>di</strong>.Ore 21.30 PAROLE MUSICA E IMMAGINIFoto e spezzoni del film greco del 1960 ‘pote thnkyriakh’ (Never on Sunday) con Melina Marcouri.Ore 22 KARAGIOSIS: VIAGGIO IN GRECIANEL TEMPO E NELLO SPAZIOIl gruppo <strong>di</strong> musica e danza greca presenta unospettacolo alla scoperta della musica tra<strong>di</strong>zionalegreca (paradosiaka), delle danze nazionali, regionali,e panelleniche (<strong>di</strong>motika), passando dallaterraferma alle isole, fino all’altra sponda dell’Egeoe dell’Asia Minore.Dalle danze labirintiche, e circolari dell’antica grecia,alle danze delle caste sociali bizantine, a quelle<strong>di</strong> influenza balcanica, alla musica dei greci d’oriente,fino al periodo contemporaneo della <strong>di</strong>aspora del1922 (rembetika), per finire con il periodo modernodel sirtaki (aika). Buon viaggio ...Mario Galeano voce e bouzouki - CarmeloCacciola chitarra - Yorgos Siopou<strong>di</strong>s vocee violino.Collaborazioni: Associazione Turistica Proloco <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>;L’Airone - Centro Sociale; Tribù in<strong>di</strong>gena;Comunità ellenica Emilia Romagna; Lai-momo - Soc.Coop.; GVC onlus - Terra <strong>di</strong> tutti Filmfestival; Avicenna- Associazione Culturale; Coro del Ponte sull’I<strong>di</strong>ce;Sarte d’arte; NotTe Folk - Associazione Culturale;Ra<strong>di</strong>o Città Fujiko; La Rocca - Gruppo fotografico;Terzo Tropico - Associazione Culturale; Donne <strong>di</strong>sabbia; Donne <strong>di</strong> Mondo; Le Macchine Celibi - Soc.Coop; Associazione Culturale Musicale Musica Blu.IL PROGRAMMA RIPORTATO, IN VIA DI DEFINIZIONEAL MOMENTO DELLA STAMPA, POTRA’ SUBIRE VARIA-ZIONI. SI PREGA DI CONSULTARE IL SITO PER AG-GIORNAMENTI. IN CASO DI MALTEMPO IL FESTIVALAVRA’ LUOGO AL CENTRO SOCIALE L’AIRONE13
giovedì 5, 19, 26 LUGLIO; giovedì 2 e mercoledì 15 AGOSTOCasa Bon<strong>di</strong> - CASTENASOPer i bambini alle ore 19 dei giovedì <strong>di</strong> luglio laboratori musicali <strong>di</strong> Musictogether, chetiene i sui corsi <strong>di</strong> presso il Centro Culturale la Scuola. Escluso il 15 agosto, dalle 19.30 infrittura la mitiche crescentine <strong>di</strong> Franco e Valeria Bonfiglioli. Spettacoli alle ore 21.305/7 MATTEO SABATTINI -RAFAŁ SARNECKINEW YORK 5 TETLe culture <strong>di</strong> tutto ilmondo a New YorkIl Matteo Sabattini - Rafal SarneckiNew York Quintet è ungruppo che nasce a New York,dove tutti i musicisti vivono e suonano.Il quintetto presenta musicheoriginali e arrangiamenti <strong>di</strong> standard jazz rivisitati inuna personalissima e moderna prospettiva.Matteo Sabattini, saxofonista e compositore, ha sviluppatouno stile personale, che combina il passionalee romantico senso della melo<strong>di</strong>a italiana allapoliritmica energia della magica città <strong>di</strong> New York.Le composizioni originali <strong>di</strong> Sarnecki uniscono i liricismodella cultura polacca al personalissimo fraseggiocostruito da lunghe e sinuose frasi musicali.Matteo e Rafal, due artisti, <strong>di</strong>versi ingre<strong>di</strong>enti, peruno spettacolo davvero originale dalle atmosfere accattivantianche per i non appassionati del genere.Matteo Sabattini - alto sax; Rafal Sarnecki– chitarra; Alex Pryrodny – piano;Jeremy Bruyère – basso; Jerad Lippi -percussioni19/7 COMPAGNIA ARTISTICA54 E STAR MUSICAL SCHOOLIl sesto giornoUn estratto della nuova produzione“Il 6° Giorno”, unospettacolo <strong>di</strong>vertente e<strong>di</strong>ssacrante che raccontala genesi in una manieraassolutamente originale,in particolar modo lacreazione dell’uomo.Per questa serata gliallievi-artisti si esibisconoin monologhi, canzoni e coreografietratte <strong>di</strong>rettamente dalmusical. Una serata all’insegna dellamusica e della danza in cui si fondono insieme i Beatlescon gli ACDC, il pop italiano con le musiche <strong>di</strong>Walt Disney, la <strong>di</strong>sco music degli anni 70 e l’hip hop<strong>di</strong> ultima generazione, i gran<strong>di</strong> successi dei musicalpiù celebri, il burlesque e il tango.Testo e Regia <strong>di</strong> Marco Falsetti, insegnante<strong>di</strong> recitazione e Direttore Artistico dellaStar Musical School <strong>di</strong> BolognaCoreografie: Vanessa Manaresi Modern Jazze repertorio Musical, Isidora Balberini Lyricale Street Jazz, Riccardo Ruiba Hip Hop eVideo Dance e Martina Stivani Modern.Nel canto i solisti sono stati preparati daSilvia Testoni. I cori da Marta Abatematteo.www.starmusicalschool.itSi ringrazia la scuola <strong>di</strong> danza BallandoBallando <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong> per la collaborazione.14
26/7 GLIO GLOGLÒ EGLI SCIACQUICOL GASCinque insolitiVaga/Bon<strong>di</strong>Il gruppo si è costituitonell’inverno del 2009 inuna notte <strong>di</strong> tregenda...Nel delirio notturno,nella sua cameretta, losciamano nano Clau<strong>di</strong>oScooter Quarantotto ricevettein dono dall’al<strong>di</strong>là non numeri da giocareal Lotto ma i nomi dei musicisti che lo avrebberodovuto accompagnare.Li convocò e fra <strong>di</strong> loro fu subito “ammore”.Gli “Sciacqui” ritornano a Casa Bon<strong>di</strong> per presentare“Cinque insoliti Vaga/Bon<strong>di</strong>”, speziata selezione <strong>di</strong>brani del repertorio classico e alcuni brani <strong>di</strong> freschissimacomposizione, assieme alle numerose gagche solitamente con<strong>di</strong>scono le loro esibizioni.Clau<strong>di</strong>o Bortolamasi – batteria; GabrielePedrini – basso; Clau<strong>di</strong>o “Scooter”Quarantotto – chitarra/voce; Stefano Sabattini– chitarra/voce, Andrea Ustillani- tastiere2/8 GERMANO BONAVERIl’ora dell’ombra rossaDa persecutore ed interprete dei gran<strong>di</strong> cantautoriitaliani, a compositore <strong>di</strong> canzoni che colgonole problematiche dei nostritempi, elaborate in poesiae raccontate inmusica.Immancabile protagonistadell’estate<strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>, ilcantautore bolognese,GermanoBonaveri, presenta il suo ultimo CD assieme alsuo gruppo storico. Un appassionato, avvincenteesempio <strong>di</strong> cantautorato ‘alto’, sospeso fra rock,folk, e “classicità”.Ancestralità, misticismo, storia mista a leggenda,esoterismo per un nuovo spettacolo che “raccontae propone una ri-voluzione”.Germano Bonaveri - voce e chitarra;Luca de Riso – basso; Antonello d’Urso– chitarre; Nicola Morali - pianoforte etastiere; Gabriele Palazzi Rossi - batteriae percussioni; Valeria Sturba - violino etheremin15/8 40 ANNI DOPOTributo a Francesco GucciniAttivi dal 2010, questi 6trentenni bresciani presentanoun lungo spettacolocon il megliodella 40ennale produzionegucciniana.Attenti ai dettagli,i musicistiattingono dagliarrangiamenti originalidei concerti delcantautore modenese,come immortalati nelle registrazionidei live storici come “Fra la Via Emiliae il West” del 1984 e “Anfiteatro Live” del 2005.Il 2012 è il terzo anno <strong>di</strong> attività della band, cheriscuote sempre il calore del pubblicoLuca Paoletti - voce e chitarra acustica;Paolo Cavagnini - chitarra elettrica e acustica;Alberto Forino – tastiera; DiegoSeminario - sax, armonica a bocca, corie chitarra acustica; Francesco Buffoli– basso; Federico Biasibetti – batteriawww.tributoguccini.it IN CASO DI MALTEMPO GLI SPETTACOLI SI TERRANNO AL CENTRO SOCIALE L’AIRONE15
Casa Sant’Anna - VILLANOVAvenerdì 6, 20, 27, sabato 28 e domenica 29 LUGLIOQuest’anno anche per i giovani: 2 gustose comme<strong>di</strong>e in <strong>di</strong>aletto bolognese il 6 e il 20luglio alle ore 21, un intenso fine settimana (27, 28, 29) <strong>di</strong> concerti alle ore 21,30nell’ambito della prima festa della birra a Villanova.In tutte le serate è attivo uno stand gastronomico per uno spuntino conviviale dalleore 19.6/7 AL NOSTAR DIALATTUn delett quesi parfetComme<strong>di</strong>a in <strong>di</strong>aletto in tre atti <strong>di</strong> MarcelloGamberini - Associazione CulturaleTeatrale-Ricreativa Al nostar <strong>di</strong>alatt <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>.A volte età e saggezza non vanno <strong>di</strong> pari passo,anzi, nel caso della nostra contessa si accompagnanoad egoismo e bizzarrie. Certo anche parentie servitù non brillano per bonomia e generositàe l’esasperazione, come accade ai protagonisti <strong>di</strong>questa brillante comme<strong>di</strong>a, li porta ad immaginaresoluzioni drastiche e nemmeno troppo lecite.Ed è così che si rivela il lato oscuro <strong>di</strong> ognuno <strong>di</strong>loro.Per fortuna però il destino, magari con l’aiuto <strong>di</strong>una “bottarella”, e prima che accada l’irreparabile,risolve i problemi e fa’ sì che la pace ritorni infamiglia.20/7 I AMIGH ED GRANAROLUn’amòur strampalèComme<strong>di</strong>a in <strong>di</strong>aletto in due atti <strong>di</strong> LorenzoGuernelli - Gruppo teatrale I amigh edGranarol.Un vecchio nostalgico comunista vedovo è costrettoa chiedere aiuto al prete del paese, affinché lo aiutia trovare due ragazze per sposare i propri figli.Oggetto non trascurabile della situazione è indubbiamentela particolarità dei due ragazzi, non piùgiovanissimi e a <strong>di</strong>r pocooriginali, cresciuti senzamadre e con un padreprotettivo, ma rozzo esevero.Saranno le traversieche i ragazzi affronterannonella scopertadell’amore, la cui conoscenzadarà loro anche ungrande beneficio psicologico,a dare inconsciamente l’opportunità al padre ed alcurato del paese, accorso in suo aiuto, <strong>di</strong> conoscersi,abbattendo quel muro <strong>di</strong> pregiu<strong>di</strong>zi che li avevada sempre <strong>di</strong>visi, facendosi accettare e stimare nellaloro <strong>di</strong>versità.27/7 THE SICKLEThe Sickle, sono un trio, che propone un soundfrizzante ed accattivante con delle coor<strong>di</strong>nate chepartendo dal punk trovano felice connubio con ilpop ed il rock, in una <strong>di</strong>mensione decisamente astelle e strisce. Con 2 album all’attivo “Hung Up ToDry”, “Get Bigger Last Longer” uscito il 1 maggio2012. The Sickle sono stati protagonisti in numerosemanifestazioni sia in Italia che nel Nord Europacon il loro tour “Madda Fakka Tour 2011” hannoreso cal<strong>di</strong> Paesi come Danimarca, Olanda, Belgioe Germania.Dave Falciglia - voce & bass; Pupilla -chitarra & cori; Domingo Cabron – batteria16
28/7 BRIONVEGA BANDCon il motto “Alzate le Casse edIniziate a Ballare” i BriovegaBand propongonocover dei classici dellamusica leggera italianadegli anni ’60 ’70 e ‘80ri-arrangiati in chiave“SKUNK” (ska/punk/rock). Nel 2007 registranoil primo cd ufficiale“S-Badantes”, da cui DjRingo (Ra<strong>di</strong>o 105/Virgin) hascelto il brano “Piccola Katty”(Phoo), per inserirlo nella compilation “Revolvern. 14”. Nel 2008 esce il videoclip del brano “ConTe sulla Spiaggia” (N. Fidenco) girato in Salento eviene trasmesso da Italia 1 nella trasmissione “Talent1Player”. Nel 2010 viene realizzato il secondocd ufficiale “Uacciuuari” (Briostail).Mauro – voce; Zimmo – basso; Feco –chitarra; Ferro – batteria29/7 ANTHERAL’impronta della band è spiccatamente Rock, sispazia dagli anni ‘70, ‘80, ‘90, 2000 a tutte lepiù richieste hit del momento. InTutto questo tempo il gruppoha prodotto 3 album, “Fuoco”,“Anthera” e “Antheracover”, comprendenti circa25 brani originali chesono stati presentati dalvivo nei concerti e in <strong>di</strong>versiconcorsi. Alternanole migliori canzoni spaziandodal rock, al funky, alpop, alla <strong>di</strong>sco e tutto quelloche il pubblico richiede o desideraascoltare.Max Davidson – voce; Antonello Greco– chitarra; Enrico Lorenzini – tastiere;Fabio Tomba – batteria; Damiano Pirazzini- basso In caso <strong>di</strong> maltempo gli spettacoli saranno rinviati a data da destinarsi.MUV’ET il Museo della Civiltà Villanoviana d’estateProsegue fino al 30 giugno la mostra <strong>di</strong> opereceramiche <strong>di</strong> Mara Guerrini "Da terraa terre: forme nuove, antiche suggestioni",aperta negli orari <strong>di</strong> aperturadel museo.Il MUV è aperto: martedì ore 15-19,mercoledì e giovedì ore 9-13, venerdìore 17.30-20.30 e sabato ore 9-13.Chiuso dal 29 luglio al 3 settembrecompresi.Venerdì 6 e 20 luglio apertura straor<strong>di</strong>naria fino alle ore 22Biciclettata notturna a Bolognacon la luna piena <strong>di</strong> luglioOrganizzata dalla Tribù In<strong>di</strong>gena <strong>di</strong> <strong>Castenaso</strong>Data e <strong>programma</strong> da definire. Aggiornamenti sul sito.www.tribuin<strong>di</strong>gena.it17
<strong>programma</strong>zione cinematografica estiva 2012Distretto Culturale Pianura EstCasa Bon<strong>di</strong> CASTENASOgiovedì 9, 16, 23, 30 AGOSTO ore 21.00Ventennale appuntamento con il cinema <strong>estivo</strong>, quest’anno per la prima volta organizzatoin rete con altri comuni del Distretto: un unico grande <strong>cartellone</strong> con pellicole<strong>di</strong>verse, più occasioni per vedere del buon cinema in altre arene del territorio.A <strong>Castenaso</strong> un film per ragazzi ma adatto a tutti, un grande film storico, un film italianoed uno straniero, <strong>di</strong> grande impegno civile.9/8 Pirati! Briganti da strapazzoUn film <strong>di</strong> Peter Lord, Jeff NewittAnimazione, durata 88 min. - Gran Bretagna, USA 2012Il Capitano Pirata ha un sogno: vincere il premio “pirata dell’anno”. Nonpotendo vantare ricchi bottini o forzieri espugnati o ancora montagne <strong>di</strong>dobloni su cui surfare, riunisce la sua ciurma <strong>di</strong> <strong>di</strong>sperati in una serie <strong>di</strong> arrembaggiche lo portano a contatto con un giovane Charles Darwin, il qualericonosce in quello che il capitano chiama pappagallo, l’ultimo esemplare <strong>di</strong> Dodo sulla Terra.Convinto che la presentazione del raro animale alla comunità scientifica gli frutterà i tesorinecessari a <strong>di</strong>ventare pirata dell’anno, il capitano si reca a Londra dove troverà un nemico: laregina Vittoria.16/8 L’albero degli zoccoliUn film <strong>di</strong> Ermanno Olmi. Con Carlo Rota, Luigi Ornaghi, FrancescaMoriggi, Ornar Brignoli, Antonio Ferreri. Comme<strong>di</strong>a, durata170’ min. - Italia 1978.1897-98 nelle campagne della Bassa bergamasca: la vicenda corale <strong>di</strong> alcunefamiglie conta<strong>di</strong>ne che lavorano la terra a mezzadria tra duri sacrifici,ma con grande <strong>di</strong>gnità. Il film fu girato nel <strong>di</strong>aletto bergamasco della zonain cui l’opera è ambientata (il film è stato girato prevalentemente nella pianura compresa tra icomuni <strong>di</strong> Martinengo, Palosco, Cividate al Piano, Mornico al Serio, Cortenuova e principalmen-18
teTreviglio) e fu poi doppiato in italiano dagli stessi attori per la <strong>di</strong>stribuzione italiana.Tutti gli attori sono conta<strong>di</strong>ni e gente della campagna bergamasca senza alcuna precedenteesperienza <strong>di</strong> recitazione.23/8 La kriptonite nella borsaUn film <strong>di</strong> Ivan Cotroneo. Con Valeria Golino, Cristiana Capoton<strong>di</strong>,Luca Zingaretti, Libero de Rienzo, Luigi Catani. Drammatico,durata 98 min. - Italia 2011.Napoli, 1973. Peppino è il più giovane membro della famiglia Sansone. Neanche<strong>di</strong>eci anni, l’onta <strong>di</strong> una forte miopia giovanile e un’ammirazione perlo strambo cugino che crede <strong>di</strong> essere Superman. In seguito alla sua morte,il piccolo Peppino comincia a immaginarne la presenza, e <strong>di</strong> questo supereroe fantasma fa ilsuo unico amico fidato. Quando la madre Rosaria entra in depressione dopo aver scoperto cheil marito la tra<strong>di</strong>sce, sarà infatti lui a insegnargli come trovare il proprio posto nel mondo.30/8 The ladyUn film <strong>di</strong> Luc Besson. Con Michelle Yeoh, David Thewlis, WilliamHope, Martin John King, Susan Wooldridge, Drammaticodurata 145 min. - Francia, Gran Bretagna 2011.La storia vera <strong>di</strong> Aung San Suu Kyi, Premio Nobel per la Pace 1991 e‘orchidea d’acciaio’ del movimento per la democrazia in Myanmar. Dopol’assassinio del padre, il generale Aung San, leader della lotta in<strong>di</strong>pendentistabirmana, Suu cresce in Inghilterra e sposa il professore universitarioMichael Aris. Quando nel 1988 il suo popolo insorge contro la giunta militare, Suu tornanel paese natale e inizia il suo lungo scontro <strong>di</strong>retto contro il potere assoluto dei generali.La figura <strong>di</strong> Aung San Suu Kyi, pala<strong>di</strong>na dei <strong>di</strong>ritti democratici che per la libertà del suo paesee del suo popolo ha per oltre vent’anni sacrificato la propria libertà personale e gli affettifamiliari è <strong>di</strong> certo una delle più toccanti e ammirevoli fonti d’ispirazione politica e umanadegli ultimi decenni. È comprensibile quin<strong>di</strong> che The Lady fosse tanto per la scrittrice RebeccaFrayn che per il regista Luc Besson e, soprattutto, per la sua interprete Michelle Yeoh un veroe proprio progetto del cuore.4/9 • martedì 4 settembre: recupero per pioggia. IN CASO DI MALTEMPO GLI SPETTACOLI SARANNO RECUPERATI NELLASERATA DEL 4 SETTEMBRE19