TESTATA ELETTRONICA OTP-E.pdf

TESTATA SENZA TELERUTTORE: COLLEGAMENTI ELETTRICICOMPUTING HEAD WITHOUT REMOTE CONTROL SWITCH: ELECTRICAL CONNECTIONSTÊTE DE COMPTAGE SANS TELERUPTEUR: CONNEXIONS ELECTRIQUESMORSETTIERE TESTATACOMPUTING HEAD TERMINAL BOARDSBOÎTE À BORNES TÊTE DE COMPTAGEF/PhN220 V220 VTB6123456Alimentazione testata - Head supply - Alimentation tête de comptageAlimentazione testata - Head supply - Alimentation tête de comptagevedi Notasee Notevoir NoteRST----------------TB512M~MOTOREMOTORMOTEURCONTATTO LIBERO DA TENSIONETENSION-FREE CONTACTCONTACTE LIBRE DE TENSIONNota:Note:Note:la tensione di eccitazione della bobina del teleruttore esterno può essere 220V oppure DC (12v o 24V).the excitation tension of the external motor control switch can be 220V or DC (12V or 24V).la tension d’excitation de la bobine du télérupteur extérieur peut être 220V ou DC (12v ou 24V).TESTATA CON RELÉ ALLO STATO SOLIDO (VERSIONE TAIWAN): COLLEGAMENTI ELETTRICICOMPUTING HEAD WITH SOLID-STATE RELAY (TAIWAN VERSION) ELECTRICAL CONNECTIONSTÊTE DE COMPTAGE WITH RELAIS À L’ÉTAT SOLIDE (VERSION TAIWAN): CONNEXIONS ELECTRIQUESMORSETTIERA TELERUTTOREREMOTE CONTROL SWITCH TERMINAL BOARDBOÎTE À BORNE TÉLÉRUPTEURALIMENTAZIONE MONOFASESINGLE-PHASE POWER SUPPLYALIMENTATION MONOPHASÉEMOTORE TRIFASETHREE-PHASE MOTORMOTEUR TRIPHASÉM2~(1)(2)MARRONE - BROWN - MARRON (1)BLU - BLUE - BLEU (2)NERO - BLACK - NOIR (3)NERO - BLACK - NOIR (4)TM112345678(Ph)(N)(Ph)(N)(1)(2)(3)(4)F3F4F5F6TM21234(Ph)(N)C START 90µF / 360µF 110VC RUNNING 25µF / 90µF 110VMORSETTIERA TESTATACOMPUTING HEAD TERMINAL BOARDBOÎTE À BORNES TÊTE DE COMPTAGE(N)(Ph)TB7123- 45 -