Download/PDF

476EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Gamma commerciale Sistema 410Sistema 410 Xtreme-Pompa di calore inverter ad alta efficienzaLa serie Sistema 410 Inverter costituisce la soluzione ideale per la climatizzazione di locali commerciali di medio/grandi dimensioni comenegozi, uffici ed edifici pubblici. Gli elevati limiti di funzionamento (fino a -20 °C) garantiscono un efficace utilizzo sia per il raffrescamentoestivo sia per riscaldamento invernale con rendimenti tra i più elevati del mercato. La gamma ampia consente l’applicazione di diversetipologie di unità interne con alimentazione monofase e trifase. La flessibilità è inoltre garantita dalla possibilità sia di applicazioni singolesia di applicazioni multisplit fino a 3 unità interne con libertà di utilizzo delle diverse unità interne disponibili anche per un funzionamentoautonomo per ogni ambiente.Le unità esterne sono caratterizzate da una copertura in lamiera di acciaio zincata e verniciata contro gli agenti atmosferici con grigliedi protezione dei gruppi motoventilanti in materiale plastico. La componentistica è all’avanguardia ed è rappresentata da compressoriRotativi ad alta efficienza (mod. 50, 60 e 70) e Scroll (mod. 100, 125, 140), con ventilatori elicoidali verticali resistenti contro l’azione delvento e infine con batterie di scambio termico con tubi in rame ed alettatura in alluminio.- Alto rendimento sia in freddo (EER) che in caldo (COP)- Elevata silenziosità dell’unità esterna- Tecnologia Inverter in corrente continua- Estesi limiti di temperatura esterna di funzionamento: fino a -20 °C in riscaldamento e +46 °C in raffreddamento- Collegamento di unità singole e multiple fino a 3 unità interne- Versioni multisplit con funzionamento autonomo per ogni ambiente.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 477PROFESSIONALE FREDDO

Gamma commerciale Sistema 410SCS-EVELPHLPH-Casetta a 4 vieLe unità interne a cassetta SCS sono predisposte per l’installazione a soffitto in incasso. L’unità si presenta nelle dimensioni 840x840 e ildesign è caratterizzato da un pannello di copertura in materiale plastico con ripresa centrale e mandata a 4 vie con ventilazione direzionataanche verso gli angoli.L’involucro dell’unità è in polistirolo, il gruppo motoventilante con ventilatori centrifughi a singola girante con motori elettrici a tre velocitàdi ventilazione, batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in alluminio.- Possibile mandata da 2 a 4 vie a seconda delle esigenze- Possibile ingresso di aria aggiuntiva- Filtro aria rigenerabile- Peso contenuto- Facilità di installazione e regolazione grazie alla presenza di specifiche aperture negli angoli del pannello di copertura- Installazione fino a 4,3 metri d’altezza- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fi no a 64 gruppi e 160 unità interne).478EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICIPotenzafrigor.resanom.kWass.nom.kWPotenzaterm.resanom.kWVersioni Monofaseass.nom.kWCons.medioannuo(1)kWhEER(classe)COP(classe)Port. ariamax/med/minm 3 /min.Press. sonoramax/med/mindB(A)HmmLmmPmmPesokgAttacchifrigoriferi (2)liquidoTipo unitàCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuro16/14/12 32/30/28 248 840 840 24 1/4 5/8 interna 20006923 SCS-EVE 50 1.710,00gas37 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,00PrezzototaleEuro46 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016485 DES-EVR 40M 2.151,00 (4)5 1,26 5,6 1,18 3,97 (A) 4,75 (A) 630 SET 20008367 SCS-EVE 50M SET 4.411,00 (3)20/17/15 32/30/28 248 840 840 24 3/8 5/8 interna 20006924 SCS-EVE 60 1.832,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016486 DES-EVR 50M 2.550,00 (4)6 1,83 7 1,84 3,28 (A) 3,8 (A) 915 SET 20008368 SCS-EVE 60M SET 4.932,00 (3)26/23/20 34/32/30 298 840 840 26 3/8 5/8 interna 20006925 SCS-EVE 70 1.930,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0042 800 950 370 67 3/8 5/8 esterna 20007872 DES-RFE 70M 3.324,007,1 1,94 8 1,9 3,66 (A) 4,21 (A) 970 SET 20008369 SCS-EVE 70M SET 5.803,00 (3)32/28/24 38/35/33 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006926 SCS-EVE 100 2.133,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007881 DES-SFE 100M 4.157,0010 2,44 11,2 2,54 4,1 (A) 4,41 (A) 1220 SET 20008371 SCS-EVE 100M SET 6.839,0034/29/25 39/37/35 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006927 SCS-EVE 125 2.411,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007883 DES-SFE 125M 4.796,0012,5 3,53 14 3,4 3,54 (A) 4,12 (A) 1765 SET 20008373 SCS-EVE 125M SET 7.756,0037/32/27 42/40/36 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006928 SCS-EVE 140 2.814,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007886 DES-SFE 140M 5.382,0014 4,26 16 4,23 3,29 (A) 3,78 (A) 2130 SET 20008375 SCS-EVE 140M SET 8.745,00Versioni Trifase32/28/24 38/35/33 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006926 SCS-EVE 100 2.133,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007880 DES-SFE 100 4.414,0010 2,44 11,2 2,54 4,1 (A) 4,41 (A) 1220 SET 20008370 SCS-EVE 100 SET 7.096,0034/29/25 39/37/35 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006927 SCS-EVE 125 2.411,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007882 DES-SFE 125 5.149,0012,5 3,53 14 3,4 3,54 (A) 4,12 (A) 1765 SET 20008372 SCS-EVE 125 SET 8.109,0037/32/27 42/40/36 298 840 840 29 3/8 5/8 interna 20006928 SCS-EVE 140 2.814,0037 950 950 6 pannello 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007885 DES-SFE 140 5.724,0014 4,26 16 4,23 3,29 (A) 3,78 (A) 2130 SET 20008374 SCS-EVE 140 SET 9.087,00Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.(3) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna. Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 450.La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.NoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 479PROFESSIONALE FREDDO

Gamma commerciale Sistema 410TCS-EVEHLPHPL-A soffitto a vistaLe unità interne a soffitto TCS sono predisposte per l’installazione a soffitto in incasso. Caratterizzate da un design curato ed eleganterende possibile la distribuzione dell’aria uniforme grazie al deflettore regolabile mediante telecomando. L’unità si presenta in materialeplastico, con il gruppo motoventilante con ventilatori centrifughi di tipo multigirante con motori elettrici a tre velocità di ventilazione,batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in alluminio.- Deflettore motorizzato regolabile elettronicamente a distanza- Filtro aria rigenerabile- Due diverse linee di drenaggio condensa possibili- Facilità di installazione e regolazione grazie alle staffe di montaggio regolabili- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fi no a 64 gruppi e 160 unità interne).480EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICIPotenzafrigor.resanom.kWass.nom.kWPotenzaterm.resanom.kWass.nom.kWVersioni MonofaseCons.medioannuo(1)kWhEER(classe)COP(classe)Port. ariamax/med/minm 3 /min.Press. sonoramax/med/mindB(A)HmmLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.(3) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna. Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 450.La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.LmmPmmPesokgAttacchifrigoriferi (2)liquidogasTipounitàCodicen.Denominazionecommerciale15/13/10 44/42/38 163 1094 625 28 1/4 5/8 interna 20006903 TCS-EVE 50 1.805,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016485 DES-EVR 40M 2.151,00 (4)5 1,66 5,6 1,74 3,01 (B) 3,21 (C) 830 SET 20008414 TCS-EVE 50M SET 3.956,00 (3)18/16/12 46/43/41 163 1314 625 31 3/8 5/8 interna 20006904 TCS-EVE 60 1.931,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016486 DES-EVR 50M 2.550,00 (4)6 2,1 7 2,27 2,86 (C) 3,08 (D) 1050 SET 20008415 TCS-EVE 60M SET 4.481,00 (3)21/17/15 48/45/42 163 1314 625 31 3/8 5/8 interna 20006905 TCS-EVE 70 2.033,0042 800 950 370 67 3/8 5/8 esterna 20007872 DES-RFE 70M 3.324,007,1 2,31 8 2,46 3,07 (B) 3,25 (C) 1155 SET 20008416 TCS-EVE 70M SET 5.357,00 (3)30/24/19 49/45/39 225 1314 625 35 3/8 5/8 interna 20006907 TCS-EVE 100 2.285,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007881 DES-SFE 100M 4.157,0010 3,01 11,2 3,14 3,32 (A) 3,57 (B) 1505 SET 20008418 TCS-EVE 100M SET 6.442,0035/28/21 49/46/41 225 1574 625 41 3/8 5/8 interna 20006908 TCS-EVE 125 2.499,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007883 DES-SFE 125M 4.796,0012,5 3,98 14 3,77 3,14 (B) 3,72 (A) 1990 SET 20008419 TCS-EVE 125M SET 7.295,0037/32/27 50/48/44 225 1574 625 41 3/8 5/8 interna 20006909 TCS-EVE 140 2.990,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007886 DES-SFE 140M 5.382,0014 4,78 16 4,53 2,93 (C) 3,53 (B) 2390 SET 20008422 TCS-EVE 140M SET 8.373,00Versioni Trifase30/24/19 49/45/39 225 1314 625 35 3/8 5/8 interna 20006907 TCS-EVE 100 2.285,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007880 DES-SFE 100 4.414,0010 3,01 11,2 3,14 3,32 (A) 3,57 (B) 1505 SET 20008417 TCS-EVE 100 SET 6.699,0035/28/21 49/46/41 225 1574 625 41 3/8 5/8 interna 20006908 TCS-EVE 125 2.499,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007882 DES-SFE 125 5.149,0012,5 3,98 14 3,77 3,14 (B) 3,72 (A) 1990 SET 20008420 TCS-EVE 125 SET 7.648,0037/32/27 50/48/44 225 1574 625 41 3/8 5/8 interna 20006909 TCS-EVE 140 2.990,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007885 DES-SFE 140 5.724,0014 4,78 16 4,53 2,93 (C) 3,53 (B) 2390 SET 20008421 TCS-EVE 140 SET 8.714,00PrezzoEuroPrezzototaleEuroNoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 481PROFESSIONALE FREDDO

Gamma commerciale Sistema 410CCS-EVELPHLPH-CanalizzatoLe unità interne CCS sono predisposte per installazioni a canalizzazione dell’aria. Grazie ad una conformazione compatta ed alla grandeversatilità rendono possibile il miglioramento degli spazi e delle tipologie installative.L’unità si presenta con copertura in lamiera di acciaio zincata, completa di bocca ripresa aria personalizzabile, bocca di mandata predispostaper il collegamento di canalizzazioni, il gruppo motoventilante, ventilatori centrifughi con motori elettrici a tre velocità di ventilazione,batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in alluminio.- Grande silenziosità- Filtro di aspirazione aria rigenerabile- Pressione statica regolabile elettronicamente- Bocca ripresa aria in linea e personalizzabile in cantiere per aspirazione dal basso- Accesso alle componenti dal basso per un migliore spazio installativo- Pompa di drenaggio condensa a bordo di serie (mod. fino al 140)- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fino a 64 gruppi e 160 unità interne).482EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICIPotenzafrigor.resanom.kWass.nom.kWPotenzaterm.resanom.kWVersioni Monofaseass.nom.kWCons.medioannuo(1)kWhEER(classe)COP(classe)Port. ariamax/med/minm 3 /min.Press. sonoramax/med/mindB(A)HmmLmmPmmPesokgAttacchifrigoriferi (2)liquidoTipounitàCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuro16/15/13 33/31/29 275 1084 600 35 1/4 5/8 interna 20007416 CCS-EVE 50 1.680,00gasPrezzototaleEuro46 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016485 DES-EVR 40M 2.151,00 (4)5 1,5 5,6 1,46 3,33 (A) 3,84 (A) 750 SET 20008381 CCS-EVE 50M SET 3.831,00 (3)19/17/15 35/33/30 275 1084 600 37 3/8 5/8 interna 20007418 CCS-EVE 60 1.800,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016486 DES-EVR 50M 2.550,00 (4)6 2,26 7 2,05 2,65 (D) 3,41 (B) 1130 SET 20008405 CCS-EVE 60M SET 4.350,00 (3)22/20/17 35/35/31 275 1084 600 37 3/8 5/8 interna 20007420 CCS-EVE 70 1.833,0042 800 950 370 67 3/8 5/8 esterna 20007872 DES-RFE 70M 3.324,007,1 2,11 8 2,15 3,36 (A) 3,72 (A) 1055 SET 20008406 CCS-EVE 70M SET 5.158,00 (3)30/28/25 37/36/35 275 1474 600 48 3/8 5/8 interna 20007421 CCS-EVE 100 2.053,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007881 DES-SFE 100M 4.157,0010 2,86 11,2 2,78 3,5 (A) 4,03 (A) 1430 SET 20008408 CCS-EVE 100M SET 6.210,0035/32/28 39/38/36 275 1474 600 49 3/8 5/8 interna 20007422 CCS-EVE 125 2.282,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007883 DES-SFE 125M 4.796,0012,5 3,68 14 3,49 3,4 (A) 4,02 (A) 1840 SET 20008410 CCS-EVE 125M SET 7.078,0036/33/29 40/39/38 275 1474 600 49 3/8 5/8 interna 20007423 CCS-EVE 140 2.657,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007886 DES-SFE 140M 5.382,0014 4,43 16 4,26 3,16 (B) 3,76 (A) 2215 SET 20008412 CCS-EVE 140M SET 8.039,00Versioni Trifase30/28/25 37/36/35 275 1474 600 48 3/8 5/8 interna 20007421 CCS-EVE 100 2.053,0044 1380 950 370 114 3/8 5/8 esterna 20007880 DES-SFE 100 4.414,0010 2,86 11,2 2,78 3,5 (A) 4,03 (A) 1430 SET 20008407 CCS-EVE 100 SET 6.467,0035/32/28 39/38/36 275 1474 600 49 3/8 5/8 interna 20007422 CCS-EVE 125 2.282,0046 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007882 DES-SFE 125 5.149,0012,5 3,68 14 3,49 3,4 (A) 4,02 (A) 1840 SET 20008409 CCS-EVE 125 SET 7.431,0036/33/29 40/39/38 275 1474 600 49 3/8 5/8 interna 20007423 CCS-EVE 140 2.657,0048 1380 950 370 115 3/8 5/8 esterna 20007885 DES-SFE 140 5.724,0014 4,43 16 4,26 3,16 (B) 3,76 (A) 2215 SET 20008411 CCS-EVE 140 SET 8.380,00NoteLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.(3) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna. Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 450.La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 483PROFESSIONALE FREDDO

Gamma commerciale Sistema 410FCS-EVELPHLPH-A pavimentoLe unità interne FCS sono predisposte per l’installazione a pavimento a vista.Caratterizzate da un design sottile e contenuto in altezza, rendono possibile la salvaguardia di spazio sul pavimento. L’unità si presentacon copertura in lamiera con griglia di ripresa aria in materiale plastico, gruppo motoventilante con ventilatori centrifughi e motorielettrici a tre velocità di ventilazione, batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in alluminio.- Pannello di comando remoto posizionabile all’interno dell’unità- Filtro di aspirazione aria rigenerabile- Grande robustezza con altezza e profondità contenute per una migliore installazione- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fi no a 64 gruppi e 160 unità interne).DATI TECNICIPotenzafrigor.resanom.kWass.nom.kWPotenzaterm.resanom.kWVersioni Monofaseass.nom.kWCons.medioannuo(1)kWhEER(classe)COP(classe)Port. ariamax/med/minm 3 /min.Press. sonoramax/med/mindB(A)HmmLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.(3) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna. Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 450.La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.LmmPmmPesokgAttacchifrigoriferi (2)liquidogasTipounitàCodicen.Denominazionecommerciale16/14/11 39/36/32 630 1420 220 33 1/4 5/8 interna 20007800 FCS-EVE 50 1.890,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016485 DES-EVR 40M 2.151,00 (4)5 1,48 5,6 1,52 3,38 (A) 3,69 (A) 740 SET 20008328 FCS-EVE 50M SET 4.041,00 (3)16/14/11 42/38/34 630 1420 220 34 3/8 5/8 interna 20007801 FCS-EVE 60 2.027,0046 600 792 300 42 1/4 1/2 esterna 4016486 DES-EVR 50M 2.550,00 (4)6 2,04 7 2,04 2,94 (C) 3,43 (B) 1020 SET 20008329 FCS-EVE 60M SET 4.577,00 (3)PrezzoEuroPrezzototaleEuroNote484EDIZIONE FEBBRAIO 2011

TABELLA RENDIMENTI APPLICAZIONI MULTISPLIT SISTEMA 410 XTREMEIn accordo con l’Art. 3, parte 3 della Direttiva Etichettatura Energetica 2002/31/EC, 92/75/EECCodiceunitàesternaAPPLICAZIONI DUALDescrizioneunità esterna20007872 DES-RFE 70M20007880 DES-SFE 10020007881 DES-SFE 100MAPPLICAZIONI TRIAL20007880 DES-SFE 10020007881 DES-SFE 100MCodiceunitàinternaDescrizioneunità internaPotenzafrigoriferanominalekWPotenzafrigoriferaassorbitanominalekWPotenzatermicanominalekWPotenzatermicaassorb.nominalekWConsumomedioannuo (1)kW/hEER(Classe)COP(Classe)(2x) 20006922 SCS-EVE 40 7,1 1,97 8 1,91 985 3,61 (A) 4,18 (A)(2x) 20007415 CCS-EVE 40 7,1 2,43 8 2,23 1215 2,92 (C) 3,58 (B)(2x) 4016476 WCSM-EVN 35 7,1 2,36 8 2,77 1180 3,01 (B) 2,88 (D)(2x) 20007799 FCS-EVE 40 7,1 2,4 8 2,21 1200 2,96 (C) 3,62 (A)(2x) 20006923 SCS-EVE 50 10 2,44 11,2 2,46 1220 4,1 (A) 4,54 (A)(2x) 20006903 TCS-EVE 50 10 3,12 11,2 3,01 1560 3,21 (A) 3,72 (A)(2x) 20007416 CCS-EVE 50 10 2,76 11,2 2,92 1380 3,63 (A) 3,84 (A)(2x) 20007800 FCS-EVE 50 10 2,76 11,2 2,88 1380 3,62 (A) 3,88 (A)(2x) 20006923 SCS-EVE 50 10 2,44 11,2 2,46 1220 4,1 (A) 4,54 (A)(2x) 20006903 TCS-EVE 50 10 3,12 11,2 3,01 1560 3,21 (A) 3,72 (A)(2x) 20007416 CCS-EVE 50 10 2,76 11,2 2,92 1380 3,63 (A) 3,84 (A)(2x) 20007800 FCS-EVE 50 10 2,76 11,2 2,88 1380 3,62 (A) 3,88 (A)(3x) 20006922 SCS-EVE 40 10 2,49 11,2 2,51 1245 4,02 (A) 4,45 (A)(3x) 20007415 CCS-EVE 40 10 2,71 11,2 2,87 1355 3,69 (A) 3,9 (A)(3x) 4016476 WCSM-EVN 35 10 2,95 11,2 2,89 1475 3,39 (A) 3,87 (A)(3x) 20007799 FCS-EVE 40 10 2,73 11,2 2,85 1365 3,66 (A) 3,92 (A)(3x) 20006922 SCS-EVE 40 10 2,49 11,2 2,51 1245 4,02 (A) 4,45 (A)(3x) 20007415 CCS-EVE 40 10 2,71 11,2 2,87 1355 3,69 (A) 3,9 (A)(3x) 4016476 WCSM-EVN 35 10 2,95 11,2 2,89 1475 3,39 (A) 3,87 (A)(3x) 20007799 FCS-EVE 40 10 2,73 11,2 2,85 1365 3,66 (A) 3,92 (A)(1) Per 500 ore di funzionamento in raffreddamento.Condizioni dei test: ISO 13253 - ISO 5151 - EN 14511.488EDIZIONE FEBBRAIO 2011

VRF-Sistemi inverter a flusso di refrigerante variabileSistema 410 InverterMulti Flex-Sistema inverter a flusso di refrigerante variabileRiello Sistema Multi Flex consente di collegare più unità interne ad un’unica unità esterna, attraverso una grande varietà di combinazioni,grazie all’elevata lunghezza delle tubazioni. Il sistema è formato da una unità esterna dotata di compressore e di batteria di scambio ingrado di funzionare indifferentemente da condensatore e da evaporatore. Ad essa sono collegate, mediante due tubi, una serie di unitàinterne (massimo 16) dotate di ventilatore, batteria di scambio, valvola termostatica elettronica e valvola di deviazione a cassetto.Particolarmente sofisticato è il sistema di regolazione: la temperatura ambiente è mantenuta costante dal controllo simultaneo dellevalvole termostatiche elettroniche di cui sono dotate le singole unità interne e della variazione di portata volumetrica del refrigerante.A seconda del carico richiesto le valvole aprono o chiudono, così da adattare la pressione, quindi la temperatura, di evaporazione (inraffreddamento) e di condensazione (in riscaldamento) ai reali fabbisogni dell’ambiente. La regolazione della portata volumetrica delrefrigerante viene fatta variando, con un inverter, il numero di giri del compressore, in base al segnale di ritorno dalle valvole: se le valvoletendono a chiudere, il numero di giri diminuisce, riducendo la portata in tutto il circuito (al contrario se la valvole tendono ad aprire).- Tecnologia inverter- Grande silenziosità- Elevati limiti di funzionamento- Dimensioni contenute- Facilità e flessibilità di installazione grazie a varie tipologie di collegamento delle unità- Riello easy connection: innovativo sistema di cablaggio grazie all’utilizzo di solo due cavi di trasmissione per il collegamento delle unitàinterne ed esterne.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 489PROFESSIONALE FREDDO

DATI TECNICI UNITÀ INTERNE A SOFFITTOHPLRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minLivellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciCodicen.Denominazionecommerciale5,6 6,3 0,14 15/13/10 44/42/38 28 163 1094 625 1/4 5/8 20006903 TCS-EVE 50 1.805,007,1 8,5 0,15 18/16/12 46/43/41 31 163 1314 625 3/8 5/8 20006904 TCS-EVE 60 1.931,008 9 0,17 21/17/15 48/45/42 31 163 1314 625 3/8 5/8 20006905 TCS-EVE 70 2.033,0011,2 12,5 0,18 30/24/19 49/45/39 35 225 1314 625 3/8 5/8 20006907 TCS-EVE 100 2.285,0014 16 0,23 35/28/21 49/46/41 41 225 1574 625 3/8 5/8 20006908 TCS-EVE 125 2.499,0016 18 0,23 37/32/27 50/48/44 41 225 1574 625 3/8 5/8 20006909 TCS-EVE 140 2.990,00Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1 metro al di sotto dell’unità;- 1 metro dalla feritoia a impulso;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.GaspolliciPrezzoEuroDATI TECNICI UNITÀ INTERNE A CASSETTALPHLPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minLivellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciGaspolliciCodicen.DenominazionecommercialePrezzo NoteEuro2,8 3,2 0,04 13/12/11 32/30/28 23 248 840 840 1/4 1/2 20006921 SCS-EVE 30 1.581,00 (5)4,5 5 0,05 15/14/12 32/30/28 23 248 840 840 1/4 1/2 20006922 SCS-EVE 40 1.618,00 (5)5,6 6,3 0,05 16/14/12 32/30/28 24 248 840 840 1/4 5/8 20006923 SCS-EVE 50 1.710,00 (5)7,1 8,5 0,06 20/17/15 32/30/28 24 248 840 840 3/8 5/8 20006924 SCS-EVE 60 1.832,00 (5)8 9 0,09 26/23/20 34/32/30 26 298 840 840 3/8 5/8 20006925 SCS-EVE 70 1.930,00 (5)11,2 12,5 0,11 32/28/24 38/35/33 29 298 840 840 3/8 5/8 20006926 SCS-EVE 100 2.133,00 (5)14 16 0,14 34/29/25 39/37/35 29 298 840 840 3/8 5/8 20006927 SCS-EVE 125 2.411,00 (5)16 18 0,18 37/32/27 42/40/36 29 298 840 840 3/8 5/8 20006928 SCS-EVE 140 2.814,00 (5)6 37 950 950 20006929 PANNELLO SCS-EVE 549,00Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1,5 metri al di sotto dell’unità;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.(5) È necessario ordinare il Pannello SCS-EVE.490EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICI UNITÀ INTERNE CANALIZZATELPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minLivellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciGaspolliciCodicen.Denominazionecommerciale2,2 2,5 0,08 08/07 34/31 33,5 197 1020 576 1/4 1/2 20007412 CCS-EVE 20 1.462,002,8 3,2 0,08 08/07 34/31 33,5 197 1020 576 1/4 1/2 20007413 CCS-EVE 30 1.521,004,5 5 0,1 10/09 35/32 33,5 197 1020 576 1/4 1/2 20007415 CCS-EVE 40 1.594,00Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1,5 metri al di sotto dell’unità;- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.PrezzoEuroDATI TECNICI UNITÀ INTERNE CANALIZZATELPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minIl livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1,5 metri al di sotto dell’unità;- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.Livellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciCodicen.Denominazionecommerciale5,6 6,3 0,21 16/13 33/29 43 274 1074 643 1/4 5/8 20007416 CCS-EVE 50 1.680,007,1 8,5 0,24 19/15 35/30 45 274 1074 643 3/8 5/8 20007418 CCS-EVE 60 1.800,008 9 0,26 22/17 35/31 45 274 1074 643 3/8 5/8 20007420 CCS-EVE 70 1.833,0011,2 12,5 0,26 30/28 37/35 51 274 1464 643 3/8 5/8 20007421 CCS-EVE 100 2.053,0014 16 0,38 35/31 39/37 52 274 1464 643 3/8 5/8 20007422 CCS-EVE 125 2.282,0016 18 0,38 36/32 40/39 52 274 1464 643 3/8 5/8 20007423 CCS-EVE 140 2.657,00GaspolliciPrezzoEuroDATI TECNICI UNITÀ INTERNE CANALIZZATELPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minIl livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1,5 metri al di sotto dell’unità;- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.Livellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmEDIZIONE FEBBRAIO 2011 491LmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciGaspolliciCodicen.Denominazionecommerciale22,4 25 1,01 66/58 54/51 85 475 1580 600 3/8 1/2 20007425 CCS-EVE 200 3.978,0028 31,5 1,15 75/67 55/52 87 475 1580 600 1/2 1 20007426 CCS-EVE 250 4.516,00PrezzoEuroPROFESSIONALE FREDDO

DATI TECNICI UNITÀ INTERNE A PARETELPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minIl livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1 metro al di sotto dell’unità;- 1 metro dalla feritoia a impulso;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.vvLivellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciCodicen.Denominazionecommerciale2,8 3,2 0,03 10/08/07 38/36/34 10 280 780 210 1/4 1/2 4016475 WCSM-EVN 25 1.390,004,5 5 0,03 11/10/09 40/38/36 10 280 780 210 1/4 1/2 4016476 WCSM-EVN 35 1.449,00GaspolliciPrezzoEuroDATI TECNICI UNITÀ INTERNE A PAVIMENTOLPHRaffreddamentoPotenza ResaNominalekWRiscaldamentoPotenza ResaNominalekWPotenzaassorbitatotalekWPortataaria(max/med/min)m 3 /minLivellosonoro(max/med/min)dB(A)PesokgIl livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:- 1 metro dal livello del pavimento;- 1 metro dalla superficie anteriore dell’unità;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u..La disponibilità delle unità interne è soggetta all’esaurimento dei codici della versione precedente.HmmLmmPmmAttacchifrigoriferi (2)LiquidopolliciCodicen.Denominazionecommerciale2,8 3,2 0,04 8,5/07/06 35/32/29 19 630 1045 220 1/4 1/2 20007798 FCS-EVE 30 1.695,004,5 5 0,04 12/10/09 38/35/31 23 630 1170 220 1/4 1/2 20007799 FCS-EVE 40 1.740,005,6 6,3 0,09 16/14/11 39/36/32 33 630 1420 220 1/4 5/8 20007800 FCS-EVE 50 1.890,007,1 8,5 0,09 16/14/11 42/38/34 34 630 1420 220 3/8 5/8 20007801 FCS-EVE 60 2.027,00GaspolliciPrezzoEuro492EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICI UNITÀ ESTERNE VRF DUE TUBI MONOFASEVRF-S 110MVRF-S 140ML1P1VRF-S 80ML1P1H1H1Raffreddam. (3) Riscaldam. (3) PortataariaPotenzaresakWPotenzaassorb.kWPotenzaresakWPotenzaassorb.kWnominalem 3 /minCorrentemaxassorbitaAAlimentaz.Livellosonoro (1)(mod.notte)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchi frigoriferi(2) U.int.Codicen.Denominazionecommerciale8 2,16 9 2,41 45 25 230V-1ph-50Hz 45(41) 66 800 850 315 3/8 5/8 4 4016421 VRF-S 80M 7.174,00 (4)11,2 3,07 12,5 3,13 80 32 230V-1ph-50Hz 47(43) 98 1240 950 315 3/8 5/8 6 4016422 VRF-S 110M 8.477,0014 3,94 16 4,11 90 32 230V-1ph-50Hz 49(45) 102 1240 950 315 3/8 5/8 7 4016424 VRF-S 140M 9.722,00Nota: per gli accessori fare riferimento a pagina 450.Il rendimento energetico viene definito con l’abbinamento: si veda documentazione tecnica.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.(1) Il livello sonoro è basato sulle seguenti condizioni: - 1 metro dalla superficie anteriore dell’unità;- 1,5 metri dal livello del pavimento;- i dati sono misurati in una camera anecoica, per poter tenere in considerazione il suono riflesso sul campo;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V per le versioni monofase e 400 V per le versioni trifase.(2) Le linee frigorifere dipendono dall’abbinamento.(3) Prestazioni nominali.(4) Il prezzo non è comprensivo del contributo RAEE.LiquidopolliciGaspollicimaxn.PrezzoEuroNoteDATI TECNICI UNITÀ ESTERNE VRF DUE TUBI TRIFASEL1P1H1Raffreddam. (3) Riscaldam. (3) PortataariaPotenzaresakWPotenzaassorb.kWPotenzaresakWPotenzaassorb.kWnominalem 3 /minCorrentemaxassorbitaAAlimentaz.Livellosonoro (1)(mod.notte)dB(A)PesokgHmmLmmPmmAttacchi frigoriferi(2) U.int.LiquidopolliciGaspollicimaxn.Codicen.Denominazionecommerciale22,4 6,06 25 5,76 172 14 400V-3ph-50Hz 56(51) 215 1745 950 750 3/8 3/4 13 4016425 VRF-S 220 15.864,0028 7,9 31,5 7,7 185 20 400V-3ph-50Hz 58(53) 225 1745 950 750 3/8 7/8 16 4016426 VRF-S 280 17.285,0033,5 9,9 37,5 10,1 210 22 400V-3ph-50Hz 60(55) 225 1745 950 750 1/2 1 16 4016600 VRF-S 340 20.719,00PrezzoEuroNota: per gli accessori fare riferimento a pagina 450.Il rendimento energetico viene definito con l’abbinamento: si veda documentazione tecnica.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.(1) Il livello sonoro è basato sulle seguenti condizioni: - 1 metro dalla superficie anteriore dell’unità;- 1,5 metri dal livello del pavimento;- i dati sono misurati in una camera anecoica, per poter tenere in considerazione il suono riflesso sul campo;- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V per le versioni monofase e 400 V per le versioni trifase.(2) Le linee frigorifere dipendono dall’abbinamento.(3) Prestazioni nominali.(4) Il prezzo non è comprensivo del contributo RAEE.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 493PROFESSIONALE FREDDO

Per la serie Sistema 410 Inverter Multi Flex al fine del calcolo dell’effettiva resa dell’impianto bisogna tenere in considerazione alcuni fattoricorrettivi. Per tale motivo la scelta deve essere effettuata attraverso una procedura dedicata di progettazione effettuata dalla sede Rielloed in ogni caso devono comunque essere rispettate tutte le variabili rientranti nella progettazione ed installazione di un sistema a volumedi refrigerante variabile.Grazie alla compilazione di questo modulo si potrà fornire la fattibilità ed il preventivo dell’impianto ad espansione diretta con portatavariabile. Per garantirne la fattibilità sono necessarie tutte le informazioni di seguito richieste; eventuali variazioni possono comprometterela fattibilità dell’impianto.Riguardo i carichi termici, se non disponibili, verranno stimati.- dimensioni e disposizione, anche approssimate, dei locali (definire il Nord)- tipologia di ogni locale (camera da letto, sala da pranzo, ingresso etc...)- modello unità interne (cassetta, canalizzato etc...)- disposizione, reale o approssimata, delle unità esterne e delle unità interne- carico termico di picco invernale (se dimensionamento invernale)- carico termico di picco estivo- possibili percorsi delle tubazioni (definirli solo se ci sono particolari preferenze).TABELLA RENDIMENTI APPLICAZIONI VRF SISTEMA 410 INVERTER MULTIFLEXIn accordo con l’Art. 3, parte 3 della Direttiva Etichettatura Energetica 2002/31/EC, 92/75/EECLa serie Sistema Multi Flex è studiata per applicazioni con varie combinazioni di unità interne (per tipo e modello).Le combinazioni espresse in tabella sono ottenute rispettando le condizioni stabilite dalla normativa EN 14511-3 e vanno intese come le piùrappresentative per uno stesso modello di unità interna considerando il 100% di capacità per l’unità esterna.Per tutte le altre combinazioni si prega di fare riferimento alla documentazione tecnica di riferimento.CodiceUnitàEsternaDenominazioneUnità esterna4016421 VRF-S 80M4016422 VRF-S 110MCodiceUnità InternaDenominazioneUnità internaPotenzaresakWPotenzaassorbitakWRAFFREDDAMENTOConsumoMedioAnnuo (1)EER Classe PotenzaresakWRISCALDAMENTOPotenzaassorbitakW2x 20006922 2x SCS-EVE 40 8 2,36 1180 3,39 A 9 2,61 3,45 B2x 20007415 2x CCS-EVE 40 8 2,36 1180 3,39 A 9 2,61 3,45 B2x 4016486 2x WCS-EVN 35 8 2,22 1110 3,6 A 9 2,47 3,64 A2x 20007799 2x FCS-EVE 40 8 2,24 1120 3,57 A 9 2,49 3,61 A3x 20006921 3x SCS-EVE 30 8 2,46 1230 3,25 A 9 2,71 3,32 C3x 20007413 3x CCS-EVE 30 8 2,46 1230 3,25 A 9 2,71 3,32 C3x 4016485 3x WCS-EVN 25 8 2,25 1125 3,56 A 9 2,5 3,6 B3x 20007798 3x FCS-EVE 30 8 2,28 1140 3,51 A 9 2,53 3,56 B2x 20006923 2x SCS-EVE 50 11,2 3,17 1585 3,53 A 12,5 3,23 3,87 A2x 20006903 2x TCS-EVE 50 11,2 3,35 1675 3,34 A 12,5 3,41 3,67 A2x 20007416 2x CCS-EVE 50 11,2 3,49 1745 3,21 A 12,5 3,55 3,52 B2x 20007800 2x FCS-EVE 50 11,2 3,25 1625 3,45 A 12,5 3,31 3,78 A4x 20006921 4x SCS-EVE 30 11,2 3,23 1615 3,47 A 12,5 3,29 3,8 A4x 20007413 4x CCS-EVE 30 11,2 3,39 1695 3,3 A 12,5 3,53 3,54 B4x 4016485 4x WCS-EVN 25 11,2 3,19 1595 3,51 A 12,5 3,25 3,85 A4x 20007798 4x FCS-EVE 30 11,2 3,15 1575 3,56 A 12,5 3,21 3,89 A5x 20007412 5x CCS-EVE 20 11,2 3,47 1735 3,23 A 12,5 3,53 3,54 BCOPClasse(1) Per 500 ore di funzionamento in raffreddamento.I rendimenti degli abbinamenti installati devono essere definiti in base alle effettive condizioni di funzionamento.494EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DISTRIBUTORIDenominazioneCodicen.PrezzoEuroLINEA SISTEMA 410 MULTIFLEXKit A derivazione Y per VRF 4016440 170,00Kit B derivazione Y per VRF 4016456 203,00Kit C derivazione Y per VRF 4016457 256,00Kit A collettore 4 rami per VRF 4016441 373,00Kit B collettore 8 rami per VRF 4016447 447,00LINEA SISTEMA 410 XTREME / SISTEMA 410 INVERTERKit giunto a Y 35 4016448 64,00Kit giunto a Y 40 4016435 75,00Kit giunto a Y 50-65 4016436 85,00Kit giunto TWIN 180 4016437 118,00Kit giunto TWIN 220 4016438 128,00Kit giunto TRIPLE 140 20010581 224,00CONTROLLI REMOTIDenominazioneCodicen.PrezzoEuroNoteCOMANDI CENTRALIZZATIRCC-64E 20006722 1.225,00RCWT timer per centralizzato RCC-64E 20006724 389,00 (1)COMANDI A FILORC-16E con timer settimanale 20006716 189,00 (2)Pannello comandi remoto con timer settimanale 4016446 173,00 (2)(8)RCM-16E comando semplificato 20006719 160,00 (5)COMANDI AD INFRAROSSITelecomando ad infrarossi 4016443 175,00 (3)RV-16E ricevitore a muro 20006727 203,00 (6)(9)RV-SCS 16E ricevitore per pannello SCS 20006726 160,00 (7)SERVICEDenominazione(1) Deve essere abbinato ad un RCC-64E.(2) Con timer settimanale integrato.(3) Per il funzionamento è necessario l’abbinamento ad un ricevitore (tranne versione WCSM).(4) Una confezione contiene 5 connettori.(5) Non idoneo per abbinamenti monosplit.(6) Utilizzabile con tutti i modelli.(7) Utilizzabile solo con cassetta SCS.(8) In esaurimento.(9) Necessario per collegare l’unità a parete WCSM in un gruppo.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 495Codicen.PrezzoEuroConnettore OPTIONAL FUNCTIONS 4016408 43,00 (4)NotePROFESSIONALE FREDDO


RefrigeratoriCONDENSATI AD ARIAPotenzialità (kW)20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220260 280 300 320350 400 500RSA-EF SERIE 2Csolo freddopompa di caloreRSA-EF SERIE 4Csolo freddopompa di caloreRSA SERIE 5C / 6Csolo freddopompa di caloreRSC-EF SERIE 2Csolo freddopompa di caloreCONDENSATI AD ARIA20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220260 280 300 320350 400 500RAA-EF SERIE 2Csolo freddopompa di caloreConformi alla:Direttiva Macchine 98/37/CEEDirettiva E.M.C. 2004/108/CE(EX 89/336/CEE)Direttiva 2006/95/CE(EX 73/23/CEE)EDIZIONE FEBBRAIO 2011 497PROFESSIONALE FREDDO

Refrigeratori condensati ad ariaRSA-EF serie 2CLPH-Refrigeratori d’acqua silenziati condensati ad ariacon ventilatori elicoidali da 35 kW fino a 150 kW, conrefrigerante ecologico R410ALa serie RSA-EF 2C sono refrigeratori per l’installazione esterna, disponibili nelle versioni con una pompa, due pompe oppure senza pompacon o senza recuperatore parziale. Tutte le unità hanno due compressori di tipo tandem Scroll a monocircuito con lo scambiatore di calorelato acqua del tipo piastre saldo brasate. Le unità sono dotate di ventilatori assiali con rotore esterno a velocità variabile, per garantire unfunzionamento con temperature fino a -10°C in funzionamento raffreddamento.- Consumi energetici ridotti durante il funzionamento a carichi parziali grazie all’utilizzo di due compressori a monocuircuito- Compressori Scroll per un elevato rendimento e bassa rumorosità- Massima flessibilità della macchina grazie al controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile- Doppio Set-Point e commutazione remota estate/inverno (solo vers. pompa di calore)- Rubinetti di mandata e di liquido installati di serie- Controllo sequenza di fase installato di serie- Compressori alloggiati in un vano apposito.DATI TECNICIfrigoriferaPotenzatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPrevalenzapompa utilekPaPot. assorb.compressorekWHmmLmmPmm1pompaVersioni2pompesenzapompaCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo freddo con una pompa31.046 36,1 - - - 6.203 77 14,4 1420 1120 1695 4014121 RSA-EF 0152-1P 17.693,0036.808 42,8 - - - 7.355 83 15,8 1420 1120 1695 4014122 RSA-EF 0182-1P 19.132,0043.602 50,7 - - - 8.712 135 18,0 1420 1120 2195 4014123 RSA-EF 0202-1P 21.389,0049.536 57,6 - - - 9.898 126 20,3 1420 1120 2195 4014124 RSA-EF 0252-1P 23.808,0063.812 74,2 - - - 12.750 133 27,3 1420 1120 2745 4014125 RSA-EF 0302-1P 27.063,0072.928 84,8 - - - 14.572 120 31,6 1620 1120 2745 4014126 RSA-EF 0352-1P 30.130,0082.904 96,4 - - - 16.565 143 35,1 1620 1120 2745 4014127 RSA-EF 0412-1P 33.183,0093.568 108,8 - - - 18.696 169 39,4 1620 1120 2745 4014128 RSA-EF 0452-1P 34.407,00104.920 122 20.964 157 43,5 1620 1120 3245 4014129 RSA-EF 0512-1P 36.570,00119.540 139 - - - 23.885 139 52,8 1620 1120 3245 4014890 RSA-EF 0552-1P 40.060,00 (A)129.860 151 - - - 25.947 121 61,5 1620 1120 3245 4014891 RSA-EF 0612-1P 41.933,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20/25 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.498EDIZIONE FEBBRAIO 2011

PotenzaPerdita Portata Prevalenza Pot. assorb. H L PVersionidi carico acqua pompa utile compressore mm mm mmfrigorifera termica kPa l/hkPakW1 2 senzafrig/h kW kcal/h kWpompa pompe pompaPompa di calore con una pompaEDIZIONE FEBBRAIO 2011 499Codicen.Denominazionecommerciale30.788 35,8 35.776 42 - 6.152 77 13,7 1420 1120 1695 4014131 RSA-EF 0152H-1P 21.905,0035.776 41,6 41.194 48 - 7.148 83 15,1 1420 1120 1695 4014132 RSA-EF 0182H-1P 22.270,0041.280 48 46.182 54 - 8.248 135 18,1 1420 1120 2195 4014133 RSA-EF 0202H-1P 24.504,0046.956 54,6 55.040 64 - 9.382 126 20,4 1420 1120 2195 4014134 RSA-EF 0252H-1P 27.428,0062.952 73,2 71.896 84 - 12.579 133 25,9 1420 1120 2745 4014135 RSA-EF 0302H-1P 30.988,0071.810 83,5 82.216 96 - 14.348 120 30,0 1620 1120 2745 4014136 RSA-EF 0352H-1P 34.342,0080.754 93,9 93.740 109 - 16.136 143 34,0 1620 1120 2745 4014137 RSA-EF 0412H-1P 38.044,0088.752 103,2 104.060 121 - 17.734 169 39,6 1620 1120 2745 4014138 RSA-EF 0452H-1P 39.303,00102.254 118,9 118.680 138 - 20.432 157 42,0 1620 1120 3245 4014139 RSA-EF 0512H-1P 41.606,00113.520 132 132.440 154 - 22.683 139 54,0 1620 1120 3245 4014892 RSA-EF 0552H-1P 47.935,00 (A)122.980 143 145.340 169 - 24.573 121 61,8 1620 1120 3245 4014893 RSA-EF 0612H-1P 49.841,00 (A)Solo freddo con due pompe31.046 36,1 - - - 6.203 77 14,4 1420 1120 1695 4014141 RSA-EF 0152-2P 19.283,00 (A)36.808 42,8 - - - 7.355 83 15,8 1420 1120 1695 4014142 RSA-EF 0182-2P 20.715,00 (A)43.602 50,7 - - - 8.712 135 18,0 1420 1120 2195 4014143 RSA-EF 0202-2P 22.977,00 (A)49.536 57,6 - - - 9.898 126 20,3 1420 1120 2195 4014144 RSA-EF 0252-2P 25.432,00 (A)63.812 74,2 - - - 12.750 133 27,3 1420 1120 2745 4014145 RSA-EF 0302-2P 28.681,00 (A)72.928 84,8 - - - 14.572 120 31,6 1620 1120 2745 4014146 RSA-EF 0352-2P 31.801,00 (A)82.904 96,4 - - - 16.565 143 35,1 1620 1120 2745 4014147 RSA-EF 0412-2P 34.853,00 (A)93.568 108,8 - - - 18.696 169 39,4 1620 1120 2745 4014148 RSA-EF 0452-2P 36.077,00 (A)104.920 122 - - - 20.964 157 43,5 1620 1120 3245 4014149 RSA-EF 0512-2P 38.351,00 (A)119.540 139 - - - 23.885 139 52,8 1620 1120 3245 4014894 RSA-EF 0552-2P 41.813,00 (A)129.860 151 - - - 25.947 121 61,5 1620 1120 3245 4014895 RSA-EF 0612-2P 43.695,00 (A)Pompa di calore con due pompe30.788 35,8 35.776 42 - 6.152 77 13,7 1420 1120 1695 4014161 RSA-EF 0152H-2P 23.697,00 (A)35.776 41,6 41.194 48 - 7.148 83 15,1 1420 1120 1695 4014162 RSA-EF 0182H-2P 24.069,00 (A)41.280 48 46.182 54 - 8.248 135 18,1 1420 1120 2195 4014163 RSA-EF 0202H-2P 26.325,00 (A)46.956 54,6 55.040 64 - 9.382 126 20,4 1420 1120 2195 4014164 RSA-EF 0252H-2P 29.307,00 (A)62.952 73,2 71.896 84 - 12.579 133 25,9 1420 1120 2745 4014165 RSA-EF 0302H-2P 32.910,00 (A)71.810 83,5 82.216 96 - 14.348 120 30,0 1620 1120 2745 4014166 RSA-EF 0352H-2P 36.345,00 (A)80.754 93,9 93.740 109 - 16.136 143 34,0 1620 1120 2745 4014167 RSA-EF 0412H-2P 40.085,00 (A)88.752 103,2 104.060 121 - 17.734 169 39,6 1620 1120 2745 4014168 RSA-EF 0452H-2P 41.356,00 (A)102.254 118,9 118.680 138 - 20.432 157 42,0 1620 1120 3245 4014169 RSA-EF 0512H-2P 43.791,00 (A)113.520 132 132.440 154 - 22.683 139 54,0 1620 1120 3245 4014896 RSA-EF 0552H-2P 49.690,00 (A)122.980 143 145.340 169 - 24.573 121 61,8 1620 1120 3245 4014897 RSA-EF 0612H-2P 51.601,00 (A)Solo freddo senza pompe31.046 36,1 - - 52 6.203 14,4 1420 1120 1695 4014171 RSA-EF 0152 15.680,00 (A)36.808 42,8 - - 47 7.355 15,8 1420 1120 1695 4014172 RSA-EF 0182 17.119,00 (A)43.602 50,7 - - 47 8.712 18,0 1420 1120 2195 4014173 RSA-EF 0202 19.382,00 (A)49.536 57,6 - - 42 9.898 20,3 1420 1120 2195 4014174 RSA-EF 0252 21.771,00 (A)63.812 74,2 - - 54 12.750 27,3 1420 1120 2745 4014175 RSA-EF 0302 25.025,00 (A)72.928 84,8 - - 55 14.572 31,6 1620 1120 2745 4014176 RSA-EF 0352 28.036,00 (A)82.904 96,4 - - 60 16.565 35,1 1620 1120 2745 4014177 RSA-EF 0412 31.088,00 (A)93.568 108,8 - - 56 18.696 39,4 1620 1120 2745 4014178 RSA-EF 0452 32.317,00 (A)104.920 122 - - 60 20.964 43,5 1620 1120 3245 4014179 RSA-EF 0512 34.336,00 (A)119.540 139 - - 71 23.885 52,8 1620 1120 3245 4014898 RSA-EF 0552 37.284,00 (A)129.860 151 - - 73 25.947 61,5 1620 1120 3245 4014899 RSA-EF 0612 39.162,00 (A)Pompa di calore senza pompe30.788 35,8 35.776 42 52 6.152 13,7 1420 1120 1695 4014181 RSA-EF 0152H 20.165,00 (A)35.776 41,6 41.194 48 47 7.148 15,1 1420 1120 1695 4014182 RSA-EF 0182H 20.531,00 (A)41.280 48 46.182 54 47 8.248 18,1 1420 1120 2195 4014183 RSA-EF 0202H 22.787,00 (A)46.956 54,6 55.040 64 42 9.382 20,4 1420 1120 2195 4014184 RSA-EF 0252H 25.715,00 (A)62.952 73,2 71.896 84 54 12.579 25,9 1420 1120 2745 4014185 RSA-EF 0302H 29.312,00 (A)71.810 83,5 82.216 96 55 14.348 30,0 1620 1120 2745 4014186 RSA-EF 0352H 32.643,00 (A)80.754 93,9 93.740 109 60 16.136 34,0 1620 1120 2745 4014187 RSA-EF 0412H 36.384,00 (A)88.752 103,2 104.060 121 56 17.734 39,6 1620 1120 2745 4014188 RSA-EF 0452H 37.660,00 (A)102.254 118,9 118.680 138 60 20.432 42,0 1620 1120 3245 4014189 RSA-EF 0512H 39.847,00 (A)113.520 132 132.440 154 71 22.683 54,0 1620 1120 3245 4014900 RSA-EF 0552H 45.160,00 (A)122.980 143 145.340 169 73 24.573 61,8 1620 1120 3245 4014901 RSA-EF 0612H 47.068,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20/25 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.PrezzoEuroNotePROFESSIONALE FREDDO

Potenzafrigoriferatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPrevalenzapompa utilekPaPot. assorb.compressorekWHmmLmmPmm1pompaVersioni2pompesenzapompaCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo freddo con recuperatore parziale e una pompa31.046 36,1 - - - 6.203 77 14,4 1420 1120 1695 4014221 RSA-EF 0152-1P.R 19.518,00 (A)36.808 42,8 - - - 7.355 83 15,8 1420 1120 1695 4014222 RSA-EF 0182-1P.R 20.960,00 (A)43.602 50,7 - - - 8.712 135 18,0 1420 1120 2195 4014223 RSA-EF 0202-1P.R 23.225,00 (A)49.536 57,6 - - - 9.898 126 20,3 1420 1120 2195 4014224 RSA-EF 0252-1P.R 25.822,00 (A)63.812 74,2 - - - 12.750 133 27,3 1420 1120 2745 4014225 RSA-EF 0302-1P.R 29.087,00 (A)72.928 84,8 - - - 14.572 120 31,6 1620 1120 2745 4014226 RSA-EF 0352-1P.R 32.166,00 (A)82.904 96,4 - - - 16.565 143 35,1 1620 1120 2745 4014227 RSA-EF 0412-1P.R 35.342,00 (A)93.568 108,8 - - - 18.696 169 39,4 1620 1120 2745 4014228 RSA-EF 0452-1P.R 36.570,00 (A)104.920 122 20.964 157 43,5 1620 1120 3245 4014229 RSA-EF 0512-1P.R 38.741,00 (A)119.540 139 - - - 23.885 139 52,8 1620 1120 3245 4014902 RSA-EF 0552-1P.R 42.169,00 (A)129.860 151 - - - 25.947 121 61,5 1620 1120 3245 4014903 RSA-EF 0612-1P.R 44.042,00 (A)Pompa di calore con recuperatore parziale e una pompa30.788 35,8 35.776 42 - 6.152 77 13,7 1420 1120 1695 4014231 RSA-EF 0152H-1P.R 23.695,00 (A)35.776 41,6 41.194 48 - 7.148 83 15,1 1420 1120 1695 4014232 RSA-EF 0182H-1P.R 24.062,00 (A)41.280 48 46.182 54 - 8.248 135 18,1 1420 1120 2195 4014233 RSA-EF 0202H-1P.R 26.303,00 (A)46.956 54,6 55.040 64 - 9.382 126 20,4 1420 1120 2195 4014234 RSA-EF 0252H-1P.R 29.401,00 (A)62.952 73,2 71.896 84 - 12.579 133 25,9 1420 1120 2745 4014235 RSA-EF 0302H-1P.R 32.975,00 (A)71.810 83,5 82.216 96 - 14.348 120 30,0 1620 1120 2745 4014236 RSA-EF 0352H-1P.R 36.338,00 (A)80.754 93,9 93.740 109 - 16.136 143 34,0 1620 1120 2745 4014237 RSA-EF 0412H-1P.R 40.163,00 (A)88.752 103,2 104.060 121 - 17.734 169 39,6 1620 1120 2745 4014238 RSA-EF 0452H-1P.R 41.427,00 (A)102.254 118,9 118.680 138 - 20.432 157 42,0 1620 1120 3245 4014239 RSA-EF 0512H-1P.R 43.737,00 (A)113.520 132 132.440 154 - 22.683 139 54,0 1620 1120 3245 4014904 RSA-EF 0552H-1P.R 50.045,00 (A)122.980 143 145.340 169 - 24.573 121 61,8 1620 1120 3245 4014905 RSA-EF 0612H-1P.R 52.285,00 (A)Solo freddo con recuperatore parziale e due pompe31.046 36,1 - - - 6.203 77 14,4 1420 1120 1695 4014241 RSA-EF 0152-2P.R 21.113,00 (A)36.808 42,8 - - - 7.355 83 15,8 1420 1120 1695 4014242 RSA-EF 0182-2P.R 22.550,00 (A)43.602 50,7 - - - 8.712 135 18,0 1420 1120 2195 4014243 RSA-EF 0202-2P.R 24.819,00 (A)49.536 57,6 - - - 9.898 126 20,3 1420 1120 2195 4012244 RSA-EF 0252-2P.R 27.451,00 (A)63.812 74,2 - - - 12.750 133 27,3 1420 1120 2745 4014245 RSA-EF 0302-2P.R 30.710,00 (A)72.928 84,8 - - - 14.572 120 31,6 1620 1120 2745 4014246 RSA-EF 0352-2P.R 33.842,00 (A)82.904 96,4 - - - 16.565 143 35,1 1620 1120 2745 4014247 RSA-EF 0412-2P.R 37.018,00 (A)93.568 108,8 - - - 18.696 169 39,4 1620 1120 2745 4014248 RSA-EF 0452-2P.R 38.246,00 (A)104.920 122 - - - 20.964 157 43,5 1620 1120 3245 4014249 RSA-EF 0512-2P.R 40.528,00 (A)119.540 139 - - - 23.885 139 52,8 1620 1120 3245 4014906 RSA-EF 0552-2P.R 43.921,00 (A)129.860 151 - - - 25.947 121 61,5 1620 1120 3245 4014907 RSA-EF 0612-2P.R 45.803,00 (A)Pompa di calore con recuperatore parziale e due pompe30.788 35,8 35.776 42 - 6.152 77 13,7 1420 1120 1695 4014371 RSA-EF 0152H-2P.R 25.512,00 (A)35.776 41,6 41.194 48 - 7.148 83 15,1 1420 1120 1695 4014372 RSA-EF 0182H-2P.R 25.885,00 (A)41.280 48 46.182 54 - 8.248 135 18,1 1420 1120 2195 4014373 RSA-EF 0202H-2P.R 28.148,00 (A)46.956 54,6 55.040 64 - 9.382 126 20,4 1420 1120 2195 4014374 RSA-EF 0252H-2P.R 31.306,00 (A)62.952 73,2 71.896 84 - 12.579 133 25,9 1420 1120 2745 4014375 RSA-EF 0302H-2P.R 34.921,00 (A)71.810 83,5 82.216 96 - 14.348 120 30,0 1620 1120 2745 4014376 RSA-EF 0352H-2P.R 38.366,00 (A)80.754 93,9 93.740 109 - 16.136 143 34,0 1620 1120 2745 4014377 RSA-EF 0412H-2P.R 42.232,00 (A)88.752 103,2 104.060 121 - 17.734 169 39,6 1620 1120 2745 4014378 RSA-EF 0452H-2P.R 43.507,00 (A)102.254 118,9 118.680 138 - 20.432 157 42,0 1620 1120 3245 4014379 RSA-EF 0512H-2P.R 45.951,00 (A)113.520 132 132.440 154 - 22.683 139 54,0 1620 1120 3245 4014908 RSA-EF 0552H-2P.R 51.799,00 (A)122.980 143 145.340 169 - 24.573 121 61,8 1620 1120 3245 4014909 RSA-EF 0612H-2P.R 54.046,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20/25 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.500EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Potenzafrigoriferatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPrevalenzapompa utilekPaPot. assorb.compressorekWHmmLmmPmm1pompaVersioni2pompesenzapompaCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo freddo con recuperatore parziale senza pompe31.046 36,1 - - 52 6.203 14,4 1420 1120 1695 4014381 RSA-EF 0152-R 17.498,00 (A)36.808 42,8 - - 47 7.355 15,8 1420 1120 1695 4014382 RSA-EF 0182-R 18.941,00 (A)43.602 50,7 - - 47 8.712 18,0 1420 1120 2195 4014383 RSA-EF 0202-R 21.212,00 (A)49.536 57,6 - - 42 9.898 20,3 1420 1120 2195 4014384 RSA-EF 0252-R 23.779,00 (A)63.812 74,2 - - 54 12.750 27,3 1420 1120 2745 4014385 RSA-EF 0302-R 27.044,00 (A)72.928 84,8 - - 55 14.572 31,6 1620 1120 2745 4014386 RSA-EF 0352-R 30.065,00 (A)82.904 96,4 - - 60 16.565 35,1 1620 1120 2745 4014387 RSA-EF 0412-R 33.240,00 (A)93.568 108,8 - - 56 18.696 39,4 1620 1120 2745 4014388 RSA-EF 0452-R 34.475,00 (A)104.920 122 - - 60 20.964 43,5 1620 1120 3245 4014389 RSA-EF 0512-R 36.500,00 (A)119.540 139 - - 71 23.885 52,8 1620 1120 3245 4014910 RSA-EF 0552-R 39.392,00 (A)129.860 151 - - 73 25.947 61,5 1620 1120 3245 4014911 RSA-EF 0612-R 41.605,00 (A)Pompa di calore con recuperatore parziale senza pompe30.788 35,8 35.776 42 52 6.152 13,7 1420 1120 1695 4014391 RSA-EF 0152H-R 21.967,00 (A)35.776 41,6 41.194 48 47 7.148 15,1 1420 1120 1695 4014392 RSA-EF 0182H-R 22.334,00 (A)41.280 48 46.182 54 47 8.248 18,1 1420 1120 2195 4014393 RSA-EF 0202H-R 24.597,00 (A)46.956 54,6 55.040 64 42 9.382 20,4 1420 1120 2195 4014394 RSA-EF 0252H-R 27.703,00 (A)62.952 73,2 71.896 84 54 12.579 25,9 1420 1120 2745 4014395 RSA-EF 0302H-R 31.312,00 (A)71.810 83,5 82.216 96 55 14.348 30,0 1620 1120 2745 4014396 RSA-EF 0352H-R 34.653,00 (A)80.754 93,9 93.740 109 60 16.136 34,0 1620 1120 2745 4014397 RSA-EF 0412H-R 38.520,00 (A)88.752 103,2 104.060 121 56 17.734 39,6 1620 1120 2745 4014398 RSA-EF 0452H-R 39.800,00 (A)102.254 118,9 118.680 138 60 20.432 42,0 1620 1120 3245 4014399 RSA-EF 0512H-R 41.994,00 (A)113.520 132 132.440 154 71 22.683 54,0 1620 1120 3245 4014912 RSA-EF 0552H-R 47.269,00 (A)122.980 143 145.340 169 73 24.573 61,8 1620 1120 3245 4014913 RSA-EF 0612H-R 49.513,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20/25 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.ACCESSORITipo refrigeratoreCodicen.DenominazionecommercialeRSA-EF 0152 - RSA EF 0182 4014588 Accumulo inerziale AI 190 3.103,00RSA-EF 0202 - RSA EF 0252 4014589 Accumulo inerziale AI 250 3.637,00RSA-EF 0302 - RSA EF 0452 4014590 Accumulo inerziale AI 320 4.158,00RSA EF 0512 - RSA EF 0612 4014591 Accumulo inerziale AI 380 4.635,00RSA-EF 0152 - RSA EF 0252 4015352 Supporti antivibranti RSA-EF 224,00RSA-EF 0302 - RSA EF 0452 4015354 Supporti antivibranti RSA-EF 292,00RSA EF 0512 - RSA EF 0612 4015356 Supporti antivibranti RSA-EF 420,00RSA-EF 0152 - RSA EF 0182 + AI 190 4015354 Supporti antivibranti RSA-EF +AI 292,00RSA-EF 0202 - RSA EF 0252 + AI 250 4015356 Supporti antivibranti RSA-EF +AI 420,00RSA-EF 0302 - RSA EF 0452 + AI 320 4015358 Supporti antivibranti RSA-EF +AI 541,00RSA-EF 0512 - RSA EF 0612 + AI 380 4015358 Supporti antivibranti RSA-EF +AI 541,00Tutti i modelli 4014592 Kit panello di comando remoto 197,00PrezzoEuroEDIZIONE FEBBRAIO 2011 501PROFESSIONALE FREDDO

ABBINAMENTI TRA RSA-EF - ACCUMULIACCUMULIRSA-E/RASA-E-H AI 190 AI 250 AI 320 AI 38001520182020202520302035204020412051205520612DIMENSIONI ACCUMULIHLPACCUMULIAI 190 AI 250 AI 320 AI 380H mm 545 545 545 545L mm 1120 1120 1120 1120P mm 1695 2195 2795 3245Capacità l 190 250 320 380502EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Refrigeratori condensati ad ariaRSA-EF serie 4CLPH-Refrigeratori d’acqua condensati ad aria con ventilatorielicoidali da 104 kW fino a 330 kW, con refrigeranteecologico R410ALa serie RSA-EF 4C sono refrigeratori per l’installazione esterna, corredate con un’ampia gamma di accessori su richiesta. I refrigeratori,sono disponibili sia in versione solo freddo che in pompa di calore. Sono principalmente composti da quattro compressori Scroll suddivisiin due circuiti con lo scambiatore di calore lato acqua del tipo piastre saldo brasate. Le unità sono complete di quadro elettrico di comandoe monitore di fase di serie. Le versioni disponibili sono:A (unità base Standard), S (unità in versione Silenziata) e SS (unità in versione Super Silenziata). Inoltre vi è la possibilità di abbinareall’unità (installato all’interno) un kit idronico (pompa, vaso espansione, valvola di carico e valvola di sicurezza) oppure un kit idronico piùaccumulo.- Monitore di fase di serie- 4 gradini di parzializzazione- Sbrinamento indipendente su 2 circuiti- Possibilità di avere come kit accessorio sia il gruppo idronico con una pompa, sia l’accumulo inerziale comprensivo di pompa installataall’interno del prodotto- Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua nell’impianto- Kit idronico o accumulo installati all’interno dell’unità- Compressori alloggiati in un vano appositoEDIZIONE FEBBRAIO 2011 503PROFESSIONALE FREDDO

DATI TECNICIPotenzafrigoriferatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitacompressorikWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo freddo97180 113 - - 59 19.418 41 1700 2220 3110 4012780 RSA-EF 120-4C A 38.060,00 (A)89440 104 - - 50 17.871 46 1700 2220 3110 4012781 RSA-EF 120-4C S 39.417,00 (A)101480 113 - - 58 20.277 42 1700 2220 3110 4012782 RSA-EF 120-4C SS 44.306,00 (A)116960 136 - - 69 23.370 45 1700 2220 3110 4012783 RSA-EF 140-4C A 42.540,00 (A)110940 129 - - 63 22.167 49 1700 2220 3110 4012784 RSA-EF 140-4C S 44.485,00 (A)111800 130 - - 63 22.339 48 2150 2220 3110 4012785 RSA-EF 140-4C SS 47.481,00 (A)132440 154 - - 78 26.463 51 1700 2220 3110 4012786 RSA-EF 160-4C A 45.476,00 (A)126420 147 - - 71 25.260 55 1700 2220 3110 4012787 RSA-EF 160-4C S 47.429,00 (A)126420 147 - - 71 25.260 55 2150 2220 3110 4012788 RSA-EF 160-4C SS 52.114,00 (A)151360 176 - - 70 30.243 59 2150 2220 3110 4012789 RSA-EF 180-4C A 54.865,00 (A)143620 167 - - 63 28.697 65 2150 2220 3110 4012790 RSA-EF 180-4C S 56.419,00 (A)138460 161 - - 59 27.666 67 2150 2220 3110 4012791 RSA-EF 180-4C SS 59.086,00 (A)172000 200 - - 77 34.368 67 2150 2220 3110 4012792 RSA-EF 200-4C A 60.592,00 (A)160820 187 - - 68 32.134 73 2150 2220 3110 4012793 RSA-EF 200-4C S 61.121,00 (A)165980 193 - - 72 33.165 70 2150 2220 4110 4012794 RSA-EF 200-4C SS 66.810,00 (A)191780 223 - - 83 38.320 76 2150 2220 4110 4012795 RSA-EF 230-4C A 64.581,00 (A)178880 208 - - 72 35.742 83 2150 2220 4110 4012796 RSA-EF 230-4C S 65.715,00 (A)181460 211 - - 74 36.258 82 2150 2220 4110 4012797 RSA-EF 230-4C SS 69.313,00 (A)219300 255 - - 96 43.819 82 2150 2220 4110 4012798 RSA-EF 260-4C A 68.912,00 (A)208120 242 - - 86 41.585 88 2150 2220 4110 4012799 RSA-EF 260-4C S 70.260,00 (A)202100 235 - - 81 40.382 91 2150 2220 4110 4012800 RSA-EF 260-4C SS 72.314,00 (A)251980 293 - - 66 50.348 94 2150 2220 4110 4012801 RSA-EF 300-4C A 76.328,00 (A)236500 275 - - 58 47.255 102 2150 2220 4110 4012802 RSA-EF 300-4C S 78.097,00 (A)239080 278 - - 59 47.771 101 2150 2220 5110 4012803 RSA-EF 300-4C SS 87.428,00 (A)279500 325 - - 67 55.847 109 2150 2220 4110 4012804 RSA-EF 330-4C A 78.117,00 (A)263160 306 - - 59 52.582 118 2150 2220 4110 4012805 RSA-EF 330-4C S 79.843,00 (A)269180 313 - - 62 53.785 114 2150 2220 5110 4012806 RSA-EF 330-4C SS 92.367,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).504EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Potenzafrigoriferatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitacompressorikWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotePompa di calore95460 111 109220 127 57 19.074 40 1700 2220 3110 4012820 RSA-EF 120H-4C A 46.050,00 (A)88580 103 104920 122 49 17.699 44 1700 2220 3110 4012821 RSA-EF 120H-4C S 47.893,00 (A)92880 108 107500 125 53 18.558 42 1700 2220 3110 4012822 RSA-EF 120H-4C SS 52.173,00 (A)110940 129 124700 145 62 22.167 46 1700 2220 3110 4012823 RSA-EF 140H-4C A 49.934,00 (A)105780 123 118680 138 57 21.136 49 1700 2220 3110 4012824 RSA-EF 140H-4C S 51.233,00 (A)106640 124 120400 140 57 21.308 49 2150 2220 3110 4012825 RSA-EF 140H-4C SS 54.713,00 (A)126420 147 143620 167 71 25.260 52 1700 2220 3110 4012826 RSA-EF 160H-4C A 53.721,00 (A)120400 140 135880 158 65 24.057 55 1700 2220 3110 4012827 RSA-EF 160H-4C S 55.853,00 (A)121260 141 135880 158 65 24.229 55 2150 2220 3110 4012828 RSA-EF 160H-4C SS 60.395,00 (A)142760 166 159100 185 62 28.525 61 2150 2220 3110 4012829 RSA-EF 180H-4C A 63.709,00 (A)134160 156 151360 176 55 26.807 66 2150 2220 3110 4012830 RSA-EF 180H-4C S 64.218,00 (A)136740 159 153080 178 57 27.322 64 2150 2220 3110 4012831 RSA-EF 180H-4C SS 71.209,00 (A)162540 189 179740 209 69 32.477 67 2150 2220 3110 4012832 RSA-EF 200H-4C A 70.891,00 (A)152220 177 170280 198 61 30.415 74 2150 2220 3110 4012833 RSA-EF 200H-4C S 72.197,00 (A)157380 183 176300 205 65 31.446 70 2150 2220 4110 4012834 RSA-EF 200H-4C SS 80.319,00 (A)181460 211 201240 234 74 36.258 77 2150 2220 4110 4012835 RSA-EF 230H-4C A 76.636,00 (A)171140 199 193500 225 66 34.196 83 2150 2220 4110 4012836 RSA-EF 230H-4C S 79.801,00 (A)172860 201 194360 226 67 34.539 82 2150 2220 4110 4012837 RSA-EF 230H-4C SS 85.108,00 (A)206400 240 228760 266 85 41.241 83 2150 2220 4110 4012838 RSA-EF 260H-4C A 82.960,00 (A)195220 227 218440 254 76 39.007 89 2150 2220 4110 4012839 RSA-EF 260H-4C S 83.646,00 (A)193500 225 217580 253 75 38.663 90 2150 2220 4110 4012840 RSA-EF 260H-4C SS 89.248,00 (A)238220 277 263160 306 58 47.599 95 2150 2220 4110 4012841 RSA-EF 300H-4C A 93.382,00 (A)224460 261 249400 290 52 44.850 103 2150 2220 4110 4012842 RSA-EF 300H-4C S 95.086,00 (A)224460 261 253700 295 52 44.850 103 2150 2220 5110 4012843 RSA-EF 300H-4C SS 103.888,00 (A)267460 311 295840 344 61 53.442 108 2150 2220 4110 4012844 RSA-EF 330H-4C A 101.394,00 (A)250260 291 278640 324 54 50.005 118 2150 2220 4110 4012845 RSA-EF 330H-4C S 103.101,00 (A)252840 294 283800 330 55 50.520 116 2150 2220 5110 4012846 RSA-EF 330H-4C SS 110.396,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).EDIZIONE FEBBRAIO 2011 505PROFESSIONALE FREDDO

Potenzafrigorifera termicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitacompressorikWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo freddo con recuperatore parziale101480 118 - - 63 20.277 40 1700 2220 3110 4012860 RSA-EF 120.R-4C A 40.739,00 (A)92880 108 - - 54 18.558 44 1700 2220 3110 4012861 RSA-EF 120.R-4C S 42.094,00 (A)100620 117 - - 63 20.105 40 1700 2220 3110 4012862 RSA-EF 120.R-4C SS 46.983,00 (A)121260 141 - - 75 24.229 44 1700 2220 3110 4012863 RSA-EF 140.R-4C A 45.217,00 (A)115240 134 - - 68 23.026 47 1700 2220 3110 4012864 RSA-EF 140.R-4C S 47.160,00 (A)116100 135 - - 68 23.198 47 2150 2220 3110 4012865 RSA-EF 140.R-4C SS 50.157,00 (A)137600 160 - - 84 27.494 50 1700 2220 3110 4012866 RSA-EF 160.R-4C A 48.149,00 (A)131580 153 - - 77 26.291 53 1700 2220 3110 4012867 RSA-EF 160.R-4C S 50.102,00 (A)130720 152 - - 76 26.119 53 2150 2220 3110 4012868 RSA-EF 160.R-4C SS 54.787,00 (A)157380 183 - - 76 31.446 57 2150 2220 3110 4012869 RSA-EF 180.R-4C A 57.754,00 (A)148780 173 - - 67 29.728 62 2150 2220 3110 4012870 RSA-EF 180.R-4C S 59.309,00 (A)143620 167 - - 63 28.697 65 2150 2220 3110 4012871 RSA-EF 180.R-4C SS 61.973,00 (A)178020 207 - - 83 35.570 64 2150 2220 3110 4012872 RSA-EF 200.R-4C A 63.726,00 (A)166840 194 - - 73 33.337 70 2150 2220 3110 4012873 RSA-EF 200.R-4C S 64.253,00 (A)172000 200 - - 77 34.368 68 2150 2220 4110 4012874 RSA-EF 200.R-4C SS 69.939,00 (A)199520 232 - - 89 39.866 73 2150 2220 4110 4012875 RSA-EF 230.R-4C A 67.937,00 (A)185760 216 - - 78 37.117 80 2150 2220 4110 4012876 RSA-EF 230.R-4C S 69.064,00 (A)188340 219 - - 80 37.632 79 2150 2220 4110 4012877 RSA-EF 230.R-4C SS 72.664,00 (A)227900 265 - - 103 45.537 79 2150 2220 4110 4012878 RSA-EF 260.R-4C A 72.266,00 (A)215860 251 - - 93 43.131 85 2150 2220 4110 4012879 RSA-EF 260.R-4C S 73.616,00 (A)208980 243 - - 87 41.757 88 2150 2220 4110 4012880 RSA-EF 260.R-4C SS 75.670,00 (A)261440 304 - - 71 52.239 90 2150 2220 4110 4012881 RSA-EF 300.R-4C A 80.342,00 (A)245960 286 - - 62 49.146 99 2150 2220 4110 4012882 RSA-EF 300.R-4C S 82.108,00 (A)247680 288 - - 63 49.489 98 2150 2220 5110 4012883 RSA-EF 300.R-4C SS 91.442,00 (A)289820 337 - - 72 57.909 105 2150 2220 4110 4012884 RSA-EF 330.R-4C A 82.131,00 (A)272620 317 - - 64 54.473 114 2150 2220 4110 4012885 RSA-EF 330.R-4C S 83.857,00 (A)279500 325 - - 67 55.847 110 2150 2220 5110 4012886 RSA-EF 330.R-4C SS 96.101,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).506EDIZIONE FEBBRAIO 2011

frigoriferaPotenzatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitacompressorikWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotePompa di calore con recuperatore parziale99760 116 127 61 19.933 38 1700 2220 3110 4012900 RSA-EF 120H.R-4C A 48.729,00 (A)92020 107 122 53 18.387 42 1700 2220 3110 4012901 RSA-EF 120H.R-4C S 50.569,00 (A)96320 112 125 57 19.246 40 1700 2220 3110 4012902 RSA-EF 120H.R-4C SS 54.852,00 (A)115240 134 145 67 23.026 44 1700 2220 3110 4012903 RSA-EF 140H.R-4C A 52.613,00 (A)110080 128 138 61 21.995 47 1700 2220 3110 4012904 RSA-EF 140H.R-4C S 53.913,00 (A)110080 128 140 62 21.995 47 2150 2220 3110 4012905 RSA-EF 140H.R-4C SS 57.389,00 (A)130720 152 167 76 26.119 50 1700 2220 3110 4012906 RSA-EF 160H.R-4C A 56.394,00 (A)125560 146 158 70 25.088 53 1700 2220 3110 4012907 RSA-EF 160H.R-4C S 58.526,00 (A)125560 146 158 70 25.088 53 2150 2220 3110 4012908 RSA-EF 160H.R-4C SS 63.065,00 (A)147920 172 185 67 29.556 58 2150 2220 3110 4012909 RSA-EF 180H.R-4C A 66.599,00 (A)139320 162 176 60 27.838 63 2150 2220 3110 4012910 RSA-EF 180H.R-4C S 67.108,00 (A)141900 165 178 62 28.353 62 2150 2220 3110 4012911 RSA-EF 180H.R-4C SS 74.099,00 (A)168560 196 209 74 33.680 65 2150 2220 3110 4012912 RSA-EF 200H.R-4C A 74.028,00 (A)158240 184 198 65 31.618 71 2150 2220 3110 4012913 RSA-EF 200H.R-4C S 75.334,00 (A)163400 190 205 70 32.649 68 2150 2220 4110 4012914 RSA-EF 200H.R-4C SS 83.452,00 (A)188340 219 234 80 37.632 74 2150 2220 4110 4012915 RSA-EF 230H.R-4C A 79.989,00 (A)178020 207 225 71 35.570 80 2150 2220 4110 4012916 RSA-EF 230H.R-4C S 83.154,00 (A)178880 208 226 72 35.742 79 2150 2220 4110 4012917 RSA-EF 230H.R-4C SS 88.464,00 (A)214140 249 266 90 42.788 80 2150 2220 4110 4012918 RSA-EF 260H.R-4C A 86.316,00 (A)202960 236 254 82 40.554 86 2150 2220 4110 4012919 RSA-EF 260H.R-4C S 87.003,00 (A)201240 234 253 80 40.210 87 2150 2220 4110 4012920 RSA-EF 260H.R-4C SS 92.604,00 (A)246820 287 306 63 49.317 91 2150 2220 4110 4012921 RSA-EF 300H.R-4C A 97.392,00 (A)232200 270 290 56 46.396 99 2150 2220 4110 4012922 RSA-EF 300H.R-4C S 99.097,00 (A)233060 271 295 56 46.568 99 2150 2220 5110 4012923 RSA-EF 300H.R-4C SS 107.902,00 (A)276920 322 344 66 55.332 104 2150 2220 4110 4012924 RSA-EF 330H.R-4C A 105.408,00 (A)259720 302 324 58 51.895 114 2150 2220 4110 4012925 RSA-EF 330H.R-4C S 107.114,00 (A)262300 305 330 59 52.411 112 2150 2220 5110 4012926 RSA-EF 330H.R-4C SS 114.410,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).EDIZIONE FEBBRAIO 2011 507PROFESSIONALE FREDDO

ACCESSORITipo refrigeratoreCodicen.DenominazionecommercialeModelli 120-180 4012941 Rubinetti aspirazione mod. 120-180 748,00 (3)Modelli 200-330 4012942 Rubinetti aspirazione mod. 200-330 1.108,00 (3)Modelli 120-160 4012947 Reti di protezione batteria alettate mod. 120-160 1.005,00 (3)Modelli 180-200 4012948 Reti di protezione batteria alettate mod. 180 1.193,00 (3)Modelli 200-260 4012949 Reti di protezione batteria alettate mod. 200-260 1.775,00 (3)Modelli 300-330 4012950 Reti di protezione batteria alettate mod. 300-330 2.365,00 (3)Modelli 120-160 4012952 Resistenza elettrica antigelo mod. 120-160 405,00 (3)Modelli 180-330 4012953 Resistenza elettrica antigelo mod.180-330 437,00 (3)Modelli 120-160 4012955 Attachi idraulici esterno unità mod. 120-160 842,00 (3)Modelli 180-200 4012956 Attachi idraulici esterno unità mod. 180-200 917,00 (3)Modelli 230-330 4012957 Attachi idraulici esterno unità mod. 230-330 1.208,00 (3)Modelli 120-180 4012959 Antivibranti a molla mod. 120-180 813,00 (3)Modelli 200-330 4012960 Antivibranti a molla mod. 200-330 1.072,00 (3)Modelli 120-160 4012963 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 120-160 1.863,00 (3)Modelli 180-200 4012964 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 180-200 1.869,00 (3)Modelli 230-330 4012965 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 230-330 1.924,00 (3)Modelli 120-330 4012966 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. S per mod. 120-330 774,00 (3)Modelli 120-330 4012967 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. SS per mod. 120-330 774,00 (3)Modelli 120-160 4012969 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 3.567,00 (3)Modelli 180 4012970 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 3.742,00 (3)Modelli 200-260 4012971 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 3.953,00 (3)Modelli 300-330 4012972 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 4.299,00 (3)Modelli 120-160 4012975 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 2.693,00 (3)Modelli 180 4012976 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 2.841,00 (3)Modelli 200-260 4012977 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 3.165,00 (3)Modelli 300-330 4012978 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 3.427,00 (3)Modelli 120-160 4012981 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 2.855,00 (3)Modelli 180 4012982 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 3.204,00 (3)Modelli 200-260 4012983 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 3.719,00 (3)Modelli 300-330 4012984 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 4.005,00 (3)Modelli 120-160 4012987 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 6.375,00 (3)Modelli 180 4012988 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 6.563,00 (3)Modelli 200-260 4012989 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 7.354,00 (3)Modelli 300-330 4012990 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 8.222,00 (3)Modelli 120-160 4012993 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 4.636,00 (3)Modelli 180 4012994 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 4.831,00 (3)Modelli 200-260 4012995 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 5.621,00 (3)Modelli 300-330 4012996 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 6.152,00 (3)Modelli 120-160 4012999 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160 4.964,00 (3)Modelli 180 4013000 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180 5.563,00 (3)Modelli 200-260 4013001 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260 6.719,00 (3)Modelli 300-330 4013002 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330 7.305,00 (3)Modelli 120-160 4013005 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 7.568,00 (3)Modelli 180 4013006 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 8.106,00 (3)Modelli 200-260 4013007 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 11.290,00 (3)Modelli 300-330 4013008 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 11.770,00 (3)Modelli 120-160 4013009 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 6.493,00 (3)Modelli 180 4013010 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 6.829,00 (3)Modelli 200-260 4013011 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 9.528,00 (3)Modelli 300-330 4013012 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 10.244,00 (3)Modelli 120-160 4013013 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 6.765,00 (3)Modelli 180 4013014 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 6.953,00 (3)Modelli 200-260 4013015 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 9.852,00 (3)PrezzoEuroNote(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato.508EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Tipo refrigeratoreCodicen.DenominazionecommercialeModelli 300-330 4013016 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 10.924,00 (3)Modelli 120-160 4013017 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 11.183,00 (3)Modelli 180 4013018 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 12.544,00 (3)Modelli 200-260 4013019 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 16.069,00 (3)Modelli 300-330 4013020 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 17.119,00 (3)Modelli 120-160 4013021 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 9.036,00 (3)Modelli 180 4013022 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 9.509,00 (3)Modelli 200-260 4013023 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 12.764,00 (3)Modelli 300-330 4013024 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 12.856,00 (3)Modelli 120-160 4013025 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160 9.579,00 (3)Modelli 180 4013026 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180 9.985,00 (3)Modelli 200-260 4013027 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260 13.298,00 (3)Modelli 300-330 4013028 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330 14.177,00 (3)Tutti i modelli 4012940 Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 mt 518,00 (4)Tutti i modelli 4012944 Kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500 mt 864,00 (4)Tutti i modelli 4012945 Flussostato (fornito a corredo) 248,00 (4)Tutti i modelli 4015923 Tastiera remota 1.292,00 (4)(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato.PrezzoEuroNoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 509PROFESSIONALE FREDDO

SCHEDA IDENTIFICATIVA REFRIGERATORE ED ACCESSORI DA COMPILARE E TRASMETTERE OBBLIGATORIAMENTEINSIEME ALL’ORDINEI refrigeratori della serie RSA-EF 4c prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio del refrigeratorestesso.È pertanto necessario conoscere fin dall’inizio esattamente la configurazione del refrigeratore ed i relativi accessori(in particolare per quelli con la nota (3)).Per questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci,anche nel caso un accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.Refrigeratore modello:Codice:Agenzia:Cliente:Persona di riferimento:Persona di riferimento:Ordine di riferimento:Destinazione della merce:Del:Mezzo dotato di gru:SINOCODICE ACCESSORIO PREVEDERE NOTE4012941 Rubinetti aspirazione mod. 120-180...................................................................................................................... SI NO (3)4012942 Rubinetti aspirazione mod. 200-330..................................................................................................................... SI NO (3)4012947 Reti di protezione batteria alettate mod. 120-160.................................................................................................. SI NO (3)4012948 Reti di protezione batteria alettate mod. 180........................................................................................................ SI NO (3)4012949 Reti di protezione batteria alettate mod. 200-260................................................................................................. SI NO (3)4012950 Reti di protezione batteria alettate mod. 300-330................................................................................................. SI NO (3)4012952 Resistenza elettrica antigelo mod. 120-160............................................................................................................ SI NO (3)4012953 Resistenza elettrica antigelo mod.180-330............................................................................................................ SI NO (3)4012955 Attachi idraulici esterno unità mod. 120-160.......................................................................................................... SI NO (3)4012956 Attachi idraulici esterno unità mod. 180-200......................................................................................................... SI NO (3)4012957 Attachi idraulici esterno unità mod. 230-330......................................................................................................... SI NO (3)4012959 Antivibranti a molla mod. 120-180......................................................................................................................... SI NO (3)4012960 Antivibranti a molla mod. 200-330........................................................................................................................ SI NO (3)4012963 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 120-160...................................................................... SI NO (3)4012964 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 180-200..................................................................... SI NO (3)4012965 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 230-330..................................................................... SI NO (3)4012966 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. S per mod. 120-330...................................................................... SI NO (3)4012967 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. SS per mod. 120-330.................................................................... SI NO (3)4012969 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160.......................................... SI NO (3)4012970 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180................................................. SI NO (3)4012971 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260......................................... SI NO (3)4012972 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330......................................... SI NO (3)4012975 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160........................................... SI NO (3)4012976 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180................................................. SI NO (3)4012977 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260......................................... SI NO (3)4012978 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330......................................... SI NO (3)4012981 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160............................................. SI NO (3)4012982 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180................................................... SI NO (3)4012983 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260............................................ SI NO (3)4012984 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330............................................ SI NO (3)4012987 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160........................................ SI NO (3)4012988 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180.............................................. SI NO (3)4012989 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260....................................... SI NO (3)4012990 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330....................................... SI NO (3)4012993 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160........................................ SI NO (3)4012994 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180.............................................. SI NO (3)4012995 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260....................................... SI NO (3)4012996 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330....................................... SI NO (3)4012999 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160........................................... SI NO (3)4013000 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180................................................. SI NO (3)4013001 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260.......................................... SI NO (3)4013002 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330.......................................... SI NO (3)4013004 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330.......................................... SI NO (3)4013005 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160................................. SI NO (3)4013006 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180....................................... SI NO (3)4013007 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260................................ SI NO (3)4013008 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330................................ SI NO (3)4013009 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160................................. SI NO (3)4013010 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180....................................... SI NO (3)4013011 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260................................ SI NO (3)(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.510EDIZIONE FEBBRAIO 2011

CODICE ACCESSORIO PREVEDERE NOTE4013012 Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330................................ SI NO (3)4013013 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160.................................... SI NO (3)4013014 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180.......................................... SI NO (3)4013015 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260................................... SI NO (3)4013016 Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330................................... SI NO (3)4013017 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160............................... SI NO (3)4013018 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180..................................... SI NO (3)4013019 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260.............................. SI NO (3)4013020 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330.............................. SI NO (3)4013021 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160............................... SI NO (3)4013022 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180..................................... SI NO (3)4013023 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260.............................. SI NO (3)4013024 Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330.............................. SI NO (3)4013025 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160.................................. SI NO (3)4013026 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180........................................ SI NO (3)4013027 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260................................. SI NO (3)4013028 Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330................................. SI NO (3)4012940 Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 mt............................................................................................... SI NO (4)4012944 Kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500 mt.................................................................................... SI NO (4)4012945 Flussostato (fornito a corredo).............................................................................................................................. SI NO (4)(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.Data:Timbro e Firma:EDIZIONE FEBBRAIO 2011 511PROFESSIONALE FREDDO

Refrigeratori condensati ad ariaRSA-EF-5/6CHLP-Refrigeratori d’acqua condensati ad aria con ventilatorielicoidali da 343 kW fino a 495 kW, con refrigeranteecologico R410ALa serie RSA-EF 5/6C sono refrigeratori d’acqua per installazione esterna corredate con un’ampia gamma di accessori su richiesta. I refrigeratori,condensati ad aria tramite ventilatori elicoidali, sono disponibili sia in versione solo freddo che in pompa di calore e funzionanti congas. La gamma si divide in due famiglie:- Pompe di calore RSA-EF-H per produrre sia acqua refrigerata per il condizionamento, sia acqua calda per il riscaldamento di ambienticommerciali ed industriali.- Refrigeratori RSA-EF per la sola produzione di acqua refrigerata per il condizionamento di ambienti commerciali ed industriali.La gamma è disponibili in tre versioni:- Base “A”- Super Silenziata “SS” (con cofanatura compressori)- Con recuperatori parziali “R”I compressori sono del tipo Scroll suddivisi in due circuiti con lo scambiatore di calore lato acqua del tipo piastre saldo brasate.- Monitore di fase di serie- 5/6 gradini di parzializzazione- Possibilità di avere come kit accessorio gruppo idronico una/due pompa/e installato all’interno del refrigeratore- Precisione di controllo assicurato dalla logica funzionamento “Flex Flow”.DATI TECNICIPotenzafrigorifera termicaPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitakWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotefrig/h kW kcal/h kWSolo freddo300140 349 - - 40 59.971 118 2430 3610 2220 4012807 RSA-EF 350-5C A 81.819,00 (A)290680 338 - - 38 58.081 123 2430 4610 2220 4012809 RSA-EF 350-5C SS 95.754,00 (A)317340 369 - - 45 63.408 129 2430 3610 2220 4012810 RSA-EF 370-6C A 82.892,00 (A)306160 356 - - 42 61.174 135 2430 4610 2220 4012812 RSA-EF 370-6C SS 97.899,00 (A)376680 438 - - 49 75.265 141 2430 4610 2220 4012813 RSA-EF 440-6C A 95.908,00 (A)360340 419 - - 45 72.000 151 2430 5610 2220 4012815 RSA-EF 440-6C SS 111.222,00 (A)412800 480 - - 59 82.482 166 2430 4610 2220 4012816 RSA-EF 480-6C A 103.565,00 (A)391300 455 - - 53 78.186 178 2430 5610 2220 4012818 RSA-EF 480-6C SS 118.266,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).512EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Potenzafrigorifera termicaPerditadi caricokPaPortataacqual/hPotenzaassorbitakWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotefrig/h kW kcal/h kWSolo freddo con recuperatore parziale311320 362 - - 43 62.205 114 2430 3610 2220 4012887 RSA-EF 350.R-5C A 86.107,00 (A)301860 351 - - 41 60.315 119 2430 4610 2220 4012889 RSA-EF 350.R-5C SS 99.890,00 (A)329380 383 - - 48 65.814 124 2430 3610 2220 4012890 RSA-EF 370.R-6C A 87.027,00 (A)317340 369 - - 45 63.408 130 2430 4610 2220 4012892 RSA-EF 370.R-6C SS 102.034,00 (A)390440 454 - - 53 78.014 136 2430 4610 2220 4012893 RSA-EF 440.R-6C A 100.043,00 (A)373240 434 - - 48 74.578 145 2430 5610 2220 4012895 RSA-EF 440.R-6C SS 115.357,00 (A)428280 498 - - 63 85.575 161 2430 4610 2220 4012896 RSA-EF 480.R-6C A 107.700,00 (A)405920 472 - - 57 81.107 172 2430 5610 2220 4012898 RSA-EF 480.R-6C SS 122.401,00 (A)Pompa di calore294980 343 326800 380 39 58.940 112 2430 4610 2220 4012847 RSA-EF 350H-5C A 104.637,00 (A)283800 330 315620 367 36 56.706 119 2430 5610 2220 4012849 RSA-EF 350H-5C SS 120.870,00 (A)313040 364 345720 402 44 62.549 123 2430 4610 2220 4012850 RSA-EF 370H-6C A 105.096,00 (A)299280 348 333680 388 40 59.800 130 2430 5610 2220 4012852 RSA-EF 370H-6C SS 122.555,00 (A)364640 424 403340 469 46 72.859 138 2430 5610 2220 4012853 RSA-EF 440H-6C A 122.095,00 (A)347440 404 387000 450 42 69.422 148 2430 6610 2220 4012855 RSA-EF 440H-6C SS 140.165,00 (A)400760 466 444620 517 55 80.076 162 2430 5610 2220 4012856 RSA-EF 480H-6C A 132.355,00 (A)379260 441 425700 495 50 75.780 175 2430 6610 2220 4012858 RSA-EF 480H-6C SS 150.731,00 (A)Pompa di calore con recuperatore parziale306160 356 326800 380 42 61.174 108 2430 4610 2220 4012927 RSA-EF 350H.R-5C A 109.231,00 (A)294120 342 315620 367 39 58.768 115 2430 5610 2220 4012929 RSA-EF 350H.R-5C SS 125.464,00 (A)324220 377 345720 402 47 64.783 118 2430 4610 2220 4012930 RSA-EF 370H.R-6C A 109.997,00 (A)310460 361 333680 388 43 62.033 126 2430 5610 2220 4012932 RSA-EF 370H.R-6C SS 127.301,00 (A)378400 440 403340 469 49 75.609 133 2430 5610 2220 4012933 RSA-EF 440H.R-6C A 127.608,00 (A)360340 419 387000 450 45 72.000 143 2430 6610 2220 4012935 RSA-EF 440H.R-6C SS 145.524,00 (A)416240 484 444620 517 60 83.169 156 2430 5610 2220 4012936 RSA-EF 480H.R-6C A 138.327,00 (A)393020 457 425700 495 53 78.530 169 2430 6610 2220 4012938 RSA-EF 480H.R-6C SS 156.398,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine (l’ordine si ritiene completo se inoltrato con la“scheda identificativa” compilata in ogni sua parte e firmata per accettazione).EDIZIONE FEBBRAIO 2011 513PROFESSIONALE FREDDO

ACCESSORITipo refrigeratoreCodicen.DenominazionecommercialeModelli 350-480 4012943 Rubinetti aspirazione mod. 350-480 1.074,00 (3)Modelli 350-480 4012958 Attachi idraulici esterno con cofanatura unità mod. 350-480 3.020,00 (3)Modelli 350-370 4012961 Antivibranti a molla mod. 350-370 1.016,00 (3)Modelli 440-480 4012962 Antivibranti a molla mod. 440-480 1.357,00 (3)Modelli 350-370 4012973 Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 5.744,00 (3)Modelli 440-480 4012974 Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 6.026,00 (3)Modelli 350-370 4012979 Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 3.684,00 (3)Modelli 440-480 4012980 Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 3.969,00 (3)Modelli 350-370 4012985 Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 4.157,00 (3)Modelli 440-480 4012986 Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 5.235,00 (3)Modelli 350-370 4012991 Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 10.965,00 (3)Modelli 440-480 4012992 Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 11.427,00 (3)Modelli 350-370 4012997 Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 7.346,00 (3)Modelli 440-480 4012998 Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 7.868,00 (3)Modelli 350-370 4013003 Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 8.214,00 (3)Modelli 440-480 4013004 Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 10.044,00 (3)Tutti 4012940 kit tastiera remota per collegamento sino a 200mt 518,00 (3)Tutti 4012944 kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500mt 864,00 (3)Tutti 4012945 flussostato (fornito a corredo) 248,00 (4)Tutti 4012946 filtro acqua da 4” mod.350-480 491,00 (4)Tutti 4015923 Tastiera remota 1.292,00 (4)(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere defenito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato.PrezzoEuroNote514EDIZIONE FEBBRAIO 2011

SCHEDA IDENTIFICATIVA REFRIGERATORE ED ACCESSORI DA COMPILARE E TRASMETTERE OBBLIGATORIAMENTEINSIEME ALL’ORDINEI refrigeratori della serie RSA-EF 5/6C prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio delrefrigeratore stesso.È pertanto necessario conoscere fin dall’inizio esattamente la configurazione del refrigeratore ed i relativi accessori(in particolare per quelli con la nota (3)).Per questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci,anche nel caso un accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.Refrigeratore modello:Codice:Agenzia:Cliente:Ordine di riferimento:Destinazione della merce:Persona di riferimento:Persona di riferimento:Del:Mezzo dotato di gru:SINOCODICE ACCESSORIO PREVEDERE NOTE4012943 Rubinetti aspirazione mod. 350-480...................................................................................................................... SI NO (3)4012951 Reti prot batt alettate mod. 350-480..................................................................................................................... SI NO (3)4012954 Resis elett antigelo md. 350-480........................................................................................................................... SI NO (3)4012958 Attachi idraulici esterno con cofanatura unità mod. 350-480.................................................................................. SI NO (3)4012961 Antivibranti a molla mod. 350-370......................................................................................................................... SI NO (3)4012962 Antivibranti a molla mod. 440-480........................................................................................................................ SI NO (3)4012968 Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A/SS per mod. 350-480................................................................. SI NO (3)4012974 Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480.............................................................. SI NO (3)4012973 Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370............................................................... SI NO (3)4012979 Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370................................................................ SI NO (3)4012980 Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480.............................................................. SI NO (3)4012985 Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ............................................................... SI NO (3)4012986 Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 .............................................................. SI NO (3)4012991 Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370............................................................. SI NO (3)4012992 Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480............................................................ SI NO (3)4012997 Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ............................................................ SI NO (3)4012998 Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480............................................................ SI NO (3)4013003 Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ............................................................ SI NO (3)4013004 Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480............................................................ SI NO (3)4012940 Kit tastiera remota per collegamento sino a 200mt ................................................................................................ SI NO (3)4012944 Kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500mt ..................................................................................... SI NO (3)4012945 Flussostato (fornito a corredo)............................................................................................................................... SI NO (4)4012946 Filtro acqua da 4" mod.350-480............................................................................................................................ SI NO (4)4015923 Tastiera remota ................................................................................................................................................... SI NO (4)Data:Timbro e Firma:(3) ATTENZIONE: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 515PROFESSIONALE FREDDO

Refrigeratori condensati ad ariaRSC-EF serie 2CHLP-Refrigeratori d’acqua condensati ad aria con ventilatoricentrifughi da 37 kW fino a 173 kW, con refrigeranteecologico R410ALa serie RSC-EF 2C sono refrigeratori adatti per l’installazione interna, disponibili in solo freddo oppure pompa di calore, con o senzarecuperatore parziale. Tutte le unità hanno due compressori di tipo tandem Scroll a monocircuito. I ventilatori centrifughi sono a doppiaaspirazione, bilanciati staticamente e dinamicamente accoppiati tramite cinghie e pulegge regolabili. La mandata dell’aria è verticale.Il gruppo idronico (opzionale) racchiude in sé i principali componenti idraulici.- Elevata efficienza ai carichi parziali grazie ai compressori tipo scroll-tandem- Controllo elettronico e regolazione integrale mediante microprocessore- Monitore di fase di serie- Rubinetti di mandata e di liquido di serie- Predisposizione per il collegamento tastiera remota.DATI TECNICIPotenzaFrigorif.(1) kWPortataacquaevaporatorem 3 /hPerditedi caricokPaPotenzaTermica (2)kWPortataacquacondensat.m 3 /hPerditedi caricokPaPotenza assorbitacompressoriin freddo (1)kWin caldo (2)kWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo condizionamento37 6 42 14 1642 2200 920 4012700 RSC-EF 0152 19.255,00 (A)(3)43 7 57 16 1642 2200 920 4012701 RSC-EF 0182 19.879,00 (A)(3)51 9 50 18 1642 2200 920 4012702 RSC-EF 0202 20.732,00 (A)(3)57 10 46 21 1642 2200 920 4012703 RSC-EF 0252 22.745,00 (A)(3)75 13 60 27 1642 2200 920 4012704 RSC-EF 0302 25.001,00 (A)(3)86 15 34 31 1927 2602 1104 4012705 RSC-EF 0352 30.022,00 (A)(3)98 17 44 34 1927 2602 1104 4012706 RSC-EF 0412 32.844,00 (A)(3)109 19 38 39 1927 2602 1104 4012707 RSC-EF 0452 34.000,00 (A)(3)121 21 47 44 1927 2602 1104 4012708 RSC-EF 0512 34.760,00 (A)(3)138 24 45 51 1927 3602 1104 4012709 RSC-EF 0552 41.176,00 (A)(3)159 27 47 56 1927 3602 1104 4012710 RSC-EF 0612 43.918,00 (A)(3)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:(1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Aria condensatore (in) 35°C.(2) Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C e Aria evaporatore (in) 7°C T.b.s./85% U.R.(3) Disponibiltà prevista per Maggio 2008.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino:25/30 GG. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.516EDIZIONE FEBBRAIO 2011

PotenzaFrigorif.(1) kWPortataacquaevaporatorem 3 /hPerditedi caricokPaPotenzaTermica (2)kWPortataacquacondensat.m 3 /hPerditedi caricokPaPotenza assorbitacompressoriin freddo (1)kWin caldo (2)kWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteSolo condizionamento con recuperatore parziale37 6 42 14 1642 2200 920 4012731 RSC-EF 0152.R 21.767,00 (A)(3)43 7 57 16 1642 2200 920 4012732 RSC-EF 0182.R 22.390,00 (A)(3)51 9 50 18 1642 2200 920 4012733 RSC-EF 0202.R 23.243,00 (A)(3)57 10 46 21 1642 2200 920 4012734 RSC-EF 0252.R 25.423,00 (A)(3)75 13 60 27 1642 2200 920 4012735 RSC-EF 0302.R 27.679,00 (A)(3)86 15 34 31 1927 2602 1104 4012736 RSC-EF 0352.R 32.700,00 (A)(3)98 17 44 34 1927 2602 1104 4012737 RSC-EF 0412.R 35.858,00 (A)(3)109 19 38 39 1927 2602 1104 4012738 RSC-EF 0452.R 37.012,00 (A)(3)121 21 47 44 1927 2602 1104 4012739 RSC-EF 0512.R 37.773,00 (A)(3)138 24 45 51 1927 3602 1104 4012740 RSC-EF 0552.R 44.190,00 (A)(3)159 27 47 56 1927 3602 1104 4012741 RSC-EF 0612.R 46.932,00 (A)(3)Pompa di calore36 6 41 42 7 56 13 13 1642 2200 920 4012720 RSC-EF 0152H 22.268,00 (A)(3)42 7 55 48 8 72 15 15 1642 2200 920 4012721 RSC-EF 0182H 22.865,00 (A)(3)49 8 47 56 10 63 18 17 1642 2200 920 4012722 RSC-EF 0202H 24.073,00 (A)(3)55 10 44 64 11 59 20 20 1642 2200 920 4012723 RSC-EF 0252H 26.176,00 (A)(3)73 13 57 82 14 72 26 25 1927 2602 1104 4012724 RSC-EF 0302H 28.388,00 (A)(3)84 14 32 95 16 42 30 28 1927 2602 1104 4012725 RSC-EF 0352H 33.815,00 (A)(3)95 16 41 107 19 53 33 32 1927 2602 1104 4012726 RSC-EF 0412H 37.003,00 (A)(3)107 18 37 122 21 49 38 36 1927 3602 1104 4012727 RSC-EF 0452H 38.140,00 (A)(3)119 21 45 135 24 60 42 40 1927 3602 1104 4012728 RSC-EF 0512H 38.998,00 (A)(3)137 24 45 153 27 57 48 46 1927 3602 1104 4012729 RSC-EF 0552H 46.015,00 (A)(3)154 27 44 173 30 57 55 52 1927 3602 1104 4012730 RSC-EF 0612H 49.087,00 (A)(3)Pompa di calore con recuperatore paziale36 6 41 42 7 56 13 13 1642 2200 920 4012742 RSC-EF 0152H.R 24.779,00 (A)(3)42 7 55 48 8 72 15 15 1642 2200 920 4012743 RSC-EF 0182H.R 25.376,00 (A)(3)49 8 47 56 10 63 18 17 1642 2200 920 4012744 RSC-EF 0202H.R 26.584,00 (A)(3)55 10 44 64 11 59 20 20 1642 2200 920 4012745 RSC-EF 0252H.R 28.854,00 (A)(3)73 13 57 82 14 72 26 25 1927 2602 1104 4012746 RSC-EF 0302H.R 31.067,00 (A)(3)84 14 32 95 16 42 30 28 1927 2602 1104 4012747 RSC-EF 0352H.R 36.493,00 (A)(3)95 16 41 107 19 53 33 32 1927 2602 1104 4012748 RSC-EF 0412H.R 40.015,00 (A)(3)107 18 37 122 21 49 38 36 1927 3602 1104 4012749 RSC-EF 0452H.R 41.154,00 (A)(3)119 21 45 135 24 60 42 40 1927 3602 1104 4012717 RSC-EF 0512H.R 42.011,00 (A)(3)137 24 45 153 27 57 48 46 1927 3602 1104 4012718 RSC-EF 0552H.R 49.028,00 (A)(3)154 27 44 173 30 57 55 52 1927 3602 1104 4012719 RSC-EF 0612H.R 52.100,00 (A)(3)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:(1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Aria condensatore (in) 35°C.(2) Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C e Aria evaporatore (in) 7°C T.b.s./85% U.R.(3) Disponibiltà prevista per Maggio 2008.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino:25/30 GG. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 517PROFESSIONALE FREDDO

ACCESSORITaglia 152 182 202 252 302 352 412 452 512 552 612 NoteDescrizioneAntivibrantiCod. N 4012752 4012752 4012752 4012752 4012753 4012753 4012753 4012754 4012754 4012754 4012754 (1)Prezzo Euro 377,00 377,00 377,00 377,00 562,00 562,00 562,00 777,00 777,00 777,00 777,00DescrizioneGriglia protezioneCod. N 4012761 4012761 4012761 4012762 4012763 4012763 4012763 4012763 4012763 4012764 4012764 (2)Prezzo Euro 605,00 605,00 605,00 616,00 663,00 663,00 663,00 663,00 663,00 1.001,00 1.001,00DescrizioneCod. NDispositivo bassa temperatura4012765 4012765 4012765 4012765 4012766 4012766 4012766 4012766 4012766 4012767 4012767 (2)Prezzo Euro 1.837,00 1.837,00 1.837,00 1.837,00 2.692,00 2.692,00 2.692,00 2.692,00 2.692,00 3.569,00 3.569,00Descrizione Kit idronico, 1 pompa 2 poli bassa prevalenzaCod. N 4012768 4012768 4012768 4012768 4012769 4012769 4012770 4012770 4012770 4012770 4012771 (2)Prezzo Euro 1.955,00 1.955,00 1.955,00 1.955,00 1.987,00 1.987,00 2.019,00 2.019,00 2.019,00 2.019,00 2.051,00Descrizione Kit idronico, 1 pompa 2 poli alta prevalenzaCod. N 4012772 4012772 4012772 4012772 4012772 4012772 4012772 4012772 4012773 4012773 4012773 (2)Prezzo Euro 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.061,00 2.181,00 2.181,00 2.181,00Descrizione Kit idronico, 2 pompe 2 poli bassa prevalenzaCod. N 4012774 4012774 4012774 4012774 4012774 4012774 4012775 4012775 4012775 4012775 4012775 (2)Prezzo Euro 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.348,00 3.348,00 3.348,00 3.348,00 3.348,00Descrizione Kit idronico, 2 pompe 2 poli alta prevalenzaCod. N 4012776 4012776 4012776 4012776 4012776 4012776 4012776 4012776 4012777 4012777 4012777 (2)Prezzo Euro 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.423,00 3.616,00 3.616,00 3.616,00Descrizione Filtro acquaCod. N 4012759 4012759 4012759 4012759 4012760 4012778 4012778 4012778 4012778 4012778 4012778 (1)Prezzo Euro 108,00 108,00 108,00 108,00 140,00 205,00 205,00 205,00 205,00 205,00 205,00Descrizione FlussostatoCod. N 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 (1)Prezzo Euro 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00 248,00Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 metriCod. N 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 (1)Prezzo Euro 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 500 metriCod. N 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 (1)Prezzo Euro 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00(1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.(2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta laridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefenizione dei prezzi per la modifica in corso.518EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Refrigeratori condensati ad ariaRAA-EF serie 2CHLP-Refrigeratori d’acqua condensati ad acqua da 43 kWfino a 186 kW con refrigerante ecologico R410A.La gamma RAA-EF serie 2C è per l’installazione interna, disponibili in due versioni, in solo freddo oppure in pompa di calore con inversioneciclo lato frigorifero, con disponibilità di un gruppo idronico integrato. Le unità hanno due compressori tipo tandem Scroll monocircuito. Leunità sono predisposte per funzionare con miscele glicolate fino ad una temperatura in uscita dallo scambiatore di -8°C. Lo scambiatorelato condensatore è a piastre saldo brasate in acciaio AISI 316. Lo scambiatore è dimensionato per funzionare con acqua di pozzo, di torre ocon dry-cooler.- Elevata efficienza ai carichi parziali grazie ai compressori tipo scroll-tandem- Controllo sequenza di fasi di serie- Pompe di calore ad inversione di ciclo- Massima versatilità per diversi impieghi- Dimensioni contenute- Come opzione gruppo pompe lato freddo e/o caldo già installato a corredo dell’unità (accessorio)- Vasta scelta dei dispositivi per il controllo della condensazione- Predisposizione per il collegamento tastiera remota.DATI TECNICIPotenzaFrigorif.(1) kWPortataacquaevaporatorem 3 /hSolo condizionamentoPerditedi caricokPaPotenzaTermica (2)kWPortataacquacondensat.m 3 /hPerditedi caricokPaPotenza assorbitacompressoriin freddo (1)kWin caldo (2)kWHmmL1 senzakitidraulicommL2 conkitidraulicommPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNote43 7 58 10 1255 1055 1706 649 4012500 RAA-EF 0152 13.950,00 (A)50 9 49 11 1255 1055 1706 649 4012501 RAA-EF 0182 14.748,00 (A)59 10 50 13 1255 1055 1706 649 4012502 RAA-EF 0202 15.275,00 (A)66 11 47 15 1255 1055 1706 649 4012503 RAA-EF 0252 16.066,00 (A)73 12 56 17 1255 1055 1706 649 4012504 RAA-EF 0262 16.847,00 (A)87 15 34 20 1496 1222 2000 873 4012505 RAA-EF 0302 21.340,00 (A)101 17 33 23 1496 1222 2000 873 4012506 RAA-EF 0352 24.007,00 (A)115 20 42 26 1496 1222 2000 873 4012507 RAA-EF 0412 25.786,00 (A)129 22 40 29 1496 1222 2000 873 4012508 RAA-EF 0452 27.065,00 (A)144 25 38 32 1496 1222 2000 873 4012509 RAA-EF 0512 28.791,00 (A)165 28 35 37 1496 1222 2000 873 4012510 RAA-EF 0552 31.578,00 (A)186 32 44 42 1496 1222 2000 873 4012511 RAA-EF 0612 32.596,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:(1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.(2) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino:25/30 GG. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 519PROFESSIONALE FREDDO

PotenzaFrigorif.(1) kWPortataacquaevaporatorem 3 /hA pompa di calorePerditedi caricokPaPotenzaTermica (2)kWPortataacquacondensat.m 3 /hPerditedi caricokPaPotenza assorbitacompressoriin freddo (1)kWin caldo (2)kWHmmL1 senzakitidraulicommL2 conkitidraulicommPmmCodicen.Denominazionecommerciale43 7 27 50 7 21 10 13 1255 1055 1706 649 4012520 RAA-EF 0152H 16.580,00 (A)50 9 27 58 8 21 12 14 1255 1055 1706 649 4012521 RAA-EF 0182H 17.418,00 (A)59 10 28 68 9 22 13 17 1255 1055 1706 649 4012522 RAA-EF 0202H 18.195,00 (A)66 11 36 77 10 28 15 19 1255 1055 1706 649 4012523 RAA-EF 0252H 19.014,00 (A)73 12 43 85 11 35 17 21 1255 1055 1706 649 4012524 RAA-EF 0262H 19.794,00 (A)87 15 24 101 13 19 20 25 1496 1222 2000 873 4012525 RAA-EF 0302H 24.194,00 (A)101 17 25 117 16 20 23 28 1496 1222 2000 873 4012526 RAA-EF 0352H 26.902,00 (A)115 20 25 132 18 19 26 32 1496 1222 2000 873 4012527 RAA-EF 0412H 29.401,00 (A)129 22 31 148 20 24 30 36 1496 1222 2000 873 4012528 RAA-EF 0452H 30.090,00 (A)144 25 26 165 22 21 33 40 1496 1222 2000 873 4012529 RAA-EF 0512H 32.172,00 (A)165 28 27 190 25 21 38 46 1496 1222 2000 873 4012530 RAA-EF 0552H 35.440,00 (A)186 32 29 215 29 23 42 52 1496 1222 2000 873 4012531 RAA-EF 0612H 37.035,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:(1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.(2) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino:25/30 GG. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.PrezzoEuroNoteACCESSORITaglia 152 182 202 252 262 302 352 412 452 512 552 612 NoteDescrizione AntivibrantiCod. N 4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012553 4012553 4012553 4012553 4012553 (1)Prezzo Euro 296,00 296,00 296,00 296,00 296,00 296,00 296,00 355,00 355,00 355,00 355,00 355,00Descrizione Valvola pressostatica modulante per versione solo freddoCod. N 4012560 4012560 4012560 4012560 4012560 (1)Prezzo Euro 528,00 528,00 528,00 528,00 528,00Descrizione Valvola motorizzata 2 vie modulante per versione solo freddoCod. N 4012561 4012561 4012561 4012561 4012561 4012562 4012562 4012562 4012563 4012563 4012563 4012563 (2)Prezzo Euro 2.068,00 2.068,00 2.068,00 2.068,00 2.068,00 2.606,00 2.606,00 2.606,00 2.768,00 2.768,00 2.768,00 2.768,00Descrizione Valvola motorizzata 2 vie modulante per versione in pompa di caloreCod. N 4012564 4012564 4012564 4012564 4012565 4012565 4012565 4012566 4012567 4012567 4012567 4012568 (2)Prezzo Euro 2.606,00 2.606,00 2.606,00 2.606,00 2.670,00 2.670,00 2.670,00 2.746,00 2.853,00 2.853,00 2.853,00 2.983,00Descrizione Valvola motorizzata 3 vie modulante per versione in solo freddo e pompa di caloreCod. N 4012569 4012569 4012569 4012570 4012570 4012570 4012570 4012571 4012572 4012572 4012572 4012572 (2)Prezzo Euro 2.638,00 2.638,00 2.638,00 2.692,00 2.692,00 2.692,00 2.692,00 2.929,00 3.079,00 3.079,00 3.079,00 3.079,00Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 1 pompa bassa prevalenzaCod. N 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012574 4012574 4012575 4012575 (2)Prezzo Euro 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.326,00 2.326,00 2.584,00 2.584,00Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 1 pompa alta prevalenzaCod. N 4012576 4012576 4012576 4012576 4012576 4012577 4012577 4012578 4012578 4012578 4012578 4012579 (2)Prezzo Euro 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.584,00 2.584,00 2.714,00 2.714,00 2.714,00 2.714,00 2.929,00Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 2 pompe bassa prevalenzaCod. N 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012581 4012581 4012582 4012582 (2)Prezzo Euro 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.392,00 3.553,00 3.553,00 4.113,00 4.113,00Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 2 pompe alta prevalenzaCod. N 4012583 4012583 4012583 4012583 4012583 4012584 4012584 4012585 4012585 4012585 4012585 4012586 (2)Prezzo Euro 3.768,00 3.768,00 3.768,00 3.768,00 3.768,00 4.113,00 4.113,00 4.362,00 4.361,00 4.361,00 4.361,00 4.781,00(1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.(2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta laridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.520EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Taglia 152 182 202 252 262 302 352 412 452 512 552 612 NoteDescrizione Kit idronico lato condensatore, 1 pompa bassa prevalenzaCod. N 4012587 4012587 4012587 4012587 4012587 4012587 4012588 4012588 4012589 4012589 4012590 4012590 (2)Prezzo Euro 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.240,00 2.326,00 2.326,00 2.412,00 2.412,00 2.702,00 2.702,00Descrizione Kit idronico lato condensatore, 1 pompa alta prevalenzaCod. N 4012591 4012591 4012591 4012591 4012591 4012592 4012592 4012592 4012592 4012593 4012593 4012593 (2)Prezzo Euro 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.412,00 2.714,00 2.714,00 2.714,00 2.714,00 2.929,00 2.929,00 2.929,00Descrizione Kit idronico lato condensatore, 2 pompe bassa prevalenzaCod. N 4012594 4012594 4012594 4012594 4012594 4012594 4012595 4012595 4012596 4012596 4012597 4012597 (2)Prezzo Euro 3.381,00 3.381,00 3.381,00 3.381,00 3.381,00 3.381,00 3.553,00 3.553,00 3.768,00 3.768,00 4.361,00 4.361,00Descrizione Kit idronico lato condensatore, 2 pompe alta prevalenzaCod. N 4012598 4012598 4012598 4012598 4012598 4012599 4012599 4012599 4012599 4012600 4012600 4012600 (2)Prezzo Euro 3.768,00 3.768,00 3.768,00 3.768,00 3.768,00 4.362,00 4.362,00 4.362,00 4.362,00 4.781,00 4.781,00 4.781,00Descrizione Attachi idraulici verso l’altoCod. N 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 (2)Prezzo Euro 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00Descrizione Filtro acqua evaporatore lato condensatoreCod. N 4012759 4012759 4012759 4012759 4012759 4012778 4012778 4012778 4012778 4012778 4012601 4012601 (1)Prezzo Euro 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 205,00 205,00 205,00 205,00 205,00 318,00 318,00Descrizione FlussostatoCod. N 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 (1)Prezzo Euro 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 metriCod. N 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 (1)Prezzo Euro 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00 518,00Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 500 metriCod. N 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 (1)Prezzo Euro 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 864,00 861,00(1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.(2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta laridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 521PROFESSIONALE FREDDO


Trattamento ariaUNITÀ TERMINALI - VENTILCONVETTORIPotenzialità (kW)0 1 2 345678101112131415RCM HYDROLINEraffreddamentoriscaldamentoRCI HYDROLINEraffreddamentoriscaldamentoRK HYDROLINEraffreddamentoriscaldamentoRW COM HYDROLINEraffreddamentoriscaldamentoUNITÀ TERMINALI - FAN COIL CANALIZZABILI02468101214161820222426283032343638404244464850FCUraffreddamentoriscaldamentoUNITÀ DI RECUPERO CALORE012345678101112131415HRUversione con batteriaad acqua a 2 ranghiversione con batteriaelettrica ad 1 stadioUNITÀ DI TRATTAMENTO ARIA02468101214161820222426283032343638404244464850AHUraffreddamentoriscaldamentoROOF-TOP0102030405060708090100110120130140 150 160 170DUAL POWERraffreddamentoriscaldamentoConformi alla:Direttiva Macchine 98/37/CEEDirettiva 2004/108/CE(EX 89/336/CEE)Direttiva 2006/95/CE(EX 73/23/CEE)EDIZIONE FEBBRAIO 2011 523PROFESSIONALE FREDDO

VentilconvettoriRCM HydrolineLPH-Ventilconvettori centrifughi con mobilettoRCM è la serie di ventilconvettori centrifughi con mobiletto per il moderno impianto di riscaldamento e di raffrescamento in ambienti qualiuffici, alberghi e negozi. La piacevole e sobria estetica garantisce un’ottima integrazione in qualsiasi ambiente. I 7 modelli, con una vastagamma di accessori disponibili, sono installabili sia verticalmente che orizzontalmente (con attacchi idraulici a sinistra di serie e reversibiliin cantiere) permettendo la massima flessibilità di soluzioni. Dotati di batteria a tre ranghi di serie (escluso RCM 15 per il quale si rimandaagli accessori) per consentire il miglior trattamento in deumidificazione , i ventilconvettori della serie RCM hanno la struttura portante inlamiera zincata ed il mobile di copertura in acciaio zincato plastofilmato con griglia in materiale plastico (ABS).- Ampia gamma- Unità installabile sia in orizzontale che in verticale- Attacchi reversibili in cantiere- Ampia gamma di accessori- Facilità di smontaggio anche per la pulizia dei filtri- Comandi tipo “Plug-In” installabili con un semplice “click”.DATI TECNICIPotenzafrigoriferatermicaPerditaaria maxm 3 /hHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEurofrig/h kW kcal/h kWModelli standard1238 1440 1737 2020 331 657 792 220 4012210 RCM 15 332,002090 2430 3148 3660 601 657 992 220 4012211 RCM 25 376,003036 3530 4300 5000 684 657 992 220 4012212 RCM 36 412,003586 4170 5160 6000 860 657 1192 220 4012213 RCM 42 438,004248 4940 5882 6840 1.015 657 1192 220 4012214 RCM 50 470,005048 5870 6751 7850 1.220 657 1392 220 4012215 RCM 60 502,006244 7260 8428 9800 1.577 657 1392 220 4012216 RCM 73 551,00Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- velocità di ventilazione: massima;- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento;- massima temperatura acqua d’ingresso 80°C.524EDIZIONE FEBBRAIO 2011

ACCESSORIDenominazionecommercialeKit piedini estetici e strutturali 4012151 20,00Griglia aspirazione frontale mod. 15 4012153 21,00 (2)Griglia aspirazione frontale mod. 22-36 4012154 26,00 (2)Griglia aspirazione frontale mod. 41-50 4012155 32,00 (2)Griglia aspirazione frontale mod. 60-73 4012156 36,00 (2)Pannello posteriore mod. 15 4012169 71,00Pannello posteriore mod. 22-36 4012170 73,00Pannello posteriore mod. 41-50 4012171 86,00Pannello posteriore mod. 60-73 4012175 129,00Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 15 4012157 121,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 22-25 4012158 122,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 32-36 4012159 134,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 41-50 4012160 153,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 60-73 4012161 168,00 (1)Batteria sostitutiva a 3 ranghi mod. 15 4015684 114,00Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 15-36 4012162 122,00Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 41-73 4012163 128,00Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 15-36 4012164 238,00Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 41-73 4012165 243,00Kit rubinetti 2 tubi 4012166 34,00Kit rubinetti completo 4 tubi (n° 4 rubinetti) 4012167 71,00Bacinella Ausiliaria in presenza delle valvole 4012168 20,00Kit ripresa aria esterna mod. 15 4015687 39,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 22-36 4015688 42,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 41-50 4015689 47,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 60-73 4015690 49,00 (2)Griglia aspirazione posteriore mod. 15 4012184 39,00Griglia aspirazione posteriore mod. 22-36 4012185 42,00Griglia aspirazione posteriore mod. 42-50 4012186 47,00Griglia aspirazione posteriore mod. 70-73 4012187 49,00Codicen.(1) Per ordini superiori ai 50 pezzi è possibile avere la batteria a 4 tubi montata di serie. Per informazioni contattare il pre-vendita.(2) È necessario ordinare anche il kit piedini estetici e strutturali.PrezzoEuroNoteCONTROLLIDenominazionecommercialeBasic (Controllo bordo macchina) 4012194 32,00Comfort (Controllo bordo macchina) 4012195 45,00ComfortPlus (Controllo bordo macchina) 4012196 93,00TermoComfort (Controllo a parete) 4012197 42,00TermoComfortPlus (Controllo a parete) 4012198 68,00Sonda Acqua per comando TermoComfortPlus 4012222 25,00Kit comando multiplo 4012150 55,00 (3)Termostato di minima per Comfort e TermoComfort 4012223 34,00Codicen.PrezzoEuroNote(3) Per ogni ventilconvettore un comando.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 525PROFESSIONALE FREDDO

VentilconvettoriRCI HydrolineLPH100-Ventilconvettori centrifughi da incassoRCI è la serie di ventilconvettori centrifughi da incasso per il moderno impianto di riscaldamento e di raffrescamento in ambienti qualiuffici, alberghi e negozi. Particolarmente indicati ove è necessario nascondere il ventilconvettore per risolvere le esigenze architettonichepiù complesse senza perdere un efficace controllo del clima. I 7 modelli, con una vasta gamma di accessori disponibili, sono installabili siaverticalmente che orizzontalmente (con attacchi idraulici a sinistra di serie e reversibili in cantiere) permettendo la massima flessibilità disoluzioni. Dotati di serie di batteria a tre ranghi (escluso RCI 15 per il quale si rimanda agli accessori) per consentire il miglior trattamento indeumidificazione, i ventilconvettori della serie RCI hanno la struttura portante in lamiera zincata ed il gruppo ventilante costituito daun ventilatore centrifugo che consente un’ottima distribuzione dell’aria e la minima rumorosità. Per interfacciarsi in modo uniforme esemplice, tutta la gamma dei ventilconvettori RCI è compatibile con i controlli HYDROCONTROL: TermoComfortPlus e TermoComfort.- Ampia gamma- Unità installabili sia in orizzontale che in verticale- Attacchi reversibili in cantiere- Ampia gamma di accessori- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.DATI TECNICIPotenzafrigoriferatermicaPerditaaria maxm 3 /hHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEurofrig/h kW kcal/h kWModelli standard1238 1440 1737 2020 331 518 600 220 4012230 RCI 15 300,002090 2430 3148 3660 601 518 800 220 4012231 RCI 25 350,003036 3530 4300 5000 684 518 800 220 4012232 RCI 36 376,003586 4170 5160 6000 860 518 1000 220 4012233 RCI 42 402,004248 4940 5882 6840 1.015 518 1000 220 4012234 RCI 50 432,005048 5870 6751 7850 1.220 518 1200 220 4012235 RCI 60 463,006244 7260 8428 9800 1.577 518 1200 220 4012236 RCI 73 502,00Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- velocità di ventilazione: massima;- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento;- massima temperatura acqua ingresso 80°C.526EDIZIONE FEBBRAIO 2011

ACCESSORIDenominazionecommercialeKit piedini strutturali 4012152 20,00Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 15 4012157 121,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 22-25 4012158 122,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 32-36 4012159 134,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 41-50 4012160 153,00 (1)Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 60-73 4012161 168,00 (1)Batteria sostitutiva a 3 ranghi mod. 15 4015684 114,00Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 15-36 4012162 122,00Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 41-73 4012163 128,00Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 15-36 4012164 238,00Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 41-73 4012165 243,00Kit rubinetti 2 tubi 4012166 34,00Kit rubinetti completo 4 tubi (n° 4 rubinetti) 4012167 71,00Bacinella Ausiliaria in presenza delle valvole 4012168 20,00Kit ripresa aria esterna mod. 15 4015687 39,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 22-36 4015688 42,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 41-50 4015689 47,00 (2)Kit ripresa aria esterna mod. 60-73 4015690 49,00 (2)Flangia attacco canale aspirazione mod. 15 4012176 43,00Flangia attacco canale aspirazione mod. 22-36 4012177 43,00Flangia attacco canale aspirazione mod. 41-50 4012178 49,00Flangia attacco canale aspirazione mod. 60-73 4012179 49,00Flangia attacco canale mandata mod. 15 4012180 29,00Flangia attacco canalemandata mod. 22-36 4012181 29,00Flangia attacco canalemandata mod. 41-50 4012182 32,00Flangia attacco canalemandata mod. 60-73 4012183 39,00Codicen.(1) Per ordini superiori ai 50 pezzi è possibile avere la batteria a 4 tubi montata di serie. Per informazioni contattare il pre-vendita.(2) È necessario ordinare anche il kit piedini estetici e strutturali.PrezzoEuroNoteCONTROLLIDenominazionecommercialeTermoComfort (Controllo a parete) 4012197 42,00TermoComfortPlus (Controllo a parete) 4012198 68,00Sonda Acqua/Aria per comando TERMOCOMFORTPLUS 4012222 25,00Kit comando multiplo 4012150 55,00 (3)Termostato di minima per Comfort e TermoComfort 4012223 34,00(3) Per ogni ventilconvettore un comando.Codicen.PrezzoEuroNoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 527PROFESSIONALE FREDDO

VentilconvettoriRK HydrolineL2P2HL1P1-Ventilconvettori a cassettaRK è la serie di ventilconvettori a cassetta progettata per applicazioni di riscaldamento e/o raffrescamento in ambienti commerciali/residenziali ove sia richiesto un’installazione a soffitto per adottare l’impianto ad una esigenza architettonica particolare. Con l’esclusivalinea estetica adottata, l’accurata progettazione e la mandata aria orientabile su 4 vie, le cassette RK rappresentano la soluzione Riello perapplicazioni in ogni tipo di ambiente.Per interfacciarsi in modo uniforme e semplice, tutta la gamma dei ventilconvettori RK è compatibile con i versatili controlli a pareteHydrocontrol: TermoComfortPlus e TermoComfort.- Elevata silenziosità- Filtro aria lavabile- Pompa scarico condensa di serie- Semplicità d’installazione- Eccellente distribuzione dell’aria tramite i 4 deflettori manuali- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.DATI TECNICIfrigoriferaPotenzatermicaPerditaaria maxm 3 /hHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotefrig/h kW kcal/h kWModelli standard2064 2400 3268 3800 659 298 720/575 720/575 4012260 RK 24 1.014,00 (1)4012190 Pannello con griglia 118,004012226 Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 33,004012260.1 RK 24 SET 1.165,003440 4000 4730 5500 699 298 720/575 720/575 4012261 RK 40 1.098,00 (1)4012190 Pannello con griglia 118,004012226 Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 33,004012261.1 RK 40 SET 1.249,004042 4700 5676 6600 850 298 720/575 720/575 4012262 RK 47 1.187,00 (1)4012190 Pannello con griglia 118,004012226 Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 33,004012262.1 RK 47 SET 1.338,00Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- velocità di ventilazione: massima;- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento;- massima temperatura acqua ingresso 80°C.(1) Il ventilconvettore deve essere abbinato ad una elettrovalvola che gestisca il funzionamento.528EDIZIONE FEBBRAIO 2011

ACCESSORIDenominazionecommercialeKit valvola 2 tubi 4012191 226,00Kit aria primaria 4012192 82,00Kit chiusura aria 4012225 41,00Codicen.PrezzoEuroCONTROLLIDenominazionecommercialeTermoComfort (Controllo a parete) 4012197 42,00TermoComfortPlus (Controllo a parete) 4012198 68,00Sonda per comando TermoComfortPlus 4012222 25,00Kit commutazione automatica Estate/Inverno 4012226 34,00Kit comando multiplo per le cassette RK 4012193 54,00 (1)(1) Per ogni ventilconvettore un comando.Codicen.PrezzoEuroNoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 529PROFESSIONALE FREDDO

VentilconvettoriRWcom HydrolineLPH-Ventilconvettori per installazioni a pareteRWcom è la gamma di ventilconvettori a parete che offre una moderna soluzione per il trattamento dell’aria in ambienti commercialidi medie e grosse dimensioni sia nella stagione estiva che invernale. Con l’esclusiva linea estetica, grazie al pannello frontale “Flat”,l’accurata progettazione e la mandata aria con le alette motorizzate, le unità RWcom rappresentano la soluzione Riello per applicazioni inogni tipo d’ambiente. Il gruppo ventilante, costituito da un ventilatore tangenziale a tre velocità e la regolazione, consentono un’ottimadistribuzione e lancio dell’aria. Tutte le funzioni dell’unità sono controllabili tramite un comando ad infrarossi per gestire il funzionamentoSwing, Timer, Smart, Sleep, Fan. Le unità RW sono disponibili in 2 modelli con potenze pari a 1900 W e 2600W, ed avranno come standard unfiltro a carboni attivi. Come accessorio è disponibile un panello posteriore con elettrovalvola a tre vie.- Esclusiva estetica grazie al panello “Flat”- Alette motorizzate tramite funzionamento “Swing”- Telecomando a raggi infrarossi per la gestione di tutte le funzioni- Compattezza- Filtro carboni attivi- Semplicità d’installazione- Facilità di manutenzione.DATI TECNICIfrigoriferaPotenzatermicaPerditaaria maxm 3 /hHmmLmmPmmCodiceDenominazionecommercialePrezzoEuroNotefrig/h kW kcal/h kWVentilconvettore a parete1634 1900 3113 3620 436 285 830 189 4012254 RWcom 21 700,00 (1)2236 2600 4214 4900 632 285 830 189 4012255 RWcom 26 775,00 (1)ACCESSORIDenominazionecommercialeKit elettrovalvola Rwcom 21; 26 4012227 339,00 (2)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- velocità di ventilazione: massima;- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s. /19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 60°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; salto termico acqua 10°C;- massima temperatura acqua ingresso 60°C.(1) è consigliato l’abbinamento con l’ettrovalvola che gestice il funzionamento.(2) Consigliato per installazione in incasso.Codicen.PrezzoEuroNote530EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Fan coil canalizzabiliFCUFCULPHLPHFCU VLLPPHH-Collettori solari per installazioni verticaliLe unità Fan Coil canalizzabili della serie FCU, sono adatte a fornire un preliminare trattamento dell'aria sia per piccoli impianti centralizzatiche per impianti a ventilconvettori. La serie è composta da 7 modelli per portate d'aria da 930 a 4300 m 3 /h. La possibilità di abbinare unaserie di accessori sia in mandata che in ripresa, rende queste unità adatte per svariati utilizzi, a partire dalle semplici funzioni di raffreddamentoe/o riscaldamento, fino ad arrivare trattamenti di: filtrazione, miscela, presa di aria esterna, post-riscaldamento sia di tipo adacqua che elettrico. Sono disponibili in due versioni base: una per installazione orizzontale, dalle ridotte dimensioni in lunghezza, l'altraper installazione verticale, completa di plenum di deviazione verticale. Le unità sono composte da un mantello in lamiera di aluzink,isolato tramite materassino termoisolante in polietilene e poliestere. Tutte le unità sono complete di: filtro sintetico eff. EU3 estraibile suguide, batteria di scambio termico realizzata con tubi in rame ed alette in alluminio, vaschetta di raccolta condensa in acciaio inox AISI304 e ventilatori a doppia aspirazione con motore elettrico direttamente accoppiato. Tutte le unità (con sola esclusione della grandezza 09visto il ridotto assorbimento elettrico) sono complete inoltre di scatola elettrica con morsettiera protetta da relè.– Dimensioni compatte- Vaschetta di raccolta condensa in acciaio inox AISI 304– Gruppo motoventilante ispezionabile dal basso- Ampia disponibilità di accessori che rendono le unità flessibili e adattabili a numerose esigenze d'impianto.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 531PROFESSIONALE FREDDO

DATI TECNICIfrigoriferaPotenzatermicaPerditaaria maxm 3 /hPressionestatica utilePaPot. nom.assorbitaWHmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNotefrig/h kW kcal/h kWModelli per installazione orizzontale3.960 4,6 8.430 9,8 930 75 90 296 450 645 4013100 FCU 09 899,006.410 7,45 13.330 15,5 1500 90 147 296 450 1000 4013102 FCU 15 1.067,007.800 9,07 16.940 19,7 1600 75 147 296 450 1000 4013104 FCU 17 1.145,009.030 10,5 18.580 21,6 2100 100 184 325 500 1100 4013106 FCU 21 1.195,0011.270 13,1 22.270 25,9 2400 95 184 325 535 1345 4013108 FCU 24 1.491,0013.500 15,7 30.530 35,5 3600 125 420 375 535 1345 4013110 FCU 36 1.595,0017.800 20,7 39.820 46,3 4300 125 600 375 535 1345 4013112 FCU 43 1.737,00Modelli per installazione verticale3.960 4,6 8.430 9,8 930 75 90 750 296 645 4013130 FCU 09 V 938,00 (A)6.410 7,45 13.330 15,5 1500 90 147 750 296 1000 4013132 FCU 15 V 1.120,00 (A)7.800 9,07 16.940 19,7 1600 75 147 750 296 1000 4013134 FCU 17 V 1.195,00 (A)9.030 10,5 18.580 21,6 2100 100 184 835 325 1100 4013136 FCU 21 V 1.274,00 (A)11.270 13,1 22.270 25,9 2400 95 184 950 325 1345 4013138 FCU 24 V 1.569,00 (A)13.500 15,7 30.530 35,5 3600 125 420 950 375 1345 4013140 FCU 36 V 1.647,00 (A)17.800 20,7 39.820 46,3 4300 125 600 950 375 1345 4013142 FCU 43 V 1.787,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Raffreddamento: Temperatura aria in ingresso 26°C con 50%U.R.;Temperatura acqua in ingresso 7°C con salto termico 5°C alla portata aria nominale.- Riscaldamento: Temperatura aria in ingresso 20°C con 50%U.R.;Temperatura acqua in ingresso 70°C con salto termico 10°C alla portata aria nominale.(A) disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.ACCESSORITipoCodicen.DenominazionecommercialeTutti i modelli senza resistenza elettrica 4012197 TermoComfort 42,00Tutti i modelli 4012198 TermoComfortPlus 68,00 (1)PrezzoEuro4012223 Termostato di minima per TermoComfort 32,004012222 Sonda acqua per TermoComfortPlus 25,00NoteCAMERA DI MISCELA CON SERRANDE CONIUGATE, CON PALE SFALSATE DI 90°DestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015937 Camera di miscela per FCU 09 260,00 (A)Modelli 15-17 4015938 Camera di miscela per FCU 15-17 338,00 (A)Modello 21 4015939 Camera di miscela per FCU 21 350,00 (A)Modello 24 4015940 Camera di miscela per FCU 24 378,00 (A)Modelli 36-43 4015941 Camera di miscela per FCU 36-43 392,00 (A)PrezzoEuroNote25TipoDimensioni (mm)CB= = 25 25E D 25400AA B C D EModello 09 550 278 210 90 380Modelli 15-17 910 278 210 180 650Modello 21 1010 302 235 205 725Modello 24 1250 302 235 265 905Modelli 36-43 1250 328 260 265 905(1) Il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.532EDIZIONE FEBBRAIO 2011

SEZIONE BATTERIA DI POST-RISCALDAMENTO DA 2 RANGHI DI TIPO AD ACQUADestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015942 Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 09 383,00Modelli 15-17 4015943 Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 15-17 534,00Modello 21 4015944 Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 21 553,00Modello 24 4015945 Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 24 642,00Modelli 36-43 4015946 Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 36-43 663,00PrezzoEuroGGTipoResa termica(temp. ingr. aria 20°C)Dimensioni (mm)Bkcal/h kW A B D E F GDEF200Modello 09 5.850 6,8 615 296 83 440 91 3/4Modelli 15-17 9.370 10,9 975 296 83 800 91 3/4Modello 21 11.610 13,5 1075 325 133 800 141 3/4AModello 24 13.760 16,0 1315 325 118 1070 126 3/4Modelli 36-43 17.460 20,3 1315 375 118 1070 126 3/4SEZIONE BATTERIA DI POST-RISCALDAMENTO DI TIPO ELETTRICA AD 1 STADIO(ALIMENTAZIONE ELETTRICA 400V - 3 FASI - 50HZ)DestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015947 Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 09 674,00 (A)Modelli 15-17 4015948 Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 15-17 737,00 (A)Modello 21 4015949 Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 21 761,00 (A)Modello 24 4015950 Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 24 871,00 (A)Modelli 36-43 4015951 Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 36-43 899,00 (A)PrezzoEuroNoteBTipoResa termica(temp. ingr. aria 20°C)Dimensioni (mm)kcal/h kW A B D E FDEF200Modello 09 2.580 3,0 614 295 83 440 91Modelli 15-17 3.870 4,5 974 295 83 800 91Modello 21 3.870 4,5 1074 322 133 800 141AModello 24 5.160 6,0 1314 322 118 1070 126Modelli 36-43 5.160 6,0 1314 372 118 1070 126SEZIONE BATTERIA DI POST-RISCALDAMENTO DI TIPO ELETTRICA MAGGIORATA(ALIMENTAZIONE ELETTRICA 400V - 3 FASI - 50HZ)DestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015952 Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 09 850,00 (A)Modelli 15-17 4015953 Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 15-17 888,00 (A)Modello 21 4015954 Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 21 918,00 (A)Modello 24 4015955 Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 24 1.124,00 (A)Modelli 36-43 4015956 Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 36-43 1.161,00 (A)PrezzoEuroNoteDEAFB200EDIZIONE FEBBRAIO 2011 533TipoResa termica(temp. ingr. aria 20°C)(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.Dimensioni (mm)kcal/h kW A B D E FModello 09 a 5.160 6,0 614 295 83 440 91Modelli15-17 7.740 9,0 974 295 83 800 91Modello 21 7.740 9,0 1074 322 133 800 141Modello 24 10.320 12,0 1314 322 118 1070 126Modelli 36-43 10.320 12,0 1314 372 118 1070 126PROFESSIONALE FREDDO

SEZIONE PLENUM DI MANDATADestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015957 Sezione plenum di mandata per FCU 09 118,00 (A)Modelli 15-17 4015958 Sezione plenum di mandata per FCU 15-17 157,00 (A)Modello 21 4015959 Sezione plenum di mandata per FCU 21 161,00 (A)Modello 24 4015960 Sezione plenum di mandata per FCU 24 188,00 (A)Modelli 36-43 4015961 Sezione plenum di mandata per FCU 36-43 195,00 (A)PrezzoEuroNoteTipoDimensioni (mm)BA B D E FDEF200Modello 09 614 295 83 440 91Modelli 15-17 974 295 83 800 91Modello 21 1074 322 133 800 141AModello 24 1314 322 118 1070 126Modelli 36-43 1314 372 118 1070 126SEZIONE PLENUM DI MANDATA CON PARTENZE CIRCOLARIDestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015962 Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 09 130,00Modelli 15-17 4015963 Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 15-17 168,00Modello 21 4015964 Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 21 176,00Modello 24 4015965 Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 24 210,00Modelli 36-43 4015966 Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 36-43 217,00PrezzoEuroTipo Partenze circolari Dimensioni (mm)Numero Diametro (mm) A BBModello 09 2 200 614 295200Modelli 15-17 3 200 974 295Modello 21 3 200 1074 32Modello 24 4 200 1314 322AModelli 36-43 4 200 1314 372SEZIONE PLENUM DI ASPIRAZIONE CON PRESA ARIA DAL BASSODestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015967 Plenum di aspirazione per FCU 09 150,00 (A)Modelli 15-17 4015968 Plenum di aspirazione per FCU 15-17 210,00 (A)Modello 21 4015969 Plenum di aspirazione per FCU 21 217,00 (A)Modello 24 4015970 Plenum di aspirazione per FCU 24 260,00 (A)Modelli 36-43 4015971 Plenum di aspirazione per FCU 36-43 269,00 (A)PrezzoEuroNoteBTipoDimensioni (mm)A B D= =25= D =Modello 09 550 278 500Modelli 15-17 910 278 800300400Modello 21 1010 302 80050AModello 24 1250 302 1200Modelli 36-43 1250 328 1200(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.534EDIZIONE FEBBRAIO 2011

SEZIONE GRIGLIA DI ASPIRAZIONE (DA INSTALLARE SU “SEZIONE PLENUM DI ASPIRAZIONE")DestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015972 Griglia di aspirazione per FCU 09 113,00 (A)Modelli 15-17-21 4015973 Griglia di aspirazione per FCU 15-17-21 136,00 (A)Modello 24-36-43 4015974 Griglia di aspirazione per FCU 24-36-43 216,00 (A)PrezzoEuroNoteATipoDimensioni (mm)ABBModello 09 500 300Modelli 15-17-21 800 300Modello 24-36-43 1200 300SEZIONE BOCCHETTA DI MANDATA CON DOPPIO FILARE DI ALETTE REGOLABILI(DA INSTALLARE DOPO: “PLENUM DIMANDATA” O DOPO “SEZIONE DI POST-RISCALDAMENTO")DestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015975 Bocchetta di mandata per FCU 09 138,00 (A)Modelli 15-17-21 4015976 Bocchetta di mandata per FCU 15-17-21 201,00 (A)Modello 24-36-43 4015977 Bocchetta di mandata per FCU 24-36-43 253,00 (A)PrezzoEuroNoteATipoDimensioni (mm)ABBModello 09 440 235Modelli 15-17-21 800 235Modello 24-36-43 1070 280SEZIONE FLANGIA DI MANDATADestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 09 4015978 Flangia di mandata per FCU 09 51,00 (A)Modelli 15-17 4015979 Flangia di mandata per FCU 15-17 62,00 (A)Modello 21 4015980 Flangia di mandata per FCU 21 64,00 (A)Modello 24 4015981 Flangia di mandata per FCU 24 76,00 (A)Modelli 36-43 4015982 Flangia di mandata per FCU 36-43 79,00 (A)PrezzoEuroNoteTipoDimensioni (mm)BB1A A1 B B1Modello 09 614 440 295 235A125A75Modelli 15-17 974 800 295 235Modello 21 1074 800 322 235Modello 24 1314 1070 322 280Modelli 36-43 1314 1070 372 280(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 535PROFESSIONALE FREDDO

Unità di recupero caloreHRULHPLPH-Unità di recupero caloreLe unità di recupero calore della serie HRU sono disponibili in 8 modelli e 3 versioni: versione base, versione con batteria di riscaldamentointegrativa ad acqua e versione con batteria integrativa elettrica. Trovano applicazione in tutte quelle situazioni dove è necessarioprevedere un ricambio d'aria, attraverso l’espulsione di aria viziata e l'immissione di aria esterna.Il sistema di recupero previsto a bordo delle unità HRU funziona sia in regime invernale che estivo, consente inoltre di prelevare il caloreposseduto dall'aria espulsa e di riversarlo sull’aria presa dall’esterno, ottenendo un recupero superiore al 50% del calore che altrimentisarebbe perso. A seconda della convenienza termica dell'aria esterna rispetto a quella interna, la possibilità di praticare by-pass dell’ariaesterna consente di raffreddare gli ambienti serviti, in logica free-cooling.- Recupero energetico superiore al 50%- Versioni con riscaldamento integrativo ad acqua o elettrico- Vaschetta di raccolta condensa in plastica ABS- Versatilità degli orientamenti, modificabili in cantiere prima dell’installazione- Ridotto ingombro in altezza.DATI TECNICIEfficienza direcuperocalorePortata ariam 3 /hPressionestatica utilePaUnità di recupero calore in versione basePot. nom.assorbitaWLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.;- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.;- Portata aria nominale.HmmLmmPmmCodicen.Denominazionecommerciale53% 290 50 92 290 990 750 4013160 HRU 033 1.666,0054% 570 65 170 290 990 750 4013162 HRU 055 2.000,0054% 1050 80 147 410 1140 860 4013164 HRU 110 2.548,0052% 1650 100 350 500 1300 860 4013166 HRU 175 2.919,0053% 2120 100 350 500 1380 960 4013168 HRU 220 3.602,0053% 2450 110 350 600 1650 1230 4013170 HRU 255 4.065,0051% 3150 120 550 600 1650 1230 4013172 HRU 320 4.336,0057% 4060 135 750 600 1750 1330 4013173 HRU 410 5.091,00PrezzoEuro536EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Efficienza direcuperocaloreResa termica(temp. ingr. aria 8°C)AlimentazionekWPortata ariam 3 /hPressionestatica utilePaPot. nom.assorbitaW(*)HmmLmmPmmCodicen.DenominazionecommercialePrezzoEuroNoteUnità di recupero calore in versione con batteria ad acqua da 2 ranghi54% Acqua 70-60°C 9,0 1050 55 147 410 1140 860 4015983 HRU 110 A 2.951,00 (A)52% Acqua 70-60°C 12,0 1650 68 350 500 1300 860 4015984 HRU 175 A 3.364,00 (A)53% Acqua 70-60°C 13,9 2120 65 350 500 1380 960 4015985 HRU 220 A 4.117,00 (A)53% Acqua 70-60°C 21,0 2450 86 350 600 1650 1230 4015986 HRU 255 A 4.677,00 (A)51% Acqua 70-60°C 24,6 3150 84 550 600 1650 1230 4015987 HRU 320 A 4.943,00 (A)57% Acqua 70-60°C 28,3 4060 97 750 600 1750 1330 4013180 HRU 410 A 5.942,00 (A)Unità di recupero calore in versione con batteria elettrica ad 1 stadio53% 230V-1fase-50Hz 1,5 290 50 92 290 990 750 4015988 HRU 033 E 2.379,00 (A)54% 230V-1fase-50Hz 3,0 570 65 170 290 990 750 4015989 HRU 055 E 2.821,00 (A)54% 400V-3fasi-50Hz 3,0 1050 80 147 410 1140 860 4015990 HRU 110 E 3.439,00 (A)52% 400V-3fasi-50Hz 6,0 1650 100 350 500 1300 860 4015991 HRU 175 E 3.999,00 (A)53% 400V-3fasi-50Hz 6,0 2120 100 350 500 1380 960 4015992 HRU 220 E 4.683,00 (A)53% 400V-3fasi-50Hz 12,0 2600 110 350 600 1650 1230 4015993 HRU 255 E 5.371,00 (A)51% 400V-3fasi-50Hz 12,0 3150 120 550 600 1650 1230 4015994 HRU 320 E 5.640,00 (A)57% 400V-3fasi-50Hz 12,0 4060 135 750 600 1750 1330 4013182 HRU 410 E 6.619,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.;- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.;- Portata aria nominale.ACCESSORITipoCodicen.DenominazionecommercialeTermostato ambiente per mod. 110÷320 per serie A ed E 4012198 TermoComfortPlus 68,00 (1)Selettore di velocità per mod. 110÷320 4012194 Basic 32,00PrezzoEuroNoteSERRANDA DI REGOLAZIONE IN LAMIERA ZINCATADestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 110 4015995 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 110 193,00 (A)Modello 175 4015996 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 175 260,00 (A)Modello 220 4015997 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 220 276,00 (A)Modello 255/320/410 4015998 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 255/320/410 302,00 (A)PrezzoEuroNoteB 150TipoDimensioni (mm)AAA1Modello 110 260 210Modello 175 290 310Modello 220 330 310Modello 255/320/410 410 410(1) Il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 15 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 537PROFESSIONALE FREDDO

SEZIONE CON BATTERIA AD ACQUADestinazionePotenzafrigorifera totalekWSensibilekWLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Acqua in ingresso 7°C, acqua in uscita 12°C;- Temperatura aria ingresso 30°C con 50% U.R.;- Portata aria nominale.Pedita dicarico lato ariaPaCodicen.DenominazionecommercialeModello 110 5,4 3,8 38 4013400 Sezione con batteria ad acqua per HRU 110 735,00 (A)Modello 175 9,1 6,1 48 4013401 Sezione con batteria ad acqua per HRU 175 838,00 (A)Modello 220 12,3 8 50 4013402 Sezione con batteria ad acqua per HRU 220 933,00 (A)Modello 255/320 16,3/18,3 10,6/11,9 40/52 4013403 Sezione con batteria ad acqua per HRU 255/320 1.084,00 (A)Modello 410 21,6 14,3 56 4013404 Sezione con batteria ad acqua per HRU 410 1.152,00 (A)TipoDimensioni (mm)PrezzoEuroNoteECDABA B C D E Ø1 (gas) Ø2Modello 110 500 410 450 260 210 3/4” 22Modello 175 600 500 450 290 310 3/4” 22Modello 220 700 500 480 310 330 3/4” 22Modello 255/320 700 600 660 410 410 3/4” 22Modello 410 700 600 710 410 410 3/4” 22(1) Il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 15 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.538EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Unità di recupero caloreHRU rotaryLHP-Unità di recupero caloreLe unità di recupero calore della serie HRU Rotary sono disponibile in 8 modelli, sono costitute da unità ventilanti a doppio flusso con recuperatoredi calore rotativo igroscopico e ventilatori centrifughi. Il rotore è costituito da fogli di alluminio alternativamente piani e ondulati,avvolti l’uno sull’altro. Ne risulta una struttura “a nido d’ape” nei cui canali passano in senso contrapposto i due flussi d’aria. La superficie,resa porosa da particolari trattamenti, consente di assorbire l’umidità Lo scambiatore rotativo consente, in regime invernale, di recuperarenon solo il calore sensibile ma anche quello latente contenuto nell’umidità dell’aria espulsa. Si raggiungono in tal modo efficienzemassime dell’ordine del 90 %. In regime estivo parte dell’umidità proveniente dall’esterno viene ceduta all’aria espulsa, raggiungendovalori analoghi di efficienza. Grazie all’elevato rendimento, l’aria di rinnovo in regime invernale può essere immessa direttamente inambiente, senza la necessità di installare sezioni di post riscaldamento. Il ventilatore di immissione è premente sul recuperatore: in talmodo si pilotano eventuali trafilamenti d’aria dal circuito dell’aria di rinnovo verso quello dell’aria espulsa. Con l’adozione del recuperatoreigroscopico non vi è formazione di condensa: parte dell’umidità contenuta in un flusso d’aria viene assorbita dalla superficie porosa maè poi completamente ceduta al flusso d’aria opposto. Pertanto non sono necessari né la bacinella di raccolta condensa né la relativatubazione di scarico.- Recupero energetico fino al 90%- Non è necessario il post riscaldamento- Non e necessaria la tubazione di scarico condensa- Ridotto ingombro in altezza.DATI TECNICIEfficienza di recuperocalore sensibile/latentePortata ariam 3 /hUnità di recupero calore in versione basePressionestatica utilePaPot. nom.assorbitaWLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.;- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.;- Portata aria nominale.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.HmmEDIZIONE FEBBRAIO 2011 539LmmPmmCodicen.Denominazionecommerciale85/75% 310 50 92 425 1075 750 4013303 HRU 033 Rotary 2.936,00 (A)72/63% 650 65 170 425 1075 750 4013305 HRU 055 Rotary 3.135,0071/63% 1050 80 147 460 1205 860 4013311 HRU 110 Rotary 3.973,0072/63% 1800 130 350 530 1400 860 4013317 HRU 175 Rotary 5.266,0072/63% 2220 100 350 560 1540 960 4013322 HRU 220 Rotary 5.675,0073/63% 2600 110 350 600 1720 1230 4013325 HRU 255 Rotary 6.876,00 (A)69/63% 3250 125 550 600 1720 1230 4013332 HRU 320 Rotary 7.248,00 (A)63/63% 4290 130 750 600 1720 1330 4013341 HRU 410 Rotary 7.796,00 (A)PrezzoEuroNotePROFESSIONALE FREDDO

ACCESSORITipoCodicen.DenominazionecommercialeTermostato ambiente per mod. 110÷320 4012198 TermoComfortPlus 68,00 (1)Selettore di velocità per mod. 110÷320 4012194 Basic 32,00Regolatore velocità mod. 033 4013405 94,00 (A)Regolatore velocità mod. 055 4013406 127,00 (A)Pressostato filtri sporchi 4013407 162,00 (A)PrezzoEuroNoteSERRANDA DI REGOLAZIONE IN LAMIERA ZINCATADestinazioneCodicen.DenominazionecommercialeModello 110 4015995 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 110 193,00 (A)Modello 175 4015996 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 175 260,00 (A)Modello 220 4015997 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 220 276,00 (A)Modello 255/320/410 4015998 Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 255/320/410 302,00 (A)PrezzoEuroNoteB 150TipoDimensioni (mm)AABModello 110 260 210Modello 175 290 310Modello 220 330 310Modello 255/320/410 410 410SEZIONE CON BATTERIA AD ACQUADestinazionePotenzafrigorifera totalekWSensibilekWPedita dicarico lato ariaPaCodicen.DenominazionecommercialeModello 110 5,4 3,8 38 4013400 Sezione con batteria ad acqua per HRU 110 735,00 (A)Modello 175 10,1 6,7 50 4013401 Sezione con batteria ad acqua per HRU 175 838,00 (A)Modello 220 13,2 8,7 53 4013402 Sezione con batteria ad acqua per HRU 220 933,00 (A)Modello 255/320 16,3/19,6 10,6/12,7 45/48 4013403 Sezione con batteria ad acqua per HRU 255/320 1.084,00 (A)Modello 410 23,4 15,6 60 4013404 Sezione con batteria ad acqua per HRU 410 1.152,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Acqua in ingresso 7°C, acqua in uscita 12°C;- Temperatura aria ingresso 30°C con 50% U.R.;- Portata aria nominale.PrezzoEuroNoteCDATipoDimensioni (mm)A B C D E Ø1 (gas) Ø2Modello 110 500 410 450 260 210 3/4” 22Modello 175 600 500 450 290 310 3/4” 22EBModello 220 700 500 480 310 330 3/4” 22Modello 255/320 700 600 660 410 410 3/4” 22Modello 410 700 600 710 410 410 3/4” 22(1) Il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.540EDIZIONE FEBBRAIO 2011

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 541PROFESSIONALE FREDDO

Unità di recupero caloreHRU miniA VISTA DA INCASSO CANALIZZATOLLLHHHPPP-Unità di recupero caloreHRU mini è il recuperatore di calore per installazione a vista con sviluppo orizzontale adatto alla ventilazione bilanciata sia dei locali adibitiad attività commerciali (bar, ristoranti, etc) sia ove sia necessario un continuo ricambio dell'aria (sale fumatori, uffici, etc). Questa tipologiadi macchina permette di coniugare il massimo comfort ambientale con un sensibile risparmio energetico. L'aria pulita viene continuamenteimmessa in ambiente, mentre in contemporanea avviene l'espulsione dell'aria viziata. Il cuore del sistema è costituito da 2 ventilatoricentrifughi a doppia aspirazione per la movimentazione dell'aria e da uno scambiatore a piastre a flussi incrociati e stagni che permette direcuperare fino al 63% dell'energia termica dell'aria in uscita e cederla all'aria in ingresso. L'unità a vista viene fornita completa di mobiledi copertura in ABS dal design sobrio ed elegante, che permette la perfetta integrazione in ogni locale. Oltre al modello a vista, sonodisponibili le seguenti versioni:- da incasso in controsoffitto dotata di plenum con griglia di mandata e ripresa direttamente in ambiente.- canalizzabile dotato di plenum a bocchette circolari per il collegamento ai canali.Tutte le unità hanno struttura portante in lamiera zincata, isolamento con materassino in polietilene e filtri aria di efficienza G3 estraibili.- Recupero energetico fino al 63%- Ventilatori a 4 velocità- Telecomando a raggi infrarossi per modello a vista- Comando a filo per modello incasso e canalizzabile- Ingombri ridotti.DATI TECNICIEfficienzadi recuperocalorePortata ariam 3 /hPressionestatica utilePaUnità di recupero calore versione a vistaPot. nom.assorbitaWHmmLmmPmmCodicen.Denominazionecommerciale63% 560 60 300 270 897 635 4013174 mini HRU 50 1.919,00Unità di recupero calore versione da incasso con plenum e griglia63% 560 60 300 262 895 550 4013176 mini HRU 50 I 1.979,00 (A)Unità di recupero calore in versione canalizzabile con plenum a bocchette circolari63% 560 60 300 262 1015 550 4013178 mini HRU 50 C 1.872,00 (A)Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:- Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.;- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.;- Portata aria nominale a bocca libera .(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.PrezzoEuroNote542EDIZIONE FEBBRAIO 2011

ACCESSORIDenominazionecommercialeKit griglie circolari esterne per aspirazione ed espulsione 4016017 27,00Diffusore quadrato a getto elicoidale con plenum 4016015 216,00Kit tubo flessibile F 120 (mt. 5) con fascette 4016018 78,00Codicen.PrezzoEuroESEMPI DI INSTALLAZIONE1) Esempio di installazione a vista 2) Esempio di installazione da incasso3) Esempio di installazione canalizzabileEDIZIONE FEBBRAIO 2011 543PROFESSIONALE FREDDO

Unità di trattamento ariaAHUAHU/HLPHAHU/VLPH-Unità di trattamento ariaLa serie AHU è costituita da due tipi di unità termoventilanti, simili nella concezione ma costruttivamente differenti, per un totale di 11grandezze che coprono una gamma con portate che vanno da 750 m 3 /h a 20.000 m 3 /h.Le due famiglie sono rispettivamente:- AHU taglia 012,022,031,041,055: unità termoventilanti dotate di ventilatore con motore monofase direttamente accoppiato, con portateda 750 a 5.000 m 3 /h. Sono unità standard, nate per piccole applicazioni di tipo commerciale e industriale e sono indicate per l’installazionea soffitto o a pavimento.- AHU taglia 030,053,072,095,130,175: unità termoventilanti dotate di ventilatore con motore trifase, accoppiato mediante trasmissione acinghia; le portate variano da 2.300 a 20.000 m 3 /h. Queste unità sono indicate nel caso di esigenze particolari di portata e prevalenza, perpotenze più elevate, per realizzazioni più complesse.Entrambe le famiglie sono disponibili nelle versioni orizzontale e verticale: Orizzontale, denominata AHU/H e Verticale, denominata AHU/V.L’unità offrono come plus:- Pannelli tipo sandwich- Batteria di scambio estraibile togliendo il pannello laterale- Tutti gli elettro-ventilatori sono estraibili togliendo il pannello laterale- Filtri aria facilmente estraibili allo scopo di permettere la loro periodica pulizia.DATI TECNICITaglia 012 022 030 031 041 053 055 072 095 130 175Portata d’aria (m 3 /h - velocità max.) 1150 2100 3000 3100 4120 5300 5400 7200 9600 13000 17500Pressione statica utile (Pa) 185 320 150-370 330 310 180-350 410 250-340 250-375 260-350 250-400Potenza assorbita (W) 240 370 750 550 740 1500 1100 2200 2200 4000 5500Accoppiamento motore direttoAccoppiamento motore indirettoLivello di pressione sonoro (dbA) (1) 45 55 58 51 67 73 62 70 68 71 69(1) Valori riferiti a 1,5 m dall’aspirazione della macchina in campo libero.544EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DATI TECNICI VERSIONE ORIZZONTALE AHU/HTaglia 012 022 030 031 041 053 055 072 095 130 175AHU/H/2R - 2 Ranghi (A)Potenza totale termica (kW) (2) 11,1 19,1 35,2 29,3 37,6 53 42,8 69,9 95,8 129,8 178,1Cod. n° 4013500 4013502 4013510 4013504 4013506 4013512 4013508 4013514 4013516 4013518 4013520Prezzo Euro 1.815,00 2.006,00 2.904,00 2.371,00 3.034,00 3.337,00 3.104,00 3.395,00 5.046,00 5.404,00 7.766,00AHU/H/4R - 4 Ranghi (A)Potenza totale termica (2)/frigorifera (3) (kW) 18,8/10,7 34/16,7 52,7/31,2 51/26,1 66/30,5 84,8/46,5 77/36,4 112,4/62,7 152,6/86,9 206,4/117,3 283,2/161AHU/H/6R - 6 Ranghi (A)Cod. n° 4013522 4013524 4013532 4013526 4013528 4013534 4013530 4013536 4013538 4013540 4013542Prezzo Euro 1.916,00 2.116,00 3.133,00 2.571,00 3.343,00 3.414,00 3.553,00 4.038,00 5.452,00 6.700,00 8.416,00Potenza totale frigorifera (3) (kW) 13,2 21 36,2 32,8 38,1 60,7 46,7 78,3 108,3 146,1 200.1Cod. n° 4013544 4013546 4013554 4013548 4013550 4013556 4013552 4013558 4013560 4013562 4013564Prezzo Euro 2.019,00 2.326,00 3.376,00 2.778,00 3.589,00 3.744,00 3.728,00 4.406,00 5.873,00 7.324,00 9.365,00DIMENSIONI HxLxP (mm) (4) 500x850x1000 500x1100x1000 820x1180x1290 560x1350x1100 560x1700x1100 820x1420x1290 560x1701x1000 820x1660x1290 930x1780x1290 1110x1940x1290 1110x2300x1290Versione con attachi a sinistra (standard)(2) Temp. aria ingresso 0°C, UR 50%, Temp. acqua 70°C/60°C, Portata aria max.(3) Temp. aria ingresso 32°C, UR 50%, Temp. acqua 7°C/12°C, Portata aria max.(4) Dimensioni senza accessori.DATI TECNICI VERSIONE VERTICALE AHU/VTaglia 012 022 030 031 041 053 055 072 095 130 175AHU/V/2R - 2 Ranghi (A)Potenza totale termica (kW) (2) 11,1 19,1 35,2 29,3 37,6 53 42,8 69,9 95,8 129,8 178,1AHU/V/4R - 4 Ranghi (A)Cod. n° 4013501 4013503 4013511 4013505 4013507 4013513 4013509 4013515 4013517 4013519 4013521Prezzo Euro 2.190,00 2.432,00 3.453,00 2.859,00 3.579,00 3.905,00 3.650,00 4.432,00 5.757,00 7.088,00 8.897,00Potenza totale termica (2)/frigorifera (3) (kW) 18,8/10,7 34/16,7 52,7/31,2 51/26,1 66/30,5 84,8/46,5 77/36,4 112,4/62,7 152,6/86,9 206,4/117,3 283,2/161AHU/V/6R - 6 Ranghi (A)Cod. n° 4013523 4013525 4013533 4013527 4013529 4013535 4013531 4013537 4013539 4013541 4013543Prezzo Euro 2.300,00 2.542,00 3.670,00 3.063,00 3.893,00 4.126,00 3.960,00 4.688,00 6.109,00 7.552,00 9.556,00Potenza totale frigorifera (3) (kW) 13,2 21 36,2 32,8 38,1 60,7 46,7 78,3 108,3 146,1 200.1Cod. n° 4013545 4013547 4013555 4013549 4013551 4013557 4013553 4013559 4013561 4013563 4013565Prezzo Euro 2.394,00 2.752,00 3.925,00 3.262,00 4.135,00 4.319,00 4.280,00 5.056,00 6.587,00 8.166,00 10.495,00DIMENSIONI HxLxP (mm) (4) 1180x850x500 1180x1100x500 1370x1180x770 1280x1350x560 1280x1700x560 1370x1420x770 1280x1700x560 1370x1660x770 1370x1780x880 1370x1940x1060 1370x2300x1060Versione con attachi a sinistra (standard)(2) Temp. aria ingresso 0°C, UR 50%, Temp. acqua 70°C/60°C, Portata aria max.(3) Temp. aria ingresso 32°C, UR 50%, Temp. acqua 7°C/12°C, Portata aria max.(4) Dimensioni senza accessori.(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25 gg. Lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 545PROFESSIONALE FREDDO

DISPONIBILITà ACCESSORITaglia 012 022 030 031 041 053 055 072 095 130 175Griglia frontale (2) Cod. n° 4013600 4013601 4013605 4013602 4013603 4013606 4013604 4013607 4013608 4013609 4013610Prezzo Euro 210,00 268,00 294,00 349,00 452,00 375,00 452,00 414,00 652,00 733,00 763,00Serranda frontale (2) Cod. N 4013615 4013616 4013620 4013617 4013618 4013621 4013619 4013622 4013623 4013624 4013625Prezzo Euro 262,00 339,00 388,00 420,00 481,00 487,00 481,00 542,00 859,00 966,00 995,00Plenum chiuso (1) Cod. N 4013630 4013631 4013635 4013632 4013633 4013636 4013634 4013637 4013638 4013639 4013640Prezzo Euro 565,00 623,00 737,00 694,00 804,00 769,00 804,00 876,00 992,00 1.166,00 1.360,00Plenum una serranda (1) Cod. N 4013641 4013642 4013646 4013643 4013644 4013647 4013645 4013648 4013649 4013650 4013651Prezzo Euro 662,00 743,00 339,00 853,00 934,00 369,00 934,00 448,00 518,00 582,00 652,00Plenum due serranda (1) Cod. N 4013652 4013653 4013657 4013654 4013655 4013658 4013656 4013659 4013660 4013661 4013662Prezzo Euro 818,00 930,00 1.363,00 1.017,00 1.166,00 1.521,00 1.166,00 1.770,00 2.064,00 2.281,00 2.539,00Plenum con boccheteCod. N 4013663 4013664 4013668 4013665 4013666 4013669 4013667 4013670 4013671 4013672 4013673di mandata (1)Prezzo Euro 759,00 785,00 1.008,00 888,00 1.034,00 1.098,00 1.034,00 1.331,00 1.531,00 1.728,00 1.935,00Batteria 2 ranghi (2) Cod. N 4013675 4013676 4013680 4013677 4013678 4013681 4013679 4013682 4013683 4013684 4013685Prezzo Euro 288,00 332,00 550,00 484,00 550,00 611,00 550,00 656,00 733,00 1.121,00 1.121,00Selettore velocità (1) Cod. N 4013688 4013688 - 4013688 4013688 - 4013688 - - - -Prezzo Euro 61,00 61,00 - 61,00 61,00 - 61,00 - - - -Pannello di controllo (1) Cod. N 4013689 4013689 - 4013689 4013689 - 4013689 - - - -Prezzo Euro 116,00 116,00 - 116,00 116,00 - 116,00 - - - -Versione con attacchiCod. N 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690 4013690a destra (2)Prezzo Euro 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00(1) L'accessorio deve essere ordinato con l'unità base e viene fornito non installato.(2) L'accessorio deve essere ordinato con l'unità base.546EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Roof-TopDPUØ 110LPH-Roof-TopLe unità autonome roof-top della serie DUAL POWER sono macchine di tipo monoblocco in grado di riscaldare e raffreddare ambienti,attraverso la distribuzione di aria trattata mediante canalizzazioni e si propongono come una soluzione semplice e completa per esigenzedi caldo e freddo. Le unità sono progettate per essere installate all'esterno, tipicamente sulla copertura dell'edificio, evitando quindi lanecessità di dover prevedere appositi locali di contenimento.La gamma è composta da sette modelli per potenze in raffreddamento da 21 a 170 kW e potenze in riscaldamento da 30 a 190 kW.- La sezione di riscaldamento è a gas metano o GPL- La sezione di raffreddamento con condensazione ad aria tramite ventilatori di tipo elicoidale a bassa rumorosità e funzionante con gasrefrigerante R407C. Tutte le unità (escluso il modello DPU 120) prevedono due circuiti frigoriferi indipendenti completi di compressoreermetico Scroll;- La sezione di trattamento aria è composta da box di presa aria, predisposto per la miscela tra aria ripresa dai locali e aria esterna dirinnovo, sezione filtrante con filtri sintetici ondulati efficienza G4, batteria evaporante e gruppo moto ventilante composto da ventilatorecentrifugo a doppia aspirazione accoppiato a un motore elettrico tramite trasmissione di tipo a cinghia con puleggia variabile.Il pannello di controllo elettronico è fornito di serie con l’unità.- Scambiatore di calore con rendimenti termici superiori al 90%- Filtro di efficienza G4 fornito di serie- Unità di tipo autonomo: necessita solamente dell'alimentazione elettrica e gas combustibile- L'assenza di acqua quale fluido intermedio di scambio, consente di evitare tutte le problematiche legate al gelo nella stagione invernale.DATI TECNICIfrigoriferaPotenzatermicafrig/h kW kcal/h kWPerditaaria maxm 3 /hPressionestatica utilePaPot. nom.assorbitaWLe prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 26,7°C Tb.s. - 19,4°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.(A) Disponibilità Del Materiale Presso Nostro Magazzino: 25/30 Gg. Lavorativi Dalla Data Di Ricevimento Dell’ordine.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 547HmmLmmPmmCodicen.Denominazionecommerciale20.468 23,8 26.230 30,5 3.750 150 6,4 1180 1900 1290 4014700 DPU 120 15.235,00 (A)30.530 35,5 46.010 53,5 6.200 150 10 1180 2750 1700 4014702 DPU 230 20.699,00 (A)40.936 47,6 55.642 64,7 7.700 150 13,4 1180 2750 1700 4014703 DPU 240 25.263,00 (A)55.470 64,5 76.626 89,1 10.300 150 17,8 1180 3250 2250 4014706 DPU 350 31.049,00 (A)79.292 92,2 100.792 117,2 13.100 150 25,1 1180 3250 2250 4014708 DPU 360 39.251,00 (A)117.820 137,0 131.752 153,2 19.500 250 34,4 2280 3250 2250 4014776 DPU 600 66.222,00 (A)146.716 170,6 163.916 190,6 23.000 250 42,6 2280 3250 2250 4014777 DPU 700 73.760,00 (A)PrezzoEuroNotePROFESSIONALE FREDDO

ACCESSORITipo refrigeratoreCodicen.DenominazionecommercialeDPU 120 4014710 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale 509,00 (4)DPU 230 - 240 4014711 Serranda di presa aria esterna con carter di protezione e comando manuale 618,00 (4)DPU 350 - 360 4014712 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale 691,00 (4)DPU 120 4014713 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante 908,00 (4)DPU 230 - 240 4014714 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante 1.015,00 (4)DPU 350 - 360 4014715 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante 1.089,00 (4)DPU 600-700 4014780 Kit gestione Free-Cooling 516,00 (3)DPU 600-700 4014781 Serrande motorizzate per Free-Cooling 1.981,00 (4)DPU 120 4014729 Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante 2.045,00 (3)DPU 230 - 240 4014730 Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante 2.154,00 (3)DPU 350 - 360 4014731 Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante 2.224,00 (3)DPU 600-700 4014786 Sensore qualità aria amb. 793,00 (4)DPU 120 4014720 Kit alta prevalenza (Max 380 Pa) 64,00 (3)DPU 230 4014721 Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) 128,00 (3)DPU 240 4014722 Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) 143,00 (3)DPU 350 4014723 Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) 143,00 (3)DPU 360 4014724 Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) 207,00 (3)DPU 600 4014782 Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) 839,00 (3)DPU 700 4014783 Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) 1.583,00 (3)DPU 120 4014734 Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori 859,00 (3)DPU 230 - 240 4014725 Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori 1.706,00 (3)DPU 350 - 700 4014726 Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori 2.920,00 (3)Tutti i modelli 4014727 Sonda di temperatura aria ambiente per installazione in ambiente 143,00 (4)Tutti i modelli 4014728 Sonda di temperatura aria ambiente per installazione a canale 155,00 (4)Tutti i modelli 4014784 Comando remoto distanza per serrande 265,00 (4)DPU 120 4014732 Kit antivibranti 305,00 (4)DPU 230 - 360 4014733 Kit antivibranti 450,00 (4)DPU 600-700 4014785 Kit basamento in gomma (antivibranti) 585,00 (4)(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito a corredo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comportala ridefinizione della data di consegna dell’unità roof-top e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.PrezzoEuroNote548EDIZIONE FEBBRAIO 2011

SCHEDA IDENTIFICATIVA REFRIGERATORE ED ACCESSORI DA COMPILARE E TRASMETTERE OBBLIGATORIAMENTEINSIEME ALL’ORDINEI roof-top della serie DUAL POWER, prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio dell’unitàstessa. È pertanto necessario conoscere fino dall’inizio esattamente la configurazione dell’apparecchiatura ed i relativi accessori.Per questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci,anche nel caso in cui un accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.Refrigeratore modello:Codice:Agenzia:Cliente:Ordine di riferimento:Destinazione della merce:Persona di riferimento:Persona di riferimento:Del:Mezzo dotato di gru:SINOCODICE ACCESSORIO PREVEDERE NOTE4014710 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 120.................................. SI NO (3)4014711 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 230 - 240......................... SI NO (3)4014712 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 350 - 360........................ SI NO (3)4014713 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 120............ SI NO (3)4014714 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 230 - 240... SI NO (3)4014715 Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 350 - 360.. SI NO (3)4014780 Kit gestione Free-Cooling per DPU 600-700................................................................................................................ SI NO (3)4014781 Serrande motorizzate di Free-Cooling per DPU 600-700.............................................................................................. SI NO (4)4014729 Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con grigliae comando motorizzato modulante per DPU 120......................................................................................................... SI NO (3)4014730 Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con grigliae comando motorizzato modulante per DPU 230 - 240................................................................................................ SI NO (3)4014731 Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con grigliae comando motorizzato modulante per DPU 350 - 360............................................................................................... SI NO (3)4014786 Sensore qualità aria amb.......................................................................................................................................... SI NO (4)4014720 Kit alta prevalenza (Max 380 Pa) per DPU 120.............................................................................................................. SI NO (3)4014721 Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) per DPU 230.............................................................................................................. SI NO (3)4014722 Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) per DPU 240.............................................................................................................. SI NO (3)4014723 Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) per DPU 350.............................................................................................................. SI NO (3)4014724 Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) per DPU 360.............................................................................................................. SI NO (3)4014782 Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) per DPU 600.............................................................................................................. SI NO (3)4014783 Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) per DPU 700.............................................................................................................. SI NO (3)4014734 Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 120.................. SI NO (3)4014725 Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 230 - 240......... SI NO (3)4014726 Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 350 - 700......... SI NO (3)4014727 Sonda di temperatura aria ambiente per installazione in ambiente............................................................................ SI NO (4)4014728 Sonda di temperatura aria ambiente per installazione a canale.................................................................................. SI NO (4)4014784 Comando remoto distanza per serrande ................................................................................................................... SI NO (4)4014732 Kit antivibranti......................................................................................................................................................... SI NO (4)4014733 Kit antivibranti......................................................................................................................................................... SI NO (4)4014785 Kit basamento in gomma (antivibranti)..................................................................................................................... SI NO (4)Data:Timbro e Firma:(3) ATTENZIONE: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristicacomporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.EDIZIONE FEBBRAIO 2011 549PROFESSIONALE FREDDO


ComplementiConformi alla:Direttiva gas 90/396/CEEDirettiva E.M.C. 2004/108/CE(EX 89/336/CEE)Direttiva L.V. 2006/95/CE(EX 73/23/CEE)EDIZIONE FEBBRAIO 2011 551PROFESSIONALE FREDDO

DestratificatoriEtaLPH-Ventilatore elicoidaleDestratificatori progettati per gli ambienti con altezze superiori ai quattro metri, soggette a fenomeni di stratificazione dell’aria. Installatia circa 2/3 dell’altezza totale evitano la formazione di ampi strati di aria calda nel sottotetto, miscelando efficacemente gli strati d’ariadi diversa temperatura. Il risultato è la sensibile riduzione della dispersione di calore all’esterno pertanto l’impianto di riscaldamentonon è più costretto a un surplus di lavoro per compensare questa dispersione con conseguente riduzione dei costi d’esercizio dell’interoimpianto.- Risparmio di combustibile fino al 30% grazie al recupero di calore- Possibilità di sfruttare anche il calore prodotto da eventuali impianti tecnologici presenti in ambiente (forni, essiccatoi...) riducendo ilfabbisogno termico- Diffusore per la distribuzione del flusso d’aria a 360° con alette orientabili singolarmente- Diffusione uniforme del calore in tutto l’ambiente- Consente di accelerare il ricambio d’aria riducendo la concentrazione di fumi ed odori- Completo di termostato con regolazione (10 ÷ 40°C) per l’accensione- Grado di protezione elettrica IP 40- Gamma composta da 2 modelli rispettivamente da 3.500 e 8.500 mq/h di portata aria.DATI TECNICIPortata ariam 3 /hMotoreDestratificatori con diffusore orientabilePredisposto per funzionamento monofase.HmmLmmPmmPeso nettoKgCodicen.Denominazionecommerciale3.500 mono/trifase 555 555 180 20 4152203 ETA 35 695,008.500 mono/trifase 735 735 180 25 4152205 ETA 85 899,00PrezzoEuro552EDIZIONE FEBBRAIO 2011

DeumidificatoreAsciutto 2LPH-Deumidificatore per installazione a parete con resistenzaelettricaIl Asciutto 2 nasce per allargare l'attuale concetto di deumidificatore, trasformandolo in un prodotto versatile, elegante e multifunzionale.Grazie alla resistenza elettrica integrata (da 1000W) può funzionare anche come stufetta elettrica e/o come asciugatore per ipanni. Le funzioni sono gestite tramite il tasto "Mode": Asciugatura/Deumidificazione, Superasciugatura, Ascigatura+Riscald amento,Superasciugatura+Riscaldamento, Solo Riscaldamento. Asciutto+ è progettato per essere posizionato a parete. L'u midostato automaticogarantisce il mantenimento del livello di umidità prescelto, mentre il dispositivo di sbrinamento consente all'apparecchio di operare anchealle basse temperature. Asciutto+ impiega motore rotativo e ventola di tipo tangenziale, ed ha la possibilità di scaricare la condensatramite tanica (dotata di avvisatori visivi ed acustici di "tanica piena") o in continuo con apposito tubicino posteriore. L'acqua di condensapuò essere recuperata ed utilizzata come acqua demineralizzata per inumidire i panni da stirare. I bassissimi assorbimenti (230W)consentono ad Asciutto+ di essere utilizzatoin contemporanea con altri elettrodomestici.- Installazione a parete- Dotato di resistenza elettrica di serie, può funzionare anche come stufetta elettrica- Sbrinamento automatico che consente la deumidificazione anche a basse temperature- Molteplici funzioni facilmente impostabili grazie al tasto "Mode"- Eliminazione della condensa sia tramite tanica che a flusso continuo tramite apposito tubicino- Segnalazione acustica e luminosa in caso di riempimento della tanica.DATI TECNICIUmiditàasportatal/24hPotenzaassorbitaWPotenza resistenzaelettricaWAria trattatam 3 /hCapacitàserbatoiolHmmLmm(1) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 32°C Tb.s./80% U.R.PmmCodicen.Denominazionecommerciale14 230 1000 150 3,5 420 490 150 4010791 ASCIUTTO 2 673,00 (1)PrezzoEuroNoteEDIZIONE FEBBRAIO 2011 553PROFESSIONALE FREDDO

DeumidificatoreMangiaumido ProfLPH-Deumidificatore carrellato professionaleIl Mangiaumido Prof si rivela perfetto per la deumidificazione di locali imbiancati, cantieri, musei, spogliatoi etc. L'umidità asportabile è di28 litri nelle 24 ore, per una potenza assorbita veramente contenuta (620W).La logica di funzionamento gestisce il mantenimento del livello di umidità prescelto (grazie all'umidostato automatico), lo sbrinamento(che consente all'apparecchio di operare anche alle basse temperature) e la segnalazione visiva e sonora di tanica piena. La scocca diMangiaumido Prof è caratterizzata da notevole solidità strutturale, con fiancate in acciaio inox e comodo maniglione per la movimentazione.Le 4 ruote permettono lo spostamento dell'apparecchio anche su fondi sconnessi.- Potenza adatta a grandi ambienti- Scocca robusta con fiancate in acciaio inox- Movimentazione facilitata da comodo maniglione e ruote sterzanti- Segnalazione acustica e luminosa in caso di riempimento della tanica- Comodo utilizzo grazie alla semplicità del quadro comandi.DATI TECNICIUmiditàasportatal/24hPotenzaassorbitaWAria trattatam 3 /hCapacitàserbatoiolHmmLmm(1) I prezzi non sono comprensivi del contributo RAEE.Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 32°C Tb.s./80% U.R.PmmCodicen.Denominazionecommerciale28 620 380 10 720 310 450 4010797 MANGIAUMIDO PROF 736,00 (1)PrezzoEuroNote554EDIZIONE FEBBRAIO 2011

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

NoteNOTE

Condizioni generali di vendita1) CONTRATTO. DEFINIZIONI:La compravendita, di cui al presente ordine, tra il soggetto indicato Riello S.p.a. (di seguito “Venditrice”) ed il cliente,come identificato nel presente ordine (di seguito “Acquirente”) relativa alle merci, prodotte o fatte produrre dal Venditoree contraddistinte da marchi denominativi e figurativi Riello (di seguito “Prodotti”) sarà disciplinata da queste condizionigenerali di vendita (di seguito “Condizioni Generali”), le quali comunque annullano e sostituiscono qualsivoglia precedenteaccordo, verbale o scritto, fermi ed impregiudicati in ogni caso i diritti attribuiti per legge all’Acquirente che sia qualificabilealla stregua di un consumatore. Queste Condizioni Generali, quali conosciute ed approvate dall’Acquirente, disciplinerannoinoltre ogni eventuale successiva compravendita di Prodotti tra il Venditore e l’Acquirente anche se conclusa verbalmente, perlettera o su altri moduli stampati o comunque altrimenti. Ogni e qualsiasi modifica delle Condizioni Generali dovrà risultareda accordo scritto tra l’Acquirente ed il Venditore, debitamente sottoscritto da entrambi.I Prodotti oggetto delle vendite regolate dalle presenti Condizioni sono quelli indicati nei Cataloghi della Venditrice con lespecifiche ivi contenute. L’invio di cataloghi non costituisce offerta e pertanto gli stessi possono venire modificati senzapreavviso. Misure, dimensioni, pesi, prestazioni ed ogni altro dato contenuto nei Cataloghi della venditrice sono meramenteindicativi e non costituiscono promessa o impegno da parte di quest’ultima.2) ORDINE:2.1 Gli Ordini dovranno essere trasmessi per iscritto.2.2 Gli Ordini si intendono fermi per 30 giorni dal loro ricevimento da parte della Venditrice. Quest’ultima si riserva di accettareo meno gli Ordini a proprio insindacabile giudizio.2.3 La Venditrice si riserva, anche dopo il ricevimento dell’Ordine, di apportare modifiche di costruzione ai Prodotti senza chel’Acquirente possa per ciò avanzare pretesa o reclamo alcuno.3) PREZZI3.1 I Prezzi per Prodotti resi franco stabilimento e/o magazzino periferico della Venditrice, sono quelli del listino prezzi dellaVenditrice in vigore al momento della consegna;3.2 Ove non diversamente previsto nelle condizioni particolari, i prezzi non comprendono le spese di trasporto, imballo,montaggio e collaudo dei Prodotti.4) PAGAMENTO4.1 I termini di Pagamento, fatta eccezione per l’eventuale anticipo all’Ordine, decorrono dalla data della Consegna, qualerisulta dai Documenti di viaggio. Le modalità del Pagamento sono quelle indicate nell’Ordine, salvo diversa comunicazionedella Venditrice. Gli anticipi dovranno in ogni caso intendersi infruttiferi e potranno essere effettuati direttamenteall’agente di zona della Venditrice mediante assegno circolare non trasferibile intestato a: RIELLO SpA Legnago.4.2 Indipendentemente da quanto previsto in ordine alle modalità di Pagamento, lo stesso si intende in ogni caso eseguitopresso la sede della Venditrice. Il rilascio di effetti cambiari od assegni non vale pagamento nè comporta novazionedell’obbligazione originaria. Sono in ogni caso a carico dell’Acquirente il costo degli effetti e le relative spese bancarie.4.3 Ove sia previsto il Pagamento mediante rimessa diretta, questa dovrà essere effettuata mediante bonifico telegrafico otrasferimento SWIFT - valuta fissa a favore del beneficiario pari al giorno in cui il Pagamento è dovuto - presso la bancaindicata dalla Venditrice.4.4 La Venditrice potrà emettere tratta o ricevuta bancaria per l’importo di cui alla fattura, pagabile alla data in cui il Pagamentoè dovuto.Tale tratta o ricevuta bancaria sarà appoggiata presso la banca indicata dall’Acquirente ed in difetto, presso banca difiducia della Venditrice avente sede nella città dell’Acquirente.4.5 Ove il Pagamento sia previsto, in tutto o in parte, ad avviso di merce pronta, lo stesso dovrà pervenire alla Venditrice entro10 giorni dal ricevimento di tale avviso.4.6 In caso di ritardato Pagamento, totale o parziale, l’Acquirente dovrà sulla somma in sospeso un interesse convenzionale dimora pari al tasso ufficiale di sconto in vigore durante il periodo di mora, moltiplicato per 1,66, impregiudicato il diritto dellaVenditrice di dichiarare risolto il contratto. Il mancato Pagamento anche di una sola rata determinerà automaticamente ladecadenza dal beneficio del termine, impregiudicato in ogni caso il diritto della Venditrice alla risoluzione del contratto. Intal caso le rate eventualmente corrisposte dall’Acquirente rimarranno acquisite alla Venditrice a titolo di indennità, salval’azione per il maggior danno.4.7 Eventuali ritardi di Pagamento daranno automaticamente diritto alla Venditrice di sospendere le forniture in corso.4.8 L’Acquirente non potrà in nessun caso sospendere o ritardare i Pagamenti, neppure in caso di contestazione, reclamo e/oritardata installazione o montaggio dei Prodotti.5) RISERVA DI PROPRIETÀI prodotti oggetto di compravendita, restano di proprietà della Venditrice fino al completo ed integrale pagamento di tutti icrediti che derivano dalla conclusione del contratto di compravendita. L´Acquirente ha diritto di rivendere o di ritrasferire iprodotti consegnati soltanto nello svolgimento della propria ordinaria attività commerciale; l’Acquirente cede fin d’ora allaEDIZIONE FEBBRAIO 2011 565

Venditrice tutti i crediti verso i propri clienti che gli derivano dalla rivendita dei prodotti, per un ammontare pari al totale dellafattura del prezzo d´acquisto (compresa l’IVA) per il quale egli è debitore. Nonostante la cessione di tali crediti, l'Acquirente saràcomunque autorizzato ad esigerne il pagamento. Resta comunque salvo il diritto della Venditrice di chiedere il pagamento deicrediti allo stesso ceduti. Il Venditore, tuttavia, si impegna a non esigere il pagamento di tali crediti, sempre che l'Acquirenteottemperi ai propri obblighi contrattuali di pagamento e sempre che non sia stata avviata nei confronti dell’Acquirentealcuna procedura di natura concorsuale. Nel caso in cui si sia verificata una delle suddette circostanze, l'Acquirente é tenuto afornire alla Venditrice tutte le informazioni necessarie alla riscossione dei crediti ceduti ed a consegnare alla Venditrice tuttala documentazione relativa nonchè a notificare la cessione dei crediti ai rispettivi debitori (terzi). L’Acquirente si impegnaa comunicare in tempo utile alla Venditrice qualsiasi atto di pignoramento, sequestro o altro provvedimento richiesto daparte di un terzo su prodotti che l’Acquirente abbia acquistato dalla Venditrice e che non siano ancora stati dall’Acquirentecompletamente pagati. Nel caso sia sottoposto a procedimento concorsuale, l’Acquirente s’impegna a permettere allaVenditrice di riprendere possesso dei propri prodotti senza anticipato avviso e si impegna ad autorizzare la Venditrice adaccedere ai suoi locali, restando a carico dell’Acquirente le spese connesse al ritiro dei prodotti. L’Acquirente dovrà astenersidal porre in essere qualsiasi attività o comportamento che possa impedire alla Venditrice di identificare i prodotti che sianodi proprietà della Venditrice stessa per effetto della presente riserva di proprietà e dovrà stipulare tutte le polizze assicurativenecessarie a tenere la Venditrice indenne da eventuali danni ai prodotti e/o a terzi. La presente Clausola sulla riserva diproprietà è disciplinata dalla legge del luogo in cui l’Acquirente ha il proprio domicilio / la propria sede sociale.6) CONSEGNA. TERMINI:6.1 Eventuali Termini di Consegna sono computati in giorni lavorativi e non rivestono carattere essenziale. In nessun caso iTermini di Consegna potranno essere inferiori a 15 giorni dalla data di ricevimento dell’Ordine da parte della Venditrice,presso la propria sede.Analogamente, ove sia previsto un anticipo all’Ordine o una vendita a mezzo leasing, i Termini di Consegna inizieranno adecorrere a far data dal ricevimento dell’anticipo o dell’Ordine della società di lea¬sing o dell’istituto finanziario all’uopoincaricato del Pagamento, quale che sia il caso.6.2 Qualora la Venditrice fosse impedita dal rispettare i Termini di Consegna a causa di ritardi o mancate consegne deipropri fornitori, interruzione o sospensione di trasporti o energie, indisponibilità o scarsità di materie prime, scioperi oagitazioni sindacali, come pure a causa di ogni altro evento imprevedibile al di fuori del proprio ragionevole controllo,la decorrenza dei Termini rimarrà sospesa dal giorno della comunicazione dell’impedimento all’Acquirente. Decorsi 60giorni dall’insorgere di tale impedimento senza che lo stesso sia venuto meno ciascuna delle Parti potrà recedere dalcontratto mediante semplice comunicazione scritta all’altra parte e nessuna delle parti avrà più nulla a che pretenderel’una dall’altra.6.3 Ove l’Acquirente rifiuti di ricevere la consegna della totalità od anche di parte solamente dei Prodotti nel luogo didestinazione, la Venditrice potrà, a propria insindacabile scelta, domandare l’esecuzione del contratto, ovvero dichiararnela risoluzione totale o parziale. Nell’uno e nell’altro caso, la Venditrice conserva titolo al risarcimento del danno. Vieneespressamente esclusa ogni responsabilità della Venditrice per rischi e spese comunque derivanti da o inerenti la giacenzadei Prodotti.7) DOCUMENTI E TRASPORTO:7.1 Indipendentemente da quanto pattuito in ordine alle spese di trasporto, la Consegna ed il contemporaneo passaggio deirischi si intendono effettuati presso lo stabilimento della Venditrice, con il caricamento della merce sui mezzi di trasportodiretti all’Acquirente.7.2 Salvo diverso accordo tra le parti, saranno a carico dell’Acquirente i costi ed oneri relativi al trasporto. La Venditrice siriserva in ogni caso la possibilità di effettuare la Consegna dei Prodotti dai propri magazzini periferici.7.3 La data della Consegna, ai fini di cui al paragrafo 7.1. che precede, è quella dell’emissione dei documenti di viaggio.7.4 Variazioni nel luogo di destinazione comunicate dall’Acquirente successivamente alla trasmissione dell’Ordine nonvincoleranno il Venditore, se non accettate per iscritto.7.5 Indipendentemente da quanto stabilito in merito alle condizioni di trasporto la designazione dello spedizioniere spetteràalla Venditrice.8) GARANZIALa Venditrice garantisce i Prodotti esenti da vizi di fabbricazione; la garanzia non si estende ad ammanchi, difformità permodelli nonché irregolarità di imballaggi e confezioni, che rientrino nelle tolleranze d’uso nel tempo e nel luogo della consegnaal vettore o spedizioniere. Parimenti, la garanzia non si estende a difettosità dovute a manomissione od uso improprio deiProdotti. La prestazione di garanzia della Venditrice viene espressamente limitata nell’oggetto alla riparazione o sostituzionedelle parti dei Prodotti accertate difettose ovvero, ad insindacabile scelta della Venditrice, a corrispondente riduzione delPrezzo. Nessuna restituzione di Prodotti viene accettata se non preventivamente concordata. Altresì è espressamente esclusaogni responsabilità della Venditrice, anche in relazione a esborsi o danni sofferti dall’Acquirente, in relazione ad ipotesi in cui iProdotti siano ritenuti, anche a seguito di eventuale accertamento giudiziale, in violazione di diritti di terzi, ivi compresi dirittidi proprietà industriale di terzi. Vengono espressamente escluse diverse garanzie e rimedi, espressi o taciti, ivi compresoogni ulteriore risarcimento o indennizzo, a chiunque dovuto e da chiunque domandato. Le parti concordano che l’onere didimostrare l’eventuale malafede della Venditrice graverà sull’Acquirente.9) CLAUSOLA PENALEEventuali gravi inadempimenti da parte dell’Acquirente quali ad esempio, revoca della commessa prima del termine, mancatoritiro dei Prodotti, ecc. daranno automaticamente diritto alla Venditrice di trattenere gli importi già corrisposti dall’Acquirente566EDIZIONE FEBBRAIO 2011

e pretendere, a titolo di penale, una somma pari al 30% del Prezzo convenuto, impregiudicati in ogni caso qualunque altrorimedio previsto per legge ed il risarcimento del maggior danno.10) RECLAMI. TERMINE DI DECADENZA E DIVIETO DI COMPENSAZIONEEventuali reclami per vizi debbono venire elevati, a pena di decadenza, mediante lettera raccomandata con avviso diricevimento pervenuta alla Venditrice entro 8 (otto) giorni dal ricevimento dei Prodotti. La pendenza di reclami o l’allegazionedi pretese a titolo di garanzia non costituisce per l’Acquirente giustificato motivo del ritardo o della sospensione delpagamento del prezzo, neppure in parte, come già specificato dall’art.4.8 . Viene esclusa la facoltà dell’Acquirente di opporrealla Venditrice in compensazione qualsivoglia ragione di credito.11) DIVIETO DI TRASFERIRE O CEDERE L’ORDINEÈ fatto divieto all’Acquirente di trasferire o cedere l’Ordine senza il previo consenso scritto della Venditrice. In caso diinadempimento, il contratto potrà essere risolto di diritto dalla Venditrice, salvi i danni.12) MARCHIÈ vietata ogni forma di riproduzione o di utilizzo del marchio Riello e degli altri segni distintivi apposti ai Prodotti salvo previaautorizzazione scritta della Venditrice. È fatto espresso divieto all’Acquirente di rimuovere, sopprimere o comunque alterarei Marchi, etichette ed altri segni distintivi apposti ai Prodotti, così come di apporvi nuovi marchi, etichette o segni distintividi qualsiasi natura. Alla cessazione per qualsiasi causa della vendita dei Prodotti, l’Acquirente, qualora detenga un puntovendita, dovrà immediatamente rimuovere ogni riproduzione del marchio Riello esistente all’interno o all’esterno del suopunto vendita e comunque cessare qualsiasi utilizzo dei marchi di cui la Venditrice abbia il diritto di utilizzo.13) LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE ESCLUSIVOAlle presenti Condizioni Generali ed ai contratti conclusi tra l’Acquirente e la Venditrice in seguito alla proposta d’ordine,si applica in via esclusiva la legge italiana. Per ogni eventuale controversia tra l’Acquirente e la Venditrice, sia riferita allepresenti Condizioni Generali che ad ogni contratto concluso tra i medesimi, è pattuita la competenza esclusiva del Foro diVerona. Rimane in ogni caso salvo il diritto della Venditrice di agire nei confronti dell’Acquirente avanti i tribunali del luogo didomicilio di quest’ultimo.14) VALIDITàNel caso in cui qualsiasi disposizione del presente Contratto fosse dichiarata nulla, invalida o inefficace parzialmente ototalmente, ciò non avrà alcun effetto sulla validità delle disposizioni restanti o delle presenti condizioni generali nel loroinsieme.15) PRIVACYAi sensi dell’art.13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito, il “Codice”),Riello S.p.A., con sede in Legnago (VR), Via Ing. Pilade Riello 7, in qualità di Titolare, Vi informa che i Vostri dati personaliverranno raccolti e trattati su supporti cartacei o elettronici, nel rispetto della normativa vigente, in modo da garantirnesicurezza e riservatezza.Finalità del trattamento: I dati personali a Voi relativi formeranno oggetto di trattamento da parte nostra, nel rispetto dellanormativa sopra richiamata, per le seguenti finalità:(1) adempimento di obblighi ed esercizio dei diritti derivanti dal contratto con Voi concluso;(2) adempimento degli obblighi di legge in materia fiscale o contabile (ad es. fatturazione, tenuta scritture e registrazionicontabili). Il trattamento dei dati per le finalità indicate non necessita del Vostro consenso (art. 24, comma 1, lett. a), b), c), d)e f) del Codice). I medesimi dati potranno essere inoltre trattati da Riello S.p.A. e dalle società del gruppo ad essa collegate periniziative commerciali e/o promo-pubblicitarie relative ai prodotti e/o servizi venduti da Riello S.p.A.. Il trattamento dei datiper le finalità da ultimo indicate necessita del Vostro consenso, da esprimersi in calce al presente Contratto.Modalità del trattamento: I Vostri dati personali sono necessari per consentirci di adempiere correttamente ad obblighicontrattuali e di legge. Il trattamento dei dati avverrà tramite supporti cartacei o con l’ausilio di strumenti elettronici nelrispetto della normativa vigente e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. I dati verrannotrattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente in ottemperanza agli obblighi di leggein materia di tenuta dei documenti fiscali e contabili.Ambito di comunicazione: I Vostri dati potranno essere comunicati, per le finalità sopra indicate a: (i) professionisti e consulentiin materia legale, fiscale e contabile; (ii) istituti di credito (iii) fornitori di servizi; (iv) società di rating. Tali soggetti tratterannoi dati personali comunicati loro in qualità di Titolari, ai sensi del Codice, essendo estranei all’originario trattamento effettuatodalla Società. I dati personali non saranno diffusi e potranno venire a conoscenza degli incaricati degli Uffici Amministrazione,Marketing, Legale, nonché degli agenti della Società.Responsabile del trattamentoResponsabile del trattamento, ai sensi dell’art. 29 del Codice, è stato nominato il responsabile pro tempore dell’UfficioPersonale.Diritti di cui all’art. 7 del Codice: Mediante comunicazione da inviarsi al Responsabile del trattamento Riello S.p.A., viaIng. Pilade Riello 7, 37045 Legnago (VR), oppure via fax al n. 0442 630369, potrete esercitare i diritti di cui all’art.7 del Codice,EDIZIONE FEBBRAIO 2011 567

tra i quali quelli di: 1) ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo, la conferma dell’esistenza o meno didati personali che la riguardano […]; 2) ottenere: a) l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità deltrattamento, […], degli estremi identificativi del titolare o dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti a cui idati possono venire comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati; l’aggiornamento,la rettificazione, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati inviolazione di legge; 3) opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di invio dimateriale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.16) CLAUSOLE FINALI16.1 La circostanza che la Venditrice non faccia in qualsiasi momento valere i diritti riconosciutole da una o più clausole dellepresenti Condizioni non potrà essere intesa come rinuncia a tali diritti ne potrà impedirle di pretendere successivamentela loro puntuale e rigorosa osservanza.16.2 Qualsiasi comunicazione tra le parti dovrà essere effettuata a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritornoall’indirizzo dalle stesse comunicato.FirmaLuogo e dataVengono espressamente accettate, ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 c.c., le condizioni di cui nei paragrafi: 2(Ordine), 4 (Pagamento) 5 (Riserva di Proprietà), 6 (Consegna. Termini), 8 (Garanzia. Limiti), 9 (Clausola penale), 10 (Reclami.Termine di decadenza e divieto di compensazione), 11 (Divieto di trasferire o cedere l’ordine), 13 (Legge Applicabile e ForoCompetente Esclusivo), 15 (Privacy).FirmaIl sottoscritto acconsente, ai sensi dell’art. 23 del Codice in materia di protezione dei dati personali, a che i propri datipersonali forniti in adempimento del presente contratto vengano trattati da Riello S.p.A. nei limiti e per le finalità indicatenell’informativa di cui alla clausola 15 del presente Contratto.Firma568EDIZIONE FEBBRAIO 2011

Download/PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?