TESTATA ELETTRONICA OTP-E.pdf

FUNZIONI NON ACCESSIBILI - NON ACCESSIBLE FUNCTIONS - FONCTIONS NON ACCESSIBLES (S2 in posizione/position "ON")FUNZIONEFUNCTIONFONCTIONRANGESignificato - Meaning - Signification25 00-03 Rapporto tra unità di valuta importo ed unità di valuta prezzoRatio between amount currency unit and price currency unitRapport entre l’unité de la valeur du montant et l’unité de la valeur du prix00 1:101 1:1002 1:10003 1:100026 Arrotondamento importo / Amount rounding / Arrondissement du montantNP Tipo Italia - Italian type - Type ItalieMAT1 Tipo matematico - Mathematical type - Type mathématiqueMAT2 Cifra finale importo uguale a Ø o 5/Amount end digit is Ø or 5/Chiffre final du montant équivalent à Ø ou à 5MAT3 Nessun arrotondamento / No rounding / Aucun arrondissementNota: la versione Taiwan gestisce soltanto gli arrotondamenti NP e MAT1Note: the Taiwan version manages NP and MAT1 rounding onlyNota: la version Taiwan ne gère que les arrondissements NP et MAT1.27 Arrotondamento importo erogato (pieno). Pareggio automaticoDelivered amount rounding (full). Automatic balanceArrondissement du montant débité (plein). Balance automatiqueYesNo28 00-04 Durata della validità della preselezione / Presetting validity time / Durée de la validité de la présélection00 Infinita. Fino ad estrazione pistolaUnlimited. Until nozzle withdrawalSans limites. Jusqu’au décrochement du pistolet01 10 sec.02 20 sec.03 30 sec.04 60 sec.29 Visualizzazione di un’erogazione interrotta con valore minore del parametro #7Visualization of an interrupted delivery, whose value is less than parameter #7Visualisation d’un débit interrompu avec une valeur inférieure à la valeur du paramètre #7Yes Visualizza volume ed importo / Visualizes volume and amount / Visualise volume et montantNo Visualizza zero / Visualizes zero / Visualise zéro30 Tipo di erogatore / Fuel pump type / Type de distributeurMONO Monoprodotto / Monoproduct / MonoproduitMIS1 Miscela nuovo selettore / Mixture fuel pump with new selector / Mélange nouveau sélecteurMIS2 Miscela vecchio selettore / Mixture fuel pump with old selector / Mélange ancien sélecteurHF Alta portata / High flow rate / Grand débit31 00-02 Tipo di percentuale miscela / Mix percentage type / Type de pourcentage mélange00 0%, 2%, 3%, 4%, 5%01 0%, 5%, 6%, 7%, 8%02 0%, 2%, 4%, 6%, 8%32 Procedura di taratura / Calibration procedure / Procédure de tarage00 Entrata nella procedura di taratura / Calibration procedure entering / Entrée en procédure de tarage01 Visualizzazione storico di taratura / Calibration historical visualization / Visualisation historique de tarage- 65 -