Catalist 2008.book - Schneider Electric

Programmazione e regolazioneTemporizzatori luce-scale, Preavvisodi spegnimento 98Interruttori orari IH con disco programmatore 100Interruttori orari programmabili IHP 102Interruttore multifunzione ITM 104Interruttore orario astronomico IC Astro 105Interruttori crepuscolari IC100, IC200,IC2000, IC2000P+ 106Relè temporizzatori RTL, RTMF 107Termostati TH3 e TH6 108Termostato programmabile THP 109Termostati d’ambiente TH, THD+ 110Rilevatori di presenza Serie Argus 111Rilevatori di movimento Serie Arguse CDM 180 112Attuatore telefonico TRC3 113

PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONELNP 3N 4RTemporizzatori luce-scalePreavviso di spegnimentoL4 conduttorio3 conduttoriNP 3N 4RPer un impiego ottimaleIdeale per l’illuminazione di luoghi di passaggio (corridoi, scale,ingressi).Possibilità di collegamento su installazioni a 3 e 4 conduttori.L’inserimento di un preavviso di spegnimento PRE avvisa delprossimo spegnimento delle luci riducendo del 50% l’intensitàluminosa.Non utilizzare PRE con tubi fluorescenti.L4 conduttoriN 4o3 conduttori RNP 315363 CCT15232 CCT15233CCT152344 conduttoriMIN3 conduttoriLNR15376A13A2Funzione e impiego MINChiusura e successiva riapertura di uncontatto al termine di una temporizzazioneprestabilita.Tramite un selettore posto sulla partefrontale dell'apparecchio è possibilescegliere 2 diverse funzioni:• illuminazione temporizzata (regolabileda 1 a 7 minuti, con intervalli di 15 s.);• illuminazione permanente (accensionee spegnimento manuali).Funzione e impiego MINsChiusura e successiva riapertura di uncontatto al termine di una temporizzazioneprestabilita.Tramite un selettore posto sulla partefrontale dell'apparecchio è possibilescegliere tra due diverse funzioni:illuminazione temporizzata (duratadell'illuminazione predefinita dallaregolazione da 0,5 a 8 minuti), eilluminazione permanente.Funzione e impiego MINp e MINtChiusura e successiva riapertura di uncontatto al termine di una temporizzazioneprestabilita, segnala inoltre il prossimospegnimento con il tremolio dell'illuminazione(preavviso di spegnimento).Il modello MINt si differenzia dal MINp per lafunzione aggiuntiva “relè d'impulso”.Temporizzazione regolabile da 0,5 a 20 min.Tre diversi modi di funzionamento tramiteselettore posto sul fronte:• funzionamento temporizzato con funzionedi preavviso integrata;• funzionamento temporizzato senzafunzione di preavviso;• funzionamento permanente: illuminazionecontinua.Funzionamento temporizzato:– impulso di comando ≥ 2 s: duratadell'illuminazione 1h.Ogni successivo impulso di comando ≤ 2 srilancia la temporizzazione di 1h, mentre unnuovo impulso ≥ 2 s spegne l'illuminazione.– impulso di comando ≤ 2 s: lancia latemporizzazione preselezionata.Un nuovo impulso di comando ≤ 2 s:– per i MINp rilancia la temporizzazionepreselezionata;– per i MINt spegne l'illuminazione (relèd'impulso).Funzione e impiego PREUtilizzato in abbinamento ai temporizzatoriluce-scale MIN, MINe e MINs.• segnala il prossimo spegnimentodell'illuminazione con una riduzione del50% dell'intensità luminosa per la duratadel preavviso;• regolazione del preavviso: da 20 a 60 s.98

multi 9C60NC25400V❁60002420410kA IEC 947.2O -1 32 4O -VantaggiClienteRisparmio energeticocon spegnimentoautomaticodell’illuminazione al termine dellatemporizzazione.Sicurezza e comfort d’utilizzo in caso diinstallazione del preavviso di spegnimento.LN13C60NQ1ApplicazioneVantaggiInstallatoreProdotto facilmenteinstallabile anche suimpianti già esistenti.24S1 S2 S3MINp4NP 3TipoModulida 18 mmTemporizzatori luce-scaleTensione Frequenza Codice[V] CA [Hz]MIN 1 230 50/60 15363MINs 1 230 50/60 CCT15232MINp 1 230 50/60 CCT15233MINt 1 230 50/60 CCT15234TipoModulida 18 mmPreavviso di spegnimentoTensione Frequenza Codice[V] CA [Hz]PRE 1 230 50/60 1537699

multi 9C60NC254 0Va6 010kA IEC 947.224204O - O F1 32 4O - O FL 1 MN 215 31ARMMo fonmulti 9IHH42016IV20/240 Va45-60 Hz16(4)R-250VaPhXTNXTS1multi 9ACTcA124-48V 50/60HzPhN18309S2S1S2A2multi 9TmautoautoA1SD230V ~OFA2C60 1-2 P18310multi 9C60NC254 0Va6 010kA IEC 947.223694 2 4O - O F1 3O - O Fmulti 9vigi C60I N 0,030A aN/1 326509N/2 4TtestT02VantaggiClienteCavalieri diprogrammazioneimperdibili.Programmazione molto semplice esuccessive modifiche del programmafacilmente realizzabili.Possibilità di intervenire sul contatto in uscitaindipendentemente dalla programmazione.LN1 3C40NQ12 4Applicazione96036.SAS1VantaggiInstallatoreOttimizzazione degliingombri con leversioni a ingombroridotto di 18 mm.Prodotto meccanico semplice e robusto.L 1IHHN 2ACTcTXL Tm 1 3C60N + vigi C60Q2 F1N2 4094Tipo N.can.Modulida 18 mmInterruttori orari IHRiserva di Frequenza Codicemarcia [h] [Hz]60 min 1 3 senza 2 min. 1533824 h 1 1 senza 15 min. 153351 1 100 15 min. 153361 3 senza 30 min. 163641 3 150 30 min. 153652 3 150 30 min. 1533724 h + 1 + 1 6 150 45 min. 153667gg 12 h (1)7 gg 1 1 100 2 h 153311 3 150 4 h 15367(1) Commutazione fissa a mezzogiorno e a mezzanotte.Cavalieri supplementari(utilizzabili per codici 15337, 15366 e 15367)AccessoriCodiceConfezione da 20 cavalieri 5 rossi, 5 verdi, 5 bianchi, 5 gialli 15341Cavalieri forniti con ciascun interruttoreNumeroCodice4 rossi + 4 verdi + 2 bianchi 153373 verdi + 3 rossi 153386 gialli (24 h) 12 blu + 2 rossi (7 giorni) 153667 verdi + 7 rossi 1536748 15365 - 1636484 1533196 15335 - 15336101

ResPROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONEEN 60730-1/2.7L NProgn 04 02On10:54menu okutilizzatoreInterruttori orariprogrammabili IHPCCT15722CCT15723Funzione e impiegoGli interruttori orari programmabilicomandano l’apertura e la chiusura di unoo più circuiti indipendenti seguendo unprogramma prestabilito e memorizzato.Caratteristiche comuni• Visualizzazione permanente su schermo acristalli liquidi di: ora e minuti, giorno dellasettimana, stato di commutazione deicanali, programma giornaliero dei canali;• 4 tasti di navigazione per accedere ai modidi programmazione, di impostazionedell’ora e di funzionamento;• programmazione:– scelta della lingua,– navigazione guidata nei menu,– possibilità di creazione, controllo, modifica,cancellazione totale o parziale delprogramma;• regolazione dell’ora e passaggio “orasolare/ora legale”, senza modificareil programma memorizzato;• marcia/arresto forzati;• tensione: 230 V CA ± 10%;• frequenza: 50 ÷ 60 Hz.Caratteristiche particolari degli IHPa programmazione intuitivaL'IHP 1C e 2C e l'IHP+ offrono unprogramma specifico “deroga vacanze”che permette di parametrizzare le due datedi inizio e fine del periodo di assenza.Caratteristiche degli IHP+ 1 e 2 canali• Funzioni manuali:– cancellazione momentanea delprogramma mediante parametrizzazionedelle date di inizio e fine assenza,– simulazione di presenza con il mododi funzionamento casuale;• funzione impulsiva:– chiusura del contatto in uscita regolabileda 1 a 59 secondi;• display di visualizzazione retroilluminato;• chiave di memoria sul fronte;• ingresso ausiliario per comando esternocon interruttore o pulsante.Per un impiego ottimaleProgrammazione semplificata di tipo guidato per le versioni a 4 tasti.Risparmio di passi di memoria utilizzando la funzione“programmazione a blocchi”.Accessori disponibili per IHP+ 1 e 2 canali• Chiave di memoria;kit di programmazione per PC: unitàdi programmazione, chiave di memoria,CDROM e un cavo USB da 2 metri.102

C63400Va60002420810kA IEC 947.2O - OFF1 32 4O - OFFC63400Va60002420810kA IEC 947.2O - OFF1 32 4O - OFF1on A2o f 216A 250VaA1A2230/240Va155161on o f 2VantaggiClientePossibilità di modificatotale o parziale delprogramma.Lo schermo retroilluminato delle versioniIHP+ facilita la letttura delle informazioni.Applicazione96018.SAVantaggiInstallatorePossibilità dipreprogrammarea banco l’IHP(salvaguardia del programma con pilaal litio).Le versioni “impulsive” gestiscono 2 modidi funzionamento: mantenuto e impulsivo.60N11 3multi 9C60N2 4LC60NQ2IHP11 3multi 9C60N2 41TLm1multi 9TLmA2N2 4 6on off2001Tipo N.can.Interruttori programmabili orari IHPModuli Nr. unità In [A] Codiceda 18 mm di 250 V CAmemoriaIHP giornaliero e/o settimanale24h+7gg 1 2,5 56 16 CCT157202 2,5 56 16 CCT157221 1 28 16 15724IHP+ giornaliero e/o settimanale (impulsivo)24h+7gg 1 2,5 84 16 CCT157212 2,5 84 16 CCT157231 1 28 16 15725DescrizioneKit di progr. per PC (per IHP+1 e 2 canali)Chiave di memoria (per IHP+1 e 2 canali)AccessoriCodiceCCT15860CCT15861Chiavedi memoriaCCT15861Kit di programmazione per PCCCT15861103

multi 9C60N10kA IEC 947.2C254 0Va6 024204O -1 32 4O -multi 9C60N10kA IEC 947.2C254 0Va6 024204O -multi 9C60N10kA IEC 947.2C254 0Va6 024204O -1 32 4O -1 3AA2 4multi 9CTIe 25A250Va15380A1A21 32 4230/240VaO -L N 1 2 3 4 5 6230V~ 50Hz 1 .6 =Entrées / Inputs 230V~C1 .C4Canaux / Cha nels 10A / 230V~menu OKC1 C2 C3 C4-+Imulti 920A -1 32 415 06multi 9C60N10kA IEC 947.2C254 0Va6 024204O -I ONOO F1 32 4O -1 3AA2 4multi 9CTIe 25A250Va15380A1A2230/240Vamulti 9C60N10kA IEC 947.2C254 0Va6 024204O -1 32 4O -1 3AA2 4multi 9CTIe 25A250Va15380A1A2230/240VaL N 1 2 3 4 5 6230V~ 50Hz 1...6 =EntrØes / Inputs 230V~C1......C4Canaux / Channels 10A / 230V~menuC1 C2 C3 C4OKPROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONEInterruttore multifunzioneITMPer un impiego ottimaleAdatto all’impiego in impianti dove sia richiesta una elevataautomazione dei comandi.LN1 3C40NQ11 3C40NQ2LN-L N L N L N L NApplicazioneCDM96210.SARilevatoredi movimento+Funzioni e impiegoL’interruttore orario multifunzione ITMcomanda l’apertura o la chiusura da 1 a 4canali indipendenti secondo le funzioni e leprogrammazioni memorizzate,raggruppando in un solo prodotto ben 8funzioni differenti:• Programmazione orariaGiornaliera, settimanale o annualeseguendo un programma prestabilitodall’utilizzatore.• Programmazione di impulsiImpulso regolabile da 1 a 59 secondi,programmabile su uno o più giorni dellasettimana.• Ritardo alla chiusuraIl ciclo di temporizzazione iniziaall’attivazione dell’ingresso dedicato.• Ritardo all’aperturaIl ciclo di temporizzazione comincia alladisattivazione dell’ingresso dedicato.• Temporizzatore luce-scaleRegolabile da 1 secondo a 10 ore.• Generatore di impulsi (lampeggiante)• Contatore orario• Contatore di impulsiCaratteristiche• Tensione di alimentazione: 230Vca +10%,50Hz;• autoconsumo: 4.5 VA;• intervallo minimo tra 2 commutazioniprogrammate: 1 minuto;• salvaguardia dell’orologio (ora e data) conpila al litio;• salvaguardia dei programmi su EEPROM.2 42 41BPS11 3C40NQ3L N 1 2 32ITM 4C 6E1 3C40NQ41 3L NC40NQ5VantaggiInstallatoreUn unico prodotto perrealizzare le funzionidi programmazione piùcomuni: interruttore orario, temporizzatore,contatore.Modifica dei programmi protetta da passwordnumerica.Programmazione facilitata con menùguidato.A12 42 42 41 3 1 31 3CTKM1A1CTKM2A1CTKM3A224A2244A224Interruttore multifunzione ITMTipo Moduli da 18 mm CodiceITM 5 15270Cartuccia di memoria 15280104

O -O -O -O -Interruttore orario astronomicoIC AstroPer un impiego ottimaleAdatto all’installazione in impianti di illuminazione pubblici postianche in località isolate.C40NC40NContatto esternodi marcia forzataApplicazioneFunzioni e impiegoL’interruttore orario astronomico IC Astrorealizza l’accensione e lo spegnimentoautomatico di un’utenza elettrica(es. illuminazione), in funzione delle ore dinascita e tramonto del sole, senza sondadi luminosità.Le ore di nascita e tramonto del sole sonocalcolate automaticamente, giorno per giorno,dall’IC Astro in funzione delle coordinategeografiche impostate dall’utilizzatore.L’IC Astro si configura in funzione del luogodi installazione:• la località di installazione può essereimpostata:– per selezione della città o del paese,– per inserimento delle coordinategeografiche (latitudine e longitudine).Consente, inoltre:• di aggiungere o annullare una commutazionespegnimento/accensione (OFF-ON) tra leore di nascita e tramonto del sole;• di realizzare programmi diversi per ognigiorno;• gestione periodo vacanza;• comando di accensione forzata attraversocontatto esterno;• commutazione automatica ora solare/oralegale.Caratteristiche IC Astro• Tensione: 230Vca ±10%, 50/60Hz;• passi di memoria: 14 (in aggiunta allecommutazioni automatiche);• display a cristalli liquidi retroilluminato;• intervallo minimo tra due commutazioni:1 minuto;• salvaguardia dell’ora e del programma conpila al litio;– durata di vita 12 anni,– autonomia 6 anni.VantaggiClientenecessaria (non c’è fotocellula).Funzionamento sempreassicurato e nessunaopera di puliziaVantaggiInstallatoreSemplicità diprogrammazione.Risparmio sui tempidi collegamento in quanto non esiste lafotocellula.Interruttore orario astronomico IC AstroTipoModuli In Tensione [V] Codiceda 18 mm A CA - 50/60 HzIC Astro 2,5 10A 220/240 15223105

multi 9C60NC254 0V❁6 02420410kA IEC 947.2O -1 32 4O -multi 9ACTp230/240V159201 3AA2 4multi 9CTIe250V15380A1A2230/240V❁PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONEInterruttori crepuscolariIC100, IC200, IC2000, IC2000P+IEC 669-1/2.1, EN 61000-3-2IC100IC2000IC200IC2000P+Per un impiego ottimaleContattoesternodi marciaforzataPossibilità di comandare direttamente lampade a incandescenza ealogene fino a 2300 W. Per carichi superiori è necessario interporreun contattore CT.LN1 3ACTp12 412C60NQ11 32CTKM14193fotocellulaL 3 5N46IC1IC 2000P+Applicazione96007.SAFunzioni e impiegoComando automatico di un circuito diilluminazione in funzione della luminosità.Caratteristiche IC100• Regolazione della sensibilità luminosa:da 2 a 100 lux;• fornito di cellula fotoelettrica di tipo“murale” (IP54) e accessori di fissaggio;• insensibile alle variazioni luminose inferioria 20 s alla chiusura del contatto e 80 sall'apertura;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 6 mm 2 ;• portata dei contatti:– 16 A: cos ϕ = 1 10 A: cos ϕ = 0,6;• autoconsumo: 6 VA;• temperatura d'impiego: -20°C +50°C.Caratteristiche IC200• Regolazione della sensibilità luminosa:da 2 a 200 lux;• fornito di cellula fotoelettrica di tipo“fronte quadro” (IP65);• insensibile alle variazioni luminose inf. a 40 s;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 6 mm 2 ;• portata dei contatti:– 10 A: cos ϕ = 1 6 A: cos ϕ = 0,6;• autoconsumo: 3 VA;• temperatura d'impiego: -10°C +50°C.Caratteristiche IC2000• Regolazione della sensibilità luminosa:da 2 a 2000 lux;• portata dei contatti:– 16 A a 250 V CA (cos ϕ = 1),– 18 A a 250 V CA (cos ϕ = 0,6);• fornito di cellula fotoelettrica di tipo“murale” completa di accessori di fissaggio;• funzione test dei collegamenti tramitepulsante sul fronte;• autoconsumo: 3 VA;• temperatura d'impiego: -25°C +55°C.Caratteristiche IC2000P+• Combinazione tra l'interruttorecrepuscolare e un interruttore orarioprogrammabile 1 canale;• portata dei contatti:– 16 A: cos ϕ = 1 10 A: cos ϕ = 0,6;• autoconsumo: 3 VA;• temperatura d'impiego: -20°C +50°C.Caratteristiche del crepuscolare• Regolazione della sensibilità luminosa:3 soglie: da 2 a 50 lux, da 6 a 300 lux o da350 a 2100 lux;• fornito di cellula fotoelettrica di tipo“murale” (IP54) e accessori di fissaggio;• insensibilità alle variazioni luminoseregolabile per valori inferiori da 20 a 140 s;Caratteristiche del programmatore• Riserva di marcia: 5 anni;• base dei tempi: quarzo;• numero di commutazioni: 42;• programma: 24 h + 7 gg;• facilità di controllo dei programmi;• visualizzazione permanente dell'ora, delgiorno e dello stato dei contatti.Tipo106Modulida 18 mmInterruttori crepuscolari ICTensione [V] CA Codice50/60 HzIC100 1 220/240 15482IC200 2,5 220/240 15284IC2000 2,5 220/240 CCT15368IC2000P+ 2,5 220/240 15483VantaggiClienteAccensionee spegnimentoautomaticodell’illuminazione delleparti comuni (giardino, corsello box) infunzione della luminosità esterna.VantaggiInstallatorebisogni dei clienti.Soglia di regolazioneda 2 a 2000 lux(secondo le versioni)per soddisfare tutti i

multi 9IC2000P15286LMN 2 4 6NdhProgm235 2 0luxce lulemulti 9C60NC2510kA IEC 947.24 0V❁6 024204O - O F1 32 4O - O F160541-10min6-60s1-10s1-10h0,1-1smulti 9RTL3 4 6 728193 4 6 728196-60min1-10min6-60s1-10s1-10h0,1-1s6-60minmulti 9C60NC2510kA IEC 947.24 0V❁6 024204O - O FNN1 32 4O - O Fmulti 9TC16C620/240V❁3 04.5kA IEC Icu18968réarméresetdéclenchétri pedN 1N 220-240V❁A1(+)A2(-)Relè temporizzatoriRTL, RTMFFunzione e impiego RTLConsente l'alimentazione e la disalimentazionedi un carico per un periodo di tempo, T1 e T2,determinato e ripetuto più volte (intermittenza).Funzione e impiego RTMFConsente di realizzare, a scelta, le funzionidi ritardo all’apertura, ritardo alla chiusurae di funzionamento temporizzato.LN1 3C40NQ11 3ApplicazioneC40NQ296029.SACaratteristiche comuni• Alimentazione multitensione:– RTL: 24 V CC; 24÷240 V CA,– RTMF: 12÷240 V CA/CC;• frequenza: 50-60 Hz;• corrente nominale del carico a 20°C(bobina, relè)– I min = 10 mA 5 V CC,– I max = 8 A 250 V CC/CA;• durata elettrica (O-C): 100.000 cicli (AC1);• precisione massima: ±0,5%;• temperatura d'impiego: -5°C +55°C;• autoconsumo: 5 VA;• insensibile alle microinterruzioni

1807020A250V~CM1 42multi 9TH31584114 16 18 201221024 18 26 03 4 5 678consigne réduit15335-10T50SRMM 230Va219104a50-60Hz16(4)250123multi 9IH15 35M NLOIONO Fmulti 9DPNC2230Va3 0320729O - O FN 1N 2multi 9DPNC20230Va3 0320729O - O FN 1N 21 3A 1A22 4multi 9CTA1 1 3A2 2 4230/240VaIe 25A250Va15380PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONEEN 60730-1/2LN12CM22 N 1 LN 1IHTermostati TH3 e TH6N 2C40NQ1N 11A1N 2A23ApplicazioneC40NQ22 4CTKM196063SAFunzione e impiego TH3Controllo della temperatura ambiente variabiletra +8°C e +26°C; 3 soglie di regolazionepermettono di utilizzare lo stesso apparecchioper 3 applicazioni differenti:• comfort (locali occupati) comandato da uninterruttore orario;• comfort ridotto (locali non occupati) conregolazione da 0 a 10°C inferiore al valoredella temperatura “comfort” prestabilita;• antigelo valore fisso a 8°C (locali nonoccupati per lungo tempo) con comandomanuale o automatico.Funzione e impiego TH6Controllo della temperatura variabile tra -30°Ce +90°C. Grazie a questa notevole escursionedi regolazione è possibile utilizzare il TH6 siaper ambienti molto freddi così come perambienti prossimi a fonti di calore elevato.Funzione e impiego sondeRilevamento della temperatura di tipo lineareper ambienti. 4 possibilità di scelte perdifferenti impieghi:• sonda a terreno: da inserire preferibilmentein un tubo da annegare nel cemento delpavimento;• sonda ambiente: da fissare a parete a circa1,5 m dal pavimento;• sonda esterna: da fissare all’esterno ben alriparo dal sole, dalle correnti d’aria, ecc.;• sonda a collare per canalizzazioni d’acquacalda.VantaggiClienteTranquillità: nessunaregolazione accessibile.1 2 3 4TH39 10 12 14 1516grocery089VantaggiInstallatoreOttimizzazione deimateriali: più termostatipossono esserecomandati da un solo interruttore orario.Tutte le regolazioni sono raggruppate nellostesso quadro: controllo e manutenzionedell’installazione più semplice.Tipo Moduli da 18 mm Tensione[V] CATermostati THCodiceTH3 4 220/240 15841TH6 4 220/240 15840SondeTipoCodiceA terreno 15845Ambiente 15846Esterna 15847A collare 15848108

C16230V~C40N0 - OFFL 1 3 5 713 15multi 9THP1158 3LMNO F1 2 3 4 5 6 7 1-7d h mProgAuto16 18 20 215241026 102866300VN 10 12 14 16❄16 18 20 2152426EN 60730-1/2.9Termostato programmabileTHPFunzione e impiegoControllo della temperatura ambientevariabile tra +5°C e +30°C conprogrammazione dei cambiamenti difunzionamento “ridotto” e “comfort”.• 3 soglie di regolazione:– comfort (locali occupati): periodoprogrammato,– ridotto (locali non occupati),– antigelo +6°C mantenuti in automatico.LN31A1CT+Q2C40aQ1N 1N 2Applicazione96062.SACaratteristiche• Termostato elettronico;• segnalazione permanente su display acristalli liquidi dell’ora e dei minuti, delgiorno della settimana, dello stato deicontatti in commutazione;• funzionamento: oscillatore al quarzo;• segnalazione LED differenti pervisualizzare:– giallo: marcia automatica,comfort e ridotto,– verde: funzionamento anti-gelo,– rosso: posizione di lavoro dei contatti inuscita;• scelta del modo di funzionamento perpulsante locale e per pulsante a distanza(prioritario sul comando locale).Caratteristiche comuni• Portata dei contatti in uscita:– 5 A-250 V cos ϕ = 1,– 1 A-250 V cos ϕ = 0,6;• temperatura d’impiego: -5°C +55°C;• scarto minimo di temperatura tra sgancioe inserimento: ±0,2°C.2A2L13 15THP1Sonde di temperatura• Rilevamento della temperatura ambiente.4N1214VantaggiClienteComfort ottimizzatoutilizzando la sondaambiente regolabile± 3°C.Termostati programmabili THPTipo Moduli da 18 mm Tensione Codice[V] CA - 50/60 HzTHP1 (1 zona) 5 230±10% 15833THP2 (2 zone) 5 230±10% 15834135VantaggiInstallatoreTutte le regolazionisono raggruppatein un unico quadro:controllo e manutenzione dell’installazionepiù facile.SondeTipoCodiceSonda non regolabile 15835Sonda regolabile ±3°C 15836109

PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONETermostati d’ambienteTH, THD+Termostati d’ambiente TH, THD+TipoTensione [V] CACodice50/60 HzTH 250 15870THD+ 3 pile LR03/AAA 15872Sonda per THD+ 15897Funzione e impiegoControllo della temperatura ambiente.Caratteristiche TH• Regolazione di temperatura: 5 …30°C;• scarto minimo di temperatura tra sgancioe inserimento: 0,5°C;• portata del contatto in uscita:– 10A a 250V cos ϕ =1,– 4A a 250V cos ϕ = 0,6;• tensione di alimentazione: 250V, 50/60Hz.Caratteristiche THD+• Regolazione di temperatura:– comfort: 2…37,7°C,– ridotta: 2…20°C,– fuori-gelo: 2…15°C;• scarto minimo di temperatura tra sgancioe inserimento: 0,3°C;• programmazione– tipo di giorno (feriale o festivo),– orari di inizio periodo,– temperatura per ogni periodo;• programmazione standard modificabiledall’utilizzatore;• modifica temporanea della temperatura;• marcia forzata;• visualizzazione su display a cristalli liquidi;• portata del contatto in uscita:– 8A a 250V cos ϕ =1,– 5,5A a 250V cos ϕ = 0,6;• alimentazione con 3 pile LR03/AAA(non fornite)– 1,5V CC,– durata di vita: 1 anno minimo,– indicatore di consumo delle pile;• possibilità di collegare sonda esterna.VantaggiClienteVisualizzazionepermanente dellatemperatura internaed esterna (con sonda opzionale).Possibilità di intervenire sulla programmazioneagendo sui 2 tasti frontali.VantaggiInstallatoreInstallazione rapida:6 programmimemorizzatiin fabbrica, modificabili.110

Rilevatori di presenzaSerie ArgusPer un impiego ottimaleIl Sistema Argus permette di collegare fino ad otto sensori adun'unica unità di potenza, particolarmente indicato per l'illuminazionedi corridoi ed ambienti molto ampi (per esempio in alberghi e scuole).Rilevatori di presenza ArgusTipoAngolo di Tensione Codicerilevazione [V] CAArgus presence 0... 360° 230 V MTN550590Sistema Argus 0... 360° 230 V MTN550499AccessoriDescrizioneCodiceSupporto per fissaggio a muroMTN550619Sensore per il sistema Argus e cavo di connessione da 8 m MTN550419Funzione e impiegoI rilevatori di presenza Argus gestisconol'accensione e lo spegnimentodell'illuminazione in funzione della presenzadi persone e della luminosità esterna.Sono forniti di due contatti in uscita per lefunzioni:– illuminazione in funzione della luminosità:la temporizzazione è regolabile da 10 s a30 m, in caso di sufficiente presenza diilluminazione la luce artificiale resta spenta;– comando di circuiti per ventilazione oriscaldamento in funzione della presenzadi persone ed indipendentemente dallaluminosità: temporizzazione regolabileda 5 m a 2 h.I prodotti sono installabili in scatola daincasso tonda con diametro 60 mm.Caratteristiche• Regolazione soglia di luminosità percomando illuminazione: da 10 a 1000 lux;• grado di protezione: IP20;• montaggio a soffitto, altezza consigliata: 2,5 m;• portata massima per l'altezzad'installazione consigliata:– Argus presence: 7 m di raggiodi rilevazione.– Sistema Argus: 4 m di raggio di rilevazione.Argus presence• Inserzione lampade:– incandescenti: 1000 W,– alogene 230V: 500 W,– alogene BT: 500W con trasformatoreconvenzionale,– fluorescenti: con reattore elettronico1000W, con reattore elettronico rifasato inparallelo 1000W, 140µF, con lampadefluorescenti compatte 2x500W;• autoconsumo:

PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONETipoRilevatori di movimentoSerie Argus e CDM 180Angolodi rilevazioneRilevatori di movimentoTensione Codice[V] CAArgus 110 0... 110° 230 V MTN565119Argus 220 0... 220° 230 V MTN565219Argus 300 0... 300° 230 V MTN564319Argus 360 0... 360° 230 V MTN564419CDM 180 0... 180° 230 V 16974DescrizioneSupporto per fissaggio Argus 110 e Argus 220 in angoloEstensione braccio Argus 300AccessoriCodiceMTN565291MTN554399Funzione e impiegoI rilevatori di movimento comandanol'accensione e lo spegnimento di circuiti diilluminazione in funzione del passaggio dipersone e della luminosità esterna.Caratteristiche Serie Argus• Regolazione soglia di luminosità percomando illuminazione: da 3 a 1000 lux;• grado di protezione: IP55;• alimentazione: 230 V, 50Hz• regolazione temporizzazione tra ultimomovimento rilevato e spegnimentoilluminazione: da 1 s a circa 8 m in 6 livelli;• montaggio a soffitto, altezza consigliata:2,5 m.Argus 110 e Argus 220• Portata massima: max 12 m in funzionedell'inclinazione e dell'altezzad'installazione (consigliato 2,5 m);• orientamento del sensore regolabile;• inserzione lampade:– incandescenti: 2000 W,– alogene: 1200 W,– fluorescenti: con reattore elettronico 1200 W;• portata dei contatti: 16 A, 230 V, cosϕ=1;• autoconsumo:

Attuatore telefonicoTRC3Attuatore telefonico TRC3Tipo Canali Tensione Largh. in passi Codice[V] CA di 9 mmTRC3 3 230 10 16422Funzione e impiegoL'attuatore telefonico TRC3 (3 canali)comanda la messa in marcia o l'arresto deicircuiti elettrici (riscaldamento, illuminazione,impianti d'irrigazione automatica, ecc.)mediante rete telefonica.Il TRC3 integra un limitatore di sovratensioneper la protezione della linea telefonica dallesovratensioni atmosferiche.Caratteristiche• Alimentazione: 230 V - 50 Hz;• autoconsumo: 4 VA;• 3 uscite separate con contatto incommutazione:– 2 A (230 V ~),– insensibile alle interruzioni di correnteo della linea telefonica,– visualizzazione stato con LED giallo;• limitatore di sovratensione a protezionedella linea telefonica (48 V):– capacità di limitazione: 10 kA, formad’onda 8/20 µs,– tensione residua: < 900 V;• compatibile con segreteria telefonica o fax;• assistenza vocale in 5 lingue;• il TRC3 può essere comandato:– a distanza tramite telefono,– in locale con i tasti 1, 2 o 3 del TRC3;• può funzionare in modalità ON/OFFtemporizzata: con temporizzazioneda 1 a 255 ore;• codice di accesso e spia di segnalazionecorrispondente;• certificazioni:– CTR21 Europa,– TRA;• grado di protezione: IP30;• temperatura di funzionamento: da 0°Ca +40°C;• collegamento:– cavo rigido: 4 mm 2 ,– cavo flessibile: 2,5 mm 2 ,– lunghezza cavo scoperto: 8 mm.VantaggiClienteCon la possibilitàdi comandare i circuiticon una semplicetelefonata, ancora più comfort nelle diverseapplicazioni.113

PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONE114