frutti multipolari

CK 3 e 4 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156per ambienti aggressivi .... pag.: 157EMC .................................... pag.: 158frutti, 3 poli + mconnessione con morsetto a vitefrutti, 4 poli + mconnessione con morsetto a vite- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 28- frutti e custodie per impieghi con temperature fino a180 °C, su richiesta- accoppiabili a frutti CKSdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCKcolore distintivo bianco nerofrutti presa con contatti femmina 1) CKF 03 CKF 03 Nfrutti spina con contatti maschio CKM 03 CKM 03 Ncolore distintivo bianco nerofrutti presa con contatti femmina 1) CKF 04 CKF 04 Nfrutti spina con contatti maschio CKM 04 CKM 04 N1) i frutti presa sono montabili dal retro nellecustodie da incasso diritte CK Idimensioni in mmdimensioni in mm21212121MMN.B.:frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadratoper gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezionecustodie grandezza “21.21” da pagina 153)FFpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFM1114412 3322332- frutti per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso36

CKS 3 e 4 poli + m 10A - 400Vcustodie impiegabili grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156per ambienti aggressivi .... pag.: 157EMC .................................... pag.: 158frutti, 3 poli + mconnessione con morsetto a mollafrutti, 4 poli + mconnessione con morsetto a molla- caratteristiche secondo EN 61984:10A 400V 4kV 3- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 28- accoppiabili a frutti CKNOVITA’descrizione codice codicearticoloarticoloNOVITA’frutti presa con contatti femmina CKSF 03frutti spina con contatti maschio CKSM 03frutti presa con contatti femmina CKSF 04frutti spina con contatti maschio CKSM 04CKSConnessione con morsetto a molla dimensioni in mm dimensioni in mm212121213x0,5 mmMMFFpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFMIngresso cavi da retro frutto per un più agevolecablaggio- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14per conduttori preparati con bussola crimpata,sezione utile: fino a 1,5 mm 2 (AWG 16)- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14per conduttori preparati con bussola crimpata,sezione utile: fino a 1,5 mm 2 (AWG 16)- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso37

CD fruttiimpieghi per tensioni particolariI connettori della serie CD interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 250V (prima colonna)grado di inquinamento 3 secondo EN 61984.Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettoricon tensioni più elevate. Ciò è possibile perchè la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze diisolamento superficiali e in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possonoottenere impieghi per tensioni 500V (seconda colonna) grado di inquinamento 3 secondo EN 61984.Legenda: contatto di lavoro senza contattoM = frutto spinaF = frutto presaimpieghi a tensione fino a 250Vimpieghi a tensione fino a 500Vgrado di inquinamento 3 grado di inquinamento 3schemischemipolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)CDCDCD7 + m 3 + mF M F M65471 2 3237165465471 2 32371654CDCD15 + m 7 + mF M F MCBAABCCBAABC1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5CDCD25 + m 11 + mF M F MCBAABCCBAABC1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9CDCD40 + m 20 + mF M F MD C B AA B C DD C B AA B C D1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10CDCD64 + m 32 + mF M F M38

CD 7 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- perno di codifica con perdita di un contatto CR CPdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente) grigio nerofrutti presa per contatti femmina, grigi e neri 1) CDF 07 CDF 07 Nfrutti spina per contatti maschio, grigi e neri CDM 07 CDM 07 Ncontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5argentatidoratiCDcontatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.51)i frutti presa sono montabili dal retro nellecustodie da incasso diritte CK Idimensioni in mmdimensioni in mm2121ø Aø 3,2MBN.B.:frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadratoper gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezionecustodie grandezza “21.21” da pagina 153)Fø 1,625polarità (vista lato contatti)21,6654723F237654MBø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1339

CD 8 poli 10A - 50Vcustodie impiegabili grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156per ambienti aggressivi .... pag.: 157EMC .................................... pag.: 158frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 50V 0,8kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- perno di codifica con perdita di un contatto CR CPdescrizione codice codice codicearticolo articolo articoloCDsenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina 1) CDF 08frutti spina per contatti maschio CDM 08contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5argentatidoraticontatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.51) i frutti presa sono montabili dal retro nellecustodie da incasso diritte CK Idimensioni in mmdimensioni in mm2121ø Aø 3,2MBN.B.:frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadratoper gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezionecustodie grandezza “21.21” da pagina 153)Fø 1,625polarità (vista lato contatti)21,66547823F8237654MBø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1340

CD 15 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “49.16”standard .............................. pag.: 162 ÷ 163per ambienti aggressivi .... pag.: 164EMC .................................... pag.: 165supporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDF 15frutti spina per contatti maschio CDM 15contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDdimensioni in mmdimensioni in mm49,516MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBC B A12A B12Cø 3,5ø A334455le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1341

CD 25 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “66.16”standard .............................. pag.: 166 ÷ 167per ambienti aggressivi .... pag.: 168EMC .................................... pag.: 169supporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDF 25frutti spina per contatti maschio CDM 25contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm6616ø Aø 3,2MB25Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6C AB12F12MBø 3,5ø A33445566778899le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1342

CD 40 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDF 40frutti spina per contatti maschio CDM 40contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDdimensioni in mmdimensioni in mm77,527MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6D C B A12345678910FA B C D12345678910MBø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1343

CD 50 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “66.40”standard .............................. pag.: 171 ÷ 173per ambienti aggressivi .... pag.: 174frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (A1÷C9) e (ZA1÷ZC9)* CDF 25 CDF 25 Z*frutti spina, num. ne (A1÷C9) e (ZA1÷ZC9)* CDM 25 CDM 25 Z*contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidorati* codifica secondo raccomandazioni EUROMAPdimensioni in mmdimensioni in mm6616MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBC AZ B123C AB123123123Zø 3,5ø A44445555666677778888999BA C9ABCle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1344

CD 64 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDF 64frutti spina per contatti maschio CDM 64contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDdimensioni in mmdimensioni in mm10427MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBDCBA12345678910111213141516A B C D12345678910111213141516ø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1345

CD 80 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 38- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa CDF 40 CDF 40frutti spina CDM 40 CDM 40contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBD C B A12345678910D C B A12345678910A B C D12345678910A B C D12345678910ø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1346

CT - CTS frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari (versioni 10A max)ImpiegoCT - CTSSi consiglia l’impiego dei connettori multipolari della serie CT(con morsettiera incorporata) per un maggior risparmio esicurezza nella realizzazione di connessioni a bordo macchinae di quadri elettrici di comando e controllo.Nel montaggio a bordo quadro è necessario impiegare custodieda incasso, ciò consente di mantenere il grado di protezioneIP66 (secondo EN 60529) per connettori montati in custodia edaccoppiati.I frutti serie CT (versioni 10A max) vengono forniti in versionespina o presa e devono essere montati con inserimento da retrocustodia (Fig. 1 e 2), difatti l’ingombro della morsettiera nonconsente il passaggio del frutto per un inserimento da frontecustodia.Inoltre con gli appositi accessori i frutti possono essere montatisu guide DIN EN (Fig. 5) all’interno di quadri e in alternativa allemorsettiere tradizionali con il conseguente vantaggio di un facilesezionamento.La particolare struttura dei frutti CT, avendo tutti i punti di connessioneconduttori disposti su uno stesso lato, permette unfacile cablaggio ed una visione completa della zona di lavoro.Inoltre la morsettiera dispone di alloggiamenti per collocaremarcafili di identificazione di ciascun contatto. E’ possibileimpiegare marcafili di differenti case produttrici quali: Cabur,Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago,Weidmüller.La serie CT è realizzata in versioni rispettivamente “sinistra” e“destra” per consentire installazioni con montaggio a sinistra(Fig. 3) o a destra (Fig. 4) delle pareti dei quadri.Questa caratterizzazione è determinata dalla scelta di posizionareil contatto “1” e il morsetto di terra nella parte superioredella morsettiera dei frutti nei casi di montaggio sia destro chesinistro.L’installazione dei frutti su guide DIN (Fig. 5) all’interno di quadridi comando viene normalmente realizzata per facilitare ilcablaggio in parti sezionabili.In questo caso il grado di protezione per connettori accoppiati èIP20 (secondo EN 60529).Per realizzare questo tipo di montaggio occorre corredare i fruttidi appositi supporti (CT APE) adatti al montaggio su guide DINEN 60715.Inoltre, per garantire un accoppiamento stabile e sicuro tra i fruttiCT e CTS installati su guide DIN e i corrispettivi CD, è raccomandabilel’impiego delle viti di accoppiamento CRBF (femmina)e CRBM (maschio) da sostituire alle normali viti di fissaggioalle custodie (Fig. 5).Figura 1 e 2 (montaggio da retro custodia)Il frutto viene inserito nella custodia da incasso con conduttorieventualmente già cablati e connessi alla estremità opposta.Figura 1 Figura 248

CT - CTS frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolariFigura 3 (montaggio sinistro)Figura 4 (montaggio destro)CT - CTSFigura 5 (montaggio su guida DIN)CRBMCT APEpossibilità di accoppiamento a guide DIN EN 60715(per una maggiore stabilità dei frutti CT 40 e 64 polisi raccomanda l’utilizzo di due supporti CT APE)EN 60715C 30CRBFEN 60715G 32EN 60715TH 35-7,5 e TH 35-15accessori per frutti CT- supporto per montaggio su guide DIN (CT APE pag. 263)- viti di accoppiamento frutti (CRBM e CRBF pag. 263)- piastrine serracordone (CRAD e CRAS pag. 263)CT APE49

CT - CTS 40 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili *) : grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vitefrutti, con morsettieraconnessione con morsetto a molla*)solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- accoppiabili a frutti CD- montaggio frutti da retro custodia- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCT - CTSmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTF 40 L CTF 40 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTM 40 L CTM 40 Rmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina CTSF 40 L CTSF 40 Rfrutti spina con contatti maschio CTSM 40 L CTSM 40 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTF e CTSF)Connessione con morsetto a mollafrutti spina (CTM e CTSM)5677,55677,526,52726,52768 68147145,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTF e CTSF)frutti spina (CTM e CTSM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)D C B A12345678910lato morsettieraD C B A12345678910A B C D12345678910lato morsettieraA B C D12345678910le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti CTS con morsetti a molla:sezioni utili per conduttori non preparati0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14sezioni utili per conduttori preparati0,14 ÷ 1 mm 2 - AWG 26 ÷ 18- spelatura conduttori vedere sezionecaratteristiche dei frutti pagina 1350

CDD fruttiimpieghi per tensioni particolariI connettori della serie CDD interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 250V (prima colonna);grado di inquinamento 2, secondo EN 61984.Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettori contensioni più elevate. Ciò è possibile perché la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze di isolamentosuperficiali ed in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possono ottenere impieghiper tensioni 400V (seconda colonna) e 500V (terza colonna) grado di inquinamento 2, secondo EN 61984.Legenda: contatto di lavoro senza contattoM = frutto spinaF = frutto presaimpieghi a tensione fino a 250V impieghi a tensione fino a 400V impieghi a tensione fino a 500Vgrado di inquinamento 2 grado di inquinamento 2 grado di inquinamento 2schemi schemi schemipolarità (vista lato contatti) polarità (vista lato contatti) polarità (vista lato contatti)CDDCDD CDD CDD24 + m 12 + m 5 + mF M F M F M2111 212111 212111 212444 242444 242444 24CDD CDD CDD42 + m 21 + m 11 + mF M F M F M3611 363611 363611 364277 424277 424277 42CDD CDD CDD72 + m 34 + m 17 + mF M F M F M6111 616111 616111 61721212 72721212 72721212 72CDD CDD CDD108 + m 52 + m 26 + mF M F M F M9111 919111 919111 911081818 1081081818 1081081818 10852

CDD 24 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDDF 24frutti spina per contatti maschio CDDM 24contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDDdimensioni in mmdimensioni in mm4427Mø Aø 3,2B25Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,621F1 121MBø 3,5ø A244424le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1353

CDD 38 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.16”standard .............................. pag.: 166 ÷ 167per ambienti aggressivi .... pag.: 168EMC .................................... pag.: 169supporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308CDDdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDDF 38frutti spina per contatti maschio CDDM 38contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm6616MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBDAC B 112233445566778899C B 10DAAD1B C12 23 34 45 56 67 78 89 910 B CADø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1354

CDD 42 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDDF 42frutti spina per contatti maschio CDDM 42contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDDdimensioni in mmdimensioni in mm5727MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6F36 1136MBø 3,5ø A42 7742le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1355

CDD 72 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCDD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDDF 72frutti spina per contatti maschio CDDM 72contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMB61 1161ø 3,5ø A72 1212 72le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1356

CDD 76 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.40”standard .............................. pag.: 171 ÷ 173per ambienti aggressivi .... pag.: 174frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa CDDF 38 CDDF 38frutti spina CDDM 38 CDDM 38contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDDdimensioni in mmdimensioni in mm6616MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMBDAC B 112233445566778899C B 10DADAC B 112233445566778899C B 10DAAD1B C12 23 34 45 56 67 78 89 910 B CADAD1B C12 23 34 45 56 67 78 89 910 B CADø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1357

CDD 108 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCDD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDDF 108frutti spina per contatti maschio CDDM 108contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm10427MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMB91 1191ø 3,5ø A108 1818 108le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1358

CDD 144 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷72) e (73÷144) CDDF 72 CDDF 72 Nfrutti spina, num. ne (1÷72) e (73÷144) CDDM 72 CDDM 72 Ncontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCDDdimensioni in mmdimensioni in mm77,527MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMB133 73 61 1161 73133ø 3,5ø A144 8472 1212 7284 144le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1359

CDD 216 poli + m 10A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCDD- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 29- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezioneimpieghi per tensioni particolari pagina 52- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷108) e (109÷216) CDDF 108 CDDF 108 Nfrutti spina, num. ne (1÷108) e (109÷216) CDDM 108 CDDM 108 Ncontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm10427MBø Aø 3,225Fø 1,6polarità (vista lato contatti)21,6FMB199 109 91 1191 109199ø 3,5ø A216 126108 1818 108126 216le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1360

CQ posizioni di codifica per connettore CQ 12Posizione chiave Posizione chiave Vista Vista Vista Vista(lato frutto M) (lato frutto F) (lato frutto M) (lato frutto M) (lato frutto F) (lato frutto F)A B A B B A1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 CQ2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 61

CQ 12 poli + m 10A - 400Vcustodie impiegabili grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156per ambienti aggressivi .... pag.: 157EMC .................................... pag.: 158frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratiCQ- caratteristiche secondo EN 61984:10A 400V 6kV 310A 400/690V 6kV 2- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)pagine 296, 300, 304, 306, 308- perni di codifica CR Q12descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQF 12frutti spina per contatti maschio CQM 12NOVITA’contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiNota:I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e viteche consentono di ottenere il grado di protezioneIP66/IP67.I perni di codifica CR Q12 consentono di creare 16differenti combinazioni secondo lo schema indicato apag. 271dimensioni in mm2121Mdimensioni in mmBø Aø 3,225ø 1,6Fpolarità (vista lato contatti)FMB21,6ø 3,5ø Aperni di codifica CR Q12 (da ordinare separatamente),pagina 271le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 1362

CQ 5 poli + m 16A - 230/400Vcustodie impiegabili: grandezza “21.21”isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156per ambienti aggressivi .... pag.: 157EMC .................................... pag.: 158frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 230/400V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- frutti e custodie per impieghi con temperature fino a180 °C, su richiesta- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308- perno di codifica CR CPQdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQF 05frutti spina per contatti maschio CQM 05contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCQN.B.:utilizzabile anche parzialmente equipaggiato concontatti sezione 4 mm 2 .frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadratoper grado di protezione IP67 (vedi sezione custodiegrandezza “21.21” da pagina 153)dimensioni in mm2121Mdimensioni in mmCCF e CCM7,5ø Aø 4,5CC...AN7,5ø Aø 4,5Fø 2,525ø 2,522,8le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)FM12213 4 55 4 37,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1363

CQ 8 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “32.13”isolanti ................................ pag.: 160 ÷ 161- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2- approvazioni: cUL per USA e Canada, CCC- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratiCQconforme a norme ISO 23570-3e a specifica DESINA®descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQF 08frutti spina per contatti maschio CQM 08NOVITA’contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiN.B.: utilizzabile anche parzialmente equipaggiato concontatti sezione 4 mm 2 .dimensioni in mm41,632,222,418,738,7Mdimensioni in mmCCF e CCM7,5ø Aø 4,525CC...AN7,5ø Aø 4,522,82,9 x 9,513,4ø 2,5ø 2,518,538,5F22,241,622,47,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)16A 500V6kV 323 15 48 7 6CQF 08F1 2 34 56 7 8Mø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1364

CQ4 poli (40A - 400/690V) + 2 poli (10A - 250V) + mcustodie impiegabili: grandezza “32.13”isolanti ................................ pag.: 160 ÷ 161- caratteristiche secondo EN 61984:4 poli 40A 400/690V 6kV 32 poli 10A 250V 4kV 3- approvazioni: cUL per USA e Canada- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,306, 308frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 40A e 10Aargentati e dorati40Aconforme a norme ISO 23570-3e a specifica DESINA®NOVITA’descrizione codice codice codicearticolo articolo articolo10Asenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQF 04/2frutti spina per contatti maschio CQM 04/2contatti femmina 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXFA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXFA 2.54 mm 2 AWG 12 CXFA 4.06 mm 2 AWG 10 CXFA 6.0argentatiCQcontatti maschio 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXMA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXMA 2.54 mm 2 AWG 12 CXMA 4.06 mm 2 AWG 10 CXMA 6.0contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5argentatidoraticontatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5dimensioni in mmdimensioni in mmCXF e CXMCDF e CDMcontatti CXF e CXMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)1,5 1,75 92,5 2,25 94 2,85 9,66 3,5 9,6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1341,632,22,9 x 9,522,413,448,226,718,5MFø Aø 6B29ø 4Bø 1,6ø Aø 3,225contatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13polarità (vista lato contatti)21241,6111F1 21112M22,44023,5Bø 6ø AB21,6ø 3,5ø A433 4le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso65

CDA 10 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “49.16”standard .............................. pag.: 162 ÷ 163per ambienti aggressivi .... pag.: 164EMC .................................... pag.: 165frutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30descrizione codice codicearticoloarticoloCDAindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CDAF 10frutti spina con contatti maschio CDAM 10diretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCDAF 10 XCDAM 10 X1)per conduttori non preparatidimensioni in mmdimensioni in mm➠ CDA ...49,516 49,516MM2) per conduttori con terminale a bussola➠ CDA ... XFFpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFM61166116722772278338833894499449105510105510- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggioconduttori vedere sezione caratteristiche dei fruttipagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso66

CDC 10 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “49.16”standard .............................. pag.: 162 ÷ 163per ambienti aggressivi .... pag.: 164EMC .................................... pag.: 165frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDCF 10frutti spina per contatti maschio CDCM 10contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCDCdimensioni in mmdimensioni in mm49,516MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso6789101234512345678910ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1367

CDA 16 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.16”standard .............................. pag.: 166 ÷ 167per ambienti aggressivi .... pag.: 168EMC .................................... pag.: 169frutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30descrizione codice codicearticoloarticoloCDAindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CDAF 16frutti spina con contatti maschio CDAM 16diretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCDAF 16 XCDAM 16 X1)per conduttori non preparatidimensioni in mmdimensioni in mm➠ CDA ...66166616MM2)per conduttori con terminale a bussolaFF➠ CDA ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFM91199119168816168816- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti serraggioconduttori vedere sezione caratteristiche dei fruttipagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso68

CDC 16 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.16”standard .............................. pag.: 166 ÷ 167per ambienti aggressivi .... pag.: 168EMC .................................... pag.: 169frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CDCF 16frutti spina per contatti maschio CDCM 16contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCDCdimensioni in mmdimensioni in mm6616MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso9161818916ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1369

CDA 32 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.40”standard .............................. pag.: 171 ÷ 173per ambienti aggressivi .... pag.: 174frutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a vite- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCDAindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDAF 16 CDAF 16 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDAM 16 CDAM 16 Ndiretta, senza piastrina 2)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDAF 16 X CDAF 16 XNfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDAM 16 X CDAM 16 XN1)per conduttori non preparatidimensioni in mmdimensioni in mm➠ CDA ...66166616MM2)per conduttori con terminale a bussolaFF➠ CDA ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFM2517911917252517911917253224168816243232241688162432- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti serraggioconduttori vedere sezione caratteristiche dei fruttipagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso70

CDC 32 poli + m 16A - 250Vcustodie impiegabili: grandezza “66.40”standard .............................. pag.: 171 ÷ 173per ambienti aggressivi .... pag.: 174frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDCF 16 CDCF 16 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CDCM 16 CDCM 16 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCDCdimensioni in mmdimensioni in mm6616MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso253217 924 1618189 1716 242532ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1371

CQE fruttiimpieghi per tensioni particolariI connettori della serie CQE interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 500V (prima colonna)grado di inquinamento 3, secondo EN 61984.Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettori contensioni più elevate. Ciò è possibile perché la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze di isolamentosuperficiali e in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possono ottenere impieghiper tensioni 690V (seconda colonna) e 1000V (terza colonna) grado di inquinamento 3, secondo EN 61984.Legenda: contatto di lavoro senza contattoM = frutto spinaF = frutto presaimpieghi a tensione fino a 500V impieghi a tensione fino a 690V impieghi a tensione fino a 1000Vgrado di inquinamento 3 grado di inquinamento 3 grado di inquinamento 3schemi schemi schemipolarità (vista lato contatti) polarità (vista lato contatti) polarità (vista lato contatti)CQE CQE CQE10 + m 4 + m 2 + mF M F M F MCQECQE CQE CQE18 + m 8 + m 4 + mF M F M F MCQE CQE CQE32 + m 14 + m 8 + mF M F M F MCQE CQE CQE46 + m 20 + m 12 + mF M F M F M73

CQE 10 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CQE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQEF 10frutti spina per contatti maschio CQEM 10contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm4427MCCF e CCMø Aø 4,57,5CC...AN7,5ø Aø 4,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso8910123184 6295 7310ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1374

CQE 18 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQEF 18frutti spina per contatti maschio CQEM 18contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCQEdimensioni in mmdimensioni in mm5727MCCF e CCMø Aø 4,57,5CC...AN7,5ø Aø 4,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso141516171810 613 912345123456 109 131415161718ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1375

CQE 32 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CQE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQEF 32frutti spina per contatti maschio CQEM 32contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti) 22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso24252627282930313217 1023 1612345678912345678910 1716 23242526272829303132ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1376

CQE 46 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CQEF 46frutti spina per contatti maschio CQEM 46contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCQEdimensioni in mmdimensioni in mm10427MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti) 22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso3435363738394041424344454624 1433 23123456789101112131234567891011121314 2423 3334353637383940414243444546ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1377

CQE 64 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CQE CCdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷32) e (33÷64) CQEF 32 CQEF 32 Nfrutti spina, num. ne (1÷32) e (33÷64) CQEM 32 CQEM 32 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti) 22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso24252627282930313217 1023 1610 1749 4212442 491 5633 33562 2255734 34573 3265835 35584 4275936 36595 5286037 37606 6296138 38617 7306239 39628 8316340 40639 964326441 4116 2355 4848 55ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1378

CQE 92 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 30- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷46) e (47÷92) CQEF 46 CQEF 46 Nfrutti spina, num. ne (1÷46) e (47÷92) CQEM 46 CQEM 46 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiCQEdimensioni in mmdimensioni in mm10427MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti) 22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso3435363738394041424344454624 1433 23123456789101112131234567891011121314 2423 33343536373839404142434445468081828384858687888990919270 6079 69474849505152535455565758594748495051525354555657585960 7069 7980818283848586878889909192ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1379

CN 6 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per 180 °C .......................... pag.: 180per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizionecodicearticoloCNindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CNF 06frutti spina con contatti maschio CNM 06indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marronifrutti spina con contatti maschio, marroniCNF 06 RYCNM 06 RY1) per conduttori non preparatidimensioni in mm4427MCNF ...Fpolarità (vista lato contatti)FM- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso80

CN 10 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per 180 °C .......................... pag.: 194per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizionecodicearticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CNF 10frutti spina con contatti maschio CNM 10indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marronifrutti spina con contatti maschio, marroniCNF 10 RYCNM 10 RYCN1) per conduttori non preparatidimensioni in mm5727MCNF ...Fpolarità (vista lato contatti)FM- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso81

CN 16 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per 180 °C .......................... pag.: 208per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizionecodicearticoloCNindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CNF 16frutti spina con contatti maschio CNM 16indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marronifrutti spina con contatti maschio, marroniCNF 16 RYCNM 16 RY1) per conduttori non preparatidimensioni in mm77,527MCNF ...Fpolarità (vista lato contatti)FM- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso82

CN 24 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per 180 °C .......................... pag.: 222per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizionecodicearticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femmina CNF 24frutti spina con contatti maschio CNM 24indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marronifrutti spina con contatti maschio, marroniCNF 24 RYCNM 24 RYCN1) per conduttori non preparatidimensioni in mm10427MCNF ...Fpolarità (vista lato contatti)FM13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso83

CN 32 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”frutti,connessione con morsetto a vitestandard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloCNindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNF 16 CNF 16 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNM 16 CNM 16 N1) per conduttori non preparatidimensioni in mm77,527CNF ...MFpolarità (vista lato contatti)FM- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso84

CN 48 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”frutti,connessione con morsetto a vitestandard .............................. pag.: 232per 180 °C .......................... pag.: 233per ambienti aggressivi .... pag.: 234- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNF 24 CNF 24 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNM 24 CNM 24 Nindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48), marroni CNF 24 RY CNF 24 RYNfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48), marroni CNM 24 RY CNM 24 RYNCN1) per conduttori non preparatidimensioni in mm10427MCNF ...Fpolarità (vista lato contatti)FM37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4825 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3613 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso85

CCE 6 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CCE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CCEF 06frutti spina per contatti maschio CCEM 06contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm4427MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1386

CNE - CSE 6 poli + m16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per 180 °C .......................... pag.: 180per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a mollasupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCNEF 06 TCNEM 06 TCNEF 06 TXCNEM 06 TXfrutti CNE CN - CSE - CSindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marroni CNEF 06 RYT *frutti spina con contatti maschio, marroni CNEM 06 RYT *morsetto a mollafrutti presa con contatti femmina CSEF 06frutti spina con contatti maschio CSEM 061) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori4427M4427M➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaFMFMle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1387

CCE 10 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CCE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CCEF 10frutti spina per contatti maschio CCEM 10contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm5727CCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,5M7,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1388

CNE - CSE 10 poli + mcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per 180 °C .......................... pag.: 194per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 19616A - 500Vfrutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a mollasupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCNEF 10 TCNEM 10 TCNEF 10 TXCNEM 10 TXfrutti CNE CN - CSE - CSindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marroni CNEF 10 RYT *frutti spina con contatti maschio, marroni CNEM 10 RYT *morsetto a mollafrutti presa con contatti femmina CSEF 10frutti spina con contatti maschio CSEM 101) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori57275727MM➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaF M F Mle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1389

CCE 16 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CCE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CCEF 16frutti spina per contatti maschio CCEM 16contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527MCCF e CCMø Aø 4,57,5CC...AN7,5ø Aø 4,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1390

CNE - CSE 16 poli + mcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per 180 °C .......................... pag.: 208per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 21016A - 500Vfrutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a mollasupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCNEF 16 TCNEM 16 TCNEF 16 TXCNEM 16 TXfrutti CNE CN - CSE - CSindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marroni CNEF 16 RYT *frutti spina con contatti maschio, marroni CNEM 16 RYT *morsetto a mollafrutti presa con contatti femmina CSEF 16frutti spina con contatti maschio CSEM 161) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori77,52777,527MM➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaF M F Mle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1391

CCE 24 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CCE CCdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CCEF 24frutti spina per contatti maschio CCEM 24contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm10427MCCF e CCMø Aø 4,57,5CC...AN7,5ø Aø 4,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1392

CNE - CSE 24 poli + mcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per 180 °C .......................... pag.: 222per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 22416A - 500Vfrutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a mollasupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschioCNEF 24 TCNEM 24 TCNEF 24 TXCNEM 24 TXfrutti CNE CN - CSE - CSindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marroni CNEF 24 RYT *frutti spina con contatti maschio, marroni CNEM 24 RYT *morsetto a mollafrutti presa con contatti femmina CSEF 24frutti spina con contatti maschio CSEM 241) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori1042710427MM➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaFMFM13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2413 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1393

CCE 32 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308frutti CCE CCdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CCEF 16 CCEF 16 Nfrutti spina per contatti maschio, num. ne (1÷16) e (17÷32) CCEM 16 CCEM 16 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm77,527CCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,5M7,57,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5ø 4,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1394

CNE - CSE 32 poli + mcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 23016A - 500Vfrutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a molla- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNEF 16 T CNEF 16 TNfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNEM 16 T CNEM 16 TNdiretta, senza piastrina 2)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNEF 16 TX CNEF 16 TXNfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CNEM 16 TX CNEM 16 TXNCNE - CSEmorsetto a mollafrutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CSEF 16 CSEF 16 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CSEM 16 CSEM 16 N1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori77,527M77,527M➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaF M F Mle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1395

CCE 48 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti, connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308CCEdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CCEF 24 CCEF 24 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CCEM 24 CCEM 24 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm10427MCCF e CCMø Aø 4,57,5CC...AN7,5ø Aø 4,52522,8Fø 2,5ø 2,5polarità (vista lato contatti)22,2FM7,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1396

CNE - CSE 48 poli + mcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per 180 °C .......................... pag.: 233per ambienti aggressivi .... pag.: 23416A - 500Vfrutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a molla- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNEF 24 T CNEF 24 TNfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNEM 24 T CNEM 24 TNdiretta, senza piastrina 2)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNEF 24 TX CNEF 24 TXNfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CNEM 24 TX CNEM 24 TXNCNE - CSEindiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °Cfrutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48), marroni CNEF 24 RYT * CNEF 24 RYTN *frutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48), marroni CNEM 24 RYT * CNEM 24 RYTN *morsetto a mollafrutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CSEF 24 CSEF 24 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CSEM 24 CSEM 24 N1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mmdimensioni in mm* a richiesta versione CNE..RY senza copertura inplastica che guida l’inserimento dei conduttori10427 10427MM➠ CNE ...FF➠ CNE ... Xpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)Connessione con morsetto a mollaFMFM37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4825 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3613 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4837 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4825 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3613 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 1397

CSS 6 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polosupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,CTSENOVITA’descrizionecodicearticoloCSSdoppio morsetto a molla per polofrutti presa con contatti femmina CSSF 06frutti spina con contatti maschio CSSM 06I frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mm4427Connessione con morsetto a mollaMFpolarità (vista lato contatti)FM- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso98

CSS 10 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polosupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,CTSENOVITA’descrizionecodicearticolodoppio morsetto a molla per polofrutti presa con contatti femmina CSSF 10frutti spina con contatti maschio CSSM 10I frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mmCSSConnessione con morsetto a molla5727MFpolarità (vista lato contatti)FM- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso99

CSS 16 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polosupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,CTSENOVITA’descrizionecodicearticoloCSSdoppio morsetto a molla per polofrutti presa con contatti femmina CSSF 16frutti spina con contatti maschio CSSM 16I frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mm77,527Connessione con morsetto a mollaMFpolarità (vista lato contatti)FM- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso100

CSS 24 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polosupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,CTSENOVITA’descrizionecodicearticolodoppio morsetto a molla per polofrutti presa con contatti femmina CSSF 24frutti spina con contatti maschio CSSM 24I frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mmCSS10427Connessione con morsetto a mollaMFpolarità (vista lato contatti)FM13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso101

CSS 32 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polo- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCENOVITA’descrizione codice codicearticoloarticoloCSSdoppio morsetto a molla per polofrutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CSSF 16 CSSF 16 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CSSM 16 CSSM 16 NI frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mm77,527Connessione con morsetto a mollaMFpolarità (vista lato contatti)FM- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso102

CSS 48 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti,connessione con doppio morsetto a mollaper polo- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 31- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCENOVITA’descrizione codice codicearticoloarticolodoppio morsetto a molla per polofrutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CSSF 24 CSSF 24 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CSSM 24 CSSM 24 NI frutti serie CSS possono essere inseriti nellecustodie da incasso o alte fisse / mobili.dimensioni in mmCSS10427Connessione con morsetto a mollaMFpolarità (vista lato contatti)FM37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4825 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3613 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso103

CTE - CTSE - CT frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari (versioni 16A max)ImpiegoCTE - CTSE - CTSi consiglia l’impiego dei connettori multipolari della serie CTE(con morsettiera incorporata) per un maggior risparmio e sicurezzanella realizzazione di connessioni a bordo macchina e diquadri elettrici di comando e controllo.Nel montaggio a bordo quadro è necessario impiegare custodieda incasso, ciò consente di mantenere il grado di protezioneIP66 (secondo EN 60529) per connettori montati in custodia edaccoppiati.I frutti serie CTE (versioni 16A max) vengono forniti in versionespina o presa e possono essere montati con inserimento dafronte custodia (Fig. 1, per tutte le polarità dei frutti) o inserimentoda retro custodia (Fig. 2, solo per i frutti 16 e 24 poli)Inoltre con gli appositi accessori i frutti possono essere montatisu guide DIN EN (Fig. 5) all’interno di quadri e in alternativa allemorsettiere tradizionali con il conseguente vantaggio di un facilesezionamento.La particolare struttura dei frutti CTE, avendo tutti i punti di connessioneconduttori disposti su uno stesso lato, permette unfacile cablaggio ed una visione completa della zona di lavoro.Inoltre la morsettiera dispone di alloggiamenti per collocaremarcafili di identificazione di ciascun contatto. E’ possibileimpiegare marcafili di differenti case produttrici quali: Cabur,Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago,Weidmüller.La serie CTE è realizzata in versioni rispettivamente “sinistra” e“destra” per consentire installazioni con montaggio a sinistra(Fig. 3) o a destra (Fig. 4) delle pareti dei quadri.Questa caratterizzazione è determinata dalla scelta di posizionareil contatto “1” e il morsetto di terra nella parte superioredella morsettiera dei frutti nei casi di montaggio sia destro chesinistro.L’installazione dei frutti su guide DIN (Fig. 5) all’interno diquadri di comando viene normalmente realizzata per facilitare ilcablaggio in parti sezionabili.In questo caso il grado di protezione per connettori accoppiati èIP20 (secondo EN 60529).Per realizzare questo tipo di montaggio occorre corredare ifrutti di appositi supporti (CT APE) adatti al montaggio su guideDIN EN 60715.Inoltre per garantire un accoppiamento stabile e sicuro tra ifrutti CTE,CTSE e CT installati su guide DIN e i corrispettiviCNE, CSE, CCE, CN, CS è raccomandabile l’impiego delle vitidi accoppiamento CRBF (femmina) e CRBM (maschio) dasostituire alle normali viti di fissaggio alle custodie (Fig. 5).Figura 1 (montaggio da fronte custodia)Il frutto viene inserito nella custodia da incasso senza conduttoricablati o con conduttori già cablati e liberi alla estremità opposta.Montaggio previsto per frutti: 06, 10, 16 e 24 poliFigura 2 (montaggio da retro custodia)Il frutto viene inserito nella custodia da incasso con conduttorigià cablati e connessi alla estremità opposta.Montaggio previsto per frutti: 16 e 24 poli104

CTE - CTSE - CT frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolariFigura 3 (montaggio sinistro)Figura 4 (montaggio destro)CTE - CTSE - CTFigura 5 (montaggio su guida DIN)CRBMCT APEpossibilità di accoppiamento a guide DIN EN 60715(per una maggiore stabilità dei frutti CTE 16 e 24poli si raccomanda l’utilizzo di due supporti CT APE)EN 60715C 30CRBFEN 60715G 32EN 60715TH 35-7,5 e TH 35-15accessori per frutti CTE- supporto per montaggio su guide DIN (CT APE pag. 263)- viti di accoppiamento frutti (CRBM e CRBF pag. 263)- piastrine serracordone (CRAD e CRAS pag. 263)CT APE105

CTE - CTSE 6 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vitefrutti, con morsettieraconnessione con morsetto a molla*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;le approvazioni indicate tra parentesi sono in corsodi ottenimento (CTE in corso)- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32IN ALLESTIMENTOdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCTE - CTSEmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTEF 06 L CTEF 06 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTEM 06 L CTEM 06 Rmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina CTSEF 06 L CTSEF 06 Rfrutti spina con contatti maschio CTSEM 06 L CTSEM 06 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)Connessione con morsetto a molla27,34427,3443427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)4 5 61 2 34 5 61 2 31 2 34 5 61 2 34 5 6lato morsettieralato morsettiera- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso106

CTE - CTSE 10 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vitefrutti, con morsettieraconnessione con morsetto a molla*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;le approvazioni indicate tra parentesi sono in corsodi ottenimento (CTE in corso)- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32IN ALLESTIMENTOdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTEF 10 L CTEF 10 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTEM 10 L CTEM 10 Rmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina CTSEF 10 L CTSEF 10 Rfrutti spina con contatti maschio CTSEM 10 L CTSEM 10 RCTE - CTSE1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)Connessione con morsetto a molla40,75740,7573427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)6 7 8 9 101 2 3 4 56 7 8 9 101 2 3 4 51 2 3 4 56 7 8 9 101 2 3 4 56 7 8 9 10lato morsettieralato morsettiera- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso107

CTE - CTSE 16 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vitefrutti, con morsettieraconnessione con morsetto a molla*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;le approvazioni indicate tra parentesi sono in corsodi ottenimento (CTE in corso)- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte custodia- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32IN ALLESTIMENTOdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCTE - CTSEmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTEF 16 L CTEF 16 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTEM 16 L CTEM 16 Rmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina CTSEF 16 L CTSEF 16 Rfrutti spina con contatti maschio CTSEM 16 L CTSEM 16 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)Connessione con morsetto a molla60,877,560,877,53427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16lato morsettieralato morsettiera- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso108

CTE - CTSE 24 poli + m 16A - 500Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vitefrutti, con morsettieraconnessione con morsetto a molla*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;le approvazioni indicate tra parentesi sono in corsodi ottenimento (CTE in corso)- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte custodia- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32IN ALLESTIMENTOdescrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTEF 24 L CTEF 24 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTEM 24 L CTEM 24 Rmontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina CTSEF 24 L CTSEF 24 Rfrutti spina con contatti maschio CTSEM 24 L CTSEM 24 RCTE - CTSE1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)Connessione con morsetto a molla87,610487,61043427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTEF e CTSEF)frutti spina (CTEM e CTSEM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24lato morsettieralato morsettiera- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso109

CT 6 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “44.27”standard .............................. pag.: 176 ÷ 179per ambienti aggressivi .... pag.: 181EMC .................................... pag.: 182frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vite*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da fronte custodiaCTdescrizione codice codicearticoloarticolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTF 06 L CTF 06 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTM 06 L CTM 06 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTF)frutti spina (CTM)27,34427,3443427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTF)frutti spina (CTM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)4 5 61 2 34 5 61 2 31 2 34 5 61 2 34 5 6lato morsettieralato morsettiera- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso110

CT 10 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vite*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da fronte custodiadescrizione codice codicearticoloarticolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTF 10 L CTF 10 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTM 10 L CTM 10 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTF)frutti spina (CTM)CT40,75740,7573427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTF)frutti spina (CTM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)6 7 8 9 101 2 3 4 56 7 8 9 101 2 3 4 51 2 3 4 56 7 8 9 101 2 3 4 56 7 8 9 10lato morsettieralato morsettiera- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso111

CT 16 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili* ) : grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vite*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da retro o da frontecustodiaCTdescrizione codice codicearticoloarticolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTF 16 L CTF 16 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTM 16 L CTM 16 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTF)frutti spina (CTM)60,877,560,877,53427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTF)frutti spina (CTM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16lato morsettieralato morsettiera- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso112

CT 24 poli + m 16A - 400Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti, con morsettieraconnessione con morsetto a vite*) solo tipi da incasso- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE- possibilità di montaggio frutti da retro o da frontecustodiadescrizione codice codicearticoloarticolomontaggio lato sinistro destrofrutti presa con contatti femmina 1) CTF 24 L CTF 24 Rfrutti spina con contatti maschio 1) CTM 24 L CTM 24 R1) per conduttori non preparati dimensioni in mmfrutti presa (CTF)frutti spina (CTM)CT87,610487,61043427342782,582,5polarità (vista lato contatti)frutti presa (CTF)frutti spina (CTM)sinistro (L)destro (R)sinistro (L)destro (R)13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24lato morsettieralato morsettiera- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso113

CMSE - CMCE 3 + 2 (aux) poli + m16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196frutti,connessione con morsetto a mollafrutti, connessione a crimparecontatti normali o anticipatiargentati e dorati 16Asupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308CMSE - CMCEdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolofrutti presa con contatti femmina CMSEF 03frutti spina con contatti maschio CMSEM 03senza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CMCEF 03frutti spina per contatti maschio CMCEM 03contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)CCF e CCMCC...AN5727 5727ø Aø 4,5ø Aø 4,5MM7,57,5ø 2,525ø 2,522,8FF7,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0.5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)contatti ausiliari anticipati in apertura- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13polarità (vista lato contatti)F M F Mcontatti ausiliari anticipati in apertura114

CME 3 + 2 (aux) poli + m 16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “57.27”isolate 830V ........................ pag.: 189 ÷ 193per ambienti aggressivi .... pag.: 195frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizioneindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschio1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussolacodicearticoloCMEF 03 TCMEM 03 TCMEF 03 TXCMEM 03 TXdimensioni in mmfrutti CME CN - CS5727M➠ CME ...F➠ CME ... Xpolarità (vista lato contatti)FMcontatti ausiliari anticipati in aperturale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13115

CMSE - CMCE 6 + 2 (aux) poli + m16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione con morsetto a mollafrutti, connessione a crimparecontatti normali o anticipatiargentati e dorati 16Asupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308CMSE - CMCEdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolofrutti presa con contatti femmina CMSEF 06frutti spina con contatti maschio CMSEM 06senza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CMCEF 06frutti spina per contatti maschio CMCEM 06contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)77,527 77,5CCF e CCMCC...ANø Aø AMø 4,5ø 4,527M7,57,52522,8FFø 2,5ø 2,57,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)F M F Mcontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti ausiliari anticipati in apertura116

CME 6 + 2 (aux) poli + m 16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”isolate 830V ........................ pag.: 203 ÷ 207per ambienti aggressivi .... pag.: 209frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni indicatetra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizioneindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschio1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussolacodicearticoloCMEF 06 TCMEM 06 TCMEF 06 TXCMEM 06 TXdimensioni in mmfrutti CME CN - CS77,527M➠ CME ...F➠ CME ... Xpolarità (vista lato contatti)FMcontatti ausiliari anticipati in aperturale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13117

CMSE - CMCE 10 + 2 (aux) poli + m16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti,connessione con morsetto a mollafrutti, connessione a crimparecontatti normali o anticipatiargentati e dorati 16Asupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308CMSE - CMCEdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolofrutti presa con contatti femmina CMSEF 10frutti spina con contatti maschio CMSEM 10senza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CMCEF 10frutti spina per contatti maschio CMCEM 10contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)10427 104CCF e CCMCC...ANø Aø AMø 4,5ø 4,527M7,57,52522,8FFø 2,5ø 2,57,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13polarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)F M F Mle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti per conduttori sezione: 0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti ausiliari anticipati in apertura118

CME 10 + 2 (aux) poli + m 16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”isolate 830V ........................ pag.: 217 ÷ 221per ambienti aggressivi .... pag.: 223frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizioneindiretta, con piastrina 1)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschiodiretta, senza piastrina 2)frutti presa con contatti femminafrutti spina con contatti maschio1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussolacodicearticoloCMEF 10 TCMEM 10 TCMEF 10 TXCMEM 10 TXdimensioni in mmfrutti CME CN - CS10427M➠ CME ...F➠ CME ... Xpolarità (vista lato contatti)FMcontatti ausiliari anticipati in aperturale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13119

CMSE - CMCE 12 + 4 (aux) poli + m16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti,connessione con morsetto a mollafrutti, connessione a crimparecontatti normali o anticipatiargentati e dorati 16A- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni indicatetra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCMSE - CMCEfrutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMSEF 06 CMSEF 06 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMSEM 06 CMSEM 06 Nsenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMCEF 06 CMCEF 06 Nfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMCEM 06 CMCEM 06 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0argentatidoraticontatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANdimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)77,527 77,5CCF e CCMCC...ANø Aø AMø 4,5ø 4,527M7,57,52522,8FFø 2,5ø 2,57,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)F M F Mcontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti ausiliari anticipati in apertura120

CME 12 + 4 (aux) poli + m 16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”frutti,connessione con morsetto a vitestandard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMEF 06 T CMEF 06 TNfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMEM 06 T CMEM 06 TNdiretta, senza piastrina 2)frutti presa, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMEF 06 TX CMEF 06 TXNfrutti spina, num. ne (1÷16) e (17÷32) CMEM 06 TX CMEM 06 TXNCME1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mm77,527M➠ CME ...F➠ CME ... Xpolarità (vista lato contatti)FMcontatti ausiliari anticipati in aperturale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13121

CMSE - CMCE 20 + 4 (aux) poli + m16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti,connessione con morsetto a mollafrutti, connessione a crimparecontatti normali o anticipatiargentati e dorati 16A- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articoloCMSE - CMCEfrutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMSEF 10 CMSEF 10 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMSEM 10 CMSEM 10 Nsenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMCEF 10 CMCEF 10 Nfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMCEM 10 CMCEM 10 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0argentatidoraticontatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANdimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)10427 104CCF e CCMCC...ANø Aø AMø 4,5ø 4,527M7,57,52522,8FFø 2,5ø 2,57,522,2ø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13polarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)F M F Mle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisocontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti per conduttori sezione: 0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti ausiliari anticipati in apertura122

CME 20 + 4 (aux) poli + m 16A - 830Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”frutti,connessione con morsetto a vitestandard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234- caratteristiche secondo EN 61984:16A 830V 8kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizione codice codicearticoloarticoloindiretta, con piastrina 1)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMEF 10 T CMEF 10 TNfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMEM 10 T CMEM 10 TNdiretta, senza piastrina 2)frutti presa, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMEF 10 TX CMEF 10 TXNfrutti spina, num. ne (1÷24) e (25÷48) CMEM 10 TX CMEM 10 TXNCME1) per conduttori non preparati2) per conduttori con terminale a bussoladimensioni in mm10427M➠ CME ...F➠ CME ... Xpolarità (vista lato contatti)FMcontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,5 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 20 ÷ 14- frutti senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso123

CME - CMCE 16 + 2 (aux) poli + m 16A - 400/690Vcustodie impiegabili: grandezza “104.27”isolate 830V ........................ pag.: 217 ÷ 221per ambienti aggressivi .... pag.: 223frutti,connessione con morsetto a vitefrutti, connessione a crimparecontatti argentati e dorati 16ACME - CMCEsupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400/690V 6kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C surichiesta; custodie a pagina 222- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolofrutti presa con contatti femmina CMEF 16frutti spina con contatti maschio CMEM 16senza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CMCEF 16frutti spina per contatti maschio CMCEM 16contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0dimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)argentatidoratiø Aø 4,510427 104M27M7,525ø 2,5FF22,2polarità (vista lato contatti)FMpolarità (vista lato contatti)FM7,5ø 4,5ø Acontatti CCF e CCMsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoA 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 Bcontatti ausiliari anticipati in apertura- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13A 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 Bcontatti ausiliari anticipati in apertura- i contatti ausiliari sono come quelli di potenza:l’anticipo in apertura è ottenuto con posizionamentoarretrato delle sedi124

CME - CMCE 32 + 4 (aux) poli + m 16A - 400/690Vcustodie impiegabili: grandezza “104.62”standard .............................. pag.: 232per ambienti aggressivi .... pag.: 234frutti,connessione con morsetto a vitefrutti, connessione a crimparecontatti argentati e dorati 16A- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400/690V 6kV 3- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C surichiesta; custodie a pagina 233- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codice codicearticolo articolo articolo articolofrutti presa, bianchi e neri CMEF 16 CMEF 16 Nfrutti spina, bianchi e neri CMEM 16 CMEM 16 Nsenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa, bianchi e neri CMCEF 16 CMCEF 16 Nfrutti spina, bianchi e neri CMCEM 16 CMCEM 16 Ncontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0argentatidoratiCME - CMCEcontatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0dimensioni contatti crimp in mm dimensioni in mm dimensioni in mm(per frutti CMCE)ø Aø 4,510427 104M27M7,525ø 2,5FF22,2polarità (vista lato contatti)FMpolarità (vista lato contatti)FM7,5ø 4,5ø Acontatti CCF e CCMsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei fruttipagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoA 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9contatti ausiliari anticipati in apertura- frutti con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 131 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 BA 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9contatti ausiliari anticipati in apertura- i contatti ausiliari sono come quelli di potenza:l’anticipo in apertura è ottenuto con posizionamentoarretrato delle sedi1 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 B1 2 3 4 5 6 7 8 9A 10 11 12 13 14 15 16 B125

CP 6 poli + m 35A - 400/690Vcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per 180 °C .......................... pag.: 208per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:35A 400/690V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizionecodicearticoloindiretta, con piastrinafrutti presa con contatti femmina CPF 06frutti spina con contatti maschio CPM 06indiretta, con piastrina, impiego fino a 180 °Cfrutti presa con contatti femmina, marronifrutti spina con contatti maschio, marroniCPF 06 RYCPM 06 RYCPdimensioni in mm77,527MFpolarità (vista lato contatti)FM2 461 3 51 3 52 4 6- frutti con piastrina per conduttori sezione:1,50 ÷ 6 mm 2 - AWG 16 ÷ 10- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso127

CP 12 poli + m 35A - 400/690Vcustodie impiegabili: grandezza “77.62”standard .............................. pag.: 226 ÷ 229per ambienti aggressivi .... pag.: 230frutti,connessione con morsetto a vite- caratteristiche secondo EN 61984:35A 400/690V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 32descrizione codice codicearticoloarticoloCPindiretta, con piastrinafrutti presa num. ne (1÷6), bianchi e neri CPF 06 CPF 06 Nfrutti spina num. ne (1÷6), bianchi e neri CPM 06 CPM 06 Ndimensioni in mm77,527MFpolarità (vista lato contatti)FM2 461 3 52 461 3 51 3 52 4 61 3 52 4 6- frutti con piastrina per conduttori sezione:1,50 ÷ 6 mm 2 - AWG 16 ÷ 10- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso128

CX8 poli (16A - 400V) + 24 poli (10A - 250V) + mcustodie impiegabili: grandezza “57.27”standard .............................. pag.: 184 ÷ 188per ambienti aggressivi .... pag.: 195EMC .................................... pag.: 196supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:16A 230/400V 4kV 3 (16A 400V 4kV 2)10A 160V 2,5kV 3 (10A 250V 4kV 2)- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 33- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM, CC...AN econtatti 10A serie CDF, CDM) pagine 296, 300, 304,306, 308- interfaccia per circuiti stampati articolo “CIF 2.4” (percontatti 10A)frutti,connessione a crimparecontatti a crimpare 16A e 10Anormali o anticipatiargentati e doratidescrizione codice codice codicearticolo articolo articolo16A16A anticipati10Asenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CXF 8/24frutti spina per contatti maschio CXM 8/24contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANcontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatiargentatidoratidoratiCXcontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85dimensioni in mm57 27MFdimensioni in mmCCF e CCM CC...AN CDF e CDM7,5ø 2,5ø Aø 4,5257,5ø 2,5ø Aø 4,522,8Bø 1,6ø Aø 3,225contatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)F M22,27,5ø 4,5ø AB21,6ø 3,5ø A129

CX6 poli (40A - 690V) + 36 poli (10A - 250V) + mcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210supporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:40A 690V 8kV 310A 160V 2,5kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 33- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,306, 308- interfaccia per circuiti stampati articolo “CIF 2.4” (percontatti 10A)frutti,connessione a crimparecontatti a crimpare 40A e 10Aargentati e doratidescrizione codice codice codicearticolo articolo articolo40A10ACXsenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CXF 6/36frutti spina per contatti maschio CXM 6/36contatti femmina 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXFA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXFA 2.54 mm 2 AWG 12 CXFA 4.06 mm 2 AWG 10 CXFA 6.0argentaticontatti maschio 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXMA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXMA 2.54 mm 2 AWG 12 CXMA 4.06 mm 2 AWG 10 CXMA 6.0contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5argentatidoraticontatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5contatti CXF e CXMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)1,5 1,8 92,5 2,2 94 2,85 9,66 3,5 9,6contatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13dimensioni in mm77,5 27polarità (vista lato contatti)MFdimensioni in mmCXF e CXMF M23,5Bø 4Bø Aø 629ø 6ø ACDF e CDMBø 1,6Bø Aø 3,22521,6ø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso130

CX12 poli (40A - 690V) + 2 poli (10A - 250V) + mcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione a crimparecontatti a crimpare 40A e 10Aargentati e doratisupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 25940A- caratteristiche secondo EN 61984:40A 690V 8kV 310A 250V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 33- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolo10Asenza contatti (da ordinare separatamente)frutti presa per contatti femmina CXF 12/2frutti spina per contatti maschio CXM 12/2contatti femmina 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXFA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXFA 2.54 mm 2 AWG 12 CXFA 4.06 mm 2 AWG 10 CXFA 6.0argentatiCXcontatti maschio 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXMA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXMA 2.54 mm 2 AWG 12 CXMA 4.06 mm 2 AWG 10 CXMA 6.0contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5argentatidoraticontatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 identificativo 1 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 identificativo 2 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 identificativo CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 identificativo 3 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 identificativo 4 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 identificativo 5 CDMA 2.5 CDMD 2.5contatti CXF e CXMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)1,5 1,8 92,5 2,2 94 2,85 9,66 3,5 9,6contatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13dimensioni in mm77,5 27polarità (vista lato contatti)FMMFdimensioni in mmCXF e CXMBø 4Bø Aø 62923,5ø 6ø ACDF e CDMBø 1,6Bø Aø 3,22521,6ø 3,5ø Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso131

CX 4 poli (80A - 690V) + m / 4 poli (80A - 690V) + 2 poli (16A - 400V) + mcustodie impiegabili: grandezza “77.27”standard .............................. pag.: 198 ÷ 202per ambienti aggressivi .... pag.: 209EMC .................................... pag.: 210frutti,connessione con morsetto a vitefrutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:80A 690V 8kV 316A 400V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 33- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C surichiestadescrizione codice codicearticoloarticoloCXfrutti presa con contatti femmina CXF 4/0frutti spina con contatti maschio CXM 4/0frutti presa con contatti femmina CXF 4/2frutti spina con contatti maschio CXM 4/2dimensioni in mmdimensioni in mm77,52777,527MMFFpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)FMFM132312132113111244441212contatti 80A- senza piastrina per conduttori sezione:4 ÷ 16 mm 2 - AWG 12 ÷ 6- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti 80A- senza piastrina per conduttori sezione:4 ÷ 16 mm 2 - AWG 12 ÷ 6- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti 16A- senza piastrina per conduttori sezione:0,25 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 24 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso132

CX4 poli (80A - 400V) + 8 poli (16A - 230/400V) + mcustodie impiegabili: grandezza “104.27”standard .............................. pag.: 212 ÷ 216per ambienti aggressivi .... pag.: 223EMC .................................... pag.: 224frutti,connessione con morsetto a vitesupporti da quadro:COB .................................... pag.: 258 ÷ 259- caratteristiche secondo EN 61984:80A 400V 6kV 316A 230/400V 4kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C surichiestadescrizionecodicearticolofrutti presa con contatti femmina CXF 4/8frutti spina con contatti maschio CXM 4/8dimensioni in mmCX10427MFpolarità (vista lato contatti)FM132495128contatti 80A- senza piastrina per conduttori sezione:4 ÷ 16 mm 2 - AWG 12 ÷ 6- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13contatti 16A- con piastrina per conduttori sezione:0,75 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 18 ÷ 14- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio espelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso133

MIXO frutti modulari per connettori multipolariImpiegoMIXOLa serie MIXO è un sistema composto da frutti modulari atto asoddisfare particolari esigenze applicative utilizzando le custodietradizionali.All’interno di un’unica custodia è possibile disporre di connessionidi diversa natura ad esempio: segnali elettrici, contatti perla conduzione di aria compressa e liquidi con pressioni fino a 8bar.I vari frutti vengono composti in modo affiancato fino a formareun unico blocchetto compatto, questo viene inserito su telaimetallici con sedi di alloggiamento obbligate. Una volta inseriti imoduli sul telaio e bloccati con le apposite chiavette, il connettorecosì composto può essere inserito nella custodia.La modularità consente di poter intervenire su una serie di contattiinseriti nello stesso telaio (p.e sostituzioni, controlli o diintegrazione di segnali con nuovi frutti per possibili esigenzenon previste in origine) senza per questo disassemblare l’interoconnettore.L’impiego delle custodie standard in alluminio pressofuso congrado di protezione IP65 consente la soluzione di un numero illimitatodi applicazioni.La serie MIXO prevede 5 differenti grandezze di telaio.Di seguito è riportata la tabella che li identifica e indica con qualicustodie metalliche possono essere impiegati.telaicustodie metallichead una o due leveCX 01 T grandezza “49.16”CX 02 TM/TF grandezza “44.27”CX 03 TM/TF grandezza “57.27”CX 04 TM/TF grandezza “77.27”CX 06 TM/TF grandezza “104.27”CX 04 TM/TF (x 2) grandezza “77.62”CX 06 TM/TF (x 2) grandezza “104.62”Inoltre la serie MIXO può essere impiegata con i supporti daquadro serie COBtelaiCX 02 TM/TFCX 03 TM/TFCX 04 TM/TFCX 06 TM/TFsupporti da quadroarticolifissi:mobili:fissi:mobili:fissi:mobili:fissi:mobili:COB 06 BC e COB TCQCOB TSF, COB TSFS e COB 06 CMSCOB 10 BC e COB TCQCOB TSF, COB TSFS e COB 10 CMSCOB 16 BC e COB TCQCOB TSF, COB TSFS e COB 16 CMSCOB 24 BC e COB TCQCOB TSF, COB TSFS e COB 24 CMSLa serie MIXO prevede attualmente differenti tipi di inserti il cuicampo di impiego è indicato nella tabella riportata a fondo dellapagina seguente.134

MIXO frutti modulari per connettori multipolariCaratteristiche contatti elettrici in ottone argentati o dorati con collegamentoai conduttori tramite crimpatura o morsetto a molla. contatti pneumatici in materiale plastico con collegamentoalle tubazioni ad innesto frutti modulari di uguale formato con sistema ad innesto perla composizione del connettore completo e chiavette di bloccaggioal telaio. frutti in materiale termoplastico autoestinguente rinforzatocon fibre di vetro, omologato UL 94-V0, con temperaturelimite di esercizio da -40° fino a +125 °C. frutti realizzati in conformità alla norma EN 61984, certificatie identificati con marchi UL, CSA, CCC, GL. profilo dei frutti con guide asimmetriche che impedisconoerrati accoppiamenti. posizione dei contatti identificata con numeri o codici suentrambi i lati di ciascun frutto. telai portamoduli maschio / femmina con sedi obbligate e polarizzazione,realizzati in lega di zinco pressofusa. chiavette di fissaggio moduli, frazionabili secondo il numero dimoduli da utilizzare, garantiscono una perfetta stabilità deimoduli in fase di cablaggio e accoppiamento / disaccoppiamentodei connettori. contatti di terra (due per telaio) con ampia superficie di contatto,asimmetrici, impediscono errati accoppiamenti.In presenza di più connettori identici della serie MIXO sonoprevisti dei perni di codifica per evitare accoppiamenti errati(vedi pagine 269, 270 e 271).MIXO viti di fissaggio telai imperdibili, con rondella elastica antiallentamento. falso modulo cieco per sedi telaio inutilizzate.inserti tipo di tipo di collegamento corrente tensione N° modulicontatto segnale conduttori e tubazioni nominale A nominale V ingombroCX 02 GF/M principali elettrico a crimpare 100 1000 2CX 02 4AF/M principali elettrico a vite assiale 40 1000 1CX 03 4F/M principali elettrico a crimpare 40 400/690 1CX 05 SF/M principali elettrico a molla 16 400 1CX 06 CF/M principali elettrico a crimpare 16 500 1CX 08 CF/M principali elettrico a crimpare 16 400 1CX 20 CF/M principali elettrico a crimpare 16 500 2CX 12 DF/M principali / ausiliari elettrico a crimpare 10 250 1CX 02 HF/M principali elettrico a crimpare 16 2900/5000 2CX 02 BF/M connettori multiassiali vedi CX 04 B --- --- --- 2CX 01 BF/M principali / ausiliari + schermo elettrico a crimpare 10 50 ---CX 04 BF/M principali / ausiliari + schermo elettrico a crimpare 10 50 ---CX 03 P pneumatico Ø 1,6 - 3,0 - 4,0 mm gas / liquidi ** a innesto --- --- 1CX 02 P pneumatico Ø 6,0 mm gas / liquidi ** a innesto --- --- 1CX FM nessuno (falso modulo) --- --- --- --- 1CX 01 JF RJ45 + ausiliari elettrico a crimpare --- --- 2CX 02 JF RJ45 + ausiliari elettrico a crimpare --- --- 3** Avvertenza: la presenza di contatti elettrici e contatti per la trasmissione di liquidi all’interno dello stesso gruppo connettore non è ammessa dalla normativa VDE per evidentiquestioni di sicurezza. Inoltre l’impiego di contatti pneumatici con aria richiede un adeguato impianto di filtraggio e disidratazione per evitare pericolose condense.Impiego dei contatti per pressioni fino a 8 bar / 116 psi max135

caratteristiche generaliMIXO frutti modulari versione CX..G 100A.La serie MIXO si arricchisce di un nuovo frutto adatto a correnti fino a 100A e di nuovi contatti a crimpare della serie CG che presentano diversi vantaggirispetto ai tradizionali contatti a vite:• Maggiore resistenza alle sollecitazioni meccaniche come vibrazioni e trazioni del cavo• Maggiore resistenza alla corrosione (tenuta ai gas)• Maggiore velocità di esecuzione della connessione e costanza nella realizzazione (indipendente dalla “mano” dell’operatore)• Migliore efficienza elettrica della connessione (minore caduta di tensione)Questa innovativa concezione del frutto, brevettato da ILME, prevede il rapido montaggio e smontaggio dei contatti crimpati.Delle piastrine apposite provvedono al fissaggio del fermacontatti; una volta che il frutto è accoppiato agli altri ed inserito nel telaio MIXO, la connessioneè garantita ed é estremamente resistente anche alle sollecitazioni più insidiose come le vibrazioni.MIXOLo smontaggio dei contatti è possibile senza l’ausilio di strumenti specifici ma grazie ad un semplice cacciavite.La crimpatura viene eseguita velocemente e con grande qualità grazie all’apposita pinza oleodinamica CGPZ che viene fornita già completa delposizionatore necessario e della matrice a richiesta. 136

MIXO frutti modulari 2 poli 100A - 1000VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali * o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 100A argentati,adattatore PEtelai per frutti modulari *.......... pag.: 151* custodie utilizzabili: da incasso o mobili alte- caratteristiche secondo EN 61984:100A 1000V 8kV 3- approvazioni: cUL per USA e Canada, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34** a richiesta versione con numerazione poli 3/4codici: CX 02 GFN, CX 02 GMNdescrizione codice codicearticoloarticolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina ** CX 02 GF- frutti spina per contatti maschio ** CX 02 GMNOVITA’contatti femmina 100A16 mm 2 AWG 6 - 5 CGFA 1625 mm 2 AWG 4 - 3 CGFA 2535 mm 2 AWG 2 CGFA 35contatti maschio 100A16 mm 2 AWG 6 - 5 CGMA 1625 mm 2 AWG 4 - 3 CGMA 2535 mm 2 AWG 2 CGMA 35adattatore per messa a terra 16 mm 2 (AWG 6 - 5) CGT 16argentatiMIXOImpiego adattatore PE:1) Spelare il conduttore flessibile di protezione PE peruna lunghezza di 15 mm2) Crimpare il conduttore sull’adattatore CGT 16mediante la pinza CGPZ con matrice CGD 16 C3) Fissare la punta dell’adattatore nel morsetto di terramaggiore (6 mm 2 ) dei telai CX..TM/TFdimensioni in mm34 29,449Mdimensioni in mmCGF e CGM CGT 16ø Aø Cø 5,51526158ø 4,639Fø B5137polarità (vista lato contatti)15lato con freccia di riferimento ▲ø Cø BF- ingombro 2 moduliMcontatti CGF e CGMsezione ø sede ø sede ø sedeconduttore mm 2 A (mm) B (mm) C (mm)16 5,5 5,5 1325 7,0 7,0 1335 7,9 8,2 12,5- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso137

MIXO frutti modulari 2 poli 40A - 1000VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a vitefrutti modulari,connessione a vitetelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:40A 1000V 8kV 3- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34NOVITA’descrizione codice codicearticoloarticoloNOVITA’MIXO- frutti presa con contatti femmina CX 02 4AF- frutti spina con contatti maschio CX 02 4AM- frutti presa con contatti femmina CX 02 4BF- frutti spina con contatti maschio CX 02 4BM● usare cavi flessibili con sezioni da 2,5 ÷ 10 mm 2 o dimensioni in mmdimensioni in mmcavi super flessibili con sezioni da 2,5 ÷ 6 mm 2● non attorcigliare i trefoli● inserire i trefoli nella parte posteriore del contatto a34 14,734 14,7fondoMsezione lunghezza coppia serraggio(mm 2 ) spelatura (mm) (Nm)2,5 5 +1 1,539,54 5 +1 1,56 8 +1 210 8 +1 239,5M● inserire chiave esagonale da 2 mm nella partefrontale del contatto e avvitare tenendo pressato ilcavo in posizione● chiave esagonale 2 mm fornibile a richiesta:codice CX AS40F40Fpolarità (vista lato contatti)polarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲lato con freccia di riferimento ▲FMFM- frutti per conduttori Ø 4 mm sezione:2,5÷8 mm 2 - AWG 14÷8- ingombro 1 modulo- frutti per conduttori Ø 4,8 mm sezione:6÷10 mm 2 - AWG 10÷8- ingombro 1 modulole misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso138

MIXO frutti modulari 3 poli 40A - 400/690VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 40Aargentatitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:40A 400/690V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 40A serie CXF e CXM) pagine298, 300descrizione codice codicearticoloarticolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina CX 03 4F- frutti spina per contatti maschio CX 03 4Mcontatti femmina 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXFA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXFA 2.54 mm 2 AWG 12 CXFA 4.06 mm 2 AWG 10 CXFA 6.0contatti maschio 40A1,5 mm 2 AWG 16 CXMA 1.52,5 mm 2 AWG 14 CXMA 2.54 mm 2 AWG 12 CXMA 4.06 mm 2 AWG 10 CXMA 6.0argentatiMIXOdimensioni in mmdimensioni in mm34 14,7MBø Aø 639,529,1ø 4F4023,5Bø 6ø Apolarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲FM112233contatti CXF e CXMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)1,5 1,8 92,5 2,2 94 2,85 9,66 3,5 9,6- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- ingombro 1 modulole misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso139

MIXO frutti modulari 6 poli 16A - 500VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308MIXOdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina CX 06 CF- frutti spina per contatti maschio CX 06 CMcontatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm34 14,7MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,57,57,5342522,8ø 2,5ø 2,5F3622,27,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲FM112323454566- ingombro 1 moduloø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 13140

MIXO frutti modulari 8 poli 16A - 400VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, (CCC); le approvazioniindicate tra parentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 35- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina CX 08 CF- frutti spina per contatti maschio CX 08 CMNOVITA’contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratiMIXOdimensioni in mmdimensioni in mm34 14,7MCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,5347,5ø 2,5257,5ø 2,522,8F3622,27,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲F- ingombro 1 moduloMø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 13141

MIXO frutti modulari 20 poli 16A - 500VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 16Anormali o anticipatiargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151MIXO- caratteristiche secondo EN 61984:16A 500V 6kV 3- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 35- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)pagine 296, 300, 304, 306, 308* a richiesta versione con 3 frutti CX 20 CF/CM fissatitra loro con numerazione poli da 1 a 60codici: CX 60 CF, CX 60 CMdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina * CX 20 CF- frutti spina per contatti maschio * CX 20 CMNOVITA’contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0contatti maschio anticipati 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CC 0.5 AN0,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CC 0.7 AN1 mm 2 AWG 18 una scanalatura CC 1.0 AN1,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CC 1.5 AN2,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CC 2.5 ANargentatidoratidimensioni in mm29,4 29,4FMdimensioni in mmCCF e CCMø Aø 4,5CC...ANø Aø 4,533,633,67,57,52522,8ø 2,5ø 2,5FM403822,27,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisopolarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲F- ingombro 2 moduliMø 4,5ø Acontatti CCF, CCM e CC...ANsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 13142

MIXO frutti modulari 5 poli 16A - 400VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a mollatelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:16A 400V 6kV 3- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 34descrizionecodicearticolo- frutti presa con contatti femmina CX 05 SF- frutti spina con contatti maschio CX 05 SMConnessione con morsetto a molladimensioni in mmMIXO34 14,6M37,2F37,2polarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲FM- frutti per conduttori sezione:0,14 ÷ 2,5 mm 2 - AWG 26 ÷ 14- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13- ingombro 1 modulole misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso143

MIXO frutti modulari 12 poli 10A - 250VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari,connessione a crimparecontatti a crimpare 10Aargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 2- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL- per la portata di corrente ammissibile vedere sezionecurve di carico frutti pagina 35- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine296, 300, 304, 306, 308- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4MIXOdescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa per contatti femmina CX 12 DF- frutti spina per contatti maschio CX 12 DMcontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratidimensioni in mmdimensioni in mm34 14,7MBø Aø 3,234ø 1,625F3421,6Bpolarità (vista lato contatti)ø 3,5ø Alato con freccia di riferimento ▲17F71M2882399410105111161212- ingombro 1 modulo3456contatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche deifrutti pagina 13144

MIXO frutti modulari HT 2 poli 16A - 2900/5000VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBfrutti modulari alta tensione,connessione a crimparecontatti a crimpare 16Aargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:16A 2900/5000V 15kV 3- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine296, 300, 304, 306, 308descrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti presa alta tensione per contatti femmina CX 02 HF- frutti spina alta tensione per contatti maschio CX 02 HMNOVITA’contatti femmina 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCFA 0.5 CCFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCFA 0.7 CCFD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCFA 1.0 CCFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCFA 1.5 CCFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCFA 2.5 CCFD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCFA 3.0 CCFD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCFA 4.0 CCFD 4.0contatti maschio 16A0,5 mm 2 AWG 20 senza scanalature CCMA 0.5 CCMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 una scanalatura (retro) CCMA 0.7 CCMD 0.71 mm 2 AWG 18 una scanalatura CCMA 1.0 CCMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 due scanalature CCMA 1.5 CCMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 tre scanalature CCMA 2.5 CCMD 2.53 mm 2 AWG 12 una scanalatura larga CCMA 3.0 CCMD 3.04 mm 2 AWG 12 senza scanalature CCMA 4.0 CCMD 4.0argentatidoratiMIXOdimensioni in mmdimensioni in mm34 29,4M7,5ø Aø 4,5ø 2,52536F22,2377,5ø 4,5ø Apolarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲FMcontatti CCF e CCMsezione ø sedeconduttore mm 2 A (mm)0,5 1,10,75 1,31,0 1,451,5 1,82,5 2,23 2,554 2,85le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- ingombro 2 moduli- spelatura conduttori vedere sezione caratteristichedei frutti pagina 13145

MIXO frutti modulari 1 o 4 poli + schermo (ciascun connettore) 10A - 50VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBalloggiamento per connettori schermati,connettori schermaticontatti a crimpare 10Aargentati e doratitelai per frutti modulari ............ pag.: 151- caratteristiche secondo EN 61984:10A 50V 0,8kV 3- approvazioni: UL, CSA (CX 01 B in corso di ottenimento),CCC (no CX 01 B)- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine296, 300, 304, 306, 308- utensile per estrazione connettori schermati BUS dalfrutto MIXO BUS articolo CX BESMIXOdescrizione codice codice codicearticolo articolo articoloalloggiamento per due connettori schermati- frutti presa, due sedi per connettori BUS CX 02 BF- frutti spina, due sedi per connettori BUS CX 02 BMconnettori schermati- frutti presa, quattro sedi contatti + schermo CX 04 BF- frutti spina, quattro sedi contatti + schermo CX 04 BMconnettori schermati- frutti presa, una sede contatti + schermo CX 01 BF- frutti spina, una sede contatti + schermo CX 01 BMcontatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiNota:I connettori schermati hanno lo schermo isolato dallaterra della custodia.Nel caso si desideri collegare lo schermo a terra occorremontare sul telaio un ancoraggio per cavi schermatiCR..STdimensioni in mmCX 02 BF, CX 02 BM34 29,4Mdimensioni in mmCX 04 BF, CX 04 BM3446,5 46dimensioni contatti crimp in mmBø Aø 3,2FØ 15,5 Ø 15,5CX 01 BF, CX 01 BM3425ø 1,6polarità (vista lato contatti)46,5 46B21,6ø 3,5ø Acontatti CDF e CDMsezione sede conduttoreconduttore mm 2 ø A (mm) B (mm)0,14÷0,37 0,9 80,5 1,1 80,75 1,3 81,0 1,45 81,5 1,8 82,5 2,2 6- spelatura conduttori vedere sezionecaratteristiche dei frutti pagina 13lato con freccia di riferimento ▲F- ingombro 2 moduliMØ 15,5 Ø 15,5le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso146

MIXO frutti modulari per 1 connettore RJ45 + 4 poli 10A - 250VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBtelai per frutti modulari...... pag.: 151alloggiamento per connettori RJ45,connettori RJ45contatti a crimpare 10Aargentati e dorati- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine296, 300, 304, 306, 308ATTENZIONE:frutto femmina utilizzabile solo su custodie alte o daincassodescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza connettore RJ45 e senza contatti (da ordinareseparatamente)- frutti presa per 1 connettore RJ45 femmina e per 4 CX 01 JFcontatti femmina 10A (CDF)- frutti spina per 1 connettore RJ45 maschio e per 4 CX 01 JMcontatti maschio 10A (CDM)- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati CX 8 JF- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati / 2 contatti CX 8/2 JFpotenza- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati CX 4 JM- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati / 2 cotatti CX 4/2 JMpotenza- connettore RJ45 maschio 6 contatti dati / 2 cotatti potenza CX 6/2 JM- connettore RJ45 maschio 8 contatti dati CX 8 JM- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati cat. 5 e CX 4E JMNOVITA’contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiMIXOCaratteristiche connettore RJ45:- frutto RJ45, Cat. 5 Ethernet- corrente nominale: 2,1A a 70 °C- tensione nominale: 50V cc / 35V ca- morsetto a perforazione isolante:per conduttori dati 0,22 mm 2 ÷ 0,24 mm 2 (AWG 24)per conduttori potenza 0,34 mm 2 ÷ 0,38 mm 2 (AWG 22)- temperatura limite: -20 °C, +120 °C- schermatura in ottone nichelato- pinza per crimpatura: CJPZY- utensile spelatura cavi schermati: CJST- connettori presa femmina/femmina con collegamento“crossover”dimensioni in mmCX 01 JF, CX 01 JM30 29,435,5MFdimensioni in mmCX 8 JF, CX 8/2 JF43 1635,5polarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲FMCX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM, CX 8 JM, CX 4E JM20 11,7le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- ingombro 2 moduli147

MIXO frutti modulari per 2 connettori RJ45 + 8 poli 10A - 250VI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBtelai per frutti modulari...... pag.: 151alloggiamento per connettori RJ45,connettori RJ45contatti a crimpare 10Aargentati e doratiMIXO- caratteristiche secondo EN 61984:10A 250V 4kV 3- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate traparentesi sono in corso di ottenimento- per crimpatura contatti vedere sezione utensili dicrimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine296, 300, 304, 306, 308ATTENZIONE:frutto femmina utilizzabile solo su custodie alte o daincassodescrizione codice codice codicearticolo articolo articolosenza connettore RJ45 e senza contatti (da ordinareseparatamente)- frutti presa per 2 connettori RJ45 femmina e per 8 CX 02 JFcontatti femmina 10A (CDF)- frutti spina per 2 connettori RJ45 maschio e per 8 CX 02 JMcontatti maschio 10A (CDM)- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati CX 8 JF- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati / 2 contatti CX 8/2 JFpotenza- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati CX 4 JM- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati / 2 cotatti CX 4/2 JMpotenza- connettore RJ45 maschio 6 contatti dati / 2 cotatti potenza CX 6/2 JM- connettore RJ45 maschio 8 contatti dati CX 8 JM- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati cat. 5 e CX 4E JMNOVITA’contatti femmina 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDFA 0.3 CDFD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDFA 0.5 CDFD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDFA 0.7 CDFD 0.71 mm 2 AWG 18 CDFA 1.0 CDFD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDFA 1.5 CDFD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDFA 2.5 CDFD 2.5contatti maschio 10A0,14÷0,37 mm 2 AWG 26÷22 CDMA 0.3 CDMD 0.30,5 mm 2 AWG 20 CDMA 0.5 CDMD 0.50,75 mm 2 AWG 18 CDMA 0.7 CDMD 0.71 mm 2 AWG 18 CDMA 1.0 CDMD 1.01,5 mm 2 AWG 16 CDMA 1.5 CDMD 1.52,5 mm 2 AWG 14 CDMA 2.5 CDMD 2.5argentatidoratiCaratteristiche connettore RJ45:- frutto RJ45, Cat. 5 Ethernet- corrente nominale: 2,1A a 70 °C- tensione nominale: 50V cc / 35V ca- morsetto a perforazione isolante:per conduttori dati 0,22 mm 2 ÷ 0,24 mm 2 (AWG 24)per conduttori potenza 0,34 mm 2 ÷ 0,38 mm 2 (AWG 22)- temperatura limite: -20 °C, +120 °C- schermatura in ottone nichelato- pinza per crimpatura: CJPZY- utensile spelatura cavi schermati: CJST- connettori presa femmina/femmina con collegamento“crossover”dimensioni in mmCX 02 JF, CX 02 JM30 44,133,5MFdimensioni in mmCX 8 JF, CX 8/2 JF43 1633,5polarità (vista lato contatti)CX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM, CX 8 JM, CX 4E JMlato con freccia di riferimento ▲20 11,7FMle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso- ingombro 3 moduli148

MIXO frutti modulariI frutti modulari devono essere necessariamentemontati su appositi telai, i quali vengono a lorovolta montati nelle custodie tradizionali o suisupporti da quadro COBtelai per frutti modulari ............ pag.: 151per contatti pneumaticifrutti modulari con 2 o 3 sedicontatti pneumaticicon o senza valvola di chiusuraAvvertenze:1) La presenza di contatti elettrici e contatti per latrasmissione di liquidi all’interno dello stessogruppo connettore non è ammessa dalla normativaVDE per evidenti questioni di sicurezza.2) L’uso dei perni di codifica e guida CRM/F CX sirende imperativo in presenza di moduli percontatti pneumatici. Tali perni forniscono ancheuna codifica nel caso in cui si utilizzinoesclusivamente moduli per contatti pneumaticidescrizione codice codicearticoloarticolosenza contatti (da ordinare separatamente)- frutti con 3 sedi per tubi Ø 1,6 ÷ 4,0 CX 03 P- frutti con 2 sedi per tubi Ø 6,0 CX 02 Pcontatti femmina senza valvola di chiusura- per tubi con Ø interno 1,6 mm CX 1.6 PF- per tubi con Ø interno 3 mm CX 3.0 PF- per tubi con Ø interno 4 mm CX 4.0 PF- per tubi con Ø interno 6 mm CX 6.0 PFcontatti maschio senza valvola di chiusura- per tubi con Ø interno 1,6 mm CX 1.6 PM- per tubi con Ø interno 3 mm CX 3.0 PM- per tubi con Ø interno 4 mm CX 4.0 PM- per tubi con Ø interno 6 mm CX 6.0 PMMIXOcontatti femmina con valvola di chiusura- per tubi con Ø interno 1,6 mm CX 1.6 VC- per tubi con Ø interno 3 mm CX 3.0 VC- per tubi con Ø interno 4 mm CX 4.0 VC- per tubi con Ø interno 6 mm CX 6.0 VCcontatti maschio(utilizzare contatti senza valvola di chiusura)Impiego dei frutti per contatti pneumaticidimensioni in mmdimensioni in mm● frutto modulare maschio e femmina identici● contatti pneumatici per pressioni fino a 8 bar, perimpiego di aria compressa filtrata e disidratata● contatti per impiego di gas e liquidi su richiesta(vedi avvertenza)● utilizzo di tubi con Ø 1,6 - 3 - 4 e 6 mm, conpossibilità di sostituzione tubi con frutto assemblato● possibilità utilizzo di tubi con diametri differenti nellostesso frutto modulare● contatti femmina con o senza valvola di chiusura● temperatura d’impiego - 40 °C ÷ + 80 °C34 14,7M/F27,5CX 1.6 ÷ 4.0 PF/M19ø 6,25CX 6.0 PF/M25ø 9,5polarità (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲2326CX 03 P1M/FCX 02 P1M/Fø 8,25ø 11,5232- ingombro 1 modulole misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso149

MIXO frutti modulariI frutti modulari devono essere montati su apposititelai, i quali vengono a loro volta montati nellecustodie tradizionali o sui supporti da quadro COB.In alternativa, i singoli moduli di larghezza 14,7possono essere montati in supporti di materialeplasticotelai per frutti modulari ............ pag.: 151complementifalso moduloMIXOdescrizionefalso modulo per sedi telaio non utilizzatecodicearticoloCX FMdimensioni in mm34 14,7M/F20posizione dei moduli (vista lato accoppiamento)lato con freccia di riferimento ▲- ingombro 1 modulole misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso150

MIXOtelai per frutti modulari● telai in lega di zinco pressofusa● con contatti di messa a terra a norme VDE● possibilità di montaggio frutti modulari femmina omaschio sullo stesso telaio● telai forniti con chiavette di blocco per fissaggio frutti(escluso telaio CX 01 T, non necessita di chiavette diblocco● polarizzazione sui telai● perni di codifica CR..CXAvvertenzai telai di supporto moduli sono contrassegnati:- con lettere maiuscole A-B, A-C, A-D e A-F(telai mobili)- con lettere minuscole a-b, a-c, a-d e a-f(telai fissi)Disponendo i moduli come indicato dai rispettivicontrassegni (lettere), si ha la certezza di un montaggiospeculare dei moduli e quindi un corretto accoppiamentodella parte mobile su quella fissa e viceversa.telaio singolotelai per frutti modulari conchiavette fissaggio modulidescrizione codice codice codicearticolo articolo articoloper custodie serie CZ, grandezza 49.16CX 01 Ttelai per frutti modulari tipo mobile tipo fisso(chiavette fissaggio moduli, incluse)- per 2 frutti modulari CX 02 TM CX 02 TF- per 3 frutti modulari CX 03 TM CX 03 TF- per 4 frutti modulari CX 04 TM CX 04 TF- per 6 frutti modulari CX 06 TM CX 06 TFchiavette fissaggio (ricambio) per frutti modulari(6 unità) frazionabili CX CFMMIXOpolarizzazione dei telai con relativaidentificazione e accoppiamentotelai mobili 1) telai fissi 1)dimensioni in mm49,5 16dimensioni in mmA 27articolo A (mm) per custodie grandezzaCX 02 TM / TF 44 44.27CX 03 TM / TF 57 57.27CX 04 TM / TF 77,5 77.27CX 06 TM / TF 104 104.27- morsetto di terra grande per conduttori 4÷6 mm 2 ,AWG 12÷10- morsetto di terra piccolo per conduttori 1÷2,5 mm 2 ,AWG 18÷14posizione dei moduli (vista lato contatti)lato con freccia di riferimento ▲22,3 *)*) distanza per contatti elettrici: max 24 mmdistanza per contatti pneumatici: max 23,5 mmtelai mobilitelai fissi19,5 2)1) i telai possono essere utilizzati sia in custodie mobili,sia in custodie fisse, per un giusto accoppiamentoimpiegare coppia di telai (uno con lettere maiuscole euno con lettere minuscole)2) distanza per contatti elettrici e fibre ottiche:max 21 mmdistanza per contatti pneumatici: max 20,5 mmle misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavvisoCX CFMlato con freccia di riferimento ▲In presenza di più connettori identici della serie MIXOsono previsti dei perni di codifica per evitare accoppiamentierrati (serie CR..CX).88,245151