Numero 313 - Ufficio Stampa - Provincia autonoma di Trento
Numero 313 - Ufficio Stampa - Provincia autonoma di Trento Numero 313 - Ufficio Stampa - Provincia autonoma di Trento
CPO TRENTONAZ/220/2008sommario 313NOTIZIE Con il popolo dei badili 3I giovani, prima di tutto 4Progetto Ricerca sanitaria 6Soccorso in volo 8Ecco lo stato dell’arte 10INNOVAZIONE Polo dell’innovazione 12Casa modello verde 18AMBIENTE Pejo Barba di Fiore 20Missione Dolomiti 24Novembre 2011il TrentinoRivista mensile della Provincia autonoma di TrentoAnno XLVII – numero 313Novembre 2011Piazza Dante n. 15, 38122 TrentoTel. 0461 494684-37www.riviste.provincia.tn.itDirettore responsabile: Giampaolo PedrottiCoordinatore editoriale: Carlo MartinelliRedazione: Pier Francesco Fedrizzi, Mauro Neri,Marco Pontoni, Lorenzo Rotondi, Fausta Slanzi,Arianna Tamburini, Corrado ZanettiVanda Campolongo, Marina Malcotti,Elisabetta Valduga, Silvia VernacciniAmministrazione: Lara DegasperiHanno collaborato: Claudio Cucco,Fabio De Santi, Francesco Suomela Girardi, Fabio Nappi,Alessia Negriolli, Paolo Piffer, Salvatore Romano,Rossella Saltini.Fotografie: Archivio: Ufficio stampa Pat; ITEA;Fondazione Bruno Kessler;Fondazione Museo Storico del Trentino; Museo delle scienze;Servizio Urbanistica e tutela del paesaggio Pat;AgfBernardinatti, Piero Cavagna, Romano Magrone,Stefano Meloni, Daniele Mosna, Hugo Munoz.Fotografie presepi: Associazione Amici del presepio di Tesero;L’Osservatore Romano; Ercamedia; Tadeusz Warczak.Impaginazione: Artimedia - TrentoCopertina: © violetkaipaStampa: S.I.E. Spa Società Iniziative Editoriali - TrentoRegistrazione del Tribunale di Trento n. 100del 13.08.1963 – iscrizione nel R.O.C. n. 480SANITà Ospedale orientato 27CULTURE Battisti illuminato 28Presepi nel mondo 30I percorsi di Gino 40Trento ritorna sul Don 42In nome della storia 44Archivi di guerra 46Etruschi in 3D 49Al Centro del Teatro 50I totem dei libri 52Il cuore delle icone 54Le nostre bandsuonano il rock 57Biblioteca 58Pace e solidarietà, i presepi trentini nel mondoil Trentinowww.provincia.tn.itMensile della Provincia autonoma di Trento anno XLVII - numero 313ComunitàProtezione civilein liguriail gran cuoredel trentinoin prima lineain copertinaLa Comunitàsempre piùal centrodel Trentinoche cambianovembre 2011resimittenteEUROPAFondi europeiper il Trentino 60Volete ricevere Il Trentino ad un indirizzo diverso?C’è un indirizzo da modificare? Ci sono piùdestinatari nella stessa famiglia? Non volete piùLa rivista “il Trentino” è consultabile sul sito www.ufficiostampa.provincia.tn.it/il_trentinoricevere la rivista? Dubbi, domande, curiosità, chiarimenti, consigli, critiche, suggerimenti,complimenti? Il numero verde e l’indirizzo email sono a vostra disposizione.iltrentino@provincia.tn.it
Con il popolo dei badiliLiguria, come sempre la Protezionecivile Trentina fa il suo “dovere”3il Trentino • Novembrel popolo delle pale, dei badili, dei pic-e degli stivali alti sporchi di fango.di Corrado ZanettiIconiUomini, donne, ragazzi e ragazze, e tanti, tantissimi volontari arrivati in Liguria daogni parte dell’alta Italia armati di buona volontà e con un indirizzo in tasca: “CampoTrento”. Sono arrivati a Brugnato, un paese nel fango, dove aveva fatto base laProtezione civile trentina: un tendone bianco con le cucine dei Nu.Vol.A. attorniatodalle tende dei vigili del fuoco e dalla sala operativa mobile del Corpo permanentedei pompieri, il “cuore” operativo dell’ultima missione della solidarietà trentina.La Liguria dopo l’Abruzzo, un’altra emergenza:questa volta non è stato il terremotoma l’alluvione, fiumi di fango e pietre chehanno seminato morte e distruzione e che,con fatica, sono stati rimossi nei giorni successivi,sotto l’incubo di nuove piogge, dastrade, piazze, giardini, officine. Il primo novembreera giorno festivo ma lavoravanotutti a Brugnato e negli altri centri della Valdi Vara, dove ha operato la Protezione civiletrentina, che in Liguria, in quei terribili giorni,ha operato anche come referente delleProtezioni civili di Piemonte, Valle d’Aosta,Emilia Romagna, Veneto e Toscana.Il popolo delle pale con le tute sporche difango non si è fermato, perché forte era lavolontà di tornare alla normalità. E perché– come ha detto Lorenzo Dellai, sceso ilprimo novembre in Liguria per coordinaregli interventi della nostra Protezione civilee per parlare con i sindaci della Val di Vara –«è gente di montagna come noi».«Siamo in ginocchio» spiegavano affrantia Dellai Fabio Vincenzi, Claudio Galante eRiccardo Barotti, primi cittadini di Borghettodi Vara, Brugnato e Rocchetta Vara. Eraun giorno di sole quel martedì e si era inpiena emergenza. Le ruspe hanno lavoratoincessantemente, ma era la previsione dellenuove piogge in arrivo, quelle che hannoportato la morte a Genova, a non fare staretranquilli i sindaci e gli abitanti di questi trepaesi. E accanto alle ruspe, a coordinare edettare gli interventi più opportuni, i geologitrentini, i tecnici del Servizio Bacinimontani, del Servizio Prevenzione rischi, iforestali del Corpo provinciale e il Centrodella Protezione civile trentina di Lavis.In Val di Vara gli interventi della Protezionecivile trentina sono stati di tre tipi: pulizia eripristino delle reti dei centri abitati, costruzionedella strada che collega gli abitati diBrugnato e Rocchetta e sistemazione deicorsi d’acqua. Particolarmente importanteè stato il ripristino dei collegamenti viaricon il paese di Rocchetta (800 abitanti), inuna valle laterale dell’alta Val di Vara, cheprende il nome dal torrente omonimo. Ilcorso d’acqua, ingrossatosi a dismisura aseguito delle eccezionali piogge dell’ultimasettimana di ottobre, si è infatti portato viaun ponte, nella parte a monte di Brugnato.Le ruspe di ditte private e dell’esercito chehanno operato con le indicazioni tecnichedella Protezione civile trentina hanno predispostoun guado sul letto del torrente,una striscia di terra poggiata su tre grossitubi in ferro che assicuravano il deflussodell’acqua.Primi, utilissimi interventi per “guadare” l’emergenza,prima di passare la mano allaRegione Veneto. Per la Protezione civiletrentina, rimasta a Brugnato per un’interasettimana, un’altra prova di efficienza e disolidarietà, ma soprattutto la riconoscenzadi un’altra comunità con la quale, in mezzoal fango, è nato un nuovo vincolo di amicizia.Che non sarà dimenticato.III
- Page 1: Pace e solidarietà, i presepi tren
- Page 9: ISTAT_SOC_SP_QUTRENTINO.indd 1 21/1
- Page 14 and 15: 14il Trentino • Novembrevativo. Q
- Page 16 and 17: 16il Trentino • Novembreall’Uni
- Page 18 and 19: 18il Trentino • NovembreCasa mode
- Page 20 and 21: 20il Trentino • NovembrePejo Barb
- Page 24 and 25: 24il Trentino • NovembreMissione
- Page 27: Ospedale orientatoPiù facile muove
- Page 31 and 32: 1960-05Tesero31il Trentino • Nove
- Page 33 and 34: 2008cracovia33il Trentino • Novem
- Page 35 and 36: Il Trentino ha aderito, in questo m
- Page 37: 2011betlemme/gerusalemme37il Trenti
- Page 41: Maternità, 1916olio su tela, 92 x
- Page 44 and 45: 44il Trentino • NovembreIn nome d
- Page 47 and 48: 47Nella pagina a fianco, in alto: F
- Page 49 and 50: Etruschi in 3DAl Museo delle Scienz
CPO TRENTONAZ/220/2008sommario <strong>313</strong>NOTIZIE Con il popolo dei ba<strong>di</strong>li 3I giovani, prima <strong>di</strong> tutto 4Progetto Ricerca sanitaria 6Soccorso in volo 8Ecco lo stato dell’arte 10INNOVAZIONE Polo dell’innovazione 12Casa modello verde 18AMBIENTE Pejo Barba <strong>di</strong> Fiore 20Missione Dolomiti 24Novembre 2011il TrentinoRivista mensile della <strong>Provincia</strong> <strong>autonoma</strong> <strong>di</strong> <strong>Trento</strong>Anno XLVII – numero <strong>313</strong>Novembre 2011Piazza Dante n. 15, 38122 <strong>Trento</strong>Tel. 0461 494684-37www.riviste.provincia.tn.itDirettore responsabile: Giampaolo PedrottiCoor<strong>di</strong>natore e<strong>di</strong>toriale: Carlo MartinelliRedazione: Pier Francesco Fedrizzi, Mauro Neri,Marco Pontoni, Lorenzo Roton<strong>di</strong>, Fausta Slanzi,Arianna Tamburini, Corrado ZanettiVanda Campolongo, Marina Malcotti,Elisabetta Valduga, Silvia VernacciniAmministrazione: Lara DegasperiHanno collaborato: Clau<strong>di</strong>o Cucco,Fabio De Santi, Francesco Suomela Girar<strong>di</strong>, Fabio Nappi,Alessia Negriolli, Paolo Piffer, Salvatore Romano,Rossella Saltini.Fotografie: Archivio: <strong>Ufficio</strong> stampa Pat; ITEA;Fondazione Bruno Kessler;Fondazione Museo Storico del Trentino; Museo delle scienze;Servizio Urbanistica e tutela del paesaggio Pat;AgfBernar<strong>di</strong>natti, Piero Cavagna, Romano Magrone,Stefano Meloni, Daniele Mosna, Hugo Munoz.Fotografie presepi: Associazione Amici del presepio <strong>di</strong> Tesero;L’Osservatore Romano; Ercame<strong>di</strong>a; Tadeusz Warczak.Impaginazione: Artime<strong>di</strong>a - <strong>Trento</strong>Copertina: © violetkaipa<strong>Stampa</strong>: S.I.E. Spa Società Iniziative E<strong>di</strong>toriali - <strong>Trento</strong>Registrazione del Tribunale <strong>di</strong> <strong>Trento</strong> n. 100del 13.08.1963 – iscrizione nel R.O.C. n. 480SANITà Ospedale orientato 27CULTURE Battisti illuminato 28Presepi nel mondo 30I percorsi <strong>di</strong> Gino 40<strong>Trento</strong> ritorna sul Don 42In nome della storia 44Archivi <strong>di</strong> guerra 46Etruschi in 3D 49Al Centro del Teatro 50I totem dei libri 52Il cuore delle icone 54Le nostre bandsuonano il rock 57Biblioteca 58Pace e solidarietà, i presepi trentini nel mondoil Trentinowww.provincia.tn.itMensile della <strong>Provincia</strong> <strong>autonoma</strong> <strong>di</strong> <strong>Trento</strong> anno XLVII - numero <strong>313</strong>ComunitàProtezione civilein liguriail gran cuoredel trentinoin prima lineain copertinaLa Comunitàsempre piùal centrodel Trentinoche cambianovembre 2011resimittenteEUROPAFon<strong>di</strong> europeiper il Trentino 60Volete ricevere Il Trentino ad un in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong>verso?C’è un in<strong>di</strong>rizzo da mo<strong>di</strong>ficare? Ci sono piùdestinatari nella stessa famiglia? Non volete piùLa rivista “il Trentino” è consultabile sul sito www.ufficiostampa.provincia.tn.it/il_trentinoricevere la rivista? Dubbi, domande, curiosità, chiarimenti, consigli, critiche, suggerimenti,complimenti? Il numero verde e l’in<strong>di</strong>rizzo email sono a vostra <strong>di</strong>sposizione.iltrentino@provincia.tn.it
Change language