fascicolo di Bilancio - Mezzacorona
fascicolo di Bilancio - Mezzacorona
fascicolo di Bilancio - Mezzacorona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 AGOSTO 2010:INAUGURAZIONE NUOVO IMBOTTIGLIAMENTONOSIO S.p.A.
CARICHE SOCIALICONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONEPresidenteVice PresidenteAmministratore DelegatoAmministratore Delegato SiciliaConsigliereLuca RigottiGuido ConciClau<strong>di</strong>o RizzoliFabio RizzoliClau<strong>di</strong>o De VescoviCOLLEGIO SINDACALEPresidenteSindaco EffettivoSindaco EffettivoLorenzo PennerValentina VassanelliMarcello MoserCariche Sociali 5
NOSIO S.p.A. spaNosio Spa è una società agro-alimentare che opera nel settore viti-vinicolo. In particolare, Nosio gestisceaziende viticole e aziende <strong>di</strong> vinificazione in Sicilia, imbottiglia vini fermi, elabora spumante Talento Trentodoce gestisce strutture commerciali in Italia e all’estero.Nosio Spa appartiene al Gruppo <strong>Mezzacorona</strong>, con una capogruppo (<strong>Mezzacorona</strong> sca) e <strong>di</strong>verse filiali concompiti ben specifici.Al fine <strong>di</strong> dare alcune informazioni <strong>di</strong> interesse generale per gli azionisti, nelle pagine seguenti vengonoriassunti i dati salienti della realtà produttivo-industriale <strong>di</strong> Nosio Spa.Presentazione Aziendale 7
MEZZACORONA: LA CASA MADRE<strong>Mezzacorona</strong> sca, casa madre del Gruppo, controlla e coltiva, attraverso i suoi 1400 soci viticoltori, circa 2500MEZZACORONA: LA CASA MADREettari <strong>di</strong> vigneto in Trentino Alto A<strong>di</strong>ge. La produzione è orientata a vigneti a bacca bianca (75%), tra cuispiccano Pinot Grigio e Chardonnay. Fra i vitigni a bacca rossa il principale è il Teroldego. La struttura<strong>Mezzacorona</strong> produttiva sca, e le cantine casa madre sono del dotate Gruppo, <strong>di</strong> ampia controlla capacità e coltiva, <strong>di</strong> stoccaggio attraverso (470.000 i suoi 1400 ettolitri) soci oltre viticoltori, alle migliori circa 2500tecnologie ettari <strong>di</strong> vigneto per garantire in Trentino produzioni Alto A<strong>di</strong>ge. qualità La produzione (vasche <strong>di</strong> è piccole orientata <strong>di</strong>mensione, a vigneti a tutte bacca termocon<strong>di</strong>zionate bianca (75%), tra e cui inspiccano Pinot Grigio e Chardonnay. acciaio 316, barriques, Fra i vitigni botti a bacca per l'invecchiamento…).rossa il principale è il Teroldego. La strutturaproduttiva e le cantine sono dotate <strong>di</strong> ampia capacità <strong>di</strong> stoccaggio (470.000 ettolitri) oltre alle miglioritecnologie per garantire produzioni <strong>di</strong> qualità (vasche <strong>di</strong> piccole <strong>di</strong>mensione, tutte termocon<strong>di</strong>zionate e inacciaio 316, barriques, botti per l'invecchiamento…).
NOSIO: I VIGNETI DI PROPRIETÀNosio possiede due aziende agricole (Feudo Arancio e Villa Albius) in Sicilia per un totale<strong>di</strong> circa 1.000 ettari <strong>di</strong> terreno agricolo <strong>di</strong> cui oltre 650 ettari già piantati a vigneto <strong>di</strong> qualità(5.000 viti per ettaro in selezione mono varietale). La coltivazione è focalizzata su vitignia bacca rossa, principalmente Nero d’Avola e Syrah, oltre a vitigni a bacca biancaquali Chardonnay e Grillo. Tutte le lavorazioni in campagna sono altamente automatizzate/meccanizzate evengono utilizzate pratiche agronomiche rispettosedell'ambiente. Le due aziende agricole sono dotate <strong>di</strong> ampie riserve d'acqua(oltre 300 litri d'acqua per singola vite messa a <strong>di</strong>mora) e tutte le lavorazioni miranoa ottenere uve <strong>di</strong> qualità premium e superpremium.
NOSIO: LE CANTINENOSIO: LE CANTINENosio possiede cantine e linee <strong>di</strong> imbottigliamento con ampia capacità <strong>di</strong> stoccaggio e dotate delle miglioriNosio possiede cantine e linee <strong>di</strong> imbottigliamento con ampia capacità <strong>di</strong> stoccaggio e dotate delle miglioritecnologie oggi <strong>di</strong>sponibili. Le cantine in Sicilia unitamente alle cantine intecnologie oggi <strong>di</strong>sponibili. Le cantine in Sicilia unitamente alle cantine inTrentino Alto A<strong>di</strong>ge contano una capacità totale <strong>di</strong> 180.000 ettolitri e sono impostate per lavorazioni <strong>di</strong> qualitàTrentino Alto A<strong>di</strong>ge contano una capacità totale <strong>di</strong> 180.000 ettolitri e sono impostate per lavorazioni <strong>di</strong> qualitàpremium e super premium (vasche <strong>di</strong> piccola <strong>di</strong>mensione, in acciaio 316 e termocon<strong>di</strong>zionate, barriques perpremium e super premium (vasche <strong>di</strong> piccola <strong>di</strong>mensione, in acciaio 316 e termocon<strong>di</strong>zionate, barriques perl'affinamento <strong>di</strong> vini selezionati).l'affinamento <strong>di</strong> vini selezionati).Le 6 linee <strong>di</strong> imbottigliamento sono tutte <strong>di</strong> recente realizzazione e con una potenzialitàLe 6 linee <strong>di</strong> imbottigliamento sono tutte <strong>di</strong> recente realizzazione e con una potenzialità<strong>di</strong> imbottigliamento <strong>di</strong> oltre 50.000 bottiglie/ora.<strong>di</strong> imbottigliamento <strong>di</strong> oltre 50.000 bottiglie/ora.I depositi per l’affinamento dello spumante Talento Trentodoc e per lo stoccaggio dei materialiI depositi per l’affinamento dello spumante Talento Trentodoc e per lo stoccaggio dei materialie del prodotto finito sono ampi e idonei alla loro miglior conservazione.e del prodotto finito sono ampi e idonei alla loro miglior conservazione.
NOSIO: I MARCHITutti i vini prodotti e commercializzati da Nosio sono <strong>di</strong> qualità premium e superpremium.La politica commerciale è focalizzata su cinque brand principali,ognuno con una forte identità territoriale e qualitativa:vini eleganti trentini con MEZZACORONA e CASTEL FIRMIAN,Spumante Talento Trentodoc con ROTARI,vini siciliani, ricchi e intensi con FEUDO ARANCIO/STEMMARI,vini altoatesini, eleganti e spiccatamente varietali con TOLLOY.
70X100_tracc.indd 1 26-08-2009 17:22:4070X100_tracc.indd 2 26-08-2009 17:24:3470X100_tracc.indd 3 26-08-2009 17:25:48NOSIO: LA COMUNICAZIONENosio investe molto nella crescita dei propri marchi. Anche nell’anno fiscale 2010la comunicazione ha coperto numerose testate nazionali (Panorama, l’Espresso, ecc..)e internazionali (Wine Enthusiast, Wine Spectator, ecc…).
Reg. Imp. 01573540224Rea 161803S.p.A.Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.Società soggetta a Direzione e Coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong> <strong>Mezzacorona</strong> Sca<strong>Bilancio</strong> I.A.S. / I.F.R.S. al 31/08/2010Stato Patrimoniale – Conto EconomicoIl presente documento è redatto in unità <strong>di</strong> EuroSTATO PATRIMONIALE ATTIVO 31/08/2010 31/08/2009ATTIVITA’ NON CORRENTIImmateriali- Software 103.520 144.000103.520 144.000Materiali- Terreni e fabbricati 59.783.798 61.528.880- Terreni e fabbricati investimenti immobiliari 1.964.558 2.024.992- Costruzioni leggere -- 504- Altre 1.323.679 999.359- Impianti 9.180.109 9.786.539- Impianti investimenti immobiliari 40.765 55.267- Macchinari 4.540.446 5.055.206- Serbatoi inox 5.083.512 5.304.980- Attrezzature 636.783 733.829- Attrezzature investimenti immobiliari 131.293 163.473- Botti e cassoni 1.007.261 1.152.601- Mobili e arre<strong>di</strong> 401.915 516.428- Mobili e arre<strong>di</strong> investimenti immobiliari 6.320 8.537- C.e.d. 207.442 123.371- Automezzi 975.202 1.096.017- Immobilizzazioni in corso 22.257.329 8.574.804107.540.412 97.124.787FinanziariePartecipazioni in:- imprese controllate 17.528.783 17.552.533- altre imprese 1.497.310 1.497.31019.026.093 19.049.84319.026.093<strong>Bilancio</strong> 15
Rimanenze- Prodotti in corso <strong>di</strong> lavorazione e semilavorati 3.950.698 2.950.6533.950.698 2.950.653Cre<strong>di</strong>ti- Cre<strong>di</strong>ti verso clienti 555.736 453.776- Cre<strong>di</strong>ti verso controllate -- --- Cre<strong>di</strong>ti <strong>di</strong>versi verso altri 3.968 204.695- Risconti attivi 72.702 121.649632.406 780.120Totale attività non correnti 131.253.129 120.049.403ATTIVITA’ CORRENTIRimanenze- Attività biologiche 1.041.482 1.150.751- Materie prime, sussi<strong>di</strong>arie, <strong>di</strong> consumo e merci 4.583.763 4.220.331- Prodotti in corso <strong>di</strong> lavorazione e semilavorati 20.962.602 21.028.738- Prodotti finiti 6.900.317 9.546.49033.488.164 35.946.310Cre<strong>di</strong>ti- Verso clienti 18.506.708 14.874.336- Verso controllate 5.517.170 5.651.292- Verso controllanti 506.120 102.563- Cre<strong>di</strong>ti tributari 3.285.583 1.359.695- Cre<strong>di</strong>ti verso altri 882.441 1.732.095- Ratei attivi 142.450 267.331- Risconti attivi 194.074 208.972- 29.034.546 24.196.284Disponibilità liquide- Depositi bancari e postali 5.368.058 5.378.332- Assegni -- --- Denaro e valori in cassa 22.887 21.6755.390.945 5.400.007Totale attività correnti 67.913.655 65.542.601TOTALE STATO PATRIMONIALE ATTIVO 199.166.784 185.592.00416 <strong>Bilancio</strong>
STATO PATRIMONIALE PASSIVO 31/08/2010 31/08/2009PASSIVITA’ NON CORRENTIPatrimonio netto- Capitale 15.495.000 15.495.000- Riserva da sovrapprezzo delle azioni 50.698.763 50.698.763- Riserva <strong>di</strong> rivalutazione -- --- Riserva legale 1.262.414 1.125.027- Riserve statutarie -- --- Riserva per azioni proprie in portafoglio -- --- Altre riserve 8.011.455 7.201.111- Altre riserve I.A.S. (695.233) (695.233)- Altre riserve I.A.S. utile adeguamento I.A.S. 102.115 102.115- Utili (per<strong>di</strong>te) portati a nuovo -- --- Utile (per<strong>di</strong>ta) dell'esercizio 3.193.552 2.747.73578.068.066 76.674.518Fon<strong>di</strong> per rischi e oneri 97.169 100.632Trattamento fine rapporto <strong>di</strong> lavoro subor<strong>di</strong>nato 615.065 640.694Debiti- Debiti verso obbligazionisti 15.790.000 --- Debiti verso banche 41.763.956 49.610.381- Debiti verso altri -- 1.561.350- Risconti passivi 16.171.404 17.058.42573.725.360 68.230.156Totale passività non correnti 152.505.660 145.646.000PASSIVITA’ CORRENTIFon<strong>di</strong> per rischi e oneri -- --Trattamento fine rapporto <strong>di</strong> lavoro subor<strong>di</strong>nato -- --Debiti- Debiti verso obbligazionisti -- --- Debiti verso banche 10.672.425 9.481.618- Debiti verso altri finanziatori 8.971 7.446- Acconti 117.372 126.358- Debiti verso fornitori 12.386.427 9.600.197- Debiti verso imprese controllate 330.376 45.687- Debiti verso controllanti 18.303.363 17.853.791- Debiti tributari 26.722 474.202- Debiti v/s istituti previdenza e sicurezza sociale 241.516 207.438- Debiti verso altri 2.688.051 187.039- Ratei passivi 995.999 937.333- Risconti passivi 889.902 1.024.89546.661.124 39.946.00446.661.124Totale passività correnti 46.661.124 39.946.004TOTALE STATO PATRIMONIALE PASSIVO 199.166.784 185.592.004<strong>Bilancio</strong> 17
CONTO ECONOMICO 31/08/2010 31/08/2009Ricavi- Ricavi 98.920.156 95.570.611- Variazione delle rimanenze <strong>di</strong> prodotti in lavorazione(1.712.264) 1.846.979semilavorati e finiti- Lavori in economia capitalizzati 21.646 44.280- Altri ricavi e proventi:- vari 388.127 407.511- contributi in conto esercizio 290.061 99.202- contributi in conto capitale (quote esercizio) 988.696 1.054.665- rimborsi per sinistri e risarcimenti assicurativi 6.724 24.125- sopravvenienze attive 196.507 110.9861.870.115 1.696.489Totale ricavi 99.099.653 99.158.359Costi- Acquisto <strong>di</strong> beni (69.176.287) (70.286.970)- Variazioni delle rimanenze <strong>di</strong> materie prime,254.164 354.431sussi<strong>di</strong>arie, <strong>di</strong> consumo e merci- Servizi esterni (12.387.753) (10.874.521)- Go<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> beni <strong>di</strong> terzi (540.379) (483.618)- Costo del lavoroa) Salari e stipen<strong>di</strong> (5.100.400) (4.916.826)b) Oneri sociali (1.524.144) (1.510.318)c) Trattamento <strong>di</strong> fine rapporto (357.137) (330.322)(6.981.681) (6.757.466)- Ammortamenti e svalutazionia) Ammortamento immobilizzazioni immateriali (49.880) (48.000)b) Ammortamento immobilizzazioni materiali (4.409.174) (4.563.098)c) Svalutazioni dei cre<strong>di</strong>ti (129.056) (108.511)(4.588.110) (4.719.609)- Altri costi operativi (298.636) (291.603)- Oneri non ricorrenti (122.198) (25.543)Totale costi (93.840.880) (93.084.899)Risultato della gestione operativa 5.258.773 6.073.460Proventi finanziari- Proventi da partecipazioni 41.450 38.000- Altri proventi 86.853 251.234- Utile su cambi -- --Totale proventi finanziari 128.303 289.23418 <strong>Bilancio</strong>
Oneri finanziari- Interessi passivi ed altri oneri finanziari- Per<strong>di</strong>te su cambi(1.141.189)(442.794)(2.639.085)(116.187)Totale oneri finanziari (1.583.983) (2.755.272)Risultato prima delle imposte 3.803.093 3.607.422Imposte sul red<strong>di</strong>to dell'esercizio (661.001) (868.286)UTILE (PERDITA) DELLE ATTIVITA’ IN FUNZIONE 3.142.0922.739.1362.739.136- minusvalenze da alienazioni (21.974) (3.828)- plusvalenze da alienazioni 75.150 12.702- imposte (1.716) (275)51.460 8.599UTILE (PERDITA) DELLE ATTIVITA’ CESSATE 51.460 8.599UTILE (PERDITA) D’ESERCIZIO 3.193.552 2.747.735Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note al bilancio (si vedano note esplicative e relazione degliAmministratori), con la precisazione che esse sono presentate, per quanto compatibile, seguendo il medesimoor<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> esposizione del presente prospetto.Per il Consiglio <strong>di</strong> AmministrazioneIl PresidenteDott. LUCA RIGOTTI<strong>Bilancio</strong> 19
Reg. Imp. 01573540224Rea 161803S.p.A.Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.Società soggetta a Direzione e Coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong> <strong>Mezzacorona</strong> ScaProspetto delle variazioni del Patrimonio netto31/08/2010Il presente documento è redatto in unità <strong>di</strong> EuroCapitalesocialeSovrapprezzoazioniRiservalegaleAltre riserveRiserveIASUtileesercizioTotaleSaldo 31/08/2008 15.495.000 50.698.763 967.096 6.300.415 (593.118) 3.158.624 76.026.780Accantonamento utile 157.931 900.693 1.058.624Incremento utile (410.889) (410.889)Altro 3 3Saldo 31/08/2009 15.495.000 50.698.763 1.125.027 7.201.111 (593.118) 2.747.735 76.674.518Accantonamento utile 137.387 810.348 947.735Incremento utile 445.817 445.817Altro (4) (4)Saldo 31/08/2010 15.495.000 50.698.763 1.262.414 8.011.455 (593.118) 3.193.552 78.068.066Le variazioni relative al periodo 01/09/2008 – 31/08/2009 derivano da:accantonamento a riserva legale e altre riserve <strong>di</strong> parte dell’utile dell’esercizioprecedente. In particolare l’utile <strong>di</strong> Euro 3.158.624 è stato <strong>di</strong>stribuito agli azionisti perEuro 2.100.000 e messo a riserva legale e straor<strong>di</strong>naria rispettivamente per Euro157.931 ed Euro 900.693;<strong>di</strong>minuzione dell’utile netto dell’esercizio 2008/2009 rispetto all’utile dell’esercizio2007/2008 per Euro 410.889.Le variazioni relative al periodo 01/09/2009 – 31/08/2010 derivano da:accantonamento a riserva legale e altre riserve <strong>di</strong> parte dell’utile dell’esercizioprecedente. In particolare l’utile <strong>di</strong> Euro 2.747.735 è stato <strong>di</strong>stribuito agli azionisti perEuro 1.800.000 e messo a riserva legale e straor<strong>di</strong>naria rispettivamente per Euro137.387 ed Euro 810.348;Prospetto delle variazioni del patrimonio netto 21
aumento dell’utile netto dell’esercizio 2009/2010 rispetto all’utile dell’esercizio 2008/2009per Euro 445.817.Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note al bilancio (si vedano noteesplicative e relazione degli Amministratori), con la precisazione che esse sono presentate, perquanto compatibile, seguendo il medesimo or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> esposizione del presente prospetto.Per il Consiglio <strong>di</strong> AmministrazioneIl PresidenteDott. LUCA RIGOTTI22 Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
Reg. Imp. 01573540224Rea 161803S.p.A.Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.Società soggetta a Direzione e Coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong> <strong>Mezzacorona</strong> ScaRen<strong>di</strong>conto finanziario al 31/08/2010Il presente documento è redatto in unità <strong>di</strong> EuroA1 Risultato netto 3.193.552A3 Ammortamenti / svalutazioni e ripristini immobilizzazioni 4.459.054Accantonamento svalutazione cre<strong>di</strong>ti 129.056A6 Oneri finanziari 1.583.983A7 Proventi finanziari -128.303A8 Dividen<strong>di</strong> 0A10 Valutazione attività finanziarie 0Variazione rimanenze 1.458.101Variazione cre<strong>di</strong>ti / debiti commerciali (al netto quota fondo svalutazione) -621.318Variazione altri cre<strong>di</strong>ti / altri debiti -1.122.344Variazione fon<strong>di</strong> del personale e altri fon<strong>di</strong> -29.092Altre variazioni 0A Flusso netto generato / (assorbito) da attività operative 8.922.689B6 Investimenti in immobilizzazioni materiali -15.033.484B9 Disinvestimenti in immobilizzazioni materiali incluse plus./minus. 208.687B5 Investimenti in immobilizzazioni immateriali -9.400B8 Disinvestimenti in immobilizzazioni immateriali incluse plus./minus. 0B1 Acquisizione <strong>di</strong> partecipazioni 0B2 Cessione <strong>di</strong> partecipazioni 23.750B7 Acquisizione <strong>di</strong> attività finanziarie <strong>di</strong>sponibili per la ven<strong>di</strong>ta 0B10 Cessione <strong>di</strong> attività finanziarie <strong>di</strong>sponibili per la ven<strong>di</strong>ta 0Dividen<strong>di</strong> ricevuti 41.450B12B Flusso netto generato / (assorbito) da attività d'investimento -14.768.997C1 Variazione capitale sociale e riserva sovrapprezzo azioni 0C2 Altre variazioni del patrimonio netto -6C4 Variazione debiti finanziari 9.134.382B13 Variazione dei cre<strong>di</strong>ti finanziari 0B11 Proventi finanziari / Oneri finanziari -1.497.130C5 Dividen<strong>di</strong> erogati -1.800.000C Flusso netto generato / (assorbito) da attività <strong>di</strong> finanziamento 5.837.246Ren<strong>di</strong>conto finanziario 23
D Totale flusso monetario generato/(assorbito) da attività cedute 0E Flusso <strong>di</strong> cassa totale generato/(assorbito) nel periodo (A+B+C+D) -9.062F Disponibilità liquide nette all'inizio del periodo 5.400.007G Disponibilità liquide nette alla fine del periodo (E+F) 5.390.945Posizione finanziaria netta al 31/08/2010Cassa 22.887Altre <strong>di</strong>sponibilità liquide 0Titoli detenuti per la negoziazione 0Liqui<strong>di</strong>tà: 22.887Cre<strong>di</strong>ti finanziari correnti: 5.368.058Debiti bancari correnti 0Parte corrente dell’indebitamento non corrente (10.672.425)Altri debiti finanziari correnti 0Indebitamento finanziario corrente: (10.672.425)INDEBITAMENTO FINANZIARIO CORRENTE NETTO (5.281.480)Debiti bancari non correnti (41.763.956)Obbligazioni emesse (15.790.000)Altri debiti finanziari non correnti 0INDEBITAMENTO FINANZIARIO NON CORRENTE NETTO (57.553.956)INDEBITAMENTO FINANZIARIO NETTO (62.835.436)Per l’informativa sulle voci ivi riportate si fa rinvio alle note a bilancio (si vedano noteesplicative e relazione degli Amministratori), con la precisazione che esse sono presentate,per quanto compatibile, seguendo il medesimo or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> esposizione del presente prospetto.Per il Consiglio <strong>di</strong> AmministrazioneIl PresidenteDott. LUCA RIGOTTI24 Ren<strong>di</strong>conto finanziario
Reg. Imp. 01573540224Rea 161803S.p.A.Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.Società soggetta a Direzione e Coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong> <strong>Mezzacorona</strong> ScaNote esplicative ed integrativeai prospetti contabili31/08/2010Il presente documento è redatto in unità <strong>di</strong> EuroINDICEcapitolo 1:capitolo 2:capitolo 3:capitolo 4:capitolo 5:PremessaCriteri <strong>di</strong> formazioneCriteri <strong>di</strong> valutazioneValorizzazione delle voci, movimentazioni e dettagliAltre informazioniCapitolo 1: PREMESSASignori Azionisti,il bilancio che presentiamo al Vostro esame, per l’approvazione, chiude con un utile netto pari adEuro 3.193.552. Alleghiamo le seguenti informazioni a completamento dello stato patrimoniale edel conto economico.Attività svolteNosio opera nel settore agro-industriale. Nella sede <strong>di</strong> Mezzocorona svolge l’attività <strong>di</strong>imbottigliamento vini fermi, <strong>di</strong> spumantizzazione e segue la fase <strong>di</strong> commercializzazione deiprodotti. Nell’unità locale <strong>di</strong> Sambuca <strong>di</strong> Sicilia svolge l’attività <strong>di</strong> vinificazione uve, <strong>di</strong>imbottigliamento vino e <strong>di</strong> coltivazione dei vigneti <strong>di</strong> proprietà.Appartenenza a un GruppoNosio appartiene al Gruppo <strong>Mezzacorona</strong>:Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 25
Fatti <strong>di</strong> rilievo verificatisi nel corso dell’esercizioNel corso dell’esercizio 2009/2010 Nosio S.p.A. ha proseguito la sua attività produttiva ecommerciale ottenendo risultati positivi. Nel corso dell’anno sono stati ultimati i lavori per larealizzazione <strong>di</strong> un nuovo stabilimento produttivo a Mezzocorona. Ulteriori informazioni sono inseritenella Relazione sulla Gestione.Capitolo 2: CRITERI DI FORMAZIONEA seguito dell’entrata in vigore del Regolamento europeo n. 1606 del luglio 2002, a partiredal 1° settembre 2006, la NOSIO S.p.A. ha adottato i Principi Contabili Internazionali(“IAS/IFRS”) emanati dall’International Accounting Standards Board (IASB).Lo stato patrimoniale ed il conto economico sono stati ottenuti apportando ai daticonsuntivati, redatti secondo i principi contabili italiani, le opportune rettifiche ericlassificazioni IAS/IFRS, al fine <strong>di</strong> riflettere i <strong>di</strong>fferenti criteri <strong>di</strong> presentazione, rilevazione evalutazione richiesti dai Principi Contabili Internazionali.Si precisa che la valutazione e la misurazione delle grandezze contabili esposte si basanosui Principi Contabili Internazionali e le relative interpretazioni attualmente in vigore;pertanto, tali dati potrebbero subire mo<strong>di</strong>fiche al fine <strong>di</strong> riflettere i cambiamenti chepotrebbero intervenire per effetto <strong>di</strong> future omologazioni da parte della CommissioneEuropea <strong>di</strong> nuovi standard, <strong>di</strong> nuove interpretazioni, o <strong>di</strong> linee guida emessedall’“International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC)”.Gli effetti della transizione agli IAS/IFRS derivano da cambiamenti <strong>di</strong> principi contabili che,come richiesto dall’IFRS 1, sono riflessi sul patrimonio netto iniziale alla data <strong>di</strong> transizione.Il passaggio agli IAS/IFRS ha comportato il mantenimento delle stime precedentemente26 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
formulate secondo i principi contabili italiani, salvo che l’adozione dei principi contabiliIAS/IFRS non abbia richiesto la formulazione <strong>di</strong> stime secondo metodologie <strong>di</strong>fferenti.PRIMA APPLICAZIONE DEI PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI (IFRS1)Il bilancio d’apertura alla data <strong>di</strong> transizione agli IAS/IFRS è stato redatto in base ai seguenticriteri: sono state rilevate tutte le attività e passività la cui iscrizione è richiesta dagli IAS/IFRS; sono state eliminate tutte le attività e passività la cui iscrizione non è consentita dagliIAS/IFRS; sono state effettuate le opportune riclassificazioni e/o rimisurazioni per assicurare lacorretta esposizione delle voci in base agli IAS/IFRS; gli IAS/IFRS sono stati applicati nella valutazione <strong>di</strong> tutte le attività e passività rilevate; l’effetto dell’adeguamento dei sal<strong>di</strong> iniziali delle attività e delle passività ai nuovi PrincipiContabili Internazionali è stato riconosciuto <strong>di</strong>rettamente a patrimonio netto <strong>di</strong> aperturaalla data <strong>di</strong> prima applicazione.NOSIO S.p.A. ha applicato i criteri <strong>di</strong> valutazione <strong>di</strong> seguito illustrati adottando un approccioretrospettico, ad eccezione dei casi in cui si è avvalso della facoltà <strong>di</strong> applicare le esenzioniconcesse dall’IFRS 1.La rielaborazione della situazione patrimoniale ed economica redatta secondo gli IAS/IFRSha richiesto <strong>di</strong> effettuare, nell’ambito delle opzioni previste dai Principi ContabiliInternazionali, le seguenti scelte propedeutiche: modalità <strong>di</strong> presentazione degli schemi <strong>di</strong> bilancio: per lo schema <strong>di</strong> stato patrimonialeNosio S.p.A. ha adottato il criterio “corrente/non corrente”; per lo schema <strong>di</strong> contoeconomico è stato adottato lo schema con costi classificati per natura; ciò ha comportatola riclassificazione dei bilanci storici pre<strong>di</strong>sposti secondo gli schemi previsti dal D.Lgs.127/1991; opzioni contabili adottate in sede <strong>di</strong> prima applicazione dei principi contabiliinternazionali:1. fair value o rideterminazione del valore, come sostituto del costo: la società ha optatoper il mantenimento del costo storico, in alternativa al fair value od al costo rivalutato,alla data <strong>di</strong> transizione;2. benefici ai <strong>di</strong>pendenti: la società, coerentemente con quanto espresso dall’OIC, hadeciso <strong>di</strong> non riconoscere alcun impatto attuariale sulle valutazioni dei benefici ai<strong>di</strong>pendenti a prestazioni definite. La Legge 27 <strong>di</strong>cembre 2006, n. 296 (LeggeFinanziaria 2007) ha introdotto nuove regole per il TFR (Trattamento <strong>di</strong> fine rapporto)maturando dal 1 gennaio 2007. Il Decreto del Ministero del Lavoro e della PrevidenzaSociale del 30 gennaio 2007 ha fornito le norme attuative della riforma dellaprevidenza complementare (il “Decreto <strong>di</strong> attuazione”). A seguito <strong>di</strong> tali novitànormative, il TFR “maturato” ante 1 gennaio 2007 subisce una rilevante variazione <strong>di</strong>calcolo per effetto del venir meno delle ipotesi attuariali precedentemente previstelegate agli incrementi salariali. In particolare, la passività connessa al “TFR maturato”è attuarialmente valutata al 1 gennaio 2007 senza applicazione del pro-rata (anni <strong>di</strong>servizio già prestati/anni complessivi <strong>di</strong> servizio), in quanto i benefici dei <strong>di</strong>pendentirelativi a tutto il 31 <strong>di</strong>cembre 2006 possono essere considerati quasi interamentematurati (con la sola eccezione della rivalutazione) in applicazione del paragrafo 67(b) dello IAS 19. Ne consegue che, ai fini <strong>di</strong> questo calcolo, i “current service costs”relativi alle prestazioni future <strong>di</strong> lavoro dei <strong>di</strong>pendenti sono da considerarsi nulli inquanto sono rappresentati dai versamenti contributivi ai fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> previdenzaintegrativa o al Fondo <strong>di</strong> Tesoreria dell’INPS;Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
3. strumenti finanziari: Nosio S.p.A. ha optato per l’applicazione dei principi IAS 39 –Strumenti finanziari: rilevazione e valutazione e IAS 32 – Strumenti finanziari:esposizione nel bilancio e informazioni integrative a partire dal 1°settembre 2006.Pertanto, tutti gli strumenti finanziari, così come definiti da tali principi, sono stativalutati coerentemente con i principi applicati nel bilancio redatto secondo i principicontabili italiani ai fini della pre<strong>di</strong>sposizione dei sal<strong>di</strong> <strong>di</strong> apertura IAS/IFRS del contoeconomico e dello stato patrimoniale.COMPARABILITA’ CON L’ESERCIZIO PRECEDENTEPer ciascuna voce dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico è stato in<strong>di</strong>cato l’importodella voce corrispondente dell’esercizio precedente.RINVII DAI PROSPETTIPer ognuno dei seguenti capitoli, criteri <strong>di</strong> valutazione e valorizzazione delle voci, le notesono presentate seguendo, per quanto compatibile, l’or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> esposizione delle vocipresenti nei prospetti <strong>di</strong> stato patrimoniale, conto economico, variazioni <strong>di</strong> patrimonio netto eren<strong>di</strong>conto finanziario.Capitolo 3: CRITERI DI DI VALUTAZIONEATTIVITA’ IMMATERIALILa definizione <strong>di</strong> un’attività immateriale richiede che questa sia identificabile. Un’attivitàsod<strong>di</strong>sfa il criterio <strong>di</strong> identificabilità nella definizione dell’attività immateriale quando questa: è separabile, ossia capace <strong>di</strong> essere separata o scorporata dall’entità e venduta,trasferita, data in licenza, locata o scambiata, sia in<strong>di</strong>vidualmente che insieme al relativocontratto, attività o passività; deriva da <strong>di</strong>ritti contrattuali o altri <strong>di</strong>ritti legali in<strong>di</strong>pendentemente dal fatto che tali <strong>di</strong>rittisiano trasferibili o separabili dall’entità o da altri <strong>di</strong>ritti e obbligazioni.Un’attività immateriale deve essere rilevata come tale se, e solo se: è probabile che affluiranno all’entità benefici economici futuri attesi attribuibili all’attività; il costo dell’attività può essere misurato atten<strong>di</strong>bilmente.La società ha valutato la probabilità che si verifichino benefici economici futuri usandopresupposti ragionevoli e sostenibili che rappresentano la migliore stima della <strong>di</strong>rezioneaziendale dell’insieme <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zioni economiche che esisteranno nel corso della vita utiledell’attività.Un’attività immateriale viene misurata inizialmente al costo. Dopo la rilevazione iniziale,questa viene iscritta in bilancio all’importo rideterminato, cioè al fair value (valore equo) alladata <strong>di</strong> rideterminazione del valore e al netto degli ammortamenti e delle per<strong>di</strong>te perriduzione durevole <strong>di</strong> valore accumulati.IMMOBILI, IMPIANTI E MACCHINARIGli immobili, impianti e macchinari vengono rilevati come un’attività se, e soltanto se: è probabile che i futuri benefici economici ad essi associati affluiranno all’entità; il loro costo può essere atten<strong>di</strong>bilmente determinato.28 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
La società valuta in base a questo principio <strong>di</strong> rilevazione tutti i suoi costi <strong>di</strong> immobili,impianti e macchinari nel momento in cui questi sono sostenuti. Tali costi includono i costisostenuti inizialmente per acquistare o costruire un elemento <strong>di</strong> immobili, impianti emacchinari e i costi sostenuti successivamente per migliorare, sostituire una parte ovveroeffettuare la manutenzione <strong>di</strong> un elemento.Un elemento <strong>di</strong> immobili, impianti e macchinari che può essere rilevato come un’attività,viene valutato al costo.Il costo <strong>di</strong> ogni elemento <strong>di</strong> immobili, impianti e macchinari include: il suo prezzo <strong>di</strong> acquisto, dopo avere dedotti sconti commerciali e abbuoni; eventuali costi <strong>di</strong>rettamente attribuibili per portare il bene nel luogo e nelle con<strong>di</strong>zioninecessarie al funzionamento nel modo inteso dalla <strong>di</strong>rezione aziendale;la stima iniziale dei costi <strong>di</strong> smantellamento e <strong>di</strong> rimozione del bene e bonifica del sito sucui insiste.Gli oneri finanziari che sono <strong>di</strong>rettamente imputabili all’acquisizione, alla costruzione o allaproduzione <strong>di</strong> un bene che giustifica una capitalizzazione sono capitalizzati come parte delcosto del bene stesso. Per la Cantina Rotari, il fabbricato industriale in Sicilia e gli impiantidei vigneti in Sicilia, il costo è maggiorato degli interessi passivi sostenuti fino all'entrata infunzione del bene. Nessun bene iscritto in patrimonio è stato soggetto a rivalutazione.Non sussistono i presupposti per la svalutazione <strong>di</strong> alcuna delle immobilizzazioni iscritte abilancio.Modello del costoGli immobili, impianti e macchinari vengono iscritti al costo, al netto degli ammortamentiaccumulati e <strong>di</strong> qualsiasi per<strong>di</strong>ta per riduzione <strong>di</strong> valore accumulata.AmmortamentoCiascuna parte <strong>di</strong> un elemento <strong>di</strong> immobili, impianti e macchinari con un costo che èrilevante in rapporto al costo totale dell’elemento viene ammortizzata <strong>di</strong>stintamente. Valore ammortizzabile e periodo <strong>di</strong> ammortamento: Il valore ammortizzabile <strong>di</strong>un’attività viene ripartito in base a un criterio sistematico durante la sua vita utile. Ilvalore residuo e la vita utile <strong>di</strong> un’attività viene rivisto almeno ad ogni chiusura <strong>di</strong>esercizio. Se le aspettative <strong>di</strong>fferiscono dalle precedenti stime, il cambiamento deveessere considerato come un cambiamento nella stima contabile secondo quantoprevisto dallo IAS 8-Principi contabili, Cambiamenti nelle stime contabili ed errori. Lavita utile <strong>di</strong> un bene viene definita in termini <strong>di</strong> utilità attesa dal bene. Criterio <strong>di</strong> ammortamento: Il criterio <strong>di</strong> ammortamento utilizzato riflette le modalitàcon le quali si suppone che i benefici economici futuri del bene siano utilizzati dallasocietà. Il criterio <strong>di</strong> ammortamento applicato viene rivisto almeno alla chiusura <strong>di</strong>ogni esercizio. Si riportano <strong>di</strong> seguito le aliquote <strong>di</strong> ammortamento or<strong>di</strong>nario delleprincipali categorie <strong>di</strong> cespiti iscritti:- Fabbricati 3%- Impianti e macchinari 7,5%- Attrezzature industriali 7,5%- Serbatoi Inox 3%- Mobili e arre<strong>di</strong> 12%- Autovetture 25%- Autocarri 20%- Mezzi agricoli 9%Compatibilmente con quanto riportato in precedenza, su alcune categorie <strong>di</strong> benidell’azienda in Sicilia le aliquote <strong>di</strong> ammortamento sono state applicate in misuraNote esplicative ed integrative ai prospetti contabili 29
idotta in relazione al fatto che tali beni hanno una vita economica utile residuasuperiore a quella <strong>di</strong> beni similari. Per tali beni esiste un <strong>di</strong>verso piano sistematico <strong>di</strong>ammortamento che prevede un’aliquota inferiore nei primi anni <strong>di</strong> attività.Investimenti immobiliariUn investimento immobiliare è posseduto al fine <strong>di</strong> percepire canoni <strong>di</strong> locazione o perl’apprezzamento del capitale investito o per entrambi i motivi. Perciò, un investimentoimmobiliare origina flussi finanziari ampiamente in<strong>di</strong>pendenti dalle altre attività possedutedall’entità. Ciò <strong>di</strong>stingue un investimento immobiliare da un immobile a uso del proprietario.Un investimento immobiliare viene rilevato dalla società come attività quando, e soloquando: è probabile che i benefici economici futuri che sono associati all’investimento immobiliareaffluiranno alla società; il costo dell’investimento immobiliare può essere valutato atten<strong>di</strong>bilmente.Un investimento immobiliare viene valutato inizialmente al costo. Dopo la rilevazione iniziale,la società ha optato per la contabilizzazione al costo valutando tutti i propri investimentiimmobiliari in conformità alle <strong>di</strong>sposizioni dello IAS 16. Per quanto riguarda l’ammortamentodegli investimenti immobiliari vengono adottate le stesse aliquote del paragrafo precedente.Il fair value degli investimenti immobiliari non si <strong>di</strong>scosta dal loro valore contabile.PARTECIPAZIONIEssendo redatto il bilancio separato ex IAS 27, le partecipazioni nelle società controllate ecollegate non classificate come possedute per la ven<strong>di</strong>ta, in conformità all’IFRS 5, una voltaverificato che le eventuali per<strong>di</strong>te non hanno carattere durevole, vengono contabilizzate alcosto.CREDITISono iscritti secondo il valore <strong>di</strong> realizzo; quelli espressi in valuta estera sono allineati alcambio <strong>di</strong> fine esercizio e, se coperti da contratti a termine, sono valutati in modo coerenteall'operazione <strong>di</strong> copertura. La <strong>di</strong>fferenza rispetto all’importo originario <strong>di</strong> iscrizione è stataiscritta nel conto economico.STRUMENTI FINANZIARIGli strumenti finanziari, utilizzati per operazioni <strong>di</strong> copertura del rischio <strong>di</strong> cambiorelativamente alle attività e passività denominate in valuta <strong>di</strong>versa da quella <strong>di</strong> bilancio equelli finalizzati all'ottimizzazione degli oneri e proventi finanziari, sono contabilizzatiriconoscendo proventi e oneri nel conto economico secondo il principio <strong>di</strong> competenza.La contabilizzazione delle operazioni <strong>di</strong> copertura comporta una rilevazione simmetrica deglieffetti sul conto economico derivanti dalle variazioni <strong>di</strong> fair value (valore equo) dellostrumento <strong>di</strong> copertura e dello strumento coperto. La società in<strong>di</strong>ca le seguenti informazioniseparatamente per ogni tipo <strong>di</strong> copertura descritto nello IAS 39:a) la descrizione <strong>di</strong> ogni tipo <strong>di</strong> copertura;b) la descrizione degli strumenti finanziari designati come strumenti <strong>di</strong> copertura e i lorofair value (valori equi) alla data <strong>di</strong> riferimento del bilancio;c) la natura dei rischi coperti.30 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
DEBITISono rilevati al loro valore nominale; quelli espressi in valuta estera sono allineati al cambio<strong>di</strong> fine esercizio.RIMANENZELe rimanenze sono valutate al minore tra il costo e il valore netto <strong>di</strong> realizzo.Costo delle rimanenzeIl costo delle rimanenze comprende tutti i costi <strong>di</strong> acquisto, i costi <strong>di</strong> trasformazione e gli altricosti sostenuti per portare le rimanenze nel luogo e nelle con<strong>di</strong>zioni attuali. Costi <strong>di</strong> acquisto: I costi <strong>di</strong> acquisto delle rimanenze comprendono il prezzo <strong>di</strong>acquisto, i dazi d’importazione, i costi <strong>di</strong> trasporto, movimentazione e gli altri costi<strong>di</strong>rettamente attribuibili all’acquisto <strong>di</strong> prodotti finiti, materiali e servizi. Sconticommerciali, resi e altre voci simili sono dedotti nella determinazione dei costid’acquisto. Costi <strong>di</strong> trasformazione: I costi <strong>di</strong> trasformazione delle rimanenze includono i costi<strong>di</strong>rettamente correlati alle unità prodotte, come il lavoro <strong>di</strong>retto. Essi comprendonoanche una ripartizione sistematica delle spese generali <strong>di</strong> produzione fisse e variabiliche sono sostenute per trasformare le materie in prodotti finiti. I costi generali fissi <strong>di</strong>produzione sono quei costi in<strong>di</strong>retti <strong>di</strong> produzione che rimangono relativamentecostanti al variare del volume della produzione, quali l’ammortamento e lamanutenzione <strong>di</strong> stabilimenti e macchinari e il costo della <strong>di</strong>rezione tecnica edell’amministrazione dello stabilimento. I costi generali variabili <strong>di</strong> produzione sonoquei costi in<strong>di</strong>retti <strong>di</strong> produzione che variano, <strong>di</strong>rettamente o quasi, con il volume dellaproduzione, come materiali e manodopera in<strong>di</strong>retti. L’attribuzione dei costi generalifissi <strong>di</strong> produzione ai costi <strong>di</strong> trasformazione si basa sulla normale capacità produttiva.Questa rappresenta la produzione che si prevede <strong>di</strong> realizzare me<strong>di</strong>amente duranteun numero <strong>di</strong> esercizi o perio<strong>di</strong> stagionali in circostanze normali, tenendo conto dellaper<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> capacità derivante dalla manutenzione pianificata. Le spese generali nonattribuite sono rilevate come costo nell’esercizio nel quale esse sono sostenute. Icosti generali variabili <strong>di</strong> produzione sono attribuiti a ciascuna unità prodotta sullabase dell’utilizzo effettivo degli impianti <strong>di</strong> produzione. Altri costi: Gli altri costi sono inclusi nel costo delle rimanenze solo nella misura incui essi sono sostenuti per portare le rimanenze nel luogo e nelle con<strong>di</strong>zioni attuali.Costi esclusi dal costo delle rimanenze e rilevati come costi nell’esercizio nel qualeessi sono sostenuti sono:o anomali ammontari <strong>di</strong> materiali <strong>di</strong> scarto, lavoro o altri costi <strong>di</strong> produzione;o costi <strong>di</strong> magazzinaggio, a meno che tali costi siano necessari nel processo <strong>di</strong>produzione prima <strong>di</strong> un ulteriore sta<strong>di</strong>o <strong>di</strong> produzione;o spese generali amministrative che non contribuiscono a portare le rimanenzenel luogo e nelle con<strong>di</strong>zioni attuali;o spese <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta. Costo dei prodotti agricoli ottenuti da attività biologiche: Secondo quantoprevisto dallo IAS 41-Agricoltura, le rimanenze che costituiscono prodotti agricoli chela società ha raccolto dalle sue attività biologiche sono valutate, in sede <strong>di</strong> rilevazioneiniziale, al fair value (valore equo) al netto dei costi stimati fino al punto <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta almomento del raccolto. I costi al punto <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta escludono i costi <strong>di</strong> trasporto e glialtri costi necessari per portare fisicamente le attività nel luogo in cui avviene laven<strong>di</strong>ta.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 31
Metodo <strong>di</strong> valutazioneIl costo delle rimanenze viene attribuito adottando il metodo del costo me<strong>di</strong>o ponderato.Secondo il metodo del costo me<strong>di</strong>o ponderato, il costo <strong>di</strong> ciascun bene è pari alla me<strong>di</strong>aponderata del costo <strong>di</strong> beni simili all’inizio dell’esercizio e il costo <strong>di</strong> beni simili acquistati oprodotti durante l’esercizio.ACCANTONAMENTI, PASSIVITA’ E ATTIVITA’ POTENZIALIAccantonamentiGli accantonamenti sono passività con scadenza o ammontare incerti. Un accantonamentoviene contabilmente rilevato dalla società se, e solo se: ha un’obbligazione in corso (legale o implicita) quale risultato <strong>di</strong> un evento passato; è probabile (cioè è più verosimile piuttosto che il contrario) che per adempiereall’obbligazione si renderà necessario l’impiego <strong>di</strong> risorse atte a produrre beneficieconomici;può essere effettuata una stima atten<strong>di</strong>bile dell’importo derivante dall’adempimentodell’obbligazione. Il principio fa notare che solo in casi estremamente rari non saràpossibile effettuare una stima atten<strong>di</strong>bile.L’importo accantonato in bilancio rappresenta la migliore stima dell’onere necessario perestinguere l’obbligazione attuale alla data <strong>di</strong> riferimento del bilancio.Passività potenzialiLe passività potenziali sono: un’obbligazione possibile, che scaturisce da eventi passati e la cui esistenza saràconfermata solamente dal verificarsi o meno <strong>di</strong> uno o più fatti futuri e che non sonototalmente sotto il controllo dell’impresa; un’obbligazione attuale che scaturisce da eventi passati, ma non è rilevata perché:a. non è probabile che per estinguere l’obbligazione sarà necessario l’impiego <strong>di</strong>risorse atte a produrre benefici economici;b. l’ammontare dell’obbligazione non può essere determinato con sufficienteatten<strong>di</strong>bilità.La società non ha rilevato a livello contabile alcuna passività potenziale, ma ha fornitoinformazioni in merito a esse nelle presenti note informative.Attività potenzialiL’impresa non rileva le attività potenziali. Fornisce informazione della esistenza <strong>di</strong> un’attivitàpotenziale allorquando sia probabile che ne risulteranno benefici economici.TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTORappresenta l'effettivo debito maturato verso i <strong>di</strong>pendenti in conformità <strong>di</strong> legge e deicontratti <strong>di</strong> lavoro vigenti, considerando ogni forma <strong>di</strong> remunerazione avente caratterecontinuativo. L’accantonamento corrisponde al totale delle singole indennità maturate afavore dei <strong>di</strong>pendenti alla data <strong>di</strong> chiusura del bilancio, ed è pari a quanto si sarebbe dovutocorrispondere ai <strong>di</strong>pendenti nell'ipotesi <strong>di</strong> cessazione del rapporto <strong>di</strong> lavoro in tale data.Come riportato in premessa, la società, coerentemente con quanto espresso dall’OIC, hadeciso <strong>di</strong> non riconoscere alcun impatto attuariale sulle valutazioni dei benefici ai <strong>di</strong>pendentia prestazioni definite.32 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
RICAVII ricavi sono valutati al fair value (valore equo) del corrispettivo ricevuto o spettante.Ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> merciI ricavi dalla ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> merci sono rilevati quando sono sod<strong>di</strong>sfatte tutte le seguenticon<strong>di</strong>zioni: l’impresa ha trasferito all’acquirente i rischi significativi e i benefici connessi allaproprietà dei beni; l’impresa smette <strong>di</strong> esercitare il solito livello continuativo <strong>di</strong> attività associate con laproprietà, nonché l’effettivo controllo sulla merce venduta; il valore dei ricavi può essere determinato atten<strong>di</strong>bilmente; è probabile che i benefici economici derivanti dall’operazione saranno fruitidall’impresa; i costi sostenuti, o da sostenere, riguardo all’operazione possono essereatten<strong>di</strong>bilmente determinati.Prestazioni <strong>di</strong> serviziQuando il risultato <strong>di</strong> un’operazione <strong>di</strong> prestazione <strong>di</strong> servizi è stimato atten<strong>di</strong>bilmente, iricavi derivanti dall’operazione vengono rilevati con riferimento allo sta<strong>di</strong>o <strong>di</strong> completamentodell’operazione alla data <strong>di</strong> riferimento del bilancio. Il risultato <strong>di</strong> un’operazione può essereatten<strong>di</strong>bilmente stimato quando sono sod<strong>di</strong>sfatte tutte le seguenti con<strong>di</strong>zioni: l’ammontare dei ricavi può essere atten<strong>di</strong>bilmente valutato; è probabile che i benefici economici derivanti dall’operazione affluirannoall’impresa; lo sta<strong>di</strong>o <strong>di</strong> completamento dell’operazione alla data <strong>di</strong> riferimento del bilancio puòessere atten<strong>di</strong>bilmente misurato; i costi sostenuti per l’operazione e i costi da sostenere per completarla possonoessere atten<strong>di</strong>bilmente calcolati.CONTRIBUTI PUBBLICII contributi pubblici vengono rilevati solo quando esiste una ragionevole certezza che: la società rispetterà le con<strong>di</strong>zioni previste; i contributi saranno ricevuti.Una volta che un contributo pubblico è stato contabilizzato, le eventuali passività e attivitàpotenziali vengono trattate secondo quanto previsto dallo IAS 37-Accantonamenti, passivitàe attività potenziali.I contributi pubblici sono imputati come provento, con un criterio sistematico, negli esercizinecessari a contrapporli ai costi correlati che il contributo intende compensare. Essi nonsono accre<strong>di</strong>tati <strong>di</strong>rettamente al patrimonio netto.I contributi pubblici in conto capitale sono presentati nello stato patrimoniale iscrivendo ilcontributo come ricavo <strong>di</strong>fferito. I contributi in conto esercizio sono presentati comecomponente positivo nel conto economico.I contributi in conto capitale (o conto impianti) si riferiscono ad investimenti immobiliari, <strong>di</strong>attrezzature e <strong>di</strong> software effettuati a Mezzocorona, finanziati dalla Provincia Autonoma <strong>di</strong>Trento, ad investimenti immobiliari e <strong>di</strong> attrezzature effettuati a Sambuca <strong>di</strong> Sicilia, finanziatidal Ministero delle Attività Produttive, e ad investimenti nel settore agricolo, finanziati dallaRegione Sicilia.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 33
I contributi in conto esercizio sono stati contabilizzati per competenza e si riferiscono acontributi erogati dalla Regione Sicilia per la coltivazione con metodo integrato e per laproduzione <strong>di</strong> olive ed a contributi erogati dall’AGEA in relazione al "Progetto <strong>di</strong> promozionedel vino sui mercati dei Paesi Terzi – Regolamento CE n. 479/2008 del Consiglio –Annualità 2009/2011" previsto nell'OCM VINO per la realizzazione <strong>di</strong> investimenticommerciali a sostegno dell’esportazione <strong>di</strong> vini al <strong>di</strong> fuori della Unione Europea.ONERI FINANZIARIGli oneri finanziari sono rilevati come costo nell’esercizio in cui essi sono sostenuti.Comprendono gli interessi bancari e gli interessi verso altri soggetti. Tutti gli oneri finanziarisono iscritti a conto economico in base al principio <strong>di</strong> competenza.IMPOSTE SUL REDDITORilevazione delle passività e delle attività fiscali correntiLe imposte correnti dell’esercizio e <strong>di</strong> quelli precedenti, nella misura in cui esse non sianostate pagate, sono rilevate come passività. Se l’importo già pagato per l’esercizio in corso eper quelli precedenti eccede quello dovuto per tali esercizi, l’eccedenza viene rilevata comeattività.Rilevazione delle passività e delle attività fiscali correnti <strong>di</strong>fferiteUna passività fiscale <strong>di</strong>fferita deve essere rilevata per tutte le <strong>di</strong>fferenze temporaneeimponibili salvo che tale passività derivi:(a) dalla rilevazione iniziale dell’avviamento;(b) dalla rilevazione iniziale <strong>di</strong> un’attività o <strong>di</strong> una passività in un’operazione che:non sia un’aggregazione <strong>di</strong> imprese;al momento dell’operazione, non influisca né sull’utile contabile, né sul red<strong>di</strong>toimponibile (per<strong>di</strong>ta fiscale).Per quanto riguarda le attività fiscali <strong>di</strong>fferite, lo IAS 12 richiede che queste siano rilevatequando è probabile che siano <strong>di</strong>sponibili red<strong>di</strong>ti imponibili sufficienti per l’utilizzo dell’attivitàfiscale <strong>di</strong>fferita. Un’attività fiscale <strong>di</strong>fferita deve essere rilevata per tutte le <strong>di</strong>fferenzetemporanee deducibili se è probabile che sarà realizzato un red<strong>di</strong>to imponibile a fronte delquale potrà essere utilizzata la <strong>di</strong>fferenza temporanea deducibile, salvo che l’attività fiscale<strong>di</strong>fferita derivi dalla rilevazione iniziale <strong>di</strong> un’attività o <strong>di</strong> una passività in un’operazione che:non rappresenta una aggregazione aziendale;al momento dell’operazione non influenza né l’utile contabile né il red<strong>di</strong>toimponibile (per<strong>di</strong>ta fiscale).L’attività fiscale <strong>di</strong>fferita per per<strong>di</strong>te fiscali o cre<strong>di</strong>ti d’imposta non utilizzati va riportata anuovo nella misura in cui è probabile che sia <strong>di</strong>sponibile un red<strong>di</strong>to imponibile futuro a frontedel quale possano essere utilizzati le per<strong>di</strong>te fiscali e i cre<strong>di</strong>ti d’imposta non utilizzati. Lasocietà ha deciso <strong>di</strong> non rilevare tale attività <strong>di</strong>fferita per la mancanza <strong>di</strong> certezza <strong>di</strong>imponibilità fiscale futura.ValutazioneLe passività fiscali correnti dell’esercizio in corso e <strong>di</strong> quelli precedenti sono determinate alvalore che si prevede <strong>di</strong> pagare alle autorità fiscali, applicando le aliquote fiscali vigenti alladata <strong>di</strong> riferimento del bilancio. Le attività e le passività fiscali <strong>di</strong>fferite sono valutate con lealiquote fiscali che si prevede saranno applicabili nell’esercizio nel quale sarà realizzatal’attività fiscale o sarà estinta la passività fiscale, sulla base delle aliquote fiscali stabilite daprovve<strong>di</strong>menti in vigore o sostanzialmente in vigore alla data <strong>di</strong> riferimento del bilancio.34 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
Capitolo 4: VALORIZZAZIONE DELLE VOCI,Capitolo 4: MOVIMENTAZIONI E DETTAGLISTATO PATRIMONIALE ATTIVOATTIVITA’ NON CORRENTI:IMMATERIALI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni103.520 144.000 (40.480)CONCESSIONI, LICENZE , MARCHI E AVVIAMENTODescrizioneImportoCosto storico (31/08/2007) 0Acquisizioni degli esercizi precedenti 240.000Ammortamenti esercizi precedenti (96.000)Saldo al 31/08/2009 144.000Acquisizione dell'esercizio 9.400Ammortamenti dell'esercizio (49.880)Saldo al 31/08/2010 103.520In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Concessioni, licenze,marchi e avviamentoSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmmortamentoEsercizioValore al31/08/10Software 144.000 9.400 (49.880) 103.520Totale 144.000 9.400 (49.880) 103.520Nel corso dell'esercizio si è provveduto al regolare ammortamento delle licenze d’uso del software gestionale esono state acquistate delle licenze d’uso <strong>di</strong> nuovo software specifico per la gestione della vendemmia in Sicilia.MATERIALI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni107.540.412 97.124.787 10.415.625TERRENI E FABBRICATIDescrizioneImportoCosto storico (31/08/1997) 19.750.993Acquisizioni degli esercizi precedenti 62.875.865Variazioni in <strong>di</strong>minuzione degli esercizi precedenti (2.982.916)Variazione in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento precedente 8.326Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 35
Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (586.342)Ammortamenti esercizi precedenti (14.512.191)Saldo al 31/08/2009 64.553.735Acquisizione dell'esercizio 466.138Variazioni in <strong>di</strong>minuzione dell'esercizio (140.849)Variazione in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento dell’esercizio 1.259Ammortamenti dell'esercizio (1.808.248)Saldo al 31/08/2010 63.072.035In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Terrenie fabbricatiSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmmortamentoEsercizioValore al31/08/10Terreni e Fabbricati 61.528.880 102.262 (140.849) 1.259 (1.707.754) 59.783.798Terreni/Fabb. Inv.Im. 2.024.992 (60.434) 1.964.558Costruzioni Leggere 504 (504) --Altre 999.359 363.876 (39.556) 1.323.679Totale 64.553.735 466.138 (140.849) 1.259 (1.808.248) 63.072.035Le variazioni in aumento derivano principalmente dalla realizzazione <strong>di</strong> un bacino idrico in Sicilia e dallarealizzazione <strong>di</strong> strade interpoderali sempre in Sicilia. Le variazioni in <strong>di</strong>minuzione derivano principalmente dallacessione alla <strong>Mezzacorona</strong> Sca <strong>di</strong> alcuni terreni industriali. I terreni e fabbricati <strong>di</strong> Nosio S.p.A. sono gravati dalleseguenti ipoteche:Banca Beneficiario Data stipula ImportooriginarioImportoipotecaImportoattualeBanca <strong>di</strong> Trento e Bolzano Nosio S.p.A. 15/06/2001 15.493.707 30.987.414 5.288.123Banca <strong>di</strong> Trento e Bolzano Nosio S.p.A. 20/07/2001 5.164.569 10.329.138 3.479.012Unicre<strong>di</strong>t Nosio S.p.A. 26/03/2002 10.329.138 16.526.621 4.028.991Hypo Tirol Nosio S.p.A. 23/09/2002 5.000.000 6.500.000 1.940.585Hypo Tirol Nosio S.p.A. 05/03/2003 10.000.000 13.000.000 3.885.978Hypo Tirol Nosio S.p.A. 19/12/2007 10.000.000 13.000.000 10.000.000Cre<strong>di</strong>to Siciliano Nosio S.p.A. 08/11/2001 5.164.569 10.329.138 641.512Cre<strong>di</strong>to Siciliano Nosio S.p.A. 31/10/2003 6.000.000 12.000.000 2.443.771Banco Popolare <strong>di</strong> Verona Nosio S.p.A. 31/05/2006 10.000.000 15.000.000 6.452.141Banca Popolare <strong>di</strong> Sondrio Nosio S.p.A. 19/04/2010 5.000.000 8.500.000 5.000.000Hypo Tirol Villa Albius Sarl 26/08/2003 4.000.000 5.200.000 2.555.108IMPIANTI E MACCHINARIODescrizioneImportoCosto storico (31/08/1997) 4.998.308Acquisizioni degli esercizi precedenti 28.505.363Variazioni in <strong>di</strong>minuzione degli esercizi precedenti (301.849)Variazione in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento precedente 17.876Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (1.131.548)Ammortamenti esercizi precedenti (11.886.158)Saldo al 31/08/2009 20.201.992Acquisizione dell'esercizio 343.128Ammortamenti dell'esercizio (1.700.288)Saldo al 31/08/2010 18.844.83236 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Impianti e macchinariSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmmortamentoEsercizioValore al31/08/10Impianti 9.786.539 163.013 (769.443) 9.180.109Impianti Inv.Immob. 55.267 (14.502) 40.765Macchinari 5.055.206 180.115 (694.875) 4.540.446Serbatoi inox 5.304.980 (221.468) 5.083.512Totale 20.201.992 343.128 (1.700.288) 18.844.832Le variazioni derivano principalmente dall'ampliamento dell’impianto fotovoltaico in Sicilia e dall’acquisto <strong>di</strong>macchinari per l’ammodernamento delle linee <strong>di</strong> imbottigliamento.ATTREZZATURE INDUSTRIALIDescrizioneImportoCosto storico (31/08/1997) 1.010.645Acquisizione degli esercizi precedenti 5.247.133Variazioni in <strong>di</strong>minuzione degli esercizi precedenti (439.860)Variazioni in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento precedenti 374.445Variazione in aumento fondo ammortamento precedente (571.278)Ammortamenti esercizi precedenti (3.571.182)Saldo al 31/08/2009 2.049.903Acquisizione dell'esercizio 124.096Variazioni in <strong>di</strong>minuzione dell'esercizio (137.241)Variazione in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento dell’esercizio 131.540Ammortamenti dell'esercizio (392.961)Saldo al 31/08/2010 1.775.337In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Attrezzature industrialie commercialiSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmmortamentoEsercizioValore al31/08/10Attrezzature 733.829 16.246 (10.992) 5.291 (107.591) 636.783Attrezzature Inv.Im. 163.473 1.800 (33.980) 131.293Botti e Cassoni 1.152.601 106.050 (126.249) 126.249 (251.390) 1.007.261Totale 2.049.903 124.096 (137.241) 131.540 (392.961) 1.775.337Le variazioni in aumento derivano principalmente dall’acquisto <strong>di</strong> cassoni per lo spumante. Le variazioni in<strong>di</strong>minuzione derivano principalmente dalla cessione alla <strong>Mezzacorona</strong> Sca <strong>di</strong> botti in legno.ALTRI BENIDescrizioneImportoCosto storico (31/08/1997) 187.690Acquisizioni degli esercizi precedenti 5.909.945Variazioni in <strong>di</strong>minuzione degli esercizi precedenti (838.667)Variazioni in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento precedenti 625.650Variazioni in aumento fondo ammortamento precedenti (574.500)Ammortamenti esercizi precedenti (3.565.765)Saldo al 31/08/2009 1.744.353Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 37
Acquisizioni dell'esercizio 417.597Variazioni in <strong>di</strong>minuzione dell’esercizio (182.241)Variazione in <strong>di</strong>minuzione fondo ammortamento dell’esercizio 118.845Ammortamento dell’esercizio (507.675)Saldo al 31/08/2010 1.590.879In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Altri beniSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmm.toEsercizioValore al31/08/10Mobili e Arre<strong>di</strong> 516.428 60.003 (174.516) 401.915Mobili/Arre<strong>di</strong> Inv.Im. 8.537 (2.217) 6.320CED 123.371 134.816 (7.301) 7.235 (50.679) 207.442Automezzi 1.096.017 222.778 (174.940) 111.610 (280.263) 975.202Totale 1.744.353 417.597 (182.241) 118.845 (507.675) 1.590.879Le variazioni in aumento derivano principalmente dall’acquisto <strong>di</strong> nuovi mobili e arre<strong>di</strong>, <strong>di</strong> attrezzature informatichee <strong>di</strong> autovetture, autocarri e mezzi agricoli. Le variazioni in <strong>di</strong>minuzione derivano principalmente dalla cessione <strong>di</strong>autovetture e mezzi agricoli.IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO E ACCONTIDescrizioneImportoSaldo al 31/08/2009 8.574.804Incrementi nell'esercizio 13.796.076Diminuzioni nell’esercizio (113.551)Saldo al 31/08/2010 22.257.329In dettaglio, le voci sopra riportate si <strong>di</strong>vidono in:Immobilizzazioni incorsoSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmm.toEsercizioValore al31/08/10Immobilizz. in corso 8.574.804 13.796.076 (113.551) 22.257.329Acconti a fornitori -- --Totale 8.574.804 13.796.076 (113.551) 22.257.329Le immobilizzazioni in corso riguardano l’acquisto <strong>di</strong> fabbricati e terreni industriali a Mezzocorona, i costi relativi alprogetto ed alla realizzazione <strong>di</strong> un nuovo fabbricato industriale sempre a Mezzocorona e l’acquisto <strong>di</strong> una nuovalinea <strong>di</strong> imbottigliamento e <strong>di</strong> attrezzature enologiche.IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni19.026.093 19.049.843 (23.750)PARTECIPAZIONIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Controllate 17.552.533 (23.750) 17.528.783Altre imprese 1.497.310 1.497.310Totale 19.049.843 (23.750) 19.026.09338 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
La <strong>di</strong>minuzione del valore delle partecipazioni in imprese controllate si riferisce alla liquidazione delle quote dellaNosio G.m.b.H.In dettaglio, le partecipazioni sono le seguenti:Villa Albius S.a.r.l. 14.850.000Prestige Wine Imports Corp. 1.778.509Castello <strong>di</strong> Querceto Spa 974.375Bavaria G.m.b.H. 900.274F.T.A. Srl 516.800Azienda Turismo <strong>di</strong> Trento 5.000Azienda Turismo Valle <strong>di</strong> Non 500Unione Italiana Vini 258Cassa Rurale <strong>di</strong> Mezzocorona 129<strong>Mezzacorona</strong> Sca 120Cantina Alta Padovana 100Aziende Agricole G.I.V. 25Cassa Rurale Giu<strong>di</strong>carie e Paganella 3Si forniscono <strong>di</strong> seguito informazioni relative alla partecipazione in Villa Albius S.a.r.l.:DenominazioneCapitale sociale31/08/09Patrimonio netto31/08/09% possesso31/08/10ValorecapitaleValorebilancioDifferenzaVilla Albius 15.000.000 12.489.403 99 % 12.364.509 14.850.000 (2.485.491)I dati si riferiscono all’ultimo bilancio approvato (2008/2009). I dati relativi all’esercizio 2009/2010 non sono ancora<strong>di</strong>sponibili. Il valore iscritto a bilancio da Nosio S.p.A. risulta superiore all’importo pari alla corrispondente frazione<strong>di</strong> patrimonio netto <strong>di</strong> Villa Albius S.a.r.l. La <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> 2.485.491 Euro è dovuta alle per<strong>di</strong>te nei primi anni <strong>di</strong>attività che possono essere considerate come non durevoli. Nell’esercizio 2008/2009 la società ha prodotto un utile<strong>di</strong> Euro 280.646 e la <strong>di</strong>fferenza tra valore a bilancio e valore della corrispondente frazione <strong>di</strong> capitale dovuta alleper<strong>di</strong>te nei primi anni <strong>di</strong> attività ha continuato a ridursi. Le aspettative per la chiusura del bilancio 2009/2010 sonopositive.Si forniscono <strong>di</strong> seguito informazioni relative alla partecipazione in Prestige Wine Imports Corp.:DenominazioneCapitale sociale31/08/09Patrimonio netto31/08/09% possesso31/08/10ValorecapitaleValorebilancioDifferenzaP.W.I. 165 2.357.974 55,02 % 1.297.357 1.778.509 (481.152)I dati si riferiscono all’ultimo bilancio approvato (2008/2009). Il patrimonio netto ed il valore del capitale dellapartecipata sono espressi in Euro secondo il cambio Euro/USD al 31/08/2009 (1,4272). I dati relativi all’esercizio2009/2010 non sono ancora <strong>di</strong>sponibili in versione definitiva. Le aspettative <strong>di</strong> chiusura del conto economicoprevedono un risultato positivo. Il valore iscritto a bilancio da Nosio S.p.A. risulta superiore all’importo pari allacorrispondente frazione <strong>di</strong> patrimonio netto <strong>di</strong> Prestige Wine Imports Corp. La <strong>di</strong>fferenza è attribuibileall’avviamento commerciale della società ed al rapporto <strong>di</strong> cambio Euro/USD (con un rapporto <strong>di</strong> cambio Euro/USDpari a 1,04 la <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> valore sarebbe positiva).Si forniscono <strong>di</strong> seguito informazioni relative alla partecipazione in Bavaria G.m.b.H.:Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 39
DenominazioneCapitale sociale31/08/09Patrimonio netto31/08/09% possesso31/08/10ValorecapitaleValorebilancioDifferenzaBavaria 850.000 (68.655) 100 % (68.655) 900.274 (968.929)I dati si riferiscono all’ultimo bilancio approvato (2008/2009). Il bilancio al 31/08/2010 <strong>di</strong> Bavaria G.m.b.H. non èancora <strong>di</strong>sponibile in versione definitiva. Le aspettative <strong>di</strong> chiusura del conto economico prevedono un risultatopositivo. Negli anni futuri, grazie all’inserimento sul mercato tedesco, l’aspettativa è che Bavaria G.m.b.H. ottengadei risultati che riassorbano le per<strong>di</strong>te degli esercizi scorsi.Si forniscono <strong>di</strong> seguito informazioni relative alla partecipazione in Castello <strong>di</strong> Querceto Spa:DenominazioneCapitale sociale31/12/09Patrimonio netto31/12/09% possesso31/08/10ValorecapitaleValorebilancioDifferenzaQuerceto 1.560.000 4.264.904 9,5 % 405.166 974.375 (569.209)I dati si riferiscono all’ultimo bilancio approvato (2009). Il valore iscritto a bilancio da Nosio S.p.A. risulta superioreall’importo pari alla corrispondente frazione <strong>di</strong> patrimonio netto <strong>di</strong> Castello <strong>di</strong> Querceto Spa. La <strong>di</strong>fferenza èattribuibile all’avviamento della società, che esercita la propria attività da decenni nella zona del Chianti Classico.Si forniscono <strong>di</strong> seguito informazioni relative alla partecipazione in F.T.A. Srl:DenominazioneCapitale sociale31/12/09Patrimonio netto31/12/09% possesso31/08/10ValorecapitaleValorebilancioDifferenzaF.T.A. 2.720.000 3.184.392 19 % 605.034 516.800 88.234I dati si riferiscono all’ultimo bilancio approvato (2009). Il valore iscritto a bilancio da Nosio S.p.A. risulta inferioreall’importo pari alla corrispondente frazione <strong>di</strong> patrimonio netto della F.T.A. Srl.RIMANENZE:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni3.950.698 2.950.653 1.000.045PRODOTTI IN CORSO DI LAVORAZIONE E SEMILAVORATIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Spumante 2.950.653 1.000.045 3.950.698Totale 2.950.653 1.000.045 3.950.698Questo valore si riferisce allo spumante imbottigliato per la prima rifermentazione in bottiglia nel corso dellaprimavera del 2010. Nella normalità dell’operatività aziendale questo tipo <strong>di</strong> prodotto viene messo in commerciosuccessivamente al 31/08/2011. Il valore delle rimanenze iniziali è stato imputato come costo dell’esercizio.CREDITI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni632.406 780.120 (147.714)40 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
I cre<strong>di</strong>ti non correnti esistenti alla data del 31/08/2010 sono così ripartiti:CREDITI VERSO CLIENTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Cre<strong>di</strong>ti in sofferenza 453.776 201.182 (99.222) 555.736Totale 453.776 201.182 (99.222) 555.736Questo valore si riferisce ai cre<strong>di</strong>ti in sofferenza o <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficile incasso. Questi cre<strong>di</strong>ti sono esclusivamente versosoggetti italiani.CREDITI DIVERSI VERSO ALTRIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Cre<strong>di</strong>ti per contributi 200.827 (200.827) --Depositi cauzionali 3.868 100 3.968Totale 204.695 100 (200.827) 3.968Questo valore si riferisce alle cauzioni in denaro. Rispetto all’esercizio precedente risulta una <strong>di</strong>minuzione deicre<strong>di</strong>ti per contributi ed un aumento del valore delle cauzioni. Tutti i cre<strong>di</strong>ti sono verso soggetti residenti in Italia.RISCONTI ATTIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Fideiussioni 1.649 (238) 1.411Servizi 120.000 (48.709) 71.291Totale 121.649 (48.947) 72.702Si riferiscono al risconto <strong>di</strong> costi contabilizzati prima del 31/08/2010, ma relativi a servizi <strong>di</strong> competenza successivaall’esercizio 2010/2011.ATTIVITA’ CORRENTI:RIMANENZE:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni33.488.164 35.946.310 (2.458.146)Le rimanenze si possono sud<strong>di</strong>videre nelle seguenti categorie: frutti pendenti, vino sfuso, spumante (compresi imateriali accessori), vino imbottigliato (compresi i materiali accessori) ed altri materiali (esempio materialipromozionali). I frutti pendenti sono valutati al fair value al netto dei costi <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta. Il valore delle rimanenze inizialiè stato imputato come costo dell’esercizio.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 41
Descrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Frutti pendenti 1.150.751 (109.269) 1.041.482Vino sfuso 12.339.558 559.633 12.899.191Spumante 10.115.219 (555.701) 9.559.518Vino imbottigliato 11.503.388 (2.362.099) 9.141.289Altri materiali 837.394 9.290 846.684Totale 35.946.310 568.923 (3.027.069) 33.488.164In questa riclassificazione non sono comprese le giacenze <strong>di</strong> spumante considerate attività non correnti. Il lorovalore ammonta ad Euro 3.950.698 per l’anno 2010 ed Euro 2.950.653 per l’anno 2009. La voce altri materialiricomprende: materiale promozionale, olio, grappa, imballi, prodotti enologici e fitosanitari.MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE, DI CONSUMO E MERCIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Frutti pendenti 1.150.751 (109.269) 1.041.482Vino sfuso -- --Spumante 802.671 34.709 837.380Vino imbottigliato 2.688.788 323.065 3.011.853Altri materiali 728.872 5.658 734.530Totale 5.371.082 363.432 (109.269) 5.625.245I frutti pendenti fanno parte delle attività biologiche dell’azienda. Nosio S.p.A. nell’unità locale <strong>di</strong> Sambuca <strong>di</strong> Siciliaproduce principalmente uva da vino igt Sicilia e una piccola quantità <strong>di</strong> olive per la produzione <strong>di</strong> olio. Il totalestimato dell’uva prodotta nell’annata agraria 2009/2010 è stato <strong>di</strong> 23.126,60 quintali ed il prezzo <strong>di</strong> valutazione èaumentato rispetto all’esercizio precedente. La previsione della produzione <strong>di</strong> olive dell’annata agraria 2009/2010 è<strong>di</strong> 650 quintali ed il prezzo <strong>di</strong> valutazione è leggermente aumentato rispetto all’esercizio precedente. I criteri per ladeterminazione del fair value dei prodotti biologici derivano da una valutazione del prodotto biologico in base alprezzo <strong>di</strong> mercato ponderato alla qualità del prodotto stesso.Descrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Uva in valore 1.141.751 1.025.232 (1.141.751) 1.025.232Olive in valore 9.000 16.250 (9.000) 16.250Totale frutti pendenti 1.150.751 1.041.482 (1.150.751) 1.041.482PRODOTTI IN CORSO DI LAVORAZIONE E SEMILAVORATIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Frutti pendenti -- --Vino sfuso 12.339.558 559.633 12.899.191Spumante 8.689.180 (625.769) 8.063.411Vino imbottigliato -- --Altri materiali -- --Totale 21.028.738 559.633 (625.769) 20.962.60242 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
PRODOTTI FINITIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Frutti pendenti -- --Vino sfuso -- --Spumante 623.368 35.359 658.727Vino imbottigliato 8.814.600 (2.685.164) 6.129.436Altro 108.522 3.632 112.154Totale 9.546.490 38.991 (2.685.164) 6.900.317CREDITI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni29.034.546 24.196.284 4.838.262I cre<strong>di</strong>ti esistenti alla data del 31/08/2010 sono ripartiti su base geografica secondo il seguente prospetto:Italia UE Extra UE TotaleCre<strong>di</strong>ti verso clienti 10.881.141 3.024.647 4.600.920 18.506.708Cre<strong>di</strong>ti verso controllate 93 1.034.217 4.482.860 5.517.170Cre<strong>di</strong>ti verso controllanti 506.120 506.120Cre<strong>di</strong>ti tributari 3.285.583 3.285.583Cre<strong>di</strong>ti verso altri 1.218.965 1.218.965CREDITI VERSO CLIENTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Cre<strong>di</strong>ti verso clienti 15.494.616 3.737.584 19.232.200Fondo svalutazione (620.280) (105.212) (725.492)Totale 14.874.336 3.632.372 18.506.708Parte dei cre<strong>di</strong>ti verso clienti si riferisce a cre<strong>di</strong>ti relativi a ven<strong>di</strong>te in dollari canadesi per il loro controvalore in Euroe sono contabilizzati al cambio della data dell’operazione. Le <strong>di</strong>fferenze <strong>di</strong> cambio rispetto alla data <strong>di</strong> chiusuradell’esercizio sono state contabilizzate.Fondo svalutazione cre<strong>di</strong>ti 31/08/2009 620.280Accantonamento 129.056Utilizzo (23.844)Fondo svalutazione cre<strong>di</strong>ti 31/08/2010 725.492Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 43
CREDITI VERSO CONTROLLATEDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Prestige Wine Imports 4.961.757 (478.897) 4.482.860Bavaria G.m.b.H. 689.377 344.840 1.034.217Villa Albius S.a.r.l. 158 (65) 93Totale 5.651.292 344.840 (478.962) 5.517.170I cre<strong>di</strong>ti verso Prestige Wine Imports Corp. sono cre<strong>di</strong>ti relativi a ven<strong>di</strong>te in dollari usa per il loro controvalore inEuro e sono contabilizzati al cambio della data dell’operazione. Le <strong>di</strong>fferenze <strong>di</strong> cambio rispetto alla chiusuradell’esercizio sono state contabilizzate tenendo conto delle coperture realizzate me<strong>di</strong>ante ven<strong>di</strong>te a termine.CREDITI VERSO CONTROLLANTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010<strong>Mezzacorona</strong> Sca 102.563 403.557 506.120Totale 102.563 403.557 506.120I cre<strong>di</strong>ti verso controllanti si riferiscono a scambi commerciali.CREDITI TRIBUTARIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Cre<strong>di</strong>ti verso erario 1.221 22.371 23.592Cre<strong>di</strong>ti Ires -- 146.494 146.494Cre<strong>di</strong>ti Irap -- 17.187 17.187Cre<strong>di</strong>ti IVA 1.358.474 1.739.836 3.098.310Totale 1.359.695 1.925.888 3.285.583Tra i cre<strong>di</strong>ti tributari si può evidenziare il valore dei cre<strong>di</strong>ti IVA.CREDITI VERSO ALTRIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Cre<strong>di</strong>ti verso <strong>di</strong>pendenti 774 774Cre<strong>di</strong>ti contributi 1.628.848 (928.385) 700.463Cre<strong>di</strong>ti verso fornitori 8.860 52.065 60.925Cre<strong>di</strong>ti <strong>di</strong>versi 93.613 26.666 120.279Totale 1.732.095 78.731 (928.385) 882.441I cre<strong>di</strong>ti per contributi non possono essere ceduti a terzi e sono assoggettati a vincoli <strong>di</strong> mantenimento dellaproprietà dei beni agevolati.44 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
RATEI ATTIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Ratei attivi 267.331 (124.881) 142.450Totale 267.331 (124.881) 142.450Si riferiscono per la maggior parte a interessi attivi su depositi bancari e cre<strong>di</strong>ti IVA e a premi commerciali maturatial 31/08/2010, ma non ancora contabilizzati.RISCONTI ATTIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Risconti attivi 208.972 (14.898) 194.074Totale 208.972 (14.898) 194.074Si riferiscono al risconto <strong>di</strong> costi contabilizzati prima del 31/08/2010, ma relativi a servizi non <strong>di</strong> competenzadell’esercizio 2009/2010, ma dell'esercizio 2010/2011.DISPONIBILITA’ LIQUIDE:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni5.390.945 5.400.007 (9.062)Le <strong>di</strong>sponibilità liquide alla data del 31/08/2010 sono così ripartite:Descrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Depositi bancari 5.378.332 (10.274) 5.368.058Assegni -- --Denaro e valori in cassa 21.675 1.2.12 22.887Totale 5.400.007 1.212 (10.274) 5.390.945STATO PATRIMONIALE PASSIVOPASSIVITA’ NON CORRENTI:PATRIMONIO NETTO:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni78.068.066 76.674.518 1.393.548Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 45
In dettaglio, il patrimonio netto si sud<strong>di</strong>vide in:Descrizione 31/08/2009 Incrementi Decrementi 31/08/2010Capitale Sociale 15.495.000 15.495.000Riserva da sovrapprezzo azioni 50.698.763 50.698.763Riserva legale 1.125.027 137.387 1.262.414Riserva straor<strong>di</strong>naria 7.201.111 810.344 8.011.455Altre riserve I.A.S. (695.233) (695.233)Altre riserve I.A.S. utile 102.115 102.115Utile dell’esercizio 2.747.735 445.817 3.193.552Totali 76.674.518 1.393.548 78.068.066Nel corso dell’esercizio è stata deliberata la <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>di</strong>viden<strong>di</strong> per Euro 1.800.000, corrispondenti ad Euro 6per singola azione.Il capitale sociale è attualmente così composto:Azioni Numero Valore nominaleOr<strong>di</strong>narie 300.000 51,65Alla data <strong>di</strong> chiusura del bilancio i titoli in circolazione sono i seguenti: n. 300.000 azioni or<strong>di</strong>narie.La composizione del patrimonio netto, la <strong>di</strong>sponibilità delle riserve per operazioni sul capitale, la <strong>di</strong>stribuibilità delleriserve, nonché le utilizzazioni effettuate negli ultimi esercizi sono riassunte nei seguenti prospetti:Patrimonio netto Disponibilità Distribuibilità 31/08/2010Capitale Sociale no no 15.495.000Riserva da sovrapprezzo azioni sì no 50.698.763Riserva legale no no 1.262.414Riserva straor<strong>di</strong>naria no per 103.520 no per 103.520 8.011.455Altre riserve I.A.S. no no (695.233)Altre riserve I.A.S. utile no no 102.115Utile dell’esercizio sì sì 3.193.552Totali 78.068.066Patrimonio netto Copertura per<strong>di</strong>te Operazionicapitale Distribuzione soci 31/08/2009Capitale Sociale 7.747.500 15.495.000Riserva sovrapprezzo 35.752.500 50.698.763Riserva legale 1.068.364 1.262.414Riserva straor<strong>di</strong>naria 5.973.894 8.011.455Le operazioni descritte nella tabella precedente, si riferiscono agli ultimi sette esercizi (dal 31/08/2002 al31/08/2010). Gli aumenti <strong>di</strong> capitale sociale sono avvenuti nell’esercizio 2002/2003 e nell’esercizio 2007/2008. Gliincrementi della riserva legale e della riserva straor<strong>di</strong>naria si riferiscono agli utili accantonati negli ultimi ottoesercizi.46 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
ACCANTONAMENTI PER RISCHI ED ONERI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni97.169 100.632 (3.463)In dettaglio, gli accantonamenti riguardano:Descrizione 31/08/2009 Incrementi Decrementi 31/08/2010Accantonamento indennità agenti 100.632 (3.463) 97.169Totali 100.632 (3.463) 97.169Non sono state accantonate nuove quote in quanto l’accantonamento esistente risulta sufficiente a garantire ilrischio economico relativo alle indennità dovute agli agenti. L’accantonamento è stato considerato passività noncorrente in relazione alla scarsa probabilità del suo utilizzo imme<strong>di</strong>ato.TRATTAMENTO FINE RAPPORTO:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni615.065 640.694 (25.629)In dettaglio, le movimentazioni intercorse nel corso dell’esercizio riguardano:Descrizione 31/08/2009 Incrementi Decrementi 31/08/2010Trattamento fine rapporto 640.694 17.168 (42.797) 615.065Totali 640.694 17.168 (42.797) 615.065Gli incrementi riguardano la rivalutazione sugli importi maturati fino al 31 <strong>di</strong>cembre 2006. Dal 1 gennaio 2007,avendo Nosio S.p.A. più <strong>di</strong> cinquanta <strong>di</strong>pendenti, gli importi maturati dai <strong>di</strong>pendenti sono versati o ai fon<strong>di</strong> presceltio <strong>di</strong>rettamente all’Inps. I decrementi riguardano il tfr liquidato ai <strong>di</strong>pendenti nel corso dell’esercizio al netto della<strong>di</strong>fferenza tra la parte <strong>di</strong> fondo accantonata tra le passività a breve termine al 31/08/2009 ed al 31/08/2010. Per ilvalore del tfr al 31/08/2010 si è ritenuto opportuno iscrivere tale valore, ad eccezione delle quote liquidate tral’inizio dell’esercizio 2010/2011 e la data del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione che ha approvato la bozza <strong>di</strong> bilancio, trale passività non correnti in quanto esiste una scarsa possibilità <strong>di</strong> un suo utilizzo imme<strong>di</strong>ato.DEBITI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni73.725.360 68.230.156 5.495.204I debiti sono valutati al loro valore nominale e sono così sud<strong>di</strong>visi:DEBITI VERSO OBBLIGAZIONISTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Obbligazioni oltre 12 mesi -- 15.790.000 15.790.000Totale -- 15.790.000 15.790.000Si riferiscono alle obbligazioni a tasso variabile (Euribor 6 mesi + 0,50%) emesse da Nosio S.p.A. nei mesi <strong>di</strong>ottobre e novembre 2009. La scadenza delle obbligazioni è fissata per il 31 <strong>di</strong>cembre 2014.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 47
DEBITI VERSO BANCHEDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Mutui oltre 12 mesi 49.610.381 (7.846.425) 41.763.956Totale 49.610.381 (7.846.425) 41.763.956Si riferiscono a mutui ipotecari e mutui chirografari. Parte dei mutui esistenti sono assistiti da garanzie reali, inparticolare da ipoteche su terreni e fabbricati. Il valore complessivo <strong>di</strong> tali mutui, in scadenza oltre i 12 mesi, è pari,al 31 agosto 2010, a 35.326.751 Euro.DEBITI VERSO ALTRIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Anticipo contributi 1.561.350 1.561.350 --Totale 1.561.350 1.561.350 --Si riferiscono al pagamento in acconto <strong>di</strong> contributi da parte della Provincia Autonoma <strong>di</strong> Trento per larealizzazione <strong>di</strong> un nuovo fabbricato industriale a Mezzocorona, completo <strong>di</strong> linee <strong>di</strong> imbottigliamento. Talevalore è stato tolto dalle passività oltre i 12 mesi in quanto si prevede <strong>di</strong> effettuare il collaudo tecnicoamministrativodell'opera entro la chiusura dell'esercizio 2010/2011.RISCONTI PASSIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Risconti contributi 17.058.425 (887.021) 16.171.404Totale 17.058.425 (887.021) 16.171.404Si riferiscono alle quote dei contributi rinviate per competenza agli esercizi successivi al 31/08/2011.PASSIVITA’ CORRENTI:ACCANTONAMENTO PER RISCHI ED ONERI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni-- -- --In dettaglio, gli accantonamenti riguardano:Descrizione 31/08/2009 Incrementi Decrementi 31/08/2009Accantonamento cambi -- --Totali -- --In riferimento alla vicenda relativa alla verifica sui contributi ricevuti sulla legge nazionale 488, si comunica che nonsono stati effettuati accantonamenti. Per maggiori dettagli si rinvia l’argomento alla relazione sulla gestione.48 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
TRATTAMENTO FINE RAPPORTO:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni-- -- --In dettaglio, le movimentazioni intercorse nel corso dell’esercizio riguardano:Descrizione 31/08/2009 Incrementi Decrementi 31/08/2010Trattamento fine rapporto -- --Totali -- --Gli incrementi riguardano gli importi liquidati tra il 1° settembre 2010 e la data del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione cheha approvato la bozza del bilancio 2009/2010. I decrementi riguardano il trattamento <strong>di</strong> fine rapporto liquidato ai<strong>di</strong>pendenti tra il 1° settembre 2009 e la data del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione che ha approvato la bozza delbilancio 2008/2009. Si è ritenuto opportuno iscrivere l’importo del trattamento per fine rapporto, ad eccezione dellequote liquidate tra l’inizio dell’esercizio 2010/2011 e la data del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione che ha approvato labozza <strong>di</strong> bilancio 2009/2010, tra le passività non correnti in quanto esiste una scarsa possibilità <strong>di</strong> un suo utilizzoimme<strong>di</strong>ato.DEBITI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni46.661.124 39.946.004 6.715.120I debiti sono valutati al loro valore nominale e sono così sud<strong>di</strong>visi:DEBITI VERSO BANCHEDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Mutui entro i 12 mesi 9.481.618 1.190.807 10.672.425Totale 9.481.618 1.190.807 10.672.425Si riferiscono a mutui ipotecari, aperture <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to ipotecarie e mutui chirografari. Parte dei mutui esistenti sonoassistiti da garanzie reali, in particolare da ipoteche su terreni e fabbricati. Il valore complessivo <strong>di</strong> tali mutui, inscadenza entro i 12 mesi, è pari, al 31 agosto 2010, a 7.833.361 Euro.DEBITI VERSO ALTRI FINANZIATORIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Debiti verso <strong>di</strong>pendenti 7.446 1.525 8.971Totale 7.446 1.525 8.971Si riferiscono ai debiti verso <strong>di</strong>pendenti per i rimborsi <strong>di</strong> spese sostenute per lo svolgimento della loro attività.ACCONTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2009Acconti da clienti 126.358 (8.986) 117.372Totale 126.358 (8.986) 117.372Si riferiscono ad anticipi ricevuti da clienti per forniture.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 49
DEBITI VERSO FORNITORIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Debiti verso fornitori 9.600.197 2.786.230 12.386.427Totale 9.600.197 2.786.230 12.386.427I debiti verso fornitori alla data del 31/08/2010 sono ripartiti su base geografica secondo il seguente prospetto:Italia UE Extra UE TotaleDebiti verso fornitori 11.624.726 480.062 281.639 12.386.427DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLATEDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Prestige Wine Imports Corp. -- 226.323 226.323Bavaria G.m.b.H. 40.000 58.333 98.333Villa Albius S.a.r.l. 5.687 33 5.720Totale 45.687 284.689 330.376I debiti verso controllate riguardano debiti commerciali nei confronti <strong>di</strong> Prestige Wine Imports Corp., Bavaria G.m.b.H eVilla Albius S.a.r.l.DEBITI VERSO CONTROLLANTIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010<strong>Mezzacorona</strong> Sca 17.853.791 449.572 18.303.363Totale 17.853.791 449.572 18.303.363I debiti verso la controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca si riferiscono a transazioni commerciali.DEBITI TRIBUTARIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Debiti verso l’erario 33.066 (6.344) 26.722Debiti Ires 441.136 (441.136) --Totale 474.202 (447.480) 26.722I debiti verso l’erario si riferiscono a trattenute d’imposta effettuate dalla società.DEBITI VERSO ISTITUTI PREVIDENZIALIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Enti previdenziali 207.438 34.078 241.516Totale 207.438 34.078 241.51650 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
I debiti verso enti previdenziali si riferiscono ai contributi da versare sui salari e sugli stipen<strong>di</strong> erogati dalla società.DEBITI VERSO ALTRIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Debiti verso azionisti 18.490 (440) 18.050Debiti retribuzioni 58.970 224.759 283.729Debiti anticipo contributi 89.441 2.274.877 2.364.318Altri debiti 20.138 1.816 21.954Totale 187.039 2.501.452 (440) 2.688.051I debiti verso azionisti si riferiscono ai <strong>di</strong>viden<strong>di</strong> degli esercizi precedenti ancora da liquidare. I debiti per anticipocontributi sono relativi a contributi liquidati in anticipo, mentre il loro collaudo avverrà nel corso dell’esercizio2010/2011. Di particolare rilevanza è da considerare il contributo erogato dalla Provincia Autonoma <strong>di</strong> Trento per larealizzazione <strong>di</strong> un nuovo fabbricato industriale a Mezzocorona, completo <strong>di</strong> linea <strong>di</strong> imbottigliamento.RATEI PASSIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Ratei 13° - 14° 306.559 (496) 306.063Ratei ferie 282.491 16.245 298.736Ratei interessi 130.804 42.010 172.814Altri ratei passivi 217.479 907 218.386Totale 937.333 59.162 (496) 995.999Tra gli altri ratei passivi l’importo maggiore riguarda il rateo dell’ICI nei comuni <strong>di</strong> Mezzocorona, San Micheleall’A<strong>di</strong>ge e Sambuca <strong>di</strong> Sicilia.RISCONTI PASSIVIDescrizione 31/08/2009 Incremento Decremento 31/08/2010Risconto contributi 1.021.800 (131.898) 889.902Risconto affitti 3.095 (3.095) --Totale 1.024.895 (134.993) 889.902Si riferiscono alle quote dei contributi rinviate all’esercizio successivo.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 51
CONTO ECONOMICORICAVI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni99.099.653 99.158.359 (58.706)I ricavi sono così composti:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniRicavi ven<strong>di</strong>te e prestazioni 98.920.156 95.570.611 3.349.545Variazioni rimanenze prodotti (1.712.264) 1.846.979 (3.559.243)Lavori in economia capitalizzati 21.646 44.280 (22.634)Altri ricavi e proventi 1.870.115 1.696.489 173.626Totale 99.099.653 99.158.359 (58.706)I ricavi per le ven<strong>di</strong>te e le prestazioni <strong>di</strong> servizi sono così composti:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniRicavi per le ven<strong>di</strong>te 98.722.280 95.441.475 3.280.805Ricavi per i servizi 197.876 129.136 68.740Totale 98.920.156 95.570.611 3.349.545I ricavi per le ven<strong>di</strong>te sono così composti:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniVen<strong>di</strong>te spumante 10.072.879 9.074.582 998.297Ven<strong>di</strong>te vino sfuso 8.623.556 8.122.925 500.631Ven<strong>di</strong>te vino imbottigliato 78.671.443 77.115.770 1.555.673Ven<strong>di</strong>te altri prodotti 1.357.920 1.139.244 218.676Totale 98.725.798 95.452.521 3.273.277Sconti su ven<strong>di</strong>te (3.518) (11.046) 7.528Totale 98.722.280 95.441.475 3.280.805L’andamento delle ven<strong>di</strong>te della società è stato caratterizzato da un forte aumento delle ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> spumante,<strong>di</strong> vino sfuso e <strong>di</strong> vino imbottigliato.Gli altri proventi e ricavi si riferiscono in particolare a:DescrizioneImportoContributi in conto impianti 988.696Contributi in conto esercizio 290.061Ricavi mensa aziendale 168.065Proventi immobiliari 165.015Rimborsi per sinistri e risarcimenti assicurazioni 6.724Rimborsi per interessi attivi moratori 16Rimborsi per recupero cre<strong>di</strong>ti 22.38552 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
Energia fotovoltaico 32.646Sopravvenienze attive 196.507Totale 1.870.115Tra i contributi in conto impianti ed in conto esercizio figurano contributi che sono riferibili ad attività biologiche.L’importo complessivo <strong>di</strong> tali contributi ammonta ad Euro 65.917.Ricavi delle ven<strong>di</strong>te e della prestazione <strong>di</strong> servizi per area geografica:Area Ven<strong>di</strong>te %Italia 42.163.691 43%Estero 56.756.465 57%Totale 98.920.156 100%I ricavi delle ven<strong>di</strong>te riguardano prevalentemente cessioni <strong>di</strong> vini e spumanti. Le ven<strong>di</strong>te in Italia sono rivolte anchea clienti esportatori abituali.I rimborsi per sinistri e risarcimenti assicurativi riguardano:Rimborsi per danni su autovetture ed automezzi aziendali 3.474Rimborsi per danni su fabbricati e attrezzature aziendali 3.250Rimborsi infortuni --Totale 6.724I proventi relativi alla mensa aziendale derivano da un contratto <strong>di</strong> affitto <strong>di</strong> ramo d’azienda ad una societàspecializzata nel settore dalla quale Nosio S.p.A. percepisce una percentuale del volume d’affari. Riportiamo <strong>di</strong>seguito le attività ricomprese nel ramo d’azienda affittato, le movimentazioni intervenute nel corso dell’anno e unconto economico del contratto. I valori contabili degli investimenti immobiliari non si <strong>di</strong>scostano dal fair value.Mensa Valore storico Fondo ammortamento Valore residuoTerreno e fabbricato 2.659.824 (695.266) 1.964.558Impianti 193.358 (152.593) 40.765Attrezzature 446.098 (314.805) 131.293Arre<strong>di</strong> 79.058 (72.738) 6.320Totale 3.378.338 (1.235.402) 2.142.936InvestimentiimmobiliariSaldo31/08/09IncrementiEsercizioDecrementiEsercizioIncrementof.do amm.toDiminuzionef.do amm.toAmm.toEsercizioValore al31/08/10Terreno e fabbricato 2.024.992 (60.434) 1.964.558Impianti 55.267 (14.502) 40.765Attrezzature 163.473 1.800 (33.980) 131.293Arre<strong>di</strong> 8.537 (2.217) 6.320Totale 2.252.269 1.800 (111.133) 2.142.936Ricavi 168.065Contributi 5.890Totale ricavi 173.955Ammortamenti (111.133)Oneri finanziari (2%) su metà del valore residuo (21.429)Manutenzione (4.188)Assicurazione (1.561)I.C.I. (3.721)Utile 31.923Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 53
I proventi immobiliari derivano dall’affitto <strong>di</strong> parte degli uffici alla controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca e dall’affitto <strong>di</strong> unterreno industriale alla Vodafone. L’importo dell’affitto alla <strong>Mezzacorona</strong> Sca ammonta ad Euro 162.362 e rispettoall’esercizio precedente è aumentato <strong>di</strong> Euro 1.599. Il contratto <strong>di</strong> affitto alla capogruppo è economico per NosioS.p.A., ma la resa è <strong>di</strong>fficilmente quantificabile in quanto la ripartizione <strong>di</strong> ammortamenti, oneri e costi non puòessere effettuata. L’importo dell’affitto del terreno industriale ammonta ad Euro 2.653. Relativamente ai proventiimmobiliari si segnala che Nosio S.p.A. ha ceduto in comodato gratuito alla controllata Villa Albius S.a.r.l. l’uso <strong>di</strong>un ufficio. L’impatto economico <strong>di</strong> tale comodato non è significativo.COSTI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni(93.840.880) (93.084.899) (755.981)La composizione della voce è così dettagliata:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniMaterie prime, merci e materiali (1.929.780) (2.317.423) 387.643Semilavorati (48.402.037) (49.954.941) 1.552.904Prodotti finiti (570.499) (464.719) (105.780)Imballi (18.273.971) (17.549.887) (724.084)Variazione rimanenze <strong>di</strong> materie prime 254.164 354.431 (100.267)Servizi (4.054.279) (3.818.120) (236.159)Spese pubblicità (1.031.047) (1.060.503) 29.456Servizi commerciali (5.889.032) (4.662.297) (1.226.735)Provvigioni interme<strong>di</strong>ari, enasarco, firr (1.413.395) (1.333.601) (79.794)Per go<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> beni <strong>di</strong> terzi (540.379) (483.618) (56.761)Salari e stipen<strong>di</strong> (5.100.400) (4.916.826) (183.574)Oneri sociali (1.524.144) (1.510.318) (13.826)Trattamento <strong>di</strong> fine rapporto (357.137) (330.322) (26.815)Ammortamento immobilizzazioni (4.459.054) (4.611.098) 152.044Svalutazione cre<strong>di</strong>ti (129.056) (108.511) (20.545)Altri costi operativi (298.636) (291.603) (7.033)Oneri non ricorrenti (122.198) (25.543) (96.655)Totale (93.840.880) (93.084.899) (755.981)PROVENTI FINANZIARI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni128.303 289.234 (160.931)La composizione della voce è così dettagliata:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniProventi da partecipazioni 41.450 38.000 3.450Altri proventi 86.853 251.234 (164.381)Utile su cambi -- -- --Totale 128.303 289.234 (160.931)Gli altri proventi finanziari derivano da interessi attivi bancari, interessi su cre<strong>di</strong>ti iva e operazioni cambi.54 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
ONERI FINANZIARI:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni(1.583.983) (2.755.272) 1.171.289La composizione della voce è così dettagliata:Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniInteressi passivi e altri oneri finanziari (1.141.189) (2.639.085) 1.497.896Per<strong>di</strong>te su cambi (442.794) (116.187) (326.607)Totale (1.583.983) (2.755.272) 1.171.289Gli oneri finanziari derivano da interessi passivi su prestiti, mutui e operazioni cambi.IMPOSTE SUL REDDITO D’ESERCIZIO:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni(662.717) (868.561) 205.844Questi importi comprendono anche le imposte relative alle attività cessate. Le imposte sul red<strong>di</strong>to <strong>di</strong> esercizio sonocostituite dai seguenti valori:DescrizioneTotaleI.R.A.P. (341.871)I.R.E.S. (320.846)Imposte <strong>di</strong>fferite I.R.A.P. --Imposte <strong>di</strong>fferite I.R.E.S. --Totale (662.717)Nel calcolo delle imposte relative al bilancio 31/08/2010 sono emerse imposte <strong>di</strong>fferite attive, ma tale valore non èstato iscritto a bilancio in quanto non è certo il suo beneficio.Descrizione Totale IncidenzaUtile lordo 3.856.269 100,00%Imposte (662.717) 17,19%Utile netto 3.193.552 82,81%L’incidenza delle imposte sull’utile lordo è pari al 17,19%. Le imposte dell’esercizio 2009/2010 sono costituitedal’Ires e dall’Irap. Ai fini Ires le riprese fiscali ammontano ad Euro 660.849. L’imponibile Ires, al netto dei cre<strong>di</strong>tifiscali derivanti dall’agevolazione fiscale denominata “Tremonti ter” (Euro 2.983.198), è <strong>di</strong> Euro 1.192.049. Al valore<strong>di</strong> competenza dell'Ires, <strong>di</strong> Euro 327.813, sono poi stati detratti Euro 6.967 in relazione all'investimento in unimpianto a pannelli solari che beneficia della detrazione del 55%. Per quanto riguarda l'Irap la società ha applicatotre <strong>di</strong>verse aliquote: il 2,98% per l’imponibile sull’attività industriale svolta in Trentino, il 4,82% per l’imponibilesull’attività industriale svolta in Sicilia ed il 2,90% per l’attività agricola svolta in Sicilia. L’imponibile complessivo aifini Irap ammonta ad Euro 10.596.221 ed è stato sud<strong>di</strong>viso tra Trentino e Sicilia in base alle retribuzioni e compensierogati. La sud<strong>di</strong>visione dell’imponibile tra attività industriale ed agricola in Sicilia è stata effettuata in base al valoredella produzione.Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 55
UTILE (PERDITA) DELLE ATTIVITA’ CESSATE:Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 Variazioni51.460 8.599 42.861Descrizione Saldo al 31/08/2010 Saldo al 31/08/2009 VariazioniMinusvalenze da alienazioni (21.974) (3.828) (18.146)Plusvalenze da alienazioni 75.150 12.702 62.448Imposte (1.716) (275) (1.441)Totale 51.460 8.599 42.861Capitolo 5: ALTRE INFORMAZIONISi evidenziano i compensi complessivi spettanti agli amministratori, ai membri del Collegio Sindacale e dellasocietà <strong>di</strong> revisione.QualificaCompensoConsiglio <strong>di</strong> Amministrazione 32.500Amministratore Delegato 40.000Amministratore Delegato Sicilia 10.000Sindaci 16.544Revisori 25.000DATI SULL’OCCUPAZIONEL'organico aziendale ha subito le seguenti variazioni:Organico me<strong>di</strong>o 31/08/2010 31/08/2009 VariazioniDirigenti 0,58 -- 0,58Impiegati 51,08 50,17 0,91Operai 102,75 100,50 2,25Stagionali 24,50 21,58 2,92Totali 178,91 172,25 6,66IMPEGNI, GARANZIE E RISCHI:--DescrizioneSaldo al31/08/2010Saldo al31/08/2010Saldo al31/08/2009Ven<strong>di</strong>te a termine dollari USA $ 11.500.000 9.054.392 7.320.642Totale 9.054.392 7.320.642Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Prestige Wine Imports - B.N.L. $ 1.000.000 788.644 1.051.009Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Prestige Wine Imports – Intesa San Paolo $ 1.000.000 788.644 700.673Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Prestige Wine Imports – Monte Paschi 2.000.000 2.000.000Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Prestige Wine Imports – Unicre<strong>di</strong>t 1.000.000 --Lettera <strong>di</strong> patronage Prestige Wine Imports – Popolare Verona 1.000.000 1.500.000Garanzia fideiussoria Villa Albius – Banca Agricola Popolare <strong>di</strong> Ragusa 10.000.000 10.000.000Garanzia fideiussoria Villa Albius – Unicre<strong>di</strong>t 5.000.000 5.000.00056 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
Garanzia fideiussoria Villa Albius – Banca Popolare <strong>di</strong> Milano 6.500.000 6.500.000Garanzia fideiussoria Villa Albius – B.N.L. 10.000.000 10.000.000Garanzia fideiussoria Villa Albius – Banca Popolare <strong>di</strong> Sondrio 1.000.000 --Garanzia fideiussoria Villa Albius – Banca Antonveneta 1.000.000 --Garanzia fideiussoria e ipotecaria Villa Albius - Hypo Tirol 5.200.000 5.200.000Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Villa Albius – Banca Popolare <strong>di</strong> Milano 500.000 --Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Bavaria GmbH – Unicre<strong>di</strong>t 1.000.000 1.000.000Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Bavaria GmbH – Intesa San Paolo 1.000.000 1.000.000Mandato <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to Bavaria GmbH – Monte Paschi 2.000.000 2.000.000Totale 48.777.288 45.951.682Fideiussioni su cre<strong>di</strong>ti IVA – Assicurazione 2.189.680 1.208.970Fideiussione anticipo contributi P.A.T. - Assicurazione 1.898.850 1.898.850Fideiussione a favore U.T.F. - Cassa Rurale Mezzocorona 200.000 200.000Fideiussione a favore Trenta Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 15.000 15.000Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 107.329 107.329Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 79.588 79.588Fideiussione a favore Agea - Cassa Rurale Mezzocorona 266.927 266.927Fideiussione a favore Gas natural Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 38.400 38.400Fideiussione a favore Gas natural Spa - Cassa Rurale Mezzocorona 38.400 38.400Fideiussione a favore Siciliacque - Cassa Rurale Mezzocorona 21.413 21.413Fideiussione a favore Unicre<strong>di</strong>t – <strong>Mezzacorona</strong> Sca -- 2.582.284Segnaliamo che la società è soggetta alla <strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento della controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca. Sifornisce un prospetto riepilogativo dei dati essenziali della società controllante così come derivante dall’ultimobilancio approvato chiuso al 31/08/2009. Tale bilancio è stato redatto con l’applicazione dei principi I.A.S.:MEZZACORONA SCA: <strong>Mezzacorona</strong> Sca ConsolidatoATTIVITA’ NON CORRENTIImmateriali 231.453 378.839Materiali 60.683.656 200.317.713Finanziarie 46.424.404 1.517.449Rimanenze -- 2.950.653Cre<strong>di</strong>ti 2.145.852 2.927.614Totale attività non correnti 109.485.365 208.092.268ATTIVITA’ CORRENTIRimanenze 29.263.521 69.244.624Cre<strong>di</strong>ti 35.057.007 45.173.326Disponibilità liquide 7.546.981 14.528.418Totale attività correnti 71.867.509 128.946.368TOTALE STATO PATRIMONIALE ATTIVO 181.352.874 337.038.636PASSIVITA’ NON CORRENTIPatrimonio netto 56.140.766 82.888.937Fon<strong>di</strong> per rischi ed oneri -- 100.632Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili 57
Trattamento fine rapporto 445.611 1.125.626Debiti 67.573.525 160.522.913Totale passività non correnti 124.159.902 244.638.108PASSIVITA’ CORRENTIFon<strong>di</strong> per rischi ed oneri -- --Trattamento fine rapporto -- --Debiti 57.192.972 92.400.528Totale passività correnti 57.192.972 92.400.528TOTALE STATO PATRIMONIALE PASSIVO 181.352.874 337.038.636RICAVIVen<strong>di</strong>te 69.640.218 145.843.871Variazioni merci semilavorate e finite -- 8.904.546Lavori in economia capitalizzati -- 1.369.009Altri ricavi e proventi 2.519.700 3.408.542Totale ricavi 72.159.918 159.525.968COSTIMaterie prime e merci (68.474.209) (100.320.147)Variazione rimanenze materie prime e merci 7.569.547 162.834Servizi (2.969.565) (25.613.112)Go<strong>di</strong>mento beni <strong>di</strong> terzi (160.763) (23.674)Personale (4.059.139) (15.680.662)Ammortamenti e svalutazioni (3.296.235) (8.769.908)Oneri <strong>di</strong>versi <strong>di</strong> gestione (1.367.039) (1.966.103)Sopravvenienze passive e proventi non ricorrenti 2.275.515 1.140.725Totale costi (70.481.888) (151.070.047)Differenza tra ricavi e costi 1.678.030 8.455.921PROVENTI ED ONERI FINANZIARIProventi finanziari 1.646.415 715.788Oneri finanziari (2.165.080) (6.177.807)Utile e per<strong>di</strong>te su cambio -- (213.453)Totale proventi e oneri finanziari (518.665) (5.675.472)Risultato prima delle imposte 1.159.365 2.780.449Imposte sul red<strong>di</strong>to dell’esercizio 61.567 1.225.467UTILE D’ESERCIZIO 1.097.798 1.554.982Per il Consiglio <strong>di</strong> AmministrazioneIl PresidenteDott. LUCA RIGOTTI58 Note esplicative ed integrative ai prospetti contabili
Reg. Imp. 01573540224Rea 161803S.p.A.Sede in VIA DEL TEROLDEGO, 1 - 38016 MEZZOCORONA (TN) Capitale sociale Euro 15.495.000 i.v.Società soggetta a Direzione e Coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong> <strong>Mezzacorona</strong> ScaRelazione degli Amministratori al 31/08/2010Il presente documento è redatto in unità <strong>di</strong> EuroSignori Azionisti,con grande piacere presentiamo al Vostro esame il bilancio dell’esercizio appenaconclusosi, che riporta un utile netto <strong>di</strong> Euro 3.193.552.Nel corso dell’assemblea ci soffermeremo sull’analisi <strong>di</strong> alcuni dati <strong>di</strong> macroeconomia e <strong>di</strong>settore per poi passare ad illustrare sinteticamente i fatti <strong>di</strong> maggior rilievo che hannocaratterizzato l’attività dell’azienda nel corso dell’anno.Alla lettura dello stato patrimoniale, del conto economico e degli allegati, seguirà la<strong>di</strong>scussione e la votazione per l’approvazione del bilancio pre<strong>di</strong>sposto.Esponiamo <strong>di</strong> seguito i principali dati rilevabili dai conti economici degli ultimi esercizi:Anno Fatturato Risultato ante-imposte Risultato netto2009/2010 98.920.156 3.856.269 3.193.5522008/2009 95.570.611 3.616.296 2.747.7352007/2008 98.016.291 3.559.007 3.158.6242006/2007 80.580.617 3.422.417 2.933.2702005/2006 72.215.098 2.836.184 2.402.098Informiamo gli azionisti che Nosio S.p.A. non ha redatto il bilancio consolidato in quantola controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca lo re<strong>di</strong>ge per l’intero Gruppo <strong>Mezzacorona</strong> (IAS 27,punto 10).SCENARIO ECONOMICO E DEMOGRAFICOEuropa e Stati Uniti d'America sono ancor oggi le due principali aree macroeconomichemon<strong>di</strong>ali. Sono economie sviluppate, ricche e stabili anche se soggette negli ultimi dueanni a forti crisi economiche e finanziarie. In<strong>di</strong>a, Cina, Sud America, Est Europa edEstremo Oriente sono aree in forte sviluppo, ma ancora altamente instabili e con unaricchezza non omogenea ed un red<strong>di</strong>to me<strong>di</strong>o pro-capite molto basso.Relazione degli Amministratori 59
DemografiaLa popolazione italiana e quella europea sono sostanzialmente stabili. Gli Stati Unitievidenziano invece una costante crescita con percentuali oltre l’1% annuo (3 milioni <strong>di</strong>persone/anno). L’immigrazione americana è una immigrazione <strong>di</strong> espansione mentrel’immigrazione in Europa ed in Italia è <strong>di</strong> “sostituzione” con forte invecchiamento dellapopolazione. La curva demografica e i flussi migratori influenzano pesantementel’evoluzione economica e i modelli <strong>di</strong> consumo dei singoli stati.(Popolazione mon<strong>di</strong>ale, milioni <strong>di</strong> persone, scala logaritmica)Economia, politica monetaria e tassi d’interesse.Gli ultimi due anni sono stati caratterizzati da una violentissima crisi finanziaria edeconomica con forti cali del PIL in Europa e Stati Uniti. Ancora oggi banche centrali egoverni stanno cercando <strong>di</strong> stabilizzare la crisi per attutirne gli effetti negativi.% PIL 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010E 2011EUSA 0,7 1,6 2,5 3,6 3,1 2,7 1,9 0 -2,6 2,6 2,3Germania 1,2 0 -0,2 1,2 0,8 3,2 2,6 1 -4,7 3,3 2,0Italia 1,8 0,5 0 1,5 0,7 2,0 1,5 -1,3 -5 1,0 1,0Francia - 1 1 2,2 1,9 2,4 2,2 0,1 -2,5 1,5 1,6Cina - - - - - 11,6 13 9,5 9 10,4 9,5In<strong>di</strong>a - - - - - 9,8 9,3 6,3 5,6 9,6 8,3Dati Fondo Monetario Internazionale (Imf) , % crescita PIL assoluto a valori costanti, E=estimate.Mentre in un primo momento le preoccupazioni principali degli Stati hanno interessato lastabilizzazione finanziaria e le politiche <strong>di</strong> stimolo all'economia (iniezioni <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà, bassitassi d'interesse, salvataggio aziende d'interesse nazionale), il protrarsi della crisievidenzia un problema occupazionale. I normali ammortizzatori sociali stentano a coprire60 Relazione degli Amministratori
posizioni <strong>di</strong> inattività nel lungo periodo e gli Stati si stanno focalizzando sulla<strong>di</strong>soccupazione.PIL pro-capite, $ 2008Norvegia 95.062USA 46.859Francia 46.016Germania 44.660Italia 38.996Giappone 38.559Cina 3.315In<strong>di</strong>a 1.016Dati: Fondo Monetario Internazionale (Imf), PIL PROCAPITE, US$ nominali, 2008Una timida ripresa sembra essere all'orizzonte. Cina, In<strong>di</strong>a e altri paesi emergenti sono increscita, ma le loro economie hanno un peso relativamente basso e non riescono da solea trascinare la crescita mon<strong>di</strong>ale. Il 2011 è preannunciato come l'anno in cui il PIL cinesesupererà quello giapponese in valore assoluto. Rimangono enormi <strong>di</strong>fferenze nel PIL procapitee nel red<strong>di</strong>to pro-capite fra Stati avanzati e Stati emergenti.151050-5-10-15-20-25-30In<strong>di</strong>ce della produzione industriale corretto per gli effetti <strong>di</strong> calendarioVariazioni percentuali rispetto al corrispondente mese dell'anno precedente(Fonte Istat)set-08nov-08gen-09mar-09mag-09lug-09set-09nov-09gen-10mar-10mag-10lug-10set-10I tassi <strong>di</strong> riferimento delle banche centrali e i tassi d'interesse applicati dalle bancheeuropee sono ai minimi storici da ormai oltre un anno. Questo ha evidenti risvolti positivinei bilanci degli Stati e delle aziende indebitati. Rimangono tensioni sull'accesso alcre<strong>di</strong>to sebbene la liqui<strong>di</strong>tà sia giu<strong>di</strong>cata abbondante dagli Enti centrali.Relazione degli Amministratori 61
Dati: Euribor 3 mesiDati: Euribor 6 mesiValuteValuteLe valute <strong>di</strong> riferimento mon<strong>di</strong>ali sono Dollaro Americano ed Euro. Il dollaro USAevidenzia Le valute una <strong>di</strong> estrema riferimento e ciclica mon<strong>di</strong>ali volatilità sono che Dollaro è causa Americano <strong>di</strong> forti tensioni ed Euro. macroeconomiche Il dollaro USAegrande evidenzia incertezza una estrema per tutte e ciclica le aziende volatilità europee che è causa esportatrici. <strong>di</strong> forti Stati tensioni emergenti macroeconomiche quali la Cinaemantengono grande incertezza artificiosamente per tutte le aziende basso il europee tasso <strong>di</strong> esportatrici. cambio della Stati propria emergenti valuta quali per la Cina nonperdere mantengono vantaggi artificiosamente competitivi. Questo basso il danneggia tasso <strong>di</strong> ovviamente cambio della altre propria economie valuta e in per primis nonquella perdere americana. vantaggi competitivi. Le tensioni fra Questo Stati, danneggia dovute alle ovviamente monete, sono altre molto economie forti. e in primisquella americana. Le tensioni fra Stati, dovute alle monete, sono molto forti.Tasso <strong>di</strong> cambio Euro/Dollaro, ultimi 5 anniTasso <strong>di</strong> cambio Euro/Dollaro, ultimi 5 anniLo scenario macroeconomico è sicuramente <strong>di</strong>fficile. Tuttavia le economie <strong>di</strong> Europa eStati Lo scenario Uniti sono macroeconomico economie evolute è sicuramente e solide, <strong>di</strong>fficile. capaci Tuttavia <strong>di</strong> superare le economie momenti <strong>di</strong> <strong>di</strong> Europa grandeeincertezza Stati Uniti grazie sono alla economie loro stabilità. evolute La e ripresa solide, si presenta capaci <strong>di</strong> tuttavia superare debole momenti e incerta. <strong>di</strong> grandeincertezza grazie alla loro stabilità. La ripresa si presenta tuttavia debole e incerta.ANDAMENTO DEL SETTOREConsumi Settore VinoIl consumo mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong> vino è sostanzialmente stabile, tipico andamento <strong>di</strong> un settorematuro (+0,3% nel 2006, +0,5% nel 2007, -0,5% nel 2008, -2,8% nel 2009) e stimato peril 2009 in circa 235 milioni <strong>di</strong> ettolitri. Nell' Europa a 15 si riscontra un continuo calo <strong>di</strong>consumi. Nel Nord America il consumo <strong>di</strong> vino è tendenzialmente in leggera crescita.62 Relazione degli Amministratori
400Consumo <strong>di</strong> Vino (mln casse da 9 litri)350300250200150200620072008P2009E100500Francia Usa Italia Germania Cina UK SpagnaFonte: OIV 2010, consumi vino casse da 9 litri, P (provvisori), E (estimate)70Consumo Annuo Pro-capite <strong>di</strong> Vino (litri)605040301999200320072009E20100Francia Italia spagna Germania Canada USA Giappone ChinaFonte: OIV, E(estimate)Produzione Settore VinoLa produzione mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong> vino 2009 è sostanzialmente stabile rispetto al 2008 e stimatadall’OIV in circa 265 milioni <strong>di</strong> ettolitri.70Produzione Vino e Mosti (mln hl)60mln hl50403020FranciaIta liaLinear Regression forIta liaSpagnaUSAAus traliaCina1002004 2005 2006 2007 2008P 2009EFonte: dati OIV e corriere vinicolo su dati OIVRelazione degli Amministratori 63
OCM Vino e sostegno settore vino.Con il 2009, è pienamente entrata in vigore la nuova OCM Europea per il settore vino. Lanuova OCM ha introdotto: una forte mo<strong>di</strong>fica dei riferimenti legislativi <strong>di</strong> tutto il settore vino ed un forteinasprimento del sistema dei controlli con costi aggiuntivi per i produttori; una competenza legislativa nel settore vino “de facto” europea; una forte riduzione dei sostegni alla produzione (eliminazione sostegno alla<strong>di</strong>stillazione dei sottoprodotti, eliminazione dell'aiuto agli arricchimenti); una forte spinta alla ristrutturazione del settore con budget per la ristrutturazione ela riconversione dei vigneti, incentivi all'estirpazione ed eliminazione dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong>impianto nel me<strong>di</strong>o periodo; lo spostamento dei budget dal sostegno della produzione al sostegno <strong>di</strong> azionicommerciali e <strong>di</strong> marketing extra-europee.A livello italiano, le Province Autonome <strong>di</strong> Trento e <strong>di</strong> Bolzano hanno competenzaprimaria nel settore agricoltura. Il sostegno agli investimenti in strutture ed impiantiproduttivi da parte della Provincia Autonoma <strong>di</strong> Trento, in funzione delle <strong>di</strong>rettive europee,è stato progressivamente ridotto negli ultimi anni, soprattutto per le gran<strong>di</strong> aziende.Tutto il settore agricolo italiano sta attraversando un momento <strong>di</strong> forte <strong>di</strong>fficoltà e prezzimolto bassi. Alcune regioni del sud Italia hanno cominciato ad abbandonare la gestionedei vigneti e altre regioni hanno richiesto ed ottenuto <strong>di</strong>stillazioni <strong>di</strong> crisi. Si auspica unrapido riequilibrio fra domanda ed offerta per un futuro più sereno dell'intero compartovitivinicolo.Vendemmia Italiana 2009 e 2010La vendemmia italiana 2009 è risultata pari a 45,8 milioni <strong>di</strong> ettolitri <strong>di</strong> vino e risulta inlinea con la me<strong>di</strong>a quinquennale <strong>di</strong> 46,9 milioni <strong>di</strong> ettolitri. Qualitativamente è daconsiderare un’annata eterogenea: ottimo/eccellente al nord Italia e a macchia <strong>di</strong>leopardo nel sud Italia. (Fonte: Associazione Enologi Italiani)La recente vendemmia italiana 2010 è stimata a 45,5 milioni <strong>di</strong> ettolitri <strong>di</strong> vino, in lineacon la me<strong>di</strong>a quinquennale e con la forte anomalia della Sicilia, che segna un meno 30%in quantità. Qualitativamente è da considerare buona con <strong>di</strong>verse punte <strong>di</strong> ottimo, ma conl'assenza <strong>di</strong> eccellenze. (Fonte: Associazione Enologi Italiani)ANDAMENTO DELL’AZIENDANosio S.p.A. opera nell’ambito della produzione, lavorazione, valorizzazione e commerciodei prodotti agricoli, dei loro derivati e <strong>di</strong> quanto abbia attinenza con gli stessi (Art. 3Statuto).In particolare, le attività principali sono:- la gestione <strong>di</strong> una azienda viticola in Sicilia,- la gestione <strong>di</strong> una azienda industriale <strong>di</strong> vinificazione in Sicilia,- la elaborazione <strong>di</strong> spumante Talento Metodo Classico,64 Relazione degli Amministratori
- l’imbottigliamento <strong>di</strong> vino fermo,- la commercializzazione <strong>di</strong> vino e spumante sul mercato italiano ed estero.Andamento generale dell’aziendaIl fatturato <strong>di</strong> Nosio S.p.A. è sensibilmente aumentato nel corso dell’esercizio, arrivando asfiorare i 99 milioni <strong>di</strong> Euro. I valori dei fatturati <strong>di</strong> vino sfuso, <strong>di</strong> vino imbottigliato e <strong>di</strong>spumante sono tutti aumentati. La <strong>di</strong>fficile situazione economica generale ha, però,accentuato la pressione promozionale, così da determinare una parziale erosione deiprezzi finali. Gli oneri finanziari sono sensibilmente <strong>di</strong>minuiti, mentre l’utile netto ècresciuto <strong>di</strong> un 16% rispetto all’esercizio precedente.ProduzioneLa produzione <strong>di</strong> uva e vino nelle proprietà siciliane nell’annata 2009 è stata ottima inquantità e qualitativamente da classificare come buona e molto buona. La vendemmia2010 si può considerare come una annata <strong>di</strong> qualità molto buona. La quantità prodotta èleggermente <strong>di</strong>minuita rispetto all'esercizio precedente.Nel corso dell’esercizio la casa madre <strong>Mezzacorona</strong> Sca ha fornito vini Trentini edAltoatesini <strong>di</strong> ottimo livello. La recente vendemmia 2010, nonostante due brevi periodo <strong>di</strong>piogge abbondanti durante il periodo <strong>di</strong> raccolta, si presenta ottima per i bianchi ebuona/molto buona per gran parte dei vini rossi.La produzione <strong>di</strong> vino base spumante e la successiva spumantizzazione in bottiglia nellaprimavera 2010 si sono svolte in modo regolare. Lo stoccaggio <strong>di</strong> prodotto finale inmaturazione ha ormai raggiunto i livelli desiderati per un ottimale affinamento sui lieviti.La produzione <strong>di</strong> base spumante vendemmia 2010 è risultata <strong>di</strong> ottima qualità.L’attività <strong>di</strong> imbottigliatore <strong>di</strong> vino fermo è cresciuta rispetto all’esercizio precedente e lelinee <strong>di</strong> imbottigliamento hanno normalmente lavorato su due turni <strong>di</strong>urni per un totale <strong>di</strong>15 ore/gg lavorate. L’efficienza degli stabilimenti e delle attrezzature è <strong>di</strong> pienasod<strong>di</strong>sfazione. Con l’inaugurazione avvenuta il 22 agosto è <strong>di</strong>venuta operativa la nuovalinea <strong>di</strong> imbottigliamento.CommercializzazioneNell’esercizio 2009/2010 il prezzo del vino sfuso è rimasto molto basso ed il mercato delvino rimane ancora oggi in una grave crisi congiunturale.Il canale della ristorazione soffre molto, mentre il canale della <strong>di</strong>stribuzione organizzatariesce a resistere malgrado le forti tensioni sui prezzi e le attività promozionali.L’espansione commerciale <strong>di</strong> Nosio S.p.A. può avvenire soprattutto sul mercato estero.Nosio S.p.A. commercializza vini e spumanti principalmente in Italia, Europa e Nord-America. Nosio S.p.A. gestisce i propri mercati <strong>di</strong> riferimento attraverso cinqueresponsabili commerciali, che coor<strong>di</strong>nano le rispettive reti commerciali in Italia e nelmondo. Nel 2009 è stata inserita una persona che lavora esclusivamente per NosioS.p.A. in Giappone.Relazione degli Amministratori 65
Tutte le strutture commerciali menzionate sono fondamentali nel garantire una regolareven<strong>di</strong>ta e promozione dei prodotti imbottigliati ed il loro sviluppo è attentamente seguito eperseguito.Notevoli risorse vengono de<strong>di</strong>cate al costante sviluppo della <strong>di</strong>stribuzione, della notorietàe dell’immagine dei marchi Rotari, <strong>Mezzacorona</strong>, Castel Firmian, Feudo Arancio e Tolloysia presso gli operatori del settore, sia presso il consumatore finale. Nel 2011 la linea <strong>di</strong>Feudo Arancio de<strong>di</strong>cata alla grande <strong>di</strong>stribuzione acquisirà gradualmente una completain<strong>di</strong>pendenza sotto il marchio Stemmari.Tassi <strong>di</strong> cambioIl mercato americano è <strong>di</strong> primaria importanza per le ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> Nosio S.p.A. Un dollaroforte aiuta la red<strong>di</strong>tività dell’azienda e, sebbene sia partito da posizioni <strong>di</strong> estremadebolezza, l’anno può essere considerato tutto sommato positivo. La costante fortevolatilità del cambio Euro/Dollaro comporta notevoli <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> programmazione egestione del mercato americano. I tassi <strong>di</strong> cambio verso altre valute sono quasitrascurabili per Nosio S.p.A.RiconoscimentiTutte le riviste specializzate valutano i vini <strong>Mezzacorona</strong>, Castel Firmian, Tolloy, Rotari,Feudo Arancio e Stemmari con punteggi molto positivi e riconoscono in loro una qualitàintrinseca <strong>di</strong> buono/ottimo livello. E’ questo un segnale che gli sforzi qualitativi avviatinegli ultimi anni vengono riconosciuti ed apprezzati.Notevoli risorse vengono de<strong>di</strong>cate al costante sviluppo della qualità intrinseca dei prodottia marchio e alla loro evoluzione secondo le in<strong>di</strong>cazioni del mercato.Tutti i riconoscimenti sono sempre visibili nei nostri siti internet. Notizie, curiosità edeventi relativi alla vita aziendale sono sempre visibili attraverso la sezione news del sitowww.gruppomezzacorona.it/news.PersonaleDurante l’esercizio 2009/2010 il numero me<strong>di</strong>o <strong>di</strong> collaboratori <strong>di</strong> Nosio S.p.A. èleggermente aumentato, attestandosi a 179 collaboratori. Il personale a tempoindeterminato ha un bassissimo turn-over.Nell'esercizio non vi sono stati infortuni che abbiano comportato lesioni gravi ogravissime, né vi sono stati addebiti in or<strong>di</strong>ne a malattie professionali ai <strong>di</strong>pendenti o ex<strong>di</strong>pendenti; non vi sono state denunce per mobbing né l'azienda è mai stata denunciata ocondannata per tali fatti.66 Relazione degli Amministratori
120<strong>di</strong>pendenti per categoria100806040ImpiegatiOperaiStagionali200F2009F2010Per tutti i <strong>di</strong>pendenti del Trentino è applicato il Contratto Collettivo Nazionale dei Consorzie Cooperative Agricole.In Sicilia, per l’azienda agricola è applicato il contratto degli Operai Agricoli e Florovivaistidella Provincia <strong>di</strong> Agrigento e per l’azienda industriale è applicato il contratto dell’IndustriaAlimentare.200180160140<strong>di</strong>pendenti per area12010080TA ASiciliaTot ali6040200F2007 F2008 F2009 F2010E' doveroso un sentito ringraziamento a tutti i collaboratori per la de<strong>di</strong>zione e laprofessionalità <strong>di</strong>mostrata nel loro lavoro.Comparto ImmobiliareIn Trentino, Nosio S.p.A. è proprietaria <strong>di</strong> 93.484 mq. <strong>di</strong> terreno agroindustriale. Lestrutture e gli impianti <strong>di</strong> cantina Rotari, imbottigliamento vino, uffici, Palarotari e mensainteraziendale sono in piena efficienza e nel pieno della loro vita utile.In Sicilia, Nosio S.p.A. è proprietaria <strong>di</strong> una azienda della superficie complessiva <strong>di</strong> 282ettari. I vigneti e la cantina sono tutte opere <strong>di</strong> recente realizzazione ed in perfettaefficienza. E' da considerarsi ormai superata la fase <strong>di</strong> avviamento.Nell’estate 2010 sono terminati i lavori per la costruzione del nuovo stabilimento <strong>di</strong>imbottigliamento. Non si prevedono a breve nuovi investimenti significativi.Relazione degli Amministratori 67
PartecipazioniLe principali quote <strong>di</strong> partecipazione <strong>di</strong> Nosio S.p.A. in altre società sono le seguenti:- Villa Albius S.a.r.l.: 99,00 % (percentuale invariata)- Prestige Wine Imports Corp.: 55,02 % (percentuale invariata)- Castello <strong>di</strong> Querceto Spa: 9,50 % (percentuale invariata)- Bavaria Wein Import G.m.b.H.: 100,00 % (percentuale invariata)- F.T.A. Srl: 19,00 % (percentuale invariata)- Villa Albius S.a.r.l.: sede: via del Teroldego, 1 - Mezzocorona (TN)- Prestige Wine Imports Corp: sede: 5 West 19th Street 4th floor – New York (USA)- Castello <strong>di</strong> Querceto Spa: sede: località Dudda, 61 – Lucolena (FI)- Bavaria Wein Imp.G.m.b.H.: sede: Landsberger Strasse, 18 Gilching – Monaco (DE)- F.T.A. Srl: sede: Contrada Torrevecchia, Acate (Ragusa)In merito agli obblighi <strong>di</strong> comunicazione <strong>di</strong> operazioni con parte correlate previstadall'articolo 2391 bis del co<strong>di</strong>ce civile, Nosio S.p.A. comunica <strong>di</strong> ricadere nella fattispecieprevista dall'articolo 13, punto 3, lettera c, paragrafo iii del Regolamento Consob 17.221del 12 marzo 2010. Si informa inoltre che i compensi degli Amministratori, che sonoanche in parte Amministratori delle società correlate, sono stati deliberati dall'Assembleadegli azionisti e dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione.Riportiamo <strong>di</strong> seguito i valori relativi ai movimenti economici intercorsi nel corsodell’esercizio con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllante nonché soggetto che esercita<strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento, con le controllate Prestige Wine Imports Corp., Villa AlbiusS.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:CostiRicavi<strong>Mezzacorona</strong> Sca 38.450.294 2.179.472Prestige Wine Imports Corp. 659.058 18.964.143Villa Albius S.a.r.l. 129.788 4.513Bavaria Wein Import G.m.b.H. 138.583 3.663.185F.T.A. Srl 3.072.974 1.958.697Riportiamo <strong>di</strong> seguito i valori relativi al saldo al 31 agosto 2010 dei cre<strong>di</strong>ti e dei debiticommerciali con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllante nonché soggetto che esercita<strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento, con le controllate Prestige Wine Imports Corp., Villa AlbiusS.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:Cre<strong>di</strong>ti Debiti<strong>Mezzacorona</strong> Sca 506.120 18.303.363Prestige Wine Imports Corp. 4.482.860 226.323Villa Albius S.a.r.l. 94 5.720Bavaria Wein Import G.m.b.H. 1.034.217 98.333F.T.A. Srl 745.277 839.524Riportiamo <strong>di</strong> seguito i valori relativi agli acquisti ed alle cessioni <strong>di</strong> beni patrimonialiintercorsi nel corso dell’esercizio con <strong>Mezzacorona</strong> Sca, società controllantenonché soggetto che esercita <strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento, con le controllate68 Relazione degli Amministratori
Prestige Wine Imports Corp., Villa Albius S.a.r.l., Bavaria Wein Import G.m.b.H. e con la correlataF.T.A. Srl:AcquistiVen<strong>di</strong>te<strong>Mezzacorona</strong> Sca -- 231.420Prestige Wine Imports Corp. -- --Villa Albius S.a.r.l. 3.000 --Bavaria Wein Import G.m.b.H. -- --F.T.A. Srl -- --Riportiamo <strong>di</strong> seguito i valori relativi al saldo dei rapporti finanziari con <strong>Mezzacorona</strong> Sca,società controllante nonché soggetto che esercita <strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento, con lecontrollate Prestige Wine Imports Corp., Villa Albius S.a.r.l., Bavaria Wein ImportG.m.b.H. e con la correlata F.T.A. Srl:Cre<strong>di</strong>ti Debiti<strong>Mezzacorona</strong> Sca -- 8.320.000Prestige Wine Imports Corp. -- --Villa Albius S.a.r.l. -- --Bavaria Wein Import G.m.b.H. -- --F.T.A. Srl -- --Ai sensi dell’articolo 2497 bis del co<strong>di</strong>ce civile gli amministratori informano che le attivitàposte in essere con la controllante non sono state influenzate dall’assoggettamento a<strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento.Le con<strong>di</strong>zioni contrattuali applicate da Nosio S.p.A. alla controllante <strong>Mezzacorona</strong> Sca,alle controllate Prestige Wine Imports Corp., Villa Albius S.a.r.l., Bavaria Wein ImportG.m.b.H. e alla correlata F.T.A. Srl sono normali con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> mercato.Gli scambi con la controllante, con le controllate e con la correlata hanno sicuramente unimpatto rilevante rispetto al totale delle ven<strong>di</strong>te e degli acquisti effettuati nel corsodell’esercizio. Per gli acquisti si segnala che <strong>Mezzacorona</strong> Sca è il principale fornitore <strong>di</strong>vino sfuso. Per le ven<strong>di</strong>te l'incidenza degli scambi è riassunta nella successiva tabella.Ven<strong>di</strong>te % su totale ricaviControllante 2.179.472 2,20%Controllate 22.631.841 22,88%Correlata 1.958.697 1,98%Situazione PatrimonialeIl capitale sociale <strong>di</strong> Nosio S.p.A. è <strong>di</strong> 15.495.000 <strong>di</strong> Euro, sud<strong>di</strong>viso in 300.000 azionior<strong>di</strong>narie.Il patrimonio netto <strong>di</strong> Nosio S.p.A. è oggi <strong>di</strong> 78.068.066 <strong>di</strong> Euro.Dalle informazioni in possesso <strong>di</strong> Nosio S.p.A. risultano effettuati scambi azionari nelcorso dell’esercizio per 4.004 azioni ad un controvalore me<strong>di</strong>o <strong>di</strong> mercato <strong>di</strong> 305,51 Euro.Relazione degli Amministratori 69
18310161412108642300290280270260250Dividendo (scala sx).Valore Me<strong>di</strong>o Azione(scala dx)0F2004 F2005 F2006 F2007 F2008 F2009 F2010240Alleghiamo un prospetto riepilogativo della situazione patrimoniale della società:2010 2009 2010 2009Attività non correnti 131.253.129 120.049.403 Patrimonio Netto 78.068.066 76.674.518Attività correnti 67.913.655 65.542.601 Passiv. non correnti 74.437.594 68.971.482Passività correnti 46.661.124 39.946.004Totale attività 199.166.784 185.592.004 Totale passività 199.166.784 185.592.004Situazione economicaL’utile netto dell’esercizio 2009/2010 è <strong>di</strong> Euro 3.193.552. Alleghiamo un prospettoriepilogativo della situazione economica della società:2010 2009Ricavi 99.099.653 99.158.359Costi (93.840.880) (93.084.899)Risultato gestione operativa 5.258.773 6.073.460Oneri finanziari (1.455.680) (2.466.038)Utile prima delle imposte 3.803.093 3.607.422Imposte (661.001) (868.286)Utile delle attività in funzione 3.142.092 2.739.136Utile delle attività cessate 51.460 8.599Utile netto 3.193.552 2.747.735Situazione finanziariaNosio S.p.A. presenta una situazione finanziaria ben consolidata con mutui a lungoperiodo e con spread vantaggiosi. Nel corso dell’esercizio 2009/2010 è continuatoregolarmente l’ammortamento dei mutui in essere e sono state sottoscritte due nuoveoperazioni a me<strong>di</strong>o/ lungo termine.70 Relazione degli Amministratori
Nel novembre 2009, Nosio S.p.A. ha emesso un prestito obbligazionario del valore <strong>di</strong>Euro 15.790.000 con durata <strong>di</strong> 5 anni (scadenza 31 <strong>di</strong>cembre 2014).Nel bilancio 2009/2010 Nosio S.p.A. ha beneficiato dell’abbassamento dei tassi <strong>di</strong>riferimento della B.C.E. e del conseguente andamento dell’Euribor.INCIDENZA DEGLI ONERI FINANZIARI SUL FATTURATO7,00%6,00%5,00%4,00%3,00%2,00%1,00%0,00%1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009Dopo anni <strong>di</strong> investimenti non si prevedono ulteriori impegni significativi a breve periodo.Considerando il buon livello <strong>di</strong> cash flow aziendale, questo determinerà una contrazionedell’indebitamento bancario della società.In<strong>di</strong>catori finanziariIn conformità all’articolo 2428 del co<strong>di</strong>ce civile esponiamo <strong>di</strong> seguito una analisi deiprincipali in<strong>di</strong>catori finanziari comunemente usati per analizzare i bilanci delle società.L’analisi della struttura del bilancio <strong>di</strong> Nosio S.p.A. non può prescindere da una attentavalutazione della consistenza del patrimonio netto della società. Il valore assoluto superaalla fine dell’esercizio i 78 milioni <strong>di</strong> Euro e rappresenta quasi il 40% del totale delleattività patrimoniali. Questo dato è forte in<strong>di</strong>catore <strong>di</strong> soli<strong>di</strong>tà patrimoniale e consente allasocietà <strong>di</strong> garantire, sia nel breve che nel me<strong>di</strong>o-lungo termine, un equilibrio finanziario. In<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> soli<strong>di</strong>tà:2010 2009 2008Quoziente <strong>di</strong> indebitamento: totale passività 2,55 2,42 2,40mezzi propriQuoziente primario <strong>di</strong> struttura: mezzi propri 0,59 0,64 0,65attivo fissoQuoziente secondario <strong>di</strong> struttura: mezzi propri + pass.consolidate 1,16 1,21 1,32attivo fissoRelazione degli Amministratori 71
In<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà:2010 2009 2008Quoziente <strong>di</strong> <strong>di</strong>sponibilità: attivo corrente 1,46 1,64 2,34passività correntiQuoziente <strong>di</strong> tesoreria: liqui<strong>di</strong>tà imme<strong>di</strong>ata + <strong>di</strong>fferita 0,74 0,74 1,20passività correnti In<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> red<strong>di</strong>tività:2010 2009 2008ROE red<strong>di</strong>tività del capitale proprio: utile netto 4,09% 3,59% 4,15%mezzi propriROI red<strong>di</strong>tività operativa: risultato operativo 2,64% 3,27% 3,53%capitale investitoROS red<strong>di</strong>tività lorda delle ven<strong>di</strong>te: risultato operativo 5,32% 6,35% 6,58%ven<strong>di</strong>teAttività <strong>di</strong> <strong>di</strong> ricerca e sviluppoIn conformità all’articolo 2428 del co<strong>di</strong>ce civile, Vi informiamo che nel corso dell’esercizio2009/2010 Nosio S.p.A. non ha svolto attività <strong>di</strong> ricerca e sviluppo, pur apportandoinnovazioni e miglioramenti operativi.AmbienteLa società persegue l’obiettivo <strong>di</strong> rispettare al massimo l’ambiente in cui opera e a tal fineha pre<strong>di</strong>sposto tutti i sistemi possibili <strong>di</strong> smaltimento <strong>di</strong> materiali <strong>di</strong> processo in modo darendere compatibile l’attività industriale ed agricola con il rispetto massimo dell’ambiente.La società, nel ramo d’azienda in Sicilia, è certificata ISO 14000 e Emas II. Sempre inSicilia, la società è proprietaria <strong>di</strong> un impianto fotovoltaico e <strong>di</strong> un impianto a pannellisolari termici. In Trentino, nel corso dell’esercizio 2009/2010, sono stati realizzati unimpianto fotovoltaico ed un impianto a pannelli solari termici.Nel corso dell'esercizio non vi sono stati danni causati all’ambiente per i quali la societàsia stata <strong>di</strong>chiarata colpevole in via definitiva, non sono state mai inflitte all’impresasanzioni o pene definitive per reati o danni ambientali; nel corso dell’attività produttivanon vi sono emissioni <strong>di</strong> gas ad effetto serra ex lege 316/2004.Contributi Legge 488Dopo una indagine e contestazione della Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza sui contributi ricevuti sullalegge nazionale 488 per l’investimento industriale in Sicilia effettuato da Silene Srl (poifusa in Nosio S.p.A.), il Ministero dello Sviluppo Economico deve decidere sulla legittimitào meno del contributo concesso. Tutti gli investimenti previsti sono stati realizzati a regolad’arte, funzionanti e in linea con quanto previsto nel piano <strong>di</strong> investimento presentato alMinistero dello Sviluppo Economico. La contestazione in essere riguarda unainterpretazione formale del co<strong>di</strong>ce Istat attribuito all’attività industriale svolta. Si confida <strong>di</strong>chiudere la vicenda in termini positivi.72 Relazione degli Amministratori
Sicurezza dei DatiNosio S.p.A. adotta tutte le misure necessarie per una corretta gestione dei dati aziendaliad evitarne la circolazione e manipolazione non autorizzata, compresa la <strong>di</strong>struzioneaccidentale e/o volontaria. Tutti i dati, sebbene beni immateriali, sono trattati comepatrimonio aziendale da preservare e proteggere accuratamente.Ai sensi della regola 26 dell’allegato B (Disciplinare Tecnico in materia <strong>di</strong> misure minime<strong>di</strong> sicurezza) del cd. Co<strong>di</strong>ce Privacy, si dà atto <strong>di</strong> aver redatto il DocumentoProgrammatico sulla Sicurezza (DPS) per l’anno 2010. Tale Documento descriveadeguatamente i criteri tecnici e organizzativi adottati per la protezione dei dati personalicomuni, sensibili e giu<strong>di</strong>ziari trattati con strumenti informatici, nonché il piano <strong>di</strong>formazione per gli incaricati del trattamento.Analisi dei rischi dell’aziendadell'aziendaIn conformità all’articolo 2428 del co<strong>di</strong>ce civile esponiamo <strong>di</strong> seguito una analisi deipotenziali rischi a cui potrebbe essere esposta la società.Rischi <strong>di</strong> mercato:con riferimento all’esposizione della società al rischio <strong>di</strong> mercato, si osserva come lacrescente <strong>di</strong>ffusione e presenza della società in alcuni dei principali mercati mon<strong>di</strong>ali,quale quello statunitense, in particolare nei mercati <strong>di</strong> sbocco dei i propri prodotti,espongono la società al rischio <strong>di</strong> cambio. Tale rischio deve ritenersi, tuttavia, pocorilevante sulla situazione economica della società, in quanto la medesima si è munita <strong>di</strong>adeguati strumenti <strong>di</strong> copertura del rischio valutario, in particolar modo con riferimentoalle transazioni perfezionate o in corso <strong>di</strong> perfezionamento con entità residenti negli StatiUniti, la cui valuta si è <strong>di</strong>mostrata essere caratterizzata da un elevato livello <strong>di</strong> instabilità.Rischi <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to:l'attività commerciale <strong>di</strong> Nosio S.p.A. è rivolta sia al mercato nazionale cheinternazionale. In Italia la struttura commerciale analizza costantemente la qualità dellaclientela affidata e le quote <strong>di</strong> utilizzo del fondo svalutazione cre<strong>di</strong>ti <strong>di</strong>mostrano nel corsodegli anni che la rete commerciale gestisce al meglio il fattore del rischio <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to. Perquanto riguarda i mercati esteri dobbiamo segnalare che storicamente la clientela non hapraticamente mai determinato delle posizioni <strong>di</strong> sofferenza. Sul mercato statunitense etedesco Nosio S.p.A. vende <strong>di</strong>rettamente a società controllate, le quali a loro voltaverificano costantemente la qualità della loro clientela. Non risultano posizioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficileesigibilità dei cre<strong>di</strong>ti delle controllate.Rischi <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà:la situazione patrimoniale, economica e finanziaria <strong>di</strong> Nosio S.p.A. permette alla società<strong>di</strong> ottenere ampio cre<strong>di</strong>to da parte degli istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to, sia come affidamenti sul brevetermine che finanziamenti nel me<strong>di</strong>o lungo-termine. Questo determina una sostanzialenullità del rischio <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà della società. La situazione finanziaria è comunquecontinuamente monitorata.Relazione degli Amministratori 73
Rischi per contenziosi:alla chiusura <strong>di</strong> bilancio esisteva un rischio <strong>di</strong> contenzioso con il Ministero dello SviluppoEconomico in relazione ai contributi ricevuti sulla legge nazionale 488 per l’investimentoindustriale in Sicilia effettuato da Silene Srl (poi fusa in Nosio S.p.A.). In merito allavicenda giu<strong>di</strong>ziaria che ha colpito nel corso dell'estate la correlata F.T.A. Srl, si segnala ilrecente <strong>di</strong>ssequestro della cantina <strong>di</strong> vinificazione <strong>di</strong> Acate e delle somme relative alcontributo da erogare da parte del Ministero dello Sviluppo Economico. Si ritiene che lavicenda non avrà ripercussioni patrimoniali su Nosio S.p.A.PREVEDIBILE EVOLUZIONE DELLA GESTIONECon il 2010 abbiamo terminato un lungo ciclo <strong>di</strong> investimenti e sviluppo immobiliaredell'azienda. Oggi tutte le strutture produttive sono in piena efficienza e volgono allapiena red<strong>di</strong>tività economica. Lo scenario sociale ed economico generale è molto <strong>di</strong>fficile,tuttavia Nosio S.p.A. è pronta ad affrontarlo con serenità. Il focus principale nel breve eme<strong>di</strong>o periodo sarà rivolto a consolidare e ulteriormente sviluppare la rete commerciale ela presenza soprattutto sui mercati esteri. La ricerca <strong>di</strong> nuovi clienti, lo sviluppo delle reticommerciali, l’incremento delle quote <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione all’interno dei <strong>di</strong>versi canali<strong>di</strong>stributivi e il pieno sviluppo dei marchi commerciali saranno le linee guida per tuttal'organizzazione.FATTI DI RILIEVO AVVENUTI DOPO LA CHIUSURA DELL’ESERCIZIOSegnaliamo una ottima vendemmia 2010 nelle aziende agricole in Sicilia.Segnaliamo l’acquisto <strong>di</strong> adeguate scorte <strong>di</strong> base spumante dalla controllante<strong>Mezzacorona</strong> Sca, che si sono rivelate <strong>di</strong> ottima qualità.Segnaliamo la chiusura in positivo <strong>di</strong> tutti i bilanci delle aziende controllate.Segnaliamo la decisione <strong>di</strong> potenziare gli investimenti in energia fotovoltaica attraverso lacontrollata Villa Albius S.a.r.l. Un primo potenziamento <strong>di</strong> 150 Kwp è operativo da finenovembre. E’ invece in fase <strong>di</strong> autorizzazione finale un grande impianto da 1,3 Mwp.CONCLUSIONIL’Assemblea <strong>di</strong> fine anno è sempre un’occasione per riavvicinare gli Azionisti alla vitadella società e creare la necessaria fiducia nel futuro della azienda.Sebbene in uno scenario macroeconomico e <strong>di</strong> settore estremamente <strong>di</strong>fficile, il bilancioche qui presentiamo evidenzia risultati positivi e l’avvio dell’anno 2010/2011 permette <strong>di</strong>affrontare con serenità le future sfide produttive e commerciali.Leggeremo e commenteremo ora il bilancio chiuso al 31 agosto 2010, per passare poialla sua approvazione e alla destinazione dell’utile.74 Relazione degli Amministratori
PROPOSTA DI DI APPROVAZIONESignori Azionisti,Il Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione Vi propone <strong>di</strong> approvare il bilancio d’esercizio chiuso al31/08/2010 così come pre<strong>di</strong>sposto.Vi propone inoltre <strong>di</strong> destinare l’utile netto d’esercizio per Euro 159.678 al fondo <strong>di</strong> riservalegale (5% art. 2430 co<strong>di</strong>ce civile), per Euro 933.874 a riserva straor<strong>di</strong>naria e per Euro2.100.000 a <strong>di</strong>viden<strong>di</strong> da <strong>di</strong>stribuire agli azionisti con un controvalore <strong>di</strong> 7 euro (lor<strong>di</strong>) perazione.Fondo riserva legale 159.678Riserva straor<strong>di</strong>naria 933.874Dividen<strong>di</strong> 2.100.000Per il Consiglio <strong>di</strong> AmministrazioneIl PresidenteDott. LUCA RIGOTTIRelazione degli Amministratori 75
NOSIO S.p.A.Sede legale: Mezzocorona (TN) – Via del Teroldego n. 1Capitale sociale: € 15.495.000 i.v.Co<strong>di</strong>ce fiscale e n. Registro Imprese <strong>di</strong> Trento: 01573540224Società soggetta a <strong>di</strong>rezione e coor<strong>di</strong>namento da parte <strong>di</strong>MEZZACORONA S.c.a.RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE ALL’ASSEMBLEA DEI SOCIai sensi dell’art. 2429, secondo comma, del Co<strong>di</strong>ce CivileAgli Azionisti della “NOSIO S.p.A.”* * *Nel corso dell’esercizio chiuso alla data del 31 agosto 2010 abbiamo svoltol’attività <strong>di</strong> vigilanza prevista dalla legge, in ottemperanza alle <strong>di</strong>sposizionidell’articolo 2403 del Co<strong>di</strong>ce Civile.La funzione <strong>di</strong> revisione legale, prevista dall’articolo 2409 bis del Co<strong>di</strong>ceCivile, è stata demandata alla società “Eura Au<strong>di</strong>t Triveneto S.r.l.” società con laquale abbiamo avuto un perio<strong>di</strong>co scambio <strong>di</strong> informazioni ai sensi dell’articolo2409 septies del Co<strong>di</strong>ce Civile.Con la presente relazione Vi ren<strong>di</strong>amo conto del nostro operato.Funzioni <strong>di</strong> vigilanzaL’attività <strong>di</strong> vigilanza è stata svolta secondo le Norme <strong>di</strong> Comportamento delCollegio Sindacale raccomandati dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti edegli Esperti Contabili.In particolare:a) abbiamo vigilato sull’osservanza della legge e dello statuto, nonché sulrispetto dei principi <strong>di</strong> corretta amministrazione;b) abbiamo partecipato alle assemblee dei soci e alle adunanze del Consiglio <strong>di</strong>Amministrazione, svoltesi nel rispetto delle norme <strong>di</strong> legge, statutarie eRelazione Collegio Sindacale 77
egolamentari che ne <strong>di</strong>sciplinano il funzionamento, e per le quali possiamoragionevolmente assicurare che le azioni deliberate sono state conformi allalegge e allo statuto sociale e non sono manifestamente imprudenti, azzardateo tali da compromettere l’integrità del patrimonio sociale;c) abbiamo ottenuto perio<strong>di</strong>camente dagli Amministratori Delegati informazionisul generale andamento della gestione e sulla sua preve<strong>di</strong>bile evoluzione,nonché sulle operazioni <strong>di</strong> maggior rilievo, per le loro <strong>di</strong>mensioni ocaratteristiche, effettuate dalla società e dalle sue controllate e possiamoragionevolmente assicurare che le azioni poste in essere sono conformi allalegge ed allo statuto sociale e non sono manifestamente imprudenti oazzardate;d) abbiamo avuto perio<strong>di</strong>ci incontri con i responsabili della Società incaricatadella revisione legale ed abbiamo perio<strong>di</strong>camente preso visione dellerisultanze delle loro verifiche; da quanto sopra, non sono emersi dati e<strong>di</strong>nformazioni rilevanti che debbano essere evidenziati nella presente relazione.e) abbiamo constatato, per quanto <strong>di</strong> nostra competenza, l’adeguatezzadell’assetto organizzativo della società, ed in particolare abbiamo vigilatosull’adeguatezza del sistema amministrativo-contabile, nonché sull’affidabilità<strong>di</strong> quest’ultimo, al fine <strong>di</strong> verificare se fosse tale da consentire unarappresentazione veritiera e corretta in bilancio dei fatti della gestione.f) La Società è classificata, ai sensi del Decreto legislativo 39 del 27 gennaio2010, ente <strong>di</strong> interesse pubblico. Ai sensi dell’articolo 19 del citato decretosulla revisione legale, pur in assenza <strong>di</strong> regolamenti Consob, abbiamo avviatol’attività per la definizione <strong>di</strong> un sistema <strong>di</strong> informazioni e <strong>di</strong> controllo internoal fine del monitoraggio dei principali fattori <strong>di</strong> rischio aziendale.Non ci sono pervenute denunce ai sensi dell’art.2408 del Co<strong>di</strong>ce Civile.Nel corso dell’attività <strong>di</strong> vigilanza svolta e sulla base delle informazioni ottenute78 Relazione Collegio Sindacale
dall’organo <strong>di</strong> revisione legale, non sono state rilevate significative omissioni e/ofatti censurabili, o comunque fatti significativi tali da richiederne segnalazione omenzione nella presente relazione dei quali non sia già stata fornita informativa daparte degli amministratori.Vigilanza sul bilancioLa funzione della revisione legale sul bilancio d’esercizio chiuso al 31 agosto2010 è stata affidata alla società “EuraAu<strong>di</strong>t Triveneto S.r.l.”; il Collegio Sindacale,ha vigilato sull’impostazione generale del bilancio, la cui struttura è stata accettatadalla società <strong>di</strong> revisione.Diamo atto che il bilancio dell’esercizio è stato redatto in applicazione deiprincipi contabili internazionali (IAS/IFRS) emanati dallo IASB, in sostituzione <strong>di</strong>quelli nazionali a seguito delle <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> cui al D.Lgs. 28 febbraio 2005 n°38,essendo Nosio S.p.A. società emittente strumenti finanziari <strong>di</strong>ffusi presso ilpubblico.Spetta al revisore legale il giu<strong>di</strong>zio anche sulla corretta applicazione <strong>di</strong> taliprincipi.Per quanto <strong>di</strong> competenza del Collegio Sindacale, anche in merito allaadozione dei principi contabili internazionali, riferiamo quanto segue:a) il bilancio <strong>di</strong> esercizio è composto da: stato patrimoniale conto economico prospetto con le variazioni del patrimonio netto ren<strong>di</strong>conto finanziario note esplicative. A tali documenti si aggiunge la relazione sulla gestione.I prospetti <strong>di</strong> stato patrimoniale e conto economico includono voci <strong>di</strong> maggiordettaglio rispetto al contenuto minimo in<strong>di</strong>cato dallo IAS 1 relativo allapresentazione del bilancio, e risultano comunque commentate nelle noteesplicative;b) nella redazione del bilancio gli Amministratori hanno mantenuto il “principiodella prudenza” iscrivendo le immobilizzazioni materiali secondo il modello delRelazione Collegio Sindacale 79
costo, al netto degli ammortamenti accantonati, in alternativa al fair value.Le partecipazioni in società controllate, non classificate fra quelle posseduteper la ven<strong>di</strong>ta, essendo redatto il bilancio separato ex IAS 27, sono valutateal costo (il bilancio consolidato viene presentato dalla controllante<strong>Mezzacorona</strong> Sca).Pur in assenza <strong>di</strong> test <strong>di</strong> valutazione, gli Amministratori hanno ritenuto che,anche ove la quota <strong>di</strong> patrimonio netto contabile risulti inferiore al valore <strong>di</strong>iscrizione, non si è in presenza <strong>di</strong> per<strong>di</strong>ta durevole <strong>di</strong> valore;c) abbiamo altresì verificato l’osservanza delle norme <strong>di</strong> legge in or<strong>di</strong>ne alcontenuto della relazione sulla gestione; gli Amministratori hanno provvedutoa fornire, in detta relazione, le informazioni riguardanti i rapporti <strong>di</strong> acquisto even<strong>di</strong>ta, <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to, debito e finanziari, per le operazioni concluse nell’eserciziocon parti correlate; gli Amministratori <strong>di</strong>chiarano che tutte le operazioni conparti correlate sono state concluse a con<strong>di</strong>zioni equivalenti a quelle <strong>di</strong>mercato, per cui informano che la società si è avvalsa, ai sensi <strong>di</strong> quantoprevisto nel Regolamento Consob n.17221 del 12 marzo 2010, della facoltà <strong>di</strong>esclusione dalla adozione <strong>di</strong> procedure nella conclusione <strong>di</strong> operazioni condette parti correlate, previste dall’articolo 2391 bis del Co<strong>di</strong>ce Civile e dalcitato Regolamento Consob.d) abbiamo verificato la rispondenza <strong>di</strong> quanto in<strong>di</strong>cato in bilancio ai fatti e alleinformazioni <strong>di</strong> cui abbiamo avuto conoscenza a seguito dell’espletamento deinostri doveri e non abbiamo osservazioni al riguardo. Con riferimento allacontestazione sui contributi ex Legge 488 il Collegio, come già fatto nellarelazione relativa a precedenti esercizi, richiama le informazioni fornite dalConsiglio <strong>di</strong> Amministrazione nella Relazione sulla Gestione, evidenziandocome, dopo i chiarimenti forniti dalla Società, non vi siano ancora decisionida parte dei competenti organi e come, a parere dei consulenti legali, la80 Relazione Collegio Sindacale
contestazione non dovrebbe produrre passività;e) la società <strong>di</strong> revisione legale ha rilasciato relazione con giu<strong>di</strong>zio favorevolesenza osservazioni.Considerate anche le risultanze e gli esiti delle verifiche eseguite dall’organo <strong>di</strong>revisione legale, il Collegio Sindacale, tenuto conto delle osservazioni sopraesposte, esprime parere favorevole all’approvazione del bilancio <strong>di</strong> esercizio chiusoalla data del 31 agosto 2010, così come redatto dagli Amministratori, concordandoaltresì con l’organo amministrativo in merito alla proposta <strong>di</strong> destinazione delrisultato economico dell’esercizio.Mezzocorona, 25 novembre 2010Il Collegio sindacaleLorenzo PennerValentina VassanelliMarcello Moser81
www.euraau<strong>di</strong>t.it – www.euraau<strong>di</strong>t.orgRELAZIONE DEL REVISOREex art. 14 del D.Lgs. n. 39.2010All’Assemblea degli azionisti dellaNOSIO SpAVia del Teroldego n. 1Mezzocorona (TN)E’ stata effettuata la revisione legale del bilancio d'esercizio, costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico, dalprospetto dei movimenti del patrimonio netto, dal ren<strong>di</strong>conto finanziario e dalle relative note esplicative della societàNosio S.p.A. al 31 agosto 2010, redatto secondo i Principi Contabili Internazionali IAS/IFRS.1. La responsabilità della redazione del bilancio d’esercizio, in conformità agli International Financial ReportingStandards adottati dall'Unione Europea, compete agli amministratori della Nosio S.p.A.. E’ nostra laresponsabilità del giu<strong>di</strong>zio professionale espresso sul bilancio d’esercizio e basato sul controllo contabile.2. Il nostro esame é stato condotto secondo i principi ed i criteri per la revisione contabile raccomandati dallaCONSOB. In conformità ai predetti principi, la revisione é stata svolta al fine <strong>di</strong> acquisire ogni elementonecessario per accertare se il bilancio d’esercizio sia viziato da errori significativi e se risulti, nel suo complesso,atten<strong>di</strong>bile. Il proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> controllo contabile è stato svolto in modo coerente con la <strong>di</strong>mensione dellasocietà e con il suo assetto organizzativo. Esso ha compreso l’esame, sulla base <strong>di</strong> verifiche a campione, deglielementi probativi a supporto dei sal<strong>di</strong> e delle informazioni contenuti nel bilancio, nonché la valutazionedell’adeguatezza e della correttezza dei criteri contabili utilizzati e della ragionevolezza delle stime effettuatedagli amministratori. Riteniamo che il lavoro svolto fornisca una ragionevole base per l’espressione del nostrogiu<strong>di</strong>zio professionale.3. Per il giu<strong>di</strong>zio relativo al bilancio dell’esercizio precedente, i cui dati sono presentati a fini comparativi,secondo quanto richiesto dalla legge, si fa riferimento alla relazione da noi emessa in data 24 novembre 2009.4. A nostro giu<strong>di</strong>zio, il soprammenzionato bilancio d’esercizio è conforme agli International Financial ReportingStandards adottati dall'Unione Europea: esso pertanto é stato redatto con chiarezza e rappresenta in modoveritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, nonché il risultato economico della Nosio S.p.A. perl’esercizio chiuso al 31 agosto 2010.5. La responsabilità della redazione della relazione sulla gestione in conformità a quanto previsto dalle norme <strong>di</strong>legge compete agli amministratori della Nosio S.p.A.. E’ <strong>di</strong> nostra competenza l’espressione del giu<strong>di</strong>zio sullacoerenza della relazione sulla gestione con il bilancio, come richiesto dall’art. 156, comma 4 bis, lettera d) delD.Lgs 58/98. A tal fine, abbiamo svolto le procedure in<strong>di</strong>cate dal principio <strong>di</strong> revisione n. PR 001 emanato dalConsiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili e raccomandato dalla Consob. Anostro giu<strong>di</strong>zio la relazione sulla gestione è coerente con il bilancio d’esercizio della Nosio S.p.A. al 31 agosto2010.Eura Au<strong>di</strong>t Triveneto s.r.l.Il Legale RappresentanteDott. Adriano CancellariTorri <strong>di</strong> Quartesolo, 25 novembre 2010Società <strong>di</strong> Revisione iscritta al n. 71309 del Registro dei Revisori ContabiliSede: via degli Alpini n. 21 - 36040 Torri <strong>di</strong> Quartesolo - VICENZA - ITALIACapitale Sociale 76.500 i.v.tel. (+39) 0444 381912 fax (+39) 0444 381916c.f. e P. IVA 02710350246e-mail : mailbox@euraau<strong>di</strong>t.it