TESTATA ELETTRONICA OTP-E.pdf

COLLEGAMENTO CON ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE ED ELETTROVALVOLA DI BLOCCOPRESETTING AND CUT-OFF SOLENOID VALVE CONNECTIONCONNEXION AUX ELECTROVANNES DE PRÉDÉTERMINATION ET D’ARRÊT220/380 VAC - (2 + 1) x 0.75 mm 2 6 (220V) Aliment. testata (N) - Head supply (N) - Alimentation tête (Ph)MORSETTIERA TESTATACOMPUTING HEAD TERMINAL BOARDBOÎTE À BORNES TÊTE DE COMPTAGEELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONEPRESETTING SOLENOID VALVETB6ELECTROVANNE DE PRÉDÉTERMINATION220/380 VAC - (2 + 1) x 0.75 mm 212(F)(N)3 (F)ELETTROVALVOLA DI BLOCCO4 (N)CUT-OFF SOLENOID VALVEELECTROVANNE DE BLOCAGE5 (220V) Aliment. testata (F) - Head supply (Ph) - Alimentation tête (Ph)TESTATA CON TELERUTTORE: COLLEGAMENTI ELETTRICICOMPUTING HEAD WITH REMOTE CONTROL SWITCH: ELECTRICAL CONNECTIONSTÊTE DE COMPTAGE AVEC TELERUPTEUR: CONNEXIONS ELECTRIQUESALIMENTAZIONE TRIFASETHREE-PHASE POWER SUPPLYALIMENTATION TRIPHASÉENEUTRO/NEUTRAL/NEUTRE 220 VFASE/PHASE 220 VMOTORE TRIFASETHREE-PHASE MOTORMOTEUR TRIPHASÉTB6MORSETTIERE TESTATACOMPUTING HEADTERMINAL BOARDSBOÎTES À BORNES TÊTE DECOMPTAGEMotore (N) / Motor (N) / Moteur (N)Motore (F) / Motor (Ph) / Moteur (Ph)123456TB7123(F)(N)M~(F)(N)(R)(S)(T)(N)(F)(U)(V)(W)(F)(N)TM112345678TM21234MORSETTIERE TELERUTTOREREMOTE CONTROL SWITCH TERMINAL BOARDSBOÎTES À BORNES TELERUPTEURNota: nel teleruttore non è presente alcuna termica.Note: inside the motor control switch there is not any thermicprotection.Note: à l’intérieur du télérupteur il n’y a pas de protectionthermique.Nota:se l’alimentazione trifase e 220 V non sonoseparate, ponticellare il morsetto 5 di TM1con R o S o T.Note:jump the terminal 5 of TM1 with R or S or Tif the three-phase supply and 220 V are notseparated.Note:si l’alimentation triphasée et l’alimentation220 V ne sont pas séparées, il faut connecterla borne 5 de TM1 avec R ou S ou T.- 44 -