Sacrica la scheda tecnica - Infobuildenergia.it
Sacrica la scheda tecnica - Infobuildenergia.it
Sacrica la scheda tecnica - Infobuildenergia.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALTA POTENZASOLUZIONI PERALTA POTENZACaldaie a condensazioneSottostazioni satell<strong>it</strong>ariUn<strong>it</strong>à di contabilizzazioneper impianti centralizzati
PRESENTAZIONE GAMMAGamma VICTRIXper centrali termicheImmergas completa l’attuale gamma di caldaie per centrale termica con i nuovi modelli da 90, 115,150, 200 kW e re<strong>la</strong>tivi accessori, offrendo un pacchetto completo di facile e veloce instal<strong>la</strong>zione.La gamma è proposta sia con versioni murali che a basamento, instal<strong>la</strong>bili in centrale termica oall’esterno in luoghi scoperti.VICTRIX Superior 32 kW Plus instal<strong>la</strong>ta in cascata (fino a 3 apparecchi), rappresenta <strong>la</strong> soluzioneper centrali termiche con moduli di potenza inferiore ai 35 kW.4MuraliVICTRIX 50VICTRIX 75VICTRIX 90VICTRIX 115ed ancheVICTRIX Superior 32 kW Plusin cascataBasamentoVICTRIX 100VICTRIX 150VICTRIX 200
PRESENTAZIONE GAMMAMODUS BOXSottostazioni indice satell<strong>it</strong>ariCon i sistemi MODUS BOX 34 kW e MODUS BOX 34 kW X, murali e da incasso, per instal<strong>la</strong>zioneinterna oppure esterna all’ab<strong>it</strong>azione, l’impianto di riscaldamento centralizzato si trasforma inimpianto autonomo, permettendo ad ogni singolo appartamento, di gestire autonomamente <strong>la</strong>temperatura dell’impianto di riscaldamento, san<strong>it</strong>ario e di visualizzazione consumi.BASIC BOXUn<strong>it</strong>à di contabilizzazioneI nuovi sistemi BASIC BOX TOP/BASIC BOX consentono di contabilizzare l’energia consumatadai singoli appartamenti, in termini di riscaldamento/raffrescamento degli ambienti e di forn<strong>it</strong>uradi acqua calda/fredda san<strong>it</strong>aria. L’instal<strong>la</strong>zione avviene esclusivamente da incasso, garantendorecupero di spazio ab<strong>it</strong>ativo con un ottimo impatto estetico.Sottostazioni satell<strong>it</strong>ariUn<strong>it</strong>à di contabilizzazioneMurali oppure da incassoMODUS BOX 34 kWMODUS BOX 34 kW XDa incassoBASIC BOX TOPBASIC BOXNOVITÀ5
6VICTRIX 50/75/90/115Caldaie murali modu<strong>la</strong>ri, a condensazione, a camera aperta e tiraggio forzatoper solo riscaldamento
VANTAGGIALTISSIME PRESTAZIONI ED UNELEVATO RISPARMIO ENERGETICOGrazie al<strong>la</strong> <strong>tecnica</strong> del<strong>la</strong> condensazione, al<strong>la</strong>combustione premisce<strong>la</strong>ta e all’ampio campo dimodu<strong>la</strong>zione, queste caldaie presentano rendimentipartico<strong>la</strong>rmente alti con prestazioni che si mantengonoelevate su tutto il campo di <strong>la</strong>voro (dal<strong>la</strong> potenzamassima a quel<strong>la</strong> minima).Pertanto anche nelle mezze stagioni, quandol’assorbimento energetico dell’impianto è lim<strong>it</strong>ato e<strong>la</strong> caldaia <strong>la</strong>vora a potenza ridotta, il rendimento ècomunque elevato e le spese di esercizio si riducono.Campo di modu<strong>la</strong>zione: da 10 kW a 920 kW10 kW920 kWRendimento elevato: grazie al recupero di energiatermica dei prodotti del<strong>la</strong> combustione, il rendimentotermico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale rispettale disposizioni del D. Lgs. 192/05 e successivemodificazioni.
VANTAGGI.01CollettoriSottovuotoVICTRIX 50/75All’impianto termicoGruppo so<strong>la</strong>re dicirco<strong>la</strong>zione doppioValvo<strong>la</strong>misce<strong>la</strong>triceVaso d’espansioneSeparatore idraulicoper caldaie in batteriaCollettori di distribuzionee sicurezze ISPESLBoll<strong>it</strong>ore da 2000 l<strong>it</strong>riin acciaio vetrificato.01PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIAANCHE INTEGRATA AI SISTEMI SOLARISia in caso di instal<strong>la</strong>zione singo<strong>la</strong> che in batteria vengono forn<strong>it</strong>e, conappos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong>, le predisposizioni per l’abbinamento ad Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>ore separata,disponibile nelle versioni da 200, 300, 500, 1000, 1500 e 2000 l<strong>it</strong>ri. Le Un<strong>it</strong>àBoll<strong>it</strong>ore sono equipaggiate di doppio serpentino di scambio termico, sonopensate e predisposte per l’abbinamento alle soluzioni so<strong>la</strong>ri Immergas per <strong>la</strong>produzione di acqua calda di grandi ab<strong>it</strong>azioni o complessi condominiali, oltre astrutture sportive ed alberghiere.8
VANTAGGIVICTRIX 50/75/90/115Le peculiar<strong>it</strong>à del<strong>la</strong> gamma murale di alta potenza sono:Grado di iso<strong>la</strong>mento elettrico IPX5D: permette il corretto funzionamentodell’apparecchio anche all’esterno e in luoghi scopertiPredisposte per il funzionamento indipendente o in cascata:fino a 3 apparecchi in batteria in abbinamento ai re<strong>la</strong>tivi k<strong>it</strong> (collettorifumari, collettori idraulici e sicurezze ISPESL)Valvo<strong>la</strong> di sicurezza (4 bar) omologata ISPESL e imbuto di scarico, di serieRidotte emissioni inquinanti di NOx e CODue sonde NTC per un ottimo controllo del<strong>la</strong> temperatura di mandatae r<strong>it</strong>orno impianto9
CARATTERISTICHE GENERALI.02Collettori idraulicidi misce<strong>la</strong>zionee di distribuzioneSistemi di termorego<strong>la</strong>zionee di gestionedel<strong>la</strong> centrale termica.02UN SISTEMA COMPLETOSono disponibili una serie di k<strong>it</strong> appos<strong>it</strong>amentepensati per semplificarel’opera di progettazione e realizzazionedel<strong>la</strong> centrale termica, un vero eproprio pacchetto completo:Collettori idraulicidi misce<strong>la</strong>zione (instal<strong>la</strong>zionesingo<strong>la</strong> e di distribuzione(instal<strong>la</strong>zione in cascata)K<strong>it</strong> sicurezze omologate ISPESLSistemi di termorego<strong>la</strong>zione edi gestione del<strong>la</strong> cascataK<strong>it</strong> sicurezze omologateISPESLSeparatori idrauliciper caldaie in batteriaFumisteria per instal<strong>la</strong>zionesingo<strong>la</strong> e collettori fumari per ilcollegamento dei generatori incascataFumisteria e collettori fumariBoll<strong>it</strong>ori di grandi dimensionie sistemi so<strong>la</strong>riCollettore PianoUn<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>oreseparata10
CARATTERISTICHE GENERALI.03.04MODULO A CONDENSAZIONEIN ACCIAIO INOXL’intera gamma è equipaggiata di unmodulo a condensazione realizzatocompletamente in acciaio Inox..03 .04PULIZIA IMPIANTOPer mantenere inalterate nel tempole caratteristiche prestazionali di questiapparecchi è opportuno pulire l’impianto(tubazioni, corpi scaldanti ecc.) con appos<strong>it</strong>idecapanti o disincrostanti in grado dirimuovere eventuali residui che potrebberocompromettere il buon funzionamento del<strong>la</strong>caldaia prima di al<strong>la</strong>cciare l’apparecchio.TRATTAMENTO ACQUASecondo il D.P.R. 59/09 occorre trattarel’acqua dell’impianto termico come indicatodal<strong>la</strong> norma UNI 8065.MODULAZIONE ELETTRONICACON MICROPROCESSORESul cruscotto delle caldaie, dotato di <strong>scheda</strong> elettronica amicroprocessore, è possibile rego<strong>la</strong>re in modo ottimale <strong>la</strong>temperatura dell’acqua dell’impianto.SISTEMA DI COMBUSTIONEA PREMISCELAZIONE TOTALEAssicura un campo di modu<strong>la</strong>zione partico<strong>la</strong>rmente ampio:VICTRIX 50 dal 20% al 100% del<strong>la</strong> potenza termicaVICTRIX 75/90 dal 25% al 100% del<strong>la</strong> potenza termicaVICTRIX 115 dal 26% al 100% del<strong>la</strong> potenza termicaI generatori possono funzionare sia a metano che a GPL.SIFONE DI SMALTIMENTODELLA CONDENSA INTEGRATOUn appos<strong>it</strong>o sifone, posizionato internamente al<strong>la</strong> caldaia,raccoglie <strong>la</strong> condensa e ne consente il rego<strong>la</strong>re deflussoverso lo scarico; il sifone è collegato ad un tubo flessibilein polipropilene, inalterabile all’azione del condensato.All’esterno del generatore, lo scarico del<strong>la</strong> condensa acidadeve essere effettuato nel rispetto del<strong>la</strong> rego<strong>la</strong>mentazionevigente e del<strong>la</strong> buona <strong>tecnica</strong>.11
DATI TECNICICaratteristiche tecniche Un<strong>it</strong>à di misura VICTRIX 50 VICTRIX 75Codice caldaia metanoCodice caldaia GPL3.0152763.015276GPL3.0184133.018413GPLCertificato CE 0051BO2448 0051BO2448Codice dima 1.017530 1.017530Portata termica nominale massima (80/60 °C) kW (kcal/h) 50,8 (43.655) 74,6 (64.169)Portata termica nominale minima (80/60 °C) kW (kcal/h) 10,4 (8.958) 18,5 (15.949)Potenza termica massima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 50,0 (43.000) 72,6 (62.436)Potenza termica massima utile (40/30 °C) kW (kcal/h) 54,4 (46.784) 79,8 (68.628)Potenza termica minima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 10,0 (8.600) 18,1 (15.566)Rendimento termico utile al 100% Pn (80/60 °C) % 98,5 97,3Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80/60 °C) % 96 101Rendimento termico utile al 100% Pn (50/30 °C) % 106 104,5Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (50/30 °C) % 106,5 107,6Rendimento termico utile al 100% Pn (40/30 °C) % 107 107Rendimento termico utile al 30% Pn (40/30 °C) % 106,5 107,6Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 1,3 2,3Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore OFF % 0,02 0,01Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 0,2 0,4Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore OFF % 0,47 0,32Rendimento termico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale(ai sensi del D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)> 93 + 2 · log Pn(Pn = 50 kW)> 93 + 2 · log Pn(Pn = 72,6 kW)C<strong>la</strong>sse di NOx 5 5NOx ponderato mg/kWh 38,5 40CO ponderato mg/kWh 37,6 43Portata gas al bruciatore a potenza max e min rifer<strong>it</strong>a almetano (G20)m 3 /h 5,37/1,10 7,9/1,96Prevalenza disponibile venti<strong>la</strong>tore (max - min) Pa 212 - 48 352 - 154G20 G30 G31 G20 G30 G31Portata in massa dei fumi a potenza nominale kg/h 81 72 81 120 107 120Portata in massa dei fumi a potenza minima kg/h 17 15 17 31 28 32CO 2a potenza nominale/minima % 9,3/9,2 12,3/11,7 10,6/10,1 9,2/8,9 12,1/11,3 10,5/9,7CO a 0% di O 2a potenza nominale/minima ppm 130/5 425/10 120/7 170/7 520/16 180/14Temperatura fumi a potenza nominale °C 41 46 42 62 68 62Temperatura fumi a potenza minima °C 47 51 47 48 52 48Temperatura max di esercizio °C 90 90Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento °C 20 - 85 20 - 85Prevalenza disponibile all'impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 55,4 (5,65) 65,5 (6,68)Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 4,4 4,4Pressione di taratura valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL bar 4 4Diametro di orifizio valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL mm 20 20Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50 230 - 50Assorbimento nominale A 0,85 1,26Potenza elettrica instal<strong>la</strong>ta W 180 270Potenza assorb<strong>it</strong>a dal circo<strong>la</strong>tore W 115 168Potenza assorb<strong>it</strong>a dal venti<strong>la</strong>tore W 59 72Grado di protezione elettrica dell'apparecchio IP X5D X5DPeso caldaia vuota kg 63 68Peso caldaia piena d'acqua kg 66,7 72Contenuto d'acqua del generatore l<strong>it</strong>ri 3,7 412
DATI TECNICICaratteristiche tecniche Un<strong>it</strong>à di misura VICTRIX 90 VICTRIX 115Codice caldaia metanoCodice caldaia GPL3.0202083.020208GPL3.0202093.020209GPLCertificato CE 0051BO2448 0051BO2448Codice dima 1.029286 1.029286Portata termica nominale massima (80/60 °C) kW (kcal/h) 92,3 (79.417) 112,8 (96.986)Portata termica nominale minima (80/60 °C) kW (kcal/h) 23,0 (19.777) 30,1 (25.896)Potenza termica massima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 90,0 (77.400) 111,0 (95.460)Potenza termica massima utile (40/30 °C) kW (kcal/h) 100,3 (86.258) 120,3 (103.458)Potenza termica minima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 22,5 (19.350) 29,5 (25.370)Rendimento termico utile al 100% Pn (80/60 °C) % 97,5 98,4Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80/60 °C) % 100,6 100,3Rendimento termico utile al 100% Pn (50/30 °C) % 106,0 106,8Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (50/30 °C) % 108,3 106,4Rendimento termico utile al 100% Pn (40/30 °C) % 108,7 108,7Rendimento termico utile al 30% Pn (40/30 °C) % 108,3 108,8Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 1,8 1,8Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore OFF % 0,01 0,01Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 0,7 0,2Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore OFF % 0,41 0,28Rendimento termico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale(ai sensi del D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)> 93 + 2 · log Pn(Pn = 90 kW)> 93 + 2 · log Pn(Pn = 111 kW)C<strong>la</strong>sse di NOx 5 5NOx ponderato mg/kWh 23,3 28CO ponderato mg/kWh 20,0 19Portata gas al bruciatore a potenza max e min rifer<strong>it</strong>a almetano (G20)m 3 /h 9,77 - 2,43 11,94 - 3,19Prevalenza disponibile venti<strong>la</strong>tore (max - min) Pa 170 - 2 235 - 6G20 G31 G20 G31Portata in massa dei fumi a potenza nominale kg/h 148 147 179 179Portata in massa dei fumi a potenza minima kg/h 37 38 50 49CO 2a potenza nominale/minima % 9,3/9,1 10,7/10,2 9,4/8,9 10,7/10,3 G31CO a 0% di O 2a potenza nominale/minima ppm 180/10 215/12 215/10 240/11 147Temperatura fumi a potenza nominale °C 52 53 52 53 38Temperatura fumi a potenza minima °C 49 49 44 46 10,7/10,2Temperatura max di esercizio °C 90 90 53Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento °C 25 - 85 25 - 85 49Prevalenza disponibile all'impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 87,76 (9,0) 92,18 (9,40)Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 4,4 4,4Pressione di taratura valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL bar 4 4Diametro di orifizio valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL mm 20 20Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50 230 - 50Assorbimento nominale A 1,69 1,8Potenza elettrica instal<strong>la</strong>ta W 370 390Potenza assorb<strong>it</strong>a dal circo<strong>la</strong>tore W 238,7 242,4Potenza assorb<strong>it</strong>a dal venti<strong>la</strong>tore W 102,6 117Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X5D X5DPeso caldaia vuota kg 97,5 105,5Peso caldaia piena d’acqua kg 107,6 117,2Contenuto d’acqua del generatore l<strong>it</strong>ri 10,1 11,713
DATI TECNICIDimensioni e attacchiVICTRIX 50/75Legenda=80=232VMSCGRAl<strong>la</strong>cciamento elettricoMandata impiantoScarico condensaAlimentazione gasR<strong>it</strong>orno impianto1101361010950905170200110Quota k<strong>it</strong> orizzontaleQuota tiraggio k<strong>it</strong> forzato orizzontale Ø 80tiraggio forzato Ø 80136Quota k<strong>it</strong>coassiale70V150 SC= =G105 390 105M600R170190220285525200Quota k<strong>it</strong> orizzontaletiraggio forzato Ø 80Quota k<strong>it</strong> orizzontalecoassiale coassiale Ø Ø 80/125Quota k<strong>it</strong> orizzontaleAttacchiGas Impianto Scarico condensaG M R SC3/4” 1” 1 /2 1” 1 /2 25 mmPer una corretta instal<strong>la</strong>zione di questi generatori è necessarioutilizzare i k<strong>it</strong> scarico fumi e/o di aspirazione e scarico “SerieVerde”, che Immergas mette a disposizione esclusivamente perVICTRIX 50 e VICTRIX 75.Grafico portata e prevalenza VICTRIX 50Grafico portata e prevalenza VICTRIX 7590 9.18808.16808.16707.14707.14Prevalenza (kPa)60504030206.125.104.083.062.04Prevalenza (mH2O)Prevalenza (kPa)60504030206.125.104.083.062.04Prevalenza (mH2O)1000 200 400 600800 1000 1200Portata (l/h)1400160018001.0202000101.02000 400 200 600 800 1000 1200 1400 1600 20001800 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600Portata (l/h)Prevalenza disponibile all’impianto:sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à caldaia singo<strong>la</strong>sul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à caldaia singo<strong>la</strong>sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à con valvo<strong>la</strong> di r<strong>it</strong>egno per caldaie in cascatasul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à con valvo<strong>la</strong> di r<strong>it</strong>egno per caldaie in cascata14
DATI TECNICIDimensioni e attacchiVICTRIX 90/11530080300140LegendaVMSCGRAl<strong>la</strong>cciamento elettricoMandata impiantoScarico condensaAlimentazione gasR<strong>it</strong>orno impianto110110861010982905160190110Quota k<strong>it</strong> orizzontaleQuota tiraggio k<strong>it</strong> forzato orizzontale Ø 80tiraggio forzato Ø 80136Quota k<strong>it</strong> orcoassiale Ø70VSC= =G105 390 105M600R134160253315340610190AttacchiGas Impianto Scarico condensaG R M SCVICTRIX 90 3/4” 1” 1 /2 1” 1 /2 25 mmVICTRIX 115 1” 1” 1 /2 1” 1 /2 25 mmQuota k<strong>it</strong> orizzontaletiraggio forzato Ø 80Quota k<strong>it</strong> orizzontaleQuota coassiale k<strong>it</strong> orizzontaleØ 80/125coassiale Ø 80/125Per una corretta instal<strong>la</strong>zione di questi generatori è necessarioutilizzare i k<strong>it</strong> scarico fumi e/o di aspirazione e scarico “SerieVerde”, che Immergas mette a disposizione esclusivamente perVICTRIX 90 e VICTRIX 115.Grafico portata e prevalenza VICTRIX 90Grafico portata e prevalenza VICTRIX 115Prevalenza (kPa)100 10.2090 9.18808.16707.14606.12505.10404.08303.06202.04101.0200 500 250750 1000 1250 150001750 2000 25002250 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500Portata (l/h)Prevalenza (mH2O)Prevalenza (kPa)110 11.22100 10.2090 9.18808.16707.14606.12505.10404.08303.06202.04101.02000 700 350 1050 1400 1750 2100 2450 2800 35003150 3850 4200 4550 4900 5250 5600 5950 6300Portata (l/h)Prevalenza (mH2O)Prevalenza disponibile all’impianto:sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à caldaia singo<strong>la</strong>sul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à caldaia singo<strong>la</strong>sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à con valvo<strong>la</strong> di r<strong>it</strong>egno per caldaie in cascatasul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à con valvo<strong>la</strong> di r<strong>it</strong>egno per caldaie in cascata15
OPTIONALLegenda1234567TermometroPozzetto portatermometroTermostato di blocco a riarmo manualeRubinetto portamanometroPressostato di blocco a riarmo manualePozzetto per valvo<strong>la</strong> intercettazionecombustibileManometrok<strong>it</strong> sicurezze ISPESLper caldaia singo<strong>la</strong>7426Mandataboll<strong>it</strong>oreG 11/2"135G 11/2"Attacco vasoespansione G 3/4"R<strong>it</strong>ornoboll<strong>it</strong>ore G 1"k<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> 3-vieper abbinamentoboll<strong>it</strong>ore separatok<strong>it</strong> disgiuntore idraulicoper caldaia singo<strong>la</strong>con filtroMandataimpiantoG 21/2"R<strong>it</strong>orno impiantoG 21/2"INSTALLAZIONE SINGOLAKIT IDRAULICI E SICUREZZE ISPESL PER VICTRIX 50/75/90/115La flessibil<strong>it</strong>à di questi prodotti è esaltata dall’abbinamento di appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> studiati per semplificare <strong>la</strong> progettazione e <strong>la</strong>costruzione del<strong>la</strong> centrale termica; sono disponibili per riscaldamento ambiente e per produzione di acqua calda san<strong>it</strong>aria.Tipologia Descrizione CodiceK<strong>it</strong> sicurezze ISPESL percaldaia singo<strong>la</strong>K<strong>it</strong> scato<strong>la</strong> protezioneIPX4D del k<strong>it</strong> sicurezzeISPESLCompleto delle sicurezze che sono obbligatorie con generatori di grande potenza.Sul tronchetto di r<strong>it</strong>orno è stato previsto l’attacco per il vaso d’espansioneIndispensabile nei casi di instal<strong>la</strong>zione all’esterno3.0152223.019175K<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> 3-vie esternaK<strong>it</strong> disgiuntore idraulicoK<strong>it</strong> passivatore di condensaK<strong>it</strong> ricarica granu<strong>la</strong>to perpassivatore di condensaPer abbinamento Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>ore separata. In caso di instal<strong>la</strong>zione all’esterno, occorregarantire un adeguato iso<strong>la</strong>mento elettrico del<strong>la</strong> valvo<strong>la</strong>.Nel k<strong>it</strong> è compresa <strong>la</strong> sonda boll<strong>it</strong>ore.Il k<strong>it</strong> non può essere instal<strong>la</strong>to in abbinamento al rego<strong>la</strong>tore di cascata ezonePer impianti termici di rilevanti dimensioni con elevato contenuto d’acqua.È equipaggiato di filtro raccolta fanghi da posizionare sul tubo di r<strong>it</strong>ornoDa utilizzarsi per neutralizzare l’acid<strong>it</strong>à del<strong>la</strong> condensaReintegro granu<strong>la</strong>to per k<strong>it</strong> passivatore condensa (cod. 3.019857)3.0152233.0152243.0198573.01986516
Legenda1234567OPTIONALTermometroPozzetto portatermometroTermostato di blocco a riarmo manualeRubinetto portamanometroPressostato di blocco a riarmo manualePozzetto per valvo<strong>la</strong> intercettazionecombustibileManometro2 1 3 7 4MandataimpiantoG 21/2"65R<strong>it</strong>ornoimpiantoG 21/2"k<strong>it</strong> collettore idraulicon. 2 caldaie in batteriaVICTRIX 50/75/90/115k<strong>it</strong> collettore idraulicocaldaia aggiuntivain batteriaVICTRIX 50/75/90/115k<strong>it</strong> sicurezzecaldaie in batteriaVICTRIX 50/75/90/115INSTALLAZIONE IN CASCATAKIT IDRAULICI E SICUREZZE ISPESL PER VICTRIX 50/75/90/115In caso di funzionamento in cascata, si possono collegare più collettori di distribuzione mediante sistemi filettati. Inpartico<strong>la</strong>re è disponibile un k<strong>it</strong> collettore di distribuzione per due apparecchi ed un altro k<strong>it</strong> per il terzo modulo aggiuntivo.Si segna<strong>la</strong> che i collettori sono equipaggiati di valvo<strong>la</strong> di r<strong>it</strong>egno unidirezionale posta sul tubo di r<strong>it</strong>orno di ogni generatore.Tipologia Descrizione CodiceK<strong>it</strong> collettore idraulicon. 2 caldaie in batteriaK<strong>it</strong> collettore idraulicocaldaia aggiuntivaK<strong>it</strong> sicurezze ISPESL percaldaie in batteriaK<strong>it</strong> copertura sicurezzeISPESL per caldaie inbatteriaK<strong>it</strong> separatore idraulicoper caldaie in batteria finoa 100 kWCompresivo di una valvo<strong>la</strong> intercettazione a 2 vie, una valvo<strong>la</strong> di intercettazione a 3vie e di una valvo<strong>la</strong> di non r<strong>it</strong>orno, per ogni generatoreK<strong>it</strong> per aggiungere una terza caldaia in cascata.Compresivo di una valvo<strong>la</strong> intercettazione a 2 vie, una valvo<strong>la</strong> di intercettazione a 3vie e di una valvo<strong>la</strong> di non r<strong>it</strong>ornoL’omologazione del sistema consente l’utilizzo di un unico k<strong>it</strong> di dispos<strong>it</strong>ividi protezione posto a valle dell’ultimo apparecchio (rif. raccolta “R” del D.M.01/12/1975 e circo<strong>la</strong>re ISPESL n. 102/99).Sul tronchetto di r<strong>it</strong>orno è predisposto l’attacco per il vaso di espansioneIndispensabile nei casi di instal<strong>la</strong>zione all’esterno.Il k<strong>it</strong> è composto da 2 coperchiCon attacchi filettati da 2 ½”3.0170213.0170223.0152273.0191853.020839K<strong>it</strong> separatore idraulicoper caldaie in batteriafino a 200 kWCon attacchi filettati da 2 ½”NOVITÀ3.021377K<strong>it</strong> separatore idraulicoper caldaie in batteriada 400 kWCon attacchi filettati da 2 ½” sul primario e attacchi f<strong>la</strong>ngiati DN 65sul secondarioNOVITÀ3.021378K<strong>it</strong> passivatore di condensaDa utilizzarsi per neutralizzare l’acid<strong>it</strong>à del<strong>la</strong> condensa3.019464K<strong>it</strong> granu<strong>la</strong>to perpassivatore di condensaReintegro granu<strong>la</strong>to per k<strong>it</strong> passivatore condensa cod. 3.019464È necessario prevedere l’utilizzo di n. 2 codici 3.019865 per realizzare il reintegro3.01986517
FUMISTERIA.05.05FUMISTERIA AD INNESTO “SERIE VERDE”Per una corretta instal<strong>la</strong>zione degli apparecchi, è necessario utilizzare partico<strong>la</strong>ri k<strong>it</strong> di aspirazione aria/scarico fumi del<strong>la</strong>“Serie Verde” Immergas, in quanto i materiali, i componenti e gli accessori sono specifici per questa tipologia di generatori.Ciò è indispensabile per eseguire un’instal<strong>la</strong>zione a rego<strong>la</strong> d’arte. I k<strong>it</strong> sono realizzati in materiale p<strong>la</strong>stico, in modo taleda garantire un’elevata resistenza al<strong>la</strong> corrosione ed una notevole rapid<strong>it</strong>à e funzional<strong>it</strong>à nell’instal<strong>la</strong>zione, grazie anche alsistema di aggancio ad innesto ed alle guarnizioni di tenuta in materiale appos<strong>it</strong>o.INSTALLAZIONE A CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO (TIPO C)Le caldaie VICTRIX sono omologate tipo “B23” (a camera aperta e tiraggio forzato). Necess<strong>it</strong>ano pertanto del solo scaricodei fumi. All’occorrenza possono anche assumere <strong>la</strong> configurazione tipo “C” per funzionare come apparecchi a camerastagna e tiraggio forzato, utilizzando gli appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> coassiali Ø 80/125 sottoriportati:Distanza massima percorribile*Tipologia k<strong>it</strong> VICTRIX 50/75 VICTRIX 90 VICTRIX 115K<strong>it</strong> verticale concentrico Ø 80/125 cod. 3.015243 18 m 12 m 8 mK<strong>it</strong> orizzontale concentrico Ø 80/125 cod. 3.015242 14 m 10 m 7 mINSTALLAZIONE A CAMERA APERTA E TIRAGGIO FORZATO (TIPO B 23)Con questa configurazione l’aspirazione dell’aria comburente avviene direttamente dal luogo di instal<strong>la</strong>zione; si renderàpertanto necessario abbinare unicamente uno dei seguenti k<strong>it</strong> di scarico fumi:Distanza massima percorribile*Tipologia k<strong>it</strong> VICTRIX 50/75 VICTRIX 90 VICTRIX 115K<strong>it</strong> terminale verticale Ø 80 cod. 3.015256 30 m 17 m 14,5 mK<strong>it</strong> terminale orizzontale Ø 80 per scarico in parete cod. 3.015255 30 m 17 m 14,5 mK<strong>it</strong> orizzontale Ø 80 per scarico in camino cod. 3.015254 30 m 17 m 14,5 m* Per ogni componente “speciale” inser<strong>it</strong>o lungo il percorso dei condotti del<strong>la</strong> fumisteria (esempio curve a 90°, curve a 45°, etc.) <strong>la</strong> lunghezza massimaconsent<strong>it</strong>a diminuisce di una quant<strong>it</strong>à pari al<strong>la</strong> sua “lunghezza equivalente”; per maggiori informazioni contattare il Servizio Clienti Immergas.18
FUMISTERIAk<strong>it</strong> collettore fumin. 2 caldaie in batteriak<strong>it</strong> collettore fumicaldaia aggiuntivaCollettore fumi VICTRIX 50 in cascataCOLLETTORI FUMI SERIE VERDECon instal<strong>la</strong>zioni all’interno di centrali termiche, utilizzando fino a 3 apparecchi in batteria, in configurazione B23 (cameraaperta e tiraggio forzato), Immergas fornisce appos<strong>it</strong>i collettori fumi dotati di dispos<strong>it</strong>ivo di non r<strong>it</strong>orno (serrande meccaniche),per ev<strong>it</strong>are il reflusso dei prodotti del<strong>la</strong> combustione attraverso le altre caldaie spente. Analogamente ai collettori idraulici didistribuzione, anche per i collettori fumi il sistema è modu<strong>la</strong>re: esiste un k<strong>it</strong> collettore fumi per due apparecchi ed un altrok<strong>it</strong> per il terzo modulo aggiuntivo. I k<strong>it</strong> sono realizzati in PP.Tipologia Codice VICTRIX 50 VICTRIX 75 VICTRIX 90 VICTRIX 115K<strong>it</strong> collettore fumi n. 2 caldaie in batteria Ø 125 mm 3.015240 •K<strong>it</strong> collettore fumi n. 2 caldaie in batteria Ø 160 mm 3.020476 • • •K<strong>it</strong> collettore fumi caldaia aggiuntiva(fino a 3 caldaie) Ø 125 mmK<strong>it</strong> collettore fumi caldaia aggiuntiva(fino a 3 caldaie) Ø 160 mmK<strong>it</strong> collettore fumi caldaia aggiuntiva(fino a 3 caldaie) Ø 200 mm3.015241 •3.020701 • •3.020954 •Importante: per l’abbinamento di 3 caldaie in batteria è necessario prevedere 2 codici: il codice re<strong>la</strong>tivo all’abbinamento di 2 caldaie inbatteria ed il codice per l’abbinamento del<strong>la</strong> terza caldaia aggiuntiva.Esempio: per abbinare 3 VICTRIX 75 in batteria è necessario prevedere n. 1 cod. 3.020476 e n. 1 cod. 3.020701.Nota: Si raccomanda di ev<strong>it</strong>are l'esposizione e l'instal<strong>la</strong>zione dei collettori fumari in polipropilene ai raggi so<strong>la</strong>ri, che causano l'alterazione dellecaratteristiche fisiche del prodotto.19
FUMISTERIApendenza 3%800 800Esempio di collegamento a canna fumaria/camino di 3 VICTRIX 50Il k<strong>it</strong> collettore fumi consente il collegamento di un massimo di tre apparecchi in cascata.Per agevo<strong>la</strong>re il collegamento a camino/canna fumaria, sono inoltre disponibili i seguenti k<strong>it</strong> optional:TipologiaCodiceK<strong>it</strong> gom<strong>it</strong>o 87° Ø 125 mm 3.016179K<strong>it</strong> tubo prolunga 0,5 m Ø 125 mm 3.016370K<strong>it</strong> tubo prolunga da 1 m Ø 125 mm 3.016371K<strong>it</strong> tubo prolunga da 2 m Ø 125 mm 3.015250K<strong>it</strong> 2 gom<strong>it</strong>i 45° Ø 125 mm 3.016180K<strong>it</strong> riduzione eccentrica da Ø 160 a Ø 125 mm 3.016215INSTALLAZIONE IN CASCATA DI CALDAIE DIMENSIONALMENTE DIVERSENei casi di instal<strong>la</strong>zioni miste,ovvero con caldaie dimensionalmente diverse (VICTRIX 50/75 con VICTRIX 90/115) occorreavvalersi di appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> optional per l’allineamento dei collettori idraulici e fumari. Per informazioni contattare il ServizioClienti.Tipologia Descrizione CodiceK<strong>it</strong> allineamento fumisteriabatteria VICTRIX 50/75con VICTRIX 90/115K<strong>it</strong> allineamento idraulicobatteria VICTRIX 50/75con VICTRIX 90/115Te<strong>la</strong>io distanziatore da applicare sulle VICTRIX 90/115Prolunghe idrauliche da applicare su VICTRIX 50/75 da utilizzare solo un<strong>it</strong>amente alk<strong>it</strong> allineamento fumisteria3.0213863.02138520
22VICTRIX Superior 32 kW PlusCaldaia murale, a condensazione, a camera stagna e tiraggio forzatoper solo riscaldamento (soluzione per centrali termiche)
VANTAGGIPREDISPOSTA PER ILFUNZIONAMENTO IN CASCATACon appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> optional (vedi pag. 25), VICTRIXSuperior 32 kW Plus può essere instal<strong>la</strong>ta in batteria(fino a 3 apparecchi) per realizzare centrali termichecon potenza fino a 96 kW. Il sistema è omologatoISPESL per avere una so<strong>la</strong> serie di sicurezze posta avalle dell’ultima caldaia (ovvero a valle del<strong>la</strong> batteria).FLESSIBILITÀ INSTALLATIVALa caldaia è predisposta per instal<strong>la</strong>zione interna oesterna in luoghi parzialmente protetti; il suo grado diprotezione elettrica è IPX5D. La protezione antigelo diserie è fino a -3 °C; con un opportuno k<strong>it</strong> optional èpossibile estender<strong>la</strong> fino a -15 °C.RENDIMENTO ELEVATO IN TUTTE LESTAGIONIAnche nelle mezze stagioni, quando l’assorbimentoenergetico è lim<strong>it</strong>ato, il rendimento è comunqueelevato e le spese di esercizio si riducono grazieal campo di modu<strong>la</strong>zione dal 20% al 100% del<strong>la</strong>potenza.23
CARATTERISTICHE GENERALICampo di modu<strong>la</strong>zione: da 6,4 kW a 96 kW6,4 kW 96 kWINSTALLAZIONE IN CASCATA VICTRIX SUPERIOR 32 KW PLUSLa possibil<strong>it</strong>à di collegare generatori in cascata permette di ottenere elevati rendimenti stagionali anche neiperiodi di lim<strong>it</strong>ato assorbimento energetico, sfruttando al massimo <strong>la</strong> tecnologia del<strong>la</strong> condensazione.Con VICTRIX Superior 32 kW Plus è possibile realizzare centrali termiche, fino a un massimo di 3 caldaie in batteriacon un’unica serie di sicurezze ISPESL, ottenendo quindi un range di potenza da 6,4 fino a 96 kW.Condizioni di instal<strong>la</strong>zione ai fini del<strong>la</strong> certificazione ISPESL:Instal<strong>la</strong>zione sul<strong>la</strong> mandata di ogni caldaia di una valvo<strong>la</strong> di sicurezza a 2,7 bar omologata ISPESL disponibilecome k<strong>it</strong> optionalRispetto del<strong>la</strong> distanza massima di instal<strong>la</strong>zione fra ogni caldaia inferiore ad 1 metro; gli ulteriori dispos<strong>it</strong>ividi sicurezza, protezione e controllo (rif. raccolta “R” del D.M. 1-12-1975 cap. R.3.A e R.3.B) possono essereinstal<strong>la</strong>ti a valle dell’ultima caldaia entro una distanza non superiore a 1 metroCondizioni di instal<strong>la</strong>zione ai fini del<strong>la</strong> rego<strong>la</strong>zione in cascata:Inserimento del k<strong>it</strong> gestione caldaie in cascata (cod. 3.020355) per ogni caldaia in modo da poter interfacciarei generatori al rego<strong>la</strong>tore di cascata e zoneUtilizzo del rego<strong>la</strong>tore di cascata e zone (cod. 3.015244) che rego<strong>la</strong> accensione, spegnimento, modu<strong>la</strong>zionedei moduli in cascata. Può gestire fino a 3 zone sull’impianto di riscaldamento(di cui 2 misce<strong>la</strong>te), 1 zona dedicata al circu<strong>it</strong>o di acqua calda san<strong>it</strong>aria e 1 circu<strong>it</strong>o so<strong>la</strong>re per l’integrazionedell’acqua calda san<strong>it</strong>ariaPossibil<strong>it</strong>à di utilizzare un’unica sonda esterna per il funzionamento a temperatura scorrevole delle caldaieinstal<strong>la</strong>te in batteria24
DATI TECNICICaratteristiche tecnicheCodice caldaia metanoCodice caldaia GPLUn<strong>it</strong>à di misuraVICTRIX Superior32 kW Plus3.0191023.019102GPLCertificato CE0051BS3515Codice dima 2.013544Portata termica nominale massima (80/60 °C) kW (kcal/h) 32,7 (28.082)Portata termica nominale minima (80/60 °C) kW (kcal/h) 6,6 (5.674)Potenza termica massima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 32,0 (27.520)Potenza termica massima utile (40/30 °C) kW (kcal/h) 34,6 (29.756)Potenza termica minima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 6,4 (5.504)Rendimento termico utile al 100% Pn (80/60 °C) % 98,0Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80/60 °C) % 100,6Rendimento termico utile al 100% Pn (50/30 °C) % 104,7Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (50/30 °C) % 106,8Rendimento termico utile al 100% Pn (40/30 °C) % 105,7Rendimento termico utile al 30% Pn (40/30 °C) % 107,0Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 2,0Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore OFF % 0,03Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 0,6Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore OFF % 0,46Rendimento termico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale (ai sensi del D. Lgs.192/05 e successive modificazioni)C<strong>la</strong>sse di NOx 5NOx ponderato mg/kWh 30CO ponderato mg/kWh 17> 93 + 2 · log Pn(Pn = 32 kW)Portata gas al bruciatore a potenza max e min rifer<strong>it</strong>a al metano (G20) m 3 /h 3,46 - 0,70Prevalenza disponibile venti<strong>la</strong>tore (max - min) Pa 270 - 50G20 G30 G31Portata in massa dei fumi a potenza nominale kg/h 52 46 53Portata in massa dei fumi a potenza minima kg/h 11 10 11CO 2a potenza nominale/minima % 9,4/9,05 12,3/11,7 10,4/10,1CO a 0% di O 2a potenza nominale/minima ppm 145/2 560/3 160/2Temperatura fumi a potenza nominale °C 68 76 68Temperatura fumi a potenza minima °C 61 67 61Temperatura max di esercizio °C 90Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento °C 25 - 85Prevalenza disponibile all'impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 26,48 (2,7)Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 3,0Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50Assorbimento nominale A 0,62Potenza elettrica instal<strong>la</strong>ta W 135Potenza assorb<strong>it</strong>a dal circo<strong>la</strong>tore W 95Potenza assorb<strong>it</strong>a dal venti<strong>la</strong>tore W 26,3Grado di protezione elettrica dell'apparecchio IP X5DPeso caldaia vuota kg 47,5Peso caldaia piena d'acqua kg 50,3Contenuto d'acqua del generatore l<strong>it</strong>ri 2,826
PR EMI•PU SHDATI TECNICIDimensioni e attacchi41 78930105 115 115 105 177B A B A165VSC35065 165 95 70 45800 2083010LegendaVGRRSCRMABAl<strong>la</strong>cciamento elettricoAlimentazione gasRiempimento impiantoScarico condensa (diametro Interno minimo Ø 13 mm)R<strong>it</strong>orno impiantoMandata impiantoAspirazione/scaricoAspirazione aria135AB11075AG RR R M440Quota k<strong>it</strong> separatore Ø 80/80AttacchiGas Acqua san<strong>it</strong>aria Impianto135AB11075AG RR M-R* 1/2” 3/4”* La caldaia è dotata di un rubinetto gas a 90° con attacchi¾” e raccordo a saldare Ø 18 mmN.B.: il tubo di adduzione gas deve sporgere almeno 70mm dal<strong>la</strong> parete orizzontale degli al<strong>la</strong>cciamenti.Quota k<strong>it</strong> concetrico Ø 60/100Per l’instal<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> caldaia con aspirazione diretta occorre utilizzare il k<strong>it</strong>copertura superiore cod. 3.017209 (vedi figura a fianco) in abbinamentoal k<strong>it</strong> tronchetto di scarico f<strong>la</strong>ngiato Ø 80 cod. 3.016364.Pulizia degli impianti. L’acqua degli impianti termici deve essere opportunamente trattata - norma UNI 8065 - per assicurare ilcorretto funzionamento del<strong>la</strong> caldaia ed ev<strong>it</strong>are intasamenti all’interno del generatore (rif. D.P.R. 59/09).Grafico portata e prevalenzaPrevalenza (kPa)7060504030201007.146.125.104.083.062.041.0200 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Portata (l/h)Prevalenza (mH2O)La caldaia VICTRIX Superior 32 kW Plus è completa diby-pass rego<strong>la</strong>bile.Prevalenza disponibile all’impianto:al<strong>la</strong> terza veloc<strong>it</strong>à con by-pass esclusoal<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à con by-pass esclusoal<strong>la</strong> prima veloc<strong>it</strong>à con by-pass escluso27
28VICTRIX 100/150/200Caldaie a basamento modu<strong>la</strong>ri, a condensazione, a camera apertae tiraggio forzato per solo riscaldamento
VANTAGGIPOTENTE E FLESSIBILEPER INSTALLAZIONE INTERNAED ESTERNA IN LUOGO SCOPERTOModu<strong>la</strong>re, a condensazione, per instal<strong>la</strong>zione singo<strong>la</strong>o in cascata, è ideale per realizzare e ristrutturareogni tipo di centrale termica; complessi condominiali,strutture alberghiere, edifici commerciali o industriali.L’armadio di contenimento ed il grado di iso<strong>la</strong>mentoelettrico IPX5D del<strong>la</strong> caldaia, assicurano un correttofunzionamento anche quando l’apparecchio vieneesposto agli agenti atmosferici. L’instal<strong>la</strong>zioneall’esterno recupera spazio ab<strong>it</strong>ativo ed ev<strong>it</strong>a <strong>la</strong>realizzazione di un “locale tecnico” adib<strong>it</strong>o a centraletermica (l’instal<strong>la</strong>zione dovrà comunque avvenire nelrispetto del<strong>la</strong> legis<strong>la</strong>zione vigente, come ad esempioil D.M. 12 aprile 1996).RENDIMENTO ELEVATOGrazie al recupero di energia termica dei prodotti del<strong>la</strong>combustione, il rendimento termico utile al 100%del<strong>la</strong> potenza nominale rispetta le disposizioni delD. Lgs. 192/05 e successive modificazioni.L’ampio campo di modu<strong>la</strong>zione di potenza deigeneratori aumenta notevolmente il rendimentomedio stagionale dell’impianto, fornendo le massimeprestazioni con qualsiasi fabbisogno energetico etipologia impiantistica.AGEVOLE MOVIMENTAZIONEL’armadio di contenimento è provvisto di 4 golfari(anelli) per il trasporto tram<strong>it</strong>e sistemi di sollevamento.La sua struttura è realizzata in <strong>la</strong>miera zincatainternamente mentre <strong>la</strong> parte esterna è pre-rivest<strong>it</strong>ae p<strong>la</strong>stificata.L’armadio è inoltre provvisto di f<strong>la</strong>nge di collegamentoall’impianto termico e ha piedini rego<strong>la</strong>bili peragevo<strong>la</strong>rne l’instal<strong>la</strong>zione.29
VANTAGGIPROGETTATA PERFUNZIONARE ALL’ESTERNOL’armadio di contenimento e il grado diprotezione elettrica IPX5D assicuranoun corretto funzionamento con qualsiasicondizione climatica.PREDISPOSTI PERIL FUNZIONAMENTOINDIPENDENTE O IN CASCATAFino a 4 moduli in batteria in abbinamentoai re<strong>la</strong>tivi k<strong>it</strong> optional (collettorifumari, collettori idraulici e di misce<strong>la</strong>zione,sicurezze ISPESL ed intercettazionecombustibile, armadio di servizio).RAPIDA E SEMPLICEINSTALLAZIONECompleta di doppia valvo<strong>la</strong> di sicurezza(4 bar) omologata ISPESL con sistemadi scarico anche delle condense,collettori idraulici di distribuzione, convalvole di intercettazione e collettoregas di serie.COMBUSTIONEPREMISCELATAGrazie all’elettronica ed al<strong>la</strong> componentisticadi caldaia, è possibile assicurareuna combustione premisce<strong>la</strong>ta che garantiscein ogni condizione di funzionamento,ridotte emissioni di NOx e CO.DOPPIO MODULOIN ACCIAIO INOXLa resistenza e l’affidabil<strong>it</strong>à nel tempodell’acciaio Inox permettono un correttofunzionamento ad umido dei generatori,ossia in presenza di condensa liquida.30
CARATTERISTICHE GENERALI.07Collettori idraulici dimisce<strong>la</strong>zione e di distribuzioneK<strong>it</strong> sicurezza omologati ISPESLe intercettazione combustibile.07UN SISTEMA COMPLETOSono disponibili di una serie dedicatadi k<strong>it</strong> optional per <strong>la</strong> realizzazionedel<strong>la</strong> centrale termica, in grado dioffrire grande flessibil<strong>it</strong>à e modu<strong>la</strong>r<strong>it</strong>àall’intero sistema.Fumisteriae collettori fumariSistemi di termorego<strong>la</strong>zionee di gestionedel<strong>la</strong> centrale termicaCollettori idraulicidi distribuzione e dimisce<strong>la</strong>zione (per instal<strong>la</strong>zionesingo<strong>la</strong> o in cascata)K<strong>it</strong> sicurezze omologateISPESL e intercettazionecombustibileFumisteria e collettori fumariSistemi di termorego<strong>la</strong>zione edi gestione del<strong>la</strong> centrale termicaSistemi so<strong>la</strong>ri per <strong>la</strong> produzionedi acqua caldaArmadio di servizio (per unaserie di accessori idraulici)Collettore PianoUn<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>oreseparataArmadio di servizio31
CARATTERISTICHE GENERALI.08.08PRODUZIONE DIACQUA CALDA SANITARIAANCHE INTEGRATA AISISTEMI SOLARIImmergas propone un’ampia gammadi boll<strong>it</strong>ori, con doppio serpentinodi scambio termico, per unanotevole capac<strong>it</strong>à d’accumulo (finoa 2000 l<strong>it</strong>ri), ideali per soddisfare leesigenze di grandi complessi civili edindustriali, in abbinamento a VICTRIX100/150/200 ed alle Soluzioni So<strong>la</strong>ri32Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>ore
CARATTERISTICHE GENERALI.09 .10Collettore PianoCollettore Sottovuoto.09COLLETTORE PIANOIl Collettore Piano è forn<strong>it</strong>o in due versioni:CP2 (con 2 attacchi)CP4 (con 4 attacchi)Entrambi sono certificati SOLAR KEYMARK esono conformi al<strong>la</strong> UNI EN 12975.Si avvalgono di uno speciale vetro tempratoche garantisce un’alta trasmissione so<strong>la</strong>re e,grazie al peso contenuto, consentono un’ottimamaneggevolezza..10 COLLETTORE SOTTOVUOTOIl Collettore Sottovuoto CSV è certificato SOLAR KEYMARKe conformi al<strong>la</strong> UNI EN 12975. Garantisce un’alta resaenergetica in tutto l’arco dell’anno grazie allo specialespecchio concentratore parabolico ed all’impiego di tubi divetro sottovuoto.I collegamenti idraulici sono realizzabili sia sul <strong>la</strong>to destro chesinistro del collettore, purchè siano sullo stesso <strong>la</strong>to.33
CARATTERISTICHE GENERALI2 1 3 10 4 21 221185961871920Instal<strong>la</strong>zione in cascataLegenda12345678Riccio ammortizzatoreManometro omologato ISPESLRubinetto portamanometro omologato ISPESLTermostato riarmo manuale omologato ISPESLPozzetto portatermometroSonda per bulbo valvo<strong>la</strong> intercettazione combustibileValvo<strong>la</strong> intercettazione combustibileAttacco per vaso espansione910111819202122Termometro omologato ISPESLPressostato riarmo manuale omologato ISPESLCollettore sicurezze ISPESLFiltro ispezionabile DN65 (100 ÷ 200 kW) DN100 (300 ÷ 400 kW)Rubinetto di scaricoPassivatore di condensaValvo<strong>la</strong> di sfogoSeparatore idraulico con attacchi f<strong>la</strong>ngiati DN65 (100 ÷ 200 kW)DN100 (300 ÷ 400 kW)SEMPLICITÀ DI SMALTIMENTODELLA CONDENSACon due sifoni, posizionati internamente e raccordatiad appos<strong>it</strong>o tubo di scarico in materiale p<strong>la</strong>stico, siraccoglie <strong>la</strong> condensa prodotta durante <strong>la</strong> combustione.All’esterno del<strong>la</strong> caldaia si dovrà prevedere uncondotto di evacuazione deb<strong>it</strong>amente convogliato adun eventuale passivatore di acid<strong>it</strong>à, prima di smaltireil condensato in fogna; lo scarico deve ovviamenteavvenire nel rispetto del<strong>la</strong> rego<strong>la</strong>mentazione vigente edelle regole di buona <strong>tecnica</strong>.SISTEMA DI COMBUSTIONEA PREMISCELAZIONE TOTALEAssicura un campo di modu<strong>la</strong>zione partico<strong>la</strong>rmenteampio:DOPPIO MODULO A CONDENSAZIONEIN ACCIAIO INOXQuesto componente assicura ottime prestazioni ed uncorretto funzionamento ad “umido”, ossia in presenzadi condensa liquida.PULIZIA IMPIANTOPer mantenere inalterate nel tempo le caratteristicheprestazionali di questi apparecchi è opportuno pulire l’impianto(tubazioni, corpi scaldanti ecc.) con appos<strong>it</strong>i decapanti odisincrostanti in grado di rimuovere eventuali residui chepotrebbero compromettere il buon funzionamento del<strong>la</strong>caldaia prima di al<strong>la</strong>cciare l’apparecchio.TRATTAMENTO ACQUASecondo il D.P.R. 59/09 occorre trattare l’acqua dell’impiantotermico come indicato dal<strong>la</strong> norma UNI 8065.VICTRIX 100dal 10% al 100% del<strong>la</strong> potenza termicaVICTRIX 150dall’11% al 100% del<strong>la</strong> potenza termicaVICTRIX 200dal 13% al 100% del<strong>la</strong> potenza termica34
DATI TECNICICaratteristiche tecnicheUn<strong>it</strong>àdi misuraVICTRIX 100 VICTRIX 150Codice caldaia metanoCodice caldaia GPL3.0184143.018414 GPL3.0202103.020210 GPLCertificato CE 0051B02448 0051B02448Portata termica nominale massima (80/60 °C) kW (kcal/h) 102,9 (88.477) 153,0 (131.599)Portata termica nominale minima (80/60 °C) kW (kcal/h) 10,6 (9.130) 18,4 (15.859)Potenza termica massima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 100,0 (86.000) 148,9 (128.054)Potenza termica massima utile (40/30 °C) kW (kcal/h) 109,4 (94.084) 163,7 (140.782)Potenza termica minima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 10,0 (8.600) 17,5 (15.050)Rendimento termico utile al 100% Pn (80/60 °C) % 97,2 97,3Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80/60 °C) % 100,9 101,6Rendimento termico utile al 100% Pn (50/30 °C) % 105,8 105,8Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (50/30 °C) % 107,1 106,0Rendimento termico utile al 100% Pn (40/30 °C) % 107,1 107,0Rendimento termico utile al 30% Pn (40/30 °C) % 107,1 107,0Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 2,10 2,70Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore OFF % 0,02 0,01Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 1,20 1,20Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore OFF % 0,45 0,31Rendimento termico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale(ai sensi del D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)≥ 93 + 2 · log Pn(Pn = 100 kW)≥ 93 + 2 · log Pn(Pn = 148,9 kW)C<strong>la</strong>sse di NOx 5 5NOx ponderato mg/kWh 45,9 44CO ponderato mg/kWh 16,9 24Portata gas al bruciatore a potenza maxe min rifer<strong>it</strong>a al metano (G20)Prevalenza disponibile venti<strong>la</strong>tore (max - min)Scarico (B 23p) (singolo modulo)m 3 /h 10,94 – 1,12 16,19 – 1,95Pa 212 - 48 352 - 154G20 G30 G31 G20 G31Portata in massa dei fumi a potenza nominale kg/h 164 145 165 246 247Portata in massa dei fumi a potenza minima kg/h 17 16 18 30 32CO 2a potenza nominale/minima %9,32/9,2512,30/11,7010,60/10,109,25/9 10,5/9,8CO a 0% di O 2a potenza nominale/minima ppm 130/5 425/10 120/7 160/4 195/10Temperatura fumi a potenza nominale (50/30 °C) °C 58 64 59 70 71Temperatura fumi a potenza minima °C 55 60 55 116 114Temperatura max di esercizio °C 90 90Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento °C 20 - 85 20 - 85Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 4,4 4,4Pressione di taratura valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL bar 4 4Diametro di orifizio valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL mm 20 20Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50 230 - 50Assorbimento nominale A 1,70 2,52Potenza elettrica instal<strong>la</strong>ta W 360 540Potenza assorb<strong>it</strong>a dal circo<strong>la</strong>tore W 230 336Potenza assorb<strong>it</strong>a dal venti<strong>la</strong>tore W 118 144Grado di protezione elettrica dell'apparecchio IP X5D X5DPeso caldaia vuota kg 343 353,0Peso caldaia piena d'acqua kg 374 384,6Contenuto d'acqua del generatore l<strong>it</strong>ri 31 31,636
DATI TECNICICaratteristiche tecnicheCodice caldaia metanoCodice caldaia GPLUn<strong>it</strong>àdi misuraVICTRIX 2003.0202113.020211GPLCertificato CE0051BO2448Portata termica nominale massima (80/60 °C) kW (kcal/h) 184,9 (159.981)Portata termica nominale minima (80/60 °C) kW (kcal/h) 23,7 (20.375)Potenza termica massima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 180,0 (154.800)Potenza termica massima utile (40/30 °C) kW (kcal/h) 197,8 (170.108)Potenza termica minima utile (80/60 °C) kW (kcal/h) 22,5 (19.350)Rendimento termico utile al 100% Pn (80/60 °C) % 97,4Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80/60 °C) % 101,4Rendimento termico utile al 100% Pn (50/30 °C) % 106,0Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (50/30 °C) % 106,9Rendimento termico utile al 100% Pn (40/30 °C) % 107Rendimento termico utile al 30% Pn (40/30 °C) % 107Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 1,8Perd<strong>it</strong>e al camino bruciatore OFF % 0,01Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore ON 100% Pn (80/60 °C) % 0,8Perd<strong>it</strong>e al mantello bruciatore OFF % 0,41Rendimento termico utile al 100% del<strong>la</strong> potenza nominale(ai sensi del D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)> 93 + 2 · log Pn(Pn = 180 kW)C<strong>la</strong>sse di NOx 5NOx ponderato mg/kWh 41,0CO ponderato mg/kWh 27,0Portata gas al bruciatore a potenza maxe min rifer<strong>it</strong>a al metano (G20)m 3 /h 19,56 - 2,51Prevalenza disponibile venti<strong>la</strong>tore (max - min) Pa 170 - 2G20G31Portata in massa dei fumi a potenza nominale kg/h 296 293Portata in massa dei fumi a potenza minima kg/h 39 39CO 2a potenza nominale/minima % 9,3/9,1 10,7/10,2CO a 0% di O 2a potenza nominale/minima ppm 180/10 215/12Temperatura fumi a potenza nominale °C 52 53Temperatura fumi a potenza minima °C 51 51Temperatura max di esercizio °C 90Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento °C 25 - 85Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 4,4Pressione di taratura valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL bar 4Diametro di orifizio valvo<strong>la</strong> di sicurezza ISPESL mm 20Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50Assorbimento nominale A 3,38Potenza elettrica instal<strong>la</strong>ta W 740Potenza assorb<strong>it</strong>a dal circo<strong>la</strong>tore W 477,4Potenza assorb<strong>it</strong>a dal venti<strong>la</strong>tore W 205,2Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X5DPeso caldaia vuota kg 385,0Peso caldaia piena d’acqua kg 422,8Contenuto d’acqua del generatore l<strong>it</strong>ri 37,837
DATI TECNICIDimensioni e attacchiVICTRIX 100/150706.5670261.5S1650355 940355470 470SSLegendaVMGSCRSAl<strong>la</strong>cciamento elettricoMandata impiantoAlimentazione gasScarico condensaR<strong>it</strong>orno impiantoScarico fumi1796118VDN80DN50DN8057642128316631710278316M G SC158268379.5513RAttacchiGas Impianto Scarico condensaG M R SCDN50 DN80 DN80 Ø 50Grafico portata e prevalenza VICTRIX 100Grafico portata e prevalenza VICTRIX 15090 9.18808.16808.16707.14707.14Prevalenza (kPa)60504030206.125.104.083.062.04Prevalenza (mH2O)Prevalenza (kPa)60504030206.125.104.083.062.04Prevalenza (mH2O)101.02101.0200 2004006008001000 1200 1400Portata (l/h)1600180020000002200 2400 0 400 200 600 800 1000 1200 1400 1600 20001800 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600Portata (l/h)Prevalenza disponibile all’impianto:sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à modulo singolosul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à modulo singolo38
DATI TECNICIDimensioni e attacchiVICTRIX 2001650170800= 940== = 170800LegendaSSSSSVMGSCRSAl<strong>la</strong>cciamento elettricoMandata impiantoAlimentazione gasScarico condensaR<strong>it</strong>orno impiantoScarico fumi17751830118VDN100DN65DN100191517751830118VDN100DN65DN100616454312290342616454312290342MG SCRMG SCR182182836.5338459.5608SSAttacchi836.5338459.5Gas Impianto 608 Scarico condensaG M R SCDN65 DN100 DN100 Ø 50Grafico portata e prevalenza VICTRIX 200Prevalenza (kPa)100 10.2090 9.18808.16707.14606.12505.10404.08303.06202.04101.0200 600 300900 1200 1500 180002100 2400 30002700 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400Portata (l/h)Prevalenza (mH2O)Prevalenza disponibile all’impianto:sul<strong>la</strong> massima veloc<strong>it</strong>à modulo singolosul<strong>la</strong> seconda veloc<strong>it</strong>à modulo singolo39
OPTIONAL.1317Legenda123456Riccio ammortizzatoreManometro omologato ISPESLRubinetto portamanometro omologato ISPESLTermostato riarmo manuale omologato ISPESLPozzetto portatermometroSonda per bulbo valvo<strong>la</strong> intercettazionecombustibileValvo<strong>la</strong> intercettazione combustibile (optional)Attacco per vaso espansioneTermometro omologato ISPESLPressostato riarmo manuale omologato ISPESLCollettore sicurezze ISPESLRubinetti intercettazione mandata impiantoRubinetti intercettazione r<strong>it</strong>orno impianto 3 vieCollettore gasCollettori idrauliciImbuti di scaricoQuadro elettrico657849101112131415161732113987161511121014VICTRIX 100 con instal<strong>la</strong>to k<strong>it</strong> ISPESL per caldaia singo<strong>la</strong> (optional).13KIT IDRAULICI E SICUREZZE ISPESLCon appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> idraulici di distribuzione e di misce<strong>la</strong>zione oltre ad un completo sistema di sicurezze, vengono esaltate lecaratteristiche di flessibil<strong>it</strong>à di instal<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> caldaia e di progettazione del<strong>la</strong> centrale termica.VICTRIX 100/150/200 sono equipaggiate di serie di 2 valvole di sicurezza 4 bar omologate ISPESL e convogliate verso ilbasso nell’appos<strong>it</strong>o collettore di scarico in PVC Ø 50 tram<strong>it</strong>e un imbuto.INSTALLAZIONE SINGOLATipologiaDescrizioneCodiceVICTRIX 100/150 VICTRIX 200K<strong>it</strong> sicurezze ISPESL percaldaia singo<strong>la</strong>Ai fini del<strong>la</strong> progettazione ISPESL, instal<strong>la</strong>ndo il k<strong>it</strong> in questioneall’interno del generatore, si può usufruire di un sistemacompleto di dispos<strong>it</strong>ivi di protezione omologato e certificatoISPESL3.0191413.020769K<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong>d’intercettazionecombustibileIl k<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> d’intercettazione combustibile permette dicompletare i sistemi di sicurezza obbligatori per i generatori dicalore di alta potenza. Il k<strong>it</strong>, con attacchi filettati G 1¼”, vieneinser<strong>it</strong>o all’interno del<strong>la</strong> caldaia e collegato al collettore gas,indistintamente nel<strong>la</strong> parte destra o sinistra3.019129 3.020768K<strong>it</strong> armadio di servizioMigliora l’estetica del<strong>la</strong> centrale termica e ne razionalizza glispazi. Realizzato per contenere e proteggere i k<strong>it</strong> idraulici e diprotezione optional3.019051 3.02077640
OPTIONALINSTALLAZIONE SINGOLA O IN CASCATA CON ARMADIO DI SERVIZIOTipologiaDescrizioneCodiceVICTRIX 100/150 VICTRIX 200K<strong>it</strong> armadio di servizio Migliora l’estetica del<strong>la</strong> centrale termica e ne razionalizza gli 3.019051spazi. Realizzato per contenere e proteggere i k<strong>it</strong> idraulici e diprotezione optional. PESO 184 kg3.020776K<strong>it</strong> sicurezze ISPESL condisgiuntore attacchi DN65e filtro ispezionabileCompleto di tutte le sicurezze ISPESL e attacco per vasodi espansione, è utilizzabile per 1-2 VICTRIX 100/150 inbatteria. PESO 158 kg3.019028K<strong>it</strong> sicurezze ISPESL condisgiuntore attacchi DN100e filtro ispezionabileCompleto di tutte le sicurezze ISPESL e attacco per vasodi espansione, è utilizzabile per 3-4 VICTRIX 100/150 inbatteria. PESO 200 kg3.019039K<strong>it</strong> sicurezze ISPESL condisgiuntore attacchi DN100e filtro ispezionabileCompleto di tutte le sicurezze ISPESL e attacco per vaso diespansione, è utilizzabile per 1-2 VICTRIX 200 in batteria3.020772K<strong>it</strong> sicurezze ISPESL condisgiuntore attacchi DN125e filtro ispezionabileCompleto di tutte le sicurezze ISPESL e attacco per vaso diespansione, è utilizzabile per 3-4 VICTRIX 200 in batteria3.020824K<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> d’intercettazionecombustibile G 1¼”I k<strong>it</strong>, con attacchi filettati sono predisposti G 1¼” per potenzeo batterie fino a 200 kW e G 2” per potenze o batterie fino a400 kW, sono predisposti per essere collocati nell’appos<strong>it</strong>oarmadio di servizio; vengono inoltre forn<strong>it</strong>i i collettori gas per ilcollegamento del medesimo k<strong>it</strong> ai generatori e all’impianto gas3.019014per 1 - 2VICTRIX 100o 1 VICTRIX 150K<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> d’intercettazionecombustibile G 2”3.019015per 3 - 4VICTRIX 100o 2 VICTRIX 1503.020773per 1 - 2VICTRIX 200K<strong>it</strong> valvo<strong>la</strong> d’intercettazionecombustibile DN653.020321per 3 - 4VICTRIX 1503.020777per 3 - 4VICTRIX 200K<strong>it</strong> passivatoredi condensaDisponibile per potenze da 100 fino a 800 kW, il k<strong>it</strong> deveessere collocato all’interno dell’armadio di servizio. Neutralizzal’acid<strong>it</strong>à del condensato e <strong>la</strong> sua durata dipende dal<strong>la</strong> quant<strong>it</strong>àdi condensa acida che deve neutralizzare3.0194643.019464K<strong>it</strong> granu<strong>la</strong>toper passivatoredi condensaNei casi di sost<strong>it</strong>uzione del granu<strong>la</strong>to nel k<strong>it</strong> passivatore di cuisopra (cod. 3.019464), occorre prevedere n. 2 confezioni delpresente k<strong>it</strong>3.0198653.01986541
TERMOREGOLAZIONE.15.15FUNZIONI DEL KIT REGOLATORE DI CASCATA E ZONEIl Rego<strong>la</strong>tore di cascata e zone permette di gestire, control<strong>la</strong>re e programmare <strong>la</strong> sequenza di funzionamento delle caldaiecollegate. È possibile impostare e programmare parametri che consentono di garantire condizioni di temperatura idealiin ogni momento del giorno e del<strong>la</strong> notte per ogni singolo giorno del<strong>la</strong> settimana, sia per l’impianto di riscaldamento cheper l’impianto san<strong>it</strong>ario (in abbinamento ad una Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>ore). In base ai parametri impostati ed al<strong>la</strong> sonda esterna, ilrego<strong>la</strong>tore di cascata calco<strong>la</strong> <strong>la</strong> temperatura di mandata all’impianto.Con 2 o più apparecchi in batteria, verrà calco<strong>la</strong>ta una temperatura di mandata comune (<strong>la</strong> sonda di mandata, optional,si trova infatti a valle dei collettori distributori), decidendo quale caldaia accendere, con quale potenza e <strong>la</strong> sequenza infunzione del<strong>la</strong> richiesta del fabbisogno termico dell’impianto di riscaldamento. Impostando il numero di ore di funzionamento,in automatico il carico di <strong>la</strong>voro viene distribu<strong>it</strong>o sui vari apparecchi collegati, al fine di ev<strong>it</strong>are <strong>la</strong> prior<strong>it</strong>à di funzionamentodi un singolo apparecchio, ev<strong>it</strong>ando un degrado accelerato di un modulo rispetto agli altri.Nel caso di utilizzo del k<strong>it</strong> rego<strong>la</strong>tore di cascata per <strong>la</strong> gestione di caldaia e impianto so<strong>la</strong>re non è necessarioprevedere alcuna centralina aggiuntiva.ModelloCollegamentoelettrico al<strong>la</strong>caldaia principale(master)Impostazion<strong>it</strong>emperatureN. caldaiegestibiliZonegestibiliCollegamentoin serieCollegamentoal so<strong>la</strong>reRego<strong>la</strong>toredi cascatae zonecod. 3.0152442 cavi BUS: distanzamassima 50 metriRiscaldamentoambiente: Comfort,Ridotta, AntigeloImpostazionetemperatura San<strong>it</strong>ario8(murali)4(basamento)3 (di cui 2misce<strong>la</strong>te) + 1Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>oreFino a 5 rego<strong>la</strong>toridi cascata; solo ilrego<strong>la</strong>tore principale(master) saràcollegato in caldaiaPossibil<strong>it</strong>à diimpostazioneparametri circu<strong>it</strong>oso<strong>la</strong>re senzal’ausilio di centralinesupplementari45
46MODUS BOX 34 kWMODUS BOX 34 kW XSottostazioni satell<strong>it</strong>ari, murali e da incasso, per <strong>la</strong> contabilizzazionedel calore e dell’acqua san<strong>it</strong>aria
VANTAGGIL’AUTONOMIA DI GESTIONE CON IMPIANTI CENTRALIZZATILe sottostazioni MODUS BOX sono partico<strong>la</strong>rmente indicate in tutti gli impiant<strong>it</strong>ermici centralizzati (nuovi edifici/impianti o ristrutturazioni condominiali) che sonoserv<strong>it</strong>i da generatori o da teleriscaldamento; queste permettono <strong>la</strong> gestioneautonoma delle rego<strong>la</strong>zioni e del periodo di funzionamento.Le sottostazioni vengono proposte in due versioni:MODUS BOX 34 kW, sottostazione combinata per riscaldamento ambiente eproduzione di acqua calda san<strong>it</strong>ariaMODUS BOX 34 kW X, sottostazione per solo riscaldamento predisposta perl’abbinamento ad Un<strong>it</strong>à Boll<strong>it</strong>ore separataLA TERMOREGOLAZIONE ED IL COMFORT CLIMATICOAbbinando appos<strong>it</strong>i k<strong>it</strong> (optional) è possibile esaltare <strong>la</strong> rego<strong>la</strong>zione ed il comfortclimatico del<strong>la</strong> propria ab<strong>it</strong>azione e godere anche del controllo remoto dell’apparecchio:CAR V2 (cod. 3.021395) Nuovo Comando Amico Remoto modu<strong>la</strong>nte per <strong>la</strong>gestione a distanza e per <strong>la</strong> termorego<strong>la</strong>zione climaticaSonda Esterna (cod. 3.014083) per una temperatura scorrevole in funzionedelle condizioni climatiche esterneCronotermostato dig<strong>it</strong>ale settimanale (cod. 3.014438)Radio-cronotermostato senza fili (cod. 3.014439)Comando Telefonico (GSM, cod. 3.017182 o per rete fissa, cod. 3.013305) 47
VANTAGGI.16.16 MURALI OPPURE DAINCASSO IN APPOSITOTELAIOEntrambi i modelli MODUS BOX 34 kW eMODUS BOX 34 kW X possono essereinstal<strong>la</strong>ti murali o ad incasso; l’instal<strong>la</strong>zionead incasso è un’ottima soluzione praticaed estetica in quanto permette un notevolerecupero di spazio ab<strong>it</strong>ativo.FLESSIBILITÀ NEGLIALLACCIAMENTIPer il collegamento idraulico dellesottostazioni all’impianto termico, èpossibile scegliere tra diversi k<strong>it</strong> (optional)sia per instal<strong>la</strong>zione pensile che daincasso.48
VANTAGGISPESE DI ESERCIZIO LEGATE ALL’EFFETTIVOCONSUMO DI ENERGIACon questi moduli è possibile conoscere in ogni momento il consumo,storico ed istantaneo, di energia termica del<strong>la</strong> propria ab<strong>it</strong>azione; lespese di esercizio del<strong>la</strong> centrale e del costo del combustibile sarannoripart<strong>it</strong>e sul<strong>la</strong> base dell’effettivo uso di energia.MAGGIORE SICUREZZA PERCEPITADALL’UTENTE (ASSENZA DI FIAMMA)La sottostazione è instal<strong>la</strong>ta all’interno dell’appartamento, mentre <strong>la</strong>caldaia è generalmente instal<strong>la</strong>ta all’interno di una centrale termicacondominiale. L’assenza di fiamma all’interno dell’ab<strong>it</strong>azione permettedi ev<strong>it</strong>are ad esempio aperture di venti<strong>la</strong>zione/aerazione invecenecessarie per le caldaie e un collegamento ad una canna fumaria.49
VANTAGGIRadiatori o fan-coi<strong>la</strong>d alta temperaturaPannelli radiantia bassa temperaturaFUNZIONAMENTO CON OGNI TIPO D’IMPIANTOTERMICOPermettono un’ottimale rego<strong>la</strong>zione con qualsiasi tipo di impiantotermico, funzionante ad alta o a bassa temperatura diretta.È pertanto possibile impostare direttamente da entrambe lesottostazioni due range di tempertura: alta temperatura direttada 30 °C a 85 °C nel caso di impianti a radiatori, oppure bassatemperatura da 20 °C a 50 °C nel caso di impianti a pannelliradianti a pavimento.Inoltre, l’ausilio di una sonda esterna (optional) garantisce un’ottimatermorego<strong>la</strong>zione ed un elevato comfort ambientale.50
VANTAGGIBagnoCamera da lettoFACILITÀ E FLESSIBILITÀ D’INSTALLAZIONELe sottostazioni MODUS BOX possono essere instal<strong>la</strong>te in qualsiasilocale dell’ab<strong>it</strong>azione, come ad esempio in bagno, in camera daletto o in locale cieco. Non è infatti necessario il collegamento del<strong>la</strong>sottostazione a camino/canna fumaria o rete di distribuzione delgas. Gli unici collegamenti presenti dall’impianto domestico al<strong>la</strong>sottostazione sono il collegamento elettrico ed il collegamentoidraulico dell’acqua.Il possibile collegamento a sistemi di termorego<strong>la</strong>zione climaticacome ad esempio il CAR V2 (Nuovo Comando Amico Remoto),rendono agevole il controllo a distanza del sistema MODUS BOX.51
CARATTERISTICHE GENERALI.17.17PANNELLO COMANDIIntu<strong>it</strong>ivo e semplice da utilizzare, permette di impostare, modificare evisualizzare una serie di parametri e di funzioni, quali:Selettore di Spento/Acceso (estate–inverno) con led segna<strong>la</strong>toreRego<strong>la</strong>zione temperatura di mandata impiantoRego<strong>la</strong>zione temperatura acqua calda san<strong>it</strong>aria (solo nelleversioni istantanee ed anche in quelle solo riscaldamento nel casovengano abbinate ad un boll<strong>it</strong>ore)Disp<strong>la</strong>y a 2 dig<strong>it</strong>Led di sovratemperaturaLed segna<strong>la</strong>zione anomalieVisualizzazione dei parametri:• Temperatura esterna• Temperatura di mandata• Set mandata impianto• Set acqua calda san<strong>it</strong>aria• Codice guasto52
CARATTERISTICHE GENERALI.18.19.18CONTABILIZZATOREDI CALOREL’energia termica dissipata durante ilriscaldamento viene rilevata medianteun misuratore di portata e due sonde d<strong>it</strong>emperatura poste una in ingresso (fluidocaldo proveniente dal<strong>la</strong> centrale termica)e una in usc<strong>it</strong>a (fluido di r<strong>it</strong>orno al<strong>la</strong> centraletermica). Questi componenti, un<strong>it</strong>amenteal software integrato, permettonodi contabilizzare il calore dissipato..20.19VALVOLA MISCELATRICELa <strong>scheda</strong> elettronica del<strong>la</strong> sottostazionegestisce l’apertura e <strong>la</strong> chiusura parzialedel<strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> misce<strong>la</strong>trice del primario,in base all’impostazione effettuatadall’utente agendo sul<strong>la</strong> manopo<strong>la</strong> delriscaldamento ambiente..20VALVOLA DEVIATRICEInser<strong>it</strong>a di serie su entrambi i modelli,permette di deviare il fluido termovettoredal circu<strong>it</strong>o di riscaldamento a quello diproduzione di acqua calda san<strong>it</strong>aria nelloscambiatore a piastre (MODUS BOX 34kW) oppure in un boll<strong>it</strong>ore d’accumuloseparato (MODUS BOX 34 kW X)..21.21FLUSSOSTATOPresente unicamente nel<strong>la</strong> versioneMODUS BOX 34 kW con produzioneistantanea di acqua calda san<strong>it</strong>aria.53
DATI TECNICIDimensioni e attacchiMODUS BOX 34 kW X muraleMODUS BOX 34 kW murale4501834501831754547061754547063269 142 141MTC M RCT R1083269 65 77 76 65MTC M AC RCT AF R108450Legenda70615V VCR52 5412467V Al<strong>la</strong>cciamento elettricoVRC Al<strong>la</strong>cciamento CAR, Cronotermostato,Sonda esternaMCT Mandata dal<strong>la</strong> centrale termicaM Mandata impiantoAC Usc<strong>it</strong>a acqua caldaRCT R<strong>it</strong>orno al<strong>la</strong> centrale termicaAF Entrata acqua freddaR R<strong>it</strong>orno impiantoEFS Entrata acqua fredda san<strong>it</strong>aria con k<strong>it</strong> optionalcod. 3.019228UFS Usc<strong>it</strong>a acqua fredda san<strong>it</strong>aria con k<strong>it</strong> optionalcod. 3.019228EFS69UFS693769 65 77 76 65MTC M AC RCT AF RAttacchi MODUS BOX 34 kW XImpiantoSan<strong>it</strong>arioMCT RCT M R UFS EFS3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2”Il k<strong>it</strong> di fissaggio in <strong>la</strong>miera per instal<strong>la</strong>zionepensile è necessario per fissare e sostenere<strong>la</strong> sottostazione e svolge <strong>la</strong> funzione didima.Attacchi MODUS BOX 34 kWImpiantoSan<strong>it</strong>arioMCT RCT M R AC AF UFS EFS3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”54
CARATTERISTICHE DATI TECNICHE TECNICIDimensioni e attacchiMODUS BOX 34 kW X da incassoMODUS BOX 34 kW da incasso5266852668RCTMCTMCTRCT6160RCTMCTMCTRCT60 611050105069 142 141MCT M RCT R20069 65 77 76 65MCT M AC RCT AF R200LegendaV Al<strong>la</strong>cciamento elettricoVRC Al<strong>la</strong>cciamento CAR, Cronotermostato,Sonda esternaMCT Mandata dal<strong>la</strong> centrale termicaM Mandata impiantoAC Usc<strong>it</strong>a acqua caldaRCT R<strong>it</strong>orno al<strong>la</strong> centrale termicaAF Entrata acqua freddaR R<strong>it</strong>orno impiantoEFS Entrata acqua fredda san<strong>it</strong>aria con k<strong>it</strong> optionalcod. 3.019228UFS Usc<strong>it</strong>a acqua fredda san<strong>it</strong>aria con k<strong>it</strong> optionalcod. 3.019228Attacchi MODUS BOX 34 kW XImpiantoSan<strong>it</strong>arioMCT RCT M R UFS EFS3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2”Attacchi MODUS BOX 34 kWImpiantoSan<strong>it</strong>arioMCT RCT M R AC AF UFS EFS3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”55
DATI TECNICICaratteristiche tecnicheUn<strong>it</strong>àdi misuraMODUS BOX 34 kW XMODUS BOX 34 kWCodice sottostazione 3.019220 3.019219Portata termica nominale massima kW (kcal/h) 34 (29.240) 34 (29.240)Temperatura max di esercizio °C 90 90Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento (alta temperatura) °C 30 - 85 30 - 85Temperatura rego<strong>la</strong>bile riscaldamento (bassa temperatura) °C 20 - 50 20 - 50Temperatura rego<strong>la</strong>bile san<strong>it</strong>ario °C 37 - 60 37 - 60Protezione antigelo °C -5 0Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 36 (3,67) 36 (3,67)Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o riscaldamento bar 6 6Pressione max di esercizio circu<strong>it</strong>o san<strong>it</strong>ario bar 10 10Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50 230 - 50Assorbimento nominale A 0,5 0,5Potenza assorb<strong>it</strong>a dal<strong>la</strong> pompa W 115 115Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4D X4DPortata specifica Δt 30 °C l/min - 16,6Peso sottostazione vuota kg 11 13Grafico portata e prevalenza MODUS BOX505.10Prevalenza (kPa)404.08303.06202.04101.02000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Prevalenza (mH2O)Portata (l/h)56
OPTIONALKIT IDRAULICI E DI CONTABILIZZAZIONEUna serie di k<strong>it</strong> (optional) per l’al<strong>la</strong>cciamento idraulico e <strong>la</strong> contabilizzazione, permettono di effettuare l’instal<strong>la</strong>zione dellesottostazioni in maniera altamente flessibile.TipologiaCodiceMODUS BOX34 kW XMODUS BOX34 kWK<strong>it</strong> al<strong>la</strong>cciamento per instal<strong>la</strong>zione pensile 3.019223 • •K<strong>it</strong> al<strong>la</strong>cciamento attacchi bassi incasso (con te<strong>la</strong>io da incasso) 3.019222 • •K<strong>it</strong> al<strong>la</strong>cciamento sinistra o destra (con te<strong>la</strong>io da incasso) 3.019221 • •K<strong>it</strong> al<strong>la</strong>cciamento con boll<strong>it</strong>ore nell’un<strong>it</strong>à immobiliare 3.019224 •K<strong>it</strong> dosatore polifosfati 3.019750 •K<strong>it</strong> contatore acqua fredda san<strong>it</strong>aria (comprensivo di contatorevolumetrico e raccordi idraulici pensile/incasso*)3.019228 • •K<strong>it</strong> contatore acqua calda san<strong>it</strong>aria per al<strong>la</strong>cciamento con boll<strong>it</strong>orecentralizzato (comprensivo di contatore volumetrico e raccordi idraulicipensile/incasso*)3.019225 •(*) In caso di remotazione lettura dei consumi su personal computer vedi pag. 58.57
OPTIONALTipologiaCodiceMODUS BOX34 kW XMODUS BOX34 kWK<strong>it</strong> termostato a bracciale (da utilizzarsi con bassa temperatura diretta) 3.019229 • •K<strong>it</strong> di fissaggio in <strong>la</strong>miera per instal<strong>la</strong>zione pensile (il k<strong>it</strong> svolge anchefunzione di dima)3.019227 • •K<strong>it</strong> te<strong>la</strong>io da incasso 3.019226 • •K<strong>it</strong> contabilizzazione centrale 10 l<strong>it</strong>ri/impulso* (comprensivo di coppiapozzetti e sonde) per tubazioni da ½” a 1 ½”K<strong>it</strong> contabilizzazione centrale 100 l<strong>it</strong>ri/impulso* (comprensivo di coppiapozzetti e sonde) per tubazioni da 2” a DN 803.019232 • •3.019233 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 60 utenze (concentratore passivo**) 3.019230 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 120 utenze (concentratore passivo**) 3.019741 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati 250 utenze (concentratore passivo**) 3.019231 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 60 utenze (concentratore attivo**) 3.019742 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 120 utenze (concentratore attivo**) 3.019743 • •K<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 250 utenze (concentratore attivo**) 3.019744 • •(*) Il k<strong>it</strong> deve essere abbinato ad appos<strong>it</strong>o flussometro convenzionale con connessione a due fili non previsto nel<strong>la</strong> forn<strong>it</strong>ura.(**) passivo = per so<strong>la</strong> acquisizione dati; <strong>la</strong> lettura avviene tram<strong>it</strong>e personal computer in abbinamento a k<strong>it</strong> interfaccia OZW10, vedi tabel<strong>la</strong> riportata sotto.attivo = per acquisizione dati e letture in loco.REMOTAZIONE DATI MEDIANTE PERSONAL COMPUTERPer <strong>la</strong> lettura dei dati a distanza mediante collegamento di un centralizzatore dati via modem, occorre avvalersi di unappos<strong>it</strong>o k<strong>it</strong> interfaccia OZW10 con re<strong>la</strong>tivo software in dotazione.Se alle MODUS BOX vengono abbinati i re<strong>la</strong>tivi k<strong>it</strong> contatore acqua calda e acqua fredda (che normalmente vengonoal<strong>la</strong>cciati al contabilizzatore presente nel MODUS BOX), occorre instal<strong>la</strong>re all’interno di ogni sottostazione un ulterioreinterfaccia, denominato k<strong>it</strong> collegamento contatori rete M-BUS cod. 3.020887, che permetta <strong>la</strong> remotazione anche diqueste letture dati. Per ulteriori informazioni, telefonare al Servizio Clienti.TipologiaCodiceK<strong>it</strong> interfaccia OZW10 3.021061K<strong>it</strong> collegamento contatori rete M-BUS 3.02088758
60BASIC BOX TOPBASIC BOXUn<strong>it</strong>à di contabilizzazione da incasso
VANTAGGILA SICUREZZA DEL CONTROLLO DALL’AMBIENTEDOMESTICOIn presenza di impianti con produzione centralizzata di energia per una plural<strong>it</strong>à diun<strong>it</strong>à ab<strong>it</strong>ative, le un<strong>it</strong>à BASIC BOX TOP e BASIC BOX consentono di contabilizzareil calore ceduto alle utenze in termini di:Riscaldamento e raffrescamento ambientiForn<strong>it</strong>ura di acqua calda san<strong>it</strong>ariaForn<strong>it</strong>ura di acqua fredda san<strong>it</strong>ariaI nuovi sistemi BASIC BOX TOP e BASIC BOX permettono di contabilizzaredirettamente dal proprio appartamento gli effettivi consumi di energia termicagarantendo <strong>la</strong> massima efficienza del sistema di termorego<strong>la</strong>zione.L’instal<strong>la</strong>zione avviene completamente ad incasso permettendo così recupero dispazio ab<strong>it</strong>ativo.L’assenza di collegamento al<strong>la</strong> rete gas ed a camino/canna fumaria garantisce ilmassimo del<strong>la</strong> sicurezza e del<strong>la</strong> semplic<strong>it</strong>à instal<strong>la</strong>tiva.BASIC BOX TOP, grazie all’allestimento con circo<strong>la</strong>tore a basso consumo otradizionale, consente alle singole un<strong>it</strong>à ab<strong>it</strong>ative di rendersi autonome anche con <strong>la</strong>circo<strong>la</strong>zione impianto, rispetto al<strong>la</strong> centrale termica e al<strong>la</strong> colonna montante.61
CARATTERISTICHE GENERALITERMOREGOLAZIONE E COMFORT CLIMATICOIl BASIC BOX TOP è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da una serie di componenti (optional), che possono essere scelti ed abbinati in funzionedelle specifiche esigenze progettuali impiantistiche (scegliendo tra circo<strong>la</strong>tore a basso consumo o tradizionale) e dicontabilizzazione.I k<strong>it</strong> principali sono:BASIC BOX TOP CONTAINER Cod. 3.021034Te<strong>la</strong>io da incasso e 4 tubi con re<strong>la</strong>tivi rubinetti di intercettazioneCONTABILIZZATORE ELETTRONICO Cod. 3.020715Contabilizzatore di energia per impianti sia per climatizzazione invernale che estiva, comprensivo di valvo<strong>la</strong> tre viedeviatriceCONTATORE ACQUA CALDA SANITARIA Cod. 3.020718Contatore di tipo volumetricoCONTATORE ACQUA FREDDA SANITARIA Cod. 3.020719Contatore di tipo volumetricoVALVOLA MISCELATRICE Cod. 3.020947Valvo<strong>la</strong> per impostazione del<strong>la</strong> temperatura comfort dell’acqua san<strong>it</strong>aria alle utenzeCIRCOLATORE A BASSO CONSUMO E VALVOLA DI BILANCIAMENTO* Cod. 3.021002Per impianti di riscaldamento e raffrescamento NOVITÀCIRCOLATORE A TRE VELOCITÀ E VALVOLA DI BILANCIAMENTO* Cod. 3.021464Per impianti solo riscaldamento* Il k<strong>it</strong> circo<strong>la</strong>tore se instal<strong>la</strong>to all’interno del BASIC BOX Container cod. 3.020714 (vedi pag. 63) non consente l’instal<strong>la</strong>zione dei k<strong>it</strong> contatori acqua calda,acqua fredda e del<strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> misce<strong>la</strong>trice.62
CARATTERISTICHE GENERALI.22.22BASIC BOXCost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da una serie di componenti(optional), che possono essere sceltied abbinati in funzione delle specificheesigenze progettuali di contabilizzazione.Utilizzabile sia in riscaldamento che inraffrescamento.I k<strong>it</strong> principali sono:BASIC BOX CONTAINERCod. 3.020714(scato<strong>la</strong> da incasso e 4 tubi con re<strong>la</strong>tivirubinetti di intercettazione)CONTABILIZZATORE ELETTRONICOCod. 3.020715(contabilizzatore di energia per impiantisia per climatizzazione invernale cheestiva, comprensivo di valvo<strong>la</strong> a tredeviatrice)CONTATORE ACQUA CALDASANITARIA Cod. 3.020718(contatore di tipo volumetrico)CONTATORE ACQUA FREDDASANITARIA Cod. 3.020719(contatore di tipo volumetrico)VALVOLA MISCELATRICECod. 3.020947(valvo<strong>la</strong> per impostazione del<strong>la</strong>temperatura comfort dell’acqua san<strong>it</strong>ariaalle utenze)VALVOLA DI BILANCIAMENTOCod. 3.020680(valvo<strong>la</strong> per stabilizzare <strong>la</strong> portata impiantonel<strong>la</strong> singo<strong>la</strong> un<strong>it</strong>à immobiliare a fronte divariazioni di portata in impianto)63
CARATTERISTICHE GENERALICOMPONENTI PER LA REMOTAZIONE, LA RACCOLTA E LA MEMORIZZAZIONE DEI DATI di consumo di unimpianto centralizzato asserv<strong>it</strong>o con un<strong>it</strong>à di contabilizzazione BASIC BOX TOP e BASIC BOXTipologiaCodiceCentralizzazione dati fino a 60 utenze passivo(l’instal<strong>la</strong>zione deve sempre avvenire con l’ausilio del k<strong>it</strong> interfaccia OZW10 cod. 3.021061)3.019230Centralizzazione dati fino a 120 utenze passivo(l’instal<strong>la</strong>zione deve sempre avvenire con l’ausilio del k<strong>it</strong> interfaccia OZW10 cod. 3.021061)3.019741Centralizzazione dati fino a 250 utenze passivo(l’instal<strong>la</strong>zione deve sempre avvenire con l’ausilio del k<strong>it</strong> interfaccia OZW10 cod. 3.021061)3.019231Interfaccia OZW10(accessorio, comprensivo di software per remotare i dati su PC, che consente <strong>la</strong> lettura di tutti i consumi rilevatidalle un<strong>it</strong>à BASIC BOX TOP e BASIC BOX in un impianto centralizzato)3.021061Collegamento contatori acqua al<strong>la</strong> rete M-BUS(accessorio per remotare le letture dei contatori acqua calda e fredda instal<strong>la</strong>ti in un singolo BASIC BOX TOP eBASIC BOX)3.020887Ogni contabilizzatore di energia e contal<strong>it</strong>ri del<strong>la</strong> serie BASIC BOX cost<strong>it</strong>uisce un’utenza.Es: Il k<strong>it</strong> centralizzazione dati fino a 60 utenze può essere collegato pertanto a 20 un<strong>it</strong>à ab<strong>it</strong>ative (considerando 20 BASIC BOX con il contemporaneoconteggio dell’energia e dell’acqua calda e fredda).Grafico portata e prevalenzaCIRCOLATORE A BASSO CONSUMO (cod. 3.021002)Grafico portata e prevalenzaCIRCOLATORE A TRE VELOCITÀ (cod. 3.021464)Prevalenza (kPa)6050403020106.125.104.083.062.041.02Prevalenza (mH2O)Prevalenza (kPa)7060504030207.146.125.104.083.062.04Prevalenza (mH2O)00 200 400 600800 1000 1200Portata (l/h)1400160001800 20001000 100 200 300 400 500 600 700 8001.020900Portata (l/h)Prevalenza disponibile all’impianto:sul<strong>la</strong> veloc<strong>it</strong>à 7sul<strong>la</strong> veloc<strong>it</strong>à 4,5sul<strong>la</strong> veloc<strong>it</strong>à 3Prevalenza disponibile all’impianto:con <strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> di bi<strong>la</strong>nciamento tutta apertae circo<strong>la</strong>tore al<strong>la</strong> 3ª veloc<strong>it</strong>àcon <strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> di bi<strong>la</strong>nciamento 2ª posizionee circo<strong>la</strong>tore al<strong>la</strong> 3ª veloc<strong>it</strong>àcon <strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> di bi<strong>la</strong>nciamento 4ª posizionee circo<strong>la</strong>tore al<strong>la</strong> 3ª veloc<strong>it</strong>à64
DATI TECNICIDimensioni e attacchiBASIC BOX TOP454511075 80 240 80 140MRACAF71075 80 240 80 140240 320 10055 66046.5 46.55505510890656590LegendaAttacchi80 80MRACAFMandata impiantoR<strong>it</strong>orno impiantoUsc<strong>it</strong>a acqua caldaEntrata acqua freddaImpiantoSan<strong>it</strong>arioM R AC AF3/4” 3/4” 3/4” 3/4”BASIC BOX1104511120719355050070 80 85 804510866055045 8090454590100MRACAF8045AttacchiImpiantoSan<strong>it</strong>arioM R AC AF3/4” 3/4” 3/4” 3/4”LegendaMRACAFMandata impiantoR<strong>it</strong>orno impiantoUsc<strong>it</strong>a acqua caldaEntrata acqua fredda65
SERVIZIO ASSISTENZAUn servizio assistenza a 360 gradiper rispondere a tutte le esigenzeConsigliandoti una caldaia Immergas, il tuo instal<strong>la</strong>tore di fiducia ti haaiutato a scegliere un prodotto di qual<strong>it</strong>à ad elevato contenuto tecnologicoed affidabile nel tempo; con questa scelta sei di fatto diventato cliente diun’azienda solida e all’avanguardia, che vanta oltre 40 anni di esperienzae professional<strong>it</strong>à nel progettare, sviluppare e produrre caldaie a gas.Il successo di Immergas si basa anche sull’attenzione esul rapporto di fiducia che si instaura con il cliente, perchè<strong>la</strong> sua soddisfazione è <strong>la</strong> nostra soddisfazione.Il servizio di assistenza Immergas offre una rete di600 Centri Assistenza Tecnica Autorizzati distribu<strong>it</strong>acapil<strong>la</strong>rmente su tutto il terr<strong>it</strong>orio nazionale. Si tratta di unarete di Centri Autorizzati che garantisce il massimo livello diservizio grazie al personale altamente qualificato, formatoe costantemente aggiornato dall’azienda.66
SERVIZIO ASSISTENZAIL CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO È UNPUNTO DI RIFERIMENTO CHE:Esegue <strong>la</strong> verifica iniziale, convalida ed avvia gratu<strong>it</strong>amente<strong>la</strong> garanzia convenzionale ImmergasPer urgenze interviene in 36 ore dal<strong>la</strong> chiamata,come tempo massimoNel periodo invernale è disponibile 7 giorni su 7Utilizza ricambi originali ImmergasAssicura l’esecuzione delle riparazioni e delle manutenzionia rego<strong>la</strong> d’arteDispone di tutte le abil<strong>it</strong>azioni, le competenze e le attrezzatureper l’esecuzione degli interventi e per <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>zione dei documenti da esibirein caso di controlli degli enti competentiSi attiene ad un “Decalogo dei Servizi” che trovi all’internodel<strong>la</strong> busta porta documenti del prodottoPer ulteriori informazioni contattare il numero verde 800-306 306 oppurescrivere al<strong>la</strong> mail assistenza@immergas.com67
immergas.comPer richiedere ulteriori approfondimentispecifici, i Professionisti del settorepossono avvalersi dell’indirizzo e-mail:consulenza@immergas.comImmergas S.p.A.42041 Brescello (RE) - ItalyTel. 0522.689011Fax 0522.680617SISTEMA DI QUALITÀCERTIFICATOUNI EN ISO 9001:2008Immergas si riserva <strong>la</strong> facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica r<strong>it</strong>enuta utile per l’evoluzione del prodotto C.0383 - rev. 002 (ver. 625) - 10/10 - Guatteri & Visual Project Srl (RE)Progettazione, fabbricazione ed assistenzapost-vend<strong>it</strong>a di caldaie a gas, scaldabagnia gas e re<strong>la</strong>tivi accessori