3 di Avrîl 1077 - La Patrie dal Friûl

Speciâl Fumuts
La fieste
de Patrie
Ai 3 di Avrîl di ogni an si celebre la fieste de Patrie
dal Friûl, ricuardant la nassite dal Patriarcjât di
Aquilee.
IL CONTEST_L’Imperadôr Indrì IV, tornant di
Canossa, li che i jere stade gjavade la scomuniche
di Pape Gregori VII, al ven salvât dal so amì Siart di
Beilstein, Patriarcje di Aquilee, che lu jude a scjampâ
de vuaite dai nobii che lu menaçavin. Par ringraziâlu
de fedeltât e dal jutori prestât, ai 3 di Avrîl dal 1077
l’Imperadôr Indrì IV al firme la bole imperiâl che
e conferìs al Patriarcje Siart il podê temporâl: pe
prime volte la aree, che e cjape dentri i teritoris dal
Friûl, Cjargne, Cjadovri, e ancje zonis che vuê a son
in Austrie, Slovenie e Istrie, e je governade di une
autoritât locâl e autonome che e à sede a Aquilee.
LIS FUNZIONS DAL PATRIARCJÂT_Il storic Gian
Carlo Menis, te sô “Storie dal Friûl”, al scrîf «Si
costituive cussì un vast e compat teritori che al veve di
sotstâ ae uniche jurisdizion feudâl dal Patriarcje. Intune
peraule al vignive fondât chel “principatus Italiae et
Imperii”, politic-eclesiastic, che al sancive une realtât
sociâl za consolidade mediant di un lunc procès storic
e che, di li indevant, par trê secui e mieç, e varès unît i
furlans in formis simpri plui elevadis di vite civîl».
IL PARLAMENT DAL FRIÛL, UN DAI PRINS IN
EUROPE_Il Stât Patriarcjâl si à di ricuardâlu ancje par
un altri impuartant orghin istituzionâl: Il Parlament
dal Friûl che al clamave adun rapresentants de glesie,
de nobiltât e dai comuns. No je date precise che e
documenti la fondazion di cheste istituzion, volude dal
Patriarcje ancje par limitâ lis pressions de nobiltât. Ma
al è sigûr che il Parlament dal Friûl al nassè ben prime
dal 1215, cuant che in Ingletiere e fo scrite la Magna
Charta Libertatum, il document che al fasarès tacâ la
ete de democrazie parlamentâr.
Ma in Friûl o sin rivâts almancul 20 agns prime!
IL 3 DI AVRÎL IN DÌ DI VUÊ_Ricuardâ une date al
à un valôr simbolic, ma no si pues
fermâsi a une semplice celebrazion.
Al à di jessi un moment par
resonâ su la nestre storie, cence
nostalgjiis anacronistichis,
ma cu la cussience che il Stât
Patriarcjâl al rapresente il prin
e il plui lunc (al durà fintremai
al 1420) esempli di autoguvier
dal nestri
teritori.
Il Patriarcje intun
dissen di Malisan,
gjavât fûr dal fumut
“La disfide di
Spilimberc”
la patrie dal friûl _ AVRÎL 2008 _ 4
3 DI AVRÎL 1077
Fughe di… pinei
Luca, tu fasis part dai autôrs dal grup Fame Comics, ce vuelial dî e cemût si
isal dât dongje?
Si sin cognossûts a un cors di fumuts li che o vin produsût, par esercizi, une
rivistute che e veve tant che argoment il mangjiâ, e che si clamave «faMe!». Il non
nus à plasût parcè che nus faseve ancje ridi il fat che si podeve strupiâlu par inglês, e
cussì o vin tignût il non ancje pe associazion che o vin fondât.
Cemût isal nassût il progjet “3 di Avrîl” e “La Disfide di Spilimberc”?
Il progjet dal 3 di Avrîl e je stade une propueste de associazion di Bertiûl «Pêl e
plume», che e promôf la Sagre dai Uciei e ancje tantis ativitâts dulintor dal nestri
teritori, leadis ae culture furlane. E veve za produsût libris ilustrâts di fruts, e pai 3
di Avrîl dal 2007, cuant che a colavin i 930 agns precîs de Patrie, e à vude cheste idee
e nus à clamâts. Po dopo, la idee e je plasude ancje in Provincie che le à sostignude
e che e à distribuît il fumut tes scuelis. Il progjet de «Disfide di Spilimberc» al à une
storie divierse. O vevin produsût la storie ma dopo no vevin i bêçs par stampâle.
Tignìn cont che al è un lavôr di plui pagjinis e dut a colôrs. Cussì o vin domandât
jutori ae Societât Filologjiche Furlane: il progjet i à plasût e duncje al è jessût tant
che un lôr libri.
Nus interesse
fâ storiis di
intrateniment: dâ al
letôr prime di dut il
plasê di pierdisi daûr
di une aventure
FAME COMICS: cui sono?
I doi libris a àn la marcje «Segno9» e no «Fame»,
parcè?
“Fame” e je une associazion e une cjase editore,
duncje cun chel non o marcjìn i nestris lavôrs fats di
plante fûr. “Segno 9” al è il nestri non di cuant che o
realizìn lavôrs comissionâts di altris.
Il grup storic si forme tal 1997, dopo un cors di fumut a Sant Vît al Tiliment (PN), tignût dal disegnadôr
pordenonês Davide Toffolo. I autôrs a son Dimitri Fogolin, Luca Malisan, Belinda Bertolo, Roberto Romani,
Paolo “Gomets” Francescutto e Gianfranco Camin, che a dan vite ae fanzine “faMe!”. Tal 1998 al jentre tal
grup ancje Joseph. Tal 2002 e je metude adun la Associazion Culturâl Fame Comics e a jentrin tal grup Sara
Nascimben e Marzia Volpatti. Tal 2005 al jes l’ultin numar dal magazine “faMe!” – dulà che za di cualchi
numar a vevin cjatât acet zovins autôrs di dute la Italie – par fâ spazi aes gnovis produzions monografichis
de marcje Fame Comics. Tal 2007 e cjape vite de Associazion il
progjet “Segno9” che al publiche il volum “3 di Avrîl 1077”, in lenghe
furlane. Tal stes an e jes pe Fame Comics “La Disfide di Spilimberc”
di Renzo Scomparin e Luca Malisan, simpri par furlan e cu la
colaborazion de Societât Filologjiche Furlane. Cun di plui, la
Associazion Fame Comics par statût e à l’obietîf di slargjâ la
culture dal fumut cui mieçs e tes manieris plui justis. Par
chest, i autôrs a tegnin ogni tant cors di fumut.
DREE VENIER
SU INTERNET:
www.famecomics.org
www.malisan.it
www.myspace.com/
josephtaravella
www.kromolab.it (Dimitri Fogolin)
www.myspace.com/belindabertolo