bocchette in alluminio di mandata aria ad alette ... - Officine Volta SpA

More documents

Recommendations

Info

BOCCHETTE IN ALLUMINIO DI MANDATA ARIA AD ALETTE MOBILI RICURVE ORIENTABILISUPPLY AIR GRILLES WITH INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CURVED VANESModelli – Series = AL/DR2 - AL/DR3 - AL/DR4 - AL/DR2/SV - AL/DR3/SV - AL/DR4/SV - AL/DR4/MR - AL/DR2/MRAL/DR2/20%Singolo ordine di alette ricurve parallele al lato maggiore.Due direzione del flusso d'aria perpendicolari al lato maggiore con ilminore al 20% nella versione standard.One row of curved vanes with two flow patterns, perpendicular to thelong dimension. Standard version has a 20%of minimum flow.AL/DR7Singolo ordine di alette ricurve con 4 direzioni di flusso d'aria perpendicolariad ogni lato. Possibilità di installazione della serranda diregolazione (modello AL/DR7/SV)One row of curved vanes with four air flow patterns.Control damper with opposite blades (series AL/DR7/SV).Sovente vengono richiesti diffusori che possano unire sia la mandatache la ripresa aria dello stesso ambiente in un unico diffusore.Per soddisfare tale esigenze il diffusore AL/DR4/MR riunisce in unsolo diffusore mandata e ripresa aria che, grazie al particolare plenumdi distribuzione aria, permette il semplice collegamento concanalizzazioni flessibili o rigide agli attacchi circolari laterali.Requests are often received for diffusers that combine both air supplyand air return in a single device. To satisfy these requests, theAL/DR4/MR diffuser is designed to combine both air supply andreturn and which, thanks to the particular distribution plenum, allowseasy coupling to flexible or rigid ducts by means of the circular sidefixings.DR / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE7SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it
BOCCHETTE IN ALLUMINIO DI MANDATA ARIA AD ALETTE MOBILI RICURVE ORIENTABILISUPPLY AIR GRILLES WITH ADJUSTABLE CURVED VANESModelli – Series = AL/DR1O - AL/DR1V - AL/DR1OSO - AL/DR1OSV - AL/DR1VSO - AL/DR1VSVSuperficie frontale alettata (dm 2 ) e dimensioniFree front area (dm 2 ) and dimensionsAltezzaHeight“h”-mmBase - Width “b” - mm200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 84080 1.6 1.9 2.2 2.5 2.8 3.2 3.5 3.8 4.1 4.4 4.8 5.2 5.4 5.8 6.1 6.4 6.7120 2.4 2.8 3.3 3.8 4.3 4.8 5.2 5.7 6.2 6.7 7.2 7.9 8.2 8.6 9.1 9.6 10.1160 3.2 3.8 4.4 5.1 5.7 6.4 7 7.6 8.3 8.9 9.6 10.5 10.9 11.5 12.2 12.8 13.4200 4 4.8 5.6 6.4 7.2 8 8.8 9.6 10.4 11.2 12 12.9 13.6 14.4 15.2 16 16.8240 5.7 6.7 7.6 8.6 9.6 10.5 11.5 12.4 13.4 14.4 15.6 16.3 17.3 18.2 19.2 20.2280 7.6 8.9 10 11.2 12.3 13.4 14.5 15.6 16.8 17.4 19 20.2 21.3 22.4 23.5320 10.2 11.5 12.8 14 15.3 16.6 17.9 19.2 20.5 21.8 23 24.3 25.6 26.9360 12.96 14.4 15.8 17.2 18.7 20.1 21.6 22.4 24.5 25.9 27.4 28.8 30.2400 16 17.6 19.2 20.8 22.4 24 25.1 27.2 28.8 30.4 32 33.6440 19.3 21.1 22.8 24.6 26.4 27.5 29.9 31.7 33.4 35.2 37480 23 24.9 26.8 28.8 29.9 32.6 34.6 36.5 38.4 40.3520 27 29.1 31.2 32.5 35.4 37.4 38.5 41.6 43.7560 31.3 33.6 35 38.1 40.3 42.6 44.8 47600 36 37.2 40.8 43.2 45.6 48 50.4Coefficienti correttiviCorrection factorsMaggiore distanza fra lealetteIncreasing vanesdistanceLancioorizzontaleHorizontal throwmLancio verticaleVertical throwmPerdita di caricoPressure lossPa+ 1 mm L x 0.9 L x 0.1 Pa x 0.8 - 2 dB+ 2 mm L x 0.75 L x 0.15 Pa x 0.7 - 3 dB+ 3 mm L x 0.6 L x 0.25 Pa x 0.55 - 4 dB+ 4 mm L x 0.5 L x 0.4 Pa x 0.4 - 6 dBNCDATI TECNICI: le tabelle e grafici che seguono sono relativi adinstallazione a filo soffitto e con una apertura di mm 3 fra la primaaletta e la cornice perimetrale dei diffusori. Una maggiore distanzafra le alette comporta una caduta del flusso d’aria, una zona orizzontalepiù ristretta, una minore perdita di carico ed una diminuzionedel livello di pressione sonora.Per velocità finale massima dell’aria di 0,5 e 0,75 m/s, è necessariomoltiplicare il valore L per i coefficienti correttivi 0,63 e 0,42 rispettivamente.Per installazione a parete il lancio si riduce del 10% perogni 40 cm di distanza dal soffitto, fino ad un valore massimo diriduzione del 30%.TECHNICAL DATA: the following tables and diagrams refer tomounting flush with the ceiling and with an opening of 3 mmbetween the first vane and the diffuser frame. A greater distancebetween the vanes means a drop in air flow, a more limited horizontalarea, less pressure drop and a reduction in sound pressurelevels.For final maximum air velocities of 0.5 and 0.75 m/s, it is necessaryto multiply the L value by the correction factors 0.63 and 0.42respectively.For wall mounting the throw is reduced by 10% for every 40 cmdistance from the ceiling, up to a max reduction value of 30%.DR / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE8SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it
Page 1 and 2: DR / I / 10.99 / I-UKBOCCHETTE IN A
Page 3 and 4: BOCCHETTE IN ALLUMINIO DI MANDATA A
Page 7: BOCCHETTE IN ALLUMINIO DI MANDATA A
Page 15: BOCCHETTE IN ALLUMINIO DI MANDATA A

bocchette in alluminio di mandata aria ad alette ... - Officine Volta SpA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?